Refreshing debconf files.

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

9 files changed, 390 insertions, 124 deletions

diff --git a/debian/open-infrastructure-container-tools.templates b/debian/open-infrastructure-container-tools.templates
index a0de8a8..3362b5f 100644
--- a/debian/open-infrastructure-container-tools.templates
+++ b/debian/open-infrastructure-container-tools.templates
@@ -8,8 +8,8 @@ Default: /var/lib/machines
 _Description: machines directory:
  Please specify the directory that will be used to store the containers.
  .
- If unsure, use /var/lib/machines (default) or /srv/container/system
- when using shared storage.
+ If unsure, use /var/lib/machines (default) or /srv/container/system when
+ using shared storage.
 
 Template: open-infrastructure-container-tools/config-directory
 Type: string
@@ -38,18 +38,18 @@ _Description: hooks directory:
  Please specify the directory that will be used to store the container
  hooks.
  .
- If unsure, use /etc/compute-tools/hooks (default) or
- /srv/container/hooks when using shared storage.
+ If unsure, use /etc/compute-tools/hooks (default) or /srv/container/hooks
+ when using shared storage.
 
 Template: open-infrastructure-container-tools/keys-directory
 Type: string
 Default: /etc/compute-tools/keys
 _Description: keys directory:
- Please specify the directory that will be used to store the container
- keys for verifying container image downloads.
+ Please specify the directory that will be used to store the container keys
+ for verifying container image downloads.
  .
- If unsure, use /etc/compute-tools/keys (default) or
- /srv/container/keys when using shared storage.
+ If unsure, use /etc/compute-tools/keys (default) or /srv/container/keys
+ when using shared storage.
 
 Template: open-infrastructure-container-tools/cache-directory
 Type: string
@@ -58,8 +58,8 @@ _Description: cache directory:
  Please specify the directory that will be used to cache files during
  creation of containers.
  .
- If unsure, use /var/cache/container (default) or
- /srv/container/cache when using shared storage.
+ If unsure, use /var/cache/container (default) or /srv/container/cache when
+ using shared storage.
 
 Template: open-infrastructure-container-tools/directory-permissions
 Type: select
diff --git a/debian/po/de.po b/debian/po/de.po
index d65c6c4..5271c7f 100644
--- a/debian/po/de.po
+++ b/debian/po/de.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: open-infrastructure-compute-tools 20210804-2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: open-infrastructure-compute-tools@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-25 10:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-02 15:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-24 21:28+0200\n"
 "Last-Translator: Markus Hiereth <translation@hiereth.de>\n"
 "Language-Team: debian-l10n-german <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
@@ -73,13 +73,7 @@ msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#. Type: string
-#. Description
-#. Type: string
-#. Description
 #: ../open-infrastructure-container-tools.templates:4001
-#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:5001
-#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:6001
 msgid "debconf directory:"
 msgstr "Debconf-Verzeichnis:"
 
@@ -106,6 +100,14 @@ msgstr ""
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../open-infrastructure-container-tools.templates:5001
+#, fuzzy
+#| msgid "cache directory:"
+msgid "hooks directory:"
+msgstr "Zwischenspeicher-Verzeichnis:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:5001
 msgid ""
 "Please specify the directory that will be used to store the container hooks."
 msgstr ""
@@ -125,6 +127,14 @@ msgstr ""
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../open-infrastructure-container-tools.templates:6001
+#, fuzzy
+#| msgid "cache directory:"
+msgid "keys directory:"
+msgstr "Zwischenspeicher-Verzeichnis:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:6001
 msgid ""
 "Please specify the directory that will be used to store the container keys "
 "for verifying container image downloads."
@@ -171,12 +181,36 @@ msgstr ""
 #. Type: select
 #. Description
 #: ../open-infrastructure-container-tools.templates:8001
+msgid "Do you want system-wide readable container directories?"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:8001
+msgid ""
+"By default, the machines directory (and a few non-critical additional "
+"directories such as 'cache' and 'config') is only readable by the root user. "
+"If you want any user to be able to see what machines are available, you can "
+"select read-only instead of root-only (default)."
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:8001
+#, fuzzy
+#| msgid "If unsure, leave empty (default)."
+msgid "If unsure, leave at root-only (default)."
+msgstr "Wenn Sie unsicher sind, geben Sie nichts ein (Standardeinstellung)."
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:9001
 msgid "default build script:"
 msgstr "Standard-Erzeugungs-Skript:"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:8001
+#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:9001
 msgid ""
 "Please select the script that will be used by default to create containers."
 msgstr ""
@@ -185,19 +219,19 @@ msgstr ""
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:8001
+#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:9001
 msgid "If unsure, use debian (default)."
 msgstr "Wenn Sie unsicher sind, verwenden Sie das Standardskript debian."
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:9001
+#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:10001
 msgid "IRC notifications:"
 msgstr "IRC-Benachrichtigungen:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:9001
+#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:10001
 msgid ""
 "The container command can send IRC notifications via irker to one or more "
 "(whitespace separated) IRC channels."
@@ -207,22 +241,22 @@ msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:9001
+#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:10001
 msgid ""
 "The following example will send IRC notifications to the open-infrastructure "
 "channel on irc.oftc.net:"
 msgstr ""
-"Beispielsweise sendet folgende Eingabe IRC-Benachrichtigungen im Kanal "
-"open-infrastructure auf irc.oftc.net:"
+"Beispielsweise sendet folgende Eingabe IRC-Benachrichtigungen im Kanal open-"
+"infrastructure auf irc.oftc.net:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:9001
+#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:10001
 msgid "  irc://irc.oftc.net:6668/open-infrastructure"
 msgstr "  irc://irc.oftc.net:6668/open-infrastructure"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:9001
+#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:10001
 msgid "If unsure, leave empty (default)."
 msgstr "Wenn Sie unsicher sind, geben Sie nichts ein (Standardeinstellung)."
diff --git a/debian/po/es.po b/debian/po/es.po
index 048da98..c862113 100644
--- a/debian/po/es.po
+++ b/debian/po/es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: open-infrastructure-compute-tools\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: open-infrastructure-compute-tools@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-25 10:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-02 15:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-28 08:09+0200\n"
 "Last-Translator: Camaleón <noelamac@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Debian Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@@ -74,13 +74,7 @@ msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#. Type: string
-#. Description
-#. Type: string
-#. Description
 #: ../open-infrastructure-container-tools.templates:4001
-#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:5001
-#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:6001
 msgid "debconf directory:"
 msgstr "directorio debconf:"
 
@@ -107,6 +101,14 @@ msgstr ""
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../open-infrastructure-container-tools.templates:5001
+#, fuzzy
+#| msgid "cache directory:"
+msgid "hooks directory:"
+msgstr "directorio caché:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:5001
 msgid ""
 "Please specify the directory that will be used to store the container hooks."
 msgstr ""
@@ -126,6 +128,14 @@ msgstr ""
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../open-infrastructure-container-tools.templates:6001
+#, fuzzy
+#| msgid "cache directory:"
+msgid "keys directory:"
+msgstr "directorio caché:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:6001
 msgid ""
 "Please specify the directory that will be used to store the container keys "
 "for verifying container image downloads."
@@ -172,12 +182,36 @@ msgstr ""
 #. Type: select
 #. Description
 #: ../open-infrastructure-container-tools.templates:8001
+msgid "Do you want system-wide readable container directories?"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:8001
+msgid ""
+"By default, the machines directory (and a few non-critical additional "
+"directories such as 'cache' and 'config') is only readable by the root user. "
+"If you want any user to be able to see what machines are available, you can "
+"select read-only instead of root-only (default)."
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:8001
+#, fuzzy
+#| msgid "If unsure, leave empty (default)."
+msgid "If unsure, leave at root-only (default)."
+msgstr "Si no está seguro, déjelo en blanco (predeterminado)."
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:9001
 msgid "default build script:"
 msgstr "guión de creación predeterminado:"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:8001
+#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:9001
 msgid ""
 "Please select the script that will be used by default to create containers."
 msgstr ""
@@ -186,19 +220,19 @@ msgstr ""
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:8001
+#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:9001
 msgid "If unsure, use debian (default)."
 msgstr "Si no está seguro, use debian (predeterminado)."
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:9001
+#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:10001
 msgid "IRC notifications:"
 msgstr "Notificaciones IRC:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:9001
+#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:10001
 msgid ""
 "The container command can send IRC notifications via irker to one or more "
 "(whitespace separated) IRC channels."
@@ -208,7 +242,7 @@ msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:9001
+#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:10001
 msgid ""
 "The following example will send IRC notifications to the open-infrastructure "
 "channel on irc.oftc.net:"
@@ -218,12 +252,12 @@ msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:9001
+#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:10001
 msgid "  irc://irc.oftc.net:6668/open-infrastructure"
 msgstr "  irc://irc.oftc.net:6668/open-infrastructure"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:9001
+#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:10001
 msgid "If unsure, leave empty (default)."
 msgstr "Si no está seguro, déjelo en blanco (predeterminado)."
diff --git a/debian/po/fr.po b/debian/po/fr.po
index 474de0b..30df12c 100644
--- a/debian/po/fr.po
+++ b/debian/po/fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: open-infrastructure-container-tools\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: open-infrastructure-compute-tools@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-25 10:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-02 15:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-06 23:50+0100\n"
 "Last-Translator: Jean-Pierre Giraud <jean-pierregiraud@neuf.fr>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -73,13 +73,7 @@ msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#. Type: string
-#. Description
-#. Type: string
-#. Description
 #: ../open-infrastructure-container-tools.templates:4001
-#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:5001
-#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:6001
 msgid "debconf directory:"
 msgstr "Répertoire de la configuration Debian :"
 
@@ -106,6 +100,14 @@ msgstr ""
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../open-infrastructure-container-tools.templates:5001
+#, fuzzy
+#| msgid "cache directory:"
+msgid "hooks directory:"
+msgstr "Répertoire cache :"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:5001
 msgid ""
 "Please specify the directory that will be used to store the container hooks."
 msgstr ""
@@ -125,6 +127,14 @@ msgstr ""
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../open-infrastructure-container-tools.templates:6001
+#, fuzzy
+#| msgid "cache directory:"
+msgid "keys directory:"
+msgstr "Répertoire cache :"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:6001
 msgid ""
 "Please specify the directory that will be used to store the container keys "
 "for verifying container image downloads."
@@ -171,6 +181,30 @@ msgstr ""
 #. Type: select
 #. Description
 #: ../open-infrastructure-container-tools.templates:8001
+msgid "Do you want system-wide readable container directories?"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:8001
+msgid ""
+"By default, the machines directory (and a few non-critical additional "
+"directories such as 'cache' and 'config') is only readable by the root user. "
+"If you want any user to be able to see what machines are available, you can "
+"select read-only instead of root-only (default)."
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:8001
+#, fuzzy
+#| msgid "If unsure, leave empty (default)."
+msgid "If unsure, leave at root-only (default)."
+msgstr "En cas de doute, laissez le champ vide (par défaut)."
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:9001
 #, fuzzy
 #| msgid "create script:"
 msgid "default build script:"
@@ -178,7 +212,7 @@ msgstr "Script à créer :"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:8001
+#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:9001
 msgid ""
 "Please select the script that will be used by default to create containers."
 msgstr ""
@@ -187,19 +221,19 @@ msgstr ""
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:8001
+#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:9001
 msgid "If unsure, use debian (default)."
 msgstr "En cas de doute, utilisez debian (par défaut)."
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:9001
+#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:10001
 msgid "IRC notifications:"
 msgstr "Notifications IRC :"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:9001
+#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:10001
 msgid ""
 "The container command can send IRC notifications via irker to one or more "
 "(whitespace separated) IRC channels."
@@ -209,7 +243,7 @@ msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:9001
+#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:10001
 msgid ""
 "The following example will send IRC notifications to the open-infrastructure "
 "channel on irc.oftc.net:"
@@ -219,12 +253,12 @@ msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:9001
+#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:10001
 msgid "  irc://irc.oftc.net:6668/open-infrastructure"
 msgstr "  irc://irc.oftc.net:6668/open-infrastructure"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:9001
+#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:10001
 msgid "If unsure, leave empty (default)."
 msgstr "En cas de doute, laissez le champ vide (par défaut)."
diff --git a/debian/po/nl.po b/debian/po/nl.po
index 42789f3..ba4f56d 100644
--- a/debian/po/nl.po
+++ b/debian/po/nl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: open-infrastructure-compute-tools_20210804-2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: open-infrastructure-compute-tools@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-25 10:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-02 15:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-18 21:30+0200\n"
 "Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>\n"
 "Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
@@ -73,13 +73,7 @@ msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#. Type: string
-#. Description
-#. Type: string
-#. Description
 #: ../open-infrastructure-container-tools.templates:4001
-#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:5001
-#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:6001
 msgid "debconf directory:"
 msgstr "debconf-map:"
 
@@ -107,6 +101,14 @@ msgstr ""
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../open-infrastructure-container-tools.templates:5001
+#, fuzzy
+#| msgid "cache directory:"
+msgid "hooks directory:"
+msgstr "cache-map:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:5001
 msgid ""
 "Please specify the directory that will be used to store the container hooks."
 msgstr ""
@@ -126,6 +128,14 @@ msgstr ""
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../open-infrastructure-container-tools.templates:6001
+#, fuzzy
+#| msgid "cache directory:"
+msgid "keys directory:"
+msgstr "cache-map:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:6001
 msgid ""
 "Please specify the directory that will be used to store the container keys "
 "for verifying container image downloads."
@@ -172,12 +182,36 @@ msgstr ""
 #. Type: select
 #. Description
 #: ../open-infrastructure-container-tools.templates:8001
+msgid "Do you want system-wide readable container directories?"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:8001
+msgid ""
+"By default, the machines directory (and a few non-critical additional "
+"directories such as 'cache' and 'config') is only readable by the root user. "
+"If you want any user to be able to see what machines are available, you can "
+"select read-only instead of root-only (default)."
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:8001
+#, fuzzy
+#| msgid "If unsure, leave empty (default)."
+msgid "If unsure, leave at root-only (default)."
+msgstr "Als u twijfelt, laat u dit best leeg (standaard)."
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:9001
 msgid "default build script:"
 msgstr "standaard aanmaakscript:"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:8001
+#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:9001
 msgid ""
 "Please select the script that will be used by default to create containers."
 msgstr ""
@@ -185,19 +219,19 @@ msgstr ""
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:8001
+#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:9001
 msgid "If unsure, use debian (default)."
 msgstr "Indien u twijfelt, gebruik dan debian (standaard)."
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:9001
+#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:10001
 msgid "IRC notifications:"
 msgstr "Kennisgeving via IRC:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:9001
+#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:10001
 msgid ""
 "The container command can send IRC notifications via irker to one or more "
 "(whitespace separated) IRC channels."
@@ -207,7 +241,7 @@ msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:9001
+#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:10001
 msgid ""
 "The following example will send IRC notifications to the open-infrastructure "
 "channel on irc.oftc.net:"
@@ -217,12 +251,12 @@ msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:9001
+#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:10001
 msgid "  irc://irc.oftc.net:6668/open-infrastructure"
 msgstr "  irc://irc.oftc.net:6668/open-infrastructure"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:9001
+#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:10001
 msgid "If unsure, leave empty (default)."
 msgstr "Als u twijfelt, laat u dit best leeg (standaard)."
diff --git a/debian/po/pt.po b/debian/po/pt.po
index 43db016..ae67532 100644
--- a/debian/po/pt.po
+++ b/debian/po/pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: open-infrastructure-container-tools 20161101-lts2-2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: open-infrastructure-compute-tools@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-25 10:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-02 15:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-08-02 21:47+0000\n"
 "Last-Translator: Rui Branco - DebianPT <ruipb@debianpt.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
@@ -74,13 +74,7 @@ msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#. Type: string
-#. Description
-#. Type: string
-#. Description
 #: ../open-infrastructure-container-tools.templates:4001
-#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:5001
-#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:6001
 msgid "debconf directory:"
 msgstr "Directório do debconf:"
 
@@ -107,6 +101,14 @@ msgstr ""
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../open-infrastructure-container-tools.templates:5001
+#, fuzzy
+#| msgid "cache directory:"
+msgid "hooks directory:"
+msgstr "Directório de cache:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:5001
 msgid ""
 "Please specify the directory that will be used to store the container hooks."
 msgstr ""
@@ -126,6 +128,14 @@ msgstr ""
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../open-infrastructure-container-tools.templates:6001
+#, fuzzy
+#| msgid "cache directory:"
+msgid "keys directory:"
+msgstr "Directório de cache:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:6001
 msgid ""
 "Please specify the directory that will be used to store the container keys "
 "for verifying container image downloads."
@@ -172,6 +182,30 @@ msgstr ""
 #. Type: select
 #. Description
 #: ../open-infrastructure-container-tools.templates:8001
+msgid "Do you want system-wide readable container directories?"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:8001
+msgid ""
+"By default, the machines directory (and a few non-critical additional "
+"directories such as 'cache' and 'config') is only readable by the root user. "
+"If you want any user to be able to see what machines are available, you can "
+"select read-only instead of root-only (default)."
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:8001
+#, fuzzy
+#| msgid "If unsure, leave empty (default)."
+msgid "If unsure, leave at root-only (default)."
+msgstr "Se tem dúvidas deixe em branco (predefinição)."
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:9001
 #, fuzzy
 #| msgid "create script:"
 msgid "default build script:"
@@ -179,7 +213,7 @@ msgstr "Criar script:"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:8001
+#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:9001
 msgid ""
 "Please select the script that will be used by default to create containers."
 msgstr ""
@@ -188,19 +222,19 @@ msgstr ""
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:8001
+#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:9001
 msgid "If unsure, use debian (default)."
 msgstr "Em caso de dúvida utilize debian (predefinido)."
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:9001
+#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:10001
 msgid "IRC notifications:"
 msgstr "Notificações IRC:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:9001
+#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:10001
 msgid ""
 "The container command can send IRC notifications via irker to one or more "
 "(whitespace separated) IRC channels."
@@ -210,7 +244,7 @@ msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:9001
+#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:10001
 msgid ""
 "The following example will send IRC notifications to the open-infrastructure "
 "channel on irc.oftc.net:"
@@ -220,12 +254,12 @@ msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:9001
+#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:10001
 msgid "  irc://irc.oftc.net:6668/open-infrastructure"
 msgstr "  irc://irc.oftc.net:6668/open-infrastructure"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:9001
+#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:10001
 msgid "If unsure, leave empty (default)."
 msgstr "Se tem dúvidas deixe em branco (predefinição)."
diff --git a/debian/po/pt_BR.po b/debian/po/pt_BR.po
index 12618fe..b6c7a1f 100644
--- a/debian/po/pt_BR.po
+++ b/debian/po/pt_BR.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: open-infrastructure-container-tools\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: open-infrastructure-compute-tools@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-25 10:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-02 15:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-08-25 22:07-0300\n"
 "Last-Translator: Adriano Rafael Gomes <adrianorg@debian.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian."
@@ -74,13 +74,7 @@ msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#. Type: string
-#. Description
-#. Type: string
-#. Description
 #: ../open-infrastructure-container-tools.templates:4001
-#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:5001
-#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:6001
 msgid "debconf directory:"
 msgstr "diretório do debconf:"
 
@@ -107,6 +101,14 @@ msgstr ""
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../open-infrastructure-container-tools.templates:5001
+#, fuzzy
+#| msgid "cache directory:"
+msgid "hooks directory:"
+msgstr "diretório de cache:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:5001
 msgid ""
 "Please specify the directory that will be used to store the container hooks."
 msgstr ""
@@ -124,6 +126,14 @@ msgstr ""
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../open-infrastructure-container-tools.templates:6001
+#, fuzzy
+#| msgid "cache directory:"
+msgid "keys directory:"
+msgstr "diretório de cache:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:6001
 msgid ""
 "Please specify the directory that will be used to store the container keys "
 "for verifying container image downloads."
@@ -170,6 +180,30 @@ msgstr ""
 #. Type: select
 #. Description
 #: ../open-infrastructure-container-tools.templates:8001
+msgid "Do you want system-wide readable container directories?"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:8001
+msgid ""
+"By default, the machines directory (and a few non-critical additional "
+"directories such as 'cache' and 'config') is only readable by the root user. "
+"If you want any user to be able to see what machines are available, you can "
+"select read-only instead of root-only (default)."
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:8001
+#, fuzzy
+#| msgid "If unsure, use debian (default)."
+msgid "If unsure, leave at root-only (default)."
+msgstr "Se não tiver certeza, use debian (padrão)."
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:9001
 #, fuzzy
 #| msgid "create script:"
 msgid "default build script:"
@@ -177,7 +211,7 @@ msgstr "script de criação:"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:8001
+#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:9001
 msgid ""
 "Please select the script that will be used by default to create containers."
 msgstr ""
@@ -186,19 +220,19 @@ msgstr ""
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:8001
+#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:9001
 msgid "If unsure, use debian (default)."
 msgstr "Se não tiver certeza, use debian (padrão)."
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:9001
+#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:10001
 msgid "IRC notifications:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:9001
+#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:10001
 msgid ""
 "The container command can send IRC notifications via irker to one or more "
 "(whitespace separated) IRC channels."
@@ -206,7 +240,7 @@ msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:9001
+#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:10001
 msgid ""
 "The following example will send IRC notifications to the open-infrastructure "
 "channel on irc.oftc.net:"
@@ -214,12 +248,12 @@ msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:9001
+#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:10001
 msgid "  irc://irc.oftc.net:6668/open-infrastructure"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:9001
+#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:10001
 msgid "If unsure, leave empty (default)."
 msgstr ""
diff --git a/debian/po/ru.po b/debian/po/ru.po
index b6e769c..8e37f0f 100644
--- a/debian/po/ru.po
+++ b/debian/po/ru.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: open-infrastructure-container-tools\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: open-infrastructure-compute-tools@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-25 10:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-02 15:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-03 22:46+0500\n"
 "Last-Translator: Lev Lamberov <dogsleg@debian.org>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -72,13 +72,7 @@ msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#. Type: string
-#. Description
-#. Type: string
-#. Description
 #: ../open-infrastructure-container-tools.templates:4001
-#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:5001
-#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:6001
 msgid "debconf directory:"
 msgstr "каталог debconf:"
 
@@ -105,6 +99,14 @@ msgstr ""
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../open-infrastructure-container-tools.templates:5001
+#, fuzzy
+#| msgid "cache directory:"
+msgid "hooks directory:"
+msgstr "каталог кэша:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:5001
 msgid ""
 "Please specify the directory that will be used to store the container hooks."
 msgstr ""
@@ -124,6 +126,14 @@ msgstr ""
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../open-infrastructure-container-tools.templates:6001
+#, fuzzy
+#| msgid "cache directory:"
+msgid "keys directory:"
+msgstr "каталог кэша:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:6001
 msgid ""
 "Please specify the directory that will be used to store the container keys "
 "for verifying container image downloads."
@@ -170,6 +180,30 @@ msgstr ""
 #. Type: select
 #. Description
 #: ../open-infrastructure-container-tools.templates:8001
+msgid "Do you want system-wide readable container directories?"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:8001
+msgid ""
+"By default, the machines directory (and a few non-critical additional "
+"directories such as 'cache' and 'config') is only readable by the root user. "
+"If you want any user to be able to see what machines are available, you can "
+"select read-only instead of root-only (default)."
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:8001
+#, fuzzy
+#| msgid "If unsure, leave empty (default)."
+msgid "If unsure, leave at root-only (default)."
+msgstr "Если вы не уверены, то оставьте это поле пустым (по умолчанию)."
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:9001
 #, fuzzy
 #| msgid "create script:"
 msgid "default build script:"
@@ -177,7 +211,7 @@ msgstr "сценарий создания:"
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:8001
+#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:9001
 msgid ""
 "Please select the script that will be used by default to create containers."
 msgstr ""
@@ -185,19 +219,19 @@ msgstr ""
 
 #. Type: select
 #. Description
-#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:8001
+#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:9001
 msgid "If unsure, use debian (default)."
 msgstr "Если вы не уверены, то используйте debian (по умолчанию)."
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:9001
+#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:10001
 msgid "IRC notifications:"
 msgstr "IRC-уведомления:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:9001
+#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:10001
 msgid ""
 "The container command can send IRC notifications via irker to one or more "
 "(whitespace separated) IRC channels."
@@ -207,7 +241,7 @@ msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:9001
+#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:10001
 msgid ""
 "The following example will send IRC notifications to the open-infrastructure "
 "channel on irc.oftc.net:"
@@ -217,12 +251,12 @@ msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:9001
+#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:10001
 msgid "  irc://irc.oftc.net:6668/open-infrastructure"
 msgstr "  irc://irc.oftc.net:6668/open-infrastructure"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:9001
+#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:10001
 msgid "If unsure, leave empty (default)."
 msgstr "Если вы не уверены, то оставьте это поле пустым (по умолчанию)."
diff --git a/debian/po/templates.pot b/debian/po/templates.pot
index 2c5e37e..2ad88ec 100644
--- a/debian/po/templates.pot
+++ b/debian/po/templates.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: open-infrastructure-compute-tools\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: open-infrastructure-compute-tools@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-25 10:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-02 15:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -67,13 +67,7 @@ msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#. Type: string
-#. Description
-#. Type: string
-#. Description
 #: ../open-infrastructure-container-tools.templates:4001
-#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:5001
-#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:6001
 msgid "debconf directory:"
 msgstr ""
 
@@ -96,6 +90,12 @@ msgstr ""
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../open-infrastructure-container-tools.templates:5001
+msgid "hooks directory:"
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:5001
 msgid ""
 "Please specify the directory that will be used to store the container hooks."
 msgstr ""
@@ -111,6 +111,12 @@ msgstr ""
 #. Type: string
 #. Description
 #: ../open-infrastructure-container-tools.templates:6001
+msgid "keys directory:"
+msgstr ""
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:6001
 msgid ""
 "Please specify the directory that will be used to store the container keys "
 "for verifying container image downloads."
@@ -149,31 +155,53 @@ msgstr ""
 #. Type: select
 #. Description
 #: ../open-infrastructure-container-tools.templates:8001
-msgid "default build script:"
+msgid "Do you want system-wide readable container directories?"
 msgstr ""
 
 #. Type: select
 #. Description
 #: ../open-infrastructure-container-tools.templates:8001
 msgid ""
-"Please select the script that will be used by default to create containers."
+"By default, the machines directory (and a few non-critical additional "
+"directories such as 'cache' and 'config') is only readable by the root user. "
+"If you want any user to be able to see what machines are available, you can "
+"select read-only instead of root-only (default)."
 msgstr ""
 
 #. Type: select
 #. Description
 #: ../open-infrastructure-container-tools.templates:8001
+msgid "If unsure, leave at root-only (default)."
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:9001
+msgid "default build script:"
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:9001
+msgid ""
+"Please select the script that will be used by default to create containers."
+msgstr ""
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:9001
 msgid "If unsure, use debian (default)."
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:9001
+#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:10001
 msgid "IRC notifications:"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:9001
+#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:10001
 msgid ""
 "The container command can send IRC notifications via irker to one or more "
 "(whitespace separated) IRC channels."
@@ -181,7 +209,7 @@ msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:9001
+#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:10001
 msgid ""
 "The following example will send IRC notifications to the open-infrastructure "
 "channel on irc.oftc.net:"
@@ -189,12 +217,12 @@ msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:9001
+#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:10001
 msgid "  irc://irc.oftc.net:6668/open-infrastructure"
 msgstr ""
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:9001
+#: ../open-infrastructure-container-tools.templates:10001
 msgid "If unsure, leave empty (default)."
 msgstr ""