blob: a86953d7411019c0962d436314fa72fc7970cbad (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
calendar-event-listing-close =
.tooltiptext = 予定検索と予定リストを閉じます
## Listing columns
calendar-event-listing-column-calendar-name =
.label = カレンダー名
.tooltiptext = カレンダー名で並べ替えます
calendar-event-listing-column-category =
.label = カテゴリー
.tooltiptext = カテゴリー名で並べ替えます
# This label and tooltip is used for the column with the checkbox in the task
# tree view, which indicates whether a task has been marked as completed.
calendar-event-listing-column-completed =
.label = 完了
.tooltiptext = 完了マークで並べ替えます
calendar-event-listing-column-completed-date =
.label = 完了日時
.tooltiptext = 完了日時で並べ替えます
calendar-event-listing-column-due-date =
.label = 締切日時
.tooltiptext = 締切日時で並べ替えます
calendar-event-listing-column-end-date =
.label = 終了日時
.tooltiptext = 終了日時で並べ替えます
calendar-event-listing-column-location =
.label = 場所
.tooltiptext = 場所で並べ替えます
calendar-event-listing-column-percent-complete =
.label = % 完了
.tooltiptext = 進行状況で並べ替えます
calendar-event-listing-column-priority =
.label = 重要度
.tooltiptext = 重要度で並べ替えます
calendar-event-listing-column-start-date =
.label = 開始日時
.tooltiptext = 開始日時で並べ替えます
calendar-event-listing-column-status =
.label = 状態
.tooltiptext = 状態で並べ替えます
calendar-event-listing-column-time-until-due =
.label = 締切まで
.tooltiptext = 締切までの時間で並べ替えます
calendar-event-listing-column-title =
.label = 件名
.tooltiptext = 件名で並べ替えます
## Interval dropdown options
calendar-event-listing-interval-calendar-month =
.label = 今月の予定
calendar-event-listing-interval-current-view =
.label = 現在のビューの予定
calendar-event-listing-interval-next-7-days =
.label = 1 週間後までの予定
calendar-event-listing-interval-next-14-days =
.label = 2 週間後までの予定
calendar-event-listing-interval-next-31-days =
.label = 1 か月後までの予定
calendar-event-listing-interval-next-6-months =
.label = 半年後までの予定
calendar-event-listing-interval-next-12-months =
.label = 1 年後までの予定
calendar-event-listing-interval-selected-day =
.label = 選択した日の予定
calendar-event-listing-interval-today =
.label = 今日の予定
|
