blob: 6d813aedfe8459cd2313d7fce2b7bba386ecfdbc (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
openpgp-one-recipient-status-title =
.title = OpenPGP безбедност порука
openpgp-one-recipient-status-status =
.label = Стање
openpgp-one-recipient-status-key-id =
.label = ИБ кључа
openpgp-one-recipient-status-created-date =
.label = Направљено
openpgp-one-recipient-status-expires-date =
.label = Истиче
openpgp-one-recipient-status-open-details =
.label = Отворите детаље и уредите прихватање…
openpgp-one-recipient-status-discover =
.label = Потражите нови ажуриран кључ
openpgp-one-recipient-status-instruction1 = Да пошаљете примаоцу с краја на крај шифровану поруку, прво набавите примаочев OpenPGP јавни кључ и означите га као прихваћен.
openpgp-one-recipient-status-instruction2 = Јавни кључ примаоца можете добити тако што ћете га увести из поруке е-поште коју су вам послали или покушати да га пронађете у регистру.
openpgp-key-own = Прихвати (лични кључ)
openpgp-key-secret-not-personal = Није употребљиво
openpgp-key-verified = Прихвати (проверено)
openpgp-key-unverified = Прихвати (непроверено)
openpgp-key-undecided = Не прихватај (неодлучено)
openpgp-key-rejected = Не прихватај (одбачено)
openpgp-key-expired = Истекло
# Variables:
# $key (String) - Recipient email address.
openpgp-intro = Доступни јавни кључеви за { $key }
# Variables:
# $kid (String) - Public key id to import.
openpgp-pubkey-import-id = ИБ: { $kid }
# Variables:
# $fpr (String) - Fingerprint of the public key to import.
openpgp-pubkey-import-fpr = Отисак: { $fpr }
# Variables:
# $num (Number) - Number of public keys contained in the key file.
openpgp-pubkey-import-intro =
{ $num ->
[one] Датотека садржи { $num } јавни кључ приказан у наставку:
[few] Датотека садржи { $num } јавна кључа приказана у наставку:
*[other] Датотека садржи { $num } јавних кључева приказаних у наставку:
}
# Variables:
# $num (Number) - Number of keys to accept.
openpgp-pubkey-import-accept =
{ $num ->
[one] Прихватате ли овај кључ за верификацију дигиталних потписа и шифровање порука за све приказане адресе е-поште?
[few] Прихватате ли ове кључеве за верификацију дигиталних потписа и шифровање порука за све приказане адресе е-поште?
*[other] Прихватате ли ове кључеве за верификацију дигиталних потписа и шифровање порука за све приказане адресе е-поште?
}
pubkey-import-button =
.buttonlabelaccept = Увези
.buttonaccesskeyaccept = У
|
