blob: 0ff1a1b0ea17e36f51cfa119f7560946b9fb7dc7 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY onlineContactsHeader.label "Online-kontakty">
<!ENTITY offlineContactsHeader.label "Offline-kontakty">
<!ENTITY conversationsHeader.label "Konwersacije">
<!ENTITY searchResultConversation.label "Pytanski wuslědk">
<!ENTITY chat.noConv.title "Konwersacije so tu zwobraznja.">
<!ENTITY chat.noConv.description "Kontaktowu lisćinu w lěwym wobłuku wužiwać, zo byšće konwersaciju startował.">
<!ENTITY chat.noPreviousConv.description "&brandShortName; tuchwilu nima prjedawše konwersacije za tutón kontakt.">
<!ENTITY chat.noAccount.title "Njejsće chatowe konto připrawił.">
<!ENTITY chat.noAccount.description "Dowolće &brandShortName; was přez proces konfigurowanja wašeho chatoweho konta wjesć.">
<!ENTITY chat.accountWizard.button "Prěnje kroki">
<!ENTITY chat.noConnectedAccount.title "Waše chatowe konta njejsu zwjazane.">
<!ENTITY chat.noConnectedAccount.description "Móžeće je z dialoga 'Chatowy status' zwjazać:">
<!ENTITY chat.showAccountManager.button "Chatowy status pokazać">
<!ENTITY chat.participants "Wobdźělnicy:">
<!ENTITY chat.previousConversations "Prjedawše konwersacije:">
<!ENTITY chat.ongoingConversation "Běžna konwersacija">
<!ENTITY openConversationCmd.label "Konwersaciju startować">
<!ENTITY openConversationCmd.accesskey "K">
<!ENTITY closeConversationCmd.label "Konwersaciju začinić">
<!ENTITY closeConversationCmd.accesskey "z">
<!ENTITY aliasCmd.label "Přemjenować">
<!ENTITY aliasCmd.accesskey "P">
<!ENTITY deleteCmd.label "Kontakt wotstronić">
<!ENTITY deleteCmd.accesskey "w">
<!ENTITY openConversationButton.tooltip "Konwersaciju startować">
<!ENTITY closeConversationButton.tooltip "Konwersaciju začinić">
<!ENTITY addBuddyButton.label "Kontakt přidać">
<!ENTITY joinChatButton.label "Do chata zastupić">
<!ENTITY chatAccountsButton.label "Konta pokazać">
<!ENTITY status.available "Steji k dispoziciji">
<!ENTITY status.unavailable "Njesteji k dispoziciji">
<!ENTITY status.offline "Offline">
<!ENTITY openLinkCmd.label "Wotkaz wočinić…">
<!ENTITY openLinkCmd.accesskey "o">
|
