blob: 86a26e1501b92402697cbcf7eab5810b8932449f (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, you can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
import-page-title = 导入
export-page-title = 导出
## Header
import-start = 导入工具
import-start-title = 从应用程序或文件导入设置或数据。
import-start-description = 选择要导入的源。稍后将要求您选择需要导入的数据。
import-from-app = 从应用程序导入
import-file = 从文件导入
import-file-title = 选择文件以导入其内容。
import-file-description = 选择导入以前备份的配置文件、通讯录或日历。
import-address-book-title = 导入通讯录文件
import-calendar-title = 导入日历文件
export-profile = 导出
## Buttons
button-back = 上一步
button-continue = 继续
button-export = 导出
button-finish = 完成
## Import from app steps
app-name-thunderbird = Thunderbird
app-name-seamonkey = SeaMonkey
app-name-outlook = Outlook
app-name-becky = Becky! Internet Mail
app-name-apple-mail = Apple 邮件
source-thunderbird = 从另一个 { app-name-thunderbird } 安装导入
source-thunderbird-description = 从 { app-name-thunderbird } 配置文件导入设置、过滤器、消息和其他数据。
source-seamonkey = 从已安装的 { app-name-seamonkey } 导入
source-seamonkey-description = 从 { app-name-seamonkey } 配置文件导入设置、过滤器、消息和其他数据。
source-outlook = 从 { app-name-outlook } 导入
source-outlook-description = 从 { app-name-outlook } 导入账户、通讯录和消息。
source-becky = 从 { app-name-becky } 导入
source-becky-description = 从 { app-name-becky }导入通讯录和消息。
source-apple-mail = 从 { app-name-apple-mail } 导入
source-apple-mail-description = 从 { app-name-apple-mail } 导入消息。
source-file2 = 从文件导入
source-file-description = 请选择文件导入通讯录、日历或配置文件备份（ZIP 文件）。
## Import from file selections
file-profile2 = 导入备份配置文件
file-profile-description = 选择以前备份的 Thunderbird 配置文件 (.zip)
file-calendar = 导入日历
file-calendar-description = 请选择包含导出日历或事件（.ics）的文件
file-addressbook = 导入通讯录
file-addressbook-description = 选择包含导出的通讯簿和联系人文件
## Import from app profile steps
from-app-thunderbird = 从 { app-name-thunderbird } 配置文件导入
from-app-seamonkey = 从 { app-name-seamonkey } 配置文件导入
from-app-outlook = 从 { app-name-outlook } 导入
from-app-becky = 从 { app-name-becky } 导入
from-app-apple-mail = 从 { app-name-apple-mail } 导入
profiles-pane-title-thunderbird = 从 { app-name-thunderbird } 配置文件导入设置和数据。
profiles-pane-title-seamonkey = 从 { app-name-seamonkey } 配置文件导入设置和数据。
profiles-pane-title-outlook = 从 { app-name-outlook } 导入数据。
profiles-pane-title-becky = 从 { app-name-becky } 导入数据。
profiles-pane-title-apple-mail = 从 { app-name-apple-mail } 导入消息。
profile-source = 从配置文件导入
# $profileName (string) - name of the profile
profile-source-named = 从配置文件 <strong>"{ $profileName }"</strong> 导入
profile-file-picker-directory = 选择配置文件目录
profile-file-picker-archive = 选择 <strong>ZIP</strong> 文件
profile-file-picker-archive-description = ZIP 文件必须小于 2GB。
profile-file-picker-archive-title = 选择 ZIP 文件（小于 2GB）
items-pane-title2 = 选择要导入的内容：
items-pane-directory = 目录：
items-pane-profile-name = 配置文件名称：
items-pane-checkbox-accounts = 账户和设置
items-pane-checkbox-address-books = 通讯录
items-pane-checkbox-calendars = 日历
items-pane-checkbox-mail-messages = 邮件消息
items-pane-override = 任何现有或相同的数据都不会被覆盖。
## Import from address book file steps
import-from-addr-book-file-description = 选择包含您的通讯簿数据的文件格式。
addr-book-csv-file = Tab 键或逗号分隔文件（.csv、.tsv）
addr-book-ldif-file = LDIF 文件（.ldif）
addr-book-vcard-file = vCard 文件（.vcf、.vcard）
addr-book-sqlite-file = SQLite 数据库文件（.sqlite）
addr-book-mab-file = Mork 数据库文件（.mab）
addr-book-file-picker = 选择通讯录文件
addr-book-csv-field-map-title = 匹配字段名称
addr-book-csv-field-map-desc = 选择与来源字段对应的通讯录字段，可取消勾选不想导入的字段。
addr-book-directories-title = 选择导入所选数据的位置
addr-book-directories-pane-source = 源文件：
# $addressBookName (string) - name of the new address book that would be created.
addr-book-import-into-new-directory2 = 创建一个名为 <strong>"{ $addressBookName }"</strong> 的新目录
# $addressBookName (string) - name of the address book to import into
addr-book-summary-title = 将所选数据导入“{ $addressBookName }”目录
# $addressBookName (string) - name of the address book that will be created.
addr-book-summary-description = 将创建一个名为“{ $addressBookName }”的新通讯录。
## Import from calendar file steps
import-from-calendar-file-desc = 选择您要导入的 iCalendar（.ics）文件。
calendar-items-title = 选择要导入的项目。
calendar-items-loading = 正在加载项目…
calendar-items-filter-input =
.placeholder = 过滤项目…
calendar-select-all-items = 全选
calendar-deselect-all-items = 取消全选
calendar-target-title = 选择导入所选项目的位置。
# $targetCalendar (string) - name of the new calendar that would be created
calendar-import-into-new-calendar2 = 创建一个名为 <strong>"{ $targetCalendar }"</strong> 的新日历
# $itemCount (number) - count of selected items (tasks, events) that will be imported
# $targetCalendar (string) - name of the calendar the items will be imported into
calendar-summary-title =
{ $itemCount ->
*[other] 将 { $itemCount } 项导入“{ $targetCalendar }”日历
}
# $targetCalendar (string) - name of the calendar that will be created
calendar-summary-description = 将创建名为“{ $targetCalendar }”的新日历。
## Import dialog
# $progressPercent (string) - percent formatted progress (for example "10%")
progress-pane-importing2 = 导入中... { $progressPercent }
# $progressPercent (string) - percent formatted progress (for example "10%")
progress-pane-exporting2 = 导出中… { $progressPercent }
progress-pane-finished-desc2 = 完成。
error-pane-title = 错误
error-message-zip-file-too-big2 = 选择的 ZIP 文件大于 2GB。请先解压缩，然后从提取的文件夹中导入。
error-message-extract-zip-file-failed2 = 无法解压 ZIP 文件。请手动解压，然后从解压后的文件夹中导入。
error-message-failed = 导入意外失败，错误控制台中可能提供有更多信息。
error-failed-to-parse-ics-file = 文件中未找到可导入项目。
error-export-failed = 导入意外失败，错误控制台中可能提供更多信息。
error-message-no-profile = 找不到配置文件。
## <csv-field-map> element
csv-first-row-contains-headers = 第一行包含字段名称
csv-source-field = 来源字段
csv-source-first-record = 第一条记录
csv-source-second-record = 第二条记录
csv-target-field = 通讯录字段
## Export tab
export-profile-title = 将账户、消息、通讯录和设置导出为 ZIP 文件。
export-profile-description = 若您当前的配置文件超过 2GB，建议手动备份。
export-open-profile-folder = 打开配置文件夹
export-file-picker2 = 导出为 ZIP 文件
export-brand-name = { -brand-product-name }
## Summary pane
summary-pane-title = 要导入的数据
summary-pane-start = 开始导入
summary-pane-warning = 导入完成后需重启 { -brand-product-name }。
summary-pane-start-over = 重启导入工具
## Footer area
footer-help = 需要帮助？
footer-import-documentation = 导入文档
footer-export-documentation = 导出文档
footer-support-forum = 技术支持论坛
## Step navigation on top of the wizard pages
step-list =
.aria-label = 导入步骤
step-confirm = 确认
# Variables:
# $number (number) - step number
step-count = { $number }
|
