blob: b2dfc3352767ffc795bb7239f3e854d72a2cd169 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## Table
tree-list-view-row-select =
.alt = Прапорець для вибору поточного рядка
.title = Вибрати поточний рядок
tree-list-view-row-deselect =
.alt = Прапорець для вибору поточного рядка
.title = Зняти вибір з поточного рядка
tree-list-view-row-delete =
.title = Видалити поточний рядок
tree-list-view-row-restore =
.title = Відновити поточний рядок
tree-list-view-column-picker =
.title = Вибрати стовпчики для показу
tree-list-view-column-picker-restore =
.label = Відновити послідовність стовпчиків
tree-list-view-row-thread-icon =
.alt = Покажчик повідомлення в розмові
.title = Це повідомлення з розмови
tree-list-view-row-thread-button =
.title = Це повідомлення з розмови
tree-list-view-row-ignored-thread = Розмова ігнорується
tree-list-view-row-ignored-thread-icon =
.alt = Покажчик повідомлення в розмові
.title = Це повідомлення в розмові ігнорується
tree-list-view-row-ignored-thread-button =
.title = Це повідомлення в розмові ігнорується
tree-list-view-row-ignored-subthread = Підтема ігнорується
tree-list-view-row-ignored-subthread-icon =
.alt = Покажчик повідомлення в розмові
.title = Ця підтема ігнорується
tree-list-view-row-ignored-subthread-button =
.title = Ця підтема ігнорується
tree-list-view-row-watched-thread = Розмова переглянута
tree-list-view-row-watched-thread-icon =
.alt = Покажчик повідомлення в розмові
.title = Це повідомлення в розмові переглянуто
tree-list-view-row-watched-thread-button =
.title = Це повідомлення в розмові переглянуто
tree-list-view-row-flagged =
.alt = Покажчик повідомлення із зірочкою
.title = Повідомлення із зірочкою
tree-list-view-row-flag =
.alt = Покажчик повідомлення із зірочкою
.title = Повідомлення без зірочки
tree-list-view-row-attach =
.alt = Покажчик вкладення
.title = Повідомлення містить вкладення
tree-list-view-row-spam =
.alt = Покажчик стану спаму
.title = Повідомлення позначено як спам
tree-list-view-row-not-spam =
.alt = Покажчик стану спаму
.title = Повідомлення не позначено як спам
tree-list-view-row-read =
.alt = Покажчик прочитання
.title = Стан прочитаного повідомлення
tree-list-view-row-not-read =
.alt = Покажчик непрочитаного стану
.title = Стан непрочитаного повідомлення
|
