blob: 3aeab16cb2ec67110bd53dd00b278e521517aa75 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
toolbar-context-menu-menu-bar =
.toolbarname = Thanh menu
.accesskey = M
## Tools Menu
menu-tools-settings =
.label = Cài đặt
.accesskey = e
menu-addons-and-themes =
.label = Tiện ích mở rộng và chủ đề
.accesskey = A
## Help Menu
menu-help-help-title =
.label = Trợ giúp
.accesskey = H
menu-help-get-help =
.label = Nhận trợ giúp
.accesskey = H
menu-help-explore-features =
.label = Khám phá tính năng
.accesskey = F
menu-help-shortcuts =
.label = Phím tắt bàn phím
.accesskey = K
menu-help-get-involved =
.label = Tham gia
.accesskey = G
menu-help-donation =
.label = Quyên góp tài chính
.accesskey = D
menu-help-share-feedback =
.label = Chia sẻ ý tưởng và phản hồi
.accesskey = S
menu-help-enter-troubleshoot-mode =
.label = Chế độ xử lý sự cố…
.accesskey = T
menu-help-exit-troubleshoot-mode =
.label = Tắt chế độ xử lý sự cố
.accesskey = D
menu-help-more-troubleshooting-info =
.label = Thông tin xử lý sự cố khác
.accesskey = M
menu-help-troubleshooting-info =
.label = Thông tin xử lý sự cố
.accesskey = I
menu-help-about-product =
.label = Về { -brand-short-name }
.accesskey = A
# These menu-quit strings are only used on Windows and Linux.
menu-quit =
.label =
{ PLATFORM() ->
[windows] Thoát
*[other] Thoát
}
.accesskey =
{ PLATFORM() ->
[windows] x
*[other] Q
}
# This menu-quit-mac string is only used on macOS.
menu-quit-mac =
.label = Thoát { -brand-shorter-name }
quit-app-shortcut =
.key = Q
## Mail Toolbar
toolbar-junk-button =
.label = Thư rác
.tooltiptext = Đánh dấu các thư đã chọn là thư rác
toolbar-not-junk-button =
.label = Không phải thư rác
.tooltiptext = Đánh dấu các thư đã chọn là không phải thư rác
toolbar-delete-button =
.label = Xóa
.tooltiptext = Xóa thư hoặc thư mục đã chọn
toolbar-undelete-button =
.label = Hoàn tác xóa
.tooltiptext = Phục hồi các thư đã chọn
## View
menu-view-repair-text-encoding =
.label = Sửa chữa mã hóa văn bản
.accesskey = c
## View / Folders
menu-view-folders-toggle-header =
.label = Header ngăn thư mục
.accesskey = F
## View / Layout
menu-view-toggle-thread-pane-header =
.label = Header danh sách thư
.accesskey = H
menu-font-size-label =
.label = Cỡ chữ
.accesskey = o
menuitem-font-size-enlarge =
.label = Tăng cỡ chữ
.accesskey = I
menuitem-font-size-reduce =
.label = Giảm cỡ chữ
.accesskey = D
menuitem-font-size-reset =
.label = Đặt lại cỡ chữ
.accesskey = R
mail-uidensity-label =
.label = Mật độ
.accesskey = D
mail-uidensity-compact =
.label = Thu gọn
.accesskey = C
mail-uidensity-normal =
.label = Bình thường
.accesskey = N
mail-uidensity-touch =
.label = Chạm
.accesskey = T
mail-uidensity-default =
.label = Mặc định
.accesskey = D
mail-uidensity-relaxed =
.label = Thoải mái
.accesskey = R
menu-spaces-toolbar-button =
.label = Thanh công cụ Spaces
.accesskey = S
## File
file-new-newsgroup-account =
.label = Tài khoản nhóm tin…
.accesskey = N
|
