1 files changed, 159 insertions, 0 deletions

diff --git a/thunderbird-l10n/tr/localization/tr/messenger/policies/policies-descriptions.ftl b/thunderbird-l10n/tr/localization/tr/messenger/policies/policies-descriptions.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..87bb31c6ec
--- /dev/null
+++ b/thunderbird-l10n/tr/localization/tr/messenger/policies/policies-descriptions.ftl
@@ -0,0 +1,159 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## The Enterprise Policies feature is aimed at system administrators
+## who want to deploy these settings across several Thunderbird installations
+## all at once. This is traditionally done through the Windows Group Policy
+## feature, but the system also supports other forms of deployment.
+## These are short descriptions for individual policies, to be displayed
+## in the documentation section in about:policies.
+
+policy-3rdparty = WebExtension’ların chrome.storage.managed aracılığıyla ulaşabileceği ilkeleri ayarla.
+
+policy-AppAutoUpdate = Otomatik uygulama güncellemesini aç veya kapat.
+
+policy-AppUpdatePin = { -brand-short-name } yazılımının belirtilen sürümün üzerine güncellenmesini engelle.
+
+policy-AppUpdateURL = Özel uygulama güncelleme URL’sini ayarla.
+
+policy-Authentication = Destekleyen web siteleri için bütünleşik kimlik doğrulamasını yapılandır.
+
+policy-BackgroundAppUpdate2 = Arka plan güncelleyicisini aç veya kapat.
+
+policy-BlockAboutAddons = Eklenti Yöneticisi'ne (about:addons) erişimi engelle.
+
+policy-BlockAboutConfig = about:config sayfasına erişimi engelle.
+
+policy-BlockAboutProfiles = about:profiles sayfasına erişimi engelle.
+
+policy-BlockAboutSupport = about:support sayfasına erişimi engelle.
+
+policy-CaptivePortal = Kısıtlama portali desteğini aç veya kapat.
+
+policy-CertificatesDescription = Sertifika ekle veya yerleşik sertifikaları kullan.
+
+policy-Cookies = Web sitelerinin çerez yerleştirmesine izin ver veya engelle.
+
+policy-DisableBuiltinPDFViewer = Dahili { -brand-short-name } PDF göstericisi olan PDF.js’i devre dışı bırak.
+
+policy-DisabledCiphers = Şifrelemeleri devre dışı bırak.
+
+policy-DefaultDownloadDirectory = Varsayılan indirme klasörünü ayarla.
+
+policy-DisableAppUpdate = { -brand-short-name } uygulamasının güncellenmesini engelle.
+
+policy-DisableDefaultClientAgent = Varsayılan istemci agent’ının herhangi bir işlem yapmasını önle. Yalnızca Windows için geçerlidir. Diğer platformlarda agent yoktur.
+
+policy-DisableDeveloperTools = Geliştirici araçlarına erişimi engelle.
+
+policy-DisableFeedbackCommands = Yardım menüsünden geri bildirim göndermeye olanak sağlayan komutları (“Geri bildirim gönder” ve “Aldatıcı siteyi ihbar et”) devre dışı bırak.
+
+policy-DisableForgetButton = Unut düğmesine erişimi engelle.
+
+policy-DisableFormHistory = Arama ve form geçmişini hatırlama.
+
+policy-DisableMasterPasswordCreation = True olarak ayarlanırsa ana parola oluşturulamaz.
+
+policy-DisablePasswordReveal = Kayıtlı hesaplardaki parolaların görüntülenmesine izin verme.
+
+policy-DisableProfileImport = Başka uygulamalardan verileri içe aktarmayı sağlayan menü komutunu devre dışı bırak.
+
+policy-DisableSafeMode = Güvenli kipte yeniden başlatma özelliğini devre dışı bırak. Not: Güvenli kipe girmek için kullanılan Shift tuşu, Windows'ta ancak Grup İlkesi ile devre dışı bırakılabilir.
+
+policy-DisableSecurityBypass = Kullanıcının bazı güvenlik uyarılarını atlamasını engelle.
+
+policy-DisableSystemAddonUpdate = { -brand-short-name } uygulamasının sistem eklentilerini yüklemesini ve güncellemesini önle.
+
+policy-DisableTelemetry = Telemetri’yi kapat.
+
+policy-DisplayMenuBar = Varsayılan olarak menü çubuğunu göster.
+
+policy-DNSOverHTTPS = HTTP üzerinden DNS’i yapılandır.
+
+policy-DontCheckDefaultClient = Başlangıçta varsayılan istemci kontrolünü devre dışı bırak.
+
+policy-DownloadDirectory = İndirme klasörünü ayarla ve kilitle.
+
+# “lock” means that the user won’t be able to change this setting
+policy-EnableTrackingProtection = İçerik engellemeyi etkinleştir veya devre dışı bırak ve isteğe bağlı olarak kilitle.
+
+# “lock” means that the user won’t be able to change this setting
+policy-EncryptedMediaExtensions = Encrypted Media Extensions’ı etkinleştir veya devre dışı bırak ve isteğe bağlı olarak kilitle.
+
+# A “locked” extension can’t be disabled or removed by the user. This policy
+# takes 3 keys (“Install”, ”Uninstall”, ”Locked”), you can either keep them in
+# English or translate them as verbs.
+policy-Extensions = Eklentileri yükle, kaldır veya kilitle. Yükleme seçeneğinde parametre olarak URL veya yol kullanılır. Kaldırma ve kilitleme seçeneklerinde ise eklenti kimliği kullanılır.
+
+policy-ExtensionSettings = Eklenti kurulumunun tüm yönlerini yönet.
+
+policy-ExtensionUpdate = Otomatik eklenti güncellemelerini aç veya kapat.
+
+policy-Handlers = Varsayılan uygulama işleyicilerini yapılandır.
+
+policy-HardwareAcceleration = false ise donanım ivmelenmesini kapat.
+
+policy-InstallAddonsPermission = Belirli websitelerinin eklenti yüklemesine izin ver.
+
+policy-LegacyProfiles = Her kurulum için ayrı bir profil oluşturmayı zorunlu tutan özelliği devre dışı bırak.
+
+## Do not translate "SameSite", it's the name of a cookie attribute.
+
+policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabled = Varsayılan eski SameSite çerez davranışı ayarını etkinleştir.
+
+policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabledForDomainList = Belirtilen sitelerdeki çerezler için eski SameSite davranışına geri dön.
+
+##
+
+policy-LocalFileLinks = Belirli web sitelerinin yerel dosyalara bağlantı vermesine izin ver.
+
+policy-ManualAppUpdateOnly = Yalnızca elle güncellemeye izin ver ve kullanıcıyı güncellemeler hakkında bilgilendirme.
+
+policy-NetworkPrediction = Ağ tahminini (DNS prefetching) aç veya kapat.
+
+policy-OfferToSaveLogins = { -brand-short-name } uygulamasının kullanıcı adı ve parolaları kaydetmeyi önermesini ayarla. true veya false olarak ayarlanabilir.
+
+policy-OfferToSaveLoginsDefault = { -brand-short-name } yazılımının kullanıcı adı ve parolaları kaydetmeyi önermesi için varsayılan değeri ayarla. true veya false olarak ayarlanabilir.
+
+policy-OverrideFirstRunPage = İlk açılış sayfasını değiştir. İlk açılış sayfasını devre dışı bırakmak istiyorsanız bu ilkeyi boş olarak ayarlayın.
+
+policy-OverridePostUpdatePage = Güncelleme sonrası “Yenilikler” sayfasını değiştir. Güncelleme sonrası sayfasını devre dışı bırakmak istiyorsanız bu ilkeyi boş olarak ayarlayabilirsiniz.
+
+policy-PasswordManagerEnabled = Parolaları parola yöneticisine kaydetmeyi aç.
+
+# PDF.js and PDF should not be translated
+policy-PDFjs = Dahili { -brand-short-name } PDF göstericisi olan PDF.js’i devre dışı bırak veya yapılandır.
+
+policy-Permissions2 = Kamera, mikrofon, konum, bildirim ve otomatik oynatma izinlerini yapılandır.
+
+policy-Preferences = Bir tercihler alt kümesinin değerini ayarlayıp kilitle.
+
+policy-PrimaryPassword = Ana parola kullanılmasını zorunlu tut veya yasakla.
+
+policy-PromptForDownloadLocation = Dosya indirirken nereye kaydedileceklerini sor.
+
+policy-Proxy = Vekil sunucu ayarlarını yapılandır.
+
+policy-RequestedLocales = Uygulamada kullanılması istenen dilleri tercih sırasına göre ayarla.
+
+policy-SanitizeOnShutdown2 = Kapatırken gezinti verilerini temizle.
+
+policy-SearchEngines = Arama motoru ayarlarını yapılandır. Bu ilke yalnızca Extended Support Release (ESR) sürümünde geçerlidir.
+
+policy-SearchSuggestEnabled = Arama önerilerini etkinleştir veya devre dışı bırak.
+
+# For more information, see https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Projects/NSS/PKCS11/Module_Installation
+policy-SecurityDevices = PKCS #11 modüllerini yükle.
+
+policy-SSLVersionMax = Maksimum SSL sürümünü ayarla.
+
+policy-SSLVersionMin = Minimum SSL sürümünü ayarla.
+
+policy-SupportMenu = Yardım menüsüne özel bir destek öğesi ekle.
+
+policy-UserMessaging = Kullanıcıya belirli mesajları gösterme.
+
+# “format” refers to the format used for the value of this policy.
+policy-WebsiteFilter = Web sitelerinin ziyaret edilmesini engelle. Biçimle ilgili daha fazla bilgi için belgelendirmeye bakın.