blob: cb6bdd69ad25cc3906cd0190e6630c791c11a4fa (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY pane.title "Wobkrućenja přijeća">
<!ENTITY useGlobalPrefs.label "Globalne nastajenja wobkrućenja přijeća za tute konto wužiwać">
<!ENTITY useGlobalPrefs.accesskey "G">
<!ENTITY globalReceipts.label "Globalne nastajenja…">
<!ENTITY globalReceipts.accesskey "G">
<!ENTITY useCustomPrefs.label "Wobkrućenja přijeća za tute konto přiměric">
<!ENTITY useCustomPrefs.accesskey "b">
<!ENTITY requestReceipt.label "Při słanju powěsćow přeco wobkrućenje přijeća požadać">
<!ENTITY requestReceipt.accesskey "P">
<!ENTITY receiptArrive.label "Hdyž wobkrućenje přijeća přińdźe:">
<!ENTITY leaveIt.label "W póstowym kašćiku wostajić">
<!ENTITY leaveIt.accesskey "k">
<!-- LOCALIZATION NOTE moveToSent.label Translate: 'Sent' according to Netscape glossary -->
<!ENTITY moveToSent.label "Do mojeho rjadowaka "Pósłany" přesunyć">
<!ENTITY moveToSent.accesskey "r">
<!ENTITY requestMDN.label "Hdyž próstwu wo wobkrućenje přijeća dóstam:">
<!ENTITY returnSome.label "Wobkrućenje přijeća za někotre powěsće dowolić">
<!ENTITY returnSome.accesskey "W">
<!ENTITY never.label "Wobkrućenje přijeća ženje njesłać">
<!ENTITY never.accesskey "n">
<!ENTITY notInToCc.label "Jeli w Komu abo Kopija powěsće njejsym:">
<!ENTITY notInToCc.accesskey "J">
<!ENTITY outsideDomain.label "Jeli wotpósłar je zwonka mojeje domeny:">
<!ENTITY outsideDomain.accesskey "o">
<!ENTITY otherCases.label "We wšěch druhich padach:">
<!ENTITY otherCases.accesskey "d">
<!ENTITY askMe.label "Mje so prašeć">
<!ENTITY alwaysSend.label "Přeco słać">
<!ENTITY neverSend.label "Ženje njesłać">
|
