blob: b7aa29ef47043f69f4a77c6fcbb529aadcdb5d32 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
calendar-title = Takvim
calendar-title-reminder = Anımsatıcılar
calendar-title-notification = Bildirimler
calendar-title-category = Kategoriler
dateformat-label =
.value = Tarih metni biçemi:
.accesskey = T
# $date (String) - the formatted example date
dateformat-long =
.label = Uzun: { $date }
# $date (String) - the formatted example date
dateformat-short =
.label = Kısa: { $date }
use-system-timezone-radio-button =
.label = Sistem saat dilimini kullan
set-timezone-manually-radio-button =
.label = Saat dilimini elle ayarla
timezone-label =
.value = Saat dilimi:
weekstart-label =
.value = Hafta başlangıcı:
.accesskey = f
day-1-name =
.label = Pazar
day-2-name =
.label = Pazartesi
day-3-name =
.label = Salı
day-4-name =
.label = Çarşamba
day-5-name =
.label = Perşembe
day-6-name =
.label = Cuma
day-7-name =
.label = Cumartesi
show-weeknumber-label =
.label = Görünümlerde ve mini ayda hafta numarasını göster
.accesskey = G
workdays-label =
.value = İş haftası günleri:
day-1-checkbox =
.label = Paz
.accesskey = P
day-2-checkbox =
.label = Pzt
.accesskey = Z
day-3-checkbox =
.label = Sal
.accesskey = S
day-4-checkbox =
.label = Çar
.accesskey = a
day-5-checkbox =
.label = Per
.accesskey = e
day-6-checkbox =
.label = Cum
.accesskey = C
day-7-checkbox =
.label = Cmt
.accesskey = m
dayweek-legend = Gün ve Hafta Görünümleri
visible-hours-label =
.value = Bir seferde
.accesskey = B
visible-hours-end-label =
.value = saat göster
day-start-label =
.value = Gün başlangıcı:
.accesskey = G
day-end-label =
.value = Gün bitişi:
.accesskey = n
midnight-label =
.label = Gece yarısı
noon-label =
.label = Öğlen
location-checkbox =
.label = Konumu göster
.accesskey = K
multiweek-legend = Çok Haftalı Görünüm
number-of-weeks-label =
.value = Gösterilecek hafta sayısı (önceki haftalar da dahil):
.accesskey = e
week-0-label =
.label = yok
week-1-label =
.label = 1 hafta
week-2-label =
.label = 2 hafta
week-3-label =
.label = 3 hafta
week-4-label =
.label = 4 hafta
week-5-label =
.label = 5 hafta
week-6-label =
.label = 6 hafta
previous-weeks-label =
.value = Önceki hafta sayısı:
.accesskey = c
todaypane-legend = Bugün Bölmesi
agenda-days =
.value = Gösterilecek gündem:
.accesskey = g
event-task-legend = Etkinlikler ve Görevler
default-length-label =
.value = Varsayılan etkinlik ve görev uzunluğu:
.accesskey = e
task-start-label =
.value = Başlangıç tarihi:
task-start-1-label =
.label = Yok
task-start-2-label =
.label = Gün başlangıcı
task-start-3-label =
.label = Gün sonu
task-start-4-label =
.label = Yarın
task-start-5-label =
.label = Gelecek hafta
task-start-6-label =
.label = Şimdiki zamana göre
task-start-7-label =
.label = Başlangıca göre
task-start-8-label =
.label = Sonraki saate göre
task-due-label =
.value = Son tarih:
edit-intab-label =
.label = Etkinlikleri ve görevleri iletişim kutusu yerine sekme içinde düzenle.
.accesskey = t
prompt-delete-label =
.label = Etkinlikleri ve görevleri silmeden önce sor.
.accesskey = ö
accessibility-legend = Erişilebilirlik
accessibility-colors-label =
.label = Erişilebilirlik için renkleri iyileştir
.accesskey = n
reminder-legend = Anımsatma zamanı geldiğinde:
reminder-play-checkbox =
.label = Ses dosyası çal
.accesskey = S
reminder-play-alarm-button =
.label = Çal
.accesskey = a
reminder-default-sound-label =
.label = Varsayılan ses dosyasını kullan
.accesskey = d
reminder-custom-sound-label =
.label = Aşağıdaki ses dosyasını kullan
.accesskey = s
reminder-browse-sound-label =
.label = Gözat…
.accesskey = z
reminder-dialog-label =
.label = Anımsatıcı penceresini göster
.accesskey = m
missed-reminder-label =
.label = Yazılabilir takvimler için kaçılıran anımsatıcıları göster
.accesskey = K
reminder-default-legend = Anımsatıcı Varsayılanları
default-snooze-label =
.value = Varsayılan erteleme süresi:
.accesskey = V
event-alarm-label =
.value = Etkinlikler için varsayılan anımsatma ayarı:
.accesskey = E
alarm-on-label =
.label = Açık
alarm-off-label =
.label = Kapalı
task-alarm-label =
.value = Görevler için varsayılan anımsatma ayarı:
.accesskey = G
event-alarm-time-label =
.value = Etkinlikten önce anımsatıcının ayarlanacağı varsayılan süre:
.accesskey = ö
task-alarm-time-label =
.value = Görevden önce anımsatıcının ayarlanacağı varsayılan süre:
.accesskey = n
calendar-notifications-customize-label = Her takvimin özellikler penceresinden o takvimin bildirimlerini özelleştirebilirsiniz.
category-new-label = Yeni kategori
category-edit-label = Kategori düzenle
category-overwrite-title = Uyarı: Çift isim
category-overwrite = Aynı isimde kategori önceden mevcut. Üstüne yazmak ister misiniz?
category-blank-warning = Bir kategori ismi girmeniz gereklidir.
|
