blob: ffacad9015228a11e71cf2618f6928c73c5c5db5 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY wizard.title "Crear nuevo calendario" >
<!ENTITY wizard.label "Crear un nuevo calendario" >
<!ENTITY wizard.description "Ubica tu calendario" >
<!ENTITY initialpage.description "Tu calendario puede ser almacenado en tu computadora o ser almacenado en un servidor para tener acceso remotamente o compartirlo con tus amigos o compañeros." >
<!ENTITY initialpage.computer.label "En mi computadora">
<!ENTITY initialpage.network.label "En la red">
<!ENTITY locationpage.description "Proveer información sobre qué es necesario para acceder a tu calendario remoto" >
<!ENTITY locationpage.login.description "Opcional: ingresa un nombre de usuario y contraseña" >
<!ENTITY locationpage.username.label "Nombre de usuario:" >
<!ENTITY locationpage.password.label "Contraseña:" >
<!ENTITY custompage.shortdescription "Personaliza tu calendario" >
<!ENTITY custompage.longdescription "Puedes darle a tu calendario un sobrenombre y colorear los eventos." >
<!ENTITY finishpage.shortdescription "Calendario creado" >
<!ENTITY finishpage.longdescription "Tu calendario ha sido creado." >
<!-- Below are new strings for the revised new calendar dialog. The above strings should be
removed/renamed later on -->
<!ENTITY sourcetabs.other.label "Otros">
<!ENTITY buttons.create.label "Crear calendario">
<!ENTITY buttons.create.accesskey "r">
<!ENTITY buttons.find.label "Encontrar calendarios">
<!ENTITY buttons.find.accesskey "F">
<!ENTITY buttons.back.label "Atrás">
<!ENTITY buttons.back.accesskey "B">
<!ENTITY buttons.subscribe.label "Suscribir">
<!ENTITY buttons.subscribe.accesskey "S">
<!ENTITY calendartype.label "Tipo de calendario:">
<!ENTITY location.label "Ubicación:">
<!ENTITY location.placeholder "URL o nombre del servidor del servidor del calendario">
<!ENTITY network.nocredentials.label "Esta ubicación no quiere credenciales">
<!ENTITY network.loading.description "Por favor, espera, mientras tus calendarios están siendo descubiertos.">
<!ENTITY network.notfound.description "No se pudieron encontrar calendario en esta ubicación. Por favor, revisa tus ajustes.">
<!ENTITY network.authfail.description "Las credenciales que ingresaste no fueron aceptadas. Por favor, revisa tus ajustes.">
<!ENTITY network.subscribe.single.description "Por favor, selecciona los calendarios a los cuales te gustaría suscribirte.">
<!ENTITY network.subscribe.multiple.description "Múltiples tipos de calendarios están disponibles para esta ubicación. Por favor, selecciona el tipo de calendario, después marca los calendarios a los que te gustaría suscribirte.">
|
