summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/thunderbird-l10n/ru/chrome/ru/locale/ru/messenger-mapi/mapi.properties
blob: 54d9955a9fa7911bc82aba15b32fcbac0bcd47f4 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# Mail Integration Dialog
dialogTitle=%S
dialogText=Использовать %S в качестве почтового клиента по умолчанию?
newsDialogText=Использовать %S в качестве клиента по умолчанию для чтения групп новостей?
feedDialogText=Использовать %S в качестве приложения по умолчанию для чтения лент новостей?
checkboxText=Больше не показывать это окно
setDefaultMail=%S не является вашим почтовым приложением по умолчанию. Хотите ли вы установить его почтовым приложением по умолчанию?
setDefaultNews=%S не является вашим клиентом по умолчанию для чтения групп новостей. Хотите ли вы установить его клиентом по умолчанию для чтения групп новостей?
setDefaultFeed=%S не является вашим приложением по умолчанию для чтения лент новостей. Хотите ли вы установить его приложением по умолчанию для чтения лент новостей?
alreadyDefaultMail=%S уже является вашим почтовым приложением по умолчанию.
alreadyDefaultNews=%S уже является вашим клиентом по умолчанию для чтения групп новостей.
alreadyDefaultFeed=%S уже является вашим приложением по умолчанию для чтения лент новостей.

# MAPI Messages
loginText=Введите пароль для %S:
loginTextwithName=Введите ваши имя пользователя и пароль
loginTitle=%S
PasswordTitle=%S

# MAPI Error Messages
errorMessage=%S не может быть сделан почтовым клиентом по умолчанию, так как не удалось обновить ключ реестра. Убедитесь, что у вас достаточно прав для этого, и попробуйте снова.
errorMessageNews=%S не может быть сделан приложением по умолчанию для чтения групп новостей, так как не удалось обновить ключ реестра. Убедитесь, что у вас достаточно прав для этого, и попробуйте снова.
errorMessageTitle=%S

# MAPI Security Messages
mapiBlindSendWarning=Другое приложение пытается отправить сообщение, используя ваш профиль. Вы хотите отправить его?
mapiBlindSendDontShowAgain=Выдавать предупреждение всякий раз, когда другие приложения пытаются отправить сообщения от моего имени

#Default Mail Display String
# localization note, %S is the vendor name
defaultMailDisplayTitle=%S