blob: 63876fb5fcb7a4bc84da88e7171a0a83b461075a (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
|
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- Subscription Dialog -->
<!ENTITY feedSubscriptions.label "消息來源訂閱">
<!ENTITY learnMore.label "了解更多資訊來源">
<!ENTITY feedTitle.label "標題:">
<!ENTITY feedTitle.accesskey "T">
<!ENTITY feedLocation.label "來源 URL:">
<!ENTITY feedLocation.accesskey "U">
<!ENTITY feedLocation2.placeholder "輸入有效的資訊來源網址">
<!ENTITY locationValidate.label "驗證">
<!ENTITY validateText.label "確認是否有效並回傳有效的網址。">
<!ENTITY feedFolder.label "保存文章於:">
<!ENTITY feedFolder.accesskey "S">
<!-- Account Settings and Subscription Dialog -->
<!ENTITY biffStart.label "新文章檢查頻率: ">
<!ENTITY biffStart.accesskey "k">
<!ENTITY biffMinutes.label "分鐘">
<!ENTITY biffMinutes.accesskey "n">
<!ENTITY biffDays.label "天">
<!ENTITY biffDays.accesskey "d">
<!ENTITY recommendedUnits.label "發布者推薦:">
<!ENTITY quickMode.label "顯示文章摘要而非載入網頁">
<!ENTITY quickMode.accesskey "h">
<!ENTITY autotagEnable.label "自動依照資訊來源的 <category> 名稱建立分類標籤">
<!ENTITY autotagEnable.accesskey "c">
<!ENTITY autotagUsePrefix.label "為標籤加上前綴:">
<!ENTITY autotagUsePrefix.accesskey "P">
<!ENTITY autoTagPrefix.placeholder "輸入標籤前綴">
<!-- Subscription Dialog -->
<!ENTITY button.addFeed.label "新增">
<!ENTITY button.addFeed.accesskey "A">
<!ENTITY button.verifyFeed.label "驗證">
<!ENTITY button.verifyFeed.accesskey "V">
<!ENTITY button.updateFeed.label "更新">
<!ENTITY button.updateFeed.accesskey "U">
<!ENTITY button.removeFeed.label "移除">
<!ENTITY button.removeFeed.accesskey "R">
<!ENTITY button.importOPML.label "匯入">
<!ENTITY button.importOPML.accesskey "I">
<!ENTITY button.exportOPML.label "匯出">
<!ENTITY button.exportOPML.accesskey "x">
<!ENTITY button.exportOPML.tooltip "匯出包含資料夾結構的資訊來源；按住 Ctrl 再點擊，或是按下 Ctrl+Enter 以單純將資訊來源匯出為清單">
<!ENTITY cmd.close.commandKey "w">
<!ENTITY button.close.label "關閉">
|
