blob: bf8efc1c1c1ccd2f5208ca7a2df73100d7b60b61 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY wizard.title "Nowu protyku wutworić" >
<!ENTITY wizard.label "Nowu protyku wutworić" >
<!ENTITY wizard.description "Wašu protyku lokalizować" >
<!ENTITY initialpage.description "Waša protyka da so na wašim ličaku abo na serwerje składować, zo by na nju zdaloka přistup měł abo ju z wašimi přećelemi abo sobudźěłaćerjemi dźělił." >
<!ENTITY initialpage.computer.label "Na mojim ličaku">
<!ENTITY initialpage.network.label "W syći">
<!ENTITY locationpage.description "Stajće informacije wo tym k dispoziciji, štož je trěbne, zo by přistup k wašej zdalenej protyce měło" >
<!ENTITY locationpage.login.description "Na přeće: zapodajće wužiwarske mjeno a hesło" >
<!ENTITY locationpage.username.label "Wužiwarske mjeno:" >
<!ENTITY locationpage.password.label "Hesło:" >
<!ENTITY custompage.shortdescription "Wašu protyku přiměrić" >
<!ENTITY custompage.longdescription "Móžeće swojej protyce přimjeno dać a podawki z protyki zabarbić." >
<!ENTITY finishpage.shortdescription "Protyka je so wutworiła" >
<!ENTITY finishpage.longdescription "Waša protyka je so wutworiła." >
<!-- Below are new strings for the revised new calendar dialog. The above strings should be
removed/renamed later on -->
<!ENTITY sourcetabs.other.label "Druhe">
<!ENTITY buttons.create.label "Protyku wutworić">
<!ENTITY buttons.create.accesskey "r">
<!ENTITY buttons.find.label "Protyki pytać">
<!ENTITY buttons.find.accesskey "P">
<!ENTITY buttons.back.label "Wróćo">
<!ENTITY buttons.back.accesskey "W">
<!ENTITY buttons.subscribe.label "Abonować">
<!ENTITY buttons.subscribe.accesskey "A">
<!ENTITY calendartype.label "Protykowy typ:">
<!ENTITY location.label "Městno:">
<!ENTITY location.placeholder "URL abo mjeno hosta protykoweho serwera">
<!ENTITY network.nocredentials.label "Tute městno přizjewjenske daty njetrjeba">
<!ENTITY network.loading.description "Prošu čakajće, doniž waše protyki namakane njejsu.">
<!ENTITY network.notfound.description "Protyki njedachu so na tutym městnje namakać. Prošu přepruwujće swoje nastajenja.">
<!ENTITY network.authfail.description "Přizjewjenske daty, kotrež sće zapodał, njebuchu akceptowane. Prošu přepruwujće swoje nastajenja.">
<!ENTITY network.subscribe.single.description "Prošu wubjerće protyki, kotrež byšće rady abonował.">
<!ENTITY network.subscribe.multiple.description "Za tute městno su wjacore protykowe typy k dispoziciji. Prošu wubjerće protykowy typ a markěrujće potom protyki, kotrež chceće abonować.">
|
