1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, you can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
import-page-title = İçe aktar
export-page-title = Dışa aktar
## Header
import-start = İçe aktarma aracı
import-start-title = Bir uygulamadan veya dosyadan ayarları veya verileri içe aktar.
import-start-description = İçe aktarmak istediğiniz kaynağı seçin. Daha sonra hangi verilerin içe aktarılacağını seçmeniz istenecektir.
import-from-app = Uygulamadan içe aktar
import-file = Dosyadan içe aktar
import-file-title = İçe aktarılacak dosyayı seçin.
import-file-description = Yedeklenmiş bir profili, adres defterlerini veya takvimleri içe aktarın.
import-address-book-title = Adres defteri dosyasını içe aktar
import-calendar-title = Takvim dosyasını içe aktar
export-profile = Dışa aktar
## Buttons
button-back = Geri
button-continue = Devam et
button-export = Dışa aktar
button-finish = Bitir
## Import from app steps
app-name-thunderbird = Thunderbird
app-name-seamonkey = SeaMonkey
app-name-outlook = Outlook
app-name-becky = Becky! Internet Mail
app-name-apple-mail = Apple Mail
source-thunderbird = Başka bir { app-name-thunderbird } kurulumundan içe aktar
source-thunderbird-description = Bir { app-name-thunderbird } profilinden ayarları, filtreleri, iletileri ve diğer verileri içe aktar.
source-seamonkey = { app-name-seamonkey } kurulumundan içe aktar
source-seamonkey-description = bir { app-name-seamonkey } profilinden ayarları, filtreleri, iletileri ve diğer verileri içe aktar.
source-outlook = { app-name-outlook }'tan içe aktar
source-outlook-description = Hesapları, adres defterlerini ve iletileri { app-name-outlook }'tan içe aktar.
source-becky = { app-name-becky }'den içe aktar
source-becky-description = Adres defterlerini ve iletileri { app-name-becky }'den içe aktar.
source-apple-mail = { app-name-apple-mail }'den içe aktar
source-apple-mail-description = İletileri { app-name-apple-mail }'den içe aktar.
source-file2 = Dosyadan içe aktar
source-file-description = Adres defterlerini, takvimleri veya bir profil yedeklemesini (ZIP dosyası) içe aktarmak için bir dosya seçin.
## Import from file selections
file-profile2 = Profil yedeğini içe aktar
file-profile-description = Yedeklenmiş bir Thunderbird profili (.zip) seçin
file-calendar = Takvimleri içe aktar
file-calendar-description = Dışa aktarılan takvimleri veya etkinlikleri (.ics) içeren bir dosya seçin
file-addressbook = Adres defterlerini içeri aktar
file-addressbook-description = Dışa aktarılan adres defterlerini ve kişileri içeren bir dosya seçin
## Import from app profile steps
from-app-thunderbird = { app-name-thunderbird } profilinden içe aktar
from-app-seamonkey = { app-name-seamonkey } profilinden içe aktar
from-app-outlook = { app-name-outlook }'tan içe aktar
from-app-becky = { app-name-becky }'den içe aktar
from-app-apple-mail = { app-name-apple-mail }'den içe aktar
profiles-pane-title-thunderbird = Ayarları ve verileri { app-name-thunderbird } profilinden içe aktar.
profiles-pane-title-seamonkey = Ayarları ve verileri { app-name-seamonkey } profilinden içe aktar.
profiles-pane-title-outlook = { app-name-outlook } verilerini içe aktar.
profiles-pane-title-becky = { app-name-becky } verilerini içe aktar.
profiles-pane-title-apple-mail = İletileri { app-name-apple-mail }'den içe aktar.
profile-source = Profilden içe aktar
# $profileName (string) - name of the profile
profile-source-named = <strong>"{ $profileName }"</strong> profilinden içe aktar
profile-file-picker-directory = Profil klasörünü seçin
profile-file-picker-archive = Bir <strong>ZIP</strong> dosyası seçin
profile-file-picker-archive-description = ZIP dosyası 2 GB'den küçük olmalıdır.
profile-file-picker-archive-title = Bir zip dosyası seçin (2 GB'den küçük)
items-pane-title2 = Nelerin içe aktarılacağını seçin:
items-pane-directory = Dizin:
items-pane-profile-name = Profil adı:
items-pane-checkbox-accounts = Hesaplar ve ayarlar
items-pane-checkbox-address-books = Adres defterleri
items-pane-checkbox-calendars = Takvimler
items-pane-checkbox-mail-messages = Posta iletileri
items-pane-override = Mevcut veya aynı verilerin üzerine yazılmayacaktır.
## Import from address book file steps
import-from-addr-book-file-description = Adres defteri verilerinizi içeren dosya biçimini seçin.
addr-book-csv-file = Virgülle veya sekmeyle ayrılmış dosya (.csv, .tsv)
addr-book-ldif-file = LDIF dosyası (.ldif)
addr-book-vcard-file = vCard dosyası (.vcf, .vcard)
addr-book-sqlite-file = SQLite veritabanı dosyası (.sqlite)
addr-book-mab-file = Mork veritabanı dosyası (.mab)
addr-book-file-picker = Bir adres defteri dosyası seçin
addr-book-csv-field-map-title = Alan adlarını eşleştir
addr-book-csv-field-map-desc = Kaynak alanlara karşılık gelen adres defteri alanlarını seçin. İçe aktarmak istemediğiniz alanların işaretini kaldırın.
addr-book-directories-title = Seçilen verilerin nereye aktarılacağını seçin
addr-book-directories-pane-source = Kaynak dosya:
# $addressBookName (string) - name of the new address book that would be created.
addr-book-import-into-new-directory2 = <strong>"{ $addressBookName }"</strong> adında yeni bir dizin oluştur
# $addressBookName (string) - name of the address book to import into
addr-book-summary-title = Seçilen verileri "{ $addressBookName }" dizinine aktar
# $addressBookName (string) - name of the address book that will be created.
addr-book-summary-description = "{ $addressBookName }" adlı yeni bir adres defteri oluşturulacak.
## Import from calendar file steps
import-from-calendar-file-desc = İçe aktarmak istediğiniz iCalendar (.ics) dosyasını seçin.
calendar-items-title = İçe aktarılacak öğeleri seçin.
calendar-items-loading = Öğeler yükleniyor…
calendar-items-filter-input =
.placeholder = Öğeleri filtrele…
calendar-select-all-items = Tümünü seç
calendar-deselect-all-items = Seçimi temizle
calendar-target-title = Seçilen öğelerin nereye aktarılacağını seçin.
# $targetCalendar (string) - name of the new calendar that would be created
calendar-import-into-new-calendar2 = <strong>"{ $targetCalendar }"</strong> adında yeni bir takvim oluştur
# $itemCount (number) - count of selected items (tasks, events) that will be imported
# $targetCalendar (string) - name of the calendar the items will be imported into
calendar-summary-title =
{ $itemCount ->
[one] 1 öğeyi "{ $targetCalendar }" takvimine aktar
*[other] { $itemCount } öğeyi "{ $targetCalendar }" takvimine aktar
}
# $targetCalendar (string) - name of the calendar that will be created
calendar-summary-description = "{ $targetCalendar }" adlı yeni bir takvim oluşturulacaktır.
## Import dialog
# $progressPercent (string) - percent formatted progress (for example "10%")
progress-pane-importing2 = İçe aktarılıyor… { $progressPercent }
# $progressPercent (string) - percent formatted progress (for example "10%")
progress-pane-exporting2 = Dışa aktarılıyor… { $progressPercent }
progress-pane-finished-desc2 = Tamamlandı.
error-pane-title = Hata
error-message-zip-file-too-big2 = Seçilen zip dosyası 2 GB’den büyük. Lütfen önce dosyayı arşivden çıkarıp bunun yerine çıkarılan klasörden içe aktarın.
error-message-extract-zip-file-failed2 = Zip dosyası çıkarılamadı. Lütfen elle çıkardıktan sonra klasörden içe aktarın.
error-message-failed = İçe aktarma beklenmedik bir şekilde başarısız oldu. Hata Konsolu'nda daha fazla bilgi mevcut olabilir.
error-failed-to-parse-ics-file = Dosyada içe aktarılabilir öğe bulunamadı.
error-export-failed = Dışa aktarma beklenmedik bir şekilde başarısız oldu. Hata Konsolu'nda daha fazla bilgi mevcut olabilir.
error-message-no-profile = Profil bulunamadı.
## <csv-field-map> element
csv-first-row-contains-headers = İlk satır, alan adlarını içerir
csv-source-field = Kaynak alanı
csv-source-first-record = İlk kayıt
csv-source-second-record = İkinci kayıt
csv-target-field = Adres defteri alanı
## Export tab
export-profile-title = Hesapları, iletileri, adres defterlerini ve ayarları bir ZIP dosyasına aktar.
export-profile-description = Mevcut profiliniz 2 GB'den büyükse manuel olarak yedeklemenizi öneririz.
export-open-profile-folder = Profil klasörünü aç
export-file-picker2 = ZIP dosyasına aktar
export-brand-name = { -brand-product-name }
## Summary pane
summary-pane-title = İçe aktarılacak veriler
summary-pane-start = İçe aktarmayı başlat
summary-pane-warning = İçe aktarma bittikten sonra { -brand-product-name } yeniden başlatılmalıdır.
summary-pane-start-over = İçe aktarma aracını yeniden başlat
## Footer area
footer-help = Yardım mı lazım?
footer-import-documentation = İçe aktarma belgeleri
footer-export-documentation = Dışa aktarma belgeleri
footer-support-forum = Destek forumu
## Step navigation on top of the wizard pages
step-list =
.aria-label = İçe aktarma adımları
step-confirm = Onayla
# Variables:
# $number (number) - step number
step-count = { $number }
|
