blob: 57cf6520a3dc57aca94647a1333aed8bfc1a0608 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
toolbar-context-menu-menu-bar =
.toolbarname = Панель меню
.accesskey = м
## Tools Menu
menu-tools-settings =
.label = Настройки
.accesskey = а
menu-addons-and-themes =
.label = Дополнения и темы
.accesskey = п
## Help Menu
menu-help-help-title =
.label = Справка
.accesskey = С
menu-help-get-help =
.label = Получить помощь
.accesskey = л
menu-help-explore-features =
.label = Узнать о возможностях
.accesskey = ж
menu-help-shortcuts =
.label = Сочетания клавиш
.accesskey = к
menu-help-get-involved =
.label = Принять участие
.accesskey = ч
menu-help-donation =
.label = Сделать пожертвование
.accesskey = е
menu-help-share-feedback =
.label = Поделиться идеями или оставить отзыв
.accesskey = д
menu-help-enter-troubleshoot-mode =
.label = Безопасный режим…
.accesskey = п
menu-help-exit-troubleshoot-mode =
.label = Отключить безопасный режим
.accesskey = ю
menu-help-more-troubleshooting-info =
.label = Информация для решения проблем
.accesskey = ш
menu-help-troubleshooting-info =
.label = Информация для решения проблем
.accesskey = И
menu-help-about-product =
.label = О { -brand-short-name }
.accesskey = О
# These menu-quit strings are only used on Windows and Linux.
menu-quit =
.label =
{ PLATFORM() ->
[windows] Выход
*[other] Выход
}
.accesskey =
{ PLATFORM() ->
[windows] x
*[other] Q
}
# This menu-quit-mac string is only used on macOS.
menu-quit-mac =
.label = Завершить { -brand-shorter-name }
quit-app-shortcut =
.key = Q
## Mail Toolbar
toolbar-junk-button =
.label = Спам
.tooltiptext = Отметить выбранные сообщения как спам
toolbar-not-junk-button =
.label = Не спам
.tooltiptext = Отметить выбранные сообщение как не спам
toolbar-delete-button =
.label = Удалить
.tooltiptext = Удалить выбранные сообщения или папку
toolbar-undelete-button =
.label = Восстановить
.tooltiptext = Отменить удаление выбранных сообщений
## View
menu-view-repair-text-encoding =
.label = Исправить кодировку текста
.accesskey = п
## View / Folders
menu-view-folders-toggle-header =
.label = Заголовок панели папок
.accesskey = г
## View / Layout
menu-view-toggle-thread-pane-header =
.label = Заголовок списка сообщений
.accesskey = л
menu-font-size-label =
.label = Размер шрифта
.accesskey = м
menuitem-font-size-enlarge =
.label = Увеличить размер шрифта
.accesskey = в
menuitem-font-size-reduce =
.label = Уменьшить размер шрифта
.accesskey = ш
menuitem-font-size-reset =
.label = Сбросить размер шрифта
.accesskey = и
mail-uidensity-label =
.label = Значки
.accesskey = н
mail-uidensity-compact =
.label = Компактные
.accesskey = м
mail-uidensity-normal =
.label = Обычные
.accesskey = ы
mail-uidensity-touch =
.label = Сенсорные
.accesskey = о
mail-uidensity-default =
.label = По умолчанию
.accesskey = м
mail-uidensity-relaxed =
.label = Комфортные
.accesskey = н
menu-spaces-toolbar-button =
.label = Панель мест
.accesskey = л
## File
file-new-newsgroup-account =
.label = Учётная запись новостей…
.accesskey = н
|
