blob: 657b7ff1dc3d0151d59d017b90c63ddcfcc1b849 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY wizard.title "Жаңа күнтізбені жасау" >
<!ENTITY wizard.label "Жаңа күнтізбені жасау" >
<!ENTITY wizard.description "Күнтізбеңіздің орналасуы" >
<!ENTITY initialpage.description "Сіздің күнтізбеңіз компьютеріңізде сақтала алады, немесе оған қашықтан қатынау немесе онымен достар және жұмыстастармен бөлісу үшін серверде сақтала алады." >
<!ENTITY initialpage.computer.label "Менің компьютерімде">
<!ENTITY initialpage.network.label "Желіде">
<!ENTITY locationpage.description "Қашықтағы күнтізбеңізге қатынау үшін керек ақпаратты көрсетіңіз" >
<!ENTITY locationpage.login.description "Міндетті емес: пайдаланушы аты және парольді енгізіңіз" >
<!ENTITY locationpage.username.label "Пайдаланушы:" >
<!ENTITY locationpage.password.label "Пароль:" >
<!ENTITY custompage.shortdescription "Күнтізбеңізді баптаңыз" >
<!ENTITY custompage.longdescription "Сіз бұл күнтізбеге бүркеншік атын беріп, бұл күнтізбеден оқиғаларға түсті бере аласыз." >
<!ENTITY finishpage.shortdescription "Күнтізбе жасалды" >
<!ENTITY finishpage.longdescription "Күнтізбеңіз жасалды." >
<!-- Below are new strings for the revised new calendar dialog. The above strings should be
removed/renamed later on -->
<!ENTITY sourcetabs.other.label "Басқа">
<!ENTITY buttons.create.label "Күнтізбені жасау">
<!ENTITY buttons.create.accesskey "с">
<!ENTITY buttons.find.label "Күнтізбелерді табу">
<!ENTITY buttons.find.accesskey "т">
<!ENTITY buttons.back.label "Артқа">
<!ENTITY buttons.back.accesskey "а">
<!ENTITY buttons.subscribe.label "Жазылу">
<!ENTITY buttons.subscribe.accesskey "з">
<!ENTITY calendartype.label "Күнтізбе түрі:">
<!ENTITY location.label "Орналасуы:">
<!ENTITY location.placeholder "Күнтізбе серверінің URL немесе хост аты">
<!ENTITY network.nocredentials.label "Бұл орналасу тіркелу мәлеметтерін сұрамайды">
<!ENTITY network.loading.description "Күнтізбелеріңіз өңделгенше күте тұрыңыз.">
<!ENTITY network.notfound.description "Бұл орналасудан күнтізбелер табылмады. Баптауларды тексеріңіз.">
<!ENTITY network.authfail.description "Сіз енгізген тіркелу мәліметтері қабылданбады. Баптауларды тексеріңіз.">
<!ENTITY network.subscribe.single.description "Жазылғыңыз келетін күнтізбелерді таңдаңыз.">
<!ENTITY network.subscribe.multiple.description "Бұл орналасу үшін бірнеше түрлі күнтізбелер қолжетімді. Күнтізбе түрін таңдап, жазылғыңыз келетін күнтізбелерді белгілеңіз.">
|
