blob: 3d7452a8adb752807f056b5f5a3cd4f6f5c4c705 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
otr-auth =
.title = Stadfest identiteten til kontakten
.buttonlabelaccept = Stadfest
# Variables:
# $name (String) - the screen name of a chat contact person
auth-title = Stadfest identiteten for { $name }
# Variables:
# $own_name (String) - the user's own screen name
auth-your-fp-value = Ditt fingeravtrykk, { $own_name }:
# Variables:
# $their_name (String) - the screen name of a chat contact
auth-their-fp-value = Fingeravtrykk for { $their_name }:
auth-help = Stadfesting av identiteten til ein kontakt hjelper til med å sikre at samtalen verkeleg er privat, noko som gjer det veldig vanskeleg for ein tredjepart å avlytte eller manipulere samtalen.
auth-yes =
.label = Ja
auth-no =
.label = Nei
auth-verified = Eg har stadfesta at dette er det rette fingeravtrykket.
auth-manual-verification-label =
.label = { auth-manual-verification }
auth-question-and-answer-label =
.label = { auth-question-and-answer }
auth-shared-secret-label =
.label = { auth-shared-secret }
auth-how = Korleis vil du stadfeste identiteten til kontakten din?
auth-question = Skriv inn eit spørsmål:
auth-answer = Skriv inn svaret (skill mellom små og store bokstavar)
auth-secret = Skriv inn hemmelegheita
|
