blob: c1bbfec612e9fdc98140f1ccd5656dc3eb31f914 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## Sync
appmenu-signin-panel =
.label = Kirjaudu Sync-palveluun
.accesskey = i
appmenu-sync-sync =
.value = Tilin synkronointi
.accesskey = s
appmenu-sync-manage =
.value = Hallitse tiliä
.accesskey = H
appmenu-sync-account =
.value = example@example.com
appmenu-sync-now =
.label = Synkronoi nyt
.accesskey = n
appmenu-sync-settings =
.label = Synkronointiasetukset
.accesskey = S
appmenu-sync-sign-out =
.label = Kirjaudu ulos…
.accesskey = o
## New Account
appmenu-new-account-panel-title =
.title = Uusi tili
appmenu-new-account-panel =
.label = Uusi tili
.accesskey = U
appmenu-create-new-mail-account =
.label = Hanki uusi sähköpostiosoite
.accesskey = H
appmenu-new-mail-account =
.label = Olemassa oleva sähköpostiosoite
.accesskey = E
appmenu-new-calendar =
.label = Kalenteri
.accesskey = K
appmenu-new-chat-account =
.label = Keskustelu
.accesskey = e
appmenu-new-feed =
.label = Syöte
.accesskey = ö
appmenu-new-newsgroup =
.label = Keskusteluryhmä
.accesskey = r
## New Account / Address Book
appmenu-newab-panel-title =
.title = Uusi osoitekirja
appmenu-newab-panel =
.label = Uusi osoitekirja
.accesskey = A
appmenu-new-addressbook =
.label = Paikallinen osoitekirja
.accesskey = A
appmenu-new-carddav =
.label = CardDav-osoitekirja
.accesskey = C
appmenu-new-ldap =
.label = LDAP-osoitekirja
.accesskey = L
## Create
appmenu-create-panel-title =
.title = Luo
appmenu-create-panel =
.label = Luo
.accesskey = L
appmenu-create-message =
.label = Viesti
.accesskey = V
appmenu-create-event =
.label = Tapahtuma
.accesskey = T
appmenu-create-task =
.label = Tehtävä
.accesskey = ä
appmenu-create-contact =
.label = Yhteystieto
.accesskey = Y
## Open
appmenu-open-file-panel =
.label = Avaa tiedostosta
.accesskey = v
appmenu-open-file-panel-title =
.title = Avaa tiedostosta
appmenu-open-message =
.label = Viesti…
.accesskey = V
appmenu-open-calendar =
.label = Kalenteri…
.accesskey = K
## View / Layout
appmenu-view-panel-title =
.title = Näytä
appmenu-view-panel =
.label = Näytä
.accesskey = N
appmenuitem-toggle-thread-pane-header =
.label = Viestiluettelon otsake
appmenu-font-size-value = Fontin koko
appmenu-mail-uidensity-value = Tiiviys
appmenu-uidensity-compact =
.tooltiptext = Tiivis
appmenu-uidensity-default =
.tooltiptext = Oletus
appmenu-uidensity-relaxed =
.tooltiptext = Rento
appmenuitem-font-size-enlarge =
.tooltiptext = Suurenna fontin kokoa
appmenuitem-font-size-reduce =
.tooltiptext = Pienennä fontin kokoa
## Tools
appmenu-tools-panel-title =
.title = Työkalut
appmenu-tools-panel =
.label = Työkalut
.accesskey = T
appmenu-tools-import =
.label = Tuonti
.accesskey = u
appmenu-tools-export =
.label = Vienti
.accesskey = V
appmenu-tools-message-search =
.label = Etsi viesteistä
.accesskey = s
appmenu-tools-message-filters =
.label = Viestisuodattimet
.accesskey = s
appmenu-tools-download-manager =
.label = Lataukset
.accesskey = L
appmenu-tools-activity-manager =
.label = Toimintojen hallinta
.accesskey = A
appmenu-tools-dev-tools =
.label = Kehittäjätyökalut
.accesskey = ä
## Help
appmenu-help-panel-title =
.title = Ohje
appmenu-help-get-help =
.label = Tuki
.accesskey = T
appmenu-help-explore-features =
.label = Tutustu ominaisuuksiin
.accesskey = F
appmenu-help-shortcuts =
.label = Pikanäppäimet
.accesskey = k
appmenu-help-get-involved =
.label = Tule mukaan
.accesskey = m
appmenu-help-donation =
.label = Tee lahjoitus
.accesskey = h
appmenu-help-share-feedback =
.label = Jaa ideoita ja palautetta
.accesskey = d
appmenu-help-enter-troubleshoot-mode2 =
.label = Ongelmanratkaisutila…
.accesskey = M
appmenu-help-exit-troubleshoot-mode2 =
.label = Poista ongelmanratkaisutila käytöstä
.accesskey = m
appmenu-help-troubleshooting-info =
.label = Tietoja ongelmatilanteisiin
.accesskey = T
appmenu-help-about-product =
.label = Tietoja: { -brand-short-name }
.accesskey = A
## Application Update
appmenuitem-banner-update-downloading =
.label = Ladataan { -brand-shorter-name }-päivitystä
appmenuitem-banner-update-available =
.label = Päivitys saatavilla — lataa nyt
appmenuitem-banner-update-manual =
.label = Päivitys saatavilla — lataa nyt
appmenuitem-banner-update-unsupported =
.label = Päivitys ei onnistu — järjestelmä ei ole yhteensopiva
appmenuitem-banner-update-restart =
.label = Päivitys saatavilla — käynnistä uudelleen nyt
|
