blob: 5f39e47e42560ba9858bd7b971aea274390ffd7f (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
fonts-dialog-title = Letra-tipoak
fonts-window-close =
.key = w
# Variables:
# $name {string, "Arial"} - Name of the default font
fonts-label-default =
.label = Lehenetsia ({ $name })
fonts-label-default-unnamed =
.label = Lehenetsia
fonts-encoding-dialog-title =
.title = Letra-tipoak eta kodeketak
fonts-language-legend =
.value = Letra-tipoa:
.accesskey = t
fonts-proportional-label =
.value = Proportzionala:
.accesskey = P
## Languages
# Note: Translate "Latin" as the name of Latin (Roman) script, not as the name of the Latin language.
font-language-group-latin =
.label = Latina
font-language-group-japanese =
.label = Japoniarra
font-language-group-trad-chinese =
.label = Txinatar arrunta (Taiwan)
font-language-group-simpl-chinese =
.label = Txinatar soildua
font-language-group-trad-chinese-hk =
.label = Txinatar arrunta (Hong Kong)
font-language-group-korean =
.label = Koreera
font-language-group-cyrillic =
.label = Zirilikoa
font-language-group-el =
.label = Grekoa
font-language-group-other =
.label = Bestelako idazketa sistemak
font-language-group-thai =
.label = Thailandiera
font-language-group-hebrew =
.label = Hebreera
font-language-group-arabic =
.label = Arabiera
font-language-group-devanagari =
.label = Devanagariarra
font-language-group-tamil =
.label = Tamilera
font-language-group-armenian =
.label = Armeniera
font-language-group-bengali =
.label = Bengaliera
font-language-group-canadian =
.label = Kanadar Syllabary Batua
font-language-group-ethiopic =
.label = Etiopiera
font-language-group-georgian =
.label = Georgiera
font-language-group-gujarati =
.label = Gujaratiera
font-language-group-gurmukhi =
.label = Gurmukhiera
font-language-group-khmer =
.label = Khmerera
font-language-group-malayalam =
.label = Malayalera
font-language-group-math =
.label = Matematikak
font-language-group-odia =
.label = Odia
font-language-group-telugu =
.label = Telugu
font-language-group-kannada =
.label = Kannada
font-language-group-sinhala =
.label = Sinhala
font-language-group-tibetan =
.label = Tibetera
## Default font type
default-font-serif =
.label = Serif
default-font-sans-serif =
.label = Sans Serif
font-size-proportional-label =
.value = Tamaina:
.accesskey = T
font-size-monospace-label =
.value = Tamaina:
.accesskey = i
font-serif-label =
.value = Serif:
.accesskey = S
font-sans-serif-label =
.value = Sans-serif:
.accesskey = n
font-monospace-label =
.value = Tarte bakarrekoa:
.accesskey = T
font-min-size-label =
.value = Gutxieneko letra-tamaina:
.accesskey = x
min-size-none =
.label = Bat ere ez
## Fonts in message
font-control-legend = Letra-tipoaren kontrola
use-document-fonts-checkbox =
.label = Baimendu mezuak beste letra-tipo batzuk erabiltzea
.accesskey = o
use-fixed-width-plain-checkbox =
.label = Erabili zabalera finkoko letra-tipoa testu-arrunteko mezuentzat
.accesskey = f
## Language settings
text-encoding-legend = Testuaren kodeketa
text-encoding-description = Ezarri posta bidali eta jasotzeko karaktere-kodeketa lehenetsiak
font-outgoing-email-label =
.value = Irteerako posta:
.accesskey = r
font-incoming-email-label =
.value = Sarrerakoa posta:
.accesskey = S
default-font-reply-checkbox =
.label = Ahal bada, erabili erantzunetan karaktere-kodeketa lehenetsia
.accesskey = h
|
