blob: af7b86bf0757464ed81824fb8640e354bbe3a44a (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY serverAdvanced.label "アカウントの詳細設定">
<!-- LOCALIZATION NOTE (serverDirectory.label): Do not translate "IMAP" -->
<!ENTITY serverDirectory.label "IMAP サーバーディレクトリー:">
<!ENTITY serverDirectory.accesskey "d">
<!ENTITY usingSubscription.label "購読しているフォルダーのみ表示する">
<!ENTITY usingSubscription.accesskey "w">
<!ENTITY dualUseFolders.label "サブフォルダーとメッセージ両方を含むフォルダーをサーバーがサポートしている">
<!ENTITY dualUseFolders.accesskey "f">
<!ENTITY maximumConnectionsNumber.label "サーバーへの最大同時接続数">
<!ENTITY maximumConnectionsNumber.accesskey "M">
<!-- LOCALIZATION NOTE (namespaceDesc.label): Do not translate "IMAP" -->
<!ENTITY namespaceDesc.label "IMAP サーバーの名前空間を設定してください:">
<!ENTITY personalNamespace.label "個人名前空間:">
<!ENTITY personalNamespace.accesskey "P">
<!ENTITY publicNamespace.label "公開(共有)名前空間:">
<!ENTITY publicNamespace.accesskey "u">
<!ENTITY otherUsersNamespace.label "他のユーザーの名前空間:">
<!ENTITY otherUsersNamespace.accesskey "O">
<!ENTITY overrideNamespaces.label "サーバーによる名前空間の上書きを許可する">
<!ENTITY overrideNamespaces.accesskey "A">
<!ENTITY pop3DeferringDesc.label "このアカウントのサーバーからメールをダウンロードするとき、新着メッセージを次のフォルダーに保存する:">
<!ENTITY accountInbox.label "このアカウントの受信トレイ">
<!ENTITY accountInbox.accesskey "s">
<!ENTITY deferToServer.label "別のアカウントの受信トレイ">
<!ENTITY deferToServer.accesskey "d">
<!ENTITY deferGetNewMail.label "新着メールの取得時にこのサーバーも同時に受信">
<!ENTITY deferGetNewMail.accesskey "I">
|
