summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/src/_locales/fr/messages.json
blob: 9cafec3f1610d10297d04d165b41eb60a4831589 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
{
  "extensionName": { "message": "FoxyProxy Standard" },
  "extensionDescription": { "message": "Gestionnaire de proxy avancé facile d'utilisation" },

  "extensionNameBasic": { "message": "FoxyProxy Basique" },


  "error": { "message": "Erreur" },
  "erroNoSettings": { "message": "Aucun paramètre n'a été trouvé. Essayez de réinstaller FoxyProxy." },

  "deleteAll": { "message": "Tous supprimer" },
  "export": { "message": "Exporter les paramètres" },
  "import": { "message": "Importer les paramètres" },
  "importProxyList": { "message": "Importer la liste des Proxy" },
  "log": { "message": "Journal" },
  "myIP": { "message": "Quel est mon IP ?" },
  "deleteAllmessage": { "message": "Toutes les données ont été supprimées" },

  "authError": { "message": "$1 refuse la connection\nVérifiez les identifiants du proxy" },


  "delete": { "message": "Supprimer" },
  "deleteNot": { "message": "Ne Pas Supprimer" },
  "deleteBrowserData": { "message": "Supprimer les données du navigateur" },
  "deleteBrowserDataDescription": { "message": "Cache, cookies, base de donnée indexée, cache local du DOM, données du plugin, données du service." },
  "deleteBrowserDataNotDescription": { "message": "Mot de passe sauvegardés, historique et formulaire du navigateur, historique de téléchargement, webSQL, et certificats de serveur." },
  "done": { "message": "Fait !" },

  "about": { "message": "A propos" },
  "syncSettings": { "message": "Synchroniser les Paramètres" },
  "syncSettingsHelp": { "message": "Activer pour utiliser Firefox Sync (les paramètres sont synchronisés entre tous vos navigateurs Firefox). Desactiver pour sauvegarder les paramètres localement. A noter que deux profils de paramètres peuvent coexister, un synchronisé et un local" },
//  "onOff": { "message": "Activer/Desactiver" },
  "on": { "message": "Activer" },
  "off": { "message": "Desactiver" },
  "confirmTransferToLocal": { "message": "Voulez-vous appliquez les paramètres synchronisés au profil local ?\nLes données existantes seront fusionnées." },
  "confirmTransferToSync": { "message": "Voulez-vous appliquez les paramètres locaux au profil synchronisé ?\nLes données existantes seront fusionnées." },

  "modePatterns": { "message": "Utiliser les proxys activés par modèle et ordre" },
  "modeDisabled": { "message": "Désactiver (Utiliser les paramètres de firefox)" },
  "forAll": { "message": "pour toutes les URLs" },
  "noProxies": { "message": "Vous n'avez aucun paramètres de proxy."},



  "edit": { "message": "Modifier" },
  "patterns": { "message": "Modèles" },
  "confirmDelete": { "message": "Etes-vous sûr de vouloir supprimer ?" },

  "addProxy": { "message": "Ajouter un Proxy" },
  "editProxy": { "message": "Modifier le Proxy $1" },


  "editPatterns": { "message": "Editer les Modèles" },
  "editPatternsFor": { "message": "Editer les Modèles de $1" },


  "errorWas": { "message": "Une erreur est survenue. Merci de réessayer." },
  "errorSlash": { "message": "Pas de barre oblique dans des modèles génériques. Vous ne pouvez pas associer d'URL à cause des restrictions de Firefox." },
  "errorEmpty": { "message": "Le champ ne peut pas être vide." },


  "importEnd": { "message": "Les paramètres ont été correctement importés" },
  "patternsChanged": { "message": "Certains modèles ont été changés car ils contenaient des barres obliques. Elles ne sont plus supportées." },
  "importEndSlash": { "message": "Import fini. Les barres obliques ne sont plus supportées dans les modèles à cause d'un bug de Firefox. Merci de revoir votre modèle et de supprimer les éventuelles barres obliques." },
  "errorUserPass": { "message": "Merci d'entrer votre nom d'utilisateur et mot de passe." },
  "errorFetch": { "message": "Une erreur est survenue durant l'opération" },


  "errorPattern": { "message": "Merci d'entrer un modèle" },
  "importBW": { "message": "$1 modèle(s) d'inclusions et $2 modèle(s) d'exclusions ont été importés." },

  "up": { "message": "remonter" },
  "down": { "message": "descendre" },

  "disabled": { "message": "Désactiver" },
  "active": { "message": "Activer" },
	"activeNote": { "message": "FoxyProxy ignore tous sur cette page à moins d'être explicitement configuré pour" },
  "noMatch": { "message": "Pas de Correspondance" },
  "none": { "message": "Aucun" },

  "name": { "message": "Nom" },
  "pattern": { "message": "Modèle" },
  "type": { "message": "Type" },
  "protocol": { "message": "Protocole" },
  "whitePatterns": { "message": "Modèle d'inclusion" },
  "blackPatterns": { "message": "Modèle d'exclusion" },
  "importedPattern": { "message": "Ce modèle a été importé à partir d'une ancienne version de FoxyProxy et a été modifié lors de l'import. Voici le modèle original non modifié:" },


  "patternMatch": { "message": "Ce modèle correspond à l'URL!" },
  "patternNotMatch": { "message": "Ce modèle ne correspond pas à l'URL." },
  "errorProtocol": { "message": "Le protocole ne correspond pas." },



  "proxyType": { "message": "Type de Proxy" },
  "color": { "message": "Couleur" },
  "patternShortcuts": { "message": "Raccourcis de Modèle"},
  "title": { "message": "Nom ou Description (optionnel)" },
  "ip": { "message": "Adresse IP du Proxy ou nom du DNS" },
  "port": { "message": "Port" },
  "username": { "message": "Nom d'utilisateur (optionnel)" },
  "password": { "message": "Mot de passe (optionnel)" },
  "togglePW": { "message": "Afficher/Masquer le mot de passe" },

  "addWhitelist": { "message": "Ajouter un modèle d'inclusion qui correspond à toutes les urls" },
  "noLocal": { "message": "Ne pas utiliser pour localhost et des adresses IP privées ou d'intranet" },



  "patternTester": { "message": "Testeur de Modèles" },
  "patternHelp": { "message": "Aide Modèle" },
  "welcome": { "message": "Bienvenu" },
  "options": { "message": "Options" },
  "optionsPage": { "message": "Options FoxyProxy" },
  "enterUrl": { "message": "Entrer l'URL à tester" },
  "enterUrlNote": { "message": "(les chemins d'URL et les paramètres sont ignorés)" },
  "patternDetail": { "message": "Entrer les informations du modèle." },
  "patternNote": { "message": "(pas de chemins d'URL, pas de paramètres de requêtes)" },
  "clickTest": { "message": "Cliquez sur 'Test' lorsque vous êtes prêt" },







  "ok": { "message": "Accepter" },
  "clear": { "message": "Effacer" },
  "refresh": { "message": "Rafraîchir" },
  "cancel": { "message": "Annuler" },
  "back": { "message": "Retour" },
  "test": { "message": "Tester" },
  "help": { "message": "Aide" },
  "importPatterns": { "message": "Importer les Modèles" },
  "exportPatterns": { "message": "Exporter les Modèles" },
  "newWhite": { "message": "Nouveau Modèle d'Inclusion" },
  "newBlack": { "message": "Nouveau Modèle d'Exclusion" },
  "save": { "message": "Sauvegarder" },
  "add": { "message": "Ajouter" },
  "saveAdd": { "message": "Sauvegarder et Ajouter un autre" },
  "saveEditPattern": { "message": "Sauvegarder et Modifier les Modèles" },
  "imported": { "message": "Importé" },
  "addBlacklistTip": { "message": "Ajouter des modèles d'exclusions pour localhost, 127.0.0.1, 192.168.*.*, 172.16.*.*, & 10.*.*.*" },
  "addBlacklist": { "message": "Ajouter des modèles d'exclusions pour empêcher ce proxy d'être utiliser pour localhost et des adresses IP privées ou d'intranet" },
  "addWhitelistTip": { "message": "Ajouter un modèle d'inclusion *" },
  "patternCheatSheet":  { "message": "Aide-Mémoire pour les Modèles" },

  "logSize": { "message": "Taille du Journal" },
  "url": { "message": "URL" },
  "proxyTitle": { "message": "Nom du Proxy" },
  "proxyAddress": { "message": "Adresse du Proxy" },
  "matchPattern": { "message": "Modèle de correspondance" },
  "whiteBlack": { "message": "Inclusion/Exclusion" },
  "white": { "message": "Inclusion" },
  "black": { "message": "Exclusion" },
  "timestamp": { "message": "Date" },
  "notApplicable": {"message": "s/o"},
  "matchedURLs": {"message": "URLs qui correspondent aux Modèles"},
  "unmatchedURLs": {"message": "URLs qui ne correspondent pas aux Modèles"},


  "pasteList": { "message": "Coller une liste de proxy ci-dessous."},
  "formats": {"message": "Formats"},
  "simple": { "message": "simple" },
  "complete": { "message": "complet" },
  "simpleFormat": { "message": "l'adresse ip ou nom du serveur et le port sont requis. login:mot de passe sont optionnels."},
  "ipPort": {"message": "ip:port"},
  "ipPortUsernamePassword": {"message": "ip:port:login:mot de passe"},
  "examples": {"message": "Exemples"},
  "completeFormat": { "message": "Dans ce format, vous pouvez spécifier tous les paramètres du proxy. Mais seulement le protocole et le nom du serveur sont requis."},
  "overwriteProxies": { "message": "Ecraser les proxys existants" },
  "overwritProxiesHelp1": { "message": "Cochez pour supprimer tous les proxys existants et les remplacer par ceux de la liste." },
  "overwritProxiesHelp2": { "message": "Décocher pour ajouter les proxys de la liste à ceux déjà existant." },
  "confirmOverwrite": { "message": "Etes-vous sûr de vouloir ecraser les proxys existants ?" },
  "importsSkipped": { "message": "$1 lignes ignorées car elles ne pouvaient pas être interprétées:\n\n$2" },
  "importSucceeded": {
    "message": "$1 proxys interprétés et stockés."
  }
}