1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, you can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
import-page-title = Importovanie
export-page-title = Exportovanie
## Header
import-start = Nástroj na importovanie
import-start-title = Importujte nastavenia alebo údaje z aplikácie alebo súboru.
import-start-description = Zvoľte zdroj, z ktorého chcete importovať. Neskôr sa zobrazí výzva na výber údajov, ktoré je potrebné importovať.
import-from-app = Import z aplikácie
import-file = Import zo súboru
import-file-title = Vyberte súbor, z ktorého chcete importovať jeho obsah.
import-file-description = Zvoľte, či chcete importovať predtým zálohovaný profil, adresáre alebo kalendáre.
import-address-book-title = Import súboru adresára
import-calendar-title = Import súboru s kalendárom
export-profile = Export
## Buttons
button-back = Naspäť
button-continue = Pokračovať
button-export = Exportovať
button-finish = Dokončiť
## Import from app steps
app-name-thunderbird =
{ $case ->
*[nom] Thunderbird
[gen] Thunderbirdu
[dat] Thunderbirdu
[acc] Thunderbird
[loc] Thunderbirde
[ins] Thunderbirdom
}
app-name-seamonkey = SeaMonkey
app-name-outlook = Outlook
app-name-becky = Becky! Internet Mail
app-name-apple-mail = Apple Mail
source-thunderbird = Importovať z inej inštalácie { app-name-thunderbird }u
source-thunderbird-description = Importujte nastavenia, filtre, správy a ďalšie údaje z profilu { app-name-thunderbird }u.
source-seamonkey = Importovať z inštalácie { app-name-seamonkey }
source-seamonkey-description = Importujte nastavenia, filtre, správy a ďalšie údaje z profilu { app-name-seamonkey }.
source-outlook = Importovať z { app-name-outlook }u
source-outlook-description = Importujte účty, adresáre a správy z aplikácie { app-name-outlook }.
source-becky = Importovať z { app-name-becky }
source-becky-description = Importujte adresáre a správy z aplikácie { app-name-becky }.
source-apple-mail = Importovať z { app-name-apple-mail }
source-apple-mail-description = Importujte správy z { app-name-apple-mail }.
source-file2 = Importovať zo súboru
source-file-description = Zvoľte súbor na importovanie adresárov, kalendárov alebo zálohy profilu (súbor ZIP).
## Import from file selections
file-profile2 = Importovať zálohovaný profil
file-profile-description = Zvoľte zálohovaný profil Thunderbirdu (.zip)
file-calendar = Importovať kalendáre
file-calendar-description = Zvoľte súbor obsahujúci exportované kalendáre alebo udalosti (.ics)
file-addressbook = Importovať adresáre
file-addressbook-description = Zvoľte súbor obsahujúci exportované adresáre a kontakty
## Import from app profile steps
from-app-thunderbird = Import z profilu { app-name-thunderbird }u
from-app-seamonkey = Import z profilu { app-name-seamonkey }
from-app-outlook = Import z { app-name-outlook }u
from-app-becky = Import z { app-name-becky }
from-app-apple-mail = Import z { app-name-apple-mail }
profiles-pane-title-thunderbird = Importujte nastavenia a údaje z profilu { app-name-thunderbird }u.
profiles-pane-title-seamonkey = Importujte nastavenia a údaje z profilu { app-name-seamonkey }.
profiles-pane-title-outlook = Importujte údaje z aplikácie { app-name-outlook }.
profiles-pane-title-becky = Importujte údaje z aplikácie { app-name-becky }.
profiles-pane-title-apple-mail = Importujte správy z { app-name-apple-mail }.
profile-source = Import z profilu
# $profileName (string) - name of the profile
profile-source-named = Importovať z profilu <strong>"{ $profileName }"</strong>
profile-file-picker-directory = Zvoliť priečinok profilu
profile-file-picker-archive = Zvoliť súbor <strong>ZIP</strong>
profile-file-picker-archive-description = Súbor ZIP musí byť menší ako 2 GB.
profile-file-picker-archive-title = Vyberte súbor ZIP (menší ako 2 GB)
items-pane-title2 = Zvoľte, čo chcete importovať:
items-pane-directory = Priečinok:
items-pane-profile-name = Názov profilu:
items-pane-checkbox-accounts = Účty a nastavenia
items-pane-checkbox-address-books = Adresáre
items-pane-checkbox-calendars = Kalendáre
items-pane-checkbox-mail-messages = E‑mailové správy
items-pane-override = Žiadne existujúce alebo identické údaje nebudú prepísané.
## Import from address book file steps
import-from-addr-book-file-description = Zvoľte formát súboru s údajmi adresára.
addr-book-csv-file = Súbor oddelený čiarkou alebo tabulátorom (.csv, .tsv)
addr-book-ldif-file = Súbor LDIF (.ldif)
addr-book-vcard-file = Súbor vCard (.vcf, .vcard)
addr-book-sqlite-file = Databázový súbor SQLite (.sqlite)
addr-book-mab-file = Súbor databázy Mork (.mab)
addr-book-file-picker = Vyberte súbor adresára
addr-book-csv-field-map-title = Priraďte názvy polí
addr-book-csv-field-map-desc = Vyberte polia adresára zodpovedajúce zdrojovým poliam. Zrušte začiarknutie polí, ktoré nechcete importovať.
addr-book-directories-title = Zvoľte, kam chcete importovať vybrané údaje
addr-book-directories-pane-source = Zdrojový súbor:
# $addressBookName (string) - name of the new address book that would be created.
addr-book-import-into-new-directory2 = Vytvoriť nový adresár s názvom <strong>"{ $addressBookName }"</strong>
# $addressBookName (string) - name of the address book to import into
addr-book-summary-title = Importovať zvolené údaje do adresára "{ $addressBookName }"
# $addressBookName (string) - name of the address book that will be created.
addr-book-summary-description = Vytvorí sa nový adresár s názvom "{ $addressBookName }".
## Import from calendar file steps
import-from-calendar-file-desc = Vyberte súbor iCalendar (.ics), ktorý chcete importovať.
calendar-items-title = Zvoľte položky, ktoré chcete importovať.
calendar-items-loading = Načítavajú sa položky…
calendar-items-filter-input =
.placeholder = Filtrovať položky…
calendar-select-all-items = Vybrať všetko
calendar-deselect-all-items = Zrušiť výber
calendar-target-title = Vyberte, kam chcete importovať zvolené položky.
# $targetCalendar (string) - name of the new calendar that would be created
calendar-import-into-new-calendar2 = Vytvoriť nový kalendár s názvom <strong>"{ $targetCalendar }"</strong>
# $itemCount (number) - count of selected items (tasks, events) that will be imported
# $targetCalendar (string) - name of the calendar the items will be imported into
calendar-summary-title =
{ $itemCount ->
[one] Importovať { $itemCount } položku do kalendára "{ $targetCalendar }"
[few] Importovať { $itemCount } položky do kalendára "{ $targetCalendar }"
*[other] Importovať { $itemCount } položiek do kalendára "{ $targetCalendar }"
}
# $targetCalendar (string) - name of the calendar that will be created
calendar-summary-description = Vytvorí sa nový kalendár s názvom "{ $targetCalendar }".
## Import dialog
# $progressPercent (string) - percent formatted progress (for example "10%")
progress-pane-importing2 = Importuje sa… { $progressPercent }
# $progressPercent (string) - percent formatted progress (for example "10%")
progress-pane-exporting2 = Exportuje sa… { $progressPercent }
progress-pane-finished-desc2 = Hotovo
error-pane-title = Chyba
error-message-zip-file-too-big2 = Zvolený súbor ZIP je väčší ako 2 GB. Najprv ho rozbaľte a potom importujte z extrahovaného priečinka.
error-message-extract-zip-file-failed2 = Nepodarilo sa extrahovať súbor ZIP. Rozbaľte ho ručne a potom ho importujte z extrahovaného priečinka.
error-message-failed = Import neočakávane zlyhal, ďalšie informácie môžu byť k dispozícii v Chybovej konzole.
error-failed-to-parse-ics-file = V súbore sa nenašli žiadne importovateľné položky.
error-export-failed = Export neočakávane zlyhal, ďalšie informácie môžu byť k dispozícii v Chybovej konzole.
error-message-no-profile = Nebol nájdený žiadny profil.
## <csv-field-map> element
csv-first-row-contains-headers = Prvý riadok obsahuje názvy polí
csv-source-field = Zdrojové pole
csv-source-first-record = Prvý záznam
csv-source-second-record = Druhý záznam
csv-target-field = Pole adresára
## Export tab
export-profile-title = Exportujte účty, správy, adresáre a nastavenia do súboru ZIP.
export-profile-description = Ak je váš aktuálny profil väčší ako 2 GB, odporúčame vám, aby ste si ho zálohovali sami.
export-open-profile-folder = Otvoriť priečinok profilu
export-file-picker2 = Exportovať do súboru ZIP
export-brand-name = { -brand-product-name }
## Summary pane
summary-pane-title = Údaje, ktoré sa majú importovať
summary-pane-start = Spustiť import
summary-pane-warning = Po dokončení importu bude potrebné { -brand-product-name } reštartovať.
summary-pane-start-over = Reštartovať nástroj na importovanie
## Footer area
footer-help = Potrebujete pomoc?
footer-import-documentation = Dokumentácia k importu
footer-export-documentation = Dokumentácia k exportu
footer-support-forum = Fórum podpory
## Step navigation on top of the wizard pages
step-list =
.aria-label = Kroky importu
step-confirm = Potvrdenie
# Variables:
# $number (number) - step number
step-count = { $number }
|
