thunderbird-l10n/tr/localization/tr/messenger/policies/policies-descriptions.ftl


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.


## The Enterprise Policies feature is aimed at system administrators
## who want to deploy these settings across several Thunderbird installations
## all at once. This is traditionally done through the Windows Group Policy
## feature, but the system also supports other forms of deployment.
## These are short descriptions for individual policies, to be displayed
## in the documentation section in about:policies.

policy-3rdparty = WebExtension’ların chrome.storage.managed aracılığıyla ulaşabileceği ilkeleri ayarla.

policy-AppAutoUpdate = Otomatik uygulama güncellemesini aç veya kapat.

policy-AppUpdatePin = { -brand-short-name } yazılımının belirtilen sürümün üzerine güncellenmesini engelle.

policy-AppUpdateURL = Özel uygulama güncelleme URL’sini ayarla.

policy-Authentication = Destekleyen web siteleri için bütünleşik kimlik doğrulamasını yapılandır.

policy-BackgroundAppUpdate2 = Arka plan güncelleyicisini aç veya kapat.

policy-BlockAboutAddons = Eklenti Yöneticisi'ne (about:addons) erişimi engelle.

policy-BlockAboutConfig = about:config sayfasına erişimi engelle.

policy-BlockAboutProfiles = about:profiles sayfasına erişimi engelle.

policy-BlockAboutSupport = about:support sayfasına erişimi engelle.

policy-CaptivePortal = Kısıtlama portali desteğini aç veya kapat.

policy-CertificatesDescription = Sertifika ekle veya yerleşik sertifikaları kullan.

policy-Cookies = Web sitelerinin çerez yerleştirmesine izin ver veya engelle.

policy-DisableBuiltinPDFViewer = Dahili { -brand-short-name } PDF göstericisi olan PDF.js’i devre dışı bırak.

policy-DisabledCiphers = Şifrelemeleri devre dışı bırak.

policy-DefaultDownloadDirectory = Varsayılan indirme klasörünü ayarla.

policy-DisableAppUpdate = { -brand-short-name } uygulamasının güncellenmesini engelle.

policy-DisableDefaultClientAgent = Varsayılan istemci agent’ının herhangi bir işlem yapmasını önle. Yalnızca Windows için geçerlidir. Diğer platformlarda agent yoktur.

policy-DisableDeveloperTools = Geliştirici araçlarına erişimi engelle.

policy-DisableFeedbackCommands = Yardım menüsünden geri bildirim göndermeye olanak sağlayan komutları (“Geri bildirim gönder” ve “Aldatıcı siteyi ihbar et”) devre dışı bırak.

policy-DisableForgetButton = Unut düğmesine erişimi engelle.

policy-DisableFormHistory = Arama ve form geçmişini hatırlama.

policy-DisableMasterPasswordCreation = True olarak ayarlanırsa ana parola oluşturulamaz.

policy-DisablePasswordReveal = Kayıtlı hesaplardaki parolaların görüntülenmesine izin verme.

policy-DisableProfileImport = Başka uygulamalardan verileri içe aktarmayı sağlayan menü komutunu devre dışı bırak.

policy-DisableSafeMode = Güvenli kipte yeniden başlatma özelliğini devre dışı bırak. Not: Güvenli kipe girmek için kullanılan Shift tuşu, Windows'ta ancak Grup İlkesi ile devre dışı bırakılabilir.

policy-DisableSecurityBypass = Kullanıcının bazı güvenlik uyarılarını atlamasını engelle.

policy-DisableSystemAddonUpdate = { -brand-short-name } uygulamasının sistem eklentilerini yüklemesini ve güncellemesini önle.

policy-DisableTelemetry = Telemetri’yi kapat.

policy-DisplayMenuBar = Varsayılan olarak menü çubuğunu göster.

policy-DNSOverHTTPS = HTTP üzerinden DNS’i yapılandır.

policy-DontCheckDefaultClient = Başlangıçta varsayılan istemci kontrolünü devre dışı bırak.

policy-DownloadDirectory = İndirme klasörünü ayarla ve kilitle.

# “lock” means that the user won’t be able to change this setting
policy-EnableTrackingProtection = İçerik engellemeyi etkinleştir veya devre dışı bırak ve isteğe bağlı olarak kilitle.

# “lock” means that the user won’t be able to change this setting
policy-EncryptedMediaExtensions = Encrypted Media Extensions’ı etkinleştir veya devre dışı bırak ve isteğe bağlı olarak kilitle.

# A “locked” extension can’t be disabled or removed by the user. This policy
# takes 3 keys (“Install”, ”Uninstall”, ”Locked”), you can either keep them in
# English or translate them as verbs.
policy-Extensions = Eklentileri yükle, kaldır veya kilitle. Yükleme seçeneğinde parametre olarak URL veya yol kullanılır. Kaldırma ve kilitleme seçeneklerinde ise eklenti kimliği kullanılır.

policy-ExtensionSettings = Eklenti kurulumunun tüm yönlerini yönet.

policy-ExtensionUpdate = Otomatik eklenti güncellemelerini aç veya kapat.

policy-Handlers = Varsayılan uygulama işleyicilerini yapılandır.

policy-HardwareAcceleration = false ise donanım ivmelenmesini kapat.

policy-InstallAddonsPermission = Belirli websitelerinin eklenti yüklemesine izin ver.

policy-LegacyProfiles = Her kurulum için ayrı bir profil oluşturmayı zorunlu tutan özelliği devre dışı bırak.

## Do not translate "SameSite", it's the name of a cookie attribute.

policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabled = Varsayılan eski SameSite çerez davranışı ayarını etkinleştir.

policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabledForDomainList = Belirtilen sitelerdeki çerezler için eski SameSite davranışına geri dön.

##

policy-LocalFileLinks = Belirli web sitelerinin yerel dosyalara bağlantı vermesine izin ver.

policy-ManualAppUpdateOnly = Yalnızca elle güncellemeye izin ver ve kullanıcıyı güncellemeler hakkında bilgilendirme.

policy-NetworkPrediction = Ağ tahminini (DNS prefetching) aç veya kapat.

policy-OfferToSaveLogins = { -brand-short-name } uygulamasının kullanıcı adı ve parolaları kaydetmeyi önermesini ayarla. true veya false olarak ayarlanabilir.

policy-OfferToSaveLoginsDefault = { -brand-short-name } yazılımının kullanıcı adı ve parolaları kaydetmeyi önermesi için varsayılan değeri ayarla. true veya false olarak ayarlanabilir.

policy-OverrideFirstRunPage = İlk açılış sayfasını değiştir. İlk açılış sayfasını devre dışı bırakmak istiyorsanız bu ilkeyi boş olarak ayarlayın.

policy-OverridePostUpdatePage = Güncelleme sonrası “Yenilikler” sayfasını değiştir. Güncelleme sonrası sayfasını devre dışı bırakmak istiyorsanız bu ilkeyi boş olarak ayarlayabilirsiniz.

policy-PasswordManagerEnabled = Parolaları parola yöneticisine kaydetmeyi aç.

# PDF.js and PDF should not be translated
policy-PDFjs = Dahili { -brand-short-name } PDF göstericisi olan PDF.js’i devre dışı bırak veya yapılandır.

policy-Permissions2 = Kamera, mikrofon, konum, bildirim ve otomatik oynatma izinlerini yapılandır.

policy-Preferences = Bir tercihler alt kümesinin değerini ayarlayıp kilitle.

policy-PrimaryPassword = Ana parola kullanılmasını zorunlu tut veya yasakla.

policy-PromptForDownloadLocation = Dosya indirirken nereye kaydedileceklerini sor.

policy-Proxy = Vekil sunucu ayarlarını yapılandır.

policy-RequestedLocales = Uygulamada kullanılması istenen dilleri tercih sırasına göre ayarla.

policy-SanitizeOnShutdown2 = Kapatırken gezinti verilerini temizle.

policy-SearchEngines = Arama motoru ayarlarını yapılandır. Bu ilke yalnızca Extended Support Release (ESR) sürümünde geçerlidir.

policy-SearchSuggestEnabled = Arama önerilerini etkinleştir veya devre dışı bırak.

# For more information, see https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Projects/NSS/PKCS11/Module_Installation
policy-SecurityDevices = PKCS #11 modüllerini yükle.

policy-SSLVersionMax = Maksimum SSL sürümünü ayarla.

policy-SSLVersionMin = Minimum SSL sürümünü ayarla.

policy-SupportMenu = Yardım menüsüne özel bir destek öğesi ekle.

policy-UserMessaging = Kullanıcıya belirli mesajları gösterme.

# “format” refers to the format used for the value of this policy.
policy-WebsiteFilter = Web sitelerinin ziyaret edilmesini engelle. Biçimle ilgili daha fazla bilgi için belgelendirmeye bakın.