blob: b8f301b3fcafb0c969c51bc179e910111fcdfc7d (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## Send Format
compose-send-format-menu =
.label = รูปแบบการส่ง
.accesskey = F
compose-send-auto-menu-item =
.label = อัตโนมัติ
.accesskey = A
compose-send-both-menu-item =
.label = ทั้ง HTML และข้อความธรรมดา
.accesskey = B
compose-send-html-menu-item =
.label = HTML เท่านั้น
.accesskey = H
compose-send-plain-menu-item =
.label = ข้อความธรรมดาเท่านั้น
.accesskey = P
## Addressing widget
# $type (String) - the type of the addressing row
# $count (Number) - the number of address pills currently present in the addressing row
address-input-type-aria-label =
{ $count ->
[0] { $type }
*[other] { $type } มี { $count } ที่อยู่ ใช้แป้นลูกศรเพื่อเลือก
}
# $email (String) - the email address
# $count (Number) - the number of address pills currently present in the addressing row
pill-aria-label =
{ $count ->
*[other] { $email } มี 1 จาก { $count }: กด Enter เพื่อแก้ไข กด Delete เพื่อเอาออก
}
# $email (String) - the email address
pill-tooltip-invalid-address = { $email } ไม่ใช่ที่อยู่อีเมลที่ถูกต้อง
# $email (String) - the email address
pill-tooltip-not-in-address-book = { $email } ไม่อยู่ในสมุดรายชื่อของคุณ
pill-action-edit =
.label = แก้ไขที่อยู่
.accesskey = อ
pill-action-move-to =
.label = ย้ายไปยัง ถึง
.accesskey = ป
pill-action-move-cc =
.label = ย้ายไปยัง สำเนาถึง
.accesskey = ถ
pill-action-move-bcc =
.label = ย้ายไปยัง สำเนาลับถึง
.accesskey = ล
## Attachment widget
ctrl-cmd-shift-pretty-prefix =
{ PLATFORM() ->
[macos] ⇧ ⌘{ " " }
*[other] Ctrl+Shift+
}
trigger-attachment-picker-key = A
toggle-attachment-pane-key = M
menuitem-toggle-attachment-pane =
.label = บานหน้าต่างไฟล์แนบ
.accesskey = แ
.acceltext = { ctrl-cmd-shift-pretty-prefix }{ toggle-attachment-pane-key }
toolbar-button-add-attachment =
.label = แนบ
.tooltiptext = เพิ่มไฟล์แนบ ({ ctrl-cmd-shift-pretty-prefix }{ trigger-attachment-picker-key })
menuitem-attach-files =
.label = ไฟล์…
.accesskey = ฟ
.acceltext = { ctrl-cmd-shift-pretty-prefix }{ trigger-attachment-picker-key }
context-menuitem-attach-files =
.label = แนบไฟล์…
.accesskey = ฟ
.acceltext = { ctrl-cmd-shift-pretty-prefix }{ trigger-attachment-picker-key }
## Variables:
## $count (Number) - Number of files being dropped onto the composer.
drop-file-label-attachment = เพิ่มเป็นไฟล์แนบ
drop-file-label-inline = แทรกแบบอินไลน์
## Reorder Attachment Panel
move-attachment-first-panel-button =
.label = ย้ายไปแรกสุด
move-attachment-left-panel-button =
.label = ย้ายไปทางซ้าย
move-attachment-right-panel-button =
.label = ย้ายไปทางขวา
move-attachment-last-panel-button =
.label = ย้ายไปท้ายสุด
button-return-receipt =
.label = การแจ้งเตือน
.tooltiptext = จำเป็นต้องมีการแจ้งเตือนการเปิดอ่านสำหรับข้อความนี้
## Encryption
encryption-options-openpgp =
.label = OpenPGP
.tooltiptext = ดูหรือเปลี่ยนค่าการเข้ารหัส OpenPGP
encryption-options-smime =
.label = S/MIME
.tooltiptext = ดูหรือเปลี่ยนค่าการเข้ารหัส S/MIME
## Addressing Area
## Notifications
## Editing
# Tools
## Filelink
# Placeholder file
# Template
# Messages
## Link Preview
link-preview-description = { -brand-short-name } สามารถเพิ่มการแสดงตัวอย่างแบบฝังเมื่อวางลิงก์
link-preview-autoadd = เพิ่มการแสดงตัวอย่างลิงก์โดยอัตโนมัติถ้าเป็นไปได้
## Dictionary selection popup
|
