diff options
Diffstat (limited to 'src/_locales/fr/messages.json')
| -rw-r--r-- | src/_locales/fr/messages.json | 180 |
1 files changed, 180 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/_locales/fr/messages.json b/src/_locales/fr/messages.json new file mode 100644 index 0000000..9cafec3 --- /dev/null +++ b/src/_locales/fr/messages.json @@ -0,0 +1,180 @@ +{ + "extensionName": { "message": "FoxyProxy Standard" }, + "extensionDescription": { "message": "Gestionnaire de proxy avancé facile d'utilisation" }, + + "extensionNameBasic": { "message": "FoxyProxy Basique" }, + + + "error": { "message": "Erreur" }, + "erroNoSettings": { "message": "Aucun paramètre n'a été trouvé. Essayez de réinstaller FoxyProxy." }, + + "deleteAll": { "message": "Tous supprimer" }, + "export": { "message": "Exporter les paramètres" }, + "import": { "message": "Importer les paramètres" }, + "importProxyList": { "message": "Importer la liste des Proxy" }, + "log": { "message": "Journal" }, + "myIP": { "message": "Quel est mon IP ?" }, + "deleteAllmessage": { "message": "Toutes les données ont été supprimées" }, + + "authError": { "message": "$1 refuse la connection\nVérifiez les identifiants du proxy" }, + + + "delete": { "message": "Supprimer" }, + "deleteNot": { "message": "Ne Pas Supprimer" }, + "deleteBrowserData": { "message": "Supprimer les données du navigateur" }, + "deleteBrowserDataDescription": { "message": "Cache, cookies, base de donnée indexée, cache local du DOM, données du plugin, données du service." }, + "deleteBrowserDataNotDescription": { "message": "Mot de passe sauvegardés, historique et formulaire du navigateur, historique de téléchargement, webSQL, et certificats de serveur." }, + "done": { "message": "Fait !" }, + + "about": { "message": "A propos" }, + "syncSettings": { "message": "Synchroniser les Paramètres" }, + "syncSettingsHelp": { "message": "Activer pour utiliser Firefox Sync (les paramètres sont synchronisés entre tous vos navigateurs Firefox). Desactiver pour sauvegarder les paramètres localement. A noter que deux profils de paramètres peuvent coexister, un synchronisé et un local" }, +// "onOff": { "message": "Activer/Desactiver" }, + "on": { "message": "Activer" }, + "off": { "message": "Desactiver" }, + "confirmTransferToLocal": { "message": "Voulez-vous appliquez les paramètres synchronisés au profil local ?\nLes données existantes seront fusionnées." }, + "confirmTransferToSync": { "message": "Voulez-vous appliquez les paramètres locaux au profil synchronisé ?\nLes données existantes seront fusionnées." }, + + "modePatterns": { "message": "Utiliser les proxys activés par modèle et ordre" }, + "modeDisabled": { "message": "Désactiver (Utiliser les paramètres de firefox)" }, + "forAll": { "message": "pour toutes les URLs" }, + "noProxies": { "message": "Vous n'avez aucun paramètres de proxy."}, + + + + "edit": { "message": "Modifier" }, + "patterns": { "message": "Modèles" }, + "confirmDelete": { "message": "Etes-vous sûr de vouloir supprimer ?" }, + + "addProxy": { "message": "Ajouter un Proxy" }, + "editProxy": { "message": "Modifier le Proxy $1" }, + + + "editPatterns": { "message": "Editer les Modèles" }, + "editPatternsFor": { "message": "Editer les Modèles de $1" }, + + + "errorWas": { "message": "Une erreur est survenue. Merci de réessayer." }, + "errorSlash": { "message": "Pas de barre oblique dans des modèles génériques. Vous ne pouvez pas associer d'URL à cause des restrictions de Firefox." }, + "errorEmpty": { "message": "Le champ ne peut pas être vide." }, + + + "importEnd": { "message": "Les paramètres ont été correctement importés" }, + "patternsChanged": { "message": "Certains modèles ont été changés car ils contenaient des barres obliques. Elles ne sont plus supportées." }, + "importEndSlash": { "message": "Import fini. Les barres obliques ne sont plus supportées dans les modèles à cause d'un bug de Firefox. Merci de revoir votre modèle et de supprimer les éventuelles barres obliques." }, + "errorUserPass": { "message": "Merci d'entrer votre nom d'utilisateur et mot de passe." }, + "errorFetch": { "message": "Une erreur est survenue durant l'opération" }, + + + "errorPattern": { "message": "Merci d'entrer un modèle" }, + "importBW": { "message": "$1 modèle(s) d'inclusions et $2 modèle(s) d'exclusions ont été importés." }, + + "up": { "message": "remonter" }, + "down": { "message": "descendre" }, + + "disabled": { "message": "Désactiver" }, + "active": { "message": "Activer" }, + "activeNote": { "message": "FoxyProxy ignore tous sur cette page à moins d'être explicitement configuré pour" }, + "noMatch": { "message": "Pas de Correspondance" }, + "none": { "message": "Aucun" }, + + "name": { "message": "Nom" }, + "pattern": { "message": "Modèle" }, + "type": { "message": "Type" }, + "protocol": { "message": "Protocole" }, + "whitePatterns": { "message": "Modèle d'inclusion" }, + "blackPatterns": { "message": "Modèle d'exclusion" }, + "importedPattern": { "message": "Ce modèle a été importé à partir d'une ancienne version de FoxyProxy et a été modifié lors de l'import. Voici le modèle original non modifié:" }, + + + "patternMatch": { "message": "Ce modèle correspond à l'URL!" }, + "patternNotMatch": { "message": "Ce modèle ne correspond pas à l'URL." }, + "errorProtocol": { "message": "Le protocole ne correspond pas." }, + + + + "proxyType": { "message": "Type de Proxy" }, + "color": { "message": "Couleur" }, + "patternShortcuts": { "message": "Raccourcis de Modèle"}, + "title": { "message": "Nom ou Description (optionnel)" }, + "ip": { "message": "Adresse IP du Proxy ou nom du DNS" }, + "port": { "message": "Port" }, + "username": { "message": "Nom d'utilisateur (optionnel)" }, + "password": { "message": "Mot de passe (optionnel)" }, + "togglePW": { "message": "Afficher/Masquer le mot de passe" }, + + "addWhitelist": { "message": "Ajouter un modèle d'inclusion qui correspond à toutes les urls" }, + "noLocal": { "message": "Ne pas utiliser pour localhost et des adresses IP privées ou d'intranet" }, + + + + "patternTester": { "message": "Testeur de Modèles" }, + "patternHelp": { "message": "Aide Modèle" }, + "welcome": { "message": "Bienvenu" }, + "options": { "message": "Options" }, + "optionsPage": { "message": "Options FoxyProxy" }, + "enterUrl": { "message": "Entrer l'URL à tester" }, + "enterUrlNote": { "message": "(les chemins d'URL et les paramètres sont ignorés)" }, + "patternDetail": { "message": "Entrer les informations du modèle." }, + "patternNote": { "message": "(pas de chemins d'URL, pas de paramètres de requêtes)" }, + "clickTest": { "message": "Cliquez sur 'Test' lorsque vous êtes prêt" }, + + + + + + + + "ok": { "message": "Accepter" }, + "clear": { "message": "Effacer" }, + "refresh": { "message": "Rafraîchir" }, + "cancel": { "message": "Annuler" }, + "back": { "message": "Retour" }, + "test": { "message": "Tester" }, + "help": { "message": "Aide" }, + "importPatterns": { "message": "Importer les Modèles" }, + "exportPatterns": { "message": "Exporter les Modèles" }, + "newWhite": { "message": "Nouveau Modèle d'Inclusion" }, + "newBlack": { "message": "Nouveau Modèle d'Exclusion" }, + "save": { "message": "Sauvegarder" }, + "add": { "message": "Ajouter" }, + "saveAdd": { "message": "Sauvegarder et Ajouter un autre" }, + "saveEditPattern": { "message": "Sauvegarder et Modifier les Modèles" }, + "imported": { "message": "Importé" }, + "addBlacklistTip": { "message": "Ajouter des modèles d'exclusions pour localhost, 127.0.0.1, 192.168.*.*, 172.16.*.*, & 10.*.*.*" }, + "addBlacklist": { "message": "Ajouter des modèles d'exclusions pour empêcher ce proxy d'être utiliser pour localhost et des adresses IP privées ou d'intranet" }, + "addWhitelistTip": { "message": "Ajouter un modèle d'inclusion *" }, + "patternCheatSheet": { "message": "Aide-Mémoire pour les Modèles" }, + + "logSize": { "message": "Taille du Journal" }, + "url": { "message": "URL" }, + "proxyTitle": { "message": "Nom du Proxy" }, + "proxyAddress": { "message": "Adresse du Proxy" }, + "matchPattern": { "message": "Modèle de correspondance" }, + "whiteBlack": { "message": "Inclusion/Exclusion" }, + "white": { "message": "Inclusion" }, + "black": { "message": "Exclusion" }, + "timestamp": { "message": "Date" }, + "notApplicable": {"message": "s/o"}, + "matchedURLs": {"message": "URLs qui correspondent aux Modèles"}, + "unmatchedURLs": {"message": "URLs qui ne correspondent pas aux Modèles"}, + + + "pasteList": { "message": "Coller une liste de proxy ci-dessous."}, + "formats": {"message": "Formats"}, + "simple": { "message": "simple" }, + "complete": { "message": "complet" }, + "simpleFormat": { "message": "l'adresse ip ou nom du serveur et le port sont requis. login:mot de passe sont optionnels."}, + "ipPort": {"message": "ip:port"}, + "ipPortUsernamePassword": {"message": "ip:port:login:mot de passe"}, + "examples": {"message": "Exemples"}, + "completeFormat": { "message": "Dans ce format, vous pouvez spécifier tous les paramètres du proxy. Mais seulement le protocole et le nom du serveur sont requis."}, + "overwriteProxies": { "message": "Ecraser les proxys existants" }, + "overwritProxiesHelp1": { "message": "Cochez pour supprimer tous les proxys existants et les remplacer par ceux de la liste." }, + "overwritProxiesHelp2": { "message": "Décocher pour ajouter les proxys de la liste à ceux déjà existant." }, + "confirmOverwrite": { "message": "Etes-vous sûr de vouloir ecraser les proxys existants ?" }, + "importsSkipped": { "message": "$1 lignes ignorées car elles ne pouvaient pas être interprétées:\n\n$2" }, + "importSucceeded": { + "message": "$1 proxys interprétés et stockés." + } +}
\ No newline at end of file |