Adding upstream version 86.0.1.upstream/86.0.1upstream

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

23 files changed, 901 insertions, 0 deletions

diff --git a/l10n-sv-SE/mobile/android/chrome/about.dtd b/l10n-sv-SE/mobile/android/chrome/about.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..b053325fbb
--- /dev/null
+++ b/l10n-sv-SE/mobile/android/chrome/about.dtd
@@ -0,0 +1,21 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+<!ENTITY aboutPage.title                        "Om &brandShortName;">
+<!ENTITY aboutPage.warningVersion               "&brandShortName; är experimentell och kan vara instabil.">
+<!ENTITY aboutPage.checkForUpdates.link         "Sök efter uppdateringar »">
+<!ENTITY aboutPage.checkForUpdates.checking     "Söker efter uppdateringar…">
+<!ENTITY aboutPage.checkForUpdates.none         "Finns inga uppdateringar">
+<!ENTITY aboutPage.checkForUpdates.available2   "Hämta uppdatering">
+<!ENTITY aboutPage.checkForUpdates.downloading  "Hämtar uppdatering…">
+<!ENTITY aboutPage.checkForUpdates.downloaded2  "Installera uppdatering">
+<!ENTITY aboutPage.faq.label                    "FAQ">
+<!ENTITY aboutPage.support.label                "Support">
+<!ENTITY aboutPage.privacyPolicy.label          "Sekretesspolicy">
+<!ENTITY aboutPage.rights.label                 "Lär känna dina rättigheter">
+<!ENTITY aboutPage.relNotes.label               "Versionsfakta">
+<!ENTITY aboutPage.credits.label                "Medarbetare">
+<!ENTITY aboutPage.license.label                "Licensinformation">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (aboutPage.logoTrademark): The message is explicitly about the word "Firefox" being trademarked, that's why we use it, instead of brandShortName. -->
+
+<!ENTITY aboutPage.logoTrademark                "Firefox och Firefox logotyper är varumärken som tillhör Mozilla Foundation.">
diff --git a/l10n-sv-SE/mobile/android/chrome/aboutAccounts.dtd b/l10n-sv-SE/mobile/android/chrome/aboutAccounts.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..8c08b76af1
--- /dev/null
+++ b/l10n-sv-SE/mobile/android/chrome/aboutAccounts.dtd
@@ -0,0 +1,13 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY aboutAccounts.connected.title "Firefox-konton">
+<!ENTITY aboutAccounts.connected.description "Du är ansluten som">
+<!ENTITY aboutAccounts.syncPreferences.label "Tryck här för att kolla vad du har för Sync inställningar">
+
+<!ENTITY aboutAccounts.noConnection.title "Ingen Internetanslutning">
+<!ENTITY aboutAccounts.retry.label "Försök igen">
+
+<!ENTITY aboutAccounts.restrictedError.title "Begränsade">
+<!ENTITY aboutAccounts.restrictedError.description "Du kan inte hantera Firefox-Konton från denna profil.">
diff --git a/l10n-sv-SE/mobile/android/chrome/aboutAccounts.properties b/l10n-sv-SE/mobile/android/chrome/aboutAccounts.properties
new file mode 100644
index 0000000000..49d68f600f
--- /dev/null
+++ b/l10n-sv-SE/mobile/android/chrome/aboutAccounts.properties
@@ -0,0 +1,16 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (relinkDenied.message): Ideally, this string is short (it's
+# a toast message).
+relinkDenied.message = Redan inloggad till Sync!
+# LOCALIZATION NOTE (relinkDenied.openPrefs): Ideally, this string is short (it's a
+# button label) and upper-case, to match Google and Android's convention.
+relinkDenied.openPrefs = PREFS
+
+relinkVerify.title = Är du säker på att du vill logga in till Sync?
+# LOCALIZATION NOTE (relinkVerify.message): Email address of a user previously signed in to Sync.
+relinkVerify.message = Du har tidigare inloggad till Sync med annan epost-adress. Loggar du in så kommer du sammanfoga denna webbläsarens bokmärken, lösenord och andra inställningar med %S
+relinkVerify.continue = Fortsätt
+relinkVerify.cancel = Avbryt
diff --git a/l10n-sv-SE/mobile/android/chrome/aboutAddons.dtd b/l10n-sv-SE/mobile/android/chrome/aboutAddons.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..ce2f0ffef7
--- /dev/null
+++ b/l10n-sv-SE/mobile/android/chrome/aboutAddons.dtd
@@ -0,0 +1,15 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY aboutAddons.title2                     "Tillägg">
+<!ENTITY aboutAddons.header2                    "Dina tillägg">
+
+<!ENTITY addonAction.enable                     "Aktivera">
+<!ENTITY addonAction.disable                    "Inaktivera">
+<!ENTITY addonAction.uninstall                  "Avinstallera">
+<!ENTITY addonAction.undo                       "Ångra">
+<!ENTITY addonAction.update                     "Uppdatera">
+
+<!ENTITY addonUnsigned.message                  "Detta tillägg kunde i verifieras av &brandShortName;.">
+<!ENTITY addonUnsigned.learnMore                "Lär dig mer">
diff --git a/l10n-sv-SE/mobile/android/chrome/aboutAddons.properties b/l10n-sv-SE/mobile/android/chrome/aboutAddons.properties
new file mode 100644
index 0000000000..deb8df2a83
--- /dev/null
+++ b/l10n-sv-SE/mobile/android/chrome/aboutAddons.properties
@@ -0,0 +1,12 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+addonStatus.uninstalled=%S kommer att avinstalleras efter omstart.
+
+# Will keep both strings and at runtime will fallback on the old one if the new one is not yet localized
+addons.browseAll=Bläddra bland alla Firefox-tillägg
+
+addons.browseRecommended=Bläddra bland Firefox rekommenderade tillägg
+
+addon.options=Alternativ
diff --git a/l10n-sv-SE/mobile/android/chrome/aboutCertError.dtd b/l10n-sv-SE/mobile/android/chrome/aboutCertError.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..4a33cc7155
--- /dev/null
+++ b/l10n-sv-SE/mobile/android/chrome/aboutCertError.dtd
@@ -0,0 +1,31 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd">
+  %brandDTD;
+
+<!-- These strings are used by Firefox's custom about:certerror page,
+a replacement for the standard security certificate errors produced
+by NSS/PSM via netError.xhtml. -->
+
+
+<!ENTITY certerror.pagetitle  "Otillförlitlig anslutning">
+<!ENTITY certerror.longpagetitle "Den här anslutningen är inte tillförlitlig">
+<!-- Localization note (certerror.introPara1) - The string "#1" will
+be replaced at runtime with the name of the server to which the user
+was trying to connect. -->
+
+<!ENTITY certerror.introPara1 "Du har instruerat &brandShortName; att ansluta till <b>#1</b> på ett säkert sätt, men det går inte att bekräfta att anslutningen verkligen är säker.">
+
+<!ENTITY certerror.whatShouldIDo.heading "Vad bör jag göra?">
+<!ENTITY certerror.whatShouldIDo.content "Om du vanligtvis utan problem ansluter till den här webbplatsen kan det här felet tyda på att någon annan försöker utge sig för att vara rätt webbplats och du bör därför inte fortsätta.">
+<!ENTITY certerror.getMeOutOfHere.label "Ta mig härifrån!">
+
+<!ENTITY certerror.expert.heading "Jag förstår riskerna">
+<!ENTITY certerror.expert.content "Om du förstår vad som har hänt kan du instruera &brandShortName; att börja lita på den här webbplatsens identitet. <b>Även om du litar på den här webbplatsen kan det här felet vara ett tecken på att någon manipulerar din internetanslutning.</b>">
+<!ENTITY certerror.expert.contentPara2 "Lägg inte till ett undantag om du inte vet att det finns en bra anledning till varför webbplatsen inte använder en betrodd identifieringsmetod.">
+<!ENTITY certerror.addTemporaryException.label "Besök platsen">
+<!ENTITY certerror.addPermanentException.label "Lägg till ett permanent undantag">
+
+<!ENTITY certerror.technical.heading "Tekniska detaljer">
diff --git a/l10n-sv-SE/mobile/android/chrome/aboutDownloads.dtd b/l10n-sv-SE/mobile/android/chrome/aboutDownloads.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..a53126d46f
--- /dev/null
+++ b/l10n-sv-SE/mobile/android/chrome/aboutDownloads.dtd
@@ -0,0 +1,15 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY aboutDownloads.title                      "Hämtningar">
+<!ENTITY aboutDownloads.header                     "Dina hämtningar">
+<!ENTITY aboutDownloads.empty                      "Inga hämtningar">
+
+<!ENTITY aboutDownloads.open                       "Öppna">
+<!ENTITY aboutDownloads.remove                     "Ta bort">
+<!ENTITY aboutDownloads.removeAll                  "Ta bort alla">
+<!ENTITY aboutDownloads.pause                      "Pausa">
+<!ENTITY aboutDownloads.resume                     "Återuppta">
+<!ENTITY aboutDownloads.cancel                     "Avbryt">
+<!ENTITY aboutDownloads.retry                      "Försök igen">
diff --git a/l10n-sv-SE/mobile/android/chrome/aboutDownloads.properties b/l10n-sv-SE/mobile/android/chrome/aboutDownloads.properties
new file mode 100644
index 0000000000..ecacebe57b
--- /dev/null
+++ b/l10n-sv-SE/mobile/android/chrome/aboutDownloads.properties
@@ -0,0 +1,17 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (downloadMessage.deleteAll):
+# Semicolon-separated list of plural forms. See:
+# http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+downloadMessage.deleteAll=Ta bort den här hämtningen?;Ta bort #1 hämtningar?
+
+downloadAction.deleteAll=Ta bort alla
+
+downloadState.downloading=Hämtar…
+downloadState.canceled=Avbruten
+downloadState.failed=Misslyckad
+downloadState.paused=Pausad
+downloadState.starting=Startar…
+downloadState.unknownSize=Okänd storlek
diff --git a/l10n-sv-SE/mobile/android/chrome/aboutHome.dtd b/l10n-sv-SE/mobile/android/chrome/aboutHome.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..014ab790b5
--- /dev/null
+++ b/l10n-sv-SE/mobile/android/chrome/aboutHome.dtd
@@ -0,0 +1,7 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+<!-- This string should be kept in sync with the home_title string
+     in android_strings.dtd -->
+
+<!ENTITY abouthome.title                  "&brandShortName; start">
diff --git a/l10n-sv-SE/mobile/android/chrome/aboutLogins.dtd b/l10n-sv-SE/mobile/android/chrome/aboutLogins.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..7103a51ca9
--- /dev/null
+++ b/l10n-sv-SE/mobile/android/chrome/aboutLogins.dtd
@@ -0,0 +1,9 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+<!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd">
+   %brandDTD;
+<!ENTITY aboutLogins.title                       "Inloggningar">
+<!ENTITY aboutLogins.update                      "Uppdatera">
+<!ENTITY aboutLogins.emptyLoginText              "Håll dina inloggningar säkra">
+<!ENTITY aboutLogins.emptyLoginHint              "Inloggningar och uppgifter som du sparar genom att använda &brandShortName; kommer att dyka upp här.">
diff --git a/l10n-sv-SE/mobile/android/chrome/aboutLogins.properties b/l10n-sv-SE/mobile/android/chrome/aboutLogins.properties
new file mode 100644
index 0000000000..ac90e83f1b
--- /dev/null
+++ b/l10n-sv-SE/mobile/android/chrome/aboutLogins.properties
@@ -0,0 +1,33 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+loginsMenu.showPassword=Visa lösenord
+loginsMenu.copyPassword=Kopiera lösenord
+loginsMenu.copyUsername=Kopiera användarnamn
+loginsMenu.editLogin=Editera inloggning
+loginsMenu.delete=Ta bort
+
+loginsMenu.deleteAll=Ta bort alla
+
+loginsDialog.confirmDelete=Ta bort denna inloggning?
+loginsDialog.confirmDeleteForFxaUser=Ta bort denna inloggning?\n\nDetta kan påverka synkroniserade inloggningar.
+loginsDialog.confirmDeleteAll=Ta bort alla inloggningar?
+loginsDialog.confirmDeleteAllForFxaUser=Ta bort alla inloggningar?\n\nDetta kan påverka synkroniserade inloggningar.
+loginsDialog.copy=Kopiera
+loginsDialog.confirm=OK
+loginsDialog.cancel=Avbryt
+
+editLogin.fallbackTitle=Editera Inloggning
+editLogin.saved1=Sparade inloggningar
+editLogin.couldNotSave=Ändringarna kunde inte sparas
+
+loginsDetails.copyFailed=Kopiering misslyckades
+loginsDetails.passwordCopied=Lösenord kopierat
+loginsDetails.usernameCopied=Användarnamn kopierat
+loginsDetails.deleted=Inloggning borttagen
+
+loginsDetails.deletedAll=Alla inloggningar raderade
+
+password-btn.show=Visa
+password-btn.hide=Dölj
diff --git a/l10n-sv-SE/mobile/android/chrome/aboutPrivateBrowsing.dtd b/l10n-sv-SE/mobile/android/chrome/aboutPrivateBrowsing.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..9d63e62f45
--- /dev/null
+++ b/l10n-sv-SE/mobile/android/chrome/aboutPrivateBrowsing.dtd
@@ -0,0 +1,25 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY privatebrowsingpage.title "Privat surfning">
+<!-- Localisation note: the plus sign here is a shorthand way of expressing the word "and". Contextually the privatebrowsingpage.title.private string
+                        is used as a title, with the privatebrowsingpage.title string preceding it but on a separate line.
+                        So the final line will say "Private Browsing + Tracking Protection". -->
+
+<!ENTITY privatebrowsingpage.title.private "+ Spårningsskydd">
+<!-- Localization note (privatebrowsingpage.title.normal1): "Private Browsing"
+     is capitalized in English to be consistent with our existing uses of the
+     term. -->
+<!ENTITY privatebrowsingpage.title.normal1 "Du surfar inte i privat läge">
+
+<!ENTITY privatebrowsingpage.description.trackingProtection "&brandShortName; blockerar delar av sidor som kan spåra din surfningsaktivitet.">
+<!ENTITY privatebrowsingpage.description.privateDetails "Vi kommer inte komma ihåg någon historik, men nerladdade filer och nya bokmärken kommer att sparas på din enhet.">
+<!-- Localization note (privatebrowsingpage.description.normal2): "Private
+     Browsing is capitalized in English to be consistent with our existing uses
+     of the term. -->
+
+<!ENTITY privatebrowsingpage.description.normal2 "I privat surfning, kommer vi inte att spara din webbhistorik eller kakor. Bokmärken du lägger till och filer du laddar ner kommer fortfarande att sparas på din enhet.">
+
+<!ENTITY privatebrowsingpage.link.private "Vill du veta mer?">
+<!ENTITY privatebrowsingpage.link.normal "Öppna en ny privat flik">
diff --git a/l10n-sv-SE/mobile/android/chrome/browser.properties b/l10n-sv-SE/mobile/android/chrome/browser.properties
new file mode 100644
index 0000000000..20d3193abd
--- /dev/null
+++ b/l10n-sv-SE/mobile/android/chrome/browser.properties
@@ -0,0 +1,477 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+addonsConfirmInstall.title=Installerar tillägg
+addonsConfirmInstall.install=Installera
+
+addonsConfirmInstallUnsigned.title=Overfierade tillägg
+addonsConfirmInstallUnsigned.message=Denna sida skulle vilja installera ett overfierat tillägg. Fortsätt på egen risk.
+
+# Alerts
+alertAddonsDownloading=Hämtar tillägg
+alertAddonsInstalledNoRestart.message=Installationen är klar
+
+# LOCALIZATION NOTE (alertAddonsInstalledNoRestart.action2): Ideally, this string is short (it's a
+# button label) and upper-case, to match Google and Android's convention.
+alertAddonsInstalledNoRestart.action2=TILLÄGG
+
+alertDownloadsStart2=Hämtning startad
+alertDownloadsDone2=Hämtning slutförd
+alertDownloadsToast=Hämtning startad…
+alertDownloadsPause=Pausa
+alertDownloadsResume=Återuppta
+alertDownloadsCancel=Avbryt
+# LOCALIZATION NOTE (alertDownloadSucceeded): This text is shown as a snackbar inside the app after a
+# successful download. %S will be replaced by the file name of the download.
+alertDownloadSucceeded=%S hämtad
+# LOCALIZATION NOTE (downloads.disabledInGuest): This message appears in a toast
+# when the user tries to download something in Guest mode.
+downloads.disabledInGuest=Nedladdningarna är inaktiverat i gästsessioner
+
+# LOCALIZATION NOTE (alertSearchEngineAddedToast, alertSearchEngineErrorToast, alertSearchEngineDuplicateToast)
+# %S will be replaced by the name of the search engine (exposed by the current page)
+# that has been added; for example, 'Google'.
+alertSearchEngineAddedToast='%S' har lagts till som en sökmotor
+alertSearchEngineErrorToast=Kunde inte lägga till '%S' som sökmotor
+alertSearchEngineDuplicateToast='%S' är redan en av dina sökmotorer
+
+# LOCALIZATION NOTE (alertShutdownSanitize): This text is shown as a snackbar during shutdown if the
+# user has enabled "Clear private data on exit".
+alertShutdownSanitize=Rensar privat data…
+
+alertPrintjobToast=Skriver ut…
+
+download.blocked=Det gick inte att hämta filen
+
+addonError.titleError=Fel
+addonError.titleBlocked=Blockerade tillägg
+addonError.learnMore=Lär dig mer
+
+# LOCALIZATION NOTE (unsignedAddonsDisabled.title, unsignedAddonsDisabled.message):
+# These strings will appear in a dialog when Firefox detects that installed add-ons cannot be verified.
+unsignedAddonsDisabled.title=Overfierade tillägg
+unsignedAddonsDisabled.message=En eller flera av tilläggen kan inte verfieras och har blivit avstängt.
+unsignedAddonsDisabled.dismiss=Ignorera
+unsignedAddonsDisabled.viewAddons=Visa tillägg
+
+# LOCALIZATION NOTE (addonError-1, addonError-2, addonError-3, addonError-4, addonError-5):
+# #1 is the add-on name, #2 is the add-on host, #3 is the application name
+addonError-1=Tillägget kunde inte hämtas eftersom anslutningen till #2 bröts.
+addonError-2=Tillägget från #2 kunde inte installeras eftersom det inte matchar tillägget som #3 väntade sig.
+addonError-3=Tillägget som hämtades från #2 kunde inte installeras eftersom det verkar vara trasigt.
+addonError-4=#1 kunde inte installeras eftersom #3 inte kunde modifiera en nödvändig fil.
+addonError-5=#3 har stoppat #2 från att installera ett overfierat tillägg.
+
+# LOCALIZATION NOTE (addonLocalError-1, addonLocalError-2, addonLocalError-3, addonLocalError-4, addonLocalError-5, addonErrorIncompatible, addonErrorBlocklisted):
+# #1 is the add-on name, #3 is the application name, #4 is the application version
+addonLocalError-1=Tillägget kunde inte installeras på grund av ett fel i filsystemet.
+addonLocalError-2=Tillägget kunde inte installeras eftersom det inte matchar tillägget som #3 väntade sig.
+addonLocalError-3=Tillägget kunde inte installeras eftersom det verkar vara trasigt.
+addonLocalError-4=#1 kunde inte installeras eftersom #3 inte kunde modifiera en nödvändig fil.
+addonLocalError-5=Tillägget kunde inte installeras eftersom det inte har blivit verifierat.
+addonErrorIncompatible=#1 kunde inte installeras eftersom det inte är kompatibelt med #3 #4.
+addonErrorBlocklisted=#1 kunde inte installeras eftersom det finns en stor risk för att stabilitets- eller säkerhetsproblem uppstår.
+
+# Notifications
+notificationRestart.normal=Starta om för att slutföra ändringarna.
+notificationRestart.blocked=Osäkra tillägg är installerade. Starta om för att inaktivera.
+notificationRestart.button=Starta om
+doorhanger.learnMore=Lär dig mer
+
+# Popup Blocker
+
+# LOCALIZATION NOTE (popup.message): Semicolon-separated list of plural forms.
+# #1 is brandShortName and #2 is the number of pop-ups blocked.
+popup.message=#1 har förhindrat att ett popup-fönster öppnats av platsen. Vill du visa det?;#1 har förhindrat att #2 popup-fönster öppnas av platsen. Vill du visa dem?
+popup.dontAskAgain=Fråga inte igen för den här platsen
+popup.show=Visa
+popup.dontShow=Visa aldrig
+
+# SafeBrowsing
+safeBrowsingDoorhanger=Webbplatsen har identifierats som en plats där skadlig programvara eller nätfiske förekommer. Var försiktig.
+
+# LOCALIZATION NOTE (blockPopups.label2): Label that will be used in
+# site settings dialog.
+blockPopups.label2=Popupfönster
+
+# XPInstall
+xpinstallPromptWarning2=%S har stoppat platsen (%S) från att fråga om du vill installera programvara på enheten.
+xpinstallPromptWarningLocal=%S förhindrade detta tillägg (%S) att installeras på din enhet.
+xpinstallPromptWarningDirect=%S förhindrade en addon från att installeras på din enhet.
+xpinstallPromptAllowButton=Tillåt
+xpinstallDisabledMessageLocked=Programvaruinstallationer har inaktiverats av systemadministratören.
+xpinstallDisabledMessage2=Programvaruinstallationer är för närvarande inaktiverade. Tryck på Aktivera och försök sedan igen.
+xpinstallDisabledButton=Aktivera
+
+# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.header)
+# This string is used as a header in the webextension permissions dialog,
+# %S is replaced with the localized name of the extension being installed.
+# See https://bug1308309.bmoattachments.org/attachment.cgi?id=8814612
+# for an example of the full dialog.
+# Note, this string will be used as raw markup. Avoid characters like <, >, &
+webextPerms.header=Lägg till %S?
+
+# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.listIntro)
+# This string will be followed by a list of permissions requested
+# by the webextension.
+webextPerms.listIntro=Den kräver din tillåtelse att:
+webextPerms.add.label=Lägg till
+webextPerms.cancel.label=Avbryt
+
+# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.updateText)
+# %S is replaced with the localized name of the updated extension.
+webextPerms.updateText=%S har uppdaterats. Du måste godkänna nya behörigheter innan den uppdaterade versionen kommer att installeras. Genom att välja “Avbryt” kommer du att behålla din nuvarande tilläggsversion.
+
+webextPerms.updateAccept.label=Uppdatera
+
+# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.optionalPermsHeader)
+# %S is replaced with the localized name of the extension requesting new
+# permissions.
+webextPerms.optionalPermsHeader=%S begär ytterligare behörigheter.
+webextPerms.optionalPermsListIntro=Den vill:
+webextPerms.optionalPermsAllow.label=Tillåt
+webextPerms.optionalPermsDeny.label=Neka
+
+webextPerms.description.bookmarks=Läsa och ändra bokmärken
+webextPerms.description.browserSettings=Läsa och ändra webbläsarens inställningar
+webextPerms.description.browsingData=Rensa den senaste webbhistoriken, kakor och relaterad data
+webextPerms.description.clipboardRead=Hämta data från urklipp
+webextPerms.description.clipboardWrite=Mata in data till urklipp
+webextPerms.description.devtools=Utöka utvecklarverktyg för att komma åt dina data i öppna flikar
+webextPerms.description.downloads=Ladda ner filer och läsa och ändra webbläsarens nedladdningshistorik
+webextPerms.description.downloads.open=Öppna filer som hämtats till din dator
+webextPerms.description.find=Läs texten på alla öppna flikar
+webextPerms.description.geolocation=Åtkomst till din position
+webextPerms.description.history=Åtkomst till webbhistoriken
+webextPerms.description.management=Övervaka tilläggsanvändning och hantera teman
+# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.description.nativeMessaging)
+# %S will be replaced with the name of the application
+webextPerms.description.nativeMessaging=Utbyta meddelanden med andra program än %S
+webextPerms.description.notifications=Visa meddelanden till dig
+webextPerms.description.privacy=Läsa och ändra sekretessinställningar
+webextPerms.description.proxy=Kontrollera proxyinställningar för webbläsare
+webextPerms.description.sessions=Åtkomst till webbläsarens nyligen stängda flikar
+webextPerms.description.tabs=Åtkomst till webbläsarens flikar
+webextPerms.description.topSites=Åtkomst till webbhistoriken
+webextPerms.description.webNavigation=Åtkomst till webbläsarens aktivitet under navigering
+
+webextPerms.hostDescription.allUrls=Åtkomst till dina data för alla webbplatser
+
+# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.hostDescription.wildcard)
+# %S will be replaced by the DNS domain for which a webextension
+# is requesting access (e.g., mozilla.org)
+webextPerms.hostDescription.wildcard=Åtkomst till dina data för platser i domänen %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.hostDescription.tooManyWildcards):
+# Semi-colon list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 will be replaced by an integer indicating the number of additional
+# domains for which this webextension is requesting permission.
+webextPerms.hostDescription.tooManyWildcards=Åtkomst till dina data i #1 annan domän;Åtkomst till dina data i #1 andra domäner
+
+# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.hostDescription.oneSite)
+# %S will be replaced by the DNS host name for which a webextension
+# is requesting access (e.g., www.mozilla.org)
+webextPerms.hostDescription.oneSite=Åtkomst till dina data för %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (webextPerms.hostDescription.tooManySites)
+# Semi-colon list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 will be replaced by an integer indicating the number of additional
+# hosts for which this webextension is requesting permission.
+webextPerms.hostDescription.tooManySites=Åtkomst till dina data på #1 annan webbplats;Åtkomst till dina data på #1 andra webbplatser
+
+
+# Site Identity
+identity.identified.verifier=Verifierat av: %S
+identity.identified.verified_by_you=Du har lagt till ett säkerhetsundantag för den här webbplatsen
+identity.identified.state_and_country=%S, %S
+
+# Geolocation UI
+geolocation.allow=Dela
+geolocation.dontAllow=Berätta inte
+# LOCALIZATION NOTE (geolocation.location): Label that will be used in
+# site settings dialog.
+geolocation.location=Plats
+
+# Desktop notification UI
+desktopNotification2.allow=Alltid
+desktopNotification2.dontAllow=Aldrig
+# LOCALIZATION NOTE (desktopNotification.notifications): Label that will be
+# used in site settings dialog.
+desktopNotification.notifications=Aviseringar
+
+# Imageblocking
+imageblocking.downloadedImage=Bild avblockerad
+imageblocking.showAllImages=Visa alla
+
+# New Tab Popup
+# LOCALIZATION NOTE (newtabpopup, newprivatetabpopup): Semicolon-separated list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 number of tabs
+newtabpopup.opened=En ny flik har öppnats;#1 nya flikar har öppnats
+newprivatetabpopup.opened=En ny privat flik har öppnats;#1 nya privata flikar har öppnats
+
+# LOCALIZATION NOTE (newtabpopup.switch): Ideally, this string is short (it's a
+# button label) and upper-case, to match Google and Android's convention.
+newtabpopup.switch=BYT
+
+# Undo close tab toast
+# LOCALIZATION NOTE (undoCloseToast.message): This message appears in a toast
+# when the user closes a tab. %S is the title of the tab that was closed.
+undoCloseToast.message=Stängd %S
+
+# Private Tab closed message
+# LOCALIZATION NOTE (privateClosedMessage.message): This message appears
+# when the user closes a private tab.
+privateClosedMessage.message=Privat surfning stängd
+
+# LOCALIZATION NOTE (undoCloseToast.messageDefault): This message appears in a
+# toast when the user closes a tab if there is no title to display.
+undoCloseToast.messageDefault=Stängd flik
+
+# LOCALIZATION NOTE (undoCloseToast.action2): Ideally, this string is short (it's a
+# button label) and upper-case, to match Google and Android's convention.
+undoCloseToast.action2=ÅNGRA
+
+# Offline web applications
+offlineApps.ask=Tillåta %S att lagra data på din enhet för nedkopplad användning?
+offlineApps.dontAskAgain=Fråga inte igen för den här platsen
+offlineApps.allow=Tillåt
+offlineApps.dontAllow2=Tillåt inte
+
+# LOCALIZATION NOTE (offlineApps.offlineData): Label that will be used in
+# site settings dialog.
+offlineApps.offlineData=Nedkopplad data
+
+# LOCALIZATION NOTE (password.logins): Label that will be used in
+ # site settings dialog.
+password.logins=Inloggningar
+# LOCALIZATION NOTE (password.save): This should match
+# saveButton in passwordmgr.properties
+password.save=Spara
+# LOCALIZATION NOTE (password.dontSave): This should match
+# dontSaveButton in passwordmgr.properties
+password.dontSave=Spara inte
+
+# LOCALIZATION NOTE (browser.menu.showCharacterEncoding): Set to the string
+# "true" (spelled and capitalized exactly that way) to show the "Character
+# Encoding" menu in the site menu. Any other value will hide it. Without this
+# setting, the "Character Encoding" menu must be enabled via Preferences.
+# This is not a string to translate. If users frequently use the "Character Encoding"
+# menu, set this to "true". Otherwise, you can leave it as "false".
+browser.menu.showCharacterEncoding=false
+
+# Text Selection
+selectionHelper.textCopied=Kopierad text i urklipp
+
+# Casting
+# LOCALIZATION NOTE (casting.sendToDevice): Label that will be used in the
+# dialog/prompt.
+casting.sendToDevice=Skicka till enhet
+
+# Context menu
+contextmenu.openInNewTab=Öppna länk i ny flik
+contextmenu.openInPrivateTab=Öppna länk i privat flik
+contextmenu.share=Dela
+contextmenu.copyLink=Kopiera länk
+contextmenu.shareLink=Dela länk
+contextmenu.bookmarkLink=Bokmärk länk
+contextmenu.copyEmailAddress=Kopiera e-postadress
+contextmenu.shareEmailAddress=Dela e-postadress
+contextmenu.copyPhoneNumber=Kopiera telefonnummer
+contextmenu.sharePhoneNumber=Dela telefonnummer
+contextmenu.fullScreen=Helskärm
+contextmenu.viewImage=Visa bild
+contextmenu.copyImageLocation=Kopiera bildadress
+contextmenu.shareImage=Dela bild
+# LOCALIZATION NOTE (contextmenu.search):
+# The label of the contextmenu item which allows you to search with your default search engine for
+# the text you have selected. %S is the name of the search engine. For example, "Google".
+contextmenu.search=%S-sökning
+contextmenu.saveImage=Spara bild
+contextmenu.showImage=Visa bild
+contextmenu.setImageAs=Använd bild som
+# LOCALIZATION NOTE (contextmenu.addSearchEngine3): This string should be rather short. If it is
+# significantly longer than the translation for the "Paste" action then this might trigger an
+# Android bug positioning the floating text selection partially off the screen. This issue heavily
+# depends on the screen size and the specific translations. For English "Paste" / "Add search engine"
+# is working while "Paste" / "Add as search engine" triggers the bug. See bug 1262098 for more details.
+# Manual testing the scenario described in bug 1262098 is highly recommended.
+contextmenu.addSearchEngine3=Lägg till som sökmotor
+contextmenu.playMedia=Spela upp
+contextmenu.pauseMedia=Pausa
+contextmenu.showControls2=Visa kontroller
+contextmenu.mute=Ljud av
+contextmenu.unmute=Ljud på
+contextmenu.saveVideo=Spara video
+contextmenu.saveAudio=Spara ljud
+contextmenu.addToContacts=Lägg till kontakt
+# LOCALIZATION NOTE (contextmenu.sendToDevice):
+# The label that will be used in the contextmenu and the pageaction
+contextmenu.sendToDevice=Skicka till enhet
+
+contextmenu.copy=Kopiera
+contextmenu.cut=Klipp ut
+contextmenu.selectAll=Markera allt
+contextmenu.paste=Klistra in
+
+contextmenu.call=Ring
+
+#Input widgets UI
+inputWidgetHelper.date=Välj ett datum
+inputWidgetHelper.datetime-local=Välj datum och tid
+inputWidgetHelper.time=Välj en tid
+inputWidgetHelper.week=Välj en vecka
+inputWidgetHelper.month=Välj en månad
+inputWidgetHelper.cancel=Avbryt
+inputWidgetHelper.set=Ange
+inputWidgetHelper.clear=Rensa
+
+# Web Console API
+stacktrace.anonymousFunction=<anonymous>
+stacktrace.outputMessage=Stackspårning från %S, funktion %S, rad %S.
+timer.start=%S: tidur startad
+
+# LOCALIZATION NOTE (timer.end):
+# This string is used to display the result of the console.timeEnd() call.
+# %1$S=name of timer, %2$S=number of milliseconds
+timer.end=%1$S: %2$Sms
+
+# Click to play plugins
+clickToPlayPlugins.activate=Aktivera
+clickToPlayPlugins.dontActivate=Aktivera inte
+# LOCALIZATION NOTE (clickToPlayPlugins.plugins): Label that
+# will be used in site settings dialog.
+clickToPlayPlugins.plugins=Insticksmoduler
+
+# Site settings dialog
+
+masterPassword.incorrect=Fel lösenord
+
+# Debugger
+# LOCALIZATION NOTE (remoteIncomingPromptTitle): The title displayed on the
+# dialog that prompts the user to allow the incoming connection.
+remoteIncomingPromptTitle=Inkommande anslutning
+# LOCALIZATION NOTE (remoteIncomingPromptUSB): The message displayed on the
+# dialog that prompts the user to allow an incoming USB connection.
+remoteIncomingPromptUSB=Tillåt fjärrfelsökning via USB?
+# LOCALIZATION NOTE (remoteIncomingPromptUSB): The message displayed on the
+# dialog that prompts the user to allow an incoming TCP connection.
+remoteIncomingPromptTCP=Tillåt fjärrfelsöknings anslutning från %1$S:%2$S? Denna anslutning kräver en QR-kod som ska genomsökas för att autentisera fjärr enhetens certifikat. Du kan undvika framtida genomsökningar genom att minnas enheten.
+# LOCALIZATION NOTE (remoteIncomingPromptDeny): This button will deny an
+# an incoming remote debugger connection.
+remoteIncomingPromptDeny=Neka
+# LOCALIZATION NOTE (remoteIncomingPromptAllow): This button will allow an
+# an incoming remote debugger connection.
+remoteIncomingPromptAllow=Tillåt
+# LOCALIZATION NOTE (remoteIncomingPromptScan): This button will start a QR
+# code scanner to authenticate an incoming remote debugger connection.  The
+# connection will be allowed assuming the scan succeeds.
+remoteIncomingPromptScan=Skanna
+# LOCALIZATION NOTE (remoteIncomingPromptScanAndRemember): This button will
+# start a QR code scanner to authenticate an incoming remote debugger
+# connection.  The connection will be allowed assuming the scan succeeds, and
+# the other endpoint's certificate will be saved to skip future scans for this
+# client.
+remoteIncomingPromptScanAndRemember=Skanna och kom ihåg
+# LOCALIZATION NOTE (remoteQRScanFailedPromptTitle): The title displayed in a
+# dialog when we are unable to complete the QR code scan for an incoming remote
+# debugging connection.
+remoteQRScanFailedPromptTitle=QR gick inte att skanna
+# LOCALIZATION NOTE (remoteQRScanFailedPromptMessage): The message displayed in
+# a dialog when we are unable to complete the QR code scan for an incoming
+# remote debugging connection.
+remoteQRScanFailedPromptMessage=Det går inte att scanna QR-kod för fjärrfelsökning. Kontrollera att appen för streckkodsläsning är installerad och försök ansluta igen.
+# LOCALIZATION NOTE (remoteQRScanFailedPromptOK): This button dismisses the
+# dialog that appears when we are unable to complete the QR code scan for an
+# incoming remote debugging connection.
+remoteQRScanFailedPromptOK=OK
+
+# Helper apps
+helperapps.open=Öppna
+helperapps.openWithApp2=Öppna med appen %S
+helperapps.openWithList2=Öppna med en app
+helperapps.always=Alltid
+helperapps.never=Aldrig
+helperapps.pick=Slutför åtgärden med
+helperapps.saveToDisk=Spara
+helperapps.alwaysUse=Alltid
+helperapps.useJustOnce=Endast en gång
+
+# LOCALIZATION NOTE (getUserMedia.shareCamera.message, getUserMedia.shareMicrophone.message, getUserMedia.shareCameraAndMicrophone.message, getUserMedia.sharingCamera.message, getUserMedia.sharingMicrophone.message, getUserMedia.sharingCameraAndMicrophone.message): %S is the website origin (e.g. www.mozilla.org)
+getUserMedia.shareCamera.message = Vill du dela kameran med %S?
+getUserMedia.shareMicrophone.message = Vill du dela mikrofon med %S?
+getUserMedia.shareCameraAndMicrophone.message = Vill du dela kamera och mikrofon med %S?
+getUserMedia.denyRequest.label = Dela inte
+getUserMedia.shareRequest.label = Dela
+getUserMedia.videoSource.default = Kamera %S
+getUserMedia.videoSource.frontCamera = Kameran på framsidan av telefonen
+getUserMedia.videoSource.backCamera = Kameran på baksidan av telefonen
+getUserMedia.videoSource.none = Ingen video
+getUserMedia.videoSource.tabShare = Välj en flik att strömma
+getUserMedia.videoSource.prompt = Videokälla
+getUserMedia.audioDevice.default = Mikrofon %S
+getUserMedia.audioDevice.none = Inget ljud
+getUserMedia.audioDevice.prompt = Mikrofon att använda
+getUserMedia.sharingCamera.message2 = Kameran är på
+getUserMedia.sharingMicrophone.message2 = Mikrofonen är på
+getUserMedia.sharingCameraAndMicrophone.message2 = Kameran och mikrofonen är på
+getUserMedia.blockedCameraAccess = Kameran har blivit blockerad.
+getUserMedia.blockedMicrophoneAccess = Mikrofonen har blivit blockerad.
+getUserMedia.blockedCameraAndMicrophoneAccess = Kamera och mikrofonen har blivit blockerad.
+
+# LOCALIZATION NOTE (userContextPersonal.label,
+#                    userContextWork.label,
+#                    userContextShopping.label,
+#                    userContextBanking.label,
+#                    userContextNone.label):
+# These strings specify the four predefined contexts included in support of the
+# Contextual Identity / Containers project. Each context is meant to represent
+# the context that the user is in when interacting with the site. Different
+# contexts will store cookies and other information from those sites in
+# different, isolated locations. You can enable the feature by typing
+# about:config in the URL bar and changing privacy.userContext.enabled to true.
+# Once enabled, you can open a new tab in a specific context by clicking
+# File > New Container Tab > (1 of 4 contexts). Once opened, you will see these
+# strings on the right-hand side of the URL bar.
+# In android this will be only exposed by web extensions
+userContextPersonal.label = Personligt
+userContextWork.label = Arbete
+userContextBanking.label = Bank
+userContextShopping.label = Shopping
+
+# LOCALIZATION NOTE (readerMode.toolbarTip):
+# Tip shown to users the first time we hide the reader mode toolbar.
+readerMode.toolbarTip=Tryck på skärmen för att visa läsaralternativ
+
+#Open in App
+openInApp.pageAction = Öppna i app
+openInApp.ok = OK
+openInApp.cancel = Avbryt
+
+#Tab sharing
+tabshare.title = "Välj en flik att strömma"
+#Tabs in context menus
+browser.menu.context.default = Länk
+browser.menu.context.img = Bild
+browser.menu.context.video = Video
+browser.menu.context.audio = Ljud
+browser.menu.context.tel = Telefon
+browser.menu.context.mailto = E-post
+
+# "Subscribe to page" prompts created in FeedHandler.js
+feedHandler.chooseFeed=Välj feed
+feedHandler.subscribeWith=Prenumerera med
+
+# LOCALIZATION NOTE (nativeWindow.deprecated):
+# This string is shown in the console when someone uses deprecated NativeWindow apis.
+# %1$S=name of the api that's deprecated, %2$S=New API to use. This may be a url to
+# a file they should import or the name of an api.
+nativeWindow.deprecated=%1$S är föråldrad. Använd %2$S istället
+
+# Vibration API permission prompt
+vibrationRequest.message = Tillåt den här sidan att vibrera din enhet?
+vibrationRequest.denyButton = Tillåt inte
+vibrationRequest.allowButton = Tillåt
diff --git a/l10n-sv-SE/mobile/android/chrome/config.dtd b/l10n-sv-SE/mobile/android/chrome/config.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..7146e13fda
--- /dev/null
+++ b/l10n-sv-SE/mobile/android/chrome/config.dtd
@@ -0,0 +1,21 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+
+<!ENTITY toolbar.searchPlaceholder     "Sök">
+
+<!ENTITY newPref.namePlaceholder       "Namn">
+
+<!ENTITY newPref.valueBoolean          "Boolesk">
+<!ENTITY newPref.valueString           "Sträng">
+<!ENTITY newPref.valueInteger          "Heltal">
+
+<!ENTITY newPref.stringPlaceholder     "Skriv in sträng">
+<!ENTITY newPref.numberPlaceholder     "Skriv in ett nummer">
+
+<!ENTITY newPref.toggleButton          "Växla">
+<!ENTITY newPref.cancelButton          "Avbryt">
+
+<!ENTITY contextMenu.copyPrefName      "Kopiera namn">
+<!ENTITY contextMenu.copyPrefValue     "Kopiera värde">
diff --git a/l10n-sv-SE/mobile/android/chrome/config.properties b/l10n-sv-SE/mobile/android/chrome/config.properties
new file mode 100644
index 0000000000..2d0d060291
--- /dev/null
+++ b/l10n-sv-SE/mobile/android/chrome/config.properties
@@ -0,0 +1,9 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+newPref.createButton=Skapa
+newPref.changeButton=Ändra
+
+pref.toggleButton=Växla
+pref.resetButton=Återställ
diff --git a/l10n-sv-SE/mobile/android/chrome/devicePrompt.properties b/l10n-sv-SE/mobile/android/chrome/devicePrompt.properties
new file mode 100644
index 0000000000..b81cb3b624
--- /dev/null
+++ b/l10n-sv-SE/mobile/android/chrome/devicePrompt.properties
@@ -0,0 +1,5 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+deviceMenu.title=Närliggande enheter
diff --git a/l10n-sv-SE/mobile/android/chrome/passwordmgr.properties b/l10n-sv-SE/mobile/android/chrome/passwordmgr.properties
new file mode 100644
index 0000000000..5748e1cb32
--- /dev/null
+++ b/l10n-sv-SE/mobile/android/chrome/passwordmgr.properties
@@ -0,0 +1,20 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# String will be replaced by brandShortName.
+saveLogin=Vill du att %S ska komma ihåg denna inloggning?
+rememberButton=Kom ihåg
+neverButton=Aldrig
+
+# String is the login's hostname
+updatePassword=Uppdatera sparat lösenord för %S?
+updatePasswordNoUser=Uppdatera sparat lösenord för den här inloggningen?
+updateButton=Uppdatera
+dontUpdateButton=Uppdatera inte
+
+userSelectText2=Välj vilken inloggning att uppdatera:
+passwordChangeTitle=Bekräfta ändring av lösenord
+
+username=Användarnamn
+password=Lösenord
diff --git a/l10n-sv-SE/mobile/android/chrome/phishing.dtd b/l10n-sv-SE/mobile/android/chrome/phishing.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..136824c292
--- /dev/null
+++ b/l10n-sv-SE/mobile/android/chrome/phishing.dtd
@@ -0,0 +1,27 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY safeb.palm.accept.label "Ta mig härifrån!">
+<!ENTITY safeb.palm.decline.label "Ignorera den här varningen">
+<!ENTITY safeb.palm.reportPage.label "Varför blockerades den här sidan?">
+<!-- Localization note (safeb.palm.advisory.desc) - Please don't translate <a id="advisory_provider"/> tag.  It will be replaced at runtime with advisory link-->
+<!ENTITY safeb.palm.advisory.desc "Rådgivning tillhandahålls av <a id='advisory_provider'/>">
+
+<!ENTITY safeb.blocked.malwarePage.title "Angreppsrisk!">
+<!-- Localization note (safeb.blocked.malware.shortDesc) - Please don't translate the contents of the <span id="malware_sitename"/> tag.  It will be replaced at runtime with a domain name (e.g. www.badsite.com) -->
+<!ENTITY safeb.blocked.malwarePage.shortDesc "Webbsidan på <span id='malware_sitename'/> har rapporterats göra angrepp på datorer och har därför blockerats enligt dina säkerhetsinställningar.">
+<!ENTITY safeb.blocked.malwarePage.longDesc "<p>Angripande webbsidor försöker installera program för att stjäla privata uppgifter, använda din dator för att angripa andras, eller för att skada ditt system.</p><p>Vissa angripande webbsidor sprider medvetet skadlig programvara, men många är också komprometterade utan ägarens kännedom eller tillåtelse.</p>">
+
+<!ENTITY safeb.blocked.phishingPage.title3 "Vilseledande webbplats!">
+<!-- Localization note (safeb.blocked.phishingPage.shortDesc3) - Please don't translate the contents of the <span id="phishing_sitename"/> tag. It will be replaced at runtime with a domain name (e.g. www.badsite.com) -->
+<!ENTITY safeb.blocked.phishingPage.shortDesc3 "Webbsidan på <span id='phishing_sitename'/> har rapporterats som en vilseledande webbplats och har blockerats enligt dina säkerhetsinställningar.">
+<!ENTITY safeb.blocked.phishingPage.longDesc3 "<p>Vilseledande webbplatser är utformade för att lura dig att göra något farligt, som att installera programvara, eller avslöja din personliga information, som lösenord, telefonnummer eller kreditkort.</p><p>Att uppge information på den här webbsidan kan resultera i identitetsstöld eller annat bedrägeri.</p>">
+
+<!ENTITY safeb.blocked.unwantedPage.title "Rapporterad oönskad mjukvarusida!">
+<!-- Localization note (safeb.blocked.unwanted.shortDesc) - Please don't translate the contents of the <span id="unwanted_sitename"/> tag.  It will be replaced at runtime with a domain name (e.g. www.badsite.com) -->
+<!ENTITY safeb.blocked.unwantedPage.shortDesc "Webbsidan på <span id='unwanted_sitename'/> har rapporterats göra angrepp på telefoner/datorer och har därför blockerats enligt dina säkerhetsinställningar.">
+<!ENTITY safeb.blocked.unwantedPage.longDesc "Oönskade programvarusidor kan försöka installera programvara som kan vara vilseledande och påverka ditt system på oväntade sätt.">
+
+<!ENTITY safeb.blocked.harmfulPage.title "Kommande webbplats kan innehålla skadlig kod">
+<!ENTITY safeb.blocked.harmfulPage.shortDesc "&brandShortName; blockerade den här sidan eftersom det kan försöka installera farliga appar som stjäl eller raderar din information (till exempel bilder, lösenord, meddelanden och kreditkort).">
\ No newline at end of file
diff --git a/l10n-sv-SE/mobile/android/chrome/pippki.properties b/l10n-sv-SE/mobile/android/chrome/pippki.properties
new file mode 100644
index 0000000000..41678f1389
--- /dev/null
+++ b/l10n-sv-SE/mobile/android/chrome/pippki.properties
@@ -0,0 +1,84 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+nssdialogs.ok.label=OK
+nssdialogs.cancel.label=Avbryt
+
+# These strings are stolen from security/manager/locales/en-US/chrome/pippki/pippki.dtd
+downloadCert.title=Hämtar certifikat
+downloadCert.message1=En ny Certifikatutfärdare(CA) vill ha ditt godkännande.
+downloadCert.viewCert.label=Visa
+downloadCert.trustSSL=Lita på för identifiering av webbplatser.
+downloadCert.trustEmail=Lita på för identifiering av e-postanvändare.
+pkcs12.getpassword.title=Ange lösenord
+pkcs12.getpassword.message=Ange lösenordet som användes för att kryptera den här säkerhetskopian av certifikatet.
+clientAuthAsk.title=Begäran om användaridentifikation
+clientAuthAsk.message1=Denna plats har begärt att du identifierar dig med ett certifikat:
+clientAuthAsk.message2=Välj ett certifikat att ange som identifikation:
+clientAuthAsk.message3=Detaljer om valt certifikat:
+clientAuthAsk.remember.label=Kom ihåg detta
+# LOCALIZATION NOTE(clientAuthAsk.nickAndSerial): Represents a single cert when
+# the user is choosing from a list of certificates.
+# %1$S is the nickname of the cert.
+# %2$S is the serial number of the cert in AA:BB:CC hex format.
+clientAuthAsk.nickAndSerial=%1$S [%2$S]
+# LOCALIZATION NOTE(clientAuthAsk.hostnameAndPort):
+# %1$S is the hostname of the server.
+# %2$S is the port of the server.
+clientAuthAsk.hostnameAndPort=%1$S:%2$S
+# LOCALIZATION NOTE(clientAuthAsk.organization): %S is the Organization of the
+# server cert.
+clientAuthAsk.organization=Organisation: ”%S”
+# LOCALIZATION NOTE(clientAuthAsk.issuer): %S is the Organization of the
+# issuer cert of the server cert.
+clientAuthAsk.issuer=Utgivet under: ”%S”
+# LOCALIZATION NOTE(clientAuthAsk.issuedTo): %1$S is the Distinguished Name of
+# the currently selected client cert, such as "CN=John Doe,OU=Example" (without
+# quotes).
+clientAuthAsk.issuedTo=Utfärdat till: %1$S
+# LOCALIZATION NOTE(clientAuthAsk.serial): %1$S is the serial number of the
+# selected cert in AA:BB:CC hex format.
+clientAuthAsk.serial=Serienummer: %1$S
+# LOCALIZATION NOTE(clientAuthAsk.validityPeriod):
+# %1$S is the already localized notBefore date of the selected cert.
+# %2$S is the already localized notAfter date of the selected cert.
+clientAuthAsk.validityPeriod=Giltig från %1$S till %2$S
+# LOCALIZATION NOTE(clientAuthAsk.keyUsages): %1$S is a comma separated list of
+# already localized key usages the selected cert is valid for.
+clientAuthAsk.keyUsages=Nyckelanvändningar: %1$S
+# LOCALIZATION NOTE(clientAuthAsk.emailAddresses): %1$S is a comma separated
+# list of e-mail addresses the selected cert is valid for.
+clientAuthAsk.emailAddresses=E-postadresser: %1$S
+# LOCALIZATION NOTE(clientAuthAsk.issuedBy): %1$S is the Distinguished Name of
+# the cert which issued the selected cert.
+clientAuthAsk.issuedBy=Utfärdad av: %1$S
+# LOCALIZATION NOTE(clientAuthAsk.storedOn): %1$S is the name of the PKCS #11
+# token the selected cert is stored on.
+clientAuthAsk.storedOn=Lagrad på: %1$S
+clientAuthAsk.viewCert.label=Visa
+
+certmgr.title=Certifikatdetaljer
+# These strings are stolen from security/manager/locales/en-US/chrome/pippki/certManager.dtd
+certmgr.subjectinfo.label=Utfärdat till
+certmgr.issuerinfo.label=Utfärdat av
+certmgr.periodofvalidity.label=giltighetstid
+certmgr.fingerprints.label=Fingeravtryck
+certdetail.cn=Gemensamt namn (CN): %1$S
+certdetail.o=Organisation (O): %1$S
+certdetail.ou=Organisationsenhet (OU) %1$S
+# LOCALIZATION NOTE(certdetail.serialnumber): %1$S is the serial number of the
+# cert being viewed in AA:BB:CC hex format.
+certdetail.serialnumber=Serienummer: %1$S
+# LOCALIZATION NOTE(certdetail.sha256fingerprint): %1$S is the SHA-256
+# Fingerprint of the cert being viewed in AA:BB:CC hex format.
+certdetail.sha256fingerprint=SHA-256 fingeravtryck %1$S
+# LOCALIZATION NOTE(certdetail.sha1fingerprint): %1$S is the SHA-1 Fingerprint
+# of the cert being viewed in AA:BB:CC hex format.
+certdetail.sha1fingerprint=SHA1-fingeravtryck: %1$S
+# LOCALIZATION NOTE(certdetail.notBefore): %1$S is the already localized
+# notBefore date of the cert being viewed.
+certdetail.notBefore=Börjar på: %1$S
+# LOCALIZATION NOTE(certdetail.notAfter): %1$S is the already localized notAfter
+# date of the cert being viewed.
+certdetail.notAfter=Utgår på: %1$S
diff --git a/l10n-sv-SE/mobile/android/chrome/sync.properties b/l10n-sv-SE/mobile/android/chrome/sync.properties
new file mode 100644
index 0000000000..f107cd47ca
--- /dev/null
+++ b/l10n-sv-SE/mobile/android/chrome/sync.properties
@@ -0,0 +1,12 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Mobile Sync
+
+# %S is the date and time at which the last sync successfully completed
+lastSync2.label=Senast synkad: %S
+
+# %S is the username logged in
+account.label=Konto: %S
+
diff --git a/l10n-sv-SE/mobile/android/chrome/webcompatReporter.properties b/l10n-sv-SE/mobile/android/chrome/webcompatReporter.properties
new file mode 100644
index 0000000000..b094205552
--- /dev/null
+++ b/l10n-sv-SE/mobile/android/chrome/webcompatReporter.properties
@@ -0,0 +1,12 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (webcompat.menu.name): A "site issue" is a bug, display,
+# or functionality problem with a webpage in the browser.
+webcompat.menu.name=Rapportera problem med webbplats
+
+# LOCALIZATION NOTE (webcompat.reportDesktopMode.message): A " site issue" is a
+# bug, display, or functionality problem with a webpage in the browser.
+webcompat.reportDesktopMode.message=Rapportera problem med en webbplats?
+webcompat.reportDesktopModeYes.label=Rapportera
diff --git a/l10n-sv-SE/mobile/android/defines.inc b/l10n-sv-SE/mobile/android/defines.inc
new file mode 100644
index 0000000000..e5ed57efb9
--- /dev/null
+++ b/l10n-sv-SE/mobile/android/defines.inc
@@ -0,0 +1,14 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+#filter emptyLines
+
+#define MOZ_LANGPACK_CREATOR mozilla.org
+
+# If non-English locales wish to credit multiple contributors, uncomment this
+
+# variable definition and use the format specified.
+
+#define MOZ_LANGPACK_CONTRIBUTORS <em:contributor>Luna Jernberg</em:contributor> <em:contributor>Andreas Pettersson</em:contributor>
+
+#unfilter emptyLines
diff --git a/l10n-sv-SE/mobile/android/mobile-l10n.js b/l10n-sv-SE/mobile/android/mobile-l10n.js
new file mode 100644
index 0000000000..b410ad9aef
--- /dev/null
+++ b/l10n-sv-SE/mobile/android/mobile-l10n.js
@@ -0,0 +1,6 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+#filter substitution
+