blob: 916d08f6d48239fb9c81ea25bbb17563813443fc (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY wizard.title "新しいカレンダー" >
<!ENTITY wizard.label "新しいカレンダーを作成します" >
<!ENTITY wizard.description "カレンダーの保存先" >
<!ENTITY initialpage.description "カレンダーをこのコンピューターに保存するか、サーバーに保存することができます。サーバーに保存したカレンダーは、リモートからアクセスしたり友人や同僚と共有したりできます。">
<!ENTITY initialpage.computer.label "このコンピューターに保存する">
<!ENTITY initialpage.network.label "ネットワークのサーバーに保存する">
<!ENTITY locationpage.description "リモートのカレンダーへの接続に必要な情報を入力してください。" >
<!ENTITY locationpage.login.description "オプション: ユーザー名とパスワードを入力" >
<!ENTITY locationpage.username.label "ユーザー名:" >
<!ENTITY locationpage.password.label "パスワード:" >
<!ENTITY custompage.shortdescription "カレンダーのカスタマイズ" >
<!ENTITY custompage.longdescription "カレンダー名と、このカレンダーの予定に付ける色を指定してください。" >
<!ENTITY finishpage.shortdescription "カレンダーの作成完了" >
<!ENTITY finishpage.longdescription "カレンダーが作成されました。" >
<!-- Below are new strings for the revised new calendar dialog. The above strings should be
removed/renamed later on -->
<!ENTITY sourcetabs.other.label "その他">
<!ENTITY buttons.create.label "カレンダーを作成">
<!ENTITY buttons.create.accesskey "r">
<!ENTITY buttons.find.label "カレンダーを検索">
<!ENTITY buttons.find.accesskey "F">
<!ENTITY buttons.back.label "戻る">
<!ENTITY buttons.back.accesskey "B">
<!ENTITY buttons.subscribe.label "購読">
<!ENTITY buttons.subscribe.accesskey "S">
<!ENTITY calendartype.label "カレンダーの形式:">
<!ENTITY location.label "場所:">
<!ENTITY location.placeholder "カレンダーサーバーの URL またはホスト名">
<!ENTITY network.nocredentials.label "この場所はログイン情報を必要としません">
<!ENTITY network.loading.description "カレンダーが見つかるまでしばらくお待ちください。">
<!ENTITY network.notfound.description "この場所にカレンダーが見つかりませんでした。設定を確認してください。">
<!ENTITY network.authfail.description "入力した認証情報が拒否されました。設定を確認してください。">
<!ENTITY network.subscribe.single.description "購読するカレンダーを選択してください。">
<!ENTITY network.subscribe.multiple.description "この場所では複数のカレンダー形式が利用できます。カレンダーの形式を選択し、購読するカレンダーにチェックを入れてください。">
|
