blob: 3e911ea93cb0876b63987488ebe542f3851fe345 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!ENTITY folderProps.windowtitle.label "Sifat">
<!ENTITY generalInfo.label "Maklumat Umum">
<!ENTITY folderRebuildSummaryFileTip2.label "Bina semula Indeks Fail Ringkasan">
<!ENTITY folderRebuildSummaryFile2.label "Pembaikan Folder">
<!ENTITY folderRebuildSummaryFile2.accesskey "P">
<!ENTITY folderRebuildSummaryFile.explanation "Kadang-kala folder fail indeks (.msf) menjadi rosak, dan mesej mungkin nampak seperti sudah hilang atau mesej yang sudah dibuang akan terus dipaparkan; oleh itu tindakan membaiki folder dapat mengatasi isu ini.">
<!ENTITY folderIncludeInGlobalSearch.label "Sertakan mesej yang ada dalam folder ini dalam hasil Carian Global">
<!ENTITY folderIncludeInGlobalSearch.accesskey "G">
<!ENTITY retention.label "Polisi Pengekalan">
<!ENTITY retentionUseAccount.label "Guna tetapan akaun saya">
<!ENTITY retentionUseAccount.accesskey "G">
<!ENTITY daysOld.label "hari lepas">
<!ENTITY message.label "mesej">
<!ENTITY retentionCleanup.label "Untuk memulihkan ruang cakera, mesej lama boleh dihapuskan secara kekal.">
<!ENTITY retentionCleanupImap.label "Untuk memulihkan ruang cakera, mesej lama boleh dihapuskan secara kekal, kedua-dua salinan lokal dan mesej asal dalam pelayan jauh.">
<!ENTITY retentionCleanupPop.label "Untuk memulihkan ruang cakera, mesej lama boleh dihapuskan secara kekal, termasuk mesej asal dalam pelayan jauh.">
<!ENTITY retentionDeleteMsg.label "Buang mesej yang melebihi">
<!ENTITY retentionDeleteMsg.accesskey "m">
<!ENTITY retentionKeepAll.label "Jangan buang apa-apa mesej">
<!ENTITY retentionKeepAll.accesskey "a">
<!ENTITY retentionKeepRecent.label "Buang semua kecuali yang terkini">
<!ENTITY retentionKeepRecent.accesskey "e">
<!ENTITY retentionApplyToFlagged.label "Sentiasa simpan mesej bertanda bintang">
<!ENTITY retentionApplyToFlagged.accesskey "b">
<!ENTITY folderSynchronizationTab.label "Penyelarasan">
<!ENTITY folderCheckForNewMessages2.label "Apabila mendapatkan mesej baru untuk akaun ini, sentiasa semak folder ini">
<!ENTITY folderCheckForNewMessages2.accesskey "s">
<!ENTITY offlineFolder.check.label "Pilih folder ini bagi kegunaan luar talian">
<!ENTITY offlineFolder.check.accesskey "P">
<!ENTITY offlineFolder.button.label "Muat turun Sekarang">
<!ENTITY offlineFolder.button.accesskey "M">
<!ENTITY selectofflineNewsgroup.check.label "Pilih kumpulan berita ini bagi kegunaan luar talian">
<!ENTITY selectofflineNewsgroup.check.accesskey "l">
<!ENTITY offlineNewsgroup.button.label "Muat turun Sekarang">
<!ENTITY offlineNewsgroup.button.accesskey "M">
<!ENTITY folderProps.name.label "Nama:">
<!ENTITY folderProps.name.accesskey "N">
<!ENTITY folderProps.location.label "Lokasi:">
<!ENTITY folderProps.location.accesskey "L">
<!ENTITY folderSharingTab.label "Perkongsian">
<!ENTITY privileges.button.label "Keistimewaan…">
<!ENTITY privileges.button.accesskey "K">
<!ENTITY permissionsDesc.label "Anda ada keizinan berikut:">
<!ENTITY folderType.label "Jenis Folder:">
<!ENTITY folderQuotaTab.label "Kuota">
<!ENTITY folderQuotaUsage.label "Penggunaan:">
<!ENTITY folderQuotaStatus.label "Status:">
<!ENTITY numberOfMessages.label "Bilangan mesej:">
<!-- LOCALIZATION NOTE: When the number of messages can't be determined, this string is displayed as the number -->
<!ENTITY numberUnknown.label "tidak diketahui">
<!ENTITY sizeOnDisk.label "Saiz dalam cakera:">
<!-- LOCALIZATION NOTE: When the size can't be determined, this string is displayed as the size -->
<!ENTITY sizeUnknown.label "tidak diketahui">
<!ENTITY folderProps.color.label "Icon Color:">
<!ENTITY folderProps.color.accesskey "I">
<!ENTITY folderProps.reset.tooltip "Restore default color">
<!ENTITY folderOtherUsers.label "Others with access to this folder:">
|
