blob: 7ce398b71e5b92dab4cb34896af1f0e7fc357cfd (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
### Unified Toolbar Item Label strings
spacer-label = 弹性空白
search-bar-label = 搜索
toolbar-write-message-label = 新建消息
toolbar-write-message =
.title = 创建新消息
toolbar-move-to-label = 移动到
toolbar-move-to =
.title = 移动选中的消息
toolbar-unifinder-label = 查找事件
toolbar-unifinder =
.title = 切换查找事件窗格
toolbar-folder-location-label = 文件夹地址
toolbar-folder-location =
.title = 切换到文件夹
toolbar-edit-event-label = 编辑
toolbar-edit-event =
.title = 编辑选中的事件或任务
toolbar-get-messages-label = 获取消息
toolbar-get-messages =
.title = 收取所有账户的新消息
toolbar-reply-label = 回复
toolbar-reply =
.title = 回复消息
toolbar-reply-all-label = 全部回复
toolbar-reply-all =
.title = 回复发件人和所有收件人
toolbar-reply-to-list-label = 回复至列表
toolbar-reply-to-list =
.title = 回复至邮件列表
toolbar-redirect-label = 重定向
toolbar-redirect =
.title = 将选择的消息重定向
toolbar-archive-label = 归档
toolbar-archive =
.title = 归档选中的消息
toolbar-conversation-label = 对话
toolbar-conversation =
.title = 显示选定消息的对话
toolbar-previous-unread-label = 上一条未读
toolbar-previous-unread =
.title = 转到上一条未读消息
toolbar-previous-label = 上一个
toolbar-previous =
.title = 移动到上一条信息
toolbar-next-unread-label = 下一条未读
toolbar-next-unread =
.title = 转至下一条未读消息
toolbar-next-label = 下一个
toolbar-next =
.title = 移动到下一条信息
toolbar-junk-label = 是垃圾邮件
toolbar-junk =
.title = 将选择的消息标记为垃圾邮件
toolbar-delete-label = 删除
toolbar-delete-title =
.title = 删除选定的消息
toolbar-undelete-label = 撤消删除
toolbar-undelete =
.title = 撤销删除选定的消息
toolbar-compact-label = 压缩
toolbar-compact =
.title = 从选中文件夹移除已删除消息
toolbar-add-as-event-label = 作为事件添加
toolbar-add-as-event =
.title = 从消息中提取日历信息并作为事件添加到你的日历中
toolbar-add-as-task-label = 作为任务添加
toolbar-add-as-task =
.title = 从消息中提取日历信息并作为任务添加到你的日历中
toolbar-tag-message-label = 标签
toolbar-tag-message =
.title = 为消息添加标签
toolbar-forward-inline-label = 转发
toolbar-forward-inline =
.title = 作为内联文本转发选中的消息
toolbar-forward-attachment-label = 作为附件转发
toolbar-forward-attachment =
.title = 作为附件转发选中的消息
toolbar-mark-as-label = 标记
toolbar-mark-as =
.title = 标记消息
toolbar-view-picker-label = 视图
toolbar-view-picker =
.title = 自定义当前文件夹的显示方式
toolbar-address-book-label = 通讯录
toolbar-address-book =
.title = 转到通讯录
toolbar-chat-label = 聊天
toolbar-chat =
.title = 显示聊天页
toolbar-add-ons-and-themes-label = 扩展和主题
toolbar-add-ons-and-themes =
.title = 管理您的附加组件
toolbar-calendar-label = 日历
toolbar-calendar =
.title = 切换到日历选项卡
toolbar-tasks-label = 任务
toolbar-tasks =
.title = 切换到任务选项卡
toolbar-mail-label = 邮件
toolbar-mail =
.title = 切换到邮件标签页
toolbar-print-label = 打印
toolbar-print =
.title = 打印此消息
toolbar-quick-filter-bar-label = 快速筛选
toolbar-quick-filter-bar =
.title = 筛选消息
toolbar-synchronize-label = 同步
toolbar-synchronize =
.title = 重新加载日历并同步变更
toolbar-delete-event-label = 删除
toolbar-delete-event =
.title = 删除选中的事件或任务
toolbar-go-to-today-label = 转至今日
toolbar-go-to-today =
.title = 转至今天
toolbar-print-event-label = 打印
toolbar-print-event =
.title = 打印事件或任务
toolbar-new-event-label = 事件
toolbar-new-event =
.title = 创建新事件
toolbar-new-task-label = 任务
toolbar-new-task =
.title = 创建新任务
toolbar-go-back-label = 后退
toolbar-go-back =
.title = 后退至上一条消息
toolbar-go-forward-label = 前进
toolbar-go-forward =
.title = 前进至下一条消息
toolbar-stop-label = 停止
toolbar-stop =
.title = 停止当前的传输
toolbar-throbber-label = 活动指示器
toolbar-throbber =
.title = 活动指示器
toolbar-create-contact-label = 新联系人
toolbar-create-contact =
.title = 新建联系人
toolbar-create-address-book-label = 新通讯录
toolbar-create-address-book =
.title = 新建通讯录
toolbar-create-list-label = 新列表
toolbar-create-list =
.title = 新建邮件列表
toolbar-import-contacts-label = 导入
toolbar-import-contacts =
.title = 从文件导入联系人
## New Address Book popup items
toolbar-new-address-book-popup-add-js-address-book =
.label = 添加本地通讯录
toolbar-new-address-book-popup-add-carddav-address-book =
.label = 添加 CardDAV 通讯录
toolbar-new-address-book-popup-add-ldap-address-book =
.label = 添加 LDAP 通讯录
|
