blob: 853f866b1dedfdcf4336ae44c852df8a05cfbaf1 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY wizard.title "Uue kalendri loomine" >
<!ENTITY wizard.label "Loo uus kalender" >
<!ENTITY wizard.description "Määra kalendri asukoht" >
<!ENTITY initialpage.description "Kalender võib asuda nii sinu arvutis kui ka serveris, mis võimaldab kaugligipääsu sellele ning jagamist sõprade või töökaaslastega." >
<!ENTITY initialpage.computer.label "minu arvutis">
<!ENTITY initialpage.network.label "võrgus">
<!ENTITY locationpage.description "Sisesta kalendrile ligipääsuks vajalik info" >
<!ENTITY locationpage.login.description "Valikuline: sisesta kasutajanimi ja parool" >
<!ENTITY locationpage.username.label "kasutajanimi:" >
<!ENTITY locationpage.password.label "parool:" >
<!ENTITY custompage.shortdescription "Kalendri häälestamine" >
<!ENTITY custompage.longdescription "Kalendrile saab anda hüüdnime ning kalendri sündmustele ja ülesannetele värvi valida." >
<!ENTITY finishpage.shortdescription "Kalender loodud" >
<!ENTITY finishpage.longdescription "Sinu kalender on loodud." >
<!-- Below are new strings for the revised new calendar dialog. The above strings should be
removed/renamed later on -->
<!ENTITY sourcetabs.other.label "Muu">
<!ENTITY buttons.create.label "Loo kalender">
<!ENTITY buttons.create.accesskey "L">
<!ENTITY buttons.find.label "Otsi kalendreid">
<!ENTITY buttons.find.accesskey "O">
<!ENTITY buttons.back.label "Tagasi">
<!ENTITY buttons.back.accesskey "g">
<!ENTITY buttons.subscribe.label "Telli">
<!ENTITY buttons.subscribe.accesskey "T">
<!ENTITY calendartype.label "Kalendri tüüp:">
<!ENTITY location.label "Asukoht:">
<!ENTITY location.placeholder "Kalendriserveri URL või masinanimi">
<!ENTITY network.nocredentials.label "See asukoht ei nõua parooli">
<!ENTITY network.loading.description "Palun oota, kuni sinu kalendreid otsitakse.">
<!ENTITY network.notfound.description "Sellest kohast kalendreid ei leitud. Palun veendu seadete õigsuses.">
<!ENTITY network.authfail.description "Sisestatud mandaati ei aktsepteeritud. Palun kontrolli seadeid.">
<!ENTITY network.subscribe.single.description "Palun vali kalendrid, mida soovid tellida.">
<!ENTITY network.subscribe.multiple.description "Selles kohas on saadaval mitut tüüpi kalendreid. Palun vali kõigepealt kalendri tüüp, seejärel märgi, milliseid soovid tellida.">
|
