diff options
Diffstat (limited to 'thunderbird-l10n/th/localization/th/messenger/messengercompose/messengercompose.ftl')
-rw-r--r-- | thunderbird-l10n/th/localization/th/messenger/messengercompose/messengercompose.ftl | 140 |
1 files changed, 140 insertions, 0 deletions
diff --git a/thunderbird-l10n/th/localization/th/messenger/messengercompose/messengercompose.ftl b/thunderbird-l10n/th/localization/th/messenger/messengercompose/messengercompose.ftl new file mode 100644 index 0000000000..b8f301b3fc --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/th/localization/th/messenger/messengercompose/messengercompose.ftl @@ -0,0 +1,140 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Send Format + +compose-send-format-menu = + .label = รูปแบบการส่ง + .accesskey = F +compose-send-auto-menu-item = + .label = อัตโนมัติ + .accesskey = A +compose-send-both-menu-item = + .label = ทั้ง HTML และข้อความธรรมดา + .accesskey = B +compose-send-html-menu-item = + .label = HTML เท่านั้น + .accesskey = H +compose-send-plain-menu-item = + .label = ข้อความธรรมดาเท่านั้น + .accesskey = P + +## Addressing widget + +# $type (String) - the type of the addressing row +# $count (Number) - the number of address pills currently present in the addressing row +address-input-type-aria-label = + { $count -> + [0] { $type } + *[other] { $type } มี { $count } ที่อยู่ ใช้แป้นลูกศรเพื่อเลือก + } +# $email (String) - the email address +# $count (Number) - the number of address pills currently present in the addressing row +pill-aria-label = + { $count -> + *[other] { $email } มี 1 จาก { $count }: กด Enter เพื่อแก้ไข กด Delete เพื่อเอาออก + } +# $email (String) - the email address +pill-tooltip-invalid-address = { $email } ไม่ใช่ที่อยู่อีเมลที่ถูกต้อง +# $email (String) - the email address +pill-tooltip-not-in-address-book = { $email } ไม่อยู่ในสมุดรายชื่อของคุณ +pill-action-edit = + .label = แก้ไขที่อยู่ + .accesskey = อ +pill-action-move-to = + .label = ย้ายไปยัง ถึง + .accesskey = ป +pill-action-move-cc = + .label = ย้ายไปยัง สำเนาถึง + .accesskey = ถ +pill-action-move-bcc = + .label = ย้ายไปยัง สำเนาลับถึง + .accesskey = ล + +## Attachment widget + +ctrl-cmd-shift-pretty-prefix = + { PLATFORM() -> + [macos] ⇧ ⌘{ " " } + *[other] Ctrl+Shift+ + } +trigger-attachment-picker-key = A +toggle-attachment-pane-key = M +menuitem-toggle-attachment-pane = + .label = บานหน้าต่างไฟล์แนบ + .accesskey = แ + .acceltext = { ctrl-cmd-shift-pretty-prefix }{ toggle-attachment-pane-key } +toolbar-button-add-attachment = + .label = แนบ + .tooltiptext = เพิ่มไฟล์แนบ ({ ctrl-cmd-shift-pretty-prefix }{ trigger-attachment-picker-key }) +menuitem-attach-files = + .label = ไฟล์… + .accesskey = ฟ + .acceltext = { ctrl-cmd-shift-pretty-prefix }{ trigger-attachment-picker-key } +context-menuitem-attach-files = + .label = แนบไฟล์… + .accesskey = ฟ + .acceltext = { ctrl-cmd-shift-pretty-prefix }{ trigger-attachment-picker-key } + +## Variables: +## $count (Number) - Number of files being dropped onto the composer. + +drop-file-label-attachment = เพิ่มเป็นไฟล์แนบ +drop-file-label-inline = แทรกแบบอินไลน์ + +## Reorder Attachment Panel + +move-attachment-first-panel-button = + .label = ย้ายไปแรกสุด +move-attachment-left-panel-button = + .label = ย้ายไปทางซ้าย +move-attachment-right-panel-button = + .label = ย้ายไปทางขวา +move-attachment-last-panel-button = + .label = ย้ายไปท้ายสุด +button-return-receipt = + .label = การแจ้งเตือน + .tooltiptext = จำเป็นต้องมีการแจ้งเตือนการเปิดอ่านสำหรับข้อความนี้ + +## Encryption + +encryption-options-openpgp = + .label = OpenPGP + .tooltiptext = ดูหรือเปลี่ยนค่าการเข้ารหัส OpenPGP +encryption-options-smime = + .label = S/MIME + .tooltiptext = ดูหรือเปลี่ยนค่าการเข้ารหัส S/MIME + +## Addressing Area + + +## Notifications + + +## Editing + + +# Tools + + +## Filelink + + +# Placeholder file + + +# Template + + +# Messages + + +## Link Preview + +link-preview-description = { -brand-short-name } สามารถเพิ่มการแสดงตัวอย่างแบบฝังเมื่อวางลิงก์ +link-preview-autoadd = เพิ่มการแสดงตัวอย่างลิงก์โดยอัตโนมัติถ้าเป็นไปได้ + +## Dictionary selection popup + |