1 files changed, 66 insertions, 0 deletions
diff --git a/thunderbird-l10n/el/chrome/el/locale/el/messenger/FilterEditor.dtd b/thunderbird-l10n/el/chrome/el/locale/el/messenger/FilterEditor.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..cd29b52b30
--- /dev/null
+++ b/thunderbird-l10n/el/chrome/el/locale/el/messenger/FilterEditor.dtd
@@ -0,0 +1,66 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY window.title "Κανόνες φίλτρου">
+<!ENTITY filterName.label "Όνομα φίλτρου:">
+<!ENTITY filterName.accesskey "ν">
+
+<!ENTITY junk.label "Ανεπιθύμητα">
+<!ENTITY notJunk.label "Επιθυμητά">
+
+<!ENTITY lowestPriorityCmd.label "Κατώτατη">
+<!ENTITY lowPriorityCmd.label "Χαμηλή">
+<!ENTITY normalPriorityCmd.label "Κανονική">
+<!ENTITY highPriorityCmd.label "Υψηλή">
+<!ENTITY highestPriorityCmd.label "Ύψιστη">
+
+<!ENTITY contextDesc.label "Εφαρμογή φίλτρου:">
+<!ENTITY contextIncomingMail.label "Κατά τη λήψη νέων email:">
+<!ENTITY contextIncomingMail.accesskey "λ">
+<!ENTITY contextManual.label "Κατά τη χειροκίνητη εκτέλεση">
+<!ENTITY contextManual.accesskey "χ">
+<!ENTITY contextBeforeCls.label "Φιλτράρισμα πριν από την ταξινόμηση ανεπιθύμητων">
+<!ENTITY contextAfterCls.label "Φιλτράρισμα μετά την ταξινόμηση ανεπιθύμητων">
+<!ENTITY contextOutgoing.label "Μετά την αποστολή">
+<!ENTITY contextOutgoing.accesskey "Μ">
+<!ENTITY contextArchive.label "Αρχειοθέτηση">
+<!ENTITY contextArchive.accesskey "Α">
+<!ENTITY contextPeriodic.accesskey "ε">
+
+<!ENTITY filterActionDesc.label "Εκτέλεση των εξής ενεργειών:">
+<!ENTITY filterActionDesc.accesskey "Ε">
+
+<!ENTITY filterActionOrderWarning.label "Σημείωση: Οι ενέργειες των φίλτρων θα εκτελεστούν με διαφορετική σειρά.">
+<!ENTITY filterActionOrder.label "Προβολή σειράς εκτέλεσης">
+
+<!-- New Style Filter Rule Actions -->
+<!ENTITY moveMessage.label "Μετακίνηση μηνύματος σε">
+<!ENTITY copyMessage.label "Αντιγραφή μηνύματος σε">
+<!ENTITY forwardTo.label "Προώθηση μηνύματος σε">
+<!ENTITY replyWithTemplate.label "Απάντηση με πρότυπο">
+<!ENTITY markMessageRead.label "Επισήμανση ως αναγνωσμένο">
+<!ENTITY markMessageUnread.label "Επισήμανση ως μη αναγνωσμένο">
+<!ENTITY markMessageStarred.label "Προσθήκη αστεριού">
+<!ENTITY setPriority.label "Ορισμός προτεραιότητας σε">
+<!ENTITY addTag.label "Προσθήκη ετικέτας στο μήνυμα">
+<!ENTITY setJunkScore.label "Ορισμός κατάστασης σε">
+<!ENTITY deleteMessage.label "Διαγραφή μηνύματος">
+<!ENTITY deleteFromPOP.label "Διαγραφή από διακομιστή POP">
+<!ENTITY fetchFromPOP.label "Λήψη από διακομιστή POP">
+<!ENTITY ignoreThread.label "Παράβλεψη νήματος">
+<!ENTITY ignoreSubthread.label "Παράβλεψη υπονήματος">
+<!ENTITY watchThread.label "Παρακολούθηση νήματος">
+<!ENTITY stopExecution.label "Διακοπή εκτέλεσης φίλτρου">
+
+<!ENTITY addAction.tooltip "Προσθήκη νέας ενέργειας">
+<!ENTITY removeAction.tooltip "Αφαίρεση ενέργειας">
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE
+     The values below are used to control the widths of the filter action widgets.
+     Change the values only when the localized strings in the popup menus
+     are truncated in the widgets.
+  -->
+<!-- Flex Attribute: https://developer.mozilla.org/docs/XUL/Attribute/flex -->
+<!ENTITY filterActionTypeFlexValue "1">
+<!ENTITY filterActionTargetFlexValue "4">