diff options
| author | Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org> | 2024-04-19 00:47:55 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org> | 2024-04-19 00:47:55 +0000 |
| commit | 26a029d407be480d791972afb5975cf62c9360a6 (patch) | |
| tree | f435a8308119effd964b339f76abb83a57c29483 /l10n-gu-IN | |
| parent | Initial commit. (diff) | |
| download | firefox-26a029d407be480d791972afb5975cf62c9360a6.tar.xz firefox-26a029d407be480d791972afb5975cf62c9360a6.zip | |
Adding upstream version 124.0.1.upstream/124.0.1
Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>
Diffstat (limited to 'l10n-gu-IN')
322 files changed, 20746 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-gu-IN/browser/branding/official/brand.ftl b/l10n-gu-IN/browser/branding/official/brand.ftl new file mode 100644 index 0000000000..82e44bfcbf --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/branding/official/brand.ftl @@ -0,0 +1,39 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Firefox Brand +## +## Firefox must be treated as a brand, and kept in English. +## It cannot be: +## - Declined to adapt to grammatical case. +## - Transliterated. +## - Translated. +## +## Reference: https://www.mozilla.org/styleguide/communications/translation/ + +## Firefox and Mozilla Brand +## +## Firefox and Mozilla must be treated as a brand. +## +## They cannot be: +## - Transliterated. +## - Translated. +## +## Declension should be avoided where possible, leaving the original +## brand unaltered in prominent UI positions. +## +## For further details, consult: +## https://mozilla-l10n.github.io/styleguides/mozilla_general/#brands-copyright-and-trademark + +-brand-shorter-name = Firefox +-brand-short-name = Firefox +-brand-shortcut-name = Firefox + +-brand-full-name = Mozilla Firefox +# This brand name can be used in messages where the product name needs to +# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). +-brand-product-name = Firefox +-vendor-short-name = Mozilla +trademarkInfo = Firefox เช
เชจเซ Firefox เชฒเซเชเซ Mozilla เชซเชพเชเชจเซเชกเซเชถเชจเชจเชพ เชเซเชฐเซเชกเชฎเชพเชฐเซเชเซเชธ เชเซ. diff --git a/l10n-gu-IN/browser/branding/official/brand.properties b/l10n-gu-IN/browser/branding/official/brand.properties new file mode 100644 index 0000000000..9d6a612125 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/branding/official/brand.properties @@ -0,0 +1,8 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +brandShorterName=Firefox +brandShortName=Firefox +brandFullName=Mozilla Firefox + diff --git a/l10n-gu-IN/browser/browser/aboutDialog.ftl b/l10n-gu-IN/browser/browser/aboutDialog.ftl new file mode 100644 index 0000000000..874d8e46d0 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/browser/aboutDialog.ftl @@ -0,0 +1,75 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +aboutDialog-title = + .title = { -brand-full-name } เชตเชฟเชถเซ + +releaseNotes-link = เชจเชตเซเช เชถเซเช เชเซ + +update-checkForUpdatesButton = + .label = เชธเซเชงเชพเชฐเชพ เชฎเชพเชเซ เชเชเชพเชธเซ + .accesskey = เชธเซ + +update-updateButton = + .label = เช
เชชเชกเซเช เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชชเซเชจเชเชชเซเชฐเชพเชฐเชเชญ เชเชฐเซ { -brand-shorter-name } + .accesskey = เชเชฐ + +update-checkingForUpdates = เชธเซเชงเชพเชฐเชพเชเชจเซ เชเชเชพเชธเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซโฆ + +## Variables: +## $transfer (string) - Transfer progress. + +settings-update-downloading = <img data-l10n-name="icon"/>เชธเซเชงเชพเชฐเชพเชจเซ เชกเชพเชเชจเชฒเซเชก เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซ โ <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label> + +## + +update-applying = เชธเซเชงเชพเชฐเชพ เชฒเชพเชเซ เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซโฆ + +update-failed = เช
เชชเชกเซเช เชเชฐเชตเซเช เชจเชฟเชทเซเชซเชณ เชฅเชฏเซเช.<label data-l10n-name="failed-link">เชคเชพเชเซเชคเชฐเชจเซ เชเชตเซเชคเซเชคเชฟเชจเซ เชกเชพเชเชจเชฒเซเชก เชเชฐเซ</label> +update-failed-main = เช
เชชเชกเซเช เชเชฐเชตเซเช เชจเชฟเชทเซเชซเชณ เชฅเชฏเซเช.<a data-l10n-name="failed-link-main">เชคเชพเชเซเชคเชฐเชจเซ เชเชตเซเชคเซเชคเชฟเชจเซ เชกเชพเชเชจเชฒเซเชก เชเชฐเซ</a> + +update-adminDisabled = เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชธเชฟเชธเซเชเชฎ เชธเชเชเชพเชฒเช เชฆเซเชฆเชพเชฐเชพ เชธเซเชงเชพเชฐเซ เชจเชฟเชทเซเชเซเชฐเชฟเชฏ +update-noUpdatesFound = { -brand-short-name } เชจเชตเซเชจเชเซเชค เชเซ +update-otherInstanceHandlingUpdates = { -brand-short-name } เช เชฌเซเชเชพ เชจเชฎเซเชจเชพ เชฆเซเชฆเชพเชฐเชพ เชธเซเชงเชพเชฐเซ เชฆเซเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซเชฏเซ เชเซ + +## Variables: +## $displayUrl (String): URL to page with download instructions. Example: www.mozilla.org/firefox/nightly/ + +aboutdialog-update-manual-with-link = เชธเซเชงเชพเชฐเชพเช เชเชจเซ เชชเชฐ เชเชชเชฒเชฌเซเชง เชเซ <label data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</label> +settings-update-manual-with-link = เชธเซเชงเชพเชฐเชพเช เชเชจเซ เชชเชฐ เชเชชเชฒเชฌเซเชง เชเซ <a data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</a> + +update-unsupported = เชคเชฎเซ เช เชธเชฟเชธเซเชเชฎ เชชเชฐ เชเชเชณเชจเชพเช เชธเซเชงเชพเชฐเชพ เชเชฒเชพเชตเซ เชถเชเชคเชพ เชจเชฅเซ. <label data-l10n-name="unsupported-link">เชตเชงเซ เชถเซเชเซ</label> + +update-restarting = เชชเซเชจเชเชถเชฐเซ + +## + +# Variables: +# $channel (String): description of the update channel (e.g. "release", "beta", "nightly" etc.) +aboutdialog-channel-description = เชคเชฎเซ เชนเชฎเชฃเชพเช<label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label>เชเซเชจเชฒ เช
เชชเชกเซเช เชเชฐเซ + +warningDesc-version = { -brand-short-name } เชชเชฐเซเชเซเชทเชฃ เชเซ เชฎเชพเชเซ เช เช
เชธเซเชฅเชพเชฏเซ เชนเซเช เชถเชเซ. + +community-exp = <label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> เช <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">เชตเซเชถเซเชตเชฟเช เชธเชฎเซเชฆเชพเชฏ</label> เชเซ เชเซ เชตเซเชฌเชจเซ เชฌเชงเชพ เชฎเชพเชเซ เชฎเซเชเซเชค, เชเชพเชนเซเชฐ เช
เชจเซ เชธเซเชฒเชญ เชฌเชจเชพเชตเซ เชฐเชพเชเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชญเซเชเซ เชเชพเชฎ เชเชฐเซ เชเซ. + +community-2 = { -brand-short-name } เชคเซเชจเชพ เชฆเซเชฆเชพเชฐเชพ เชฐเชเซเชฒ เชเซ <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>,เช<label data-l10n-name="community-creditsLink">เชตเซเชถเซเชตเซเช เชธเชฎเซเชฆเชพเชฏ</label> เชตเซเชฌเชจเซ เชฌเชงเชพ เชฎเชพเชเซ เชฎเซเชเซเชค, เชเชพเชนเซเชฐ เช
เชจเซ เชธเซเชฒเชญ เชฌเชจเชพเชตเซ เชฐเชพเชเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชญเซเชเชพ เชเชพเชฎ เชเชฐเซเช เชเซเช. + +helpus = เชฎเชฆเชฆ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเชเซ เชเซ?<label data-l10n-name="helpus-donateLink">เชฆเชพเชจ เชเชชเซ</label>เช
เชฅเชตเชพ<label data-l10n-name="helpus-getInvolvedLink">เชธเชพเชฎเซเชฒ เชเชฐเซ!</label> + +bottomLinks-license = เชชเชฐเชตเชพเชจเชพ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ +bottomLinks-rights = เช
เชเชคเชฟเชฎ เชตเชชเชฐเชพเชถเชเชฐเซเชคเชพ เชนเชเซ +bottomLinks-privacy = เชเซเชชเชจเซเชฏเชคเชพ เชจเซเชคเชฟ + +# Example of resulting string: 66.0.1 (64-bit) +# Variables: +# $version (String): version of Firefox, e.g. 66.0.1 +# $bits (Number): bits of the architecture (32 or 64) +aboutDialog-version = { $version } ({ $bits }-bit) + +# Example of resulting string: 66.0a1 (2019-01-16) (64-bit) +# Variables: +# $version (String): version of Firefox for Nightly builds, e.g. 66.0a1 +# $isodate (String): date in ISO format, e.g. 2019-01-16 +# $bits (Number): bits of the architecture (32 or 64) +aboutDialog-version-nightly = { $version } ({ $isodate }) ({ $bits }-bit) diff --git a/l10n-gu-IN/browser/browser/aboutLogins.ftl b/l10n-gu-IN/browser/browser/aboutLogins.ftl new file mode 100644 index 0000000000..2b4388455a --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/browser/aboutLogins.ftl @@ -0,0 +1,168 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +# NOTE: New strings should use the about-logins- prefix. + +about-logins-page-title = เชฒเซเชเชฟเชจเซเชธ เช
เชจเซ เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชกเซเชธ + +# "Google Play" and "App Store" are both branding and should not be translated + +fxaccounts-sign-in-text = เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชกเซเชธ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เช
เชจเซเชฏ เชเชชเชเชฐเชฃเซ เชชเชฐ เชฎเซเชณเชตเซ +fxaccounts-avatar-button = + .title = เชเชเชพเชเชจเซเช เชฎเซเชจเซเช เชเชฐเซ + +## The โฏ menu that is in the top corner of the page + +menu = + .title = เชฎเซเชจเซ เชเซเชฒเซ +menu-menuitem-preferences = + { PLATFORM() -> + [windows] เชตเชฟเชเชฒเซเชชเซ + *[other] เชชเชธเชเชฆเชเซเช + } +about-logins-menu-menuitem-help = เชฎเชฆเชฆ เชเชฐเซ + +## Login List + +login-list = + .aria-label = เชถเซเชง เชเซเชตเซเชฐเซเชฅเซ เชฎเซเชณ เชเชพเชคเชพ เชฒเซเชเชฟเชจเซเชธ +login-list-count = + { $count -> + [one] { $count } เชฒเซเชเชฟเชจ + *[other] { $count } เชฒเซเชเชฟเชจเซเชธ + } +login-list-sort-label-text = เชเชจเชพเชฅเซ เชธเซเชฐเซเช เชเชฐเซ: +login-list-name-option = เชจเชพเชฎ (A-Z) +login-list-name-reverse-option = เชจเชพเชฎ (Z-A) +about-logins-login-list-alerts-option = เชเซเชคเชตเชฃเซเช +login-list-last-changed-option = เชเซเชฒเซเชฒเซ เชธเซเชงเชพเชฐเซเชฒ +login-list-last-used-option = เชเซเชฒเซเชฒเซ เชตเชชเชฐเชพเชฏเซเชฒ +login-list-intro-title = เชเซเชเชชเชฃ เชฒเซเชเชฟเชจเซเชธ เชฎเชณเซเชฏเชพเช เชจเชฅเซ +login-list-intro-description = เชเซเชฏเชพเชฐเซ เชคเชฎเซ password { -brand-product-name } in เชฎเชพเช เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชก เชธเชพเชเชตเซ เชเซ, เชคเซเชฏเชพเชฐเซ เชคเซ เช
เชนเซเช เชฌเชคเชพเชตเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเชถเซ. +about-logins-login-list-empty-search-title = เชเซเชเชชเชฃ เชฒเซเชเชฟเชจเซเชธ เชฎเชณเซเชฏเชพเช เชจเชฅเซ +about-logins-login-list-empty-search-description = เชคเชฎเชพเชฐเซ เชถเซเชง เชธเชพเชฅเซ เชฎเซเชณ เชเชพเชคเชพ เชเซเช เชชเชฐเชฟเชฃเชพเชฎเซ เชจเชฅเซ. +login-list-item-title-new-login = เชจเชตเซ เชฒเซเชเชฟเชจ +login-list-item-subtitle-new-login = เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชฒเซเชเชฟเชจเซเชธ เชเชณเชเชชเชคเซเชฐเซ เชฆเชพเชเชฒ เชเชฐเซ +login-list-item-subtitle-missing-username = (เชตเชชเชฐเชพเชถเชเชฐเซเชคเชพ เชจเชพเชฎ เชจเชฅเซ) +about-logins-list-item-breach-icon = + .title = เชญเชเช เชตเซเชฌเชธเชพเชเช +about-logins-list-item-vulnerable-password-icon = + .title = เชธเชเชตเซเชฆเชจเชถเซเชฒ เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชก + +## Introduction screen + +about-logins-login-intro-heading-logged-in = เชเซเช เชธเชฎเชจเซเชตเชฏเชฟเชค เชฒเซเชเชฟเชจเซเชธ เชฎเชณเซเชฏเชพเช เชจเชฅเซ. +login-intro-description = เชเซ เชคเชฎเซ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชฒเซเชเชฟเชจเซเชธเชจเซ เชเซเช เช
เชฒเช เชกเชฟเชตเชพเชเชธ { -brand-product-name } เชชเชฐ เชธเชพเชเชตเซเชฏเชพเช เชเซ, เชคเซ เช
เชนเซเช เชคเซเชฎเชจเซ เชเซเชตเซ เชฐเซเชคเซ เชฎเซเชณเชตเชตเชพ เชคเซ เช
เชนเซเช เชเซ: + +## Login + +login-item-new-login-title = เชจเชตเซเช เชฒเซเชเชฟเชจ เชฌเชจเชพเชตเซ +login-item-edit-button = เชซเซเชฐเชซเชพเชฐ เชเชฐเซ +about-logins-login-item-remove-button = เชฆเซเชฐ เชเชฐเซ +login-item-origin-label = เชตเซเชฌเชธเชพเชเชเชจเซเช เชธเชฐเชจเชพเชฎเซเช +login-item-origin = + .placeholder = https://www.example.com +login-item-username-label = เชตเชชเชฐเชพเชถเชเชฐเซเชคเชพ เชจเชพเชฎ +about-logins-login-item-username = + .placeholder = (เชตเชชเชฐเชพเชถเชเชฐเซเชคเชพ เชจเชพเชฎ เชจเชฅเซ) +login-item-copy-username-button-text = เชจเชเชฒ +login-item-copied-username-button-text = เชจเชเชฒ เชเชฐเซเชฒ! +login-item-password-label = เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชก +login-item-password-reveal-checkbox = + .aria-label = เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชก เชฌเชคเชพเชตเซ +login-item-copy-password-button-text = เชจเชเชฒ +login-item-copied-password-button-text = เชจเชเชฒ เชเชฐเซเชฒ! +login-item-save-changes-button = เชซเซเชฐเชซเชพเชฐเซ เชธเชพเชเชตเซ +login-item-save-new-button = เชธเชพเชเชตเซ +login-item-cancel-button = เชฐเชฆ เชเชฐเซ + +## The date is displayed in a timeline showing the password evolution. +## A label is displayed under the date to describe the type of change. +## (e.g. updated, created, etc.) + +## OS Authentication dialog + + +## The macOS strings are preceded by the operating system with "Firefox is trying to " +## and includes subtitle of "Enter password for the user "xxx" to allow this." These +## notes are only valid for English. Please test in your respected locale. + +# This message can be seen by attempting to reveal a password in about:logins +# On MacOS, only provide the reason that account verification is needed. Do not put a complete sentence here. +about-logins-reveal-password-os-auth-dialog-message-macosx = เชธเชพเชเชตเซเชฒเชพ เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชกเชจเซ เชเชพเชนเซเชฐ เชเชฐเซ + +# This message can be seen by attempting to copy a password in about:logins +# On MacOS, only provide the reason that account verification is needed. Do not put a complete sentence here. +about-logins-copy-password-os-auth-dialog-message-macosx = เชธเชพเชเชตเซเชฒเชพ เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชกเชจเซ เชจเชเชฒ เชเชฐเซ + +## Master Password notification + +## Primary Password notification + +master-password-reload-button = + .label = เชฒเซเชเชฟเชจ + .accesskey = L + +## Password Sync notification + +## Dialogs + +confirmation-dialog-cancel-button = เชฐเชฆ เชเชฐเซ +confirmation-dialog-dismiss-button = + .title = เชฐเชฆ เชเชฐเซ + +about-logins-confirm-remove-dialog-title = เช เชฒเซเชเชฟเชจ เชจเซ เชฆเซเชฐ เชเชฐเซเช? +confirm-delete-dialog-message = เช เชเซเชฐเชฟเชฏเชพ เชชเซเชฐเซเชตเชตเชคเซ เชเชฐเซ เชถเชเชพเชคเซ เชจเชฅเซ. +about-logins-confirm-remove-dialog-confirm-button = เชฆเซเชฐ เชเชฐเซ + +## Variables +## $count (number) - Number of items + +## + +confirm-discard-changes-dialog-title = เชตเชฃเชธเชพเชเชตเซเชฒเชพ เชซเซเชฐเชซเชพเชฐเซเชจเซ เชเชพเชขเซ เชจเชพเชเซ? +confirm-discard-changes-dialog-message = เชฌเชงเชพ เชตเชฃเชธเชพเชเชตเซเชฒเชพ เชซเซเชฐเชซเชพเชฐเซ เชเซเชตเชพเช เชเชถเซ. +confirm-discard-changes-dialog-confirm-button = เชเชพเชขเซ เชจเชพเชเซ + +## Breach Alert notification + +# Variables: +# $hostname (String) - The hostname of the website associated with the login, e.g. "example.com" +about-logins-breach-alert-link = { $hostname } เชชเชฐ เชเชพเช + +## Vulnerable Password notification + +about-logins-vulnerable-alert-title = เชธเชเชตเซเชฆเชจเชถเซเชฒ เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชก +# Variables: +# $hostname (String) - The hostname of the website associated with the login, e.g. "example.com" +about-logins-vulnerable-alert-link = { $hostname } เชชเชฐ เชเชพเช +about-logins-vulnerable-alert-learn-more-link = เชตเชงเซ เชเชพเชฃเซ + +## Error Messages + +# This is a generic error message. +about-logins-error-message-default = เช เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชกเชจเซ เชธเชพเชเชตเชตเชพเชจเซ เชชเซเชฐเชฏเชพเชธ เชเชฐเชคเซ เชตเชเชคเซ เชเช เชญเซเชฒ เชเชตเซ. + + +## Login Export Dialog + +## Login Import Dialog + +## +## Variables: +## $count (number) - The number of affected elements + +## +## Variables: +## $field (String) - The name of the field from the CSV file for example url, username or password + +## +## Variables: +## $count (number) - The number of affected elements + +## Logins import report page + diff --git a/l10n-gu-IN/browser/browser/aboutPocket.ftl b/l10n-gu-IN/browser/browser/aboutPocket.ftl new file mode 100644 index 0000000000..e7921d4d15 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/browser/aboutPocket.ftl @@ -0,0 +1,46 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +### Pocket button panel strings for about:pocket-saved, about:pocket-signup, and about:pocket-home + + +## about:pocket-saved panel + +# Placeholder text for tag input +pocket-panel-saved-add-tags = + .placeholder = เชเซ
เชเซเชธ เชเชฎเซเชฐเซ + +pocket-panel-saved-error-generic = { -pocket-brand-name } เชชเชฐ เชธเชพเชเชตเซ เชฐเชพเชเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชชเซเชฐเชฏเชพเชธ เชเชฐเชคเชพ เชนเชคเชพ เชคเซเชฏเชพเชฐเซ เชเช เชญเซเชฒ เชเชตเซ เชนเชคเซ. +pocket-panel-saved-error-tag-length = เชเซ
เชเซเชธ 25 เช
เชเซเชทเชฐเซ เชธเซเชงเซ เชฎเชฐเซเชฏเชพเชฆเชฟเชค เชเซ +pocket-panel-saved-error-only-links = เชฎเชพเชคเซเชฐ เชฒเชฟเชเชเซเชธ เชธเชพเชเชตเซ เชถเชเชพเชฏ เชเซ +pocket-panel-saved-error-not-saved = เชชเซเชทเซเช เชธเชพเชเชตเซเชฒเชพ เชจเชฅเซ +pocket-panel-saved-page-removed = เชชเซเชทเซเช เชฆเซเชฐ +pocket-panel-saved-page-saved = { -pocket-brand-name } เชชเชฐ เชธเชพเชเชตเซเชฏเซเช +pocket-panel-saved-processing-remove = เชชเซเชทเซเช เชฆเซเชฐ เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซเชโฆ +pocket-panel-saved-processing-tags = เชเซ
เชเซเชธ เชเชฎเซเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเซเช เชเซโฆ +pocket-panel-saved-remove-page = เชชเซเชทเซเช เชฆเซเชฐ +pocket-panel-saved-save-tags = เชธเชพเชเชตเซ +pocket-panel-saved-saving-tags = เชธเชพเชเชตเซ เชฐเชนเซเชฏเซเช เชเซโฆ +pocket-panel-saved-suggested-tags = เชธเซเชเชตเซเชฒ เชเซ
เชเซเชธ +pocket-panel-saved-tags-saved = เชเซ
เชเซเชธ เชเชฎเซเชฐเซเชฏเซเช + +## about:pocket-signup panel + +pocket-panel-signup-already-have = เชชเชนเซเชฒเซเชฅเซ เช { -pocket-brand-name } เชตเชชเชฐเชพเชถเชเชฐเซเชคเชพ เชเซ? +pocket-panel-signup-learn-more = เชตเชงเซ เชถเซเชเซ +pocket-panel-signup-login = เชชเซเชฐเชตเซเชถ เชเชฐเซ +pocket-panel-signup-signup-email = เชเชฎเซเชเชฒ เชธเชพเชฅเซ เชธเชพเชเชจเช
เชช +pocket-panel-signup-signup-cta = { -pocket-brand-name } เชฎเชพเชเซ เชธเชพเชเชจ เช
เชช เชเชฐเซ. เชคเซ เชฎเชซเชค เชเซ. +pocket-panel-signup-signup-firefox = { -brand-product-name } เชธเชพเชฅเซ เชธเชพเชเชจ เช
เชช เชเชฐเซ +pocket-panel-signup-tagline = เชเซเชเชชเชฃ เชเชชเชเชฐเชฃ, เชเซเช เชชเชฃ เชธเชฎเชฏ เชชเชฐ { -pocket-brand-name } เชฎเชพเช เชเซเชตเชพ เชฎเชพเชเซ { -brand-product-name } เชจเชพ เชฒเซเชเซ เช
เชจเซ เชตเซเชกเชฟเชฏเซ เชธเชพเชเชตเซ. +pocket-panel-signup-tagline-story-one = { -brand-product-name } เชจเซ เชเช เชฒเซเช, เชตเชฟเชกเชฟเช เช
เชฅเชตเชพ เชชเชพเชจเซเช เชธเชพเชเชตเชตเชพ { -pocket-brand-name } เชฌเชเชจ เชชเชฐ เชเซเชฒเชฟเช เชเชฐเซ. +pocket-panel-signup-tagline-story-two = เชเซเชเชชเชฃ เชเชชเชเชฐเชฃ, เชเซเช เชชเชฃ เชธเชฎเชฏ เชชเชฐ { -pocket-brand-name } เชฎเชพเช เชเซเช. + +## about:pocket-home panel + +## Pocket panel header component + +## Pocket panel buttons + diff --git a/l10n-gu-IN/browser/browser/aboutPolicies.ftl b/l10n-gu-IN/browser/browser/aboutPolicies.ftl new file mode 100644 index 0000000000..c631ce54c2 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/browser/aboutPolicies.ftl @@ -0,0 +1,17 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +about-policies-title = เชธเชเชเช เชจ เชจเซเชคเชฟ + +# 'Active' is used to describe the policies that are currently active +active-policies-tab = เชธเชเซเชฐเชฟเชฏ +errors-tab = เชญเซเชฒเซ +documentation-tab = เชฆเชธเซเชคเชพเชตเซเชเซเชเชฐเชฃ + +no-specified-policies-message = เชเชจเซเชเชฐเชชเซเชฐเชพเชเช เชจเซเชคเชฟเชเชจเซ เชธเซเชตเชพ เชธเชเซเชฐเชฟเชฏ เชเซ เชชเชฐเชเชคเซ เชเซเช เชจเซเชคเชฟเช เชธเชเซเชทเชฎ เชจเชฅเซ. +inactive-message = เชเชจเซเชเชฐเชชเซเชฐเชพเชเช เชจเซเชคเชฟเช เชธเซเชตเชพ เชจเชฟเชทเซเชเซเชฐเชฟเชฏ เชเซ. + +policy-name = เชจเซเชคเชฟเชจเซเช เชจเชพเชฎ +policy-value = เชจเซเชคเชฟ เชฎเซเชฒเซเชฏ +policy-errors = เชจเซเชคเชฟ เชญเซเชฒเซ diff --git a/l10n-gu-IN/browser/browser/aboutPrivateBrowsing.ftl b/l10n-gu-IN/browser/browser/aboutPrivateBrowsing.ftl new file mode 100644 index 0000000000..77365f1b29 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/browser/aboutPrivateBrowsing.ftl @@ -0,0 +1,19 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +privatebrowsingpage-open-private-window-label = เชเชพเชจเชเซ เชตเชฟเชจเซเชกเซ เชเซเชฒเซ + .accesskey = P +about-private-browsing-search-placeholder = เชตเซเชฌ เชชเชฐ เชถเซเชงเซ +about-private-browsing-info-title = เชคเชฎเซ เชเชพเชจเชเซ เชตเชฟเชจเซเชกเซ เชฎเชพเช เชเซ +about-private-browsing-not-private = เชคเชฎเซ เชนเชพเชฒเชฎเชพเช เชเชพเชจเชเซ เชตเชฟเชจเซเชกเซ เชฎเชพ เชจเชฅเซ. + +## The following strings will be used for experiments in Fx99 and Fx100 + +about-private-browsing-search-banner-close-button = + .aria-label = เชฌเชเชง + +## Strings used in a โpin promotionโ message, which prompts users to pin a private window + +## Strings used in a promotion message for cookie banner reduction + diff --git a/l10n-gu-IN/browser/browser/aboutRestartRequired.ftl b/l10n-gu-IN/browser/browser/aboutRestartRequired.ftl new file mode 100644 index 0000000000..b1b0c8e222 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/browser/aboutRestartRequired.ftl @@ -0,0 +1,7 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +restart-required-title = เชชเซเชจเชเชชเซเชฐเชพเชฐเชเชญ เชเชฐเซเชฐเซ + +restart-button-label = { -brand-short-name } เชซเชฐเซเชฅเซ เชถเชฐเซ เชเชฐเซ diff --git a/l10n-gu-IN/browser/browser/aboutRobots.ftl b/l10n-gu-IN/browser/browser/aboutRobots.ftl new file mode 100644 index 0000000000..a0551514bb --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/browser/aboutRobots.ftl @@ -0,0 +1,29 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +### These strings are used in the about:robots page, which ties in with the +### robots theme used in the Firefox 3 Beta 2/3 first run pages. +### They're just meant to be fun and whimsical, with references to some geeky +### but well-known robots in movies and books. Be creative with translations! + +# Nonsense line from the movie "The Day The Earth Stood Still". No translation needed. +page-title = Gort! Klaatu barada nikto! +# Movie: Logan's Run... Box (cyborg): "Welcome Humans! I am ready for you." +error-title-text = เชฎเชจเซเชทเซเชฏเซเชจเซเช เชธเซเชตเชพเชเชค เชเซ! +# Movie: The Day The Earth Stood Still. Spoken by Klaatu. +error-short-desc-text = เช
เชฎเซ เชคเชฎเชจเซ เชถเชพเชเชคเชฟ เช
เชจเซ เชถเซเชญเซเชเซเชเชพเช เชธเชพเชฅเซ เชฎเชณเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชเชตเซเชฏเชพ เชเซเช! +# Various books by Isaac Asimov. http://en.wikipedia.org/wiki/Three_Laws_of_Robotics +error-long-desc1 = เชฐเซเชฌเซเช เชฎเชจเซเชทเซเชฏเชจเซ เชนเชพเชจเชฟ เชเชฐเซ เชถเชเซ เชจเชนเชฟเช เชเซ, เช
เชธเชเซเชฐเชฟเชฏเชคเชพ เชฎเชพเชฐเชซเชคเซ, เชฎเชจเซเชทเซเชฏเชจเซ เชนเชพเชจเชฟ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชชเชฐเชตเชพเชจเชเซ เชเชชเซ เชจเชนเชฟเช. +# Movie: Blade Runner. Batty: "I've seen things you people wouldnโt believe..." +error-long-desc2 = เชฐเซเชฌเซเชเซ เชเชตเซ เชตเชธเซเชคเซเช เชเซเช เชเซ เชเซ เชเซเชจเซ เชคเชฎเซ เชฒเซเชเซ เชฎเชพเชจเชถเซ เชจเชนเชฟเช. +# Book: Hitchhikerโs Guide To The Galaxy. What the Sirius Cybernetics Corporation calls robots. +error-long-desc3 = เชฐเซเชฌเซเช เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชชเซเชฒเชพเชธเซเชเชฟเช เชชเชพเชฒ เชเซ เชเซ เชเซเชจเซ เชธเชพเชฅเซ เชฐเชพเชเชตเชพเชฎเชพเช เชเชฃเซ เชฎเชเชพ เชเซ +# TV: Futurama. Bender's first line is "Bite my shiny metal ass." +error-long-desc4 = เชฐเซเชฌเซเชเชจเซ เชเชฎเชเชคเชพ เชงเชพเชคเซ เชชเซเชธเซเชเชฐเซ เชนเซเชฏ เชเซ เชเซ เชเซ เชคเซเชเชตเชพ เชเซเชเช เชจเชนเชฟเช. +# TV: Battlestar Galactica (2004 series). From the opening text. +error-trailer-desc-text = เช
เชจเซ เชคเซเชฎเชจเซ เชชเชพเชธเซ เชฏเซเชเชจเชพ เชเซ. +# Book: Hitchhiker's Guide To The Galaxy. Arthur presses a button and it warns him. +error-try-again = เชชเซเชจเชเชชเซเชฐเชฏเชพเชธ เชเชฐเซ + .label2 = เชฎเชนเซเชฐเชฌเชพเชจเซ เชเชฐเซเชจเซ เช เชฌเชเชจ เชซเชฐเซเชฅเซ เชฆเชฌเชพเชตเชถเซ เชจเชนเชฟเช. diff --git a/l10n-gu-IN/browser/browser/aboutSessionRestore.ftl b/l10n-gu-IN/browser/browser/aboutSessionRestore.ftl new file mode 100644 index 0000000000..0b92fd0f9a --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/browser/aboutSessionRestore.ftl @@ -0,0 +1,51 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +restore-page-tab-title = เชธเชคเซเชฐ เชชเซเชจเชเชธเชเชเซเชฐเชนเซ + +# The title is intended to be apologetic and disarming, expressing dismay +# and regret that we are unable to restore the session for the user +restore-page-error-title = เชฎเชพเชซ เชเชฐเชถเซ. เช
เชฎเชจเซ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชชเซเชทเซเช เซ เชชเชฐเชค เชฒเชพเชตเชตเชพเชฎเชพเช เชคเชเชฒเซเชซ เชฅเช เชฐเชนเซ เชเซ. +restore-page-problem-desc = เช
เชฎเชจเซ เชคเชฎเชพเชฐเซเช เชเซเชฒเซเชฒเซเช เชเซเชฏเซเชฒเซเช เชธเชคเซเชฐ เชชเซเชจเชเชธเชเชเซเชฐเชนเชฟเชค เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชคเชเชฒเซเชซ เชฅเช เชฐเชนเซ เชเซ. เชซเชฐเซเชฅเซ เชชเซเชฐเชฏเชคเซเชจ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชธเชคเซเชฐ เชชเซเชจเชเชธเชเชเซเชฐเชนเซ เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ. +restore-page-try-this = เชนเชเซ เชธเซเชงเซ เชคเชฎเชพเชฐเซ เชธเชคเซเชฐ เชชเซเชจเชเชธเชเชเซเชฐเชนเชฟเชค เชจเชฅเซ เชเชฐเซ เชถเชเชคเชพ? เชเซเชเชฒเซเช เชตเชเชค เชเซ
เชฌเชจเซ เชเชพเชฐเชฃเซ เชธเชฎเชธเซเชฏเชพ เชธเชฐเซเชเชพเชฏ เชเซ. เชเชเชฒเซ เชเซ
เชฌเซเชธ เชเซเช, เชคเชฎเชพเชฐเซ เชเซ เชเซ
เชฌเชจเซ เชชเชฐเชค เชฒเชพเชตเชตเชพเชจเซ เชเชฐเซเชฐ เชจ เชนเซเชฏ เชคเซเชจเชพเช เชชเชฐเชฅเซ เชชเชธเชเชฆเชเซ เชเชฟเชนเซเชจ เชฆเซเชฐ เชเชฐเซ, เช
เชจเซ เชชเชเซ เชชเซเชจเชเชธเชเชเซเชฐเชนเชฟเชค เชเชฐเซ. + +restore-page-hide-tabs = เชชเชนเซเชฒเชพเชจเซ เชเซ
เชฌเซเชธ เชเซเชชเชพเชตเซ +restore-page-show-tabs = เชชเชพเชเชฒเซ เชเซ
เชฌเซเชธ เชเซเช + +# When tabs are distributed across multiple windows, this message is used as a +# header above the group of tabs for each window. +# +# Variables: +# $windowNumber: Progressive number associated to each window +restore-page-window-label = เชตเชฟเชจเซเชกเซ { $windowNumber } + +restore-page-restore-header = + .label = เชชเซเชจเชเชธเชเชเซเชฐเชนเซ + +restore-page-list-header = + .label = เชตเชฟเชจเซเชกเซ เช
เชจเซ เชเซ
เชฌเซเชธ + +restore-page-try-again-button = + .label = เชธเชคเซเชฐ เชชเซเชจเชเชธเชเชเซเชฐเชนเซ + .accesskey = R + +restore-page-close-button = + .label = เชจเชตเซเช เชธเชคเซเชฐ เชถเชฐเซ เชเชฐเซ + .accesskey = N + +## The following strings are used in about:welcomeback + +welcome-back-tab-title = เชธเชซเชณเชคเชพ! +welcome-back-page-title = เชธเชซเชณเชคเชพ! +welcome-back-page-info = { -brand-short-name }เชเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชคเซเชฏเชพเชฐ เชเซ + +welcome-back-restore-button = + .label = เชเชพเชฒเซ เชเชเช! + .accesskey = เชเชฒ + +welcome-back-restore-all-label = เชฌเชงเซ เชตเชฟเชเชกเซเช & เชเซ
เชฌเซเชธ เชชเซเชจเชฐเซเชธเซเชฅเชพเชชเชฟเชค +welcome-back-restore-some-label = เชฎเชพเชคเซเชฐ เชคเชฎเซ เชเชเซเชเซ เชคเซ เชฐเชพเชถเชฟเช เชชเซเชจเชเชธเซเชฅเชพเชชเชฟเชค เชเชฐเซ + +welcome-back-page-info-link = เช
เชเชฐ เชคเชฎเชพเชฐเซ เชธเชฎเชธเซเชฏเชพเชจ เชฆเซเชฐ เชจเชพ เชฅเชพเชฏ เชคเซ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชเชก-เชเชจ เช
เชจเซ เชเชธเซเชเชฎเชพเชเชเซเชถเชจ เชฆเซเชฐ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซ เชเซ เช
เชจเซ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชฌเซเชฐเชพเชเชเชฐ เชธเซเชเชฟเชเชเซเชธเชจเซ เชคเซเชฎเชจเชพ เชฎเซเชณเชญเซเชค เชชเซเชจเชเชธเซเชฅเชพเชชเชฟเชค เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซ เชเซ.<a data-l10n-name="link-more">เชคเชฎเซ เชเชฐเซ เชถเชเซ เชเซ เชคเซ เชตเชฟเชถเซ เชตเชงเซ เชถเซเชเซ.</a> + diff --git a/l10n-gu-IN/browser/browser/aboutTabCrashed.ftl b/l10n-gu-IN/browser/browser/aboutTabCrashed.ftl new file mode 100644 index 0000000000..f2344a8534 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/browser/aboutTabCrashed.ftl @@ -0,0 +1,19 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +crashed-title = เชเซ
เชฌ เชเซเชฐเซเชถ เชฐเชฟเชชเซเชฐเซเชเชฐ +crashed-close-tab-button = เชเซเชฌ เชฌเชเชง เชเชฐเซ +crashed-restore-tab-button = เช เชเซเชฌ เชชเซเชจเชเชธเซเชฅเชพเชชเชฟเชค เชเชฐเซ +crashed-restore-all-button = เชฌเชงเชพ เชเซเชฐเซเชถ เชฅเชฏเซเชฒเชพ เชเซเชฌเซเชธ เชจเซ เชชเซเชจเชเชธเซเชฅเชพเชชเชฟเชค เชเชฐเซ +crashed-header = เช
เชฐเซ เชฐเซ . เชคเชฎเชพเชฐเซเช เชเซ
เชฌ เชนเชฎเชฃเชพเชเช เชเซเชฐเซเชถ เชฅเชฏเซเช. +crashed-offer-help = เช
เชฎเซ เชฎเชฆเชฆ เชเชฐเซ เชถเชเซเช เชเซเช! +crashed-single-offer-help-message = เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ { crashed-restore-tab-button } เชชเซเชทเซเช เชจเซ เชซเชฐเซเชฅเซ เชฒเซเชก เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ. +crashed-multiple-offer-help-message = เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ { crashed-restore-tab-button } เช
เชฅเชตเชพ { crashed-restore-all-button } เชชเซเชทเซเช /เชชเซเชทเซเช เซเชจเซ เชซเชฐเซเชฅเซ เชฒเซเชก เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ. +crashed-request-help = เชคเชฎเซ เช
เชฎเชจเซ เชฎเชฆเชค เชเชฐเชถเซ? +crashed-request-help-message = เชเซเชฐเซเชถ เชฐเชฟเชชเซเชฐเซเชเซเชธ เช
เชฎเชจเซ เชธเชฎเชธเซเชฏเชพเชเชจเซเช เชจเชฟเชฆเชพเชจ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชธเชนเชพเชฏ เชเชฐเซ เชเซ เช
เชจเซ { -brand-short-name } เชตเชงเซ เชธเชพเชฐเซเช เชฌเชจเชพเชตเชตเชพ. +crashed-request-report-title = เช เชเซเชฌเชจเซ เชเชพเชฃ เชเชฐเซ +crashed-comment = + .placeholder = เชตเซเชเชฒเซเชชเชฟเช เชเชฟเชชเซเชชเชฃเซ (เชเชฟเชชเซเชชเชฃเซเช เชเชพเชนเซเชฐ เชฐเซเชคเซ เชฆเซเชถเซเชฏเชฎเชพเชจ เชเซ) +crashed-report-sent = เชเซเชฐเซเชถ เชฐเชฟเชชเซเชฐเซเช เชชเชนเซเชฒเชพเชเชฅเซ เชธเชฌเชฎเชฟเช เชเชฐเซเชฒ; { -brand-short-name } เชตเชงเซ เชธเชพเชฐเซเช เชฌเชจเชพเชตเชตเชพ เชฎเชฆเชฆ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชเชญเชพเชฐ! +crashed-request-auto-submit-title = เชชเซเชทเซเช เชญเซเชฎเชฟ เชเซ
เชฌเซเชธเชจเซ เชเชพเชฃ เชเชฐเซ diff --git a/l10n-gu-IN/browser/browser/aboutUnloads.ftl b/l10n-gu-IN/browser/browser/aboutUnloads.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/browser/aboutUnloads.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-gu-IN/browser/browser/accounts.ftl b/l10n-gu-IN/browser/browser/accounts.ftl new file mode 100644 index 0000000000..f3d971baba --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/browser/accounts.ftl @@ -0,0 +1,78 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Menu item that sends a tab to all synced devices. +account-send-to-all-devices = เชฌเชงเชพ เชเชชเชเชฐเชฃเซ เชชเชฐ เชฎเซเชเชฒเซ + +## Variables: +## $email (String): = Email address of user's Firefox Account. + +account-reconnect = เชซเชฐเซเชฅเซ เชเชจเซเชเซเช เชเชฐเซ { $email } +account-verify = เชเชเชพเชธเซ { $email } + +## Displayed in the Send Tab/Page/Link to Device context menu when right clicking a tab, a page or a link. + +account-send-to-all-devices-titlecase = เชฌเชงเชพ เชเชชเชเชฐเชฃเซ เชชเชฐ เชฎเซเชเชฒเซ + +## Displayed in the Send Tabs context menu when right clicking a tab, a page or a link +## and the account has only 1 device connected. + +# Redirects to a marketing page. +account-send-tab-to-device-singledevice-status = เชเซเช เชเชชเชเชฐเชฃเซ เชเซเชกเชพเชฏเซเชฒ เชจเชฅเซ + +# Redirects to a marketing page. +account-send-tab-to-device-singledevice-learnmore = เชเซ
เชฌเซเชธ เชฎเซเชเชฒเชตเชพ เชตเชฟเชถเซ เชเชพเชฃเซโฆ + +# Redirects to an FxAccounts page that tells to you to connect another device. +account-send-tab-to-device-connectdevice = เชฌเซเชเชพ เชเชชเชเชฐเชฃ เชธเชพเชฅเซ เชเซเชกเชพเชฃ เชเชฐเซโฆ + +## Displayed in the Send Tabs context menu when right clicking a tab, a page or a link +## and the Sync account is unverified. Redirects to the Sync preferences page. + +account-send-tab-to-device-verify-status = เชเชพเชคเซเช เชคเชชเชพเชธเชพเชฏเซเช เชจเชฅเซ +account-send-tab-to-device-verify = เชคเชฎเชพเชฐเซเช เชเชพเชคเซเช เชเชเชพเชธเซโฆ + +## These strings are used in a notification shown when a new device joins the Firefox account. + + +## These strings are used in a notification shown when we're opening +## a single tab another device sent us to display. +## The body for this notification is the URL of the received tab. + +account-single-tab-arriving-title = เชเซเชฌ เชชเซเชฐเชพเชชเซเชค +# Variables: +# $deviceName (String): the device name. +account-single-tab-arriving-from-device-title = { $deviceName } เชฎเชพเชเชฅเซ เชเซ
เชฌ + +# Used when a tab from a remote device arrives but the URL must be truncated. +# Should display the URL with an indication that it's been truncated. +# Variables: +# $url (String): the portion of the URL that remains after truncation. +account-single-tab-arriving-truncated-url = { $url }โฆ + +## These strings are used in a notification shown when we're opening +## multiple tabs another device or devices sent us to display. +## Variables: +## $tabCount (Number): the number of tabs received + +account-multiple-tabs-arriving-title = เชเซ
เชฌเซเชธ เชชเซเชฐเชพเชชเซเชค + +# Variables: +# $deviceName (String): the device name. +account-multiple-tabs-arriving-from-single-device = + { $tabCount -> + [one] { $tabCount } เชเซ
เชฌเชฎเชพเชเชฅเซ เชเชตเซเชฏเชพเช เชเซ { $deviceName } + *[other] { $tabCount } เชเซ
เชฌเซเชธเชฎเชพเชเชฅเซ เชเชตเซเชฏเชพเช เชเซ { $deviceName } + } +account-multiple-tabs-arriving-from-multiple-devices = + { $tabCount -> + [one] { $tabCount } เชเซ
เชฌ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชเชจเซเชเซเช เชฅเชฏเซเชฒ เชเชชเชเชฐเชฃเซเชฅเซ เชเชตเซ เชเซ + *[other] { $tabCount } เชเซ
เชฌเซเชธ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชเชจเซเชเซเช เชฅเชฏเซเชฒ เชเชชเชเชฐเชฃเซเชฅเซ เชเชตเซ เชเซ + } +# This version is used when we don't know any device names. +account-multiple-tabs-arriving-from-unknown-device = + { $tabCount -> + [one] { $tabCount } เชเซ
เชฌ เชเชตเซเชฏเชพ เชเซ + *[other] { $tabCount } เชเซ
เชฌเซเชธ เชเชตเซเชฏเชพ เชเซ + } diff --git a/l10n-gu-IN/browser/browser/addonNotifications.ftl b/l10n-gu-IN/browser/browser/addonNotifications.ftl new file mode 100644 index 0000000000..0cdc37fa1f --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/browser/addonNotifications.ftl @@ -0,0 +1,92 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +xpinstall-prompt = { -brand-short-name } เช เชธเชพเชเชเชจเซ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชเชฎเซเชชเซเชฏเซเชเชฐ เชชเชฐ เชธเซเชซเซเชเชตเซเชฐ เชเชจเซเชธเซเชเซเชฒ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชคเชฎเชจเซ เชชเซเชเชตเชพเชฅเซ เช
เชเชเชพเชตเซเชฒ เชเซ. + +## Variables: +## $host (String): The hostname of the site the add-on is being installed from. + + +## + +xpinstall-prompt-dont-allow = + .label = เชฎเชเชเซเชฐเซ เชเชชเชถเซ เชจเชนเซเช + .accesskey = D + +# These messages are shown when a website invokes navigator.requestMIDIAccess. + + +## + +xpinstall-disabled-locked = เชธเซเชซเซเชเชตเซเชฐ เชธเซเชฅเชพเชชเชจ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชธเชฟเชธเซเชเชฎ เชธเชเชเชพเชฒเช เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชจเชฟเชทเซเชเซเชฐเชฟเชฏ เชเชฐเชพเช เชเชฏเซเชฒ เชเซ. +xpinstall-disabled = เชธเซเชซเซเชเชตเซเชฐ เชธเซเชฅเชพเชชเชจ เชตเชฐเซเชคเชฎเชพเชจเชฎเชพเช เชจเชฟเชทเซเชเซเชฐเชฟเชฏ เชเชฐเซเชฒ เชเซ. เชธเชเซเชฐเชฟเชฏ เชเชฐเซ เชเซเชฒเชฟเช เชเชฐเซ เช
เชจเซ เชซเชฐเซเชฅเซ เชชเซเชฐเชฏเชคเซเชจ เชเชฐเซ. +xpinstall-disabled-button = + .label = เชธเชเซเชฐเชฟเชฏ เชเชฐเซ + .accesskey = n + +# Variables: +# $addonName (String): the localized name of the sideloaded add-on. +webext-perms-sideload-menu-item = { $addonName } เชเชฎเซเชฐเชตเชพเชฎเชพเช { -brand-short-name } +# Variables: +# $addonName (String): the localized name of the extension which has been updated. +webext-perms-update-menu-item = { $addonName } เชจเชตเซ เชชเชฐเชตเชพเชจเชเซเชเชจเซ เชเชฐเซเชฐ เชเซ + +## Add-on removal warning + +# Variables: +# $name (String): the name of the extension which is about to be removed. +addon-removal-message = { -brand-shorter-name } เชฎเชพเชเชฅเซ { $name } เชฆเซเชฐ เชเชฐเชถเซ? +addon-removal-button = เชฆเซเชฐ เชเชฐเซ + +# Variables: +# $addonCount (Number): the number of add-ons being downloaded +addon-downloading-and-verifying = + { $addonCount -> + [one] เชเชก-เชเชจ เชกเชพเชเชจเชฒเซเชก เช
เชจเซ เชเชเชพเชธเชฃเซ เชเชฐเชตเซโฆ + *[other] { $addonCount } เชเชก-เชเชจเซเชธเชจเซ เชกเชพเชเชจเชฒเซเชก เช
เชจเซ เชเชเชพเชธเชฃเซ เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเซเช เชเซโฆ + } +addon-download-verifying = เชเชเชธเชฃเซ เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเซเช เชเซ + +addon-install-cancel-button = + .label = เชฐเชฆ เชเชฐเซ + .accesskey = C +addon-install-accept-button = + .label = เชเชฎเซเชฐเซ + .accesskey = A + +## Variables: +## $addonCount (Number): the number of add-ons being installed + +addon-confirm-install-message = + { $addonCount -> + [one] เช เชธเชพเชเช { -brand-short-name } เชเช เชเชก-เชเชจ เชเชจเซเชธเซเชเซเชฒ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเชเซ เชเซ: + *[other] เช เชธเชพเชเช { -brand-short-name } เชฎเชพเช { $addonCount } เชเชก-เชเชจเซเชธ เชเชจเซเชธเซเชเซเชฒ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเชเซ เชเซ: + } +addon-confirm-install-unsigned-message = + { $addonCount -> + [one] เชธเชพเชตเชงเชพเชจ: เช เชธเชพเชเช { -brand-short-name } เชฎเชพเช เชเซเช เชตเชฃเชเชเชพเชธเซเชฒ เชเชก-เชเชจ เชเชจเซเชธเซเชเซเชฒ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเชเซ เชเซ. เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชชเซเชคเชพเชจเชพ เชเซเชเชฎเซ เชเชเชณ เชตเชงเซ. + *[other] เชธเชพเชตเชงเชพเชจ: เช เชธเชพเชเช { -brand-short-name } เชฎเชพเช { $addonCount } เชตเชฃเชเชเชพเชธเซเชฒ เชเชก-เชเชจเซเชธ เชเชจเซเชธเซเชเซเชฒ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเชเซ เชเซ. เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชชเซเชคเชพเชจเชพ เชเซเชเชฎเซ เชเชเชณ เชตเชงเซ. + } +# Variables: +# $addonCount (Number): the number of add-ons being installed (at least 2) +addon-confirm-install-some-unsigned-message = เชธเชพเชตเชงเชพเชจ: เช เชธเชพเชเช { -brand-short-name } เชฎเชพเช { $addonCount } เชเชก-เชเชจเซเชธ เชเชจเซเชธเซเชเซเชฒ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเชเซ เชเซ, เชเซเชฎเชพเชเชฅเซ เชเซเชเชฒเชพเช เช
เชธเซเชชเชทเซเช เชเซ. เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชชเซเชคเชพเชจเชพ เชเซเชเชฎเซ เชเชเชณ เชตเชงเซ. + +## Add-on install errors +## Variables: +## $addonName (String): the add-on name. + +addon-install-error-network-failure = เชเชก-เชเชจ เชธเชพเชฅเซ เชเซเชกเชพเชฃ เชจเชฟเชทเซเชซเชณเชคเชพ เชเชพเชฐเชฃเซ เชกเชพเชเชจเชฒเซเชก เชเชฐเซ เชถเชเชพเช เชจเชฅเซ. +addon-install-error-incorrect-hash = เชเชก-เชเชจ เชธเซเชฅเชพเชชเชฟเชค เชเชฐเซ เชถเชเซเชฏเชพ เชจเชนเชฟ เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เชคเซ เชเชเซเชเชฟเชค เชเชก-เชเชจ { -brand-short-name } เชธเชพเชฅเซ เชฌเชเชงเชฌเซเชธเชคเซเช เชจเชฅเซ. +addon-install-error-corrupt-file = เช เชธเชพเชเช เชชเชฐเชฅเซ เชกเชพเชเชจเชฒเซเชก เชเชฐเซเชฒ เชเชก-เชเชจ เชเชจเซเชธเซเชเซเชฒ เชเชฐเซ เชถเชเชพเชฏเชพ เชจเชฅเซ เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เชคเซ เชญเซเชฐเชทเซเช เชฆเซเชเชพเชฏ เชเซ. +addon-install-error-file-access = { $addonName } เชเชจเซเชธเซเชเซเชฒ เชเชฐเซ เชถเชเชพเชคเชพ เชจเชฅเซ เชเชพเชฐเชฃ เชเซ { -brand-short-name } เชเชฐเซเชฐเซ เชซเชพเชเชฒ เชซเซเชฐเชซเชพเชฐ เชเชฐเซ เชถเชเชคเชพเช เชจเชฅเซ. +addon-install-error-not-signed = { -brand-short-name } เชเชเชพเชธเซเชฏเชพเช เชตเชฟเชจเชพเชจเชพ เชเชก-เชเชจ เชเชจเซเชธเซเชเซเชฒ เชเชฐเชตเชพเชฅเซ เช เชธเชพเชเชเชจเซ เช
เชเชเชพเชตเซ เชฐเชนเซ เชเซ. +addon-local-install-error-network-failure = เช เชเชก-เชเชจ เชซเชพเชเชฒเชธเชฟเชธเซเชเชฎ เชญเซเชฒเชจเซ เชเชพเชฐเชฃเซ เชเชจเซเชธเซเชเซเชฒ เชเชฐเซ เชถเชเชพเช เชจเชฅเซ. +addon-local-install-error-incorrect-hash = เช เชเชก-เชเชจ เชเชจเซเชธเซเชเซเชฒ เชเชฐเซ เชถเชเชพเช เชจเชฅเซ เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เชคเซ { -brand-short-name } เชเชก-เชเชจ เช
เชชเซเชเซเชทเชฟเชค เชฎเซเชณ เชเชพเชคเซเช เชจเชฅเซ. +addon-local-install-error-corrupt-file = เช เชเชก-เชเชจ เชเชจเซเชธเซเชเซเชฒ เชเชฐเซ เชถเชเชพเช เชจเชฅเซ เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เชคเซ เชญเซเชฐเชทเซเช เชฆเซเชเชพเชฏ เชเซ. +addon-local-install-error-file-access = { $addonName } เชเชจเซเชธเซเชเซเชฒ เชเชฐเซ เชถเชเชพเช เชจเชฅเซ เชเชพเชฐเชฃ เชเซ { -brand-short-name } เชเชฐเซเชฐเซ เชซเชพเชเชฒ เชซเซเชฐเชซเชพเชฐ เชเชฐเซ เชถเชเชคเชพเช เชจเชฅเซ. +addon-local-install-error-not-signed = เช เชเชก-เชเชจ เชเชจเซเชธเซเชเซเชฒ เชเชฐเซ เชถเชเชพเช เชจเชฅเซ เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เชคเซ เชเชเชพเชธเชฃเซ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซ เชจเชฅเซ. +# Variables: +# $appVersion (String): the application version. +addon-install-error-incompatible = { $addonName } เชเชจเซเชธเซเชเซเชฒ เชเชฐเซ เชถเชเชพเช เชจเชฅเซ เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เชคเซ { -brand-short-name } { $appVersion } เชธเชพเชฅเซ เชธเซเชธเชเชเชค เชจเชฅเซ. +addon-install-error-blocklisted = { $addonName } เชเชจเซเชธเซเชเซเชฒ เชเชฐเซ เชถเชเชพเช เชจเชฅเซ เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เชคเซ เชธเซเชฅเชฟเชฐ เชนเซเชฏ เชเซ เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เชธเชฎเชธเซเชฏเชพเช เชชเชฐเชฟเชฃเชฎเซ เชเชเชเซ เชเซเชเชฎ เชงเชฐเชพเชตเซ เชเซ. diff --git a/l10n-gu-IN/browser/browser/allTabsMenu.ftl b/l10n-gu-IN/browser/browser/allTabsMenu.ftl new file mode 100644 index 0000000000..882d3da938 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/browser/allTabsMenu.ftl @@ -0,0 +1,17 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# "Search" is a verb, as in "Search through tabs". +all-tabs-menu-search-tabs = + .label = เชเซ
เชฌเซเชธ เชถเซเชงเซ + +all-tabs-menu-new-user-context = + .label = เชจเชตเซ เชเชจเซเชเซเชเชจเชฐ เชเซ
เชฌ + +all-tabs-menu-hidden-tabs = + .label = เชเซเชชเชพเชฏเซเชฒเชพ เชเซ
เชฌเซเชธ + +all-tabs-menu-manage-user-context = + .label = เชเชจเซเชเซเชจเชฐเซเชธเชจเซเช เชธเชเชเชพเชฒเชจ + .accesskey = O diff --git a/l10n-gu-IN/browser/browser/appExtensionFields.ftl b/l10n-gu-IN/browser/browser/appExtensionFields.ftl new file mode 100644 index 0000000000..987cf5ceb5 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/browser/appExtensionFields.ftl @@ -0,0 +1,15 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Theme names and descriptions used in the Themes panel in about:addons + +extension-firefox-compact-dark-description = เชเชเซเช เชฐเชเช เชฏเซเชเชจเชพ เชธเชพเชฅเซ เชฅเซเชฎ. + +## Colorway Themes +## These themes are variants of a colorway. The colorway is specified in the +## $colorway-name variable. +## Variables +## $colorway-name (String) The name of a colorway (e.g. Graffiti, Elemental). + diff --git a/l10n-gu-IN/browser/browser/appMenuNotifications.ftl b/l10n-gu-IN/browser/browser/appMenuNotifications.ftl new file mode 100644 index 0000000000..77a6901c9a --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/browser/appMenuNotifications.ftl @@ -0,0 +1,14 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +appmenu-addon-post-install-incognito-checkbox = + .label = เชเชพเชจเชเซ เชตเชฟเชเชกเซเชเชฎเชพเช เช เชเชเซเชธเซเชเซเชจเซเชถเชจเชจเซ เชเชฒเชพเชตเชตเชพเชจเซ เชฎเชเชเซเชฐเซ เชเชชเซ + .accesskey = A + +appmenu-tab-hide-controlled = + .label = เชคเชฎเชพเชฐเซ เชนเชฟเชกเชจ เชเซ
เชฌเซเชธ เชเชเซเชธเซเชธ เชเชฐเซ + .buttonlabel = เชเซเชฌเซเชธเชจเซ เชเซเชชเชพเชตเซเชจเซ เชฐเชพเชเซ + .buttonaccesskey = K + .secondarybuttonlabel = เชเชเซเชธเซเชเซเชเชถเชจ เช
เชเซเชทเชฎ เชเชฐเซ + .secondarybuttonaccesskey = D diff --git a/l10n-gu-IN/browser/browser/appmenu.ftl b/l10n-gu-IN/browser/browser/appmenu.ftl new file mode 100644 index 0000000000..1a25ce7d43 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/browser/appmenu.ftl @@ -0,0 +1,108 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## App Menu + +appmenuitem-new-tab = + .label = เชจเชตเซ เชเซ
เชฌ +appmenuitem-new-window = + .label = เชจเชตเซ เชตเชฟเชจเซเชกเซ +appmenuitem-new-private-window = + .label = เชจเชตเซ เชเชพเชจเชเซ เชตเชฟเชจเซเชกเซ +appmenuitem-history = + .label = เชเชคเชฟเชนเชพเชธ +appmenuitem-downloads = + .label = เชกเชพเชเชจเชฒเซเชก +appmenuitem-print = + .label = เชเชพเชชเซ... +appmenuitem-zoom = + .value = เชฒเชเชพเชฃ เชฎเชพเชช +appmenuitem-help = + .label = เชฎเชฆเชฆ + +## Zoom and Fullscreen Controls + +appmenuitem-zoom-enlarge = + .label = เชฎเซเชเซเช เชเชฐเซ +appmenuitem-zoom-reduce = + .label = เชจเชพเชจเซ เชเชฐเซ +appmenuitem-fullscreen = + .label = เชชเซเชฐเซเชฃ เชธเซเชเซเชฐเซเชจ + +## Firefox Account toolbar button and Sync panel in App menu. + +# This is shown beneath the name of a device when that device has no open tabs +appmenu-remote-tabs-notabs = เชเซเช เชเซเชฒเซเชฒเชพ เชเซ
เชฌเซเชธ เชจเชฅเซ + +# This is shown when Sync is configured but syncing tabs is disabled. +appmenu-remote-tabs-tabsnotsyncing = เชคเชฎเชพเชฐเชพ เช
เชจเซเชฏ เชเชชเชเชฐเชฃเซเชฎเชพเชเชฅเซ เชเซเชฌเซเชธเชจเซ เชธเซเชเชฟ เชเซเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชเซเชฌ เชธเชฎเชจเซเชตเชฏเชจ เชเชพเชฒเซ เชเชฐเซ. + +# This is shown when Sync is configured but this appears to be the only device attached to +# the account. We also show links to download Firefox for android/ios. +appmenu-remote-tabs-noclients = เช
เชนเซเช เช
เชจเซเชฏ เชเชชเชเชฐเชฃเซเชฅเซ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชเซเชฌเซเชธ เชเซเชตเชพ เชฎเชพเชเชเซ เชเซ? + +appmenu-remote-tabs-connectdevice = + .label = เชฌเซเชเชพ เชเชชเชเชฐเชฃ เชธเชพเชฅเซ เชเซเชกเชพเชฃ เชเชฐเซ +appmenu-remote-tabs-unverified = เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชเชเชพเชเชจเซเชเชจเซ เชเชเชพเชธเชตเชพเชจเซ เชเชฐเซเชฐ เชเซ. + +appmenuitem-save-page = + .label = เช เชฐเซเชคเซ เชชเซเชทเซเช เชธเชพเชเชตเซ ... + +## What's New panel in App menu. + +whatsnew-panel-header = เชจเชตเซเช เชถเซเช เชเซ + +## The Firefox Profiler โ The popup is the UI to turn on the profiler, and record +## performance profiles. To enable it go to profiler.firefox.com and click +## "Enable Profiler Menu Button". + + +## Profiler presets +## They are shown in the popup's select box. + +# Presets and their l10n IDs are defined in the file +# devtools/client/performance-new/popup/background.jsm.js +# Please take care that the same values are also defined in devtools' perftools.ftl. + +# Presets and their l10n IDs are defined in the file +# devtools/client/performance-new/shared/background.jsm.js +# Please take care that the same values are also defined in devtools' perftools.ftl. + +## History panel + +appmenu-restore-session = + .label = เชชเชนเซเชฒเชพเชจเชพเช เชธเชคเซเชฐเชจเซ เชชเซเชจ:เชธเชเชเซเชฐเชนเซ +appmenu-clear-history = + .label = เชคเชพเชเซเชคเชฐเชจเชพเช เชเชคเชฟเชนเชพเชธเชจเซ เชธเชพเชซ เชเชฐเซโฆ +appmenu-recent-history-subheader = เชเซเชฒเซเชฒเซ เชเชคเชฟเชนเชพเชธ +appmenu-recently-closed-tabs = + .label = เชเซเชฒเซเชฒเซ เชฌเชง เชฅเชฏเซเชฒ เชเซ
เชฌเซเชธ +appmenu-recently-closed-windows = + .label = เชเซเชฒเซเชฒเซ เชฌเชเชง เชฅเชฏเซเชฒ เชตเชฟเชจเซเชกเซ + +## Help panel + +appmenu-about = + .label = { -brand-shorter-name } เชตเชฟเชถเซ + .accesskey = A +appmenu-help-report-site-issue = + .label = เชธเชพเชเช เชธเชฎเชธเซเชฏเชพเชจเซ เช
เชนเซเชตเชพเชฒ เชเชชเซโฆ + +## appmenu-help-enter-troubleshoot-mode and appmenu-help-exit-troubleshoot-mode +## are mutually exclusive, so it's possible to use the same accesskey for both. + + +## appmenu-help-report-deceptive-site and appmenu-help-not-deceptive +## are mutually exclusive, so it's possible to use the same accesskey for both. + +appmenu-help-report-deceptive-site = + .label = เชญเซเชฐเชพเชฎเช เชธเชพเชเชเชจเซ เชเชพเชฃ เชเชฐเซ ... + .accesskey = D +appmenu-help-not-deceptive = + .label = เช เชเช เชญเซเชฐเชพเชฎเช เชธเชพเชเช เชจเชฅเซโฆ + .accesskey = d + +## More Tools + diff --git a/l10n-gu-IN/browser/browser/backgroundtasks/defaultagent.ftl b/l10n-gu-IN/browser/browser/backgroundtasks/defaultagent.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/browser/backgroundtasks/defaultagent.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-gu-IN/browser/browser/browser.ftl b/l10n-gu-IN/browser/browser/browser.ftl new file mode 100644 index 0000000000..43cb6c92f7 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/browser/browser.ftl @@ -0,0 +1,528 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## The main browser window's title + +# This gets set as the initial title, and is overridden as soon as we start +# updating the titlebar based on loaded tabs or private browsing state. +# This should match the `data-title-default` attribute in both +# `browser-main-window` and `browser-main-window-mac`. +browser-main-window-title = { -brand-full-name } + +## + +urlbar-identity-button = + .aria-label = เชธเชพเชเชเชจเซ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ เชเซเช + +## Tooltips for images appearing in the address bar + +urlbar-services-notification-anchor = + .tooltiptext = เชธเซเชฅเชพเชชเชฟเชค เชธเชเชฆเซเชถ เชชเซเชจเชฒ เชเซเชฒเซ +urlbar-web-notification-anchor = + .tooltiptext = เชคเชฎเซ เชธเชพเชเช เชชเชฐเชฅเซ เชธเซเชเชจเชพเช เชชเซเชฐเชพเชชเซเชค เชเชฐเซ เชถเชเซ เชเซ เชเซ เชจเชนเซเช เชคเซ เชฌเชฆเชฒเซ +urlbar-midi-notification-anchor = + .tooltiptext = MIDI เชชเซเชจเชฒ เชเซเชฒเซ +urlbar-eme-notification-anchor = + .tooltiptext = DRM เชธเซเชซเซเชเชตเซเชฐ เชเชชเชฏเซเช เชฎเซเชจเซเช เชเชฐเซ +urlbar-web-authn-anchor = + .tooltiptext = เชตเซเชฌ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเซเชเชฐเชฃ เชชเซเชจเชฒ เชเซเชฒเซ +urlbar-canvas-notification-anchor = + .tooltiptext = เชเซเชจเชตเชพเชธ เชจเชฟเชทเซเชเชฐเซเชทเชฃ เชชเชฐเชตเชพเชจเชเซ เชตเชนเซเชตเช เชเชฐเซ +urlbar-web-rtc-share-microphone-notification-anchor = + .tooltiptext = เชธเชพเชเช เชธเชพเชฅเซ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชฎเชพเชเชเซเชฐเซเชซเซเชจ เชถเซเชฐ เชเชฐเชตเชพเชจเซเช เชฎเซเชจเซเช เชเชฐเซ +urlbar-default-notification-anchor = + .tooltiptext = เชธเชเชฆเซเชถ เชชเซเชจเชฒ เชเซเชฒเซ +urlbar-geolocation-notification-anchor = + .tooltiptext = เชธเซเชฅเชพเชจ เชตเชฟเชจเชเชคเซ เชชเซเชจเชฒ เชเซเชฒเซ +urlbar-storage-access-anchor = + .tooltiptext = เชฌเซเชฐเชพเชเชเชฟเชเช เชชเซเชฐเชตเซเชคเซเชคเชฟ เชชเชฐเชตเชพเชจเชเซ เชชเซเชจเชฒ เชเซเชฒเซ +urlbar-web-rtc-share-screen-notification-anchor = + .tooltiptext = เชธเชพเชเช เชธเชพเชฅเซ เชคเชฎเชพเชฐเชพ Windows เช
เชฅเชตเชพ เชธเซเชเซเชฐเซเชจ เชถเซเชฐเชฟเชเช เชจเซ เชฎเซเชจเซเช เชเชฐเซ +urlbar-indexed-db-notification-anchor = + .tooltiptext = เชเชซเชฒเชพเชเชจ เชธเชเชเซเชฐเชน เชธเชเชฆเซเชถ เชชเซเชจเชฒ เชเซเชฒเซ +urlbar-password-notification-anchor = + .tooltiptext = เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชก เชธเชเชฆเซเชถ เชชเซเชจเชฒ เชธเชพเชเชตเซ เชเซเชฒเซ +urlbar-plugins-notification-anchor = + .tooltiptext = เชชเซเชฒเช-เชเชจเชจเซ เชเชชเชฏเซเช เชธเชเชเชพเชฒเชฟเชค เชเชฐเซ +urlbar-web-rtc-share-devices-notification-anchor = + .tooltiptext = เชธเชพเชเช เชธเชพเชฅเซ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชเซเชฎเซเชฐเชพ เช
เชจเซ/เช
เชฅเชตเชพ เชฎเชพเชเชเซเชฐเซเชซเซเชจเชจเซ เชถเซเชฐ เชเชฐเชตเชพเชจเซเช เชฎเซเชจเซเช เชเชฐเซ +urlbar-autoplay-notification-anchor = + .tooltiptext = เชเชชเชจ เชเชเซเชชเซเชฒเซ เชชเซเชจเชฒ +urlbar-persistent-storage-notification-anchor = + .tooltiptext = เชธเซเชฅเชพเชฏเซ เชธเชเชเซเชฐเชนเชฎเชพเช เชกเซเชเชพ เชธเชเชเซเชฐเชน เชเชฐเซ +urlbar-addons-notification-anchor = + .tooltiptext = เชเชก-เชเชจ เชเชจเซเชธเซเชเซเชฒเซเชถเชจ เชฎเซเชธเซเช เชชเซเชจเชฒ เชเซเชฒเซ +urlbar-tip-help-icon = + .title = เชฎเชฆเชฆ เชฎเซเชณเชตเซ +urlbar-search-tips-confirm = เช เซเช เชเซ, เชธเชฎเชเชพเช เชเชฏเซเช +# Read out before Urlbar Tip text content so screenreader users know the +# subsequent text is a tip offered by the browser. It should end in a colon or +# localized equivalent. +urlbar-tip-icon-description = + .alt = เชเชฟเชชเซเชชเชฃเซ: + +## Prompts users to use the Urlbar when they open a new tab or visit the +## homepage of their default search engine. +## Variables: +## $engineName (String): The name of the user's default search engine. e.g. "Google" or "DuckDuckGo". + +urlbar-search-tips-onboard = เชเช เชเชพเชเชช เชเชฐเซ, เชตเชงเซ เชถเซเชงเซ: { $engineName } เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชธเชฐเชจเชพเชฎเชพเช เชฌเชพเชฐเชฎเชพเชเชฅเซ เช เชถเซเชงเซ. + +## Local search mode indicator labels in the urlbar + + +## + +urlbar-geolocation-blocked = + .tooltiptext = เชคเชฎเซ เช เชตเซเชฌเชธเชพเชเช เชฎเชพเชเซ เชธเซเชฅเชพเชจ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ เช
เชตเชฐเซเชงเชฟเชค เชเชฐเซ เชเซ. +urlbar-web-notifications-blocked = + .tooltiptext = เชคเชฎเซ เช เชตเซเชฌเชธเชพเชเช เชฎเชพเชเซ เชธเซเชเชจเชพเช เช
เชตเชฐเซเชงเชฟเชค เชเชฐเซเชฏเชพ เชเซ. +urlbar-camera-blocked = + .tooltiptext = เชคเชฎเซ เช เชตเซเชฌเชธเชพเชเช เชฎเชพเชเซ เชคเชฎเชพเชฐเซ เชเซ
เชฎเซเชฐเชพ เช
เชตเชฐเซเชงเชฟเชค เชเชฐเซเชฏเชพ เชเซ. +urlbar-microphone-blocked = + .tooltiptext = เชคเชฎเซ เช เชตเซเชฌเชธเชพเชเช เชฎเชพเชเซ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชงเซเชตเชจเชฟเชตเชฐเซเชงเช เชฏเชเชคเซเชฐเชจเซ เช
เชตเชฐเซเชงเชฟเชค เชเชฏเซ เชเซ. +urlbar-screen-blocked = + .tooltiptext = เชคเชฎเซ เชคเชฎเชพเชฐเซ เชธเซเชเซเชฐเซเชจ เชถเซเชฐ เช เชตเซเชฌเชธเชพเชเช เช
เชตเชฐเซเชงเชฟเชค เชเชฐเซเชฏเชพ เชเซ. +urlbar-persistent-storage-blocked = + .tooltiptext = เชคเชฎเซ เช เชตเซเชฌเชธเชพเชเช เชฎเชพเชเซ เชธเชคเชค เชธเชเชเซเชฐเชน เช
เชตเชฐเซเชงเชฟเชค เชเชฐเซเชฏเชพ เชเซ. +urlbar-popup-blocked = + .tooltiptext = เชคเชฎเซ เช เชตเซเชฌเชธเชพเชเช เชฎเชพเชเซ เชชเซเชช-เช
เชชเซเชธเชจเซ เช
เชตเชฐเซเชงเชฟเชค เชเชฐเซเชฏเชพ เชเซ. +urlbar-autoplay-media-blocked = + .tooltiptext = เชคเชฎเซ เช เชตเซเชฌเชธเชพเชเช เชฎเชพเชเซ เช
เชตเชพเช เชธเชพเชฅเซ เชเชเซเชชเซเชฒเซ เชฎเซเชกเชฟเชฏเชพ เช
เชตเชฐเซเชงเชฟเชค เชเชฐเซเชฏเชพ เชเซ. +urlbar-canvas-blocked = + .tooltiptext = เชคเชฎเซ เช เชตเซเชฌเชธเชพเชเช เชฎเชพเชเซ เชเซเชจเชตเชพเชธ เชกเซเชเชพ เชจเชฟเชทเซเชเชฐเซเชทเชฃเชจเซ เช
เชตเชฐเซเชงเชฟเชค เชเชฐเซเชฏเซ เชเซ. +urlbar-midi-blocked = + .tooltiptext = เชคเชฎเซ เช เชตเซเชฌเชธเชพเชเช เชฎเชพเชเซ MIDI เชเชเซเชธเซเชธเชจเซ เช
เชตเชฐเซเชงเชฟเชค เชเชฐเซ เชเซ. +# Variables +# $shortcut (String) - A keyboard shortcut for the edit bookmark command. +urlbar-star-edit-bookmark = + .tooltiptext = เช เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเช ({ $shortcut }) เชฎเชพเช เชซเซเชฐเชซเชพเชฐ เชเชฐเซ +# Variables +# $shortcut (String) - A keyboard shortcut for the add bookmark command. +urlbar-star-add-bookmark = + .tooltiptext = เช เชชเชพเชจเชพเช ({ $shortcut }) เชจเซ เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเช เชเชฐเซ + +## Page Action Context Menu + + +## Auto-hide Context Menu + +full-screen-autohide = + .label = เชธเชพเชงเชจเชชเชเซเชเซเช เชเซเชชเชพเชตเซ + .accesskey = H +full-screen-exit = + .label = เชธเชเชชเซเชฐเซเชฃ เชธเซเชเซเชฐเซเชจ เชธเซเชฅเชฟเชคเชฟเชฎเชพเชเชฅเซ เชฌเชนเชพเชฐ เชจเซเชเชณเซ + .accesskey = F + +## Search Engine selection buttons (one-offs) + +# This string prompts the user to use the list of one-click search engines in +# the Urlbar and searchbar. +search-one-offs-with-title = เช เชธเชฎเชฏเซ, เชเชจเซ เชธเชพเชฅเซ เชถเซเชงเซ: +search-one-offs-change-settings-compact-button = + .tooltiptext = เชถเซเชง เชจเชพ เชธเซเชเชฟเชเชเซเชธ เชฌเชฆเชฒเซ +search-one-offs-context-open-new-tab = + .label = เชจเชตเซ เชเซ
เชฌเชฎเชพเช เชถเซเชงเซ + .accesskey = T +search-one-offs-context-set-as-default = + .label = เชฎเซเชณเชญเซเชค เชถเซเชง เชเชเชเซเชจ เชคเชฐเซเชเซ เชธเซเช เชเชฐเซ + .accesskey = D +# When more than 5 engines are offered by a web page, they are grouped in a +# submenu using this as its label. +search-one-offs-add-engine-menu = + .label = เชถเซเชง เชเชจเซเชเชฟเชจ เชเชฎเซเชฐเซ + +## Local search mode one-off buttons +## Variables: +## $restrict (String): The restriction token corresponding to the search mode. +## Restriction tokens are special characters users can type in the urlbar to +## restrict their searches to certain sources (e.g., "*" to search only +## bookmarks). + + +## QuickActions are shown in the urlbar as the user types a matching string +## The -cmd- strings are comma separated list of keywords that will match +## the action. + + +## Bookmark Panel + +bookmark-panel-cancel = + .label = เชฐเชฆ เชเชฐเซ + .accesskey = C +# Variables: +# $count (number): number of bookmarks that will be removed +bookmark-panel-remove = + .label = + { $count -> + [one] เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเช เชฆเซเชฐ เชเชฐเซ + *[other] เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเชเซ เชฆเซเชฐ เชเชฐเซ ({ $count }) + } + .accesskey = R +bookmark-panel-show-editor-checkbox = + .label = เชธเชเชชเชพเชฆเช เชฆเชฐเซเชถเชพเชตเซ เชเซ เชเซ เชเซเชฏเชพเชฐเซ เชฌเชเชค + .accesskey = S +# Width of the bookmark panel. +# Should be large enough to fully display the Done and +# Cancel/Remove Bookmark buttons. +bookmark-panel = + .style = min-width: 23em + +## Identity Panel + +identity-connection-internal = เช เชเช เชธเซเชฐเชเซเชทเชฟเชค { -brand-short-name } เชชเชพเชจเซเช เชเซ. +identity-connection-file = เช เชชเซเชทเซเช เชจเซ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชเชฎเซเชชเซเชฏเซเชเชฐ เชชเชฐ เชธเชเชเซเชฐเชนเชฟเชค เชเซ. +identity-extension-page = เช เชชเชพเชจเซเช เชเช เชเชเซเชธเซเชเซเชจเซเชถเชจเชฅเซ เชฒเซเชก เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซ เชเซ. +identity-active-blocked = { -brand-short-name } เช เช เชชเซเชทเซเช เชจเชพ เชญเชพเชเซเชจเซ เช
เชตเชฐเซเชงเชฟเชค เชเชฐเซเชฏเชพ เชเซ เชเซ เชธเซเชฐเชเซเชทเชฟเชค เชจเชฅเซ. +identity-passive-loaded = เช เชชเซเชทเซเช เชจเชพเช เชญเชพเชเซ เชธเซเชฐเชเซเชทเชฟเชค เชจเชฅเซ (เชเซเชฎ เชเซ เชเชฌเซเช). +identity-active-loaded = เชคเชฎเซ เช เชชเซเชทเซเช เชชเชฐ เชฐเชเซเชทเชฃ เช
เชเซเชทเชฎ เชเชฐเซเชฏเซเช เชเซ. +identity-weak-encryption = เช เชชเชพเชจเซเช เชจเชฌเชณเชพ เชเชจเซเชเซเชฐเชฟเชชเซเชถเชจ เชตเชพเชชเชฐเซ เชเซ. +identity-insecure-login-forms = เช เชชเชพเชจเชพเช เชชเชฐ เชฆเชพเชเชฒ เชฒเซเชเชฟเชจเซเชธ เชเซเชกเชพ เชฅเช เชถเชเซ เชเซ. +identity-permissions-reload-hint = เชซเซเชฐเชซเชพเชฐเซ เชฒเชพเชเซ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชคเชฎเชจเซ เชชเซเชทเซเช เชจเซ เชซเชฐเซเชฅเซ เชฒเซเชก เชเชฐเชตเชพเชจเซ เชเชฐเซเชฐ เชชเชกเซ เชถเชเซ เชเซ. +identity-clear-site-data = + .label = เชเซเชเซเช เช
เชจเซ เชธเชพเชเช เชกเซเชเชพ เชธเชพเชซ เชเชฐเซโฆ +identity-remove-cert-exception = + .label = เช
เชชเชตเชพเชฆ เชฆเซเชฐ เชเชฐเซ + .accesskey = R +identity-description-insecure = เช เชธเชพเชเช เชชเชฐเชจเซเช เชคเชฎเชพเชฐเซเช เชเชจเซเชเซเชถเชจ เชเชพเชจเชเซ เชจเชฅเซ. เชคเชฎเซ เชธเชฌเชฎเชฟเช เชเชฐเซเชฒ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ(เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชกเซเชธ, เชธเชเชฆเซเชถเชพ, เชเซเชฐเซเชกเชฟเช เชเชพเชฐเซเชก, เชตเชเซเชฐเซ.) เช
เชจเซเชฏ เชฒเซเชเซ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชเซเช เชถเชเชพเชฏ เชเซ. +identity-description-insecure-login-forms = เช เชชเซเชทเซเช เชชเชฐ เชคเชฎเซ เชฆเชพเชเชฒ เชเชฐเซเชฒ เชฒเซเชเชฟเชจ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ เชธเซเชฐเชเซเชทเชฟเชค เชจเชฅเซ เช
เชจเซ เชคเซเชจเซ เชธเชพเชฅเซ เชเซเชกเชพ เชฅเช เชถเชเซ เชเซ. +identity-description-weak-cipher-intro = เช เชตเซเชฌเชธเชพเชเช เชธเชพเชฅเซเชจเซเช เชคเชฎเชพเชฐเซเช เชเชจเซเชเซเชถเชจ เชจเชฌเชณเชพ เชเชจเซเชเซเชฐเชฟเชชเซเชถเชจ เชเชชเชฏเซเช เชเชฐเซ เชเซ เช
เชจเซ เชเชพเชจเชเซ เชจเชฅเซ. +identity-description-weak-cipher-risk = เช
เชจเซเชฏ เชฒเซเชเซ เชคเชฎเชพเชฐเซ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ เชเซเช เชถเชเซ เชเซ เช
เชฅเชตเชพ เชตเซเชฌเชธเชพเชเชเชจเซ เชตเชฐเซเชคเชจ เชธเซเชงเชพเชฐเซ เชเชฐเซ เชถเชเซ เชเซ. +identity-description-active-blocked2 = { -brand-short-name } เช เช เชชเซเชทเซเช เชจเชพ เชญเชพเชเซเชจเซ เช
เชตเชฐเซเชงเชฟเชค เชเชฐเซเชฏเชพ เชเซ เชเซ เชธเซเชฐเชเซเชทเชฟเชค เชจเชฅเซ. +identity-description-passive-loaded = เชคเชฎเชพเชฐเซเช เชเชจเซเชเซเชถเชจ เชเชพเชจเชเซ เชจเชฅเซ เช
เชจเซ เชธเชพเชเช เชธเชพเชฅเซ เชคเชฎเซ เชถเซเชฐ เชเชฐเซเชฒเซ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ เช
เชจเซเชฏ เชฒเซเชเซ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชเซเช เชถเชเชพเชถเซ. +identity-description-passive-loaded-insecure2 = เช เชตเซเชฌเชธเชพเชเชเชฎเชพเช เชเชตเซ เชธเชพเชฎเชเซเชฐเซ เชถเชพเชฎเซเชฒ เชเซ เชเซ เชธเซเชฐเชเซเชทเชฟเชค เชจเชฅเซ (เชเซเชฎ เชเซ เชเชฌเซเช). +identity-description-passive-loaded-mixed2 = เชเซเชเซ { -brand-short-name } เชเซเชเชฒเซเช เชธเชพเชฎเชเซเชฐเซเชจเซ เช
เชตเชฐเซเชงเชฟเชค เชเชฐเซ เชเซ, เชคเซเชฏเชพเช เชนเชเซ เชชเชฃ เชคเซ เชชเซเชทเซเช เชชเชฐเชจเซ เชธเชพเชฎเชเซเชฐเซ เชเซ เชเซ เชธเซเชฐเชเซเชทเชฟเชค เชจเชฅเซ (เชเซเชฎ เชเซ เชเชฌเซเช). +identity-description-active-loaded = เช เชตเซเชฌเชธเชพเชเชเชฎเชพเช เชเชตเซ เชธเชพเชฎเชเซเชฐเซ เชถเชพเชฎเซเชฒ เชเซ เชเซ เชธเซเชฐเชเซเชทเชฟเชค เชจเชฅเซ (เชเซเชฎ เชเซ เชธเซเชเซเชฐเชฟเชชเซเชเซเชธ) เช
เชจเซ เชคเซเชจเชพเชฅเซ เชคเชฎเชพเชฐเซเช เชเชจเซเชเซเชถเชจ เชเชพเชจเชเซ เชจเชฅเซ. +identity-description-active-loaded-insecure = เชคเชฎเซ เช เชธเชพเชเช เชธเชพเชฅเซ เชเซ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซเชจเซ เชเชชเชฏเซเช เชเชฐเซ เชเซ เชคเซ เช
เชจเซเชฏ เชฒเซเชเซ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชเซเช เชถเชเชพเชฏ เชเซ (เชเซเชฎ เชเซ เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชกเซเชธ, เชธเชเชฆเซเชถเชพ, เชเซเชฐเซเชกเชฟเช เชเชพเชฐเซเชก เชตเชเซเชฐเซ.). +identity-disable-mixed-content-blocking = + .label = เชนเชฎเชฃเชพเช เชฎเชพเชเซ เชฐเชเซเชทเชฃ เช
เชเซเชทเชฎ เชเชฐเซ + .accesskey = D +identity-enable-mixed-content-blocking = + .label = เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เชธเชเซเชทเชฎ เชเชฐเซ + .accesskey = E +identity-more-info-link-text = + .label = เชตเชงเชพเชฐเซ เชเชพเชฃเชเชพเชฐเซ + +## Window controls + +browser-window-minimize-button = + .tooltiptext = เชจเซเชฏเซเชจเชคเชฎ เชฌเชจเชพเชตเซ +browser-window-close-button = + .tooltiptext = เชฌเชเชง เชเชฐเซ + +## Tab actions + + +## These labels should be written in all capital letters if your locale supports them. +## Variables: +## $count (number): number of affected tabs + + +## Bookmarks toolbar items + + +## WebRTC Pop-up notifications + +popup-all-windows-shared = เชคเชฎเชพเชฐเซ เชธเซเชเซเชฐเซเชจ เชชเชฐ เชฌเชงเซ เชฆเซเชถเซเชฏเชฎเชพเชจ เชตเชฟเชจเซเชกเซ เชตเชนเซเชเชเชพเชฏเซเชฒ เชนเชถเซ. + +## WebRTC window or screen share tab switch warning + + +## DevTools F12 popup + + +## URL Bar + +# This string is used as an accessible name to the "X" button that cancels a custom search mode (i.e. exits the Amazon.com search mode). +urlbar-search-mode-indicator-close = + .aria-label = เชฌเชเชง เชเชฐเซ +urlbar-placeholder = + .placeholder = เชธเชฐเชจเชพเชฎเซเช เชถเซเชงเซ เช
เชฅเชตเชพ เชฆเชพเชเชฒ เชเชฐเซ +# Variables +# $name (String): the name of the user's default search engine +urlbar-placeholder-with-name = + .placeholder = { $name } เชธเชพเชฅเซ เชถเซเชงเซ เช
เชฅเชตเชพ เชธเชฐเชจเชพเชฎเซเช เชฆเชพเชเชฒ เชเชฐเซ +urlbar-switch-to-tab = + .value = เชเซ
เชฌเชจเซ เชเชธเซเชกเซ: +# Used to indicate that a selected autocomplete entry is provided by an extension. +urlbar-extension = + .value = เชเชเซเชธเซเชเซเชเชจเซเชถเชจ: +urlbar-go-button = + .tooltiptext = เชธเซเชฅเชพเชจ เชชเชเซเชเซเชฎเชพเช เชธเชฐเชจเชพเชฎเชพ เชชเชฐ เชเชพเชต +urlbar-page-action-button = + .tooltiptext = เชชเซเชทเซเช เชเซเชฐเชฟเชฏเชพเช + +## Action text shown in urlbar results, usually appended after the search +## string or the url, like "result value - action text". + +# The "with" format was chosen because the search engine name can end with +# "Search", and we would like to avoid strings like "Search MSN Search". +# Variables +# $engine (String): the name of a search engine +urlbar-result-action-search-w-engine = { $engine } เชธเชพเชฅเซ เชถเซเชงเซ +urlbar-result-action-switch-tab = เชเซ
เชฌ เชชเชฐ เชธเซเชตเชฟเช เชเชฐเซ +urlbar-result-action-visit = เชฎเซเชฒเชพเชเชพเชค + +## Action text shown in urlbar results, usually appended after the search +## string or the url, like "result value - action text". +## In these actions "Search" is a verb, followed by where the search is performed. + + +## Labels shown above groups of urlbar results + + +## Reader View toolbar buttons + +# This should match menu-view-enter-readerview in menubar.ftl +reader-view-enter-button = + .aria-label = เชฐเซเชกเชฐ เชฆเซเชถเซเชฏ เชฆเชพเชเชฒ เชเชฐเซ +# This should match menu-view-close-readerview in menubar.ftl +reader-view-close-button = + .aria-label = เชฐเซเชกเชฐ เชฆเซเชถเซเชฏ เชฌเชเชง เชเชฐเซ + +## Picture-in-Picture urlbar button +## Variables: +## $shortcut (String) - Keyboard shortcut to execute the command. + + +## Full Screen and Pointer Lock UI + +# Please ensure that the domain stays in the `<span data-l10n-name="domain">` markup. +# Variables +# $domain (String): the domain that is full screen, e.g. "mozilla.org" +fullscreen-warning-domain = <span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> เชนเชตเซ เชชเซเชฐเซเชฃ เชธเซเชเซเชฐเซเชจ เชเซ +fullscreen-warning-no-domain = เช เชฆเชธเซเชคเชพเชตเซเช เชนเชตเซ เชชเซเชฐเซเชฃ เชธเซเชเซเชฐเซเชจ เชชเชฐ เชเซ +fullscreen-exit-button = เชชเซเชฐเซเชฃ เชธเซเชเซเชฐเซเชจเชฅเซ เชฌเชนเชพเชฐ เชจเซเชเชณเซ (Esc) +# "esc" is lowercase on mac keyboards, but uppercase elsewhere. +fullscreen-exit-mac-button = เชชเซเชฐเซเชฃ เชธเซเชเซเชฐเซเชจเชฅเซ เชฌเชนเชพเชฐ เชจเซเชเชณเซ (esc) +# Please ensure that the domain stays in the `<span data-l10n-name="domain">` markup. +# Variables +# $domain (String): the domain that is using pointer-lock, e.g. "mozilla.org" +pointerlock-warning-domain = <span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชจเชฟเชฐเซเชฆเซเชถเช เช
เชเชเซเชถ เชงเชฐเชพเชตเซ เชเซ. Esc เชฆเชฌเชพเชตเซ เชชเชพเชเชพ เชจเชฟเชฏเชเชคเซเชฐเชฃ เชฒเช เชเชตเชพ เชฎเชพเชเซ. +pointerlock-warning-no-domain = เช เชฆเชธเซเชคเชพเชตเซเช เชเชชเชจเชพ เชชเซเชเชจเซเชเชฐ เชจเชฟเชฏเชเชคเซเชฐเชฃ เชงเชฐเชพเชตเซ เชเซ. Esc เชฆเชฌเชพเชตเซ เชชเชพเชเชพ เชจเชฟเชฏเชเชคเซเชฐเชฃเชฒเช เชเชตเชพ เชฎเชพเชเซ. + +## Bookmarks panels, menus and toolbar + +bookmarks-toolbar-chevron = + .tooltiptext = เชตเชงเซ เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเชเซเชธ เชฌเชคเชพเชตเซ +bookmarks-sidebar-content = + .aria-label = เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเชเซเชธ +bookmarks-menu-button = + .label = เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเชเซเชธ เชฎเซเชจเซ +bookmarks-other-bookmarks-menu = + .label = เช
เชจเซเชฏ เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเชเซเชธ +bookmarks-mobile-bookmarks-menu = + .label = เชฎเซเชฌเชพเชเชฒ เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเชเซเชธ + +## Variables: +## $isVisible (boolean): if the specific element (e.g. bookmarks sidebar, +## bookmarks toolbar, etc.) is visible or not. + +bookmarks-tools-sidebar-visibility = + .label = + { $isVisible -> + [true] เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเชเซเชธ เชธเชพเชเชกเชฌเชพเชฐ เชเซเชชเชพเชตเซ + *[other] เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเช เชฌเชพเชเซเชชเชเซเชเซเชจเซ เชเซเช + } +bookmarks-tools-toolbar-visibility-menuitem = + .label = + { $isVisible -> + [true] เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเชเซเชธ เชเซเชฒเชฌเชพเชฐ เชเซเชชเชพเชตเซ + *[other] เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเช เชธเชพเชงเชจเชชเชเซเชเซเชจเซ เชฆเชฐเซเชถเชพเชตเซ + } +bookmarks-tools-menu-button-visibility = + .label = + { $isVisible -> + [true] เชเซเชฒเชฌเชพเชฐเชฎเชพเชเชฅเซ เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเช เชฎเซเชจเซเชจเซ เชฆเซเชฐ เชเชฐเซ + *[other] เชเซเชฒเชฌเชพเชฐเชฎเชพเช เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเชเซเชธ เชฎเซเชจเซ เชเชฎเซเชฐเซ + } + +## + +bookmarks-search = + .label = เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเชเซเชธ เชถเซเชงเซ +bookmarks-tools = + .label = เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเชเชฟเชเช เชธเชพเชงเชจเซ +bookmarks-toolbar-menu = + .label = เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเชเซเชธ เชเซเชฒเชฌเชพเชฐ +bookmarks-toolbar-placeholder = + .title = เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเชเซเชธ เชธเชพเชงเชจเชชเชเซเชเซ เชตเชธเซเชคเซเช +bookmarks-toolbar-placeholder-button = + .label = เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเชเซเชธ เชธเชพเชงเชจเชชเชเซเชเซ เชตเชธเซเชคเซเช + +## Library Panel items + +library-bookmarks-menu = + .label = เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเชเซเชธ + +## Pocket toolbar button + +save-to-pocket-button = + .label = { -pocket-brand-name } เชชเชฐ เชธเชพเชเชตเซ + .tooltiptext = { -pocket-brand-name } เชชเชฐ เชธเชพเชเชตเซ + +## Repair text encoding toolbar button + + +## Customize Toolbar Buttons + +toolbar-overflow-customize-button = + .label = เชชเซเชคเชพเชจเซ เชฐเซเชคเชจเซ เชธเชพเชงเชจเชชเชเซเชเซโฆ + .accesskey = C +toolbar-button-email-link = + .label = เชเชฎเซเชเชฒ เชเชกเซ + .tooltiptext = เช เชชเชพเชจเชพเชฎเชพเช เชเชกเซเชจเซ เชเชฎเซเชเชฒ เชเชฐเซ +# Variables: +# $shortcut (String): keyboard shortcut to save a copy of the page +toolbar-button-save-page = + .label = เชชเชพเชจเชพเชเชจเซ เชธเชเชเซเชฐเชนเซ + .tooltiptext = เช เชชเชพเชจเชพเช ({ $shortcut }) เชจเซ เชธเชเชเซเชฐเชนเซ +# Variables: +# $shortcut (String): keyboard shortcut to open a local file +toolbar-button-open-file = + .label = เชซเชพเชเชฒ เชเซเชฒเซ + .tooltiptext = เชซเชพเชเชฒ ({ $shortcut }) เชจเซ เชเซเชฒเซ +toolbar-button-synced-tabs = + .label = เชธเชฎเชจเซเชตเชฟเชค เชเชฐเซเชฒเชพ เชเซ
เชฌเซเชธ + .tooltiptext = เช
เชจเซเชฏ เชเชชเชเชฐเชฃเซเชฎเชพเชเชฅเซ เชเซเชฌเซเชธ เชฌเชคเชพเชตเซ +# Variables +# $shortcut (string) - Keyboard shortcut to open a new private browsing window +toolbar-button-new-private-window = + .label = เชจเชตเซ เชเชพเชจเชเซ เชตเชฟเชจเซเชกเซ + .tooltiptext = เชจเชตเซ เชเชพเชจเชเซ เชฌเซเชฐเชพเชเชเซเชเช เชตเชฟเชจเซเชกเซ ({ $shortcut }) เชจเซ เชเซเชฒเซ + +## EME notification panel + +eme-notifications-drm-content-playing = เช เชธเชพเชเช เชชเชฐเชจเชพ เชเซเชเชฒเชพเช เชเชกเชฟเช เช
เชฅเชตเชพ เชตเชฟเชกเชฟเช DRM เชธเซเชซเซเชเชตเซเชฐเชจเซ เชเชชเชฏเซเช เชเชฐเซ เชเซ, เชเซ { -brand-short-name } เชคเชฎเชจเซ เชคเซเชจเซ เชธเชพเชฅเซ เชถเซเช เชเชฐเซ เชถเชเซ เชเซ เชคเซ เชฎเชฐเซเชฏเชพเชฆเชฟเชค เชเชฐเซ เชถเชเซ เชเซ. + +## Password save/update panel + + +## + +ui-tour-info-panel-close = + .tooltiptext = เชฌเชเชง เชเชฐเซ + +## Variables: +## $uriHost (String): URI host for which the popup was allowed or blocked. + +popups-infobar-allow = + .label = { $uriHost } เชฎเชพเชเซ เชชเซเชชเช
เชชเชจเซ เชชเชฐเชตเชพเชจเชเซ เชเชชเซ + .accesskey = p +popups-infobar-block = + .label = { $uriHost } เชฎเชพเชเซ เชชเซเชชเช
เชช เช
เชเชเชพเชตเซ + .accesskey = p + +## + +popups-infobar-dont-show-message = + .label = เชเซเชฏเชพเชฐเซ เชชเซเชชเช
เชช เช
เชเชเชพเชตเชพเชฏเซเชฒ เชนเซเชฏ เชคเซเชฏเชพเชฐเซ เช เชธเชเชฆเซเชถเซ เชฌเชคเชพเชตเชถเซ เชจเชนเชฟเช + .accesskey = D + +## Since the default position for PiP controls does not change for RTL layout, +## right-to-left languages should use "Left" and "Right" as in the English strings, + + +## + + +# Navigator Toolbox + +navbar-downloads = + .label = เชกเชพเชเชจเชฒเซเชก +navbar-overflow = + .tooltiptext = เชตเชงเชพเชฐเซ เชธเชพเชงเชจเซโฆ +# Variables: +# $shortcut (String): keyboard shortcut to print the page +navbar-print = + .label = เชเชพเชชเซ + .tooltiptext = เช เชชเชพเชจเชพเชเชจเซ เชเชพเชชเซโฆ ({ $shortcut }) +navbar-home = + .label = เชฎเซเชเซเชฏ + .tooltiptext = { -brand-short-name } เชฎเซเช เชชเชพเชจเซเช +navbar-library = + .label = เชฒเชพเชเชฌเซเชฐเซเชฐเซ + .tooltiptext = เชเชคเชฟเชนเชพเชธ, เชธเชพเชเชตเซเชฒเชพ เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเชเซเชธ, เช
เชจเซ เชตเชงเซ เชเซเช +navbar-search = + .title = เชถเซเชงเซ +# Name for the tabs toolbar as spoken by screen readers. The word +# "toolbar" is appended automatically and should not be included in +# in the string +tabs-toolbar = + .aria-label = เชฌเซเชฐเชพเชเชเชฐ เชเซ
เชฌเซเชธ +tabs-toolbar-new-tab = + .label = เชจเชตเซ เชเซ
เชฌ +tabs-toolbar-list-all-tabs = + .label = เชฌเชงเชพ เชเซ
เชฌเซเชธเชจเซ เชฏเชพเชฆเซ เชเชฐเซ + .tooltiptext = เชฌเชงเชพ เชเซ
เชฌเซเชธเชจเซ เชฏเชพเชฆเซ เชเชฐเซ + +## Infobar shown at startup to suggest session-restore + + +## Mozilla data reporting notification (Telemetry, Firefox Health Report, etc) + +data-reporting-notification-message = { -brand-short-name } เช { -vendor-short-name } เชจเซ เชเชชเซเชเชช เช
เชฎเซเช เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ เชฎเซเชเชฒเซ เชเซ เชเซ เชเซเชฅเซ เช
เชฎเซ เชคเชฎเชพเชฐเซ เช
เชจเซเชญเชต เชธเซเชงเชพเชฐเซ เชถเชเซเช. +data-reporting-notification-button = + .label = เชถเซเช เชตเชนเซเชเชเชตเซเช เชเซ เชคเซ เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ + .accesskey = C + +## Unified extensions (toolbar) button + + +## Unified extensions button when permission(s) are needed. +## Note that the new line is intentionally part of the tooltip. + + +## Unified extensions button when some extensions are quarantined. +## Note that the new line is intentionally part of the tooltip. + + +## Private browsing reset button + + +## Autorefresh blocker + +refresh-blocked-refresh-label = { -brand-short-name } เช เช เชชเชพเชจเชพเชเชจเซ เชเชชเซเชเชช เชชเซเชจเชเชฒเชพเชตเชตเชพเชฅเซ เช
เชเชเชพเชตเซเชฒ เชเซ. +refresh-blocked-redirect-label = { -brand-short-name } เช เช เชชเชพเชจเชพเชเชจเซ เช
เชจเซเชฏ เชชเชพเชจเชพเช เชชเชฐ เชเชชเซเชเชช เชชเซเชจเชเชฆเชฟเชถเชพเชฎเชพเชจ เชฅเชตเชพเชฅเซ เช
เชเชเชพเชตเซเชฒ เชเซ. +refresh-blocked-allow = + .label = เชชเชฐเชตเชพเชจเชเซ เชเชชเซ + .accesskey = A + +## Firefox Relay integration + + +## Add-on Pop-up Notifications + +popup-notification-addon-install-unsigned = + .value = (เชตเชฃเชเชเชพเชธเซเชฒ) + +## Pop-up warning + +# Variables: +# $popupCount (Number): the number of pop-ups blocked. +popup-warning-message = + { $popupCount -> + [one] { -brand-short-name } เช เชชเซเชช-เช
เชช เชตเชฟเชจเซเชกเซเชจเซ เชเซเชฒเซเชจเซ เช เชธเชพเชเชเชจเซ เช
เชเชเชพเชตเซเชฒ เชเซ. + *[other] { -brand-short-name } เช { $popupCount } เชชเซเชช-เช
เชช เชตเชฟเชจเซเชกเซเชจเซ เชเซเชฒเซเชจเซ เช เชธเชพเชเชเชจเซ เช
เชเชเชพเชตเซเชฒ เชเซ. + } +# The singular form is left out for English, since the number of blocked pop-ups is always greater than 1. +# Variables: +# $popupCount (Number): the number of pop-ups blocked. +popup-warning-exceeded-message = { -brand-short-name } เช เช เชธเชพเชเชเชจเซ { $popupCount } เชเชฐเชคเชพเช เชตเชงเซ เชชเซเชช-เช
เชช เชตเชฟเชเชกเซเช เชเซเชฒเชตเชพเชฅเซ เช
เชเชเชพเชตเซ. +popup-warning-button = + .label = + { PLATFORM() -> + [windows] เชตเชฟเชเชฒเซเชชเซ + *[other] เชชเชธเชเชฆเชเซเช + } + .accesskey = + { PLATFORM() -> + [windows] O + *[other] P + } +# Variables: +# $popupURI (String): the URI for the pop-up window +popup-show-popup-menuitem = + .label = '{ $popupURI }' เชฌเชคเชพเชตเซ diff --git a/l10n-gu-IN/browser/browser/browserContext.ftl b/l10n-gu-IN/browser/browser/browserContext.ftl new file mode 100644 index 0000000000..49edca7e7d --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/browser/browserContext.ftl @@ -0,0 +1,306 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +navbar-tooltip-instruction = + .value = + { PLATFORM() -> + [macos] เชเชคเชฟเชนเชพเชธ เชฌเชคเชพเชตเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชจเซเชเซ เชเซเชเชเซ + *[other] เชเชคเชฟเชนเชพเชธ เชฌเชคเชพเชตเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชเชฎเชฃเซเช เชเซเชฒเชฟเช เชเชฐเซ เช
เชฅเชตเชพ เชจเซเชเซ เชเซเชเชเซ + } + +## Back + +# Variables +# $shortcut (String) - A keyboard shortcut for the Go Back command. +main-context-menu-back-2 = + .tooltiptext = เชเช เชชเชพเชจเซเช เชชเชพเชเชณ เชเชพเชต ({ $shortcut }) + .aria-label = เชชเชพเชเชณ + .accesskey = B + +# This menuitem is only visible on macOS +main-context-menu-back-mac = + .label = เชชเชพเชเชณ + .accesskey = B + +navbar-tooltip-back-2 = + .value = { main-context-menu-back-2.tooltiptext } + +toolbar-button-back-2 = + .label = { main-context-menu-back-2.aria-label } + +## Forward + +# Variables +# $shortcut (String) - A keyboard shortcut for the Go Forward command. +main-context-menu-forward-2 = + .tooltiptext = เชเช เชชเชพเชจเซเช เชเชเชณ เชเชพเชต ({ $shortcut }) + .aria-label = เชเชเชณ + .accesskey = F + +# This menuitem is only visible on macOS +main-context-menu-forward-mac = + .label = เชเชเชณ + .accesskey = F + +navbar-tooltip-forward-2 = + .value = { main-context-menu-forward-2.tooltiptext } + +toolbar-button-forward-2 = + .label = { main-context-menu-forward-2.aria-label } + +## Reload + +main-context-menu-reload = + .aria-label = เชชเซเชจเชเชฒเชพเชตเซ + .accesskey = R + +# This menuitem is only visible on macOS +main-context-menu-reload-mac = + .label = เชชเซเชจเชเชฒเชพเชตเซ + .accesskey = R + +toolbar-button-reload = + .label = { main-context-menu-reload.aria-label } + +## Stop + +main-context-menu-stop = + .aria-label = เช
เชเชเชพเชตเซ + .accesskey = S + +# This menuitem is only visible on macOS +main-context-menu-stop-mac = + .label = เช
เชเชเชพเชตเซ + .accesskey = S + +toolbar-button-stop = + .label = { main-context-menu-stop.aria-label } + +## Stop-Reload Button + +toolbar-button-stop-reload = + .title = { main-context-menu-reload.aria-label } + +## Firefox Account Button + +## Save Page + +main-context-menu-page-save = + .label = เช เชฐเซเชคเซ เชชเซเชทเซเช เชธเชพเชเชตเซ ... + .accesskey = P + +## Simple menu items + +main-context-menu-open-link = + .label = เชเชกเซเชจเซ เชเซเชฒเซ + .accesskey = O + +main-context-menu-open-link-new-tab = + .label = เชจเชตเซ เชเซ
เชฌเชฎเชพเช เชเชกเซ เชเซเชฒเซ + .accesskey = T + +main-context-menu-open-link-container-tab = + .label = เชจเซเชฏเซ เชเชจเซเชเซเชเชจเชฐ เชเซ
เชฌเชฎเชพเช เชเชกเซ เชเซเชฒเซ + .accesskey = b + +main-context-menu-open-link-new-window = + .label = เชจเชตเซ เชตเชฟเชจเซเชกเซเชฎเชพเช เชเชกเซ เชเซเชฒเซ + .accesskey = W + +main-context-menu-open-link-new-private-window = + .label = เชเชกเซเชจเซ เชจเชตเซ เชเชพเชจเชเซ เชตเชฟเชจเซเชกเซเชฎเชพเช เชเซเชฒเซ + .accesskey = P + +main-context-menu-save-link = + .label = เชเชกเซ เช เชฐเซเชคเซ เชธเชเชเซเชฐเชนเซ... + .accesskey = k + +main-context-menu-save-link-to-pocket = + .label = { -pocket-brand-name } เชชเชฐ เชฒเชฟเชเช เชธเชพเชเชตเซ + .accesskey = o + +## The access keys for "Copy Link Location" and "Copy Email Address" +## should be the same if possible; the two context menu items +## are mutually exclusive. + + +## The access keys for "Copy Link" and "Copy Email Address" +## should be the same if possible; the two context menu items +## are mutually exclusive. + +main-context-menu-copy-email = + .label = เชเชฎเซเชฒ เชธเชฐเชจเชพเชฎเชพเชจเซ เชจเชเชฒ เชเชฐเซ + .accesskey = E + +## Media (video/audio) controls +## +## The accesskey for "Play" and "Pause" are the +## same because the two context-menu items are +## mutually exclusive. + +main-context-menu-media-play = + .label = เชตเชเชพเชกเซ + .accesskey = P + +main-context-menu-media-pause = + .label = เช
เชเชเชพเชตเซ + .accesskey = P + +## + +main-context-menu-media-mute = + .label = เชฎเซเชเชเซ เชเชฐเซ + .accesskey = M + +main-context-menu-media-unmute = + .label = เชฎเซเชเชเชพเชชเชฃเซเช เชฆเซเชฐ เชเชฐเซ + .accesskey = m + +main-context-menu-media-loop = + .label = เชเชพเชณเซ + .accesskey = L + +## The access keys for "Show Controls" and "Hide Controls" are the same +## because the two context-menu items are mutually exclusive. + +main-context-menu-media-show-controls = + .label = เชจเชฟเชฏเชเชคเซเชฐเชฃเซ เชฌเชคเชพเชตเซ + .accesskey = C + +main-context-menu-media-hide-controls = + .label = เชจเชฟเชฏเชเชคเซเชฐเชฃเซ เชเซเชชเชพเชตเซ + .accesskey = C + +## + +main-context-menu-media-video-fullscreen = + .label = เชธเชเชชเซเชฐเซเชฃ เชธเซเชเซเชฐเซเชจ + .accesskey = F + +main-context-menu-media-video-leave-fullscreen = + .label = เชชเซเชฐเซเชฃ เชธเซเชเซเชฐเซเชจเชฎเชพเชเชฅเซ เชฌเชนเชพเชฐ เชจเซเชเชณเซ + .accesskey = u + +main-context-menu-image-reload = + .label = เชเชฎเซเช เชชเซเชจเชเชฒเชพเชตเซ + .accesskey = R + +main-context-menu-image-copy = + .label = เชเชฟเชคเซเชฐเชจเซ เชจเชเชฒ เชเชฐเซ + .accesskey = y + +main-context-menu-image-save-as = + .label = เชเชฟเชคเซเชฐ เช เชฐเซเชคเซ เชธเชเชเซเชฐเชนเซ... + .accesskey = v + +main-context-menu-image-email = + .label = เชเชฎเซเชฒ เชเชฎเซเชโฆ + .accesskey = g + +main-context-menu-image-info = + .label = เชเชฎเซเช เชเชพเชฃเชเชพเชฐเซเชจเซ เชฆเชฐเซเชถเชพเชตเซ + .accesskey = f + +main-context-menu-image-desc = + .label = เชตเชฐเซเชฃเชจเชจเซ เชเซเช + .accesskey = D + +main-context-menu-video-save-as = + .label = เชตเซเชกเชฟเชฏเซ เช เชฐเซเชคเซ เชธเชเชเซเชฐเชนเซโฆ + .accesskey = v + +main-context-menu-audio-save-as = + .label = เชเชกเชฟเชฏเซ เช เชฐเซเชคเซ เชธเชเชเซเชฐเชนเซโฆ + .accesskey = v + +main-context-menu-video-email = + .label = เชเชฎเซเชฒ เชตเซเชกเชฟเชฏเซโฆ + .accesskey = a + +main-context-menu-audio-email = + .label = เชเชฎเซเชฒ เชเชกเชฟเชฏเซโฆ + .accesskey = a + +main-context-menu-save-to-pocket = + .label = เชชเซเชทเซเช เชจเซ { -pocket-brand-name } เชชเชฐ เชธเชพเชเชตเซ + .accesskey = k + +main-context-menu-send-to-device = + .label = เชเชชเชเชฐเชฃ เชชเชฐ เชชเซเชทเซเช เชฎเซเชเชฒเซ + .accesskey = D + +## The access keys for "Use Saved Login" and "Use Saved Password" +## should be the same if possible; the two context menu items +## are mutually exclusive. + + +## + +main-context-menu-keyword = + .label = เช เชถเซเชง เชฎเชพเชเซ เชฎเซเชเซเชฏ เชถเชฌเซเชฆ เชเชก-เชเชจ... + .accesskey = K + +main-context-menu-link-send-to-device = + .label = เชเชชเชเชฐเชฃ เชชเชฐ เชฒเชฟเชเช เชฎเซเชเชฒเซ + .accesskey = D + +main-context-menu-frame = + .label = เช เชเซเชเช เซเช + .accesskey = h + +main-context-menu-frame-show-this = + .label = เชฎเชพเชคเซเชฐ เช เชเซเชเช เซเช เช เชฌเชคเชพเชตเซ + .accesskey = S + +main-context-menu-frame-open-tab = + .label = เชจเชตเซ เชเซ
เชฌเชฎเชพเช เชเซเชเช เซเช เชเซเชฒเซ + .accesskey = T + +main-context-menu-frame-open-window = + .label = เชจเชตเซ เชตเชฟเชจเซเชกเซเชฎเชพเช เชเซเชเช เซเช เชเซเชฒเซ + .accesskey = W + +main-context-menu-frame-reload = + .label = เชเซเชเช เซเช เชชเซเชจเชเชฒเชพเชตเซ + .accesskey = R + +main-context-menu-frame-save-as = + .label = เชเซเชเช เซเช เช เชฐเซเชคเซ เชธเชเชเซเชฐเชนเซ... + .accesskey = F + +main-context-menu-frame-print = + .label = เชเซเชเช เซเช เชเชพเชชเซ... + .accesskey = P + +main-context-menu-frame-view-source = + .label = เชเซเชเช เชพเช เชธเซเชฐเซเชค เชเซเช + .accesskey = V + +main-context-menu-frame-view-info = + .label = เชเซเชเช เชพเช เชเชพเชฃเชเชพเชฐเซ เชเซเช + .accesskey = I + +main-context-menu-view-selection-source = + .label = เชชเชธเชเชฆเชเซ เชธเซเชฐเซเชค เชเซเช + .accesskey = e + +main-context-menu-view-page-source = + .label = เชชเชพเชจเชพเช เชธเซเชฐเซเชค เชเซเช + .accesskey = V + +main-context-menu-bidi-switch-text = + .label = เชฒเชเชพเชฃ เชฆเชฟเชถเชพ เชฌเชฆเชฒเซ + .accesskey = w + +main-context-menu-bidi-switch-page = + .label = เชชเชพเชจเชพเช เชฆเชฟเชถเชพ เชฌเชฆเชฒเซ + .accesskey = D + +main-context-menu-inspect-a11y-properties = + .label = เชเชเซเชธเซเชธเชฟเชฌเชฟเชฒเชฟเชเซ เชเซเชฃเชงเชฐเซเชฎเซเชจเซเช เชจเชฟเชฐเซเชเซเชทเชฃ เชเชฐเซ + +main-context-menu-eme-learn-more = + .label = DRM เชตเชฟเชถเซ เชตเชงเซ เชถเซเชเซโฆ + .accesskey = D + diff --git a/l10n-gu-IN/browser/browser/browserSets.ftl b/l10n-gu-IN/browser/browser/browserSets.ftl new file mode 100644 index 0000000000..2254fdc5e5 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/browser/browserSets.ftl @@ -0,0 +1,185 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +window-minimize-command = + .label = เชเชเชพเชกเชตเชพ + +window-zoom-command = + .label = เชฎเซเชเซเช + +window-new-shortcut = + .key = N + +window-minimize-shortcut = + .key = m + +close-shortcut = + .key = W + +tab-new-shortcut = + .key = t + +location-open-shortcut = + .key = l + +location-open-shortcut-alt = + .key = d + +search-focus-shortcut = + .key = k + +# This shortcut is used in two contexts: +# - web search +# - find in page +find-shortcut = + .key = f + +search-find-again-shortcut = + .key = g + +search-find-again-shortcut-alt = + .keycode = VK_F3 + +search-find-selection-shortcut = + .key = e + +# Verify what shortcut for that operation +# are recommended by the Human Interface Guidelines +# of each platform for your locale. +search-focus-shortcut-alt = + .key = + { PLATFORM() -> + [linux] j + *[other] e + } + +# Verify what shortcut for that operation +# are recommended by the Human Interface Guidelines +# of each platform for your locale. +downloads-shortcut = + .key = + { PLATFORM() -> + [linux] y + *[other] j + } + +addons-shortcut = + .key = A + +file-open-shortcut = + .key = o + +save-page-shortcut = + .key = s + +page-source-shortcut = + .key = u + +# This should match the Option+Command keyboard shortcut letter that Safari +# and Chrome use for "View Source" on macOS. `page-source-shortcut` above +# is Firefox's official keyboard shortcut shown in the GUI. +# Safari variant is an alias provided for the convenience of Safari and Chrome +# users on macOS. See bug 1398988. +page-source-shortcut-safari = + .key = u + +page-info-shortcut = + .key = i + +print-shortcut = + .key = p + +mute-toggle-shortcut = + .key = M + +nav-back-shortcut-alt = + .key = [ + +nav-fwd-shortcut-alt = + .key = ] + +nav-reload-shortcut = + .key = r + +# Shortcut available only on macOS. +nav-stop-shortcut = + .key = . + +history-show-all-shortcut = + .key = H + +history-sidebar-shortcut = + .key = h + +full-screen-shortcut = + .key = f + +reader-mode-toggle-shortcut-windows = + .keycode = VK_F9 + +reader-mode-toggle-shortcut-other = + .key = R + +# Pick the key that is commonly present +# in your locale keyboards above the +# `picture-in-picture-toggle-shortcut` key. +picture-in-picture-toggle-shortcut-alt = + .key = { "}" } + +bookmark-this-page-shortcut = + .key = d + +# Verify what shortcut for that operation +# are recommended by the Human Interface Guidelines +# of each platform for your locale. +bookmark-show-sidebar-shortcut = + .key = b + +## All `-alt*` messages are alternative acceleration keys for zoom. +## If shift key is needed with your locale popular keyboard for them, +## you can use these alternative items. Otherwise, their values should be empty. + +full-zoom-reduce-shortcut = + .key = - + +full-zoom-enlarge-shortcut = + .key = + + +full-zoom-enlarge-shortcut-alt = + .key = = + +full-zoom-enlarge-shortcut-alt2 = + .key = { "" } + +full-zoom-reset-shortcut = + .key = 0 + +full-zoom-reset-shortcut-alt = + .key = { "" } + +## + +bidi-switch-direction-shortcut = + .key = X + +private-browsing-shortcut = + .key = P + +## The shortcuts below are for Mac specific +## global menu. + +quit-app-shortcut = + .key = Q + +help-shortcut = + .key = ? + +preferences-shortcut = + .key = , + +hide-app-shortcut = + .key = H + +hide-other-apps-shortcut = + .key = H diff --git a/l10n-gu-IN/browser/browser/colorways.ftl b/l10n-gu-IN/browser/browser/colorways.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/browser/colorways.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-gu-IN/browser/browser/components/mozSupportLink.ftl b/l10n-gu-IN/browser/browser/components/mozSupportLink.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/browser/components/mozSupportLink.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-gu-IN/browser/browser/confirmationHints.ftl b/l10n-gu-IN/browser/browser/confirmationHints.ftl new file mode 100644 index 0000000000..a4e60a4a83 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/browser/confirmationHints.ftl @@ -0,0 +1,8 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Confirmation hints + +confirmation-hint-send-to-device = เชฎเซเชเชฒเซ เชฆเซเชงเซเช! diff --git a/l10n-gu-IN/browser/browser/contentCrash.ftl b/l10n-gu-IN/browser/browser/contentCrash.ftl new file mode 100644 index 0000000000..d69dcac7a5 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/browser/contentCrash.ftl @@ -0,0 +1,23 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Subframe crash notification + + +## Pending crash reports + +# Variables: +# $reportCount (Number): the number of pending crash reports +pending-crash-reports-message = + { $reportCount -> + [one] เชคเชฎเชพเชฐเซ เชชเชพเชธเซ เชเช เชจเชทเซเช เชจเชฟเชทเซเชซเชณเชคเชพ เช
เชนเซเชตเชพเชฒ เชเซ + *[other] เชคเชฎเชพเชฐเซ เชชเชพเชธเซ { $reportCount } เชจเชทเซเช เชจเชฟเชทเซเชซเชณเชคเชพ เช
เชนเซเชตเชพเชฒเซ เชเซ + } +pending-crash-reports-view-all = + .label = เชเซเช +pending-crash-reports-send = + .label = เชฎเซเชเชฒเซ +pending-crash-reports-always-send = + .label = เชนเชเชฎเซเชถเชพเช เชฎเซเชเชฒเซ diff --git a/l10n-gu-IN/browser/browser/customizeMode.ftl b/l10n-gu-IN/browser/browser/customizeMode.ftl new file mode 100644 index 0000000000..b06c4cc7ee --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/browser/customizeMode.ftl @@ -0,0 +1,31 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +customize-mode-restore-defaults = + .label = เชฎเซเชณเชญเซเชคเชจเซ เชชเซเชจ:เชธเชเชเซเชฐเชนเซ +customize-mode-menu-and-toolbars-header = เชคเชฎเชพเชฐเซ เชฎเชจเชชเชธเชเชฆ เชตเชธเซเชคเซเช เชเซเชฒเชฌเชพเชฐ เช
เชฅเชตเชพ เชเชตเชฐเชซเซเชฒเซ เชฎเซเชจเซเชฎเชพเช เชเซเชเชเซ. +customize-mode-overflow-list-title = เชเชตเชฐเชซเซเชฒเซ เชฎเซเชจเซ +customize-mode-uidensity = + .label = เชเชจเชคเชพ +customize-mode-done = + .label = เชชเซเชฐเซเชฃ เชฅเชฏเซเช +customize-mode-toolbars = + .label = เชธเชพเชงเชจเชชเชเซเชเซเช +customize-mode-titlebar = + .label = เชถเซเชฐเซเชทเช เชชเชเซเชเซ +customize-mode-uidensity-menu-touch = + .label = เชธเซเชชเชฐเซเชถ + .accesskey = T + .tooltiptext = เชธเซเชชเชฐเซเชถ +customize-mode-uidensity-auto-touch-mode-checkbox = + .label = เชเซเชฌเซเชฒเซเช เชฎเซเชก เชฎเชพเชเซ เชธเซเชชเชฐเซเชถเชจเซ เชเชชเชฏเซเช เชเชฐเซ +customize-mode-overflow-list-description = เชเชเชเชฎเซเชธเชจเซ เช
เชนเซเช เชชเชนเซเชเชเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เช
เชฅเชตเชพ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชเซเชฒเชฌเชพเชฐเชฎเชพเชเชฅเซ เชฌเชนเชพเชฐ เชฐเชพเชเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชคเซเชจเซ เช
เชนเซเช เชเซเชเชเซ เช
เชจเซ เชเซเชกเซโฆ +customize-mode-uidensity-menu-normal = + .label = เชธเชพเชฎเชพเชจเซเชฏ + .accesskey = N + .tooltiptext = เชธเชพเชฎเชพเชจเซเชฏ +customize-mode-undo-cmd = + .label = เชฐเชฆ เชเชฐเซ +customize-mode-touchbar-cmd = + .label = เชเช เชฌเชพเชฐเชจเซ เชเชธเซเชเชฎเชพเชเช เชเชฐเซ... diff --git a/l10n-gu-IN/browser/browser/defaultBrowserNotification.ftl b/l10n-gu-IN/browser/browser/defaultBrowserNotification.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/browser/defaultBrowserNotification.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-gu-IN/browser/browser/downloads.ftl b/l10n-gu-IN/browser/browser/downloads.ftl new file mode 100644 index 0000000000..004bd2a16f --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/browser/downloads.ftl @@ -0,0 +1,158 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## The title and aria-label attributes are used by screen readers to describe +## the Downloads Panel. + +downloads-window = + .title = เชกเชพเชเชจเชฒเซเชก +downloads-panel = + .aria-label = เชกเชพเชเชจเชฒเซเชก + +## + +downloads-cmd-pause = + .label = เช
เชเชเชพเชตเซ + .accesskey = P +downloads-cmd-resume = + .label = เชซเชฐเซ เชถเชฐเซ เชเชฐเซ + .accesskey = R +downloads-cmd-cancel = + .tooltiptext = เชฐเชฆ เชเชฐเซ +downloads-cmd-cancel-panel = + .aria-label = เชฐเชฆ เชเชฐเซ + +## Displayed in the downloads context menu for files that can be opened. +## Variables: +## $handler (String) - The name of the mime type's default file handler. +## Example: "Notepad", "Acrobat Reader DC", "7-Zip File Manager" + + +## + +downloads-cmd-show-downloads = + .label = เชกเชพเชเชจเชฒเซเชก เชซเซเชฒเซเชกเชฐ เชฌเชคเชพเชตเซ +downloads-cmd-retry = + .tooltiptext = เชซเชฐเซ เชชเซเชฐเชฏเชคเซเชจ เชเชฐเซ +downloads-cmd-retry-panel = + .aria-label = เชซเชฐเซ เชชเซเชฐเชฏเชคเซเชจ เชเชฐเซ +downloads-cmd-go-to-download-page = + .label = เชกเชพเชเชจเชฒเซเชก เชชเชพเชจเชพเชฎเชพเช เชเชพเช + .accesskey = G +downloads-cmd-copy-download-link = + .label = เชกเชพเชเชจเชฒเซเชก เชเชกเซเชจเซ เชจเชเชฒ เชเชฐเซ + .accesskey = L +downloads-cmd-remove-from-history = + .label = เชเชคเชฟเชนเชพเชธเชฎเชพเชเชฅเซ เชฆเซเชฐ เชเชฐเซ + .accesskey = e +downloads-cmd-clear-list = + .label = เชชเซเชฐเซเชตเชฆเชฐเซเชถเชจ เชชเซเชจเชฒ เชธเชพเชซ เชเชฐเซ + .accesskey = a +downloads-cmd-clear-downloads = + .label = เชกเชพเชเชจเชฒเซเชกเชจเซ เชธเชพเชซ เชเชฐเซ + .accesskey = D + +# This command is shown in the context menu when downloads are blocked. +downloads-cmd-unblock = + .label = เชกเชพเชเชจเชฒเซเชก เชเชฐเชตเชพเชจเซ เชฎเชเชเซเชฐเซ เชเชชเซ + .accesskey = o + +# This is the tooltip of the action button shown when malware is blocked. +downloads-cmd-remove-file = + .tooltiptext = เชซเชพเชเชฒ เชเชพเชขเซ เชจเชพเชเชเซ + +downloads-cmd-remove-file-panel = + .aria-label = เชซเชพเชเชฒ เชเชพเชขเซ เชจเชพเชเชเซ + +# This is the tooltip of the action button shown when potentially unwanted +# downloads are blocked. This opens a dialog where the user can choose +# whether to unblock or remove the download. Removing is the default option. +downloads-cmd-choose-unblock = + .tooltiptext = เชซเชพเชเชฒ เชฆเซเชฐ เชเชฐเซ เช
เชฅเชตเชพ เชกเชพเชเชจเชฒเซเชก เชเชฐเชตเชพเชจเซ เชฎเชเชเซเชฐเซ เชเชชเซ + +downloads-cmd-choose-unblock-panel = + .aria-label = เชซเชพเชเชฒ เชฆเซเชฐ เชเชฐเซ เช
เชฅเชตเชพ เชกเชพเชเชจเชฒเซเชก เชเชฐเชตเชพเชจเซ เชฎเชเชเซเชฐเซ เชเชชเซ + +# This is the tooltip of the action button shown when uncommon downloads are +# blocked.This opens a dialog where the user can choose whether to open the +# file or remove the download. Opening is the default option. +downloads-cmd-choose-open = + .tooltiptext = เชซเชพเชเชฒ เชเซเชฒเซ เช
เชฅเชตเชพ เชฆเซเชฐ เชเชฐเซ + +downloads-cmd-choose-open-panel = + .aria-label = เชซเชพเชเชฒ เชเซเชฒเซ เช
เชฅเชตเชพ เชฆเซเชฐ เชเชฐเซ + +# Displayed when hovering a blocked download, indicates that it's possible to +# show more information for user to take the next action. +downloads-show-more-information = + .value = เชตเชงเชพเชฐเซ เชเชพเชฃเชเชพเชฐเซเชจเซ เชฌเชคเชพเชตเซ + +# Displayed when hovering a complete download, indicates that it's possible to +# open the file using an app available in the system. +downloads-open-file = + .value = เชซเชพเชเชฒ เชเซเชฒเซ + +## Displayed when the user clicked on a download in process. Indicates that the +## downloading file will be opened after certain amount of time using an app +## available in the system. +## Variables: +## $hours (number) - Amount of hours left till the file opens. +## $seconds (number) - Amount of seconds left till the file opens. +## $minutes (number) - Amount of minutes till the file opens. + + +## + +# Displayed when hovering a download which is able to be retried by users, +# indicates that it's possible to download this file again. +downloads-retry-download = + .value = เชกเชพเชเชจเชฒเซเชกเชจเซ เชชเซเชจเชเชชเซเชฐเชฏเชพเชธ เชเชฐเซ + +# Displayed when hovering a download which is able to be cancelled by users, +# indicates that it's possible to cancel and stop the download. +downloads-cancel-download = + .value = เชกเชพเชเชจเชฒเซเชก เชฐเชฆ เชเชฐเซ + +# This string is shown at the bottom of the Downloads Panel when all the +# downloads fit in the available space, or when there are no downloads in +# the panel at all. +downloads-history = + .label = เชฌเชงเชพ เชกเชพเชเชจเชฒเซเชกเชจเซ เชฌเชคเชพเชตเซ + .accesskey = S + +# This string is shown at the top of the Download Details Panel, to indicate +# that we are showing the details of a single download. +downloads-details = + .title = เชตเชฟเชเชคเซ เชกเชพเชเชจเชฒเซเชก เชเชฐเซ + +## Displayed when a site attempts to automatically download many files. +## Variables: +## $num (number) - Number of blocked downloads. +## $url (string) - The url of the suspicious site, stripped of http, https and www prefix. + + +## + +downloads-clear-downloads-button = + .label = เชกเชพเชเชจเชฒเซเชก เชธเชพเชซ เชเชฐเซ + .tooltiptext = เชชเซเชฐเซเชฃ เชฅเชฏเซเชฒ, เชฐเชฆ เชฅเชฏเซเชฒ เช
เชจเซ เชจเชฟเชทเซเชซเชณ เชฅเชฏเซเชฒ เชกเชพเชเชจเชฒเซเชกเชจเซ เชธเชพเชซ เชเชฐเซ เชเซ + +# This string is shown when there are no items in the Downloads view, when it +# is displayed inside a browser tab. +downloads-list-empty = + .value = เชคเซเชฏเชพเช เชกเชพเชเชจเชฒเซเชก เชจเชฅเซ. + +# This string is shown when there are no items in the Downloads Panel. +downloads-panel-empty = + .value = เช เชธเชคเซเชฐ เชฎเชพเชเซ เชเซเช เชกเชพเชเชจเชฒเซเชกเซเชธ เชจเชฅเซ. + +## Download errors + +downloads-error-alert-title = เชกเชพเชเชจเชฒเซเชก เชญเซเชฒ +# Line breaks in this message are meaningful, and should be maintained. +downloads-error-generic = + เชกเชพเชเชจเชฒเซเชก เชธเชเชเซเชฐเชนเซ เชถเชเชพเชถเซ เชจเชนเชฟเช เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เช
เชเซเชเชพเชค เชญเซเชฒ เชเชฆเซเชญเชตเซ. + + เชฎเชนเซเชฐเชฌเชพเชจเซ เชเชฐเซเชจเซ เชซเชฐเซเชฅเซ เชชเซเชฐเชฏเชพเชธ เชเชฐเซ. diff --git a/l10n-gu-IN/browser/browser/editBookmarkOverlay.ftl b/l10n-gu-IN/browser/browser/editBookmarkOverlay.ftl new file mode 100644 index 0000000000..e13d3a0db2 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/browser/editBookmarkOverlay.ftl @@ -0,0 +1,36 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +bookmark-overlay-choose = + .label = เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซโฆ + +bookmark-overlay-folders-expander = + .tooltiptext = เชฌเชงเชพ เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเชเซ เชซเซเชฒเซเชกเชฐเซ เชฌเชคเชพเชตเซ + .tooltiptextdown = { bookmark-overlay-folders-expander.tooltiptext } + .tooltiptextup = เชเซเชชเชพเชตเซ + +bookmark-overlay-folders-expander2 = + .tooltiptext = เชฌเชงเชพ เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเชเซ เชซเซเชฒเซเชกเชฐเซ เชฌเชคเชพเชตเซ + +bookmark-overlay-folders-expander-hide = + .tooltiptext = เชเซเชชเชพเชตเซ + +bookmark-overlay-new-folder-button = + .label = เชจเชตเซเช เชซเซเชฒเซเชกเชฐ + .accesskey = o + +bookmark-overlay-tags-empty-description = + .placeholder = เชเซเชเซเชจเซ เช
เชฒเซเชชเชตเชฟเชฐเชพเชฎเชฅเซ เช
เชฒเช เชชเชพเชกเซ + +bookmark-overlay-tags-expander = + .tooltiptext = เชฌเชงเชพ เชเซเชเซ เชฌเชคเชพเชตเซ + .tooltiptextdown = { bookmark-overlay-tags-expander.tooltiptext } + .tooltiptextup = เชเซเชชเชพเชตเซ + +bookmark-overlay-tags-expander2 = + .tooltiptext = เชฌเชงเชพ เชเซเชเซ เชฌเชคเชพเชตเซ + +bookmark-overlay-tags-expander-hide = + .tooltiptext = เชเซเชชเชพเชตเซ + diff --git a/l10n-gu-IN/browser/browser/extensionsUI.ftl b/l10n-gu-IN/browser/browser/extensionsUI.ftl new file mode 100644 index 0000000000..550bb14122 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/browser/extensionsUI.ftl @@ -0,0 +1,16 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Variables: +# $addonName (String): localized named of the extension that is asking to change the default search engine. +# $currentEngine (String): name of the current search engine. +# $newEngine (String): name of the new search engine. +webext-default-search-description = { $addonName } เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชฎเซเชณเชญเซเชค เชถเซเชง เชเชเชเชฟเชจ { $currentEngine } เชฅเซ { $newEngine } เชฎเชพเช เชฌเชฆเชฒเชตเชพ เชฎเชพเชเชเซ เชเซ. เชคเซ เช เซเช เชเซ? +webext-default-search-yes = + .label = เชนเชพ + .accesskey = Y +webext-default-search-no = + .label = เชจเชพ + .accesskey = N + diff --git a/l10n-gu-IN/browser/browser/featureCallout.ftl b/l10n-gu-IN/browser/browser/featureCallout.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/browser/featureCallout.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-gu-IN/browser/browser/firefoxRelay.ftl b/l10n-gu-IN/browser/browser/firefoxRelay.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/browser/firefoxRelay.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-gu-IN/browser/browser/firefoxView.ftl b/l10n-gu-IN/browser/browser/firefoxView.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/browser/firefoxView.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-gu-IN/browser/browser/firefoxWebAuthn.ftl b/l10n-gu-IN/browser/browser/firefoxWebAuthn.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/browser/firefoxWebAuthn.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-gu-IN/browser/browser/fxviewTabList.ftl b/l10n-gu-IN/browser/browser/fxviewTabList.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/browser/fxviewTabList.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-gu-IN/browser/browser/identityCredentialNotification.ftl b/l10n-gu-IN/browser/browser/identityCredentialNotification.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/browser/identityCredentialNotification.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-gu-IN/browser/browser/linuxDesktopEntry.ftl b/l10n-gu-IN/browser/browser/linuxDesktopEntry.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/browser/linuxDesktopEntry.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-gu-IN/browser/browser/menubar.ftl b/l10n-gu-IN/browser/browser/menubar.ftl new file mode 100644 index 0000000000..846d23770f --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/browser/menubar.ftl @@ -0,0 +1,262 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +# NOTE: For English locales, strings in this file should be in APA-style Title Case. +# See https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/capitalization/title-case +# +# NOTE: For Engineers, please don't re-use these strings outside of the menubar. + + +## Application Menu (macOS only) + +menu-application-services = + .label = เชธเซเชตเชพเช +menu-application-hide-this = + .label = เชเซเชชเชพเชตเซ { -brand-shorter-name } +menu-application-hide-other = + .label = เช
เชจเซเชฏเชจเซ เชเซเชชเชพเชตเซ +menu-application-show-all = + .label = เชฌเชงเซเช เชฌเชคเชพเชตเซ + +## + +# These menu-quit strings are only used on Windows and Linux. +menu-quit = + .label = + { PLATFORM() -> + [windows] เชฌเชนเชพเชฐ เชจเซเชเชณเซ + *[other] เชฌเชเชง เชเชฐเซ + } + .accesskey = + { PLATFORM() -> + [windows] x + *[other] Q + } + +# This menu-quit-mac string is only used on macOS. +menu-quit-mac = + .label = เชเซเชกเซ เชฆเซ { -brand-shorter-name } + +menu-about = + .label = { -brand-shorter-name } เชตเชฟเชถเซ + .accesskey = A + +## File Menu + +menu-file = + .label = เชซเชพเชเชฒ + .accesskey = F +menu-file-new-tab = + .label = เชจเชตเซ เชเซ
เชฌ + .accesskey = T +menu-file-new-container-tab = + .label = เชจเชตเซ เชเชจเซเชเซเชเชจเชฐ เชเซ
เชฌ + .accesskey = B +menu-file-new-window = + .label = เชจเชตเซ เชตเชฟเชจเซเชกเซ + .accesskey = N +menu-file-new-private-window = + .label = เชจเชตเซ เชเชพเชจเชเซ เชตเชฟเชจเซเชกเซ + .accesskey = W +# "Open Location" is only displayed on macOS, and only on windows +# that aren't main browser windows, or when there are no windows +# but Firefox is still running. +menu-file-open-location = + .label = เชธเซเชฅเชพเชจ เชเซเชฒเซ... +menu-file-open-file = + .label = เชซเชพเชเชฒ เชเซเชฒเซ... + .accesskey = O +menu-file-close-window = + .label = เชตเชฟเชจเซเชกเซ เชฌเชเชง เชเชฐเซ + .accesskey = d +menu-file-save-page = + .label = เช เชฐเซเชคเซ เชชเซเชทเซเช เชธเชพเชเชตเซ ... + .accesskey = A +menu-file-email-link = + .label = เชเชฎเซเชฒ เชเชกเซโฆ + .accesskey = E +menu-file-print-setup = + .label = เชชเชพเชจเชพเช เชธเซเชฏเซเชเชจ... + .accesskey = u +menu-file-print = + .label = เชเชพเชชเซ... + .accesskey = P +menu-file-import-from-another-browser = + .label = เช
เชจเซเชฏ เชฌเซเชฐเชพเชเชเชฐเชฎเชพเชเชฅเซ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ เชเชฏเชพเชค เชเชฐเซโฆ + .accesskey = I +menu-file-go-offline = + .label = เชเชซเชฒเชพเชเชจ เชเชพเชฎ เชเชฐเซ + .accesskey = k + +## Edit Menu + +menu-edit = + .label = เชซเซเชฐเชซเชพเชฐ + .accesskey = E +menu-edit-find-again = + .label = เชซเชฐเซ เชถเซเชงเซ + .accesskey = g +menu-edit-bidi-switch-text-direction = + .label = เชฒเชเชพเชฃ เชฆเชฟเชถเชพ เชฌเชฆเชฒเซ + .accesskey = w + +## View Menu + +menu-view = + .label = เชเซเช + .accesskey = V +menu-view-toolbars-menu = + .label = เชธเชพเชงเชจเชชเชเซเชเซเช + .accesskey = T +menu-view-sidebar = + .label = เชฌเชพเชเซเชชเชเซเชเซ + .accesskey = e +menu-view-bookmarks = + .label = เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเชเซเชธ +menu-view-history-button = + .label = เชเชคเชฟเชนเชพเชธ +menu-view-synced-tabs-sidebar = + .label = เชธเชฎเชจเซเชตเชฟเชค เชเชฐเซเชฒเชพ เชเซ
เชฌเซเชธ +menu-view-full-zoom = + .label = เชฒเชเชพเชฃ เชฎเชพเชช + .accesskey = Z +menu-view-full-zoom-enlarge = + .label = เชตเชงเชพเชฐเซ + .accesskey = I +menu-view-full-zoom-reduce = + .label = เชเชเชพเชกเซ + .accesskey = O +menu-view-full-zoom-toggle = + .label = เชฎเชพเชคเซเชฐ เชฒเชเชพเชฃ เชจเชพเชจเซเชเชฎเซเชเซเช เชเชฐเซ + .accesskey = T +menu-view-page-style-menu = + .label = เชชเชพเชจเชพเช เชถเซเชฒเซ + .accesskey = y +menu-view-page-style-no-style = + .label = เชเซเช เชถเซเชฒเซ เชจเชฅเซ + .accesskey = N +menu-view-page-basic-style = + .label = เชฎเซเชณเชญเซเชค เชชเชพเชจเชพเช เชถเซเชฒเซ + .accesskey = B + +## These should match what Safari and other Apple applications +## use on macOS. + +menu-view-enter-full-screen = + .label = เชชเซเชฐเซเชฃ เชธเซเชเซเชฐเซเชจเชจเซ เชฆเชพเชเชฒ เชเชฐเซ + .accesskey = F +menu-view-exit-full-screen = + .label = เชชเซเชฐเซเชฃ เชธเซเชเซเชฐเซเชจเชฎเชพเชเชฅเซ เชฌเชนเชพเชฐ เชจเซเชเชณเซ + .accesskey = F +menu-view-full-screen = + .label = เชชเซเชฐเซเชฃ เชธเซเชเซเชฐเซเชจ + .accesskey = F + +## These menu items may use the same accesskey. + +# This should match reader-view-enter-button in browser.ftl +menu-view-enter-readerview = + .label = เชฐเซเชกเชฐ เชฆเซเชถเซเชฏ เชฆเชพเชเชฒ เชเชฐเซ + .accesskey = R +# This should match reader-view-close-button in browser.ftl +menu-view-close-readerview = + .label = เชฐเซเชกเชฐ เชฆเซเชถเซเชฏ เชฌเชเชง เชเชฐเซ + .accesskey = R + +## + +menu-view-show-all-tabs = + .label = เชฌเชงเชพ เชเซ
เชฌเซเชธเชจเซ เชฌเชคเชพเชตเซ + .accesskey = A +menu-view-bidi-switch-page-direction = + .label = เชชเชพเชจเชพเช เชฆเชฟเชถเชพ เชฌเชฆเชฒเซ + .accesskey = D + +## History Menu + +menu-history = + .label = เชเชคเชฟเชนเชพเชธ + .accesskey = s +menu-history-show-all-history = + .label = เชฌเชงเซ เชเชคเชฟเชนเชพเชธ เชฌเชคเชพเชตเซ +menu-history-clear-recent-history = + .label = เชคเชพเชเซเชคเชฐเชจเชพเช เชเชคเชฟเชนเชพเชธเชจเซ เชธเชพเชซ เชเชฐเซโฆ +menu-history-synced-tabs = + .label = เชธเชฎเชจเซเชตเชฟเชค เชเชฐเซเชฒเชพ เชเซ
เชฌเซเชธ +menu-history-restore-last-session = + .label = เชชเชนเซเชฒเชพเชจเชพเช เชธเชคเซเชฐเชจเซ เชชเซเชจ:เชธเชเชเซเชฐเชนเซ +menu-history-hidden-tabs = + .label = เชเซเชชเชพเชฏเซเชฒเชพ เชเซ
เชฌเซเชธ +menu-history-undo-menu = + .label = เชเซเชฒเซเชฒเซ เชฌเชง เชฅเชฏเซเชฒ เชเซ
เชฌเซเชธ +menu-history-undo-window-menu = + .label = เชเซเชฒเซเชฒเซ เชฌเชเชง เชฅเชฏเซเชฒ เชตเชฟเชจเซเชกเซ + +## Bookmarks Menu + +menu-bookmarks-menu = + .label = เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเชเซเชธ + .accesskey = B +menu-bookmarks-all-tabs = + .label = เชฌเชงเชพ เชเซ
เชฌเซเชธเชจเซ เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเช เชเชฐเซโฆ +menu-bookmarks-toolbar = + .label = เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเชเซเชธ เชเซเชฒเชฌเชพเชฐ +menu-bookmarks-other = + .label = เช
เชจเซเชฏ เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเชเซเชธ +menu-bookmarks-mobile = + .label = เชฎเซเชฌเชพเชเชฒ เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเชเซเชธ + +## Tools Menu + +menu-tools = + .label = เชธเชพเชงเชจเซ + .accesskey = T +menu-tools-downloads = + .label = เชกเชพเชเชจเชฒเซเชก + .accesskey = D +menu-tools-sync-now = + .label = เชนเชฎเชฃเชพเช เชธเชฎเชจเซเชตเชฏเชฟเชค เชเชฐเซ + .accesskey = S +menu-tools-page-source = + .label = เชชเชพเชจเชพเช เชธเซเชฐเซเชค + .accesskey = o +menu-tools-page-info = + .label = เชชเชพเชจเชพเช เชเชพเชฃเชเชพเชฐเซ + .accesskey = I +menu-tools-layout-debugger = + .label = เชฒเซเชเชเช เชกเชฟเชฌเชเชฐ + .accesskey = L + +## Window Menu + +menu-window-menu = + .label = เชตเชฟเชจเซเชกเซ +menu-window-bring-all-to-front = + .label = เชฌเชงเชพเชจเซ เชเชเชณ เชฒเชพเชตเซ + +## Help Menu + + +# NOTE: For Engineers, any additions or changes to Help menu strings should +# also be reflected in the related strings in appmenu.ftl. Those strings, by +# convention, will have the same ID as these, but prefixed with "app". +# Example: appmenu-get-help +# +# These strings are duplicated to allow for different casing depending on +# where the strings appear. + +menu-help = + .label = เชฎเชฆเชฆ + .accesskey = H +menu-help-report-site-issue = + .label = เชธเชพเชเช เชธเชฎเชธเซเชฏเชพเชจเซ เช
เชนเซเชตเชพเชฒ เชเชชเซโฆ +# Label of the Help menu item. Either this or +# menu-help-notdeceptive is shown. +menu-help-report-deceptive-site = + .label = เชญเซเชฐเชพเชฎเช เชธเชพเชเชเชจเซ เชเชพเชฃ เชเชฐเซ ... + .accesskey = D +menu-help-not-deceptive = + .label = เช เชเช เชญเซเชฐเชพเชฎเช เชธเชพเชเช เชจเชฅเซโฆ + .accesskey = d diff --git a/l10n-gu-IN/browser/browser/migration.ftl b/l10n-gu-IN/browser/browser/migration.ftl new file mode 100644 index 0000000000..57d8e0ac3c --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/browser/migration.ftl @@ -0,0 +1,108 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +migration-wizard = + .title = เชเชฏเชพเชค เชตเชฟเชเชพเชฐเซเชก + +import-from = + { PLATFORM() -> + [windows] เชตเชฟเชเชฒเซเชชเซ, เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเชเซ, เชเชคเชฟเชนเชพเชธ, เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชกเซ, เช
เชนเซเชเชฅเซ เชเชฏเชพเชค เชเชฐเซ: + *[other] เชชเชธเชเชฆเชเซเช, เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเชเซ, เชเชคเชฟเชนเชพเชธ, เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชกเซ, เช
เชนเซเชเชฅเซ เชเชฏเชพเชค เชเชฐเซ: + } + +import-from-bookmarks = เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเชเซ เชเชฏเชพเชค เชเชฐเซ: +import-from-ie = + .label = เชเชจเซเชเชฐเชจเซเช เชเชเซเชธเชชเซเชฒเซเชฐเชฐ + .accesskey = M +import-from-edge = + .label = Microsoft Edge + .accesskey = E +import-from-nothing = + .label = เชเชเช เชเชฏเชพเชค เชจ เชเชฐเซ + .accesskey = D +import-from-safari = + .label = Safari + .accesskey = S +import-from-canary = + .label = Chrome Canary + .accesskey = n +import-from-chrome = + .label = Chrome + .accesskey = C +import-from-chrome-beta = + .label = Chrome Beta + .accesskey = B +import-from-chrome-dev = + .label = Chrome Dev + .accesskey = D +import-from-chromium = + .label = Chromium + .accesskey = u +import-from-firefox = + .label = Firefox + .accesskey = x +import-from-360se = + .label = 360 เชธเซเชฐเชเซเชทเชฟเชค เชฌเซเชฐเชพเชเชเชฐ + .accesskey = 3 + +no-migration-sources = เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเชเซ, เชเชคเชฟเชนเชพเชธ เช
เชฅเชตเชพ เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชก เชฎเชพเชนเชฟเชคเซเช เชธเชฎเชพเชตเชคเชพ เชเซเช เชเชพเชฐเซเชฏเชเซเชฐเชฎเซ เชถเซเชงเซ เชถเชเซเชฏเชพ เชจเชนเชฟเช. + +import-source-page-title = เชธเซเชเซเชเช เช
เชจเซ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ เช
เชนเซเชเชฅเซ เชเชฏเชพเชค เชเชฐเซ +import-items-page-title = เชเชฏเชพเชค เชเชฐเชตเชพเชจเซ เชตเชธเซเชคเซเช + +import-items-description = เชเช เชตเชธเซเชคเซเช เชเชฏเชพเชค เชเชฐเชตเชพเชจเซ เชเซ เชคเซ เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ: + +import-migrating-page-title = เชเชฏเชพเชค เชเชฐเซ เชเซ... + +import-migrating-description = เชจเซเชเซเชจเซ เชตเชธเซเชคเซเช เช
เชคเซเชฏเชพเชฐเซ เชเชฏเชพเชค เชฅเช เชฐเชนเซ เชเซ... + +import-select-profile-page-title = เชฐเซเชชเชฐเซเชเชพ เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ + +import-select-profile-description = เชชเซเชคเชพเชจเชพ เชฎเชพเชเชฅเซ เชจเชฟเชเชพเชธ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชจเซเชเซเชจเซ เชฐเซเชชเชฐเซเชเชพเช เชชเซเชฐเชพเชชเซเชค เชเซ: + +import-done-page-title = เชเชฏเชพเชค เชชเซเชฐเซเชฃ + +import-done-description = เชจเซเชเซเชจเซ เชตเชธเซเชคเซเช เชธเชซเชณเชคเชพเชชเซเชฐเซเชตเช เชเชฏเชพเชค เชเชฐเชพเช เชเซ: + +import-close-source-browser = เชเชพเชฒเซ เชฐเชพเชเชคเชพเช เชชเชนเซเชฒเชพเช เชเซเชชเชพ เชเชฐเซเชจเซ เชเชพเชคเชฐเซ เชเชฐเซ เชเซ เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซเชฒ เชฌเซเชฐเชพเชเชเชฐ เชฌเชเชง เชเซ. + +source-name-ie = Internet Explorer +source-name-edge = Microsoft Edge +source-name-chrome = Google Chrome + +imported-safari-reading-list = เชฏเชพเชฆเซเชจเซ เชตเชพเชเชเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซ (เชธเชซเชพเชฐเซ เชฎเชพเชเชฅเซ) +imported-edge-reading-list = เชตเชพเชเชเชจเชจเซ เชธเซเชเชฟ (Edge เชชเชฐเชฅเซ) + +## Browser data types +## All of these strings get a $browser variable passed in. +## You can use the browser variable to differentiate the name of items, +## which may have different labels in different browsers. +## The supported values for the $browser variable are: +## 360se +## chrome +## edge +## firefox +## safari +## The various beta and development versions of edge and chrome all get +## normalized to just "edge" and "chrome" for these strings. + +## Browser data types +## All of these strings get a $browser variable passed in. +## You can use the browser variable to differentiate the name of items, +## which may have different labels in different browsers. +## The supported values for the $browser variable are: +## 360se +## chrome +## edge +## firefox +## ie +## safari +## The various beta and development versions of edge and chrome all get +## normalized to just "edge" and "chrome" for these strings. + +browser-data-session-checkbox = + .label = เชตเชฟเชจเซเชกเซ เช
เชจเซ เชเซ
เชฌเซเชธ +browser-data-session-label = + .value = เชตเชฟเชจเซเชกเซ เช
เชจเซ เชเซ
เชฌเซเชธ + diff --git a/l10n-gu-IN/browser/browser/migrationWizard.ftl b/l10n-gu-IN/browser/browser/migrationWizard.ftl new file mode 100644 index 0000000000..c28acf0950 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/browser/migrationWizard.ftl @@ -0,0 +1,53 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +# Each migrator is expected to include a display name string, and that display +# name string should have a key with "migration-wizard-migrator-display-name-" +# as a prefix followed by the unique identification key for the migrator. + +migration-wizard-migrator-display-name-canary = Chrome Canary +migration-wizard-migrator-display-name-chrome = Chrome +migration-wizard-migrator-display-name-chrome-beta = Chrome Beta +migration-wizard-migrator-display-name-chrome-dev = Chrome Dev +migration-wizard-migrator-display-name-chromium = Chromium +migration-wizard-migrator-display-name-chromium-360se = 360 เชธเซเชฐเชเซเชทเชฟเชค เชฌเซเชฐเชพเชเชเชฐ +migration-wizard-migrator-display-name-chromium-edge = Microsoft Edge +migration-wizard-migrator-display-name-firefox = Firefox +migration-wizard-migrator-display-name-ie = เชเชจเซเชเชฐเชจเซเช เชเชเซเชธเชชเซเชฒเซเชฐเชฐ +migration-wizard-migrator-display-name-safari = Safari +migration-source-name-ie = Internet Explorer +migration-source-name-edge = Microsoft Edge +migration-source-name-chrome = Google Chrome +migration-imported-safari-reading-list = เชฏเชพเชฆเซเชจเซ เชตเชพเชเชเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซ (เชธเชซเชพเชฐเซ เชฎเชพเชเชฅเซ) +migration-imported-edge-reading-list = เชตเชพเชเชเชจเชจเซ เชธเซเชเชฟ (Edge เชชเชฐเชฅเซ) + +## These strings are shown if the selected browser data directory is unreadable. +## In practice, this tends to only occur on Linux when Firefox +## is installed as a Snap. + + +## These strings will be displayed based on how many resources are selected to import + + +## + + +## These strings will be used to create a dynamic list of items that can be +## imported. The list will be created using Intl.ListFormat(), so it will +## follow each locale's rules, and the first item will be capitalized by code. +## When applicable, the resources should be in their plural form. +## For example, a possible list could be "Bookmarks, passwords and autofill data". + + +## + + +## The import process identifies extensions installed in other supported +## browsers and installs the corresponding (matching) extensions compatible +## with Firefox, if available. + + +## + diff --git a/l10n-gu-IN/browser/browser/newtab/asrouter.ftl b/l10n-gu-IN/browser/browser/newtab/asrouter.ftl new file mode 100644 index 0000000000..22d82b279e --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/browser/newtab/asrouter.ftl @@ -0,0 +1,192 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## These messages are used as headings in the recommendation doorhanger + +cfr-doorhanger-extension-heading = เชญเชฒเชพเชฎเชฃ เชเชฐเซเชฒ เชเชเซเชธเซเชเซเชเชถเชจ +cfr-doorhanger-feature-heading = เชญเชฒเชพเชฎเชฃ เชฒเชเซเชทเชฃ + +## + +cfr-doorhanger-extension-sumo-link = + .tooltiptext = เชถเชพ เชฎเชพเชเซ เชนเซเช เช เชเซเช เชฐเชนเซเชฏเซ เชเซเช + +cfr-doorhanger-extension-cancel-button = เชนเชฎเชฃเชพเช เชจเชนเชฟ + .accesskey = N + +cfr-doorhanger-extension-ok-button = เชนเชฎเชฃเชพเชเช เชเชฎเซเชฐเซ + .accesskey = A + +cfr-doorhanger-extension-manage-settings-button = เชญเชฒเชพเชฎเชฃ เชธเซเชเชฟเชเชเซเชธ เชฎเซเชจเซเช เชเชฐเซ + .accesskey = M + +cfr-doorhanger-extension-never-show-recommendation = เชฎเชจเซ เช เชญเชฒเชพเชฎเชฃ เชฌเชคเชพเชตเชถเซ เชจเชนเซเช + .accesskey = S + +cfr-doorhanger-extension-learn-more-link = เชตเชงเซ เชถเซเชเซ + +# This string is used on a new line below the add-on name +# Variables: +# $name (String) - Add-on author name +cfr-doorhanger-extension-author = { $name } เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ + +# This is a notification displayed in the address bar. +# When clicked it opens a panel with a message for the user. +cfr-doorhanger-extension-notification = เชญเชฒเชพเชฎเชฃ +cfr-doorhanger-extension-notification2 = เชญเชฒเชพเชฎเชฃ + .tooltiptext = เชญเชฒเชพเชฎเชฃ เชเชฐเซเชฒ เชเชเซเชธเซเชเซเชเชถเชจ + .a11y-announcement = เชญเชฒเชพเชฎเชฃ เชเชฐเซเชฒ เชเชเซเชธเซเชเซเชเชถเชจ เชเชชเชฒเชฌเซเชง เชเซ + +# This is a notification displayed in the address bar. +# When clicked it opens a panel with a message for the user. +cfr-doorhanger-feature-notification = เชญเชฒเชพเชฎเชฃ + .tooltiptext = เชฒเชเซเชทเชฃ เชญเชฒเชพเชฎเชฃ + .a11y-announcement = เชฒเชเซเชทเชฃ เชญเชฒเชพเชฎเชฃ เชเชชเชฒเชฌเซเชง เชเซ + +## Add-on statistics +## These strings are used to display the total number of +## users and rating for an add-on. They are shown next to each other. + +# Variables: +# $total (Number) - The rating of the add-on from 1 to 5 +cfr-doorhanger-extension-rating = + .tooltiptext = + { $total -> + [one] { $total } เชธเซเชเชพเชฐ + *[other] { $total } เชธเซเชเชพเชฐเซเชธ + } +# Variables: +# $total (Number) - The total number of users using the add-on +cfr-doorhanger-extension-total-users = + { $total -> + [one] { $total } เชตเชชเชฐเชพเชถเชเชฐเซเชคเชพ + *[other] { $total } เชตเชชเชฐเชพเชถเชเชฐเซเชคเชพเช + } + +## These messages are steps on how to use the feature and are shown together. + + +## Firefox Accounts Message + +cfr-doorhanger-bookmark-fxa-header = เชฆเชฐเซเช เชเชเซเชฏเชพเช เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเชเซเชธ เชธเชฎเชจเซเชตเชฏเชฟเชค เชเชฐเซ. +cfr-doorhanger-bookmark-fxa-body = เชฎเชนเชพเชจ เชถเซเชง! เชนเชตเซ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชฎเซเชฌเชพเชเชฒ เชเชชเชเชฐเชฃเซ เชชเชฐ เช เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเช เชตเชฟเชจเชพ เชเซเชกเซ เชถเชเชพเชถเซ เชจเชนเซเช. { -fxaccount-brand-name } เชฅเซ เชชเซเชฐเชพเชฐเชเชญ เชเชฐเซ. +cfr-doorhanger-bookmark-fxa-link-text = เชนเชตเซ เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเชเซเชธ เชธเชฎเชจเซเชตเชฏเชฟเชค เชเชฐเซ... +cfr-doorhanger-bookmark-fxa-close-btn-tooltip = + .aria-label = เชฌเชเชง เชเชฐเซ เชฌเชเชจ + .title = เชฌเชเชง + +## Protections panel + +cfr-protections-panel-header = เช
เชจเซเชธเชฐเซเชฏเชพ เชตเชฟเชจเชพ เชฌเซเชฐเชพเชเช เชเชฐเซ +cfr-protections-panel-link-text = เชตเชงเซ เชเชพเชฃเซ + +## What's New toolbar button and panel + +# This string is used by screen readers to offer a text based alternative for +# the notification icon +cfr-badge-reader-label-newfeature = เชจเชตเซ เชธเซเชตเชฟเชงเชพ: + +cfr-whatsnew-button = + .label = เชจเชตเซเช เชถเซเช เชเซ + .tooltiptext = เชจเชตเซเช เชถเซเช เชเซ + +## Search Bar + + +## Picture-in-Picture + + +## Permission Prompt + + +## Fingerprinter Counter + + +## Bookmark Sync + + +## Login Sync + + +## Send Tab + + +## Firefox Send + + +## Social Tracking Protection + + +## Enhanced Tracking Protection Milestones + + +## Whatโs New Panel Content for Firefox 76 + + +## Lockwise message + + +## Vulnerable Passwords message + + +## Picture-in-Picture fullscreen message + + +## Protections Dashboard message + + +## Better PDF message + + +## DOH Message + + +## What's new: Cookies message + +## Fission Experiment Message + +## Full Video Support CFR message + +## Spotlight modal shared strings + +## VPN promotion dialog for public Wi-Fi users +## +## If a user is detected to be on a public Wi-Fi network, they are given a +## bit of info about how to improve their privacy and then offered a button +## to the Mozilla VPN page and a link to dismiss the dialog. + +## Total Cookie Protection Rollout + +## Emotive Continuous Onboarding + +## MR2022 Background Update Windows native toast notification strings. +## +## These strings will be displayed by the Windows operating system in +## a native toast, like: +## +## <b>multi-line title</b> +## multi-line text +## <img> +## [ primary button ] [ secondary button ] +## +## The button labels are fitted into narrow fixed-width buttons by +## Windows and therefore must be as narrow as possible. + +## Firefox View CFR + +## Firefox View Spotlight + +## Colorways expiry reminder CFR + +## Cookie Banner Handling CFR + +## These strings are used in the Fox doodle Pin/set default spotlights + +## These strings are used in the Set Firefox as Default PDF Handler for Existing Users experiment + +## FxA sync CFR + +## Device Migration FxA Spotlight + diff --git a/l10n-gu-IN/browser/browser/newtab/newtab.ftl b/l10n-gu-IN/browser/browser/newtab/newtab.ftl new file mode 100644 index 0000000000..b64a5616fe --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/browser/newtab/newtab.ftl @@ -0,0 +1,190 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +### Firefox Home / New Tab strings for about:home / about:newtab. + +newtab-page-title = เชจเชตเซ เชเซ
เชฌ +newtab-settings-button = + .title = เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชจเชตเชพ เชเซ
เชฌ เชชเซเชทเซเช เชจเซ เชเชธเซเชเชฎเชพเชเช เชเชฐเซ + +## Search box component. + +# "Search" is a verb/action +newtab-search-box-search-button = + .title = เชถเซเชงเซ + .aria-label = เชถเซเชงเซ + +## Top Sites - General form dialog. + +newtab-topsites-add-search-engine-header = เชถเซเชง เชเชเชเซเชจ เชเชฎเซเชฐเซ +newtab-topsites-edit-topsites-header = เชเซเชเชจเซ เชธเชพเชเช เชธเชเชชเชพเชฆเชฟเชค เชเชฐเซ +newtab-topsites-title-label = เชถเซเชฐเซเชทเช +newtab-topsites-title-input = + .placeholder = เชถเซเชฐเซเชทเช เชฆเชพเชเชฒ เชเชฐเซ + +newtab-topsites-url-label = URL +newtab-topsites-url-input = + .placeholder = URL เชเชพเชเชช เชเชฐเซ เช
เชฅเชตเชพ เชชเซเชธเซเช เชเชฐเซ +newtab-topsites-url-validation = เชฎเชพเชจเซเชฏ URL เชเชตเชถเซเชฏเช เชเซ + +newtab-topsites-image-url-label = เชตเซเชตเชฟเชงเซเชฏเชชเซเชฐเซเชฃ เชเชฌเซ URL +newtab-topsites-use-image-link = เชตเซเชตเชฟเชงเซเชฏเชชเซเชฐเซเชฃ เชเชฌเซเชจเซ เชเชชเชฏเซเช เชเชฐเซโฆ +newtab-topsites-image-validation = เชเชฌเซ เชฒเซเชก เชฅเชตเชพเชฎเชพเช เชจเชฟเชทเซเชซเชณ. เชเช เช
เชฒเช URL เช
เชเชฎเชพเชตเซ เชเซเช. + +## Top Sites - General form dialog buttons. These are verbs/actions. + +newtab-topsites-cancel-button = เชฐเชฆ เชเชฐเซ +newtab-topsites-delete-history-button = เชเชคเชฟเชนเชพเชธเชฎเชพเชเชฅเซ เชฆเซเชฐ เชเชฐเซ +newtab-topsites-save-button = เชธเชพเชเชตเซ +newtab-topsites-preview-button = เชชเซเชฐเซเชตเชฆเชฐเซเชถเชจ +newtab-topsites-add-button = เชเชฎเซเชฐเซ + +## Top Sites - Delete history confirmation dialog. + +## Top Sites - Delete history confirmation dialog. + +newtab-confirm-delete-history-p1 = เชถเซเช เชคเชฎเซ เชเชฐเซเชเชฐ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชเชคเชฟเชนเชพเชธเชฎเชพเชเชฅเซ เช เชชเซเชทเซเช เชจเชพเช เชฆเชฐเซเช เชเชเชเชจเซ เชเชพเชขเซ เชจเชพเชเชตเชพ เชฎเชพเชเชเซ เชเซ? +# "This action" refers to deleting a page from history. +newtab-confirm-delete-history-p2 = เช เชเซเชฐเชฟเชฏเชพ เชชเซเชฐเซเชตเชตเชคเซ เชเชฐเซ เชถเชเชพเชคเซ เชจเชฅเซ. + +## Top Sites - Sponsored label + +## Context Menu - Action Tooltips. + +# General tooltip for context menus. +newtab-menu-section-tooltip = + .title = เชฎเซเชจเซ เชเซเชฒเซ + .aria-label = เชฎเซเชจเซ เชเซเชฒเซ + +# This tooltip is for the context menu of Pocket cards or Topsites +# Variables: +# $title (String): The label or hostname of the site. This is for screen readers when the context menu button is focused/active. +newtab-menu-content-tooltip = + .title = เชฎเซเชจเซ เชเซเชฒเซ + .aria-label = { $title } เชฎเชพเชเซ เชธเชเชฆเชฐเซเชญ เชฎเซเชจเซ เชเซเชฒเซ +# Tooltip on an empty topsite box to open the New Top Site dialog. +newtab-menu-topsites-placeholder-tooltip = + .title = เช เชธเชพเชเชเชจเซ เชธเชเชชเชพเชฆเชฟเชค เชเชฐเซ + .aria-label = เช เชธเชพเชเชเชจเซ เชธเชเชชเชพเชฆเชฟเชค เชเชฐเซ + +## Context Menu: These strings are displayed in a context menu and are meant as a call to action for a given page. + +newtab-menu-edit-topsites = เชซเซเชฐเชซเชพเชฐ เชเชฐเซ +newtab-menu-open-new-window = เชจเชตเซ เชตเชฟเชจเซเชกเซเชฎเชพเช เชเซเชฒเซ +newtab-menu-open-new-private-window = เชเชพเชจเชเซ เชตเชฟเชจเซเชกเซเชฎเชพเช เชเซเชฒเซ +newtab-menu-dismiss = เชฐเชฆ เชเชฐเซ +newtab-menu-pin = เชชเชฟเชจ +newtab-menu-unpin = เช
เชจเชชเชฟเชจ +newtab-menu-delete-history = เชเชคเชฟเชนเชพเชธเชฎเชพเชเชฅเซ เชฆเซเชฐ เชเชฐเซ +newtab-menu-save-to-pocket = { -pocket-brand-name } เชฎเชพเช เชธเชพเชเชตเซ +newtab-menu-delete-pocket = { -pocket-brand-name } เชฎเชพเชเชฅเซ เชเชพเชขเซ เชจเชพเชเชเซ +newtab-menu-archive-pocket = { -pocket-brand-name } เชฎเชพเช เชธเชเชเซเชฐเชน เชเชฐเซ + +## Message displayed in a modal window to explain privacy and provide context for sponsored content. + +## + +# Bookmark is a noun in this case, "Remove bookmark". +newtab-menu-remove-bookmark = เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเช เชเชพเชขเซ +# Bookmark is a verb here. +newtab-menu-bookmark = เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเช + +## Context Menu - Downloaded Menu. "Download" in these cases is not a verb, +## it is a noun. As in, "Copy the link that belongs to this downloaded item". + +## Context Menu - Downloaded Menu. "Download" in these cases is not a verb, +## it is a noun. As in, "Copy the link that belongs to this downloaded item". + +newtab-menu-copy-download-link = เชกเชพเชเชจเชฒเซเชก เชเชกเซเชจเซ เชจเชเชฒ เชเชฐเซ +newtab-menu-go-to-download-page = เชกเชพเชเชจเชฒเซเชก เชชเซเชทเซเช เชชเชฐ เชเชพเช +newtab-menu-remove-download = เชเชคเชฟเชนเชพเชธเชฎเชพเชเชฅเซ เชฆเซเชฐ เชเชฐเซ + +## Context Menu - Download Menu: These are platform specific strings found in the context menu of an item that has +## been downloaded. The intention behind "this action" is that it will show where the downloaded file exists on the file +## system for each operating system. + +newtab-menu-show-file = + { PLATFORM() -> + [macos] เชซเชพเชเชจเซเชกเชฐ เชฎเชพเช เชฌเชคเชพเชตเซ + *[other] เชธเชฎเชพเชตเซเชฒ เชซเซเชฒเซเชกเชฐ เชเซเชฒเซ + } +newtab-menu-open-file = เชซเชพเชเชฒ เชเซเชฒเซ + +## Card Labels: These labels are associated to pages to give +## context on how the element is related to the user, e.g. type indicates that +## the page is bookmarked, or is currently open on another device. + +newtab-label-visited = เชเซเชตเชพเชฎเชพ เชเชตเซเชฒ: +newtab-label-bookmarked = เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเชเซเชธ +newtab-label-recommended = เชตเชฒเชฃ +newtab-label-saved = { -pocket-brand-name } เชชเชฐ เชธเชพเชเชตเซเชฏเซเช +newtab-label-download = เชกเชพเชเชจเชฒเซเชก เชเชฐเซเชฒเซเช + +## Section Menu: These strings are displayed in the section context menu and are +## meant as a call to action for the given section. + +## Section Menu: These strings are displayed in the section context menu and are +## meant as a call to action for the given section. + +newtab-section-menu-remove-section = เชตเชฟเชญเชพเช เชฆเซเชฐ เชเชฐเซ +newtab-section-menu-collapse-section = เชตเชฟเชญเชพเช เชธเชเชเซเชเชฟเชค เชเชฐเซ +newtab-section-menu-expand-section = เชตเชฟเชญเชพเช เชตเชฟเชธเซเชคเซเชค เชเชฐเซ +newtab-section-menu-manage-section = เชตเชฟเชญเชพเช เชธเชเชเชพเชฒเชฟเชค เชเชฐเซ +newtab-section-menu-manage-webext = เชเชเซเชธเซเชเซเชเชถเชจเชจเซ เชตเชนเซเชตเช เชเชฐเซ +newtab-section-menu-add-topsite = เชเซเชเชจเซ เชธเชพเชเช เชเชฎเซเชฐเซ +newtab-section-menu-add-search-engine = เชถเซเชง เชเชเชเซเชจ เชเชฎเซเชฐเซ +newtab-section-menu-move-up = เชเชชเชฐ เชเชฐเซ +newtab-section-menu-move-down = เชจเซเชเซ เชเชฐเซ +newtab-section-menu-privacy-notice = เชเชพเชจเชเซ เชธเซเชเชจเชพ + +## Section aria-labels + +## Section Headers. + +newtab-section-header-topsites = เชเซเชเชจเซ เชธเชพเชเชเซเชธ +# Variables: +# $provider (String): Name of the corresponding content provider. +newtab-section-header-pocket = { $provider } เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชญเชฒเชพเชฎเชฃ + +## Empty Section States: These show when there are no more items in a section. Ex. When there are no more Pocket story recommendations, in the space where there would have been stories, this is shown instead. + +newtab-empty-section-highlights = เชฌเซเชฐเชพเชเช เชเชฐเชตเซเช เชชเซเชฐเชพเชฐเชเชญ เชเชฐเซ เช
เชจเซ เช
เชฎเซ เช
เชนเซเช เชเซเชเชฒเชพเช เชธเชฐเชธ เชฒเซเชเซ, เชตเชฟเชกเชฟเชเช เช
เชจเซ เช
เชจเซเชฏ เชชเซเชทเซเช เซ เชฆเชฐเซเชถเชพเชตเซเชถเซเช เชเซ เชคเชฎเซ เชคเชพเชเซเชคเชฐเชฎเชพเช เชฎเซเชฒเชพเชเชพเชค เชฒเซเชงเชพเช เชเซ เช
เชฅเชตเชพ เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเช เชเชฐเซเชฏเชพ เชเซ. + +# Ex. When there are no more Pocket story recommendations, in the space where there would have been stories, this is shown instead. +# Variables: +# $provider (String): Name of the content provider for this section, e.g "Pocket". +newtab-empty-section-topstories = เชคเชฎเซ เชชเชเชกเชพเช เชเชฏเชพ เชเซ. { $provider } เชคเชฐเชซเชฅเซ เชตเชงเซ เชเซเชเชจเซ เชตเชพเชคเซ เชฎเชพเชเซ เชชเชเซเชฅเซ เชชเชพเชเชพ เชคเชชเชพเชธเซ. เชฐเชพเชน เชจเชฅเซ เชเซเช เชถเชเชคเชพ? เชธเชฎเชเซเชฐ เชตเซเชฌ เชชเชฐเชฅเซ เชตเชงเซ เชธเซเชเชฆเชฐ เชตเชพเชฐเซเชคเชพเช เชถเซเชงเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชเช เชฒเซเชเชชเซเชฐเชฟเชฏ เชตเชฟเชทเชฏ เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ. + + +## Empty Section (Content Discovery Experience). These show when there are no more stories or when some stories fail to load. + +newtab-discovery-empty-section-topstories-header = เชคเชฎเซ เชชเชเชกเชพเชฏเชพ เชเซ! +newtab-discovery-empty-section-topstories-content = เชตเชงเซ เชตเชพเชฐเซเชคเชพเช เชฎเชพเชเซ เชชเชพเชเชณเชฅเซ เชคเชชเชพเชธเซ. +newtab-discovery-empty-section-topstories-try-again-button = เชซเชฐเซเชฅเซ เชชเซเชฐเชฏเชคเซเชจ เชเชฐเซ +newtab-discovery-empty-section-topstories-loading = เชฒเซเชก เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเซเช เชเซ ... +# Displays when a layout in a section took too long to fetch articles. +newtab-discovery-empty-section-topstories-timed-out = เช
เชฐเซ! เช
เชฎเซ เชฒเชเชญเช เช เชตเชฟเชญเชพเชเชจเซ เชฒเซเชก เชเชฐเซเชฏเซ เชเซ, เชชเชฐเชเชคเซ เชคเชฆเซเชฆเชจ เชจเชนเซเช. + +## Pocket Content Section. + +# This is shown at the bottom of the trending stories section and precedes a list of links to popular topics. +newtab-pocket-read-more = เชฒเซเชเชชเซเชฐเชฟเชฏ เชตเชฟเชทเชฏเซ: +newtab-pocket-more-recommendations = เชตเชงเซ เชญเชฒเชพเชฎเชฃเซ +newtab-pocket-cta-button = { -pocket-brand-name } เชฎเซเชณเชตเซ +newtab-pocket-cta-text = { -pocket-brand-name } เชคเชฎเชจเซ เชเซ เชเชฅเชพเช เชเชฎเซ เชเซ เชคเซ เชธเชพเชเชตเซ, เช
เชจเซ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชฎเชจเชจเซ เชฐเชธเชชเซเชฐเชฆ เชตเชพเชเชเชจ เชธเชพเชฅเซ เชเชคเซเชคเซเชเชฟเชค เชเชฐเซ. + +## Pocket Final Card Section. +## This is for the final card in the Pocket grid. + +## Pocket content onboarding experience dialog and modal for new users seeing the Pocket section for the first time, shown as the first item in the Pocket section. + +## Error Fallback Content. +## This message and suggested action link are shown in each section of UI that fails to render. + +newtab-error-fallback-info = เชเชซเซเชซ, เช เชธเชพเชฎเชเซเชฐเซเชจเซ เชฒเซเชก เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชเชเช เชเซเชเซเช เชฅเชฏเซเช. +newtab-error-fallback-refresh-link = เชซเชฐเซ เชชเซเชฐเชฏเชพเชธ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชชเซเชทเซเช เชจเซ เชคเชพเชเซเช เชเชฐเซ. + +## Customization Menu + diff --git a/l10n-gu-IN/browser/browser/newtab/onboarding.ftl b/l10n-gu-IN/browser/browser/newtab/onboarding.ftl new file mode 100644 index 0000000000..2fa28b9f4a --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/browser/newtab/onboarding.ftl @@ -0,0 +1,142 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +### UI strings for the simplified onboarding modal / about:welcome +### Various strings use a non-breaking space to avoid a single dangling / +### widowed word, so test on various window sizes if you also want this. + + +## These button action text can be split onto multiple lines, so use explicit +## newlines in translations to control where the line break appears (e.g., to +## avoid breaking quoted text). + +## Welcome modal dialog strings + +### UI strings for the simplified onboarding / multistage about:welcome +### Various strings use a non-breaking space to avoid a single dangling / +### widowed word, so test on various window sizes if you also want this. + +### UI strings for the MR1 onboarding / multistage about:welcome +### Various strings use a non-breaking space to avoid a single dangling / +### widowed word, so test on various window sizes if you also want this. + +## Welcome page strings + +onboarding-welcome-header = { -brand-short-name } เชฎเชพเช เชคเชฎเชพเชฐเซเช เชธเซเชตเชพเชเชค เชเซ + +onboarding-start-browsing-button-label = เชฌเซเชฐเชพเชเชเชฟเชเช เชถเชฐเซ เชเชฐเซ + +## Welcome full page string + +## Firefox Sync modal dialog strings. + +## This is part of the line "Enter your email to continue to Firefox Sync" + + +## These are individual benefit messages shown with an image, title and +## description. + + +## These strings belong to the individual onboarding messages. + + +## Each message has a title and a description of what the browser feature is. +## Each message also has an associated button for the user to try the feature. +## The string for the button is found above, in the UI strings section + + +## Message strings belonging to the Return to AMO flow + +## Custom Return To AMO onboarding strings + +## Multistage 3-screen onboarding flow strings (about:welcome pages) + +## Variables: $addon-name (String) - Name of the add-on to be installed + +## Multistage onboarding strings (about:welcome pages) + +# Aria-label to make the "steps" of multistage onboarding visible to screen readers. +# Variables: +# $current (Int) - Number of the current page +# $total (Int) - Total number of pages + +## Title and primary button strings differ between platforms as they +## match the OS' application context menu item action where Windows uses "pin" +## and "taskbar" while macOS "keep" and "Dock" (proper noun). + +## Multistage MR1 onboarding strings (about:welcome pages) + +## Title, subtitle and primary button string used on set default onboarding screen +## when Firefox is not default browser + +## Multistage MR1 onboarding strings (about:welcome pages) + +## Please make sure to split the content of the title attribute into lines whose +## width corresponds to about 40 Latin characters, to ensure that the tooltip +## doesn't become too long. Line breaks will be preserved when displaying the +## tooltip. + +## Please make sure to split the content of the title attribute into lines whose +## width corresponds to about 40 Latin characters, to ensure that the tooltip +## doesn't become too long. Line breaks will be preserved when displaying the +## tooltip. + +## Multistage MR1 onboarding strings (MR1 about:welcome pages) + +## Strings for Thank You page + +## Multistage live language reloading onboarding strings (about:welcome pages) +## +## The following language names are generated by the browser's Intl.DisplayNames API. +## +## Variables: +## $negotiatedLanguage (String) - The name of the langpack's language, e.g. "Espaรฑol (ES)" + +## Multistage live language reloading onboarding strings (about:welcome pages) +## +## The following language names are generated by the browser's Intl.DisplayNames API. +## +## Variables: +## $negotiatedLanguage (String) - The name of the langpack's language, e.g. "Espaรฑol (ES)" +## $systemLanguage (String) - The name of the system language, e.g "Espaรฑol (ES)" +## $appLanguage (String) - The name of the language shipping in the browser build, e.g. "English (EN)" + +## Firefox 100 Thank You screens + +## MR2022 New User Easy Setup screen strings + +## MR2022 New User Pin Firefox screen strings + +## MR2022 Existing User Pin Firefox Screen Strings + +## MR2022 New User Set Default screen strings + +## MR2022 Get Started screen strings. +## These strings will be used on the welcome page +## when Firefox is already set to default and pinned. + +## MR2022 Import Settings screen strings + +## If your language uses grammatical genders, in the description for the +## colorway feel free to switch from "You are a X. Youโฆ" (e.g. "You are a +## Playmaker. You createโฆ") to "X: youโฆ" ("Playmaker: You createโฆ"). This might +## help creating a more inclusive translation. + +## MR2022 Multistage Mobile Download screen strings + +## MR2022 Upgrade Dialog screens +## Pin private window screen shown only for users who don't have Firefox private pinned + +## MR2022 Privacy Segmentation screen strings + +## MR2022 Multistage Gratitude screen strings + +## Onboarding spotlight for infrequent users + +## MR2022 Illustration alt tags +## Descriptive tags for illustrations used by screen readers and other assistive tech + +## Device migration onboarding + diff --git a/l10n-gu-IN/browser/browser/originControls.ftl b/l10n-gu-IN/browser/browser/originControls.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/browser/originControls.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-gu-IN/browser/browser/pageInfo.ftl b/l10n-gu-IN/browser/browser/pageInfo.ftl new file mode 100644 index 0000000000..fb6d30cccf --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/browser/pageInfo.ftl @@ -0,0 +1,258 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -- + +page-info-window = + .style = width: 600px; min-height: 550px; + +copy = + .key = C +menu-copy = + .label = เชจเชเชฒ เชเชฐเซ + .accesskey = C + +select-all = + .key = A +menu-select-all = + .label = เชฌเชงเซเช เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ + .accesskey = A + +general-tab = + .label = เชธเชพเชฎเชพเชจเซเชฏ + .accesskey = G +general-title = + .value = เชถเซเชฐเซเชทเช: +general-url = + .value = เชธเชฐเชจเชพเชฎเซเช: +general-type = + .value = เชชเซเชฐเชเชพเชฐ: +general-mode = + .value = เชฐเซเชจเซเชกเชฐ เชธเซเชฅเชฟเชคเชฟ: +general-size = + .value = เชฎเชพเชช: +general-referrer = + .value = เชธเชเชฆเชฐเซเชญเชฟเชค URL: +general-modified = + .value = เชธเซเชงเชพเชฐเซเชฒ: +general-encoding = + .value = เชเซเชเซเชธเซเช เชเชจเซเชเซเชกเชฟเชเช: +general-meta-name = + .label = เชจเชพเชฎ +general-meta-content = + .label = เชตเชฟเชทเชฏเชธเซเชเซ + +media-tab = + .label = เชฎเซเชกเชฟเชฏเชพ + .accesskey = M +media-location = + .value = เชธเซเชฅเชพเชจ: +media-text = + .value = เชธเชเชเชฒเชฟเชค เชฒเชเชพเชฃ: +media-alt-header = + .label = เชตเซเชเชฒเซเชชเชฟเช เชฒเชเชพเชฃ +media-address = + .label = เชธเชฐเชจเชพเชฎเซเช +media-type = + .label = เชชเซเชฐเชเชพเชฐ +media-size = + .label = เชฎเชพเชช +media-count = + .label = เชเชฃเซ +media-dimension = + .value = เชชเชฐเชฟเชฎเชพเชฃเซ: +media-long-desc = + .value = เชฒเชพเชเชฌเซ เชตเชฐเซเชฃเชจ: +media-save-as = + .label = เช เชฐเซเชคเซ เชธเชเชเซเชฐเชนเซ... + .accesskey = A +media-save-image-as = + .label = เช เชฐเซเชคเซ เชธเชเชเซเชฐเชนเซ... + .accesskey = e + +perm-tab = + .label = เชชเชฐเชตเชพเชจเชเซเช + .accesskey = P +permissions-for = + .value = เชฎเชพเชเซเชจเซ เชชเชฐเชตเชพเชจเชเซเช: + +security-tab = + .label = เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ + .accesskey = S +security-view = + .label = เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชเซเช + .accesskey = V +security-view-unknown = เช
เชเซเชเชพเชค + .value = เช
เชเซเชเชพเชค +security-view-identity = + .value = เชตเซเชฌ เชธเชพเชเช เชเชณเช +security-view-identity-owner = + .value = เชฎเชพเชฒเชฟเช: +security-view-identity-domain = + .value = เชตเซเชฌ เชธเชพเชเช: +security-view-identity-verifier = + .value = เชเชเชพเชธเชจเชพเชฐ: +security-view-identity-validity = + .value = เชจเชพ เชฐเซเช เชธเชฎเชพเชชเซเชค เชฅเชฏเซเชฒ: +security-view-privacy = + .value = เชเชพเชจเชเซเชชเชฃเซเช & เชเชคเชฟเชนเชพเชธ + +security-view-privacy-history-value = เชถเซเช เชฎเซเช เช เชตเซเชฌเชธเชพเชเชเชจเซ เชเชเซ เชชเชนเซเชฒเชพเช เชฎเซเชฒเชพเชเชพเชค เชฒเซเชงเซ เชเซ? +security-view-privacy-sitedata-value = เชถเซเช เช เชตเซเชฌเชธเชพเชเช เชฎเชพเชฐเชพ เชเชฎเซเชชเซเชฏเซเชเชฐ เชชเชฐ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ เชธเซเชเซเชฐ เชเชฐเซ เชเซ? + +security-view-privacy-clearsitedata = + .label = เชเซเชเซเช เช
เชจเซ เชธเชพเชเช เชกเซเชเชพ เชธเชพเชซ เชเชฐเซ + .accesskey = C + +security-view-privacy-passwords-value = เชถเซเช เชฎเซเช เช เชตเซเชฌเชธเชพเชเช เชฎเชพเชเซ เชเซเชเชชเชฃ เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชกเซ เชธเชเชเซเชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซ? + +security-view-privacy-viewpasswords = + .label = เชธเชเชเซเชฐเชนเชพเชฏเซเชฒ เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชกเซ เชเซเช + .accesskey = w +security-view-technical = + .value = เชเซเชเซเชจเชฟเชเชฒ เชตเชฟเชเชคเซ + +help-button = + .label = เชฎเชฆเชฆ + +## These strings are used to tell the user if the website is storing cookies +## and data on the users computer in the security tab of pageInfo +## Variables: +## $value (number) - Amount of data being stored +## $unit (string) - The unit of data being stored (Usually KB) + +security-site-data-cookies = เชนเชพ, เชเซเชเซเช เช
เชจเซ เชธเชพเชเช เชกเซเชเชพเชจเชพ { $value } { $unit } +security-site-data-only = เชนเชพ, เชธเชพเชเช เชกเซเชเชพเชจเชพ { $value } { $unit } + +security-site-data-cookies-only = เชนเชพ, เชเซเชเซเช +security-site-data-no = เชจเชพ + +## + +image-size-unknown = เช
เชเซเชเชพเชค +page-info-not-specified = + .value = เชธเซเชชเชทเซเช เชฅเชฏเซเชฒ เชจเชฅเซ +not-set-alternative-text = เชธเซเชชเชทเซเช เชฅเชฏเซเชฒ เชจเชฅเซ +not-set-date = เชธเซเชชเชทเซเช เชฅเชฏเซเชฒ เชจเชฅเซ +media-img = เชเชฟเชคเซเชฐ +media-bg-img = เชชเชพเชถเซเชต เชญเชพเช +media-border-img = เชเชฟเชจเชพเชฐเซ +media-list-img = เชฌเซเชฒเซเช +media-cursor = เชเชฐเซเชธเชฐ +media-object = เชเชฌเซเชเซเชเซเช +media-embed = เชเชกเซ +media-link = เชเชฟเชนเซเชจ +media-input = เชเชจเชชเซเช +media-video = เชตเชฟเชกเชฟเช +media-audio = เชเชกเชฟเช +saved-passwords-yes = เชนเชพ +saved-passwords-no = เชจเชพ + +no-page-title = + .value = เชถเซเชฐเซเชทเชเชตเซเชนเชฟเชจ เชชเชพเชจเซเช: +general-quirks-mode = + .value = Quirks เชธเซเชฅเชฟเชคเชฟ +general-strict-mode = + .value = เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชญเซเชค เชธเซเชธเชเชเชค เชธเซเชฅเชฟเชคเชฟ +page-info-security-no-owner = + .value = เช เชตเซเชฌ เชธเชพเชเช เชฎเชพเชฒเชฟเช เชเชพเชฃเชเชพเชฐเซ เชชเซเชฐเซ เชชเชพเชกเชคเซ เชจเชฅเซ. +media-select-folder = เชเชฟเชคเซเชฐเซ เชธเชเชเซเชฐเชนเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชซเซเชฒเซเชกเชฐ เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ +media-unknown-not-cached = + .value = เช
เชเซเชเชพเชค (เชเซเชถ เชฅเชฏเซเชฒ เชจเชฅเซ) +permissions-use-default = + .label = เชฎเซเชณเชญเซเชค เชตเชพเชชเชฐเซ +security-no-visits = เชจเชพ + +# This string is used to display the number of meta tags +# in the General Tab +# Variables: +# $tags (number) - The number of meta tags +general-meta-tags = + .value = + { $tags -> + [one] Meta (1 tag) + *[other] Meta ({ $tags } tags) + } + +# This string is used to display the number of times +# the user has visited the website prior +# Variables: +# $visits (number) - The number of previous visits +security-visits-number = + { $visits -> + [0] เชจเชพ + [one] เชนเชพ, เชเชเชตเชพเชฐ + *[other] เชนเชพ, { $visits } เชตเชพเชฐ + } + +# This string is used to display the size of a media file +# Variables: +# $kb (number) - The size of an image in Kilobytes +# $bytes (number) - The size of an image in Bytes +properties-general-size = + .value = + { $bytes -> + [one] { $kb } KB ({ $bytes } byte) + *[other] { $kb } KB ({ $bytes } bytes) + } + +# This string is used to display the type and number +# of frames of a animated image +# Variables: +# $type (string) - The type of a animated image +# $frames (number) - The number of frames in an animated image +media-animated-image-type = + .value = + { $frames -> + [one] { $type } Image (animated, { $frames } frame) + *[other] { $type } Image (animated, { $frames } frames) + } + +# This string is used to display the type of +# an image +# Variables: +# $type (string) - The type of an image +media-image-type = + .value = { $type } เชเชฟเชคเซเชฐ + +# This string is used to display the size of a scaled image +# in both scaled and unscaled pixels +# Variables: +# $dimx (number) - The horizontal size of an image +# $dimy (number) - The vertical size of an image +# $scaledx (number) - The scaled horizontal size of an image +# $scaledy (number) - The scaled vertical size of an image +media-dimensions-scaled = + .value = { $dimx }px ร { $dimy }px ({ $scaledx }px ร { $scaledy }px เชธเซเชงเซ เชเซเชเชเชพเชฏเซเชฒ) + +# This string is used to display the size of an image in pixels +# Variables: +# $dimx (number) - The horizontal size of an image +# $dimy (number) - The vertical size of an image +media-dimensions = + .value = { $dimx }px ร { $dimy }px + +# This string is used to display the size of a media +# file in kilobytes +# Variables: +# $size (number) - The size of the media file in kilobytes +media-file-size = { $size } KB + +## Variables: +## $website (string) โ The url of the website pageInfo is getting info for + +# This string is used to display the website name next to the +# "Block Images" checkbox in the media tab +# Variables: +# $website (string) - The website name +media-block-image = + .label = { $website } เชฎเชพเชเชฅเซ เชเชฟเชคเซเชฐเซ เช
เชเชเชพเชตเซ + .accesskey = B + +# This string is used to display the URL of the website on top of the +# pageInfo dialog box +# Variables: +# $website (string) - The url of the website pageInfo is getting info for +page-info-page = + .title = เชชเชพเชจเชพเช เชเชพเชฃเชเชพเชฐเซ - { $website } +page-info-frame = + .title = เชเซเชเช เชพเช เชเชพเชฃเชเชพเชฐเซ - { $website } diff --git a/l10n-gu-IN/browser/browser/panelUI.ftl b/l10n-gu-IN/browser/browser/panelUI.ftl new file mode 100644 index 0000000000..64921aa9b1 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/browser/panelUI.ftl @@ -0,0 +1,25 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Customization Menu + +# The overflow menu is the menu that appears if you click the chevron (>> button) in the location bar. +customize-menu-unpin-from-overflowmenu = + .label = เชเชตเชฐเชซเซเชฒเซ เชฎเซเชจเซเชฎเชพเชเชฅเซ เช
เชจเชชเชฟเชจ เชเชฐเซ + .accesskey = U +customize-menu-add-to-toolbar = + .label = เชธเชพเชงเชจเชชเชเซเชเซเชฎเชพเช เชเชฎเซเชฐเซ + .accesskey = A +customize-menu-add-to-overflowmenu = + .label = เชเชตเชฐเชซเซเชฒเซ เชฎเซเชจเซเชฎเชพเช เชเชฎเซเชฐเซ + .accesskey = M + +## Forget Button + +# The forget button can be added to the toolbar or overflow menu via the cutomization menu. +panic-button-thankyou-msg1 = เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชคเชพเชเซเชคเชฐเชจเชพ เชเชคเชฟเชนเชพเชธ เชธเชพเชซ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซ เชเซ. +panic-button-thankyou-msg2 = เชธเชฒเชพเชฎเชค เชฌเซเชฐเชพเชเชเชฟเชเช! +panic-button-thankyou-button = + .label = เชเชญเชพเชฐ! diff --git a/l10n-gu-IN/browser/browser/panicButton.ftl b/l10n-gu-IN/browser/browser/panicButton.ftl new file mode 100644 index 0000000000..c284e187a0 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/browser/panicButton.ftl @@ -0,0 +1,31 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +panic-button-open-new-window = เชจเชตเซ เชธเซเชตเชเซเช เชตเชฟเชจเซเชกเซ เชเซเชฒเซ +panic-button-undo-warning = เช เชเซเชฐเชฟเชฏเชพ เชชเซเชฐเซเชตเชตเชคเซ เชเชฐเซ เชถเชเชพเชคเซ เชจเชฅเซ. +panic-button-forget-button = + .label = เชญเซเชฒเซ เชเชพเช! + +## These strings are combined to form a complete sentence starting with +## panic-main-timeframe-desc. For example: "Forget the last: Five minutes". +## Please ensure that this remains the case in the translation. + +panic-main-timeframe-desc = เชเซเชฒเซเชฒเชพ เชญเซเชฒเซ เชเชพเช: +panic-button-5min = + .label = เชชเชพเชเช เชฎเชฟเชจเชฟเช +panic-button-2hr = + .label = เชฌเซ เชเชฒเชพเช +panic-button-day = + .label = 24 เชเชฒเชพเช + +## These strings are combined to form a complete sentence starting with +## panic-button-action-desc. For example: "Proceeding will: Delete Recent Cookies". +## Please ensure that this remains the case in the translation. +## Note also that some strings include <strong> tags for emphasis on the +## words "Cookies", "History", "Tabs" and "Windows". The translation should do the same. + +panic-button-action-desc = เชชเซเชฐเชเซเชฐเชฟเชฏเชพ เชเชฐเชถเซ: +panic-button-delete-cookies = เชคเชพเชเซเชคเชฐเชจเชพ เชเชพเชขเซ เชจเชพเชเซ <strong>เชเซเชเซเช</strong> +panic-button-delete-history = เชคเชพเชเซเชคเชฐเชจเชพ เชเชพเชขเซ เชจเชพเชเซ <strong>เชเชคเชฟเชนเชพเชธ</strong> +panic-button-delete-tabs-and-windows = เชฌเชงเชพ เชฌเชเชง เชเชฐเซ <strong>เชเซ
เชฌเซเชธ</strong> เช
เชจเซ <strong>เชตเชฟเชจเซเชกเซเช</strong> diff --git a/l10n-gu-IN/browser/browser/places.ftl b/l10n-gu-IN/browser/browser/places.ftl new file mode 100644 index 0000000000..d19e26baea --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/browser/places.ftl @@ -0,0 +1,215 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file, +# You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +places-open = + .label = เชเซเชฒเซ + .accesskey = O +places-open-all-in-tabs = + .label = เชฌเชงเซเช เชเซ
เชฌเซเชธเชฎเชพเช เชเซเชฒเซ + .accesskey = O + +places-empty-bookmarks-folder = + .label = (เชเชพเชฒเซ) + +places-view = + .label = เชฆเซเชถเซเชฏ + .accesskey = w +places-by-date = + .label = เชคเชพเชฐเซเช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเซ + .accesskey = D +places-by-site = + .label = เชธเชพเชเช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเซ + .accesskey = S +places-by-most-visited = + .label = เชฎเซเชเชพเชญเชพเชเชจเซ เชฎเซเชฒเชพเชเชพเชค เชฅเชฏเซเชฒ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเซ + .accesskey = V +places-by-last-visited = + .label = เช
เชเชคเชฟเชฎ เชฎเซเชฒเชพเชเชพเชค เชฅเชฏเซเชฒ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเซ + .accesskey = L +places-by-day-and-site = + .label = เชคเชพเชฐเซเช เช
เชจเซ เชธเชพเชเช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเซ + .accesskey = t + +places-history-search = + .placeholder = เชถเซเชง เชเชคเชฟเชนเชพเชธ +places-history = + .aria-label = เชเชคเชฟเชนเชพเชธ +places-bookmarks-search = + .placeholder = เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเชเซเชธ เชถเซเชงเซ + +places-delete-domain-data = + .label = เช เชธเชพเชเช เชตเชฟเชถเซ เชญเซเชฒเซ เชเชพเชต + .accesskey = F +places-sortby-name = + .label = เชจเชพเชฎ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเซ เชเซเชฐเชฎเชฎเชพเช เชเซเช เชตเซ + .accesskey = r +# Variables: +# $count (number) - The number of pages selected for removal. +places-delete-page = + .label = + { $count -> + [1] เชชเซเชทเซเช เชเชพเชขเซ เชจเชพเชเซ + *[other] เชชเซเชทเซเช เชเชพเชขเซ เชจเชพเชเซ + } + .accesskey = D + +places-library3 = + .title = เชฒเชพเชเชฌเซเชฐเซเชฐเซ + +places-organize-button = + .label = เชเชฏเซเชเซเชค เชเชฐเซ + .tooltiptext = เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเชเซเชจเซ เชธเชเชเชพเชฒเชฟเชค เชเชฐเซ + .accesskey = O + +places-organize-button-mac = + .label = เชเชฏเซเชเซเชค เชเชฐเซ + .tooltiptext = เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเชเซเชจเซ เชธเชเชเชพเชฒเชฟเชค เชเชฐเซ + +places-file-close = + .label = เชฌเชเชง เชเชฐเซ + .accesskey = C + +places-cmd-close = + .key = w + +places-view-button = + .label = เชฆเซเชเชพเชตเซ + .tooltiptext = เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชฆเซเชเชพเชตเชจเซ เชฌเชฆเชฒเซ + .accesskey = V + +places-view-button-mac = + .label = เชฆเซเชเชพเชตเซ + .tooltiptext = เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชฆเซเชเชพเชตเชจเซ เชฌเชฆเชฒเซ + +places-view-menu-columns = + .label = เชธเซเชคเชเชญ เชฌเชคเชพเชตเซ + .accesskey = C + +places-view-menu-sort = + .label = เชเซเชฐเชฎเชฎเชพเช เชเซเช เชตเซ + .accesskey = S + +places-view-sort-unsorted = + .label = เชเซเชฐเชฎเชฎเชพเช เชจเชนเชฟเช เชเซเช เชตเชพเชฏเซเชฒ + .accesskey = U + +places-view-sort-ascending = + .label = A > Z เชเซเชฐเชฎ + .accesskey = A + +places-view-sort-descending = + .label = Z > A เชเซเชฐเชฎ + .accesskey = Z + +places-maintenance-button = + .label = เชเชฏเชพเชค เช
เชจเซ เชฌเซเชเช
เชช + .tooltiptext = เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเชเซเชจเซ เชฌเซเชเช
เชช เช
เชจเซ เชเชฏเชพเชค เชเชฐเซ + .accesskey = I + +places-maintenance-button-mac = + .label = เชเชฏเชพเชค เช
เชจเซ เชฌเซเชเช
เชช + .tooltiptext = เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเชเซเชจเซ เชฌเซเชเช
เชช เช
เชจเซ เชเชฏเชพเชค เชเชฐเซ + +places-cmd-backup = + .label = เชฌเซเชเช
เชช... + .accesskey = B + +places-cmd-restore = + .label = เชชเซเชจเชเชธเชเชเซเชฐเชนเซ... + .accesskey = R + +places-cmd-restore-from-file = + .label = เชซเชพเชเชฒ เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ... + .accesskey = C + +places-import-bookmarks-from-html = + .label = HTML เชฎเชพเชเชฅเซ เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเชเซ เชเชฏเชพเชค เชเชฐเซโฆ + .accesskey = I + +places-export-bookmarks-to-html = + .label = HTML เชฎเชพเช เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเชเซเชจเซ เชจเชฟเชเชพเชธ เชเชฐเซโฆ + .accesskey = E + +places-import-other-browser = + .label = เช
เชจเซเชฏ เชฌเซเชฐเชพเชเชเชฐเชฎเชพเชเชฅเซ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ เชเชฏเชพเชค เชเชฐเซโฆ + .accesskey = A + +places-view-sort-col-name = + .label = เชจเชพเชฎ + +places-view-sort-col-tags = + .label = เชเซ
เชฌ + +places-view-sort-col-url = + .label = เชธเซเชฅเชพเชจ + +places-view-sort-col-most-recent-visit = + .label = เชเชเชฆเชฎ เชคเชพเชเซเชคเชฐเชจเซ เชฎเซเชฒเชพเชเชพเชค + +places-view-sort-col-visit-count = + .label = เชฎเซเชฒเชพเชเชพเชค เชเชฃเชคเชฐเซ + +places-view-sort-col-date-added = + .label = เชเชก-เชเชจเชฏเซเช + +places-view-sort-col-last-modified = + .label = เชเซเชฒเซเชฒเซ เชธเซเชงเชพเชฐเชพเชฏเซเช + +places-view-sortby-name = + .label = เชจเชพเชฎ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชตเชฐเซเชเซเชเชฐเชฃ เชเชฐเซ + .accesskey = N +places-view-sortby-url = + .label = เชฒเซเชเซเชถเชจ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชตเชฐเซเชเซเชเชฐเชฃ เชเชฐเซ + .accesskey = L +places-view-sortby-date = + .label = เชธเซเชฅเซ เชคเชพเชเซเชคเชฐเชจเซ เชฎเซเชฒเชพเชเชพเชค เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชตเชฐเซเชเซเชเชฐเชฃ เชเชฐเซ + .accesskey = V +places-view-sortby-visit-count = + .label = เชฎเซเชฒเชพเชเชพเชค เชเชฃเช เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชตเชฐเซเชเซเชเชฐเชฃ เชเชฐเซ + .accesskey = C +places-view-sortby-date-added = + .label = เชเชฎเซเชฐเชพเชฏเซเชฒ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชตเชฐเซเชเซเชเชฐเชฃ เชเชฐเซ + .accesskey = e +places-view-sortby-last-modified = + .label = เชเซเชฒเซเชฒเซ เชธเชเชถเซเชงเชฟเชค เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชตเชฐเซเชเซเชเชฐเชฃ เชเชฐเซ + .accesskey = M +places-view-sortby-tags = + .label = เชเซ
เชเซเชธ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชตเชฐเซเชเซเชเชฐเชฃ เชเชฐเซ + .accesskey = T + +places-cmd-find-key = + .key = f + +places-back-button = + .tooltiptext = เชชเชพเชเชณ เชเชพเชต + +places-forward-button = + .tooltiptext = เชเชเชณ เชเชพเชต + +places-details-pane-select-an-item-description = เชตเชธเซเชคเซเชจเชพ เชเซเชฃเชงเชฐเซเชฎเซ เชเซเชตเชพ เช
เชจเซ เชคเซเชฎเชพเช เชซเซเชฐเชซเชพเชฐ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชคเซเชจเซ เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ + +places-details-pane-no-items = + .value = เชเซเช เชตเชธเซเชคเซเช เชจเชฅเซ +# Variables: +# $count (Number): number of items +places-details-pane-items-count = + .value = + { $count -> + [one] เชเช เชตเชธเซเชคเซ + *[other] { $count } เชตเชธเซเชคเซเช + } + +## Strings used as a placeholder in the Library search field. For example, +## "Search History" stands for "Search through the browser's history". + +places-search-bookmarks = + .placeholder = เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเชเซเชฎเชพเช เชถเซเชงเซ +places-search-history = + .placeholder = เชถเซเชง เชเชคเชฟเชนเชพเชธ +places-search-downloads = + .placeholder = เชกเชพเชเชจเชฒเซเชกเชฎเชพเช เชถเซเชงเซ + +## + +places-locked-prompt = เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเชเซ เช
เชจเซ เชเชคเชฟเชนเชพเชธ เชธเชฟเชธเซเชเชฎ เชเชพเชฎ เชเชชเชถเซ เชจเชนเชฟเช เชเชพเชฐเชฃ เชเซ { -brand-short-name } เชจเซ เชซเชพเชเชฒเซเชฎเชพเชเชจเซ เชเซเชเช เช
เชจเซเชฏ เชเชพเชฐเซเชฏเชเซเชฐเชฎ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชตเชชเชฐเชพเชถเชฎเชพเช เชเซ. เช
เชฎเซเช เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เชธเซเชซเซเชเชตเซเชฐ เช เชธเชฎเชธเซเชฏเชพ เชธเชฐเซเชเซ เชถเชเซ เชเซ. diff --git a/l10n-gu-IN/browser/browser/placesPrompts.ftl b/l10n-gu-IN/browser/browser/placesPrompts.ftl new file mode 100644 index 0000000000..73319f500f --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/browser/placesPrompts.ftl @@ -0,0 +1,17 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +places-error-title = { -brand-short-name } +places-no-title = (เชเซเช เชถเซเชฐเซเชทเช เชจเชฅเซ) + +places-bookmarks-backup-title = เชฌเซเชเช
เชช เชซเชพเชเชฒเชจเชพเชฎ เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเช เชเชฐเซ เชเซ +places-bookmarks-restore-alert-title = เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเชเซเชฎเชพเช เชชเชพเชเชพ เชซเชฐเซ +places-bookmarks-restore-alert = เช เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชฌเชงเชพ เชตเชฐเซเชคเชฎเชพเชจ เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเชเซเชจเซ เชฌเซเชเช
เชช เชตเชกเซ เชฌเชฆเชฒเชถเซ. เชถเซเช เชคเชฎเซ เชเซเชเซเชเชธ เชเซ? +places-bookmarks-restore-title = เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเชเซ เชฌเซเชเช
เชช เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ +places-bookmarks-restore-filter-name = JSON +places-bookmarks-restore-format-error = เชฌเชฟเชจเชเชงเชพเชฐเชญเซเชค เชซเชพเชเชฒ เชชเซเชฐเชเชพเชฐ. +places-bookmarks-restore-parse-error = เชฌเซเชเช
เชช เชซเชพเชเชฒ เชชเชฐ เชชเซเชฐเชเซเชฐเชฟเชฏเชพ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เช
เชธเชฎเชฐเซเชฅ. + +places-bookmarks-import = เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเชเซ เชซเชพเชเชฒ เชเชฏเชพเชค เชเชฐเซ +places-bookmarks-export = เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเชเซ เชซเชพเชเชฒ เชจเชฟเชเชพเชธ เชเชฐเซ diff --git a/l10n-gu-IN/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl b/l10n-gu-IN/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl new file mode 100644 index 0000000000..a50bb45e0f --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl @@ -0,0 +1,136 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## The Enterprise Policies feature is aimed at system administrators +## who want to deploy these settings across several Firefox installations +## all at once. This is traditionally done through the Windows Group Policy +## feature, but the system also supports other forms of deployment. +## These are short descriptions for individual policies, to be displayed +## in the documentation section in about:policies. + +policy-3rdparty = เชจเซเชคเชฟเช เชธเซเช เชเชฐเซ เชเซ เชเซ เชตเซเชฌ เชเชเซเชธเซเชเซเชจเซเชถเชจเซเชธ chrome.storage.managed เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชเชเซเชธเซเชธ เชเชฐเซ เชถเชเซ เชเซ. + +policy-AppUpdateURL = เชเชธเซเชเชฎ เชเชชเซเชฒเชฟเชเซเชถเชจ เช
เชชเชกเซเช URL เชธเซเช เชเชฐเซ. + +policy-Authentication = เชตเซเชฌเชธเชพเชเชเซเชธเชจเซ เชเชงเชพเชฐ เชเชชเชจเชพเชฐ เชธเชเชเชฒเชฟเชค เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเซเชเชฐเชฃเชจเซ เชเซเช เชตเซ. + +policy-BlockAboutAddons = เชเชก-เชเชจเซเชธ เชตเซเชฏเชตเชธเซเชฅเชพเชชเชเชจเชพเช เชเชเซเชธเซเชธเชจเซ เช
เชตเชฐเซเชงเชฟเชค เชเชฐเซ (เชตเชฟเชถเซ: เชเชกเชเชจเซเชธ). + +policy-BlockAboutConfig = about:config เชชเชพเชจเชพเชเชจเชพ เชเชเซเชธเซเชธเชจเซ เช
เชตเชฐเซเชงเชฟเชค เชเชฐเซ. + +policy-BlockAboutProfiles = about:profiles เชชเชพเชจเชพเชเชจเชพ เชเชเซเชธเซเชธเชจเซ เช
เชตเชฐเซเชงเชฟเชค เชเชฐเซ. + +policy-BlockAboutSupport = about:support เชชเชพเชจเชพเชเชจเชพ เชเชเซเชธเซเชธเชจเซ เช
เชตเชฐเซเชงเชฟเชค เชเชฐเซ. + +policy-Bookmarks = เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเชเซเชธ เชเซเชฒเชฌเชพเชฐเชฎเชพเช เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเชเซเชธ เชฌเชจเชพเชตเซ, เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเชเซเชธ เชฎเซเชจเซ, เช
เชฅเชตเชพ เชคเซเชฎเชจเชพ เช
เชเชฆเชฐเชจเชพ เชเซเช เชตเชฟเชถเชฟเชทเซเช เชซเซเชฒเซเชกเชฐ เชฌเชจเชพเชตเซ. + +policy-CaptivePortal = เชเซเชชเซเชเชฟเชต เชชเซเชฐเซเชเชฒ เชธเชชเซเชฐเซเชเชจเซ เชธเชเซเชทเชฎ เช
เชฅเชตเชพ เช
เชเซเชทเชฎ เชเชฐเซ. + +policy-CertificatesDescription = เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐเซ เชเชฎเซเชฐเซ เช
เชฅเชตเชพ เชฌเชฟเชฒเซเช-เชเชจ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐเซเชจเซ เชเชชเชฏเซเช เชเชฐเซ. + +policy-Cookies = เชเซเชเซเชเชจเซ เชธเซเช เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชตเซเชฌเชธเชพเชเชเซเชธเชจเซ เชฎเชเชเซเชฐเซ เชเชชเซ เช
เชฅเชตเชพ เชจเชเชพเชฐเซ. + +policy-DisableAppUpdate = เชฌเซเชฐเชพเชเชเชฐเชจเซ เช
เชชเชกเซเช เชฅเชคเชพเช เช
เชเชเชพเชตเซ. + +policy-DisableBuiltinPDFViewer = PDF-js , เชเชเชคเชฐเชฟเช PDF เชฆเชฐเซเชถเชเชจเซ { -brand-short-name } เชฎเชพเช เชจเชฟเชทเซเชเซเชฐเชฟเชฏ เชเชฐเซ. + +policy-DisableDeveloperTools = เชตเชฟเชเชพเชธเชเชฐเซเชคเชพ เชธเชพเชงเชจเซเชจเซเช เชฎเซเชณเชตเชตเซเช เช
เชตเชฐเซเชงเชฟเชค เชเชฐเซ. + +policy-DisableFeedbackCommands = เชธเชนเชพเชฏ เชฎเซเชจเซเชฎเชพเชเชฅเซ เชชเซเชฐเชคเชฟเชธเชพเชฆ เชฎเซเชเชฒเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชเชฆเซเชถเซเชจเซ เชจเชฟเชทเซเชเซเชฐเชฟเชฏ เชเชฐเซ (เชชเซเชฐเชคเชฟเชธเชพเชฆ เชธเชฌเชฎเชฟเช เชเชฐเซ เช
เชจเซ เชญเซเชฐเชพเชฎเช เชธเชพเชเชเชจเซ เชเชพเชฃ เชเชฐเซ). + +policy-DisableFirefoxAccounts = เชธเชฎเชจเซเชตเชฏ เชธเชนเชฟเชค, { -fxaccount-brand-name } เชเชงเชพเชฐเชฟเชค เชธเซเชตเชพเชเชจเซ เชจเชฟเชทเซเชเซเชฐเชฟเชฏ เชเชฐเซ. + +# Firefox Screenshots is the name of the feature, and should not be translated. +policy-DisableFirefoxScreenshots = Firefoxเชจเซ เชธเซเชเซเชฐเซเชจเชถเซเช เชธเซเชตเชฟเชงเชพเชจเซ เชจเชฟเชทเซเชเซเชฐเชฟเชฏ เชเชฐเซ. + +policy-DisableFirefoxStudies = เชเชพเชฒเซ เชฐเชนเซเชฒเชพ เช
เชญเซเชฏเชพเชธเซเชฎเชพเชเชฅเซ { -brand-short-name } เช
เชเชเชพเชตเซ. + +policy-DisableForgetButton = เชซเซเชฐเชเซเช เชฌเชเชจเชจเซ เชฎเซเชณเชตเชตเซเช เช
เชเชเชพเชตเซ. + +policy-DisableFormHistory = เชถเซเชง เช
เชจเซ เชซเซเชฐเซเชฎเชจเซ เชเชคเชฟเชนเชพเชธ เชฏเชพเชฆ เชจเชพ เชฐเชพเชเซ. + +policy-DisablePocket2 = { -pocket-brand-name } เชชเชฐ เชตเซเชฌเชชเซเชทเซเช เชจเซ เชธเชพเชเชตเชตเชพ เชฎเชพเชเซเชจเซ เชธเซเชตเชฟเชงเชพเชจเซ เชจเชฟเชทเซเชเซเชฐเชฟเชฏ เชเชฐเซ. + +policy-DisablePrivateBrowsing = เชเชพเชจเชเซ เชฌเซเชฐเชพเชเชเชฟเชเช เชจเชฟเชทเซเชเซเชฐเชฟเชฏ เชเชฐเซ. + +policy-DisableProfileImport = เชฌเซเชเชพ เชฌเซเชฐเชพเชเชเชฐเชฎเชพเชเชฅเซ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ เชเชฏเชพเชค เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชฎเซเชจเซ เชเชฆเซเชถ เชจเชฟเชทเซเชเซเชฐเชฟเชฏ เชเชฐเซ. + +policy-DisableProfileRefresh = about:support เชชเชพเชจเชพเช เชชเชฐเชจเชพเช { -brand-short-name } เชคเชพเชเซเช เชเชฐเซ เชฌเชเชจเชจเซ เชจเชฟเชทเซเชเซเชฐเชฟเชฏ เชเชฐเซ. + +policy-DisableSafeMode = เชธเชฒเชพเชฎเชค เชฎเชพเชฐเซเชเชฎเชพเช เชชเซเชจเชเชชเซเชฐเชพเชฐเชเชญ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซเชจเซ เชธเซเชตเชฟเชงเชพเชจเซ เชจเชฟเชทเซเชเซเชฐเชฟเชฏ เชเชฐเซ. เชจเซเชเชง: เชธเชฒเชพเชฎเชค เชฎเชพเชฐเซเชเชฎเชพเช เชฆเชพเชเชฒ เชฅเชตเชพ เชฎเชพเชเซ Shift เชเซ เชซเชเซเชค เชเซเชฅ เชจเซเชคเชฟเชจเซ เชเชชเชฏเซเช เชเชฐเซเชจเซ เชตเชฟเชจเซเชกเซเช เชชเชฐ เชจเชฟเชทเซเชเซเชฐเชฟเชฏ เชเชฐเซ เชถเชเชพเชฏ เชเซ. + +policy-DisableSecurityBypass = เชเซเชเซเชเชธ เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เชเซเชคเชตเชฃเซเชเชจเซ เชฌเชพเชฏเชชเชพเชธ เชเชฐเชตเชพเชฅเซ เชตเชชเชฐเชพเชถเชเชฐเซเชคเชพเชจเซ เช
เชเชเชพเชตเซ. + +policy-DisableSetAsDesktopBackground = เชเชฌเซเชเชจเซ เชกเซเชธเซเชเชเซเชช เชชเซเชทเซเช เชญเซเชฎเชฟ เชคเชฐเซเชเซ เชธเซเช เชเชฐเซ เชจเชพเชฎเชจเชพเช เชฎเซเชจเซ เชเชฆเซเชถเชจเซ เชจเชฟเชทเซเชเซเชฐเชฟเชฏ เชเชฐเซ . + +policy-DisableSystemAddonUpdate = เชฌเซเชฐเชพเชเชเชฐเชจเซ เชธเชฟเชธเซเชเชฎ เชเชก-เชเชจเซเชธ เชเชจเซเชธเซเชเซเชฒ เช
เชจเซ เช
เชชเชกเซเช เชเชฐเชตเชพเชฅเซ เช
เชเชเชพเชตเซ. + +policy-DisableTelemetry = เชเซเชฒเชฟเชฎเซเชเซเชฐเซ เชฌเชเชง เชเชฐเซ. + +policy-DisplayBookmarksToolbar = เชฎเซเชณเชญเซเชค เชฐเซเชคเซ เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเชเชธ เชเซเชฒเชฌเชพเชฐ เชฆเชฐเซเชถเชพเชตเซ. + +policy-DisplayMenuBar = เชฎเซเชณเชญเซเชค เชฐเซเชคเซ เชฎเซเชจเซ เชฌเชพเชฐ เชฆเชฐเซเชถเชพเชตเซ. + +policy-DNSOverHTTPS = HTTPS เชชเชฐ DNS เชจเซ เชเซเช เชตเซ. + +policy-DontCheckDefaultBrowser = เชถเชฐเซเชเชค เชชเชฐ เชฎเซเชณเชญเซเชค เชฌเซเชฐเชพเชเชเชฐ เชฎเชพเชเซ เชคเชชเชพเชธ เชจเชฟเชทเซเชเซเชฐเชฟเชฏ เชเชฐเซ. + +# โlockโ means that the user wonโt be able to change this setting +policy-EnableTrackingProtection = เชธเชพเชฎเชเซเชฐเซ เช
เชตเชฐเซเชฏเชง เชธเชเซเชฐเชฟเชฏ เช
เชฅเชตเชพ เชจเชฟเชทเซเชเซเชฐเชฟเชฏ เชเชฐเซ เช
เชจเซ เชตเซเชเชฒเซเชชเชฟเช เชฐเซเชคเซ เชคเซเชจเซ เชฒเซเช เชเชฐเซ. + +# A โlockedโ extension canโt be disabled or removed by the user. This policy +# takes 3 keys (โInstallโ, โUninstallโ, โLockedโ), you can either keep them in +# English or translate them as verbs. +policy-Extensions = เชเชเซเชธเซเชเซเชจเซเชถเชจเซเชธเชจเซ เชเชจเซเชธเซเชเซเชฒ, เช
เชจเชเชจเซเชธเซเชเซเชฒ เช
เชฅเชตเชพ เชฒเซเช เชเชฐเซ. เชเชจเซเชธเซเชเซเชฒ เชตเชฟเชเชฒเซเชช URL เช
เชฅเชตเชพ เชฎเชพเชฐเซเชเชจเซ เชชเชฐเชฟเชฎเชพเชฃเซ เชคเชฐเซเชเซ เชฒเซ เชเซ. เช
เชจเชเชจเซเชธเซเชเซเชฒ เช
เชจเซ เชฒเซเช เชฅเชฏเซเชฒเชพเช เชตเชฟเชเชฒเซเชชเซ เชเชเซเชธเซเชเซเชเชถเชจ ID เชฒเซ เชเซ. + +policy-ExtensionUpdate = เชธเซเชตเชเชพเชฒเชฟเชค เชเชเซเชธเซเชเซเชเชถเชจ เช
เชชเชกเซเชเซเชธเชจเซ เชธเชเซเชทเชฎ เช
เชฅเชตเชพ เช
เชเซเชทเชฎ เชเชฐเซ. + +policy-HardwareAcceleration = เชเซ เชเซเชเชพ เชนเซเชฏ, เชคเซ เชนเชพเชฐเซเชกเชตเซเชฐ เชเชเซเชธเชฟเชฒเชฐเซเชถเชจ เชฌเชเชง เชเชฐเซ. + +# โlockโ means that the user wonโt be able to change this setting +policy-Homepage = เชฎเซเชเซเชฏเชชเซเชทเซเช เชจเซ เชธเซเช เชเชฐเซ เช
เชจเซ เชตเซเชเชฒเซเชชเชฟเช เชฐเซเชคเซ เชฒเซเช เชเชฐเซ. + +policy-InstallAddonsPermission = เช
เชฎเซเช เชตเซเชฌเชธเชพเชเชเซเชธเชจเซ เชเชก-เชเชจเซเชธ เชเชจเซเชธเซเชเซเชฒ เชเชฐเชตเชพเชจเซ เชฎเชเชเซเชฐเซ เชเชชเซ. + +## Do not translate "SameSite", it's the name of a cookie attribute. + + +## + +policy-NetworkPrediction = เชจเซเชเชตเชฐเซเช เชชเซเชฐเซเชตเชพเชจเซเชฎเชพเชจ เชธเชเซเชทเชฎ เชเชฐเซ เช
เชฅเชตเชพ เช
เชเซเชทเชฎ เชเชฐเซ (DNS เชชเซเชฐเซเชซเซเชเชฟเชเช). + +policy-NewTabPage = เชจเชตเซเช เชเซ
เชฌ เชชเซเชทเซเช เชธเชเซเชทเชฎ เช
เชฅเชตเชพ เช
เชเซเชทเชฎ เชเชฐเซ. + +policy-NoDefaultBookmarks = { -brand-short-name }เชธเชพเชฅเซ เชเซเชกเชพเชฏเซเชฒเชพเช เชฎเซเชณเชญเซเชค เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเชเซเชธเชจเชพเช เชธเชฐเซเชเชจเชจเซ , เช
เชจเซ เชธเซเชฎเชพเชฐเซเช เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเชเซเชธ (เชธเซเชฅเซ เชตเชงเซ เชเซเชตเชพเชฏเซเชฒ, เชคเชพเชเซเชคเชฐเชจเชพ เชเซ
เชเซเชธ)เชจเซ เชจเชฟเชทเซเชเซเชฐเชฟเชฏ เชเชฐเซ. เชจเซเชเชง: เช เชจเซเชคเชฟ เชฎเชพเชคเซเชฐ เชคเซเชฏเชพเชฐเซ เช
เชธเชฐเชเชพเชฐเช เชเซ เชเซเชฏเชพเชฐเซ เชชเซเชฐเซเชซเชพเชเชฒเชจเชพ เชชเซเชฐเชฅเชฎ เชตเชชเชฐเชพเชถ เชชเชนเซเชฒเชพ เชเชชเชฏเซเชเชฎเชพเช เชฒเซเชตเชพเชฏ เชเซ. + +policy-OfferToSaveLogins = { -brand-short-name } เชจเซ เชธเชพเชเชตเซเชฒเชพ เชฒเซเช- เชเชจเซเชธ เช
เชจเซ เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชกเซเชธ เชฏเชพเชฆ เชฐเชพเชเชตเชพ เชฎเชพเชเซเชจเซ เชฎเชเชเซเชฐเซ เชเชชเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชธเซเชเชฟเชเชเชจเซ เชฒเชพเชเซ เชเชฐเซ. เชฌเชเชจเซ เชธเชพเชเชพ เช
เชจเซ เชเซเชเชพ เชฎเซเชฒเซเชฏเซ เชธเซเชตเซเชเชพเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซ เชเซ. + +policy-OverrideFirstRunPage = เชชเซเชฐเชฅเชฎ เชตเชชเชฐเชพเชถ เชชเซเชทเซเช เชจเซ เชเชตเชฐเชฐเชพเชเชก เชเชฐเซ. เชเซ เชคเชฎเซ เชชเซเชฐเชฅเชฎ เชตเชชเชฐเชพเชถ เชชเซเชทเซเช เชจเซ เชจเชฟเชทเซเชเซเชฐเชฟเชฏ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเชเซ เชเซ, เชคเซ เช เชจเซเชคเชฟเชจเซ เชเชพเชฒเซ เชฐเชพเชเชตเซ. + +policy-OverridePostUpdatePage = เชชเซเชธเซเช-เช
เชชเชกเซเช "เชจเชตเซเช เชถเซเช เชเซ" เชชเซเชทเซเช เชเชตเชฐเชฐเชพเชเชก เชเชฐเซ. เชเซ เชคเชฎเซ เชชเซเชธเซเช-เช
เชชเชกเซเช เชชเซเชทเซเช เชจเซ เชจเชฟเชทเซเชเซเชฐเชฟเชฏ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเชเซ เชเซ, เชคเซ เช เชจเซเชคเชฟ เชเชพเชฒเซ เชฐเชพเชเซ. + +policy-PopupBlocking = เชเซเชเชฒเซเช เชเซเชเซเชเชธ เชตเซเชฌเชธเชพเชเชเซเชธเชจเซ เชชเซเชชเช
เชชเซเชธ เชฎเซเชณเชญเซเชค เชฐเซเชคเซ เชฌเชคเชพเชตเชตเชพเชจเซ เชชเชฐเชตเชพเชจเชเซ เชเชชเซ. + +policy-Preferences = เชชเชธเชเชฆเชเซเชเชจเชพ เชธเชฌเชธเซเช เชฎเชพเชเซ เชฎเซเชฒเซเชฏ เชธเซเช เชเชฐเซ เช
เชจเซ เชฒเซเช เชเชฐเซ. + +policy-Proxy = เชชเซเชฐเซเชเซเชธเซ เชธเซเชเชฟเชเชเซเชธ เชเซเช เชตเซ. + +policy-RequestedLocales = เชชเชธเชเชฆเชเซเชจเชพ เชธเซเชฅเชพเชจเซเชจเซ เชชเชธเชเชฆเชเซเชจเซ เชชเซเชฐเชพเชงเชพเชจเซเชฏเชคเชพ เชฎเชพเชเซ เชธเซเชเชฟเชฌเชฆเซเชง เชเชฐเซ. + +policy-SearchBar = เชถเซเชง เชชเชเซเชเซเชจเซเช เชฎเซเชณเชญเซเชค เชธเซเชฅเชพเชจ เชธเซเช เชเชฐเซ. เชตเชชเชฐเชพเชถเชเชฐเซเชคเชพเชจเซ เชนเชเซ เชคเซเชจเซ เชเชธเซเชเชฎเชพเชเช เชเชฐเชตเชพเชจเซ เชฎเชเชเซเชฐเซ เชเซ. + +policy-SearchEngines = เชถเซเชง เชเชจเซเชเชฟเชจ เชธเซเชเชฟเชเชเซเชธ เชเซเช เชตเซ. เช เชจเซเชคเชฟ เชตเชฟเชธเซเชคเซเชค เชธเชชเซเชฐเซเช เชฐเซเชฒเซเช (ESR) เชเชตเซเชคเซเชคเชฟ เชชเชฐ เช เชเชชเชฒเชฌเซเชง เชเซ. + +policy-SearchSuggestEnabled = เชถเซเชง เชธเซเชเชจเซเชจเซ เชธเชเซเชทเชฎ เช
เชฅเชตเชพ เช
เชเซเชทเชฎ เชเชฐเซ. + +policy-SSLVersionMax = เชฎเชนเชคเซเชคเชฎ SSL เชธเชเชธเซเชเชฐเชฃ เชธเซเช เชเชฐเซ. + +policy-SSLVersionMin = เชจเซเชฏเซเชจเชคเชฎ SSL เชธเชเชธเซเชเชฐเชฃ เชธเซเช เชเชฐเซ. + +policy-SupportMenu = เชธเชนเชพเชฏ เชฎเซเชจเซ เชชเชฐ เชเชธเซเชเชฎ เชธเชชเซเชฐเซเช เชฎเซเชจเซ เชเชเชเชฎ เชเชฎเซเชฐเซ. + +# โformatโ refers to the format used for the value of this policy. +policy-WebsiteFilter = เชตเซเชฌเชธเชพเชเชเซเชธเชจเซ เชฎเซเชฒเชพเชเชพเชค เชฒเซเชตเชพเชฅเซ เช
เชตเชฐเซเชงเชฟเชค เชเชฐเซ. เชฐเซเชชเชฐเซเชเชพ เชชเชฐ เชตเชงเซ เชตเชฟเชเชคเซ เชฎเชพเชเซ เชฆเชธเซเชคเชพเชตเซเชเซเชเชฐเชฃ เชเซเช. + diff --git a/l10n-gu-IN/browser/browser/preferences/addEngine.ftl b/l10n-gu-IN/browser/browser/preferences/addEngine.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/browser/preferences/addEngine.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-gu-IN/browser/browser/preferences/applicationManager.ftl b/l10n-gu-IN/browser/browser/preferences/applicationManager.ftl new file mode 100644 index 0000000000..0accc35ebd --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/browser/preferences/applicationManager.ftl @@ -0,0 +1,25 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +app-manager-window2 = + .title = เชเชพเชฐเซเชฏเชเซเชฐเชฎ เชตเชฟเชเชคเซ + .style = min-width: 30em; min-height: 20em; + +app-manager-remove = + .label = เชฆเซเชฐ เชเชฐเซ + .accesskey = R + +# Variables: +# $type (String) - the URI scheme of the link (e.g. mailto:) +app-manager-handle-protocol = เชจเซเชเซเชจเชพ เชเชพเชฐเซเชฏเชเซเชฐเชฎเซ { $type } เชเชกเซเช เชจเซ เชธเชเชญเชพเชณเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชตเชพเชชเชฐเซ เชถเชเชพเชถเซ. + +# Variables: +# $type (String) - the MIME type (e.g. application/binary) +app-manager-handle-file = เชจเซเชเซเชจเชพ เชเชพเชฐเซเชฏเชเซเชฐเชฎเซ { $type } เชธเชฎเชพเชตเชฟเชทเซเช เชจเซ เชธเชเชญเชพเชณเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชตเชพเชชเชฐเซ เชถเชเชพเชถเซ. + +## These strings are followed, on a new line, +## by the URL or path of the application. + +app-manager-web-app-info = เช เชตเซเชฌ เชเชพเชฐเซเชฏเชเซเชฐเชฎ เช
เชนเซเช เชฏเชเชฎเชพเชจเชฟเชค เชฅเชฏเซเชฒ เชเซ: +app-manager-local-app-info = เช เชเชพเชฐเซเชฏเชเซเชฐเชฎ เช
เชนเซเช เชธเซเชฅเชฟเชค เชฅเชฏเซเชฒ เชเซ: diff --git a/l10n-gu-IN/browser/browser/preferences/blocklists.ftl b/l10n-gu-IN/browser/browser/preferences/blocklists.ftl new file mode 100644 index 0000000000..2b51a4d00f --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/browser/preferences/blocklists.ftl @@ -0,0 +1,33 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +blocklist-window2 = + .title = เช
เชตเชฐเซเชงเชฟเชค เชธเซเชเชฟเช + .style = min-width: 55em + +blocklist-description = เชเชจเชฒเชพเชเชจ เชเซเชฐเซเชเชฐเชจเซ เช
เชตเชฐเซเชงเชฟเชค เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชธเซเชเชฟ { -brand-short-name } เชจเซ เชเชชเชฏเซเช เชเชฐเซ. <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect"> เชกเชฟเชธเซเชเชจเซเชเซเช</a> เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชชเซเชฐเชฆเชพเชจ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซเชฒเซ เชธเซเชเชฟ. +blocklist-close-key = + .key = w + +blocklist-treehead-list = + .label = เชฏเชพเชฆเซ + +blocklist-dialog = + .buttonlabelaccept = เชชเชฐเชฟเชตเชฐเซเชคเชจเซ เชธเชพเชเชตเซ + .buttonaccesskeyaccept = S + + +# This template constructs the name of the block list in the block lists dialog. +# It combines the list name and description. +# e.g. "Standard (Recommended). This list does a pretty good job." +# +# Variables: +# $listName {string, "Standard (Recommended)."} - List name. +# $description {string, "This list does a pretty good job."} - Description of the list. +blocklist-item-list-template = { $listName } { $description } + +blocklist-item-moz-std-listName = เชธเซเชคเชฐ 1 เชฌเซเชฒเซเช เชธเซเชเชฟ (เชญเชฒเชพเชฎเชฃ เชเชฐเซเชฒ). +blocklist-item-moz-std-description = เชเซเชเชฒเชพเช เชเซเชฐเซเชเชฐเซเชธเชจเซ เชฎเชเชเซเชฐเซ เชเชชเซ เชเซ เชเซเชฅเซ เชเชเซ เชตเซเชฌเชธเชพเชเชเซเชธ เชคเซเชเซ เชเชพเชฏ เชเซ. +blocklist-item-moz-full-listName = เชธเซเชคเชฐ 2 เชฌเซเชฒเซเช เชธเซเชเชฟ. +blocklist-item-moz-full-description = เชฌเชงเชพ เชเซเชฐเซเชเชฐ เชถเซเชงเซ เช
เชตเชฐเซเชง เชเชฐเซ. เชเซเชเชฒเซเช เชตเซเชฌเชธเชพเชเชเซเชธ เช
เชฅเชตเชพ เชธเชพเชฎเชเซเชฐเซ เชฏเซเชเซเชฏ เชฐเซเชคเซ เชฒเซเชก เชฅเช เชถเชเชถเซ เชจเชนเซเช. diff --git a/l10n-gu-IN/browser/browser/preferences/clearSiteData.ftl b/l10n-gu-IN/browser/browser/preferences/clearSiteData.ftl new file mode 100644 index 0000000000..9cdcadcae8 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/browser/preferences/clearSiteData.ftl @@ -0,0 +1,56 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +clear-site-data-window2 = + .title = เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ เชธเชพเชซ เชเชฐเซ + .style = min-width: 35em + +clear-site-data-description = { -brand-short-name } เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชธเชเชเซเชฐเชนเชฟเชค เชฌเชงเซ เชเซเชเซเช เช
เชจเซ เชธเชพเชเช เชกเซเชเชพเชจเซ เชธเชพเชซ เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเซเช เชเซ เชคเซ เชตเซเชฌเชธเชพเชเชเซเชธเชฅเซ เชคเชฎเชจเซ เชธเชพเชเชจ เชเชเช เชเชฐเซ เชถเชเซ เชเซ เช
เชจเซ เชเชซเชฒเชพเชเชจ เชตเซเชฌ เชธเชพเชฎเชเซเชฐเซเชจเซ เชฆเซเชฐ เชเชฐเซ เชถเชเซ เชเซ. เชเซเชถ เชกเซเชเชพ เชจเชฟเชเชพเชณเชตเชพ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชฒเซเชเชฟเชจเชจเซ เช
เชธเชฐ เชเชฐเชถเซ เชจเชนเซเช. + +clear-site-data-close-key = + .key = w + +# The parameters in parentheses in this string describe disk usage +# in the format ($amount $unit), e.g. "Cookies and Site Data (24 KB)" +# Variables: +# $amount (Number) - Amount of site data currently stored on disk +# $unit (String) - Abbreviation of the unit that $amount is in, e.g. "MB" +clear-site-data-cookies-with-data = + .label = เชเซเชเซเช เช
เชจเซ เชธเชพเชเช เชกเซเชเชพ ({ $amount } { $unit }) + .accesskey = S + +# This string is a placeholder for while the data used to fill +# clear-site-data-cookies-with-data is loading. This placeholder is usually +# only shown for a very short time (< 1s), so it should be very similar +# or the same as clear-site-data-cookies-with-data (except the amount and unit), +# to avoid flickering. +clear-site-data-cookies-empty = + .label = เชเซเชเซเช เช
เชจเซ เชธเชพเชเช เชกเซเชเชพ + .accesskey = S + +clear-site-data-cookies-info = เชเซ เชธเชพเชซ เชฅเช เชเชพเชฏ เชคเซ เชคเชฎเซ เชตเซเชฌเชธเชพเชเชเซเชธเชฎเชพเชเชฅเซ เชธเชพเชเชจ เชเชเช เชฅเช เชถเชเซ เชเซ + +# The parameters in parentheses in this string describe disk usage +# in the format ($amount $unit), e.g. "Cached Web Content (24 KB)" +# Variables: +# $amount (Number) - Amount of cache currently stored on disk +# $unit (String) - Abbreviation of the unit that $amount is in, e.g. "MB" +clear-site-data-cache-with-data = + .label = เชเซเชถ เชตเซเชฌ เชธเชพเชฎเชเซเชฐเซ ({ $amount } { $unit }) + .accesskey = W + +# This string is a placeholder for while the data used to fill +# clear-site-data-cache-with-data is loading. This placeholder is usually +# only shown for a very short time (< 1s), so it should be very similar +# or the same as clear-site-data-cache-with-data (except the amount and unit), +# to avoid flickering. +clear-site-data-cache-empty = + .label = เชเซเชถ เชฅเชฏเซเชฒ เชตเซเชฌ เชธเชฎเชพเชตเชฟเชทเซเชเซ + .accesskey = W + +clear-site-data-cache-info = เชตเซเชฌเชธเชพเชเชเซเชธเชจเซ เชเชฌเซเช เช
เชจเซ เชกเซเชเชพ เชซเชฐเซเชฅเซ เชฒเซเชก เชเชฐเชตเชพเชจเซ เชเชฐเซเชฐ เชชเชกเชถเซ + +clear-site-data-dialog = + .buttonlabelaccept = เชธเชพเชซ เชเชฐเซ + .buttonaccesskeyaccept = I diff --git a/l10n-gu-IN/browser/browser/preferences/colors.ftl b/l10n-gu-IN/browser/browser/preferences/colors.ftl new file mode 100644 index 0000000000..e0b1c17e4c --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/browser/preferences/colors.ftl @@ -0,0 +1,40 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +colors-close-key = + .key = w + +colors-page-override = เชเชชเชฐเซเชเซเชค เชคเชฎเชพเชฐเซ เชชเชธเชเชฆเชเซเช เชธเชพเชฅเซ เชชเซเชทเซเช เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชเชฒเซเชฒเซเชเชฟเชค เชฐเชเชเซเชจเซ เชเชตเชฐเชฐเชพเชเชก เชเชฐเซ + .accesskey = O + +colors-page-override-option-always = + .label = เชนเชเชฎเซเชถเชพ +colors-page-override-option-auto = + .label = เชซเชเซเชค เชเชเซเช เชตเชฟเชฐเซเชงเชพเชญเชพเชธ เชตเชฟเชทเชฏ เชธเชพเชฅเซ +colors-page-override-option-never = + .label = เชเซเชฏเชพเชฐเซเชฏ เชจเชนเชฟเช + +colors-text-and-background = เชฒเชเชพเชฃ เช
เชจเซ เชชเชพเชถเซเชต เชญเชพเช + +colors-text-header = เชฒเชเชพเชฃ + .accesskey = T + +colors-background = เชชเซเชทเซเช เชญเซเชฎเชฟ + .accesskey = B + +colors-use-system = + .label = เชธเชฟเชธเซเชเชฎ เชฐเชเชเซ เชตเชพเชชเชฐเซ + .accesskey = s + +colors-underline-links = + .label = เชเชกเซเช เชจเซเชเซ เชฒเซเชเซ เชเชฐเซ + .accesskey = U + +colors-links-header = เชเชกเซ เชฐเชเชเซ + +colors-unvisited-links = เชจเชนเชฟเช เชฎเซเชฒเชพเชเชพเชค เชฒเซเชงเซเชฒ เชเชกเซเช + .accesskey = L + +colors-visited-links = เชฎเซเชฒเชพเชเชพเชค เชฒเซเชงเซเชฒ เชเชกเซเช + .accesskey = V diff --git a/l10n-gu-IN/browser/browser/preferences/connection.ftl b/l10n-gu-IN/browser/browser/preferences/connection.ftl new file mode 100644 index 0000000000..106d2a9a49 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/browser/preferences/connection.ftl @@ -0,0 +1,84 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +connection-window2 = + .title = เชเซเชกเชพเชฃ เชธเซเชเซเชเช + .style = + { PLATFORM() -> + [macos] min-width: 44em + *[other] min-width: 49em + } + +connection-close-key = + .key = w + +connection-disable-extension = + .label = เชเชเซเชธเซเชเซเชเชถเชจ เช
เชเซเชทเชฎ เชเชฐเซ + +connection-proxy-configure = เชเชจเซเชเชฐเชจเซเช เชเชฒเชพเชตเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชชเซเชฐเซเชเซเชธเซ เชเซเช เชตเซ + +connection-proxy-option-no = + .label = เชเซเช เชชเซเชฐเซเชเซเชธเซ เชจเชฅเซ + .accesskey = y +connection-proxy-option-system = + .label = เชธเชฟเชธเซเชเชฎ เชชเซเชฐเซเชเซเชธเซ เชธเซเชเซเชเช เชตเชพเชชเชฐเซ + .accesskey = U +connection-proxy-option-auto = + .label = เช เชจเซเชเชตเชฐเซเช เชฎเชพเชเซ เชชเซเชฐเซเชเซเชธเซ เชธเซเชเซเชเช เชเชชเชฎเซเชณเซ เชถเซเชงเซ + .accesskey = w +connection-proxy-option-manual = + .label = เชเชพเชคเซ เชชเซเชฐเซเชเซเชธเซเชจเซเช เชฐเซเชชเชฐเซเชเชพเชเชเชจ + .accesskey = m + +connection-proxy-http = HTTP เชชเซเชฐเซเชเซเชธเซ + .accesskey = x +connection-proxy-http-port = เชชเซเชฐเซเช + .accesskey = P + +connection-proxy-ssl-port = เชชเซเชฐเซเช + .accesskey = o + +connection-proxy-socks = SOCKS เชฏเชเชฎเชพเชจ + .accesskey = C +connection-proxy-socks-port = เชชเซเชฐเซเช + .accesskey = t + +connection-proxy-socks4 = + .label = SOCKS v4 + .accesskey = K +connection-proxy-socks5 = + .label = SOCKS vเซซ + .accesskey = v +connection-proxy-noproxy = เชฎเชพเชเซ เชเซเช เชชเซเชฐเซเชเซเชธเซ เชจเชฅเซ + .accesskey = n + +connection-proxy-noproxy-desc = เชเชฆเชพเชนเชฐเชฃ: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24 + +connection-proxy-autotype = + .label = เชเชชเซเชเชช เชชเซเชฐเซเชเซเชธเซ เชเซเช เชตเชฃเซ URL + .accesskey = A + +connection-proxy-reload = + .label = เชซเชฐเซ เชฒเชพเชตเซ + .accesskey = e + +connection-proxy-autologin = + .label = เชธเชคเซเชคเชพเชงเชฟเชเชฐเชฃ เชฎเชพเชเซ เชชเซเชเซ เชจเชนเชฟเช เชเซ เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชก เชธเชเชเซเชฐเชนเซเชฒ เชนเซเชฏ + .accesskey = i + .tooltip = เช เชตเชฟเชเชฒเซเชช เชเซเชชเชเชพเชช เชชเซเชฐเซเชเซเชธเซ เชฎเชพเชเซ เชคเชฎเชจเซ เชธเชคเซเชคเชพเชงเชฟเชเชฐเชฃ เชเชฐเซ เชเซ เชเซเชฏเชพเชฐเซ เชคเชฎเซ เชคเซเช เชฎเชพเชเซ เชถเซเชฐเซเชฏเชจเซ เชธเชเชเซเชฐเชนเซเชฒ เชนเซเชฏ. เชคเชฎเซ เชชเซเชเชถเซ เชเซ เชธเชคเซเชคเชพเชงเชฟเชเชฐเชฃ เชจเชฟเชทเซเชซเชณ เชเชพเชฏ. + +connection-proxy-autologin-checkbox = + .label = เชธเชคเซเชคเชพเชงเชฟเชเชฐเชฃ เชฎเชพเชเซ เชชเซเชเซ เชจเชนเชฟเช เชเซ เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชก เชธเชเชเซเชฐเชนเซเชฒ เชนเซเชฏ + .accesskey = i + .tooltiptext = เช เชตเชฟเชเชฒเซเชช เชเซเชชเชเชพเชช เชชเซเชฐเซเชเซเชธเซ เชฎเชพเชเซ เชคเชฎเชจเซ เชธเชคเซเชคเชพเชงเชฟเชเชฐเชฃ เชเชฐเซ เชเซ เชเซเชฏเชพเชฐเซ เชคเชฎเซ เชคเซเช เชฎเชพเชเซ เชถเซเชฐเซเชฏเชจเซ เชธเชเชเซเชฐเชนเซเชฒ เชนเซเชฏ. เชคเชฎเซ เชชเซเชเชถเซ เชเซ เชธเชคเซเชคเชพเชงเชฟเชเชฐเชฃ เชจเชฟเชทเซเชซเชณ เชเชพเชฏ. + +connection-proxy-socks-remote-dns = + .label = เชชเซเชฐเซเชเซเชธเซ DNS เชเชชเชฏเซเช เชเชฐเชคเซ เชตเชเชคเซ SOCKS v5 + .accesskey = d + +connection-dns-over-https-url-custom = + .label = เชตเซเชตเชฟเชงเซเชฏเชชเซเชฐเซเชฃ + .accesskey = C + .tooltiptext = HTTPS เชชเชฐ DNS เชจเซ เชเชเซเชฒเชตเชพเช เชฎเชพเชเซ เชคเชฎเชพเชฐเซ เชชเชธเชเชฆเชเซเชจเซ URL เชฆเชพเชเชฒ เชเชฐเซ + diff --git a/l10n-gu-IN/browser/browser/preferences/containers.ftl b/l10n-gu-IN/browser/browser/preferences/containers.ftl new file mode 100644 index 0000000000..a812d93579 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/browser/preferences/containers.ftl @@ -0,0 +1,84 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +containers-window-new2 = + .title = เชจเชตเซเช เชเชจเซเชเซเชเชจเชฐ เชเชฎเซเชฐเซ + .style = min-width: 45em + +containers-window-close = + .key = w + +# This is a term to store style to be applied +# on the three labels in the containers add/edit dialog: +# - name +# - icon +# - color +# +# Using this term and referencing it in the `.style` attribute +# of the three messages ensures that all three labels +# will be aligned correctly. +-containers-labels-style = min-width: 4rem + +containers-name-label = เชจเชพเชฎ + .accesskey = N + .style = { -containers-labels-style } + +containers-name-text = + .placeholder = เชเชจเซเชเซเชเชจเชฐเชฎเชพเช เชจเชพเชฎ เชฆเชพเชเชฒ เชเชฐเซ + +containers-icon-label = เชเชฟเชนเซเชจ + .accesskey = I + .style = { -containers-labels-style } + +containers-color-label = เชฐเชเช + .accesskey = o + .style = { -containers-labels-style } + +containers-dialog = + .buttonlabelaccept = เชชเซเชฐเซเชฃ เชฅเชฏเซเช + .buttonaccesskeyaccept = D + +containers-color-blue = + .label = เชญเซเชฐเซ +containers-color-turquoise = + .label = เชซเชฟเชฐเซเชเซ +containers-color-green = + .label = เชฒเซเชฒเซ +containers-color-yellow = + .label = เชชเซเชณเซ +containers-color-orange = + .label = เชเซเชธเชฐเซ +containers-color-red = + .label = เชฒเชพเชฒ +containers-color-pink = + .label = เชเซเชฒเชพเชฌเซ +containers-color-purple = + .label = เชเชพเชเชฌเชฒเซ + +containers-icon-fingerprint = + .label = เชเชเชเชณเซเชจเซ เชเชพเชช +containers-icon-briefcase = + .label = เชฆเชธเซเชคเชพเชตเซเชเชชเชพเชคเซเชฐ +# String represents a money sign but currently uses a dollar sign +# so don't change to local currency. See Bug 1291672. +containers-icon-dollar = + .label = เชกเซเชฒเชฐ เชเชฟเชนเซเชจ +containers-icon-cart = + .label = เชถเซเชชเชฟเชเช เชเชพเชกเซ +containers-icon-circle = + .label = เชเชชเชเซเช +containers-icon-vacation = + .label = เชฐเชเชพ +containers-icon-gift = + .label = เชญเซเชเชธเซเชเชพเชฆเซ +containers-icon-food = + .label = เชญเซเชเชจ +containers-icon-fruit = + .label = เชซเชณ +containers-icon-pet = + .label = เชชเชพเชฒเชคเซ +containers-icon-tree = + .label = เชตเซเชเซเชท +containers-icon-chill = + .label = เช เชเชกเซ diff --git a/l10n-gu-IN/browser/browser/preferences/fonts.ftl b/l10n-gu-IN/browser/browser/preferences/fonts.ftl new file mode 100644 index 0000000000..2b4e4c0b7d --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/browser/preferences/fonts.ftl @@ -0,0 +1,121 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +fonts-window = + .title = เชซเซเชจเซเช + +fonts-window-close = + .key = w + +## Font groups by language + +fonts-langgroup-header = เชซเซเชจเซเชเซเชธ เชฎเชพเชเซ + .accesskey = F + +fonts-langgroup-arabic = + .label = เช
เชฐเซเชฌเซเช +fonts-langgroup-armenian = + .label = เช
เชฐเซเชฎเซเชจเชฟเชฏเชพเช +fonts-langgroup-bengali = + .label = เชฌเชเชเชพเชณเซ +fonts-langgroup-simpl-chinese = + .label = เชธเชฐเชณ เชเชพเชเชจเชฟเช +fonts-langgroup-trad-chinese-hk = + .label = เชชเชฐเชเชชเชฐเชพเชเชค เชเชพเชเชจเชฟเช (เชนเซเชเช เชเซเชเช) +fonts-langgroup-trad-chinese = + .label = เชชเชฐเชเชชเชฐเชพเชเชค เชเชพเชเชจเชฟเช (เชคเชพเชเชตเชพเชจ) +fonts-langgroup-cyrillic = + .label = เชธเซเชฐเซเชฒเซเช +fonts-langgroup-devanagari = + .label = เชฆเซเชตเชจเชพเชเชฐเซ +fonts-langgroup-ethiopic = + .label = เชเชฅเซเชชเซเช +fonts-langgroup-georgian = + .label = เชเซเชฏเซเชฐเซเชเชฟเชฏเชพเช +fonts-langgroup-el = + .label = เชเซเชฐเซเช +fonts-langgroup-gujarati = + .label = เชเซเชเชฐเชพเชคเซ +fonts-langgroup-gurmukhi = + .label = เชเซเชฐเซเชฎเซเชเซ +fonts-langgroup-japanese = + .label = เชเชพเชชเชพเชจเชฟเช +fonts-langgroup-hebrew = + .label = เชนเชฟเชฌเซเชฐเซ +fonts-langgroup-kannada = + .label = เชเชจเซเชจเชก +fonts-langgroup-khmer = + .label = เชเชฎเซเชฐ +fonts-langgroup-korean = + .label = เชเซเชฐเซเชฏเชจเชธ +# Translate "Latin" as the name of Latin (Roman) script, not as the name of the Latin language. +fonts-langgroup-latin = + .label = เชฒเซเชเชฟเชจ +fonts-langgroup-malayalam = + .label = เชฎเชฒเชฏเชพเชฒเชฎ +fonts-langgroup-math = + .label = เชเชฃเชฟเชคเชถเชพเชธเซเชคเซเชฐ +fonts-langgroup-odia = + .label = เชเชกเชฟเชฏเชพ +fonts-langgroup-sinhala = + .label = เชธเชฟเชเชนเชพเชฒเชพ +fonts-langgroup-tamil = + .label = เชคเชฎเชฟเชฒ +fonts-langgroup-telugu = + .label = เชคเซเชฒเซเชเซ +fonts-langgroup-thai = + .label = เชฅเชพเช +fonts-langgroup-tibetan = + .label = เชเชฟเชฌเซเชเชจ +fonts-langgroup-canadian = + .label = เชฏเซเชจเชฟเชซเชพเชเชก เชเซเชจเซเชกเชฟเชฏเชพเช เชธเชฟเชฒเซเชฌเชฐเซ +fonts-langgroup-other = + .label = เช
เชจเซเชฏ เชฒเซเชเชจ เชเซเช เชตเชฃเซ + +## Default fonts and their sizes + +fonts-proportional-header = เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชธเชฐเชจเซเช + .accesskey = P + +fonts-default-serif = + .label = เชถเซเชฐเซเชซ +fonts-default-sans-serif = + .label = เชธเชพเชจเซเชธ เชถเซเชฐเซเชซ + +fonts-proportional-size = เชเชฆ + .accesskey = z + +fonts-serif = เชถเซเชฐเซเชซ + .accesskey = S + +fonts-sans-serif = เชธเชพเชจเซเชธ-เชธเซเชฐเซเชซ + .accesskey = n + +fonts-monospace = เชฎเซเชจเซเชธเซเชชเซเชธ + .accesskey = M + +fonts-monospace-size = เชเชฆ + .accesskey = e + +fonts-minsize = เชจเซเชฏเซเชจเชคเชฎ เชซเซเชจเซเช เชฎเชพเชช + .accesskey = o + +fonts-minsize-none = + .label = เชเชเช เชจเชนเชฟ + +fonts-allow-own = + .label = เชเชชเชฐเซเชเซเชค เชคเชฎเชพเชฐเซ เชชเชธเชเชฆเชเซเชเชจเซ เชฌเชฆเชฒเซ เชชเชพเชจเชพเชจเซ เชชเซเชคเชพเชจเชพ เชซเซเชจเซเชเซเชธ เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเชตเชพเชจเซ เชฎเชเชเซเชฐเซ เชเชชเซ + .accesskey = A + +## Text Encodings +## +## Translate the encoding names as adjectives for an encoding, not as the name +## of the language. + +# Variables: +# $name {string, "Arial"} - Name of the default font +fonts-label-default = + .label = เชฎเซเชณเชญเซเชค ({ $name }) +fonts-label-default-unnamed = + .label = เชฎเซเชณเชญเซเชค diff --git a/l10n-gu-IN/browser/browser/preferences/formAutofill.ftl b/l10n-gu-IN/browser/browser/preferences/formAutofill.ftl new file mode 100644 index 0000000000..b64593cdd0 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/browser/preferences/formAutofill.ftl @@ -0,0 +1,115 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## The address and credit card autofill management dialog in browser preferences + +autofill-manage-addresses-title = เชธเชพเชเชตเซเชฒเชพ เชธเชฐเชจเชพเชฎเชพเชเช +autofill-manage-addresses-list-header = เชธเชฐเชจเชพเชฎเชพเชเช + +autofill-manage-credit-cards-title = เชธเชพเชเชตเซเชฒ เชเซเชฐเซเชกเชฟเช เชเชพเชฐเซเชกเซเชธ +autofill-manage-credit-cards-list-header = เชเซเชฐเซเชกเชฟเช เชเชพเชฐเซเชก + +autofill-manage-dialog = + .style = min-width: 560px +autofill-manage-remove-button = เชฆเซเชฐ เชเชฐเซ +autofill-manage-add-button = เชเชฎเซเชฐเซโฆ +autofill-manage-edit-button = เชซเซเชฐเชซเชพเชฐ เชเชฐเซโฆ + +## + +# The dialog title for creating addresses in browser preferences. +autofill-add-new-address-title = เชจเชตเซ เชธเชฐเชจเชพเชฎเซเช เชเชฎเซเชฐเซ +# The dialog title for editing addresses in browser preferences. +autofill-edit-address-title = เชธเชฐเชจเชพเชฎเซเช เชธเชเชชเชพเชฆเชฟเชค เชเชฐเซ + +autofill-address-given-name = เชชเซเชฐเชฅเชฎ เชจเชพเชฎ +autofill-address-additional-name = เชตเชเชฒเซเช เชจเชพเชฎ +autofill-address-family-name = เชเซเชฒเซเชฒเซเช เชจเชพเชฎ +autofill-address-organization = เชธเชเชธเซเชฅเชพ +autofill-address-street = เชถเซเชฐเซเชจเซ เชธเชฐเชจเชพเชฎเซเช + +## address-level-3 (Sublocality) names + +# Used in IR, MX +autofill-address-neighborhood = เชจเชเซเชเชจเซ เชตเชฟเชธเซเชคเชพเชฐ +# Used in MY +autofill-address-village-township = เชเชพเชฎ เช
เชฅเชตเชพ เชจเชเชฐ เชตเชธเชพเชนเชค +autofill-address-island = เชเชพเชชเซเช +# Used in IE +autofill-address-townland = เชถเชนเซเชฐ + +## address-level-2 names + +autofill-address-city = เชถเชนเซเชฐ +# Used in HK, SD, SY, TR as Address Level-2 and used in KR as Sublocality. +autofill-address-district = เชเชฟเชฒเซเชฒเซ +# Used in GB, NO, SE +autofill-address-post-town = Post town +# Used in AU as Address Level-2 and used in ZZ as Sublocality. +autofill-address-suburb = เชเชชเชจเชเชฐ + +## address-level-1 names + +autofill-address-province = เชชเซเชฐเชพเชเชค +autofill-address-state = เชฐเชพเชเซเชฏ +autofill-address-county = เชคเชพเชฒเซเชเซ +# Used in BB, JM +autofill-address-parish = เชชเชฐเชเชฃเซเช +# Used in JP +autofill-address-prefecture = เชตเชนเซเชตเชเซ เชตเชฟเชญเชพเช +# Used in HK +autofill-address-area = เชตเชฟเชธเซเชคเชพเชฐ +# Used in KR +autofill-address-do-si = Do/Si +# Used in NI, CO +autofill-address-department = เชตเชฟเชญเชพเช +# Used in AE +autofill-address-emirate = เช
เชฎเซเชฐเชพเชค +# Used in RU and UA +autofill-address-oblast = เชชเซเชฐเชฆเซเชถ + +## Postal code name types + +# Used in IN +autofill-address-pin = เชชเชฟเชจ +autofill-address-postal-code = เชชเซเชธเซเชเชฒ เชเซเชก +autofill-address-zip = เชชเชฟเชจ เชเซเชก +# Used in IE +autofill-address-eircode = Eircode + +## + +autofill-address-country = เชฆเซเชถ เช
เชฅเชตเชพ เชชเซเชฐเชฆเซเชถ +autofill-address-tel = เชซเซเชจ +autofill-address-email = เชเชฎเซเชเชฒ + +autofill-cancel-button = เชฐเชฆ เชเชฐเซ +autofill-save-button = เชธเชพเชเชตเซ +autofill-country-warning-message = เชซเซเชฐเซเชฎ เชธเซเชตเชคเชเชญเชฐเชฃ เชนเชพเชฒเชฎเชพเช เชซเชเซเชค เชเซเชเซเชเชธ เชฆเซเชถเซ เชฎเชพเชเซ เช เชเชชเชฒเชฌเซเชง เชเซ. + +# The dialog title for creating credit cards in browser preferences. +autofill-add-new-card-title = เชจเชตเซเช เชเซเชฐเซเชกเชฟเช เชเชพเชฐเซเชก เชเชฎเซเชฐเซ +# The dialog title for editing credit cards in browser preferences. +autofill-edit-card-title = เชเซเชฐเซเชกเชฟเช เชเชพเชฐเซเชก เชธเชเชชเชพเชฆเชฟเชค เชเชฐเซ + +autofill-card-number = เชเชพเชฐเซเชก เชเซเชฐเชฎเชพเชเช +autofill-card-invalid-number = เชเซเชชเชพ เชเชฐเซ เชฎเชพเชจเซเชฏ เชเชพเชฐเซเชก เชจเชเชฌเชฐ เชฆเชพเชเชฒ เชเชฐเซ +autofill-card-name-on-card = เชเชพเชฐเซเชก เชชเชฐเชจเซเช เชจเชพเชฎ +autofill-card-expires-month = เชธเชฎเชพเชชเซเชคเชฟ เชฎเชพเชธ +autofill-card-expires-year = เชธเชฎเชพเชชเซเชคเชฟ เชตเชฐเซเชท +autofill-card-billing-address = เชฌเชฟเชฒเชฟเชเช เชธเชฐเชจเชพเชฎเซเช +autofill-card-network = เชเชพเชฐเซเชก เชชเซเชฐเชเชพเชฐ + +## These are brand names and should only be translated when a locale-specific name for that brand is in common use + +autofill-card-network-amex = เช
เชฎเซเชฐเชฟเชเชจ เชเชเซเชธเชชเซเชฐเซเชธ +autofill-card-network-cartebancaire = Carte Bancaire +autofill-card-network-diners = Diners Club +autofill-card-network-discover = เชถเซเชงเซ +autofill-card-network-jcb = JCB +autofill-card-network-mastercard = MasterCard +autofill-card-network-mir = MIR +autofill-card-network-unionpay = Union Pay +autofill-card-network-visa = เชตเชฟเชเชพ diff --git a/l10n-gu-IN/browser/browser/preferences/fxaPairDevice.ftl b/l10n-gu-IN/browser/browser/preferences/fxaPairDevice.ftl new file mode 100644 index 0000000000..bdcd6ea94c --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/browser/preferences/fxaPairDevice.ftl @@ -0,0 +1,7 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +fxa-qrcode-error-title = เชเซเชกเชตเซเช เช
เชธเชซเชณ. + +fxa-qrcode-error-body = เชซเชฐเซเชฅเซ เชชเซเชฐเชฏเชคเซเชจ เชเชฐเซ. diff --git a/l10n-gu-IN/browser/browser/preferences/languages.ftl b/l10n-gu-IN/browser/browser/preferences/languages.ftl new file mode 100644 index 0000000000..f0008af25b --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/browser/preferences/languages.ftl @@ -0,0 +1,73 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +webpage-languages-window2 = + .title = เชตเซเชฌเชชเซเชทเซเช เชญเชพเชทเชพ เชธเซเชเชฟเชเชเซเชธ + .style = min-width: 40em + +languages-close-key = + .key = w + +languages-description = เชตเซเชฌ เชชเซเชทเซเช เซ เชเซเชเชฒเซเช เชตเชเชค เชเช เชเชฐเชคเชพเช เชตเชงเซ เชญเชพเชทเชพเชฎเชพเช เชเชซเชฐ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซ เชเซ. เชชเชธเชเชฆเชเซเชจเชพ เชเซเชฐเชฎเชฎเชพเช, เช เชตเซเชฌเชชเซเชทเซเช เซ เชชเซเชฐเชฆเชฐเซเชถเชฟเชค เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชญเชพเชทเชพเช เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ + +languages-customize-spoof-english = + .label = เชตเชฟเชธเซเชคเซเชค เชเซเชชเชจเซเชฏเชคเชพ เชตเซเชฌ เชชเซเชทเซเช เซ เชฎเชพเชเซเชจเซ เช
เชเชเซเชฐเซเชเซ เชเชตเซเชคเซเชคเชฟเชเชจเซ เชตเชฟเชจเชเชคเซ เชเชฐเซ + +languages-customize-moveup = + .label = เชเชชเชฐ เชเชฐเซ + .accesskey = U + +languages-customize-movedown = + .label = เชจเซเชเซ เชเชฐเซ + .accesskey = D + +languages-customize-remove = + .label = เชฆเซเชฐ เชเชฐเซ + .accesskey = R + +languages-customize-select-language = + .placeholder = เชเชฎเซเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชญเชพเชทเชพ เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ... + +languages-customize-add = + .label = เชเชก-เชเชจ + .accesskey = A + +# The pattern used to generate strings presented to the user in the +# locale selection list. +# +# Example: +# Icelandic [is] +# Spanish (Chile) [es-CL] +# +# Variables: +# $locale (String) - A name of the locale (for example: "Icelandic", "Spanish (Chile)") +# $code (String) - Locale code of the locale (for example: "is", "es-CL") +languages-code-format = + .label = { $locale } [{ $code }] + +languages-active-code-format = + .value = { languages-code-format.label } + +browser-languages-window2 = + .title = { -brand-short-name } เชญเชพเชทเชพ เชธเซเชเชฟเชเชเซเชธ + .style = min-width: 40em + +browser-languages-description = { -brand-short-name } เชคเชฎเชพเชฐเซ เชฎเซเชณเชญเซเชค เชคเชฐเซเชเซ เชชเซเชฐเชฅเชฎ เชญเชพเชทเชพเชจเซ เชชเซเชฐเชฆเชฐเซเชถเชฟเชค เชเชฐเชถเซ เช
เชจเซ เชเชตเชถเซเชฏเช เชเซเชฐเชฎเชฎเชพเช เชคเซเช เชฆเซเชเชพเชคเชพ เชตเซเชเชฒเซเชชเชฟเช เชญเชพเชทเชพเช เชชเซเชฐเชฆเชฐเซเชถเชฟเชค เชเชฐเชถเซ. + +browser-languages-search = เชตเชงเซเช เชญเชพเชทเชพเช เชฎเชพเชเซ เชถเซเชง เชเชฐเซ... + +browser-languages-searching = + .label = เชตเชงเซเช เชญเชพเชทเชพเช เชฎเชพเชเซ เชถเซเชง เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซเช... + +browser-languages-downloading = + .label = เชกเชพเชเชจเชฒเซเชก เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซเช... + +browser-languages-select-language = + .label = เชเชฎเซเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชเช เชญเชพเชทเชพ เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ ... + .placeholder = เชเชฎเซเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชเช เชญเชพเชทเชพ เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ ... + +browser-languages-installed-label = เชธเซเชฅเชพเชชเชฟเชค เชฅเชฏเซเชฒ เชญเชพเชทเชพเช +browser-languages-available-label = เชเชชเชฒเชฌเซเชง เชญเชพเชทเชพเช + +browser-languages-error = { -brand-short-name } เชนเชฎเชฃเชพเช เชคเชฎเชพเชฐเซ เชญเชพเชทเชพเชเชจเซ เช
เชชเชกเซเช เชเชฐเซ เชถเชเชคเซเช เชจเชฅเซ. เชคเชชเชพเชธเซ เชเซ เชคเชฎเซ เชเชจเซเชเชฐเชจเซเชเชฅเซ เชเซเชกเชพเชฏเซเชฒเชพเช เชเซ เช
เชฅเชตเชพ เชซเชฐเซ เชชเซเชฐเชฏเชพเชธ เชเชฐเซ. diff --git a/l10n-gu-IN/browser/browser/preferences/moreFromMozilla.ftl b/l10n-gu-IN/browser/browser/preferences/moreFromMozilla.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/browser/preferences/moreFromMozilla.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-gu-IN/browser/browser/preferences/permissions.ftl b/l10n-gu-IN/browser/browser/preferences/permissions.ftl new file mode 100644 index 0000000000..5fcee87bd9 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/browser/preferences/permissions.ftl @@ -0,0 +1,150 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +permissions-window2 = + .title = เช
เชชเชตเชพเชฆเซ + .style = min-width: 45em + +permissions-close-key = + .key = w + +permissions-address = เชตเซเชฌ เชธเชพเชเชเชจเซเช เชธเชฐเชจเชพเชฎเซเช + .accesskey = d + +permissions-block = + .label = เชฌเซเชฒเซเช + .accesskey = B + +permissions-session = + .label = เชธเชคเซเชฐ เชฎเชพเชเซ เชชเชฐเชตเชพเชจเชเซ เชเชชเซ + .accesskey = S + +permissions-allow = + .label = เชชเชฐเชตเชพเชจเชเซ เชเชชเซ + .accesskey = A + +permissions-site-name = + .label = เชตเซเชฌเชธเชพเชเช + +permissions-status = + .label = เชชเชฐเชฟเชธเซเชฅเชฟเชคเชฟ + +permissions-remove = + .label = เชตเซเชฌเชธเชพเชเช เชฆเซเชฐ เชเชฐเซ + .accesskey = R + +permissions-remove-all = + .label = เชฌเชงเซ เชตเซเชฌเชธเชพเชเชเซเชธเชจเซ เชฆเซเชฐ เชเชฐเซ + .accesskey = e + +permission-dialog = + .buttonlabelaccept = เชชเชฐเชฟเชตเชฐเซเชคเชจเซ เชธเชพเชเชตเซ + .buttonaccesskeyaccept = S + +permissions-searchbox = + .placeholder = เชตเซเชฌเชธเชพเชเช เชถเซเชงเซ + +permissions-capabilities-allow = + .label = เชฎเชพเชจเซเชฏเชคเชพ เชเชชเซ +permissions-capabilities-block = + .label = เชฌเซเชฒเซเช +permissions-capabilities-prompt = + .label = เชนเชเชฎเซเชถเชพ เชชเซเชเซ + +permissions-capabilities-listitem-allow = + .value = เชฎเชพเชจเซเชฏเชคเชพ เชเชชเซ +permissions-capabilities-listitem-block = + .value = เชฌเซเชฒเซเช +permissions-capabilities-listitem-allow-session = + .value = เชธเชคเซเชฐ เชฎเชพเชเซ เชฎเชพเชจเซเชฏเชคเชพ เชเชชเซ + +## Invalid Hostname Dialog + +permissions-invalid-uri-title = เช
เชฏเซเชเซเชฏ เชฏเชเชฎเชพเชจเชจเชพเชฎ เชฆเชพเชเชฒ เชฅเชฏเซเชฒ เชเซ +permissions-invalid-uri-label = เชฎเชนเซเชฐเชฌเชพเชจเซ เชเชฐเซเชจเซ เชฎเชพเชจเซเชฏ เชฏเชเชฎเชพเชจเชจเชพเชฎ เชฆเชพเชเชฒ เชเชฐเซ + +## Exceptions - Tracking Protection + + +## Exceptions - Cookies + +permissions-exceptions-cookie-window2 = + .title = เช
เชชเชตเชพเชฆเซ - เชเซเชเซเช เช
เชจเซ เชธเชพเชเช เชกเซเชเชพ + .style = { permissions-window2.style } +permissions-exceptions-cookie-desc = เชคเชฎเซ เชเช เชตเซเชฌเชธเชพเชเชเซเชธเชจเซ เชเซเชเซเช เช
เชจเซ เชธเชพเชเช เชกเซเชเชพเชจเซ เชเชชเชฏเซเช เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชนเชเชฎเซเชถเชพเช เชฎเชเชเซเชฐเซ เช
เชฅเชตเชพ เชเซเชฏเชพเชฐเซเช เชฎเชเชเซเชฐเซ เชเชชเซ เชถเชเซ เชคเซ เชจเชฟเชฐเซเชฆเชฟเชทเซเช เชเชฐเซ เชถเชเซ เชเซ. เชคเชฎเซ เชเซ เชธเชพเชเชเชจเซ เชธเชเชเชพเชฒเชฟเชค เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเชเซ เชเซ เชคเซเชจเซเช เชเซเชเซเชเชธ เชธเชฐเชจเชพเชฎเซเช เชฒเชเซ เช
เชจเซ เชชเชเซ เช
เชตเชฐเซเชงเชฟเชค เชเชฐเซ, เชธเชคเซเชฐ เชฎเชพเชเซ เชชเชฐเชตเชพเชจเชเซ เชเชชเซ, เช
เชฅเชตเชพ เชฎเชพเชคเซเชฐ เชชเชฐเชตเชพเชจเชเซ เชเชชเซ เชชเชฐ เชเซเชฒเชฟเช เชเชฐเซ. + +## Exceptions - HTTPS-Only Mode + + +## Exceptions - Pop-ups + +permissions-exceptions-popup-window2 = + .title = เชฎเชพเชจเซเชฏ เชตเซเชฌเชธเชพเชเชเซเชธ - เชชเซเชชเช
เชช + .style = { permissions-window2.style } +permissions-exceptions-popup-desc = เชคเชฎเซ เชธเซเชชเชทเซเช เชเชฐเซ เชถเชเซ เชเซ เชเซ เชเช เชตเซเชฌเชธเชพเชเชเซ เชชเซเชชเช
เชช เชตเชฟเชจเซเชกเซ เชเซเชฒเซ เชถเชเซ เชเซ. เชคเชฎเซ เชเซ เชธเชพเชเชเชจเซ เชชเชฐเชตเชพเชจเชเซ เชเชชเชตเชพ เชฎเชพเชเชเซ เชเซ เชคเซเชจเซเช เชเซเชเซเชเชธ เชธเชฐเชจเชพเชฎเซเช เชฒเชเซ เช
เชจเซ เชชเชเซ เชฎเชพเชจเซเชฏ เชเชฐเซ เชชเชฐ เชเซเชฒเชฟเช เชเชฐเซ. + +## Exceptions - Saved Logins + +permissions-exceptions-saved-logins-window2 = + .title = เช
เชชเชตเชพเชฆเซ - เชธเชพเชเชตเซเชฒเชพ เชฒเซเชเชฟเชจ + .style = { permissions-window2.style } +permissions-exceptions-saved-logins-desc = เชจเซเชเซเชจเซ เชตเซเชฌเชธเชพเชเชเซเชธ เชฎเชพเชเซเชจเชพ เชฒเซเชเชฟเชจเซเชธ เชธเชเชเซเชฐเชนเชพเชถเซ เชจเชนเซเช + +## Exceptions - Add-ons + +permissions-exceptions-addons-window2 = + .title = เชฎเชพเชจเซเชฏ เชตเซเชฌเชธเชพเชเชเซเชธ - เชเชก-เชเชจ เชธเซเชฅเชพเชชเชจ + .style = { permissions-window2.style } +permissions-exceptions-addons-desc = เชเช เชตเซเชฌ เชธเชพเชเชเซ เชเชก-เชเชจ เชธเซเชฅเชพเชชเชฟเชค เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชฎเชพเชจเซเชฏ เชเซ เชคเซ เชคเชฎเซ เชธเซเชชเชทเซเช เชเชฐเซ เชถเชเซ เชเซ. เชคเชฎเซ เชเซ เชธเชพเชเชเชจเซ เชชเชฐเชตเชพเชจเชเซ เชเชชเชตเชพ เชฎเชพเชเชเซ เชเซ เชคเซเชจเซเช เชเซเชเซเชเชธ เชธเชฐเชจเชพเชฎเซเช เชฒเชเซ เช
เชจเซ เชชเชเซ เชชเชฐเชตเชพเชจเชเซ เชเซเชฒเชฟเช เชเชฐเซ. + +## Site Permissions - Autoplay + + +## Site Permissions - Notifications + +permissions-site-notification-window2 = + .title = เชธเซเชเชฟเชเชเซเชธ - เชธเซเชเชจเชพ เชชเชฐเชตเชพเชจเชเซเช + .style = { permissions-window2.style } +permissions-site-notification-desc = เชจเซเชเซเชจเซ เชตเซเชฌเชธเชพเชเชเซเชธเช เชคเชฎเชจเซ เชธเซเชเชจเชพเช เชฎเซเชเชฒเชตเชพเชจเซ เชตเชฟเชจเชเชคเซ เชเชฐเซ เชเซ. เชคเชฎเซ เชจเชฟเชฐเซเชฆเชฟเชทเซเช เชเชฐเซ เชถเชเซ เชเซ เชเซ เชเช เชตเซเชฌเชธเชพเชเชเซเชธเชจเซ เชคเชฎเชจเซ เชธเซเชเชจเชพเช เชฎเซเชเชฒเชตเชพเชจเซ เชฎเชเชเซเชฐเซ เชเซ. เชคเชฎเซ เชธเซเชเชจเซเชจเซ เชฎเชเชเซเชฐเซ เชเชชเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชชเซเชเชคเซ เชจเชตเซ เชตเชฟเชจเชเชคเซเช เชชเชฃ เช
เชตเชฐเซเชงเชฟเชค เชเชฐเซ เชถเชเซ เชเซ. +permissions-site-notification-disable-label = + .label = เชธเซเชเชจเชพเชเชจเซ เชชเชฐเชตเชพเชจเชเซ เชเชชเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชชเซเชเชคเซ เชจเชตเซ เชตเชฟเชจเชเชคเซเชเชจเซ เช
เชตเชฐเซเชงเชฟเชค เชเชฐเซ +permissions-site-notification-disable-desc = เชธเซเชเชจเชพเช เชฎเซเชเชฒเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชชเชฐเชตเชพเชจเชเซเชจเซ เชตเชฟเชจเชเชคเชฟ เชเชฐเชตเชพเชฅเซ เชเชชเชฐเซเชเซเชค เชธเซเชเชฟเชฌเชฆเซเชง เชเซเชเชชเชฃ เชตเซเชฌเชธเชพเชเชเซเชธเชจเซ เช
เชเชเชพเชตเชถเซ. เชฌเซเชฒเซเชเซเชเช เชธเซเชเชจเชพเช เชเซเชเชฒเซเช เชตเซเชฌเชธเชพเชเช เชตเชฟเชถเชฟเชทเซเชเชคเชพเช เชคเซเชกเซ เชถเชเซ เชเซ. + +## Site Permissions - Location + +permissions-site-location-window2 = + .title = เชธเซเชเชฟเชเชเซเชธ - เชธเซเชฅเชพเชจ เชชเชฐเชตเชพเชจเชเซเช + .style = { permissions-window2.style } +permissions-site-location-desc = เชจเซเชเซเชจเซ เชตเซเชฌเชธเชพเชเชเซเชธเช เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชธเซเชฅเชพเชจเชจเซ เชฎเซเชณเชตเชตเชพเชจเซ เชตเชฟเชจเชเชคเซ เชเชฐเซ เชเซ. เชคเชฎเซ เชจเชฟเชฐเซเชฆเชฟเชทเซเช เชเชฐเซ เชถเชเซ เชเซ เชเซ เชเช เชตเซเชฌเชธเชพเชเชเซเชธเชจเซ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชธเซเชฅเชพเชจเชจเซ เชฎเซเชณเชตเชตเชพเชจเซ เชฎเชเชเซเชฐเซ เชเซ. เชคเชฎเซ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชธเซเชฅเชพเชจเชจเซ เชเชเซเชธเซเชธ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชชเซเชเชคเซ เชจเชตเซ เชตเชฟเชจเชเชคเซเชเชจเซ เชชเชฃ เช
เชตเชฐเซเชงเชฟเชค เชเชฐเซ เชถเชเซ เชเซ. +permissions-site-location-disable-label = + .label = เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชธเซเชฅเชพเชจเชจเซ เชฎเซเชณเชตเชตเชพ เชฎเชพเชเชคเซ เชจเชตเซ เชตเชฟเชจเชเชคเซเชเชจเซ เช
เชตเชฐเซเชงเชฟเชค เชเชฐเซ +permissions-site-location-disable-desc = เช เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชธเซเชฅเชพเชจเชจเซ เชฎเซเชณเชตเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชชเชฐเชตเชพเชจเชเซเชจเซ เชตเชฟเชจเชเชคเชฟ เชเชฐเชตเชพเชฅเซ เชเชชเชฐเซเชเซเชค เชธเซเชเชฟเชฌเชฆเซเชง เชเซเชเชชเชฃ เชตเซเชฌเชธเชพเชเชเซเชธเชจเซ เช
เชเชเชพเชตเชถเซ. เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชธเซเชฅเชพเชจเชจเซ เชฎเซเชณเชตเชตเชพเชจเซ เช
เชตเชฐเซเชงเชฟเชค เชเชฐเชตเชพเชฅเซ เชเซเชเชฒเซเช เชตเซเชฌเชธเชพเชเช เชธเซเชตเชฟเชงเชพเช เชคเซเชเซ เชถเชเซ เชเซ. + +## Site Permissions - Virtual Reality + + +## Site Permissions - Camera + +permissions-site-camera-window2 = + .title = เชธเซเชเชฟเชเชเซเชธ - เชเซ
เชฎเซเชฐเชพ เชชเชฐเชตเชพเชจเชเซเช + .style = { permissions-window2.style } +permissions-site-camera-desc = เชจเซเชเซเชจเซ เชตเซเชฌเชธเชพเชเชเซเชธเช เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชเซ
เชฎเซเชฐเชพเชจเซ เชฎเซเชณเชตเชตเชพเชจเซ เชตเชฟเชจเชเชคเซ เชเชฐเซ เชเซ. เชคเชฎเซ เชเช เชตเซเชฌเชธเชพเชเชเซเชธเชจเซ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชเซ
เชฎเซเชฐเชพเชจเซ เชฎเซเชณเชตเชตเชพเชจเซ เชฎเชเชเซเชฐเซ เชเชชเซ เชถเชเซ เชคเซ เชจเชฟเชฐเซเชฆเชฟเชทเซเช เชเชฐเซ เชถเชเซ เชเซ. เชคเชฎเซ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชเซเชฎเซเชฐเชพเชจเซ เชเชชเชฏเซเช เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชชเซเชเชคเซ เชจเชตเซ เชตเชฟเชจเชเชคเซเช เชชเชฃ เช
เชตเชฐเซเชงเชฟเชค เชเชฐเซ เชถเชเซ เชเซ. +permissions-site-camera-disable-label = + .label = เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชเซเชฎเซเชฐเชพเชจเซ เชฎเซเชณเชตเชตเชพ เชฎเชพเชเชคเซ เชจเชตเซ เชตเชฟเชจเชเชคเซเชเชจเซ เช
เชตเชฐเซเชงเชฟเชค เชเชฐเซ +permissions-site-camera-disable-desc = เช เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชเซ
เชฎเซเชฐเชพเชจเซ เชฎเซเชณเชตเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชชเชฐเชตเชพเชจเชเซเชจเซ เชตเชฟเชจเชเชคเชฟ เชเชฐเชตเชพเชฅเซ เชเชชเชฐเซเชเซเชค เชธเซเชเชฟเชฌเชฆเซเชง เชเซเชเชชเชฃ เชตเซเชฌเชธเชพเชเชเซเชธเชจเซ เช
เชเชเชพเชตเชถเซ. เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชเซ
เชฎเซเชฐเชพเชจเซ เชฎเซเชณเชตเชตเชพเชจเซ เช
เชตเชฐเซเชงเชฟเชค เชเชฐเชตเชพเชฅเซ เชเซเชเชฒเซเช เชตเซเชฌเชธเชพเชเช เชธเซเชตเชฟเชงเชพเช เชคเซเชเซ เชถเชเซ เชเซ. + +## Site Permissions - Microphone + +permissions-site-microphone-window2 = + .title = เชธเซเชเชฟเชเชเซเชธ - เชฎเชพเชเชเซเชฐเซเชซเซเชจ เชชเชฐเชตเชพเชจเชเซเช + .style = { permissions-window2.style } +permissions-site-microphone-desc = เชจเซเชเซเชจเซ เชตเซเชฌเชธเชพเชเชเซเชธเช เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชฎเชพเชเชเซเชฐเซเชซเซเชจเชจเซ เชฎเซเชณเชตเชตเชพเชจเซ เชตเชฟเชจเชเชคเซ เชเชฐเซ เชเซ. เชคเชฎเซ เชเช เชตเซเชฌเชธเชพเชเชเซเชธเชจเซ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชฎเชพเชเชเซเชฐเซเชซเซเชจเชจเซ เชฎเซเชณเชตเชตเชพเชจเซ เชฎเชเชเซเชฐเซ เชเชชเซ เชคเซ เชจเชฟเชฐเซเชฆเชฟเชทเซเช เชเชฐเซ เชถเชเซ เชเซ. เชคเชฎเซ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชฎเชพเชเชเซเชฐเซเชซเซเชจเชจเซ เชฎเซเชณเชตเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชชเซเชเชคเซ เชจเชตเซ เชตเชฟเชจเชเชคเซเชเชจเซ เชชเชฃ เช
เชตเชฐเซเชงเชฟเชค เชเชฐเซ เชถเชเซ เชเซ. +permissions-site-microphone-disable-label = + .label = เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชฎเชพเชเชเซเชฐเซเชซเซเชจเชจเซ เชฎเซเชณเชตเชตเชพ เชฎเชพเชเชคเซ เชจเชตเซ เชตเชฟเชจเชเชคเซเชเชจเซ เช
เชตเชฐเซเชงเชฟเชค เชเชฐเซ +permissions-site-microphone-disable-desc = เช เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชฎเชพเชเชเซเชฐเซเชซเซเชจเชจเซ เชฎเซเชณเชตเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชชเชฐเชตเชพเชจเชเซเชจเซ เชตเชฟเชจเชเชคเชฟ เชเชฐเชตเชพเชฅเซ เชเชชเชฐเซเชเซเชค เชธเซเชเชฟเชฌเชฆเซเชง เชเซเชเชชเชฃ เชตเซเชฌเชธเชพเชเชเซเชธเชจเซ เช
เชเชเชพเชตเชถเซ. เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชฎเชพเชเชเซเชฐเซเชซเซเชจเชจเซ เชฎเซเชณเชตเชตเชพเชจเซ เช
เชตเชฐเซเชงเชฟเชค เชเชฐเชตเชพเชฅเซ เชเซเชเชฒเซเช เชตเซเชฌเชธเชพเชเช เชธเซเชตเชฟเชงเชพเช เชคเซเชเซ เชถเชเซ เชเซ. + +## Site Permissions - Speaker +## +## "Speaker" refers to an audio output device. + diff --git a/l10n-gu-IN/browser/browser/preferences/preferences.ftl b/l10n-gu-IN/browser/browser/preferences/preferences.ftl new file mode 100644 index 0000000000..cffd927e77 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/browser/preferences/preferences.ftl @@ -0,0 +1,994 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +do-not-track-description = เชตเซเชฌเชธเชพเชเชเซเชธเชจเซ "เชเซเชฐเซเช เชจ เชเชฐเซ" เชธเชฟเชเซเชจเชฒ เชฎเซเชเชฒเซ เชเซ เชเซเชจเซ เชคเชฎเซ เชเซเชฐเซ
เช เชเชฐเซ เชจ เชถเชเซ +do-not-track-learn-more = เชตเชงเซ เชถเซเชเซ +do-not-track-option-default-content-blocking-known = + .label = เชเซเชฏเชพเชฐเซ { -brand-short-name } เชเชพเชฃเซเชคเชพ เชเซเชฐเซ
เชเชฐเซเชธเชจเซ เช
เชตเชฐเซเชงเชฟเชค เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชธเซเช เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซ เชเซ เชคเซเชฏเชพเชฐเซ เช +do-not-track-option-always = + .label = เชนเชเชฎเซเชถเชพ + +pane-general-title = เชธเชพเชฎเชพเชจเซเชฏ +category-general = + .tooltiptext = { pane-general-title } + +pane-home-title = เชฎเซเชเซเชฏ +category-home = + .tooltiptext = { pane-home-title } + +pane-search-title = เชถเซเชง +category-search = + .tooltiptext = { pane-search-title } + +pane-privacy-title = เชเซเชชเชจเซเชฏเชคเชพ & เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ +category-privacy = + .tooltiptext = { pane-privacy-title } + +help-button-label = { -brand-short-name } เชเชงเชพเชฐ +addons-button-label = เชเชเซเชธเซเชเซเชจเซเชถเชจเซเชธ เช
เชจเซ เชฅเซเชฎเซเชธ + +focus-search = + .key = f + +close-button = + .aria-label = เชฌเชเชง เชเชฐเซ + +## Browser Restart Dialog + +feature-enable-requires-restart = เช เชฒเชเซเชทเชฃเชจเซ เชธเชเซเชฐเชฟเชฏ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ { -brand-short-name } เชจเซ เชชเซเชจ:เชถเชฐเซ เชเชฐเชตเซ เช เชเซเชเช. +feature-disable-requires-restart = เช เชฒเชเซเชทเชฃเชจเซ เชจเชฟเชทเซเชเซเชฐเชฟเชฏ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ { -brand-short-name } เชจเซ เชชเซเชจ:เชถเชฐเซ เชเชฐเชตเซ เช เชเซเชเช. +should-restart-title = เชชเซเชจเชเชถเชฐเซ เชเชฐเซ { -brand-short-name } +should-restart-ok = เชนเชตเซ { -brand-short-name } เชชเซเชจเชเชชเซเชฐเชพเชฐเชเชญ เชเชฐเซ +cancel-no-restart-button = เชฐเชฆ เชเชฐเซ +restart-later = เชชเชเซ เชชเซเชจเชเชถเชฐเซ เชเชฐเซ + +## Extension Control Notifications +## +## These strings are used to inform the user +## about changes made by extensions to browser settings. +## +## <img data-l10n-name="icon"/> is going to be replaced by the extension icon. +## +## Variables: +## $name (String): name of the extension + + +## Extension Control Notifications +## +## These strings are used to inform the user +## about changes made by extensions to browser settings. +## +## <img data-l10n-name="icon"/> is going to be replaced by the extension icon. +## +## Variables: +## $name (string) - Name of the extension + +# This string is shown after the user disables an extension to notify the user +# how to enable an extension that they disabled. +# +# <img data-l10n-name="addons-icon"/> will be replaced with Add-ons icon +# <img data-l10n-name="menu-icon"/> will be replaced with Menu icon +extension-controlled-enable = <img data-l10n-name="menu-icon"/> เชฎเซเชจเซเชฎเชพเช เชเชเซเชธเชเซเชเชถเชจ <img data-l10n-name="addons-icon"/> เชเชก-เชเชจเซเชธ เชชเชฐ เชเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชธเชเซเชทเชฎ เชเชฐเชตเชพ. + +## Preferences UI Search Results + +search-results-header = เชถเซเชง เชชเชฐเชฟเชฃเชพเชฎ + +search-results-help-link = เชฎเชฆเชฆ เชเซเชเช
เซ เชเซ? <a data-l10n-name="url">{ -brand-short-name } เชธเชฎเชฐเซเชฅเชจ</a> เชจเซ เชฎเซเชฒเชพเชเชพเชค เชฒเซ + +## General Section + +startup-header = เชถเชฐเซเชเชค + +always-check-default = + .label = เชนเชเชฎเซเชถเชพเช เชคเชชเชพเชธเซ เชเซ { -brand-short-name } เชคเชฎเชพเชฐเซเช เชฎเซเชณเชญเซเชค เชฌเซเชฐเชพเชเชเชฐ เชเซ + .accesskey = y + +is-default = { -brand-short-name } เชนเชพเชฒเชฎเชพเช เชคเชฎเชพเชฐเซเช เชฎเซเชณเชญเซเชค เชฌเซเชฐเชพเชเชเชฐ เชเซ +is-not-default = { -brand-short-name } เชคเชฎเชพเชฐเซเช เชฎเซเชณเชญเซเชค เชฌเซเชฐเชพเชเชเชฐ เชจเชฅเซ + +set-as-my-default-browser = + .label = เชกเชฟเชซเซเชฒเซเช เชฌเชจเชพเชตเซโฆ + .accesskey = D + +startup-restore-warn-on-quit = + .label = เชฌเซเชฐเชพเชเชเชฐ เชเซเชกเชคเซ เชตเชเชคเซ เชคเชฎเชจเซ เชเซเชคเชตเชฃเซ เชเชชเซ เชเซ. + +disable-extension = + .label = เชเชเซเชธเซเชเซเชเชถเชจ เช
เชเซเชทเชฎ เชเชฐเซ + +tabs-group-header = เชเซ
เชฌเซเชธ + +ctrl-tab-recently-used-order = + .label = เชคเชพเชเซเชคเชฐเชฎเชพเช เชเชชเชฏเซเชเชฎเชพเช เชฒเซเชตเชพเชฏเซเชฒเซ เชเซเชฐเชฎเชฎเชพเช เชเซเชฌ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ Ctrl+Tab เชเชเซเชฐ + .accesskey = T + +open-new-link-as-tabs = + .label = เชจเชตเชพ เชตเชฟเชจเซเชกเซเชเชจเซ เชฌเชฆเชฒเซ เชเซ
เชฌเซเชธ เชคเชฐเซเชเซ เชฒเชฟเชเชเซเชธ เชเซเชฒเซ + .accesskey = w + +warn-on-open-many-tabs = + .label = เชคเชฎเชจเซ เชเซเชคเชตเซ เชเซ เชเซเชฏเชพเชฐเซ เชเชฃเซ เชเซเชฌเซเชธ เชเซเชฒเชตเชพเชจเซเช เชงเซเชฎเซเช เชฅเช เชเชพเชฏ เช
เชจเซ { -brand-short-name } + .accesskey = d + +show-tabs-in-taskbar = + .label = เชตเชฟเชจเซเชกเซเช เชเชพเชฐเซเชฏเชชเชเซเชเซเชฎเชพเช เชเซ
เชฌ เชชเซเชฐเซเชตเชฆเชฐเซเชถเชจเชจเซ เชฌเชคเชพเชตเซ + .accesskey = k + +browser-containers-enabled = + .label = เชเชจเซเชเซเชเชจเชฐ เชเซเชฌเซเชธ เชธเชเซเชทเชฎ เชเชฐเซ + .accesskey = n + +browser-containers-learn-more = เชตเชงเซ เชถเซเชเซ + +browser-containers-settings = + .label = เชธเซเชเซเชเชโฆ + .accesskey = i + +containers-disable-alert-title = เชฌเชงเชพ เชเชจเซเชเซเชเชจเชฐ เชเซ
เชฌเซเชธ เชฌเชเชง เชเชฐเซเช? + +## Variables: +## $tabCount (number) - Number of tabs + +containers-disable-alert-desc = + { $tabCount -> + [one] เชเซ เชคเชฎเซ เชนเชตเซ เชเชจเซเชเซเชเชจเชฐ เชเซ
เชฌเซเชธ เช
เชเซเชทเชฎ เชเชฐเซ เชเซ, เชคเซ { $tabCount } เชเชจเซเชเซเชจเชฐ เชเซเชฌ เชฌเชเชง เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเชถเซ. เชถเซเช เชคเชฎเซ เชเชฐเซเชเชฐ เชเชจเซเชเซเชเชจเชฐ เชเซเชฌเซเชธเชจเซ เช
เชเซเชทเชฎ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเชเซ เชเซ? + *[other] เชเซ เชคเชฎเซ เชนเชตเซ เชเชจเซเชเซเชเชจเชฐ เชเซ
เชฌเชจเซ เช
เชเซเชทเชฎ เชเชฐเซ เชเซ, เชคเซ { $tabCount } เชเชจเซเชเซเชจเชฐ เชเซเชฌเซเชธ เชฌเชเชง เชฅเช เชเชถเซ. เชถเซเช เชคเชฎเซ เชเชฐเซเชเชฐ เชเชจเซเชเซเชเชจเชฐ เชเซเชฌเซเชธเชจเซ เช
เชเซเชทเชฎ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเชเซ เชเซ? + } + +containers-disable-alert-ok-button = + { $tabCount -> + [one] { $tabCount } เชเชจเซเชเซเชเชจเชฐ เชเซ
เชฌเชจเซ เชฌเชเชง เชเชฐเซ + *[other] { $tabCount } เชเชจเซเชเซเชจเชฐ เชเซ
เชฌเซเชธเชจเซ เชฌเชเชง เชเชฐเซ + } + +## + +containers-disable-alert-cancel-button = เชธเชเซเชทเชฎ เชฐเชพเชเซ + +containers-remove-alert-title = เช เชเชจเซเชเซเชเชจเชฐ เชฆเซเชฐ เชเชฐเซเช? + +# Variables: +# $count (Number) - Number of tabs that will be closed. +containers-remove-alert-msg = + { $count -> + [one] เชเซ เชคเชฎเซ เช เชเชจเซเชเซเชเชจเชฐเชจเซ เชนเชฎเชฃเชพ เชฆเซเชฐ เชเชฐเซ เชเซ, เชคเซ { $count } เชเชจเซเชเซเชจเชฐ เชเซเชฌ เชฌเชเชง เชฅเช เชเชถเซ. เชถเซเช เชคเชฎเซ เชเชฐเซเชเชฐ เช เชเชจเซเชเซเชเชจเชฐเชจเซ เชฆเซเชฐ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเชเซ เชเซ? + *[other] เชเซ เชคเชฎเซ เช เชเชจเซเชเซเชเชจเชฐเชจเซ เชฆเซเชฐ เชเชฐเซ เชเซ, เชคเซ { $count } เชเชจเซเชเซเชจเชฐ เชเซเชฌเซเชธ เชฌเชเชง เชฅเช เชเชถเซ. เชถเซเช เชคเชฎเซ เชเชฐเซเชเชฐ เช เชเชจเซเชเซเชเชจเชฐเชจเซ เชฆเซเชฐ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเชเซ เชเซ? + } + +containers-remove-ok-button = เช เชเชจเซเชเซเชเชจเชฐ เชฆเซเชฐ เชเชฐเซ +containers-remove-cancel-button = เช เชเชจเซเชเซเชเชจเชฐเชจเซ เชฆเซเชฐ เชเชฐเชถเซ เชจเชนเซเช + +## General Section - Language & Appearance + +language-and-appearance-header = เชญเชพเชทเชพ เช
เชจเซ เชฆเซเชเชพเชต + +default-font = เชฎเซเชณเชญเซเชค เชซเซเชจเซเช + .accesskey = D +default-font-size = เชฎเชพเชช + .accesskey = S + +advanced-fonts = + .label = เช
เชฆเซเชฏเชคเชจ... + .accesskey = A + +language-header = เชญเชพเชทเชพ + +choose-language-description = เชชเชพเชจเชพเชเช เชฆเชฐเซเชถเชพเชตเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชคเชฎเชพเชฐเซ เชชเซเชฐเชพเชงเชพเชจเซเชฏเชตเชพเชณเซ เชญเชพเชทเชพ เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ + +choose-button = + .label = เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ... + .accesskey = o + +choose-browser-language-description = { -brand-short-name } เชฎเชพเชเชฅเซ เชฎเซเชจเซเช, เชธเชเชฆเซเชถเชพเช เช
เชจเซ เชธเซเชเชจเชพเช เชชเซเชฐเชฆเชฐเซเชถเชฟเชค เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชเชชเชฏเซเชเชฎเชพเช เชฒเซเชตเชพเชคเชพ เชญเชพเชทเชพเชเชจเซ เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ. +manage-browser-languages-button = + .label = เชตเชฟเชเชฒเซเชชเซ เชธเซเช เชเชฐเซ ... + .accesskey = I +confirm-browser-language-change-description = เช เชซเซเชฐเชซเชพเชฐเซเชจเซ เชฒเชพเชเซ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ { -brand-short-name } เชชเซเชจเชเชชเซเชฐเชพเชฐเชเชญ เชเชฐเซ +confirm-browser-language-change-button = เชฒเชพเชเซ เชเชฐเซ เช
เชจเซ เชชเซเชจเชเชชเซเชฐเชพเชฐเชเชญ เชเชฐเซ + +translate-web-pages = + .label = เชตเซเชฌ เชธเชฎเชพเชตเชฟเชทเซเช เช
เชจเซเชตเชพเชฆ เชเชฐเซ + .accesskey = T + +# The <img> element is replaced by the logo of the provider +# used to provide machine translations for web pages. +translate-attribution = เชจเชพเช เชตเชกเซ เช
เชจเซเชตเชพเชฆ <img data-l10n-name="logo"/> + +translate-exceptions = + .label = เช
เชชเชตเชพเชฆโฆ + .accesskey = x + +check-user-spelling = + .label = เชคเชฎเซ เชฒเชเซ เชคเซ เชฎเซเชเชฌ เชคเชฎเชพเชฐเซ เชเซเชกเชฃเซ เชคเชชเชพเชธเซ + .accesskey = t + +## General Section - Files and Applications + +files-and-applications-title = เชซเชพเชเชฒเซ เช
เชจเซ เชเชชเซเชฒเชฟเชเซเชถเชจเซเชธ + +download-header = เชกเชพเชเชจเชฒเซเชก + +download-save-where = เชซเชพเชเชฒเซเชจเซ เชเชฎเชพเช เชธเชเชเซเชฐเชนเซ + .accesskey = v + +download-choose-folder = + .label = + { PLATFORM() -> + [macos] เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ... + *[other] เชฌเซเชฐเชพเชเช เชเชฐเซ... + } + .accesskey = + { PLATFORM() -> + [macos] e + *[other] o + } + +download-always-ask-where = + .label = เชนเชเชฎเซเชถเชพเช เชคเชฎเชจเซ เชชเซเชเซ เชเซ เชเซ เชซเชพเชเชฒเซ เชเซเชฏเชพเช เชธเชพเชเชตเชตเซ + .accesskey = A + +applications-header = เชเชชเซเชฒเชฟเชเซเชถเชจเซเชธ + +applications-description = เชเซเชตเซ เชฐเซเชคเซ { -brand-short-name } เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ; เชตเซเชฌ เชชเชฐเชฅเซ เชคเชฎเซ เชกเชพเชเชจเชฒเซเชก เชเชฐเซเชฒเซ เชซเชพเชเชฒเซ เช
เชฅเชตเชพ เชฌเซเชฐเชพเชเชเชฟเชเช เชเชฐเชคเซ เชตเชเชคเซ เชเชชเชฏเซเชเชฎเชพเช เชฒเซเชตเชพเชคเซ เชเชชเซเชฒเชฟเชเซเชถเชจเซเชจเซเช เชธเชเชเชพเชฒเชจ เชเชฐเซ เชเซ. + +applications-filter = + .placeholder = เชซเชพเชเชฒ เชชเซเชฐเชเชพเชฐเซ เช
เชฅเชตเชพ เชเชชเซเชฒเชฟเชเซเชถเชจเซเชธ เชถเซเชงเซ + +applications-type-column = + .label = เชธเชพเชฎเชเซเชฐเซ เชชเซเชฐเชเชพเชฐ + .accesskey = T + +applications-action-column = + .label = เชเซเชฐเชฟเชฏเชพ + .accesskey = A + +# Variables: +# $extension (String) - file extension (e.g .TXT) +applications-file-ending = { $extension } เชซเชพเชเชฒ +applications-action-save = + .label = เชซเชพเชเชฒ เชธเชเชเซเชฐเชนเซ + +# Variables: +# $app-name (String) - Name of an application (e.g Adobe Acrobat) +applications-use-app = + .label = { $app-name } เชตเชพเชชเชฐเซ + +# Variables: +# $app-name (String) - Name of an application (e.g Adobe Acrobat) +applications-use-app-default = + .label = { $app-name } เชตเชพเชชเชฐเซ (เชฎเซเชณเชญเซเชค) + +applications-use-other = + .label = เช
เชจเซเชฏ เชตเชพเชชเชฐเซโฆ +applications-select-helper = เชฎเชฆเชฆเชเชพเชฐ เชเชพเชฐเซเชฏเชเซเชฐเชฎ เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ + +applications-manage-app = + .label = เชเชพเชฐเซเชฏเชเซเชฐเชฎ เชตเชฟเชเชคเซโฆ +applications-always-ask = + .label = เชนเชเชฎเซเชถเชพ เชชเซเชเซ + +# Variables: +# $type-description (String) - Description of the type (e.g "Portable Document Format") +# $type (String) - the MIME type (e.g application/binary) +applications-type-description-with-type = { $type-description } ({ $type }) + +# Variables: +# $plugin-name (String) - Name of a plugin (e.g Adobe Flash) +applications-use-plugin-in = + .label = { $plugin-name } เชตเชพเชชเชฐเซ ({ -brand-short-name } เชฎเชพเช) + +## The strings in this group are used to populate +## selected label element based on the string from +## the selected menu item. + +applications-use-plugin-in-label = + .value = { applications-use-plugin-in.label } + +applications-action-save-label = + .value = { applications-action-save.label } + +applications-use-app-label = + .value = { applications-use-app.label } + +applications-always-ask-label = + .value = { applications-always-ask.label } + +applications-use-app-default-label = + .value = { applications-use-app-default.label } + +applications-use-other-label = + .value = { applications-use-other.label } + +## + +drm-content-header = เชกเชฟเชเชฟเชเชฒ เช
เชงเชฟเชเชพเชฐ เชธเชเชเชพเชฒเชจ (DRM) เชเชจเซเชเซเชจเซเช + +play-drm-content = + .label = DRM-เชจเชฟเชฏเชเชคเซเชฐเชฟเชค เชธเชพเชฎเชเซเชฐเซเชจเซ เชเชพเชฒเซ เชเชฐเซ + .accesskey = P + +play-drm-content-learn-more = เชตเชงเซ เชถเซเชเซ + +update-application-title = { -brand-short-name } เชธเซเชงเชพเชฐเซ + +update-application-description = เชถเซเชฐเซเชทเซเช เชชเซเชฐเชฆเชฐเซเชถเชจ, เชธเซเชฅเชฟเชฐเชคเชพ เช
เชจเซ เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เชฎเชพเชเซ { -brand-short-name } เช
เชงเชคเชจ เชฐเชพเชเซ. + +update-application-version = เชเชตเซเชคเซเชคเชฟ { $version } <a data-l10n-name="learn-more">เชจเชตเซเช เชถเซเช เชเซ</a> + +update-history = + .label = เช
เชชเชกเซเช เชเชคเชฟเชนเชพเชธ เชฌเชคเชพเชตเซโฆ + .accesskey = P + +update-application-allow-description = เชฎเชเชเซเชฐเซ เชเชชเซ { -brand-short-name } เชฎเชพเชเซ + +update-application-auto = + .label = เชเชชเชฎเซเชณเซ เชธเซเชงเชพเชฐเชพ เชเชจเซเชธเซเชเซเชฒ เชเชฐเซ (เชญเชฒเชพเชฎเชฃ เชเชฐเซเชฒ) + .accesskey = A + +update-application-check-choose = + .label = เชธเซเชงเชพเชฐเชพเช เชฎเชพเชเซ เชเชเชพเชธเซ เชชเชฐเชเชคเซ เชคเชฎเซ เชคเซเชฎเชจเซ เชธเซเชฅเชพเชชเชฟเชค เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ เชฆเซ + .accesskey = C + +update-application-manual = + .label = เช
เชชเชกเซเชเซเชธ เชฎเชพเชเซ เชเซเชฏเชพเชฐเซเชฏ เชคเชชเชพเชธ เชเชฐเชถเซ เชจเชนเซเช (เชเชเซเชฐเชนเชฃเซเชฏ เชจเชฅเซ) + .accesskey = N + +update-application-use-service = + .label = เชธเซเชงเชพเชฐเชพเช เชธเซเชฅเชพเชชเชฟเชค เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชชเชพเชถเซเชตเชญเชพเช เชธเซเชตเชพ เชตเชพเชชเชฐเซ + .accesskey = b + +## General Section - Performance + +performance-title = เชเชพเชฎเชเซเชฐเซ + +performance-use-recommended-settings-checkbox = + .label = เชเชเซเชฐเชนเชฃเซเชฏ เชชเซเชฐเชฆเชฐเซเชถเชจ เชธเซเชเชฟเชเชเซเชธเชจเซ เชเชชเชฏเซเช เชเชฐเซ + .accesskey = U + +performance-use-recommended-settings-desc = เช เชธเซเชเชฟเชเชเซเชธ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชเชฎเซเชชเซเชฏเซเชเชฐเชจเชพเช เชนเชพเชฐเซเชกเชตเซเชฐ เช
เชจเซ เชเชชเชฐเซเชเชฟเชเช เชธเชฟเชธเซเชเชฎ เช
เชจเซเชธเชพเชฐ เชฌเชจเชพเชตเชพเชฏ เชเซ. + +performance-settings-learn-more = เชตเชงเซ เชถเซเชเซ + +performance-allow-hw-accel = + .label = เชนเชพเชฐเซเชกเชตเซเชฐ เชตเซเชเชจเซ เชตเชพเชชเชฐเซ เชเซเชฏเชพเชฐเซ เชเชชเชฒเชฌเซเชง เชนเซเชฏ + .accesskey = r + +performance-limit-content-process-option = เชธเชพเชฎเชเซเชฐเซ เชชเซเชฐเชเซเชฐเชฟเชฏเชพ เชฎเชฐเซเชฏเชพเชฆเชพ + .accesskey = L + +performance-limit-content-process-enabled-desc = เชฌเชนเซเชตเชฟเชง เชเซ
เชฌเซเชธเชจเซ เชเชชเชฏเซเช เชเชฐเชคเซ เชตเชเชคเซ เชตเชงเชพเชฐเชพเชจเซ เชธเชพเชฎเชเซเชฐเซ เชชเซเชฐเชเซเชฐเชฟเชฏเชพเช เชชเซเชฐเชญเชพเชต เชธเซเชงเชพเชฐเซ เชถเชเซ เชเซ, เชชเชฐเชเชคเซ เชคเซ เชตเชงเซ เชฎเซเชฎเชฐเซเชจเซ เชชเชฃ เชเชชเชฏเซเช เชเชฐเชถเซ. +performance-limit-content-process-blocked-desc = เชฎเชฒเซเชเชฟเชชเซเชฐเซเชธเซเชธ เชธเชพเชฅเซ เชธเชพเชฎเชเซเชฐเซ เชชเซเชฐเซเชธเซเชธเชจเซ เชธเชเชเซเชฏเชพเชฎเชพเช เชซเซเชฐเชซเชพเชฐ เชเชฐเชตเซ เชถเชเซเชฏ เชเซ { -brand-short-name }. <a data-l10n-name="learn-more">เชฎเชฒเซเชเชฟเชชเซเชฐเซเชธเซเชธ เชธเชเซเชฐเชฟเชฏ เชเชฐเซ เชเซ เชเซ เชจเชนเซเช เชคเซ เชเซเชตเซ เชฐเซเชคเซ เชคเชชเชพเชธเชตเซเช เชคเซ เชเชพเชฃเซ</a> + +# Variables: +# $num - default value of the `dom.ipc.processCount` pref. +performance-default-content-process-count = + .label = { $num } (เชฎเซเชณเชญเซเชค) + +## General Section - Browsing + +browsing-title = เชฌเซเชฐเชพเชเชเซเชเช + +browsing-use-autoscroll = + .label = เชเชชเซเชเชช เชธเชฐเชเชพเชตเชตเชพเชจเซเช เชตเชพเชชเชฐเซ + .accesskey = a + +browsing-use-smooth-scrolling = + .label = เชฒเซเชธเซ เชฐเซเชคเซ เชธเชฐเชเชพเชตเชตเชพเชจเซเช เชตเชพเชชเชฐเซ + .accesskey = m + +browsing-use-onscreen-keyboard = + .label = เชเซเชฏเชพเชฐเซ เชเชฐเซเชฐเซ เชนเซเชฏ เชคเซเชฏเชพเชฐเซ เชเช เชเซเชฌเซเชฐเซเชก เชฌเชคเชพเชตเซ + .accesskey = k + +browsing-use-cursor-navigation = + .label = เชชเชพเชจเชพเชเชเชฎเชพเช เชถเซเชงเชเซเชณ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชนเชเชฎเซเชถเชพ เชเชฐเซเชธเชฐ เชเซเช เชตเชพเชชเชฐเซ + .accesskey = c + +browsing-search-on-start-typing = + .label = เชเซเชฏเชพเชฐเซ เชคเชฎเซ เชเชพเชเชช เชเชฐเชตเชพเชจเซเช เชถเชฐเซ เชเชฐเซ เชคเซเชฏเชพเชฐเซ เชเซเชเซเชธเซเช เชฎเชพเชเซ เชถเซเชงเซ + .accesskey = x + +browsing-cfr-recommendations = + .label = เชคเชฎเซ เชฌเซเชฐเชพเชเช เชเชฐเซ เชคเซเชฏเชพเชฐเซ เชเชเซเชธเซเชเซเชจเซเชถเชจเซเชธเชจเซ เชญเชฒเชพเชฎเชฃ เชเชฐเซ + .accesskey = R + +browsing-cfr-recommendations-learn-more = เชตเชงเซ เชถเซเชเซ + +## General Section - Proxy + +network-settings-title = เชจเซเชเชตเชฐเซเช เชธเซเชเชฟเชเชเซเชธ + +network-proxy-connection-description = เชเซเชตเซ เชฐเซเชคเซ { -brand-short-name } เชเชจเซเชเชฐเชจเซเช เชธเชพเชฅเซ เชเซเชกเชพเชฏ เชเซ เชคเซ เชเซเช เชตเซ. + +network-proxy-connection-learn-more = เชตเชงเซ เชถเซเชเซ + +network-proxy-connection-settings = + .label = เชธเซเชเซเชเช... + .accesskey = e + +## Home Section + +home-new-windows-tabs-header = เชจเชตเซ เชตเชฟเชจเซเชกเซ เช
เชจเซ เชเซ
เชฌเซเชธ + +home-new-windows-tabs-description2 = เชเซเชฏเชพเชฐเซ เชคเชฎเซ เชคเชฎเชพเชฐเซเช เชนเซเชฎเชชเซเช, เชจเชตเซ เชตเชฟเชเชกเซเช เช
เชจเซ เชจเชตเซ เชเซเชฌเซเชธ เชเซเชฒเซ เชเซ เชคเซเชฏเชพเชฐเซ เชคเชฎเซ เชถเซเช เชเซเช เชเซ เชคเซ เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ. + +## Home Section - Home Page Customization + +home-homepage-mode-label = เชฎเซเชเซเชฏ เชชเซเชทเซเช เช
เชจเซ เชจเชตเซ เชตเชฟเชเชกเซเช + +home-newtabs-mode-label = เชจเชตเซ เชเซ
เชฌเซเชธ + +home-restore-defaults = + .label = เชฎเซเชณเชญเซเชคเชจเซ เชชเซเชจ:เชธเชเชเซเชฐเชนเซ + .accesskey = R + +home-mode-choice-custom = + .label = เชชเซเชคเชพเชจเชพ URLs... + +home-mode-choice-blank = + .label = เชเชพเชฒเซ เชชเชพเชจเซเช + +home-homepage-custom-url = + .placeholder = เชเช URL เชชเซเชธเซเช เชเชฐเซ... + +# This string has a special case for '1' and [other] (default). If necessary for +# your language, you can add {$tabCount} to your translations and use the +# standard CLDR forms, or only use the form for [other] if both strings should +# be identical. +use-current-pages = + .label = + { $tabCount -> + [1] เชตเชฐเซเชคเชฎเชพเชจ เชชเชพเชจเซเช เชตเชพเชชเชฐเซ + *[other] เชตเชฐเซเชคเชฎเชพเชจ เชชเชพเชจเชพเชเช เชตเชพเชชเชฐเซ + } + .accesskey = C + +choose-bookmark = + .label = เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเช เชตเชพเชชเชฐเซโฆ + .accesskey = B + +## Home Section - Firefox Home Content Customization + +home-prefs-search-header = + .label = เชตเซเชฌ เชถเซเชง + +## Variables: +## $provider (String): Name of the corresponding content provider, e.g "Pocket". + + +## Variables: +## $provider (string) - Name of the corresponding content provider, e.g "Pocket". + +# Variables: +# $provider (String): Name of the corresponding content provider, e.g "Pocket". +home-prefs-recommended-by-header = + .label = { $provider } เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชญเชฒเชพเชฎเชฃ + +## + +home-prefs-recommended-by-learn-more = เชคเซ เชเซเชตเซ เชฐเซเชคเซ เชเชพเชฎ เชเชฐเซ เชเซ +home-prefs-recommended-by-option-sponsored-stories = + .label = เชชเซเชฐเชพเชฏเซเชเชฟเชค เชตเชพเชฐเซเชคเชพเช + +home-prefs-highlights-option-visited-pages = + .label = เชฎเซเชฒเชพเชเชพเชค เชฒเซเชงเซเชฒเชพ เชชเซเชทเซเช เซ +home-prefs-highlights-options-bookmarks = + .label = เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเชเซเชธ +home-prefs-highlights-option-most-recent-download = + .label = เชธเซเชฅเซ เชคเชพเชเซเชคเชฐเชจเซ เชกเชพเชเชจเชฒเซเชก +home-prefs-highlights-option-saved-to-pocket = + .label = { -pocket-brand-name } เชชเชฐ เชธเชพเชเชตเซเชฒ เชชเซเชทเซเช เซ + +# For the "Snippets" feature traditionally on about:home. +# Alternative translation options: "Small Note" or something that +# expresses the idea of "a small message, shortened from something else, +# and non-essential but also not entirely trivial and useless. +home-prefs-snippets-header = + .label = เชเชพเชฃเชเชพเชฐเซ เชเชชเชจเชพเชฐเชพ เชเชคเชพเชฐเชพ เช เชเชพเชชเชฒเซเช + +home-prefs-sections-rows-option = + .label = + { $num -> + [one] { $num } เชชเชเชเซเชคเชฟ + *[other] { $num } เชชเชเชเซเชคเชฟเช + } + +## Search Section + +search-bar-header = เชถเซเชง เชฌเชพเชฐ +search-bar-hidden = + .label = เชถเซเชง เช
เชจเซ เชธเชเชถเซเชงเช เชฎเชพเชเซ เชธเชฐเชจเชพเชฎเชพเช เชฌเชพเชฐเชจเซ เชเชชเชฏเซเช เชเชฐเซ +search-bar-shown = + .label = เชเซเชฒเชฌเชพเชฐเชฎเชพเช เชถเซเชง เชฌเชพเชฐ เชเชฎเซเชฐเซ + +search-engine-default-header = เชฎเซเชณเชญเซเชค เชถเซเชง เชเชเชเซเชจ + +search-suggestions-option = + .label = เชถเซเชง เชธเซเชเชจเซ เชชเซเชฐเชพ เชชเชพเชกเซ + .accesskey = s + +search-show-suggestions-url-bar-option = + .label = เชธเชฐเชจเชพเชฎเชพเช เชฌเชพเชฐ เชชเชฐเชฟเชฃเชพเชฎเซเชฎเชพเช เชถเซเชง เชธเซเชเชจเซ เชฌเชคเชพเชตเซ + .accesskey = I + + +# This string describes what the user will observe when the system +# prioritizes search suggestions over browsing history in the results +# that extend down from the address bar. In the original English string, +# "ahead" refers to location (appearing most proximate to), not time +# (appearing before). +search-show-suggestions-above-history-option = + .label = เชธเชฐเชจเชพเชฎเชพเช เชฌเชพเชฐ เชชเชฐเชฟเชฃเชพเชฎเซเชฎเชพเช เชฌเซเชฐเชพเชเชเชฟเชเช เชเชคเชฟเชนเชพเชธเชจเซ เชเชเชณ เชถเซเชง เชธเซเชเชจเซ เชฌเชคเชพเชตเซ + +search-suggestions-cant-show = เชถเซเชง เชธเซเชเชจเซ เชธเซเชฅเชพเชจ เชฌเชพเชฐ เชชเชฐเชฟเชฃเชพเชฎเซเชฎเชพเช เชฌเชคเชพเชตเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเชถเซ เชจเชนเซเช เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เชคเชฎเซ { -brand-short-name } เชเชคเชฟเชนเชพเชธ เชเซเชฏเชพเชฐเซเชฏ เชฏเชพเชฆ เชจเชฅเซ + +search-one-click-desc = เชตเซเชเชฒเซเชชเชฟเช เชถเซเชง เชเชเชเซเชจเซเชธ เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ เชเซ เชธเชฐเชจเชพเชฎเชพเช เชฌเชพเชฐ เช
เชจเซ เชถเซเชง เชฌเชพเชฐ เชจเซเชเซ เชฆเซเชเชพเชฏ เชเซ เชเซเชฏเชพเชฐเซ เชคเชฎเซ เชเซเช เชเซเชตเชฐเซเชก เชฆเชพเชเชฒ เชเชฐเชตเชพเชจเซเช เชถเชฐเซ เชเชฐเซ เชเซ. + +search-choose-engine-column = + .label = เชถเซเชง เชเชจเซเชเชฟเชจ +search-choose-keyword-column = + .label = เชฎเซเชเซเชฏ เชถเชฌเซเชฆ + +search-restore-default = + .label = เชฎเซเชณเชญเซเชค เชถเซเชง เชเชเชเซเชจ เชคเชฐเซเชเซ เชชเซเชจเชเชธเชเชเซเชฐเชนเซ + .accesskey = d + +search-remove-engine = + .label = เชฆเซเชฐ เชเชฐเซ + .accesskey = r + +search-find-more-link = เชตเชงเซ เชถเซเชง เชฏเชเชคเซเชฐ เชถเซเชงเซ + +# This warning is displayed when the chosen keyword is already in use +# ('Duplicate' is an adjective) +search-keyword-warning-title = เชจเชเชฒเซ เชฎเซเชเซเชฏ เชถเชฌเซเชฆ +# Variables: +# $name (String) - Name of a search engine. +search-keyword-warning-engine = เชคเชฎเซ เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซเชฒ เชฎเซเชเซเชฏ เชถเชฌเซเชฆ เชตเชฐเซเชคเชฎเชพเชจเชฎเชพเช "{ $name }" เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชตเชชเชฐเชพเชถเชฎเชพเช เชเซ. เชฎเชนเซเชฐเชฌเชพเชจเซ เชเชฐเซเชจเซ เช
เชจเซเชฏ เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ. +search-keyword-warning-bookmark = เชคเชฎเซ เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซเชฒ เชฎเซเชเซเชฏ เชถเชฌเซเชฆ เชตเชฐเซเชคเชฎเชพเชจเชฎเชพเช เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเช เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชตเชชเชฐเชพเชถเชฎเชพเช เชเซ. เชฎเชนเซเชฐเชฌเชพเชจเซ เชเชฐเซเชจเซ เช
เชจเซเชฏ เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ. + +## Containers Section + +containers-header = เชเชจเซเชเซเชเชจเชฐ เชเซเชฌเซเชธ +containers-add-button = + .label = เชจเชตเซเช เชเชจเซเชเซเชเชจเชฐ เชเชฎเซเชฐเซ + .accesskey = A + +containers-remove-button = + .label = เชฆเซเชฐ เชเชฐเซ + +## Firefox Account - Signed out. Note that "Sync" and "Firefox Account" are now +## more discrete ("signed in" no longer means "and sync is connected"). + + +## Firefox account - Signed out. Note that "Sync" and "Firefox account" are now +## more discrete ("signed in" no longer means "and sync is connected"). + +sync-signedout-caption = เชคเชฎเชพเชฐเซเช เชตเซเชฌ เชคเชฎเชพเชฐเซ เชธเชพเชฅเซ เชฐเชพเชเซ + +# This message contains two links and two icon images. +# `<img data-l10n-name="android-icon"/>` - Android logo icon +# `<a data-l10n-name="android-link">` - Link to Android Download +# `<img data-l10n-name="ios-icon">` - iOS logo icon +# `<a data-l10n-name="ios-link">` - Link to iOS Download +# +# They can be moved within the sentence as needed to adapt +# to your language, but should not be changed or translated. +sync-mobile-promo = เชกเชพเชเชจเชฒเซเชก เชเชฐเซ Firefox เชฎเชพเชเซ <img data-l10n-name="android-icon"/> <a data-l10n-name="android-link">Android</a> เช
เชฅเชตเชพ <img data-l10n-name="ios-icon"/> <a data-l10n-name="ios-link">iOS</a> เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชฎเซเชฌเชพเชเชฒ เชเชชเชเชฐเชฃ เชธเชพเชฅเซ เชธเชฎเชจเซเชตเชฏเชฟเชค เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ. + +## Firefox Account - Signed in + + +## Firefox account - Signed in + +sync-profile-picture = + .tooltiptext = เชชเซเชฐเซเชซเชพเชเชฒ เชเชฟเชคเซเชฐ เชฌเชฆเชฒเซ + +sync-manage-account = เชเชพเชคเชพเชจเซ เชธเชเชเชพเชฒเชฟเชค เชเชฐเซ + .accesskey = o + +## Variables +## $email (string) - Email used for Firefox account + +sync-signedin-unverified = { $email } เชเชเชพเชธเซเชฒ เชจเชฅเซ. +sync-signedin-login-failure = เชฎเชนเซเชฐเชฌเชพเชจเซ เชเชฐเซเชจเซ เชซเชฐเซ เชเซเชกเชพเชฃ เชฎเชพเชเซ เชชเซเชฐเชตเซเชถเซ { $email } + +## + +sync-resend-verification = + .label = เชเชเชพเชธเชฃเซ เชซเชฐเซ เชฎเซเชเชฒเซ + .accesskey = d + +sync-remove-account = + .label = เชเชเชพเชเชจเซเช เชเชพเชขเซ + .accesskey = R + +sync-sign-in = + .label = เชธเชพเชเชจ เชเชจ เชเชฐเซ + .accesskey = g + +## Sync section - enabling or disabling sync. + + +## The list of things currently syncing. + + +## The "Choose what to sync" dialog. + +sync-engine-bookmarks = + .label = เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเชเซเชธ + .accesskey = m + +sync-engine-history = + .label = เชเชคเชฟเชนเชพเชธ + .accesskey = r + +sync-engine-tabs = + .label = เชเซ
เชฌเซเชธ เชเซเชฒเซ + .tooltiptext = เชฌเชงเชพ เชธเชฎเชจเซเชตเชฏเชฟเชค เชเชชเชเชฐเชฃเซ เชชเชฐ เชถเซเช เชเซเชฒเซเชฒเซเช เชเซ เชคเซเชจเซ เชธเซเชเชฟ + .accesskey = T + +sync-engine-addresses = + .label = เชธเชฐเชจเชพเชฎเชพเช + .tooltiptext = เชคเชฎเซ เชธเชพเชเชตเซเชฒเชพ เชชเซเชธเซเชเชฒ เชธเชฐเชจเชพเชฎเชพ (เชซเชเซเชค เชกเซเชธเซเชเชเซเชช) + .accesskey = e + +sync-engine-creditcards = + .label = เชเซเชฐเชกเชฟเช เชเชพเชฐเซเชกเซเช + .tooltiptext = เชจเชพเชฎ, เชจเชเชฌเชฐ เช
เชจเซ เชธเชฎเชพเชชเซเชคเชฟเชจเซ เชคเชพเชฐเซเช (เชซเชเซเชค เชกเซเชธเซเชเชเซเชช) + .accesskey = C + +sync-engine-addons = + .label = เชเชก-เชเชจ + .tooltiptext = Firefox เชกเซเชธเซเชเชเซเชช เชฎเชพเชเซ เชตเชฟเชธเซเชคเชฐเช เช
เชจเซ เชฅเซเชฎเซเชธ + .accesskey = A + +## The device name controls. + +sync-device-name-header = เชเชชเชเชฐเชฃเชจเซเช เชจเชพเชฎ + +sync-device-name-change = + .label = เชเชชเชเชฐเชฃ เชจเชพเชฎ เชฌเชฆเชฒเซโฆ + .accesskey = h + +sync-device-name-cancel = + .label = เชฐเชฆ เชเชฐเซ + .accesskey = n + +sync-device-name-save = + .label = เชธเชเชเซเชฐเชนเซ + .accesskey = v + +sync-connect-another-device = เชฌเซเชเชพ เชเชชเชเชฐเชฃ เชธเชพเชฅเซ เชเซเชกเชพเชฃ เชเชฐเซ + +## These strings are shown in a desktop notification after the +## user requests we resend a verification email. + +sync-verification-sent-title = เชเชเชพเชธเชฃเซ เชฎเซเชเชฒเซ +# Variables: +# $email (String): Email address of user's Firefox account. +sync-verification-sent-body = เชเช เชเชเชพเชธเชฃเซ เชฒเชฟเชเช เชฎเซเชเชฒเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซ เชเซ { $email }. +sync-verification-not-sent-title = เชเชเชพเชธเชฃเซ เชฎเซเชเชฒเชตเชพเชฎเชพเช เช
เชธเชฎเชฐเซเชฅ +sync-verification-not-sent-body = เช
เชฎเซ เช เชธเชฎเชฏเซ เชเชเชพเชธเชฃเซ เชฎเซเชเชฒ เชฎเซเชเชฒเชตเชพเชฎเชพเช เช
เชธเชฎเชฐเซเชฅ เชเซเช, เชเซเชชเชพ เชเชฐเซเชจเซ เชชเชเซเชฅเซ เชซเชฐเซ เชชเซเชฐเชฏเชพเชธ เชเชฐเซ. + +## Privacy Section + +privacy-header = เชฌเซเชฐเชพเชเชเชฐ เชเซเชชเชจเซเชฏเชคเชพ + +## Privacy Section - Logins and Passwords + +# The search keyword isn't shown to users but is used to find relevant settings in about:preferences. +pane-privacy-logins-and-passwords-header = เชฒเซเช-เชเชจเซเชธ เช
เชจเซ เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชกเซเชธ + .searchkeywords = { -lockwise-brand-short-name } + +forms-ask-to-save-logins = + .label = เชตเซเชฌเชธเชพเชเชเซเชธ เชฎเชพเชเซ เชฒเซเชเชฟเชจ เช
เชจเซ เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชกเซเชธ เชธเชพเชเชตเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชชเซเชเซ + .accesskey = r +forms-exceptions = + .label = เช
เชชเชตเชพเชฆเซ... + .accesskey = x + +forms-saved-logins = + .label = เชธเชพเชเชตเซเชฒเชพ เชฒเซเชเชฟเชจเซเชธโฆ + .accesskey = L +forms-master-pw-change = + .label = เชฎเซเชเซเชฏ เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชก เชฌเชฆเชฒเซ... + .accesskey = M + +forms-master-pw-fips-desc = เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชก เชฌเชฆเชฒเชตเชพเชจเซเช เชจเชฟเชทเซเชซเชณ + +## OS Authentication dialog + + +## Privacy Section - History + +history-header = เชเชคเชฟเชนเชพเชธ + +# This label is followed, on the same line, by a dropdown list of options +# (Remember history, etc.). +# In English it visually creates a full sentence, e.g. +# "Firefox will" + "Remember history". +# +# If this doesn't work for your language, you can translate this message: +# - Simply as "Firefox", moving the verb into each option. +# This will result in "Firefox" + "Will remember history", etc. +# - As a stand-alone message, for example "Firefox history settings:". +history-remember-label = { -brand-short-name } เชเชฐเชถเซ + .accesskey = w + +history-remember-option-all = + .label = เชเชคเชฟเชนเชพเชธ เชฏเชพเชฆ เชฐเชพเชเซ +history-remember-option-never = + .label = เชเซเชฏเชพเชฐเซเชฏ เชเชคเชฟเชนเชพเชธ เชฏเชพเชฆ เชฐเชพเชเชถเซ เชจเชนเชฟเช +history-remember-option-custom = + .label = เชเชคเชฟเชนเชพเชธ เชฎเชพเชเซ เชตเซเชตเชฟเชงเซเชฏเชชเซเชฐเซเชฃ เชธเซเชเซเชเช เชตเชพเชชเชฐเซ + +history-remember-description = { -brand-short-name } เชคเชฎเชพเชฐเซ เชฌเซเชฐเชพเชเชเชฟเชเช, เชกเชพเชเชจเชฒเซเชก, เชซเซเชฐเซเชฎ เช
เชจเซ เชถเซเชง เชเชคเชฟเชนเชพเชธ เชฏเชพเชฆ เชฐเชพเชเชถเซ. +history-dontremember-description = { -brand-short-name } เชเชพเชจเชเซ เชฌเซเชฐเชพเชเชเซเชเชเชจเซ เชเซเชฎ เช เชธเซเชเซเชเช เชตเชพเชชเชฐเชถเซ, เช
เชจเซ เชคเชฎเซ เชเซเชฎ เชตเซเชฌ เชฌเซเชฐเชพเชเช เชเชฐเซ เชคเซเชฎ เชเชคเชฟเชนเชพเชธ เชฏเชพเชฆ เชฐเชพเชเชถเซ เชจเชนเชฟเช. + +history-private-browsing-permanent = + .label = เชนเชเชฎเซเชถเชพ เชเชพเชจเชเซ เชฌเซเชฐเชพเชเชเซเชเช เชธเซเชฅเชฟเชคเชฟ เชตเชพเชชเชฐเซ + .accesskey = p + +history-remember-browser-option = + .label = เชฌเซเชฐเชพเชเชเซเชเช เช
เชจเซ เชกเชพเชเชจเชฒเซเชก เชเชคเชฟเชนเชพเชธเชจเซ เชฏเชพเชฆ เชฐเชพเชเซ + .accesskey = b + +history-remember-search-option = + .label = เชถเซเชง เช
เชจเซ เชซเซเชฐเซเชฎ เชเชคเชฟเชนเชพเชธ เชฏเชพเชฆ เชฐเชพเชเซ + .accesskey = f + +history-clear-on-close-option = + .label = เชเซเชฏเชพเชฐเซ { -brand-short-name } เชฌเชเชง เชฅเชพเชฏ เชคเซเชฏเชพเชฐเซ เชเชคเชฟเชนเชพเชธ เชธเชพเชซ เชเชฐเซ + .accesskey = r + +history-clear-on-close-settings = + .label = เชธเซเชเซเชเชโฆ + .accesskey = t + +history-clear-button = + .label = เชเชคเชฟเชนเชพเชธ เชธเชพเชซ เชเชฐเซโฆ + .accesskey = s + +## Privacy Section - Site Data + +sitedata-header = เชเซเชเซเช เช
เชจเซ เชธเชพเชเช เชกเซเชเชพ + +sitedata-total-size-calculating = เชธเชพเชเช เชกเซเชเชพ เช
เชจเซ เชเซเชถ เชเชฆเชจเซ เชเชฃเชคเชฐเซ เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเซเช เชเซโฆ + +# Variables: +# $value (Number) - Value of the unit (for example: 4.6, 500) +# $unit (String) - Name of the unit (for example: "bytes", "KB") +sitedata-total-size = เชคเชฎเชพเชฐเซ เชธเชเชเซเชฐเชนเชฟเชค เชเซเชเซเช, เชธเชพเชเช เชกเซเชเชพ เช
เชจเซ เชเซเชถ เชนเชพเชฒเชฎเชพเช { $value } { $unit } เชเชเซเชฏเชพ เชจเซ เชเชชเชฏเซเช เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเชพเช เชเซ. + +sitedata-learn-more = เชตเชงเซ เชถเซเชเซ + +sitedata-delete-on-close = + .label = { -brand-short-name } เชฌเชเชง เชนเซเชฏ เชคเซเชฏเชพเชฐเซ เชเซเชเซเช เช
เชจเซ เชธเชพเชเช เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ เชเชพเชขเซ เชจเชพเชเซ + .accesskey = c + +sitedata-allow-cookies-option = + .label = เชเซเชเซเช เช
เชจเซ เชธเชพเชเช เชกเซเชเชพเชจเซ เชธเซเชตเซเชเชพเชฐเซ + .accesskey = A + +sitedata-disallow-cookies-option = + .label = เชเซเชเซเช เช
เชจเซ เชธเชพเชเช เชกเซเชเชพเชจเซ เช
เชตเชฐเซเชงเชฟเชค เชเชฐเซ + .accesskey = B + +# This label means 'type of content that is blocked', and is followed by a drop-down list with content types below. +# The list items are the strings named sitedata-block-*-option*. +sitedata-block-desc = เชชเซเชฐเชเชพเชฐ เช
เชตเชฐเซเชงเชฟเชค + .accesskey = T + +sitedata-option-block-unvisited = + .label = เชจเชพเชเซเชฏเซเชฒเซ เชตเซเชฌเชธเชพเชเชเชจเซ เชเซเชเซเช +sitedata-option-block-all = + .label = เชฌเชงเซ เชเซเชเซเช (เชตเซเชฌเชธเชพเชเชเซเชธเชจเซ เชจเซ เชฐเซเชเซ เชจเชพเชเชถเซ) + +sitedata-clear = + .label = เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ เชธเชพเชซ เชเชฐเซโฆ + .accesskey = l + +sitedata-settings = + .label = เชกเซเชเชพ เชธเชเชเชพเชฒเชจ เชเชฐเซโฆ + .accesskey = M + +## Privacy Section - Cookie Banner Handling + + +## Privacy Section - Address Bar + +addressbar-header = เชธเชฐเชจเชพเชฎเชพ เชชเชเซเชเซ + +addressbar-suggest = เชธเชฐเชจเชพเชฎเชพเช เชฌเชพเชฐเชจเซ เชเชชเชฏเซเช เชเชฐเชคเซ เชตเชเชคเซ, เชธเซเชเชจ เชเชฐเซ + +addressbar-locbar-history-option = + .label = เชฌเซเชฐเชพเชเชเชฟเชเช เชเชคเชฟเชนเชพเชธ + .accesskey = H +addressbar-locbar-bookmarks-option = + .label = เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเชเซ + .accesskey = k +addressbar-locbar-openpage-option = + .label = เชเซ
เชฌเซเชธ เชเซเชฒเซ + .accesskey = O + +addressbar-suggestions-settings = เชถเซเชง เชเชจเซเชเชฟเชจ เชธเซเชเชจเซ เชฎเชพเชเซ เชชเชธเชเชฆเชเซเช เชฌเชฆเชฒเซ + +## Privacy Section - Content Blocking + +content-blocking-learn-more = เชตเชงเซ เชถเซเชเซ + +## These strings are used to define the different levels of +## Enhanced Tracking Protection. + +# "Standard" in this case is an adjective, meaning "default" or "normal". +enhanced-tracking-protection-setting-standard = + .label = เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชญเซเชค + .accesskey = d +enhanced-tracking-protection-setting-strict = + .label = เชธเชเชค + .accesskey = r +enhanced-tracking-protection-setting-custom = + .label = เชตเซเชตเชฟเชงเซเชฏเชชเซเชฐเซเชฃ + .accesskey = C + +## + +content-blocking-all-cookies = เชฌเชงเซ เชเซเชเซเช + +# The tcp-rollout strings are no longer used for the rollout but for tcp-by-default in the standard section + +content-blocking-warning-title = เชนเซเชกเซเชธ เช
เชช! + +content-blocking-reload-tabs-button = + .label = เชฌเชงเชพ เชเซ
เชฌเซเชธ เชซเชฐเซเชฅเซ เชฒเซเชก เชเชฐเซ + .accesskey = R + +content-blocking-tracking-protection-option-all-windows = + .label = เชฌเชงเชพ เชตเชฟเชจเซเชกเซเชเชฎเชพ เชฎเชพเช + .accesskey = A +content-blocking-option-private = + .label = เชซเชเซเชค เชเชพเชจเชเซ เชตเชฟเชจเซเชกเซเชเชฎเชพ + .accesskey = P +content-blocking-tracking-protection-change-block-list = เช
เชตเชฐเซเชง เชธเซเชเชฟ เชฌเชฆเชฒเซ + +content-blocking-cookies-label = + .label = เชเซเชเซเช + .accesskey = C + +content-blocking-expand-section = + .tooltiptext = เชตเชงเซ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ + +# Cryptomining refers to using scripts on websites that can use a computerโs resources to mine cryptocurrency without a userโs knowledge. +content-blocking-cryptominers-label = + .label = Cryptominers + .accesskey = y + +# Browser fingerprinting is a method of tracking users by the configuration and settings information (their "digital fingerprint") +# that is visible to websites they browse, rather than traditional tracking methods such as IP addresses and unique cookies. +content-blocking-fingerprinters-label = + .label = Fingerprinters + .accesskey = F + +## Privacy Section - Tracking + +tracking-manage-exceptions = + .label = เช
เชชเชตเชพเชฆเซเชจเซ เชฎเซเชจเซเช เชเชฐเซ ... + .accesskey = x + +## Privacy Section - Permissions + +permissions-header = เชชเชฐเชตเชพเชจเชเซเช + +permissions-location = เชธเซเชฅเชพเชจ +permissions-location-settings = + .label = เชธเซเชเชฟเชเชเซเชธโฆ + .accesskey = t + +permissions-camera = เชเซเชฎเซเชฐเชพ +permissions-camera-settings = + .label = เชธเซเชเซเชเชโฆ + .accesskey = t + +permissions-microphone = เชฎเชพเชเชเซเชฐเซเชซเซเชจ +permissions-microphone-settings = + .label = เชธเซเชเซเชเชโฆ + .accesskey = t + +permissions-notification = เชธเซเชเชจเชพเช +permissions-notification-settings = + .label = เชธเซเชเชฟเชเชเซเชธโฆ + .accesskey = t +permissions-notification-link = เชตเชงเซ เชถเซเชเซ + +permissions-notification-pause = + .label = { -brand-short-name } เชชเซเชจเชเชชเซเชฐเชพเชฐเชเชญเซ เชคเซเชฏเชพ เชธเซเชงเซ เชธเซเชเชจเชพเช เชฅเซเชญเชพเชตเซ + .accesskey = n + +permissions-block-popups = + .label = เชชเซเชช-เช
เชช เชตเชฟเชจเซเชกเซ เช
เชเชเชพเชตเซ + .accesskey = B + +permissions-addon-install-warning = + .label = เชคเชฎเชจเซ เชเซเชคเชตเซ เชเซ เชเซเชฏเชพเชฐเซ เชตเซเชฌเชธเชพเชเชเซเชธ เชเชก-เชเชจเซเชธ เชเชจเซเชธเซเชเซเชฒ เชเชฐเชตเชพเชจเซ เชชเซเชฐเชฏเชพเชธ เชเชฐเซ เชเซ + .accesskey = W + +permissions-addon-exceptions = + .label = เช
เชชเชตเชพเชฆเซ... + .accesskey = E + +## Privacy Section - Data Collection + +collection-header = { -brand-short-name } เชกเซเชเชพ เชธเชเชเซเชฐเชน เช
เชจเซ เชเชชเชฏเซเช + +collection-description = เช
เชฎเซ เชคเชฎเชจเซ เชชเชธเชเชฆเชเซเช เชธเชพเชฅเซ เชชเซเชฐเชฆเชพเชจ เชเชฐเชตเชพเชจเซ เชชเซเชฐเชฏเชคเซเชจ เชเชฐเซเช เชเซเช เช
เชจเซ เชฆเชฐเซเช เชฎเชพเชเซ เชถเซเช เชชเซเชฐเชฆเชพเชจ เช
เชจเซ เชธเซเชงเชพเชฐเชตเชพเชจเซ เชเชฐเซเชฐ เชเซ เชคเซ เช { -brand-short-name } เชเชเชคเซเชฐเชฟเชค เชเชฐเซเช เชเซเช. เช
เชฎเซ เชนเชเชฎเซเชถเชพ เชตเซเชฏเชเซเชคเชฟเชเชค เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ เชฎเซเชณเชตเชตเชพ เชชเชนเซเชฒเชพเช เชชเชฐเชตเชพเชจเชเซ เชชเซเชเซเชถเซ. +collection-privacy-notice = เชเซเชชเชจเซเชฏเชคเชพ เชธเซเชเชจเชพ + +collection-health-report = + .label = { -brand-short-name } เชจเซ เชฎเชเชเซเชฐเซ เชเชชเซ { -vendor-short-name } เชจเซ เชเซเชเซเชจเชฟเชเชฒ เช
เชจเซ เชเซเชฐเชฟเชฏเชพเชชเซเชฐเชคเชฟเชเซเชฐเชฟเชฏเชพ เชกเซเชเชพ เชฎเซเชเชฒเชตเชพ เชฎเชพเชเซ. + .accesskey = r +collection-health-report-link = เชตเชงเซ เชถเซเชเซ + +collection-studies = + .label = { -brand-short-name } เช
เชญเซเชฏเชพเชธเชจเซ เชเชจเซเชธเซเชเซเชฒ เช
เชจเซ เชเชฒเชพเชตเชตเชพเชจเซ เชฎเชเชเซเชฐเซ เชเชชเซ +collection-studies-link = { -brand-short-name } เช
เชญเซเชฏเชพเชธเซ เชเซเช + +addon-recommendations = + .label = เชตเซเชฏเชเซเชคเชฟเชเชค เชเชฐเซเชฒเซ เชเชเซเชธเซเชเซเชเชถเชจ เชญเชฒเชพเชฎเชฃเซเชจเซ เชฌเชจเชพเชตเชตเชพ เชฎเชพเชเซ { -brand-short-name } เชจเซ เชฎเชเชเซเชฐเซ เชเชชเซ +addon-recommendations-link = เชตเชงเซ เชถเซเชเซ + +# This message is displayed above disabled data sharing options in developer builds +# or builds with no Telemetry support available. +collection-health-report-disabled = เช เชคเซเชเชพเชฐ เชเชฐเซเชฒ เชฐเซเชชเชฐเซเชเชพเชเชเชจ เชฎเชพเชเซ เชกเซเชเชพ เช
เชนเซเชตเชพเชฒ เช
เชเซเชทเชฎ เชเชฐเซเชฒเซเช เชเซ + +## Privacy Section - Security +## +## It is important that wording follows the guidelines outlined on this page: +## https://developers.google.com/safe-browsing/developers_guide_v2#AcceptableUsage + +security-header = เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ + +security-browsing-protection = เชญเซเชฐเชพเชฎเช เชธเชพเชฎเชเซเชฐเซ เช
เชจเซ เชกเซเชจเซเชเชฐเชธ เชธเซเชซเซเชเชตเซเชฐ เชชเซเชฐเซเชเซเชเซเชถเชจ + +security-enable-safe-browsing = + .label = เชเชคเชฐเชจเชพเช เช
เชจเซ เชญเซเชฐเชพเชฎเช เชธเชพเชฎเชเซเชฐเซเชจเซ เช
เชตเชฐเซเชงเชฟเชค เชเชฐเซ + .accesskey = B +security-enable-safe-browsing-link = เชตเชงเซ เชถเซเชเซ + +security-block-downloads = + .label = เชเชคเชฐเชจเชพเช เชกเชพเชเชจเชฒเซเชกเซเชธ เชจเซ เช
เชตเชฐเซเชงเชฟเชค เชเชฐเซ + .accesskey = D + +security-block-uncommon-software = + .label = เช
เชจเชฟเชเซเชเชจเซเชฏ เช
เชจเซ เช
เชธเชพเชฎเชพเชจเซเชฏ เชธเซเชซเซเชเชตเซเชฐ เชตเชฟเชถเซ เชคเชฎเชจเซ เชเซเชคเชตเซ เชเซ + .accesskey = C + +## Privacy Section - Certificates + +certs-header = เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐเซ + +certs-enable-ocsp = + .label = เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐเชจเซ เชนเชพเชฒเชจเซ เชฏเซเชเซเชฏเชคเชพเชจเซ เชเชพเชคเชฐเซ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชเซเชตเซเชฐเซ OCSP เชเชตเชพเชฌ เชธเชฐเซเชตเชฐเซ + .accesskey = Q + +certs-view = + .label = เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐเซ เชเซเชโฆ + .accesskey = C + +certs-devices = + .label = เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เชเชชเชเชฐเชฃเซโฆ + .accesskey = D + +## Privacy Section - HTTPS-Only + + +## DoH Section + + +## The following strings are used in the Download section of settings + +desktop-folder-name = เชกเซเชธเซเชเชเซเชช +downloads-folder-name = เชกเชพเชเชจเชฒเซเชก +choose-download-folder-title = เชกเชพเชเชจเชฒเซเชก เชซเซเชฒเซเชกเชฐ เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ: diff --git a/l10n-gu-IN/browser/browser/preferences/selectBookmark.ftl b/l10n-gu-IN/browser/browser/preferences/selectBookmark.ftl new file mode 100644 index 0000000000..e412959bbc --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/browser/preferences/selectBookmark.ftl @@ -0,0 +1,9 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +select-bookmark-window2 = + .title = เชฎเซเชเซเชฏ เชชเชพเชจเซเช เชธเซเชฏเซเชเซเชค เชเชฐเซ + .style = min-width: 32em; + +select-bookmark-desc = เชคเชฎเชพเชฐเซเช เชฎเซเชเซเชฏ เชชเชพเชจเซเช เชฌเชจเชพเชตเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเช เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ. เชเซ เชคเชฎเซ เชซเซเชฒเซเชกเชฐ เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ, เชคเซ เชคเซ เชซเซเชฒเซเชกเชฐเชฎเชพเชเชจเซ เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเชเซ เชเซ
เชฌเซเชธเชฎเชพเช เชเซเชฒเชถเซ. diff --git a/l10n-gu-IN/browser/browser/preferences/siteDataSettings.ftl b/l10n-gu-IN/browser/browser/preferences/siteDataSettings.ftl new file mode 100644 index 0000000000..bf2d96abd8 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/browser/preferences/siteDataSettings.ftl @@ -0,0 +1,60 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Settings + +site-data-settings-window = + .title = เชเซเชเซเช เช
เชจเซ เชธเชพเชเช เชกเซเชเชพ เชฎเซเชจเซเช เชเชฐเซ + +site-data-settings-description = เชจเซเชเซเชจเซ เชตเซเชฌเชธเชพเชเชเซเชธ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชเชฎเซเชชเซเชฏเซเชเชฐ เชชเชฐ เชเซเชเซเช เช
เชจเซ เชธเชพเชเช เชกเซเชเชพเชจเซ เชธเชเชเซเชฐเชนเชฟเชค เชเชฐเซ เชเซ. { -brand-short-name } เชเซเชฏเชพเช เชธเซเชงเซ เชคเชฎเซ เชคเซเชจเซ เชเชพเชขเซ เชจเชพเชเซ เชจเชนเซเช เชคเซเชฏเชพเช เชธเซเชงเซ เชธเชคเชค เชธเชเชเซเชฐเชนเชตเชพเชณเซ เชตเซเชฌเชธเชพเชเชเซเชธเชฎเชพเช เชกเซเชเชพ เชฐเชพเชเซ เชเซ, เช
เชจเซ เชตเซเชฌเชธเชพเชเชเซเชธเชจเซ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซเชจเซ เชฌเชฟเชจ-เชธเซเชฅเชฟเชฐเซเชค เชธเชเชเซเชฐเชน เชธเชพเชฅเซ เชเชพเชขเซ เชจเชพเชเชเซ เชเซ เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เชเชเซเชฏเชพ เชเชฐเซเชฐเซ เชเซ. + +site-data-search-textbox = + .placeholder = เชตเซเชฌเชธเชพเชเชเซเชธ เชถเซเชงเซ + .accesskey = S + +site-data-column-host = + .label = เชธเชพเชเช +site-data-column-cookies = + .label = เชเซเชเซเช +site-data-column-storage = + .label = เชธเชเชเซเชฐเชน +site-data-column-last-used = + .label = เชเซเชฒเซเชฒเซ เชตเชชเชฐเชพเชฏเซเชฒ + +site-data-remove-selected = + .label = เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซเชฒเซเช เชฆเซเชฐ เชเชฐเซ + .accesskey = r + +site-data-settings-dialog = + .buttonlabelaccept = เชชเชฐเชฟเชตเชฐเซเชคเชจเซ เชธเชพเชเชตเซ + .buttonaccesskeyaccept = a + +# Variables: +# $value (Number) - Value of the unit (for example: 4.6, 500) +# $unit (String) - Name of the unit (for example: "bytes", "KB") +site-storage-usage = + .value = { $value } { $unit } +site-storage-persistent = + .value = { site-storage-usage.value } (เชธเชคเชค) + +site-data-remove-all = + .label = เชฌเชงเซเช เชฆเซเชฐ เชเชฐเซ + .accesskey = e + +site-data-remove-shown = + .label = เชฌเชงเชพ เชฌเชคเชพเชตเซเชฏเชพ เชฆเซเชฐ เชเชฐเซ + .accesskey = e + +## Removing + +site-data-removing-dialog = + .title = { site-data-removing-header } + .buttonlabelaccept = เชฆเซเชฐ เชเชฐเซ + +site-data-removing-header = เชเซเชเซเช เช
เชจเซ เชธเชพเชเช เชกเซเชเชพ เชฆเซเชฐ เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเชพเช เชเซ + +site-data-removing-desc = เชเซเชเซเช เช
เชจเซ เชธเชพเชเช เชกเซเชเชพเชจเซ เชฆเซเชฐ เชเชฐเชตเชพเชฅเซ เชคเชฎเซ เชตเซเชฌเชธเชพเชเชเซเชธเชฅเซ เชฒเซเช เชเชเช เชฅเช เชถเชเซ เชเซ. เชถเซเช เชคเชฎเซ เชเชฐเซเชเชฐ เชซเซเชฐเชซเชพเชฐเซ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเชเซ เชเซ? + +site-data-removing-table = เชจเซเชเซเชจเซ เชตเซเชฌเชธเชพเชเชเซเชธ เชฎเชพเชเซ เชเซเชเซเช เช
เชจเซ เชธเชพเชเช เชกเซเชเชพ เชฆเซเชฐ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเชถเซ diff --git a/l10n-gu-IN/browser/browser/preferences/translation.ftl b/l10n-gu-IN/browser/browser/preferences/translation.ftl new file mode 100644 index 0000000000..532e2461b8 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/browser/preferences/translation.ftl @@ -0,0 +1,40 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +translation-window2 = + .title = เช
เชชเชตเชพเชฆ - เช
เชจเซเชตเชพเชฆ + .style = min-width: 36em + +translation-close-key = + .key = w + +translation-languages-disabled-desc = เชจเซเชเซเชจเซ เชญเชพเชทเชพเช เชฎเชพเชเซ เช
เชจเซเชตเชพเชฆ เชเชฐเซ เชเชชเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเชถเซ เชจเชนเซ + +translation-languages-column = + .label = เชญเชพเชทเชพเช + +translation-languages-button-remove = + .label = เชญเชพเชทเชพ เชฆเซเชฐ เชเชฐเซ + .accesskey = R + +translation-languages-button-remove-all = + .label = เชฌเชงเซ เชญเชพเชทเชพเช เชฆเซเชฐ เชเชฐเซ + .accesskey = e + +translation-sites-disabled-desc = เชจเซเชเซเชจเซ เชตเซเชฌเชธเชพเชเชเซเชธ เชฎเชพเชเซ เช
เชจเซเชตเชพเชฆ เชเชฐเซ เชเชชเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเชถเซ เชจเชนเซ + +translation-sites-column = + .label = เชตเซเชฌเชธเชพเชเชเชธ + +translation-sites-button-remove = + .label = เชธเชพเชเช เชฆเซเชฐ เชเชฐเซ + .accesskey = S + +translation-sites-button-remove-all = + .label = เชฌเชงเซ เชธเชพเชเช เชฆเซเชฐ เชเชฐเซ + .accesskey = i + +translation-dialog = + .buttonlabelaccept = เชฌเชเชง เชเชฐเซ + .buttonaccesskeyaccept = C diff --git a/l10n-gu-IN/browser/browser/profile/default-bookmarks.ftl b/l10n-gu-IN/browser/browser/profile/default-bookmarks.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/browser/profile/default-bookmarks.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-gu-IN/browser/browser/protections.ftl b/l10n-gu-IN/browser/browser/protections.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/browser/protections.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-gu-IN/browser/browser/protectionsPanel.ftl b/l10n-gu-IN/browser/browser/protectionsPanel.ftl new file mode 100644 index 0000000000..f83127c344 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/browser/protectionsPanel.ftl @@ -0,0 +1,58 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## These strings are used to define the different levels of +## Enhanced Tracking Protection. + + +## + + +## Text for the toggles shown when ETP is enabled/disabled for a given site. +## .description is transferred into a separate paragraph by the moz-toggle +## custom element code. +## $host (String): the hostname of the site that is being displayed. + + +## The "Allowed" header also includes a "Why?" link that, when hovered, shows +## a tooltip explaining why these items were not blocked in the page. + + +## + +protections-panel-content-blocking-cryptominers-label = Cryptominers +protections-panel-content-blocking-fingerprinters-label = Fingerprinters + +## In the protections panel, Content Blocking category items are in three sections: +## "Blocked" for categories being blocked in the current page, +## "Allowed" for categories detected but not blocked in the current page, and +## "None Detected" for categories not detected in the current page. +## These strings are used in the header labels of each of these sections. + + +## + + +## In the Site Not Working? view, we suggest turning off protections if +## the user is experiencing issues with any of a variety of functionality. + + +## + +protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-collection-url = URL +protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-collection-url-label = + .aria-label = URL +protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-cancel = + .label = เชฐเชฆ เชเชฐเซ +protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-send-report = + .label = เช
เชนเซเชตเชพเชฒ เชฎเซเชเชฒเซ + +# Cookie Banner Handling + + +## Protections panel info message + +cfr-protections-panel-header = เช
เชจเซเชธเชฐเซเชฏเชพ เชตเชฟเชจเชพ เชฌเซเชฐเชพเชเช เชเชฐเซ +cfr-protections-panel-link-text = เชตเชงเซ เชเชพเชฃเซ diff --git a/l10n-gu-IN/browser/browser/recentlyClosed.ftl b/l10n-gu-IN/browser/browser/recentlyClosed.ftl new file mode 100644 index 0000000000..a0fa5a648b --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/browser/recentlyClosed.ftl @@ -0,0 +1,26 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## These strings are used in the main menu, +## and should follow the same capitalization (title case for English). +## Check menubar.ftl for reference. + + +## These strings are used in the app menu, +## and should follow the same capitalization (sentence case for English). +## Check appmenu.ftl for reference. + + +## + +# Variables: +# $tabCount (Number): Number of other tabs +# $winTitle (String): Window title +recently-closed-undo-close-window-label = + { $tabCount -> + [0] { $winTitle } + [one] { $winTitle } (เช
เชจเซ { $tabCount } เช
เชจเซเชฏ เชเซ
เชฌ) + *[other] { $winTitle } (เช
เชจเซ { $tabCount } เช
เชจเซเชฏ เชเซ
เชฌเซเชธ) + } diff --git a/l10n-gu-IN/browser/browser/reportBrokenSite.ftl b/l10n-gu-IN/browser/browser/reportBrokenSite.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/browser/reportBrokenSite.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-gu-IN/browser/browser/safeMode.ftl b/l10n-gu-IN/browser/browser/safeMode.ftl new file mode 100644 index 0000000000..ca7055c972 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/browser/safeMode.ftl @@ -0,0 +1,8 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +refresh-profile = + .label = เชคเชพเชเซเช เชเชฐเซ { -brand-short-name } +# Shown on the safe mode dialog after multiple startup crashes. +auto-safe-mode-description = { -brand-short-name } เชชเซเชฐเชพเชฐเชเชญ เชเชฐเชคเซ เชตเชเชคเซ เช
เชจเชฟเชเซเชเชจเซเชฏ เชฐเซเชคเซ เชฌเชเชง เชฅเชฏเซ เช เชเชก-เชเชจเซเชธ เช
เชฅเชตเชพ เช
เชจเซเชฏ เชธเชฎเชธเซเชฏเชพเชเชฅเซ เชฅเช เชถเชเซ เชเซ เชคเชฎเซ เชธเซเชซ เชฎเซเชกเชฎเชพเช เชฎเซเชถเซเชเซเชฒเซเชจเชฟเชตเชพเชฐเชฃ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชธเชฎเชธเซเชฏเชพเชจเซ เชเชเซเชฒ เชฒเชพเชตเชตเชพเชจเซ เชชเซเชฐเชฏเชพเชธ เชเชฐเซ เชถเชเซ เชเซ. diff --git a/l10n-gu-IN/browser/browser/safebrowsing/blockedSite.ftl b/l10n-gu-IN/browser/browser/safebrowsing/blockedSite.ftl new file mode 100644 index 0000000000..d6592f5f08 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/browser/safebrowsing/blockedSite.ftl @@ -0,0 +1,53 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +safeb-blocked-phishing-page-title = เชเชเชณเชจเซ เชธเชพเชเช เชญเซเชฐเชพเชฎเช เชเซ +safeb-blocked-malware-page-title = เช เชตเซเชฌเชธเชพเชเชเชจเซ เชฎเซเชฒเชพเชเชพเชค เชฒเซเชตเชพเชฅเซ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชเชฎเซเชชเซเชฏเซเชเชฐเชจเซ เชจเซเชเชธเชพเชจ เชฅเช เชถเชเซ เชเซ +safeb-blocked-unwanted-page-title = เชเชเชณเชจเซ เชธเชพเชเชเชฎเชพเช เชนเชพเชจเชฟเชเชพเชฐเช เชชเซเชฐเซเชเซเชฐเชพเชฎเซเชธ เชนเซเช เชถเชเซ เชเซ +safeb-blocked-harmful-page-title = เชเชเชณ เชธเชพเชเชเชฎเชพเช เชฎเชพเชฒเชตเซเชฐ เชถเชพเชฎเซเชฒ เชนเซเช เชถเชเซ เชเซ +safeb-blocked-phishing-page-short-desc = { -brand-short-name } เช เชชเซเชทเซเช เชจเซ เช
เชตเชฐเซเชงเชฟเชค เชเชฐเซเชฏเซเช เชเซ เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เชคเซ เชคเชฎเชจเซ เชธเซเชซเซเชเชตเซเชฐ เชเชจเซเชธเซเชเซเชฒ เชเชฐเชตเชพ เช
เชฅเชตเชพ เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชกเซเชธ เช
เชฅเชตเชพ เชเซเชฐเซเชกเชฟเช เชเชพเชฐเซเชกเซเชธ เชเซเชตเซ เชตเซเชฏเชเซเชคเชฟเชเชค เชฎเชพเชนเชฟเชคเซเชจเซ เชเซเชชเชพเชตเซ เชเซเชตเชพ เชเชคเชฐเชจเชพเช เชเชเชเช เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชเซเชคเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซ เชถเชเซ เชเซ. +safeb-blocked-malware-page-short-desc = { -brand-short-name } เช เชชเซเชทเซเช เชจเซ เช
เชตเชฐเซเชงเชฟเชค เชเชฐเซเชฏเซเช เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เชคเซ เชฆเซเชทเชฟเชค เชธเซเชซเซเชเชตเซเชฐ เชเชจเซเชธเซเชเซเชฒ เชเชฐเชตเชพเชจเซ เชชเซเชฐเชฏเชพเชธ เชเชฐเซ เชถเชเซ เชเซ เชเซ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชเชฎเซเชชเซเชฏเซเชเชฐ เชชเชฐ เชตเซเชฏเชเซเชคเชฟเชเชค เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ เชเซเชฐเซ เชถเชเซ เชเซ เช
เชฅเชตเชพ เชเชพเชขเซ เชถเชเซ เชเซ. +safeb-blocked-unwanted-page-short-desc = { -brand-short-name } เช เชชเซเชทเซเช เชจเซ เช
เชตเชฐเซเชงเชฟเชค เชเชฐเซเชฏเซเช เชเซ เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เชคเซ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชฌเซเชฐเชพเชเชเชฟเชเช เช
เชจเซเชญเชตเชจเซ เชจเซเชเชธเชพเชจ เชชเชนเซเชเชเชพเชกเชคเชพ เชชเซเชฐเซเชเซเชฐเชพเชฎเซเชธ (เชเชฆเชพเชนเชฐเชฃ เชคเชฐเซเชเซ, เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชนเซเชฎเชชเซเชเชจเซ เชฌเชฆเชฒเซเชจเซ เช
เชฅเชตเชพ เชคเชฎเซ เชฎเซเชฒเชพเชเชพเชค เชฒเซ เชเซ เชคเซ เชธเชพเชเชเซเชธ เชชเชฐ เชตเชงเชพเชฐเชพเชจเซ เชเชพเชนเซเชฐเชพเชคเซ เชฌเชคเชพเชตเซเชจเซ) เชเชจเซเชธเซเชเซเชฒ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชคเชฎเชพเชฐเซ เชธเชพเชฅเซ เชฏเซเชเซเชคเชฟ เชเชฐเชตเชพเชจเซ เชชเซเชฐเชฏเชพเชธ เชเชฐเซ เชถเชเซ เชเซ. +safeb-blocked-harmful-page-short-desc = { -brand-short-name } เช เชชเซเชทเซเช เชจเซ เช
เชตเชฐเซเชงเชฟเชค เชเชฐเซเชฏเซเช เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เชคเซ เชเซเชเชฎเซ เชเชชเซเชฒเชฟเชเซเชถเชจเซเชจเซ เชเชจเซเชธเซเชเซเชฒ เชเชฐเชตเชพเชจเซ เชชเซเชฐเชฏเชพเชธ เชเชฐเซ เชถเชเซ เชเซ เชเซ เชเซ เชคเชฎเชพเชฐเซ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ เชเซเชฐเซ เชถเชเซ เชเซ เช
เชฅเชตเชพ เชเชพเชขเซ เชถเชเซ เชเซ (เชเชฆเชพเชนเชฐเชฃ เชคเชฐเซเชเซ, เชซเซเชเชพ, เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชกเซเชธ, เชธเชเชฆเซเชถเชพ เช
เชจเซ เชเซเชฐเซเชกเชฟเช เชเชพเชฐเซเชกเซเชธ). +safeb-palm-advisory-desc = เชธเชฒเชพเชนเชเชพเชฐ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชชเซเชฐเซ เชชเชพเชกเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซเชฒ <a data-l10n-name='advisory_provider'>{ $advisoryname }</a>. +safeb-palm-accept-label = เชชเชพเชเชพ เชเชพเชต +safeb-palm-see-details-label = เชตเชฟเชเชคเซ เชเซเช + +## Variables +## $sitename (string) - Domain name for the blocked page + +safeb-blocked-phishing-page-error-desc-override = <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> เช <a data-l10n-name='error_desc_link'> เชเช เชเชชเชเชชเซเชฐเซเชฃ เชธเชพเชเช เชคเชฐเซเชเซ เชฐเชฟเชชเซเชฐเซเช เชเชฐเซเชฒเซเช </a> เชเซ. เชคเชฎเซ <a data-l10n-name='report_detection'> เชถเซเชง เชธเชฎเชธเซเชฏเชพเชจเซ เชเชพเชฃ เชเชฐเซ เชถเชเซ เชเซ </a> เช
เชฅเชตเชพ <a data-l10n-name='ignore_warning_link'> เชเซเชเชฎเชจเซ เช
เชตเชเชฃเชตเชพ </a> เช
เชจเซ เช เช
เชธเซเชฐเชเซเชทเชฟเชค เชธเชพเชเช เชชเชฐ เชเช เชถเชเซ เชเซ. +safeb-blocked-phishing-page-error-desc-no-override = <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> เช <a data-l10n-name='error_desc_link'>เชเช เชเชชเชเชชเซเชฐเซเชฃ เชธเชพเชเช เชคเชฐเซเชเซ เชฐเชฟเชชเซเชฐเซเช เชเชฐเซเชฒเซเช </a>เชเซ. เชคเชฎเซ <a data-l10n-name='report_detection'>เชถเซเชง เชธเชฎเชธเซเชฏเชพเชจเซ เชเชพเชฃ เชเชฐเซ เชถเชเซ เชเซ</a>. + +## + +safeb-blocked-phishing-page-learn-more = เชญเซเชฐเชพเชฎเช เชธเชพเชเชเซเชธ เช
เชจเซ เชซเชฟเชถเชฟเชเช เชตเชฟเชถเซ เชตเชงเซ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ <a data-l10n-name='learn_more_link'>www.antiphishing.org</a> เชชเชฐ เชถเซเชเซ. <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org </a> เชชเชฐ { -brand-short-name } เชจเชพ เชซเชฟเชถเชฟเชเช เช
เชจเซ เชฎเชพเชฒเชตเซเชฐ เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เชตเชฟเชถเซ เชตเชงเซ เชเชพเชฃเซ. + +## Variables +## $sitename (string) - Domain name for the blocked page + +## + +## Variables +## $sitename (string) - Domain name for the blocked page + +safeb-blocked-unwanted-page-error-desc-override = <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> เช <a data-l10n-name='error_desc_link'>เชนเชพเชจเชฟเชเชพเชฐเช เชธเซเชซเซเชเชตเซเชฐ เชถเชพเชฎเซเชฒ เชนเซเชตเชพ เชคเชฐเซเชเซ เช
เชนเซเชตเชพเชฒ เชเซ</a>. เชคเชฎเซ <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>เชเซเชเชฎเชจเซ เช
เชตเชเชฃเซ</a> เช
เชจเซ เช เช
เชธเซเชฐเชเซเชทเชฟเชค เชธเชพเชเช เชชเชฐ เชเช เชถเชเซ เชเซ. +safeb-blocked-unwanted-page-error-desc-no-override = <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> เช <a data-l10n-name='error_desc_link'>เชนเชพเชจเชฟเชเชพเชฐเช เชธเซเชซเซเชเชตเซเชฐ เชถเชพเชฎเซเชฒ เชนเซเชตเชพ เชคเชฐเซเชเซ เช
เชนเซเชตเชพเชฒ เชเซ </a>. + +## + +safeb-blocked-unwanted-page-learn-more = เชนเชพเชจเชฟเชเชพเชฐเช เช
เชจเซ เช
เชจเชฟเชเซเชเชฟเชค เชธเซเชซเซเชเชตเซเชฐ เชตเชฟเชถเซ <a data-l10n-name='learn_more_link'>เช
เชจเชฟเชเซเชเชฟเชค เชธเซเชซเซเชเชตเซเชฐ เชจเซเชคเชฟ</a>เชชเชฐ เชตเชงเซ เชถเซเชเซ. <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>เชชเชฐ { -brand-short-name } เชจเชพ เชซเชฟเชถเชฟเชเช เช
เชจเซ เชฎเชพเชฒเชตเซเชฐ เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เชตเชฟเชถเซ เชตเชงเซ เชเชพเชฃเซ. + +## Variables +## $sitename (string) - Domain name for the blocked page + +safeb-blocked-harmful-page-error-desc-override = <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> เช <a data-l10n-name='error_desc_link'>เชธเชเชญเชตเชฟเชค เชฐเซเชชเซ เชจเซเชเชธเชพเชจเชเชพเชฐเช เชเชชเซเชฒเชฟเชเซเชถเชจ เชงเชฐเชพเชตเชคเซ เชนเซเชตเชพเชจเชพ เช
เชนเซเชตเชพเชฒ</a>. เชคเชฎเซ <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>เชเซเชเชฎเชจเซ เช
เชตเชเชฃเซ</a> เช
เชจเซ เช เช
เชธเซเชฐเชเซเชทเชฟเชค เชธเชพเชเช เชชเชฐ เชเช เชถเชเซ เชเซ. +safeb-blocked-harmful-page-error-desc-no-override = <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> เช <a data-l10n-name='error_desc_link'>เชธเชเชญเชตเชฟเชค เชฐเซเชชเซ เชจเซเชเชธเชพเชจเชเชพเชฐเช เชเชชเซเชฒเชฟเชเซเชถเชจ เชงเชฐเชพเชตเชคเซ เชนเซเชตเชพเชจเชพ เช
เชนเซเชตเชพเชฒ เชเซ</a>. + +## + +safeb-blocked-harmful-page-learn-more = เชตเชงเซ เชถเซเชเซ { -brand-short-name }เชจเชพ เชซเชฟเชถเชฟเชเช เช
เชจเซ เชฎเชพเชฒเชตเซเชฐ เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เชตเชฟเชถเซ <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>เชชเชฐ. +safeb-palm-notdeceptive = + .label = เช เชเช เชญเซเชฐเชพเชฎเช เชธเชพเชเช เชจเชฅเซโฆ + .accesskey = d diff --git a/l10n-gu-IN/browser/browser/sanitize.ftl b/l10n-gu-IN/browser/browser/sanitize.ftl new file mode 100644 index 0000000000..fd1a3d6a21 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/browser/sanitize.ftl @@ -0,0 +1,106 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +sanitize-prefs2 = + .title = เชเชคเชฟเชนเชพเชธ เชธเชพเชซ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซเชจเชพ เชธเซเชเซเชเช + .style = min-width: 34em + +sanitize-prefs-style = + .style = width: 17em + +sanitize-dialog-title = + .title = เชเซเชฒเซเชฒเซ เชเชคเชฟเชนเชพเชธ เชธเชพเชซ เชเชฐเซ + .style = min-width: 34em + +# When "Time range to clear" is set to "Everything", this message is used for the +# title instead of dialog-title. +sanitize-dialog-title-everything = + .title = เชฌเชงเซ เชเชคเชฟเชนเชพเชธ เชธเชพเชซ เชเชฐเซ + .style = min-width: 34em + +clear-data-settings-label = เชฏเชพเชฐเซ เชฌเชเชง เชนเซเชฏ, { -brand-short-name } เชเชชเชฎเซเชณเซ เชฌเชงเชพเชจเซ เชธเชพเชซ เชเชฐเชตเซเช เชเซเชเช + +## clear-time-duration-prefix is followed by a dropdown list, with +## values localized using clear-time-duration-value-* messages. +## clear-time-duration-suffix is left empty in English, but can be +## used in other languages to change the structure of the message. +## +## This results in English: +## Time range to clear: (Last Hour, Today, etc.) + +clear-time-duration-prefix = + .value = เชฆเซเชฐ เชเชฐเซ{ " " } + .accesskey = T + +clear-time-duration-value-last-hour = + .label = เชเซเชฒเซเชฒเซ เชเชฒเชพเช + +clear-time-duration-value-last-2-hours = + .label = เชเซเชฒเซเชฒเชพ เซจ เชเชฒเชพเชเซ + +clear-time-duration-value-last-4-hours = + .label = เชเซเชฒเซเชฒเชพ เซช เชเชฒเชพเชเซ + +clear-time-duration-value-today = + .label = เชฎเชพเชฐเซ เชเชเชจเซ เชเชคเชฟเชนเชพเชธ + +clear-time-duration-value-everything = + .label = เชฎเชพเชฐเซ เชเชเซ เชเชคเชฟเชนเชพเชธ + +clear-time-duration-suffix = + .value = { "" } + +## These strings are used as section comments and checkboxes +## to select the items to remove + +history-section-label = เชเชคเชฟเชนเชพเชธ + +item-history-and-downloads = + .label = เชฌเซเชฐเชพเชเชเซเชเช เช
เชจเซ เชกเชพเชเชจเชฒเซเชก เชเชคเชฟเชนเชพเชธ + .accesskey = B + +item-cookies = + .label = เชเซเชเซเช + .accesskey = C + +item-active-logins = + .label = เชธเชเซเชฐเชฟเชฏ เชชเซเชฐเชตเซเชถเซ + .accesskey = L + +item-cache = + .label = เชเซเชถ + .accesskey = a + +item-form-search-history = + .label = เชซเซเชฐเซเชฎ & เชถเซเชง เชเชคเชฟเชนเชพเชธ + .accesskey = F + +data-section-label = เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ + +item-offline-apps = + .label = เชเชซเชฒเชพเชเชจ เชตเซเชฌเชธเชพเชเช เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ + .accesskey = O + +sanitize-everything-undo-warning = เช เชเซเชฐเชฟเชฏเชพ เชฐเชฆ เชเชฐเซ เชถเชเชพเชคเซ เชจเชฅเซ. + +window-close = + .key = w + +sanitize-button-ok = + .label = เชนเชฎเชฃเชพเช เชธเชพเชซ เชเชฐเซ + +# The label for the default button between the user clicking it and the window +# closing. Indicates the items are being cleared. +sanitize-button-clearing = + .label = เชธเชพเชซ เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซ + +# Warning that appears when "Time range to clear" is set to "Everything" in Clear +# Recent History dialog, provided that the user has not modified the default set +# of history items to clear. +sanitize-everything-warning = เชฌเชงเชพ เชเชคเชฟเชนเชพเชธเชจเซ เชธเชพเชซ เชเชฐเซเชฒ เชนเชถเซ. + +# Warning that appears when "Time range to clear" is set to "Everything" in Clear +# Recent History dialog, provided that the user has modified the default set of +# history items to clear. +sanitize-selected-warning = เชฌเชงเซ เชชเชธเชเชฆ เชฅเชฏเซเชฒ เชตเชธเซเชคเซเชเชจเซ เชธเชพเชซ เชเชฐเซเชฒ เชนเชถเซ. diff --git a/l10n-gu-IN/browser/browser/screenshots.ftl b/l10n-gu-IN/browser/browser/screenshots.ftl new file mode 100644 index 0000000000..890a12bf85 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/browser/screenshots.ftl @@ -0,0 +1,43 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +screenshots-instructions = เชเซเชเชเซ เช
เชฅเชตเชพ เชเช เชชเซเชฐเชฆเซเชถ เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชชเชพเชจเชพเช เชชเชฐ เชเซเชฒเชฟเช เชเชฐเซ. เชฐเชฆ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ ESC เชฆเชฌเชพเชตเซ. +screenshots-cancel-button = เชฐเชฆ +screenshots-save-visible-button = เชฆเซเชถเซเชฏเชฎเชพเชจ เชธเชพเชเชตเซ +screenshots-save-page-button = เชธเชเชชเซเชฐเซเชฃ เชชเซเชทเซเช เชธเชพเชเชตเซ +screenshots-download-button = เชกเชพเชเชจเชฒเซเชก +screenshots-download-button-tooltip = เชธเซเชเซเชฐเซเชจเชถเซเช เชกเชพเชเชจเชฒเซเชก เชเชฐเซ +screenshots-copy-button = เชจเชเชฒ เชเชฐเซ +screenshots-copy-button-tooltip = เชเซเชฒเชฟเชชเชฌเซเชฐเซเชก เชชเชฐ เชธเซเชเซเชฐเซเชจเชถเซเช เชเซเชชเชฟ เชเชฐเซ + +screenshots-meta-key = + { PLATFORM() -> + [macos] โ + *[other] Ctrl + } +screenshots-notification-link-copied-title = เชฒเชฟเชเช เชเซเชชเชฟ +screenshots-notification-link-copied-details = เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชถเซเช เชฎเชพเชเซ เชฒเชฟเชเช เชเซเชฒเชฟเชชเชฌเซเชฐเซเชก เชชเชฐ เชเซเชชเชฟ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซเชฏเซเช เชเซ. เชชเซเชฐเซเชธ { screenshots-meta-key } -V เชชเซเชธเซเช เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ. + +screenshots-notification-image-copied-title = เชถเซเช เชจเชเชฒ เชเชฐเซเชฏเซ +screenshots-notification-image-copied-details = เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชถเซเช เชเซเชฒเชฟเชชเชฌเซเชฐเซเชก เชชเชฐ เชจเชเชฒ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซเชฏเชพเช เชเซ. เชชเซเชธเซเช เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ { screenshots-meta-key }-V เชฆเชฌเชพเชตเซ. + +screenshots-request-error-title = เชนเซเชเชฎ เชฌเชนเชพเชฐ. +screenshots-request-error-details = เชฎเชพเชซ เชเชฐเชถเซ! เช
เชฎเซ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชถเซเช เชธเชพเชเชตเซ เชถเชเซเชฏเชพ เชจเชฅเซ. เชชเชเซเชฅเซ เชซเชฐเซ เชชเซเชฐเชฏเชคเซเชจ เชเชฐเซ. + +screenshots-connection-error-title = เช
เชฎเซ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชธเซเชเซเชฐเซเชจเชถเซเชเซเชธ เชจเซ เชเชจเซเชเซเช เชฅเช เชถเชเชคเชพ เชจเชฅเซ. +screenshots-connection-error-details = เชคเชฎเชพเชฐเซเช เชเชจเซเชเชฐเชจเซเช เชเชจเซเชเซเชถเชจ เชคเชชเชพเชธเซ. เชคเชฎเซ เชเชจเซเชเชฐเชจเซเชเชฅเซ เชเชจเซเชเซเช เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชธเชเซเชทเชฎ เชเซ, เชคเซ เชคเซเชฏเชพเช { -screenshots-brand-name } เชธเชพเชฅเซ เชเช เช
เชธเซเชฅเชพเชฏเซ เชธเชฎเชธเซเชฏเชพ เชนเซเช เชถเชเซ เชเซ. + +screenshots-login-error-details = เช
เชฎเซ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชถเซเช เชธเชพเชเชตเซ เชถเชเซเชฏเชพ เชจเชฅเซ เชเชพเชฐเชฃ เชเซ { -screenshots-brand-name } เชธเซเชตเชพ เชธเชพเชฅเซ เชเช เชธเชฎเชธเซเชฏเชพ เชเซ. เชชเชเซเชฅเซ เชซเชฐเซ เชชเซเชฐเชฏเชคเซเชจ เชเชฐเซ. + +screenshots-unshootable-page-error-title = เช
เชฎเซ เช เชชเซเชทเซเช เชธเซเชเซเชฐเซเชจเชถเซเช เชจ เชเชฐเซ เชถเชเซเช. +screenshots-unshootable-page-error-details = เช เชเช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชญเซเชค เชตเซเชฌ เชชเซเชทเซเช , เชเซเชฅเซ เชคเชฎเซ เชคเซเชจเซ เชเช เชธเซเชเซเชฐเซเชจเชถเซเช เชจ เชฒเช เชถเชเซ. + +screenshots-empty-selection-error-title = เชคเชฎเชพเชฐเซ เชชเชธเชเชฆเชเซ เชเซเชฌ เชจเชพเชจเซ เชเซ + +screenshots-private-window-error-title = เชเชพเชจเชเซ เชฌเซเชฐเชพเชเชเชฟเชเช เชฎเซเชกเชฎเชพเช { -screenshots-brand-name } เช
เชเซเชทเชฎ เชเชฐเซเชฒ เชเซ +screenshots-private-window-error-details = เช
เชธเซเชตเซเชงเซ เชฌเชฆเชฒ เชฎเชพเชซเซ. เช
เชฎเซ เชญเชตเชฟเชทเซเชฏเชจเชพ เชชเซเชฐเชเชพเชถเชจเซ เชฎเชพเชเซ เช เชธเซเชตเชฟเชงเชพ เชชเชฐ เชเชพเชฎ เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซเช. + +screenshots-generic-error-title = เชฅเซเชญเซ! { -screenshots-brand-name } เช
เชตเซเชฏเชตเชธเซเชฅเชฟเชค เชฅเช เชเชฏเชพ. +screenshots-generic-error-details = เช
เชฎเซ เชเชพเชคเชฐเซ เชจเชฅเซเชเซ เชถเซเช เชฎเชพเชคเซเชฐ เชฅเชฏเซเช เชเซ . เชซเชฐเซ เชชเซเชฐเชฏเชพเชธ เชเชฐเซ เช
เชฅเชตเชพ เชเช เช
เชฒเช เชชเซเชทเซเช เชเช เชถเซเช เชฒเซเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชเชพเชณเชเซ เชเชฐเซ? + diff --git a/l10n-gu-IN/browser/browser/screenshotsOverlay.ftl b/l10n-gu-IN/browser/browser/screenshotsOverlay.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/browser/screenshotsOverlay.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-gu-IN/browser/browser/search.ftl b/l10n-gu-IN/browser/browser/search.ftl new file mode 100644 index 0000000000..56f99c27cc --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/browser/search.ftl @@ -0,0 +1,36 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## These strings are used for errors when installing OpenSearch engines, e.g. +## via "Add Search Engine" on the address bar or search bar. +## Variables +## $location-url (String) - the URL of the OpenSearch engine that was attempted to be installed. + +opensearch-error-duplicate-title = เชธเซเชฅเชพเชชเชจ เชญเซเชฒ +opensearch-error-duplicate-desc = { -brand-short-name } เช เชถเซเชง เชชเซเชฒเชเชเชจเชจเซ โ{ $location-url }โ เชฎเชพเชเชฅเซ เชธเซเชฅเชพเชชเชฟเชค เชเชฐเซ เชถเชเซเชฏเซเช เชจเชนเชฟเช เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เช เช เชจเชพเชฎเชตเชพเชณเซเช เชฏเชเชคเซเชฐ เชชเชนเซเชฒเชพเชฅเซ เช เชนเชพเชเชฐ เชเซ. + +opensearch-error-format-title = เช
เชฎเชพเชจเซเชฏ เชซเซเชฐเซเชฎเซเช +opensearch-error-format-desc = { -brand-short-name } เชเชจเซเชธเซเชเซเชฒ เชเชฐเซ เชถเชเซเชฏเซเช เชจเชฅเซ เชถเซเชง เชเชจเซเชเชฟเชจ เชฎเชพเชเชฅเซ: { $location-url } + +opensearch-error-download-title = เชกเชพเชเชจเชฒเซเชก เชญเซเชฒ +opensearch-error-download-desc = { -brand-short-name } เชถเซเชง เชชเซเชฒเชเชเชจเชจเซ เช
เชนเซเชเชฅเซ เชกเชพเชเชจเชฒเซเชก เชเชฐเซ เชถเชเซเชฏเซเช เชจเชนเชฟเช: { $location-url } + +## + +searchbar-submit = + .tooltiptext = เชถเซเชง เชธเชฌเชฎเชฟเช เชเชฐเซ + +# This string is displayed in the search box when the input field is empty +searchbar-input = + .placeholder = เชถเซเชงเซ + +searchbar-icon = + .tooltiptext = เชถเซเชงเซ + +## Infobar shown when search engine is removed and replaced. +## Variables +## $oldEngine (String) - the search engine to be removed. +## $newEngine (String) - the search engine to replace the removed search engine. + diff --git a/l10n-gu-IN/browser/browser/setDesktopBackground.ftl b/l10n-gu-IN/browser/browser/setDesktopBackground.ftl new file mode 100644 index 0000000000..64000b8f3a --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/browser/setDesktopBackground.ftl @@ -0,0 +1,31 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +set-desktop-background-window = + .title = เชกเซเชธเซเชเชเซเชช เชชเชพเชถเซเชต เชญเชพเช เชธเซเชฏเซเชเชฟเชค เชเชฐเซ + +set-desktop-background-accept = + .label = เชกเซเชธเซเชเชเซเชช เชชเชพเชถเซเชต เชญเชพเช เชธเซเชฏเซเชเชฟเชค เชเชฐเซ + +open-desktop-prefs = + .label = เชกเซเชธเซเชเชเซเชช เชชเชธเชเชฆเชเซเช เชเซเชฒเซ + +set-background-color = เชฐเชเช: + +set-background-position = เชธเซเชฅเชฟเชคเชฟ: + +set-background-tile = + .label = เชถเซเชฐเซเชทเช + +set-background-center = + .label = เชเซเชจเซเชฆเซเชฐ + +set-background-stretch = + .label = เชเซเชเชเซ + +set-background-fill = + .label = เชญเชฐเซ + +set-background-fit = + .label = เชฏเซเชเซเชฏ diff --git a/l10n-gu-IN/browser/browser/shopping.ftl b/l10n-gu-IN/browser/browser/shopping.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/browser/shopping.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-gu-IN/browser/browser/sidebarMenu.ftl b/l10n-gu-IN/browser/browser/sidebarMenu.ftl new file mode 100644 index 0000000000..d26e760e94 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/browser/sidebarMenu.ftl @@ -0,0 +1,18 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +sidebar-menu-bookmarks = + .label = เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเชเซเชธ + +sidebar-menu-history = + .label = เชเชคเชฟเชนเชพเชธ + +sidebar-menu-synced-tabs = + .label = เชธเชฎเชจเซเชตเชฟเชค เชเชฐเซเชฒเชพ เชเซ
เชฌเซเชธ + +sidebar-menu-close = + .label = เชธเชพเชเชกเชฌเชพเชฐ เชฌเชเชง เชเชฐเซ + +sidebar-close-button = + .tooltiptext = เชฌเชพเชเซเชชเชเซเชเซ เชฌเชเชง เชเชฐเซ diff --git a/l10n-gu-IN/browser/browser/sitePermissions.ftl b/l10n-gu-IN/browser/browser/sitePermissions.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/browser/sitePermissions.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-gu-IN/browser/browser/siteProtections.ftl b/l10n-gu-IN/browser/browser/siteProtections.ftl new file mode 100644 index 0000000000..5e49b38c09 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/browser/siteProtections.ftl @@ -0,0 +1,38 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +content-blocking-trackers-view-empty = เช เชธเชพเชเช เชชเชฐ เชเซเชเช เชถเซเชงเซ เชเชพเชขเซเชฏเซเช เชจเชฅเซ +content-blocking-cookies-view-first-party-label = เช เชธเชพเชเช เชชเชฐเชฅเซ +content-blocking-cookies-view-third-party-label = เชคเซเชคเซเชฏ เชชเชเซเชท เชเซเชเซเช +# This label is shown next to a cookie origin in the cookies subview. +# It forms the end of the (imaginary) sentence "www.example.com [was] Allowed" +content-blocking-cookies-view-allowed-label = + .value = เชฎเชเชเซเชฐ +# This label is shown next to a cookie origin in the cookies subview. +# It forms the end of the (imaginary) sentence "www.example.com [was] Blocked" +content-blocking-cookies-view-blocked-label = + .value = เช
เชตเชฐเซเชงเชฟเชค +# Variables: +# $domain (String): the domain of the site. +content-blocking-cookies-view-remove-button = + .tooltiptext = { $domain } เชฎเชพเชเซ เชเซเชเซ เช
เชชเชตเชพเชฆ เชธเชพเชซ เชเชฐเซ +tracking-protection-icon-active-container = + .aria-label = { tracking-protection-icon-active } +tracking-protection-icon-disabled-container = + .aria-label = { tracking-protection-icon-disabled } +tracking-protection-icon-no-trackers-detected-container = + .aria-label = { tracking-protection-icon-no-trackers-detected } + +## Variables: +## $host (String): the site's hostname + + +## Blocking and Not Blocking sub-views in the Protections Panel + + +## Footer and Milestones sections in the Protections Panel +## Variables: +## $trackerCount (Number): number of trackers blocked +## $date (Date): the date on which we started counting + diff --git a/l10n-gu-IN/browser/browser/speechDispatcher.ftl b/l10n-gu-IN/browser/browser/speechDispatcher.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/browser/speechDispatcher.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-gu-IN/browser/browser/spotlight.ftl b/l10n-gu-IN/browser/browser/spotlight.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/browser/spotlight.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-gu-IN/browser/browser/sync.ftl b/l10n-gu-IN/browser/browser/sync.ftl new file mode 100644 index 0000000000..d5d62d4ad8 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/browser/sync.ftl @@ -0,0 +1,19 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +fxa-toolbar-sync-syncing2 = เชธเชฎเชจเซเชตเชฏเชจ เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเซเช เชเซโฆ + +# Variables: +# $tabCount (Number): The number of tabs sent to the device. +fxa-menu-send-tab-to-device = + .label = + { $tabCount -> + [one] เชเซ
เชฌเชจเซ เชเชชเชเชฐเชฃเชฎเชพเช เชฎเซเชเชฒเซ + *[other] { $tabCount } เชเซ
เชฌเซเชธเชจเซ เชเชชเชเชฐเชฃเชฎเชพเช เชฎเซเชเชฒเซ + } + +# This is shown dynamically within "Send tab to device" in fxa menu. +fxa-menu-send-tab-to-device-syncnotready = + .label = เชธเชฎเชจเซเชตเชฏ เชเชฐเชคเชพ เชเชชเชเชฐเชฃเซโฆ + diff --git a/l10n-gu-IN/browser/browser/syncedTabs.ftl b/l10n-gu-IN/browser/browser/syncedTabs.ftl new file mode 100644 index 0000000000..e7a7560146 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/browser/syncedTabs.ftl @@ -0,0 +1,37 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +synced-tabs-sidebar-title = เชธเชฎเชจเซเชตเชฟเชค เชเชฐเซเชฒเชพ เชเซ
เชฌเซเชธ +synced-tabs-sidebar-noclients-subtitle = เช
เชนเซเช เช
เชจเซเชฏ เชเชชเชเชฐเชฃเซเชฅเซ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชเซเชฌเซเชธ เชเซเชตเชพ เชฎเชพเชเชเซ เชเซ? +synced-tabs-sidebar-unverified = เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชเชเชพเชเชจเซเชเชจเซ เชเชเชพเชธเชตเชพเชจเซ เชเชฐเซเชฐ เชเซ. +synced-tabs-sidebar-notabs = เชเซเช เชเซ
เชฌเซเชธ เชเซเชฒเซเชฒเชพ เชจเชฅเซ +synced-tabs-sidebar-tabsnotsyncing = เชคเชฎเชพเชฐเชพ เช
เชจเซเชฏ เชเชชเชเชฐเชฃเซเชฎเชพเชเชฅเซ เชเซเชฌเซเชธเชจเซ เชธเซเชเชฟ เชเซเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชเซเชฌ เชธเชฎเชจเซเชตเชฏเชจ เชเชพเชฒเซ เชเชฐเซ. +synced-tabs-sidebar-connect-another-device = เชฌเซเชเชพ เชเชชเชเชฐเชฃ เชธเชพเชฅเซ เชเซเชกเชพเชฃ เชเชฐเซ +synced-tabs-sidebar-search = + .placeholder = เชธเชฎเชจเซเชตเชฏเชฟเชค เชเซเชฌเซเชธ เชถเซเชงเซ + +## Displayed in the Synced Tabs sidebar's context menu when right-clicking tabs +## and/or devices in the list. The "Open" strings below should be translated +## consistently with the equivalent strings for the bookmarks manager's context +## menu. That menu is activated by right-clicking a bookmark in the Library +## window. The bookmarks manager context's strings are located in places.ftl. + +synced-tabs-context-open = + .label = เชเซเชฒเซ + .accesskey = O + +## + +synced-tabs-context-copy = + .label = เชจเชเชฒ เชเชฐเซ + .accesskey = C +synced-tabs-context-open-all-in-tabs = + .label = เชฌเชงเซเช เชเซ
เชฌเชฎเชพเช เชเซเชฒเซ + .accesskey = O +synced-tabs-context-manage-devices = + .label = เชเชชเชเชฐเชฃเซ เชธเชเชเชพเชฒเชฟเชค เชเชฐเซโฆ + .accesskey = D +synced-tabs-context-sync-now = + .label = เชนเชฎเชฃเชพเช เชธเชฎเชจเซเชตเชฏเชฟเชค เชเชฐเซ + .accesskey = S diff --git a/l10n-gu-IN/browser/browser/tabContextMenu.ftl b/l10n-gu-IN/browser/browser/tabContextMenu.ftl new file mode 100644 index 0000000000..122b121dad --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/browser/tabContextMenu.ftl @@ -0,0 +1,66 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +reload-tab = + .label = เชเซ
เชฌเชจเซ เชชเซเชจ:เชฒเซเชก เชเชฐเซ + .accesskey = R +select-all-tabs = + .label = เชฌเชงเซ เชเซ
เชฌเซเชธเชจเซ เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ + .accesskey = S +tab-context-play-tab = + .label = เชเซเชฌ เชเชฒเชพเชตเซ + .accesskey = I +tab-context-play-tabs = + .label = เชชเซเชฒเซ เชเซ
เชฌเซเชธ + .accesskey = y +duplicate-tab = + .label = เชจเชเชฒเซ เชเซเชฌ + .accesskey = D +duplicate-tabs = + .label = เชกเซเชชเซเชฒเชฟเชเซเช เชเซ
เชฌเซเชธ + .accesskey = D +close-tabs-to-the-end = + .label = เชเชฎเชฃเซเชฅเซ เชเซ
เชฌเซเชธ เชฌเชเชง เชเชฐเซ + .accesskey = i +close-other-tabs = + .label = เชฌเซเชเชพ เชเซ
เชฌเซเชธเชจเซ เชฌเชเชง เชเชฐเซ + .accesskey = o +reload-tabs = + .label = เชเซ
เชฌเซเชธ เชซเชฐเซเชฅเซ เชฒเซเชก เชเชฐเซ + .accesskey = R +pin-tab = + .label = เชเซ
เชฌเชจเซ เชเซเชกเซ + .accesskey = P +unpin-tab = + .label = เชเซ
เชฌ เชเซเชกเซ + .accesskey = b +pin-selected-tabs = + .label = เชเซ
เชฌเซเชธ เชชเชฟเชจ เชเชฐเซ + .accesskey = P +unpin-selected-tabs = + .label = เชเซ
เชฌเซเชธ เช
เชจเชชเชฟเชจ เชเชฐเซ + .accesskey = b +bookmark-selected-tabs = + .label = เชเซ
เชฌเซเชธ เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเช เชเชฐเซ โฆ + .accesskey = k +move-to-start = + .label = เชถเชฐเซ เชเชฐเชตเชพเช เชฎเชพเชเซ เชฒเช เชเชพเช + .accesskey = S +move-to-end = + .label = เชชเซเชฐเซเชฃ เชเชฐเชตเชพเช เชฎเชพเชเซ เชฒเช เชเชพเช + .accesskey = E +move-to-new-window = + .label = เชจเชตเซ เชตเชฟเชจเซเชกเซเชฎเชพเช เชเชธเซเชกเซ + .accesskey = W + +## Variables: +## $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action. + +tab-context-send-tabs-to-device = + .label = + { $tabCount -> + [one] เชเซ
เชฌเชจเซ เชเชชเชเชฐเชฃเชฎเชพเช เชฎเซเชเชฒเซ + *[other] { $tabCount } เชเซ
เชฌเซเชธเชจเซ เชเชชเชเชฐเชฃเชฎเชพเช เชฎเซเชเชฒเซ + } + .accesskey = n diff --git a/l10n-gu-IN/browser/browser/tabbrowser.ftl b/l10n-gu-IN/browser/browser/tabbrowser.ftl new file mode 100644 index 0000000000..c1584e5498 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/browser/tabbrowser.ftl @@ -0,0 +1,122 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +tabbrowser-empty-tab-title = เชจเชตเซ เชเซ
เชฌ + +tabbrowser-menuitem-close-tab = + .label = เชเซ
เชฌ เชฌเชเชง เชเชฐเซ +tabbrowser-menuitem-close = + .label = เชฌเชเชง เชเชฐเซ + +# Displayed as a tooltip on container tabs +# Variables: +# $title (String): the title of the current tab. +# $containerName (String): the name of the current container. +tabbrowser-container-tab-title = { $title } - { $containerName } + +# Variables: +# $tabCount (Number): The number of tabs that will be closed. +tabbrowser-close-tabs-tooltip = + .label = + { $tabCount -> + [one] เชเซ
เชฌ เชฌเชเชง เชเชฐเซ + *[other] เชฌเชเชง เชเชฐเซ { $tabCount } เชเซ
เชฌเซเชธ + } + +## Tooltips for tab audio control +## Variables: +## $tabCount (Number): The number of tabs that will be affected. + +# Variables: +# $shortcut (String): The keyboard shortcut for "Mute tab". +tabbrowser-mute-tab-audio-tooltip = + .label = + { $tabCount -> + [one] เชฎเซเชฏเซเช เชเซเชฌ ({ $shortcut }) + *[other] เชฎเซเชฏเซเช { $tabCount } เชเซ
เชฌเซเชธ ({ $shortcut }) + } +# Variables: +# $shortcut (String): The keyboard shortcut for "Unmute tab". +tabbrowser-unmute-tab-audio-tooltip = + .label = + { $tabCount -> + [one] เชเซ
เชฌเชจเซ เช
เชจเชฎเซเชฏเซเช เชเชฐเซ ({ $shortcut }) + *[other] { $tabCount } เชเซ
เชฌเซเชธ เช
เชจเชฎเซเชฏเซเช เชเชฐเซ ({ $shortcut }) + } +tabbrowser-mute-tab-audio-background-tooltip = + .label = + { $tabCount -> + [one] เชเซเชฌ เชฎเซเชฏเซเช เชเชฐเซ + *[other] { $tabCount } เชเซเชฌ เชฎเซเชฏเซเช เชเชฐเซ + } +tabbrowser-unmute-tab-audio-background-tooltip = + .label = + { $tabCount -> + [one] เชเซเชฌ เช
เชจเชฎเซเชฏเซเช เชเชฐเซ + *[other] { $tabCount } เชเซ
เชฌเซเชธ เช
เชจเชฎเซเชฏเซเช เชเชฐเซ + } +tabbrowser-unblock-tab-audio-tooltip = + .label = + { $tabCount -> + [one] เชเซเชฌ เชเชฒเชพเชตเซ + *[other] { $tabCount } เชเซเชฌ เชเชฒเชพเชตเซ + } + +## Confirmation dialog when closing a window with more than one tab open, +## or when quitting when only one window is open. + +tabbrowser-confirm-close-tabs-button = เชเซ
เชฌเซเชธ เชฌเชเชง เชเชฐเซ + +## Confirmation dialog when quitting using the menu and multiple windows are open. + + +## Confirmation dialog when quitting using the keyboard shortcut (Ctrl/Cmd+Q) +## Windows does not show a prompt on quit when using the keyboard shortcut by default. + + +## Confirmation dialog when opening multiple tabs simultaneously + +tabbrowser-confirm-open-multiple-tabs-title = เชเซเชฒเชตเชพเชฎเชพเช เชเชพเชคเชฐเซ +# Variables: +# $tabCount (Number): The number of tabs that will be opened. +tabbrowser-confirm-open-multiple-tabs-message = + { $tabCount -> + *[other] เชคเชฎเซ { $tabCount } เชเซ
เชฌเซเชธ เชเซเชฒเชตเชพ เชเช เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซ. เช เชชเชพเชจเชพเชเช เชฒเชพเชตเชคเซ เชตเชเชคเซ { -brand-short-name } เชจเซ เชงเซเชฎเซเช เชเชฐเซ เชจเชพเชเชเชถเซ. เชถเซเช เชคเชฎเซ เชเชฐเซเชเชฐ เชเชพเชฒเซ เชฐเชพเชเชตเชพ เชฎเชพเชเชเซ เชเซ? + } +tabbrowser-confirm-open-multiple-tabs-button = เชเซ
เชฌเซเชธ เชเซเชฒเซ +tabbrowser-confirm-open-multiple-tabs-checkbox = เชเชฃเซเชฌเชงเซ เชเซ
เชฌ เชเชฆเชพเช { -brand-short-name } เชจเซ เชงเซเชฎเซเช เชเชฐเซ เชจเชพเชเชเชถเซ เชเชฎ เชฎเชจเซ เชเซเชคเชตเซ + +## Confirmation dialog for enabling caret browsing + + +## + +tabbrowser-customizemode-tab-title = { -brand-short-name } เชจเซ เช
เชจเซเชเซเชฒเชฟเชค เชเชฐเซ + +## Context menu buttons, of which only one will be visible at a time + +tabbrowser-context-mute-tab = + .label = เชเซ
เชฌ เชเซเชช เชเชฐเซ + .accesskey = M +tabbrowser-context-unmute-tab = + .label = เชเซ
เชฌเชจเซ เช
เชจเชฎเซเชฏเซเช เชเชฐเซ + .accesskey = m +# The accesskey should match the accesskey for tabbrowser-context-mute-tab +tabbrowser-context-mute-selected-tabs = + .label = เชเซ
เชฌเซเชธเชจเซ เช
เชตเชพเช เชฌเชเชง เชเชฐเซ + .accesskey = M +# The accesskey should match the accesskey for tabbrowser-context-unmute-tab +tabbrowser-context-unmute-selected-tabs = + .label = เชเซ
เชฌเซเชธเชจเซ เช
เชตเชพเช เชถเชฐเซ เชเชฐเซ + .accesskey = m + +## Ctrl-Tab dialog + +# Variables: +# $tabCount (Number): The number of tabs in the current browser window. It will always be 2 at least. +tabbrowser-ctrl-tab-list-all-tabs = + .label = เชคเชฎเชพเชฎ เชฏเชพเชฆเซ { $tabCount } เชเซ
เชฌเซเชธ + +## Tab manager menu buttons + diff --git a/l10n-gu-IN/browser/browser/textRecognition.ftl b/l10n-gu-IN/browser/browser/textRecognition.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/browser/textRecognition.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-gu-IN/browser/browser/toolbarContextMenu.ftl b/l10n-gu-IN/browser/browser/toolbarContextMenu.ftl new file mode 100644 index 0000000000..a9e36c16db --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/browser/toolbarContextMenu.ftl @@ -0,0 +1,43 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +toolbar-context-menu-reload-selected-tab = + .label = เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซเชฒเซ เชเซ
เชฌ เชซเชฐเซเชฅเซ เชฒเซเชก เชเชฐเซ + .accesskey = R +toolbar-context-menu-reload-selected-tabs = + .label = เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซเชฒเซ เชเซ
เชฌเซเชธ เชซเชฐเซเชฅเซ เชฒเซเชก เชเชฐเซ + .accesskey = R +toolbar-context-menu-bookmark-selected-tab = + .label = เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซเชฒ เชเซ
เชฌเชจเซ เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเช เชเชฐเซโฆ + .accesskey = T +toolbar-context-menu-bookmark-selected-tabs = + .label = เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซเชฒ เชเซ
เชฌเซเชธเชจเซ เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเช เชเชฐเซโฆ + .accesskey = T +toolbar-context-menu-select-all-tabs = + .label = เชฌเชงเซ เชเซ
เชฌเซเชธเชจเซ เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ + .accesskey = S + +toolbar-context-menu-manage-extension = + .label = เชเชเซเชธเซเชเซเชเชถเชจเชจเซ เชตเชนเซเชตเช เชเชฐเซ + .accesskey = E +toolbar-context-menu-remove-extension = + .label = เชเชเซเชธเซเชเซเชเชถเชจ เชฆเซเชฐ เชเชฐเซ + .accesskey = v + +# Can appear on the same context menu as menubarCmd ("Menu Bar") and +# personalbarCmd ("Bookmarks Toolbar"), so they should have different +# access keys. +toolbar-context-menu-pin-to-overflow-menu = + .label = เชเชตเชฐเชซเซเชฒเซ เชฎเซเชจเซ เชชเชฐ เชชเชฟเชจ เชเชฐเซ + .accesskey = P +toolbar-context-menu-remove-from-toolbar = + .label = เชธเชพเชงเชจเชชเชเซเชเซเชฎเชพเชเชฅเซ เชฆเซเชฐ เชเชฐเซ + .accesskey = R +toolbar-context-menu-view-customize-toolbar = + .label = เชตเซเชตเชฟเชงเซเชฏเชชเซเชฐเซเชฃ เชฌเชจเชพเชตเซ... + .accesskey = C + +toolbar-context-menu-menu-bar-cmd = + .toolbarname = เชฎเซเชจเซ เชชเชเซเชเซ + .accesskey = M diff --git a/l10n-gu-IN/browser/browser/touchbar/touchbar.ftl b/l10n-gu-IN/browser/browser/touchbar/touchbar.ftl new file mode 100644 index 0000000000..81e309983d --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/browser/touchbar/touchbar.ftl @@ -0,0 +1,23 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Strings in this file are used to localize button titles displayed on the +# MacBook Touch Bar. +back = เชชเชพเชเชณ +forward = เชเชเชณ +reload = เชซเชฐเซเชฅเซ เชฒเซเชก เชเชฐเซ +home = เชฎเซเชเซเชฏ เชชเชพเชจเซเช +fullscreen = เชธเชเชชเซเชฐเซเชฃเชธเซเชเซเชฐเซเชจ +find = เชถเซเชงเซ +new-tab = เชจเชตเซเช เชเซ
เชฌ +add-bookmark = เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเช เชเชฎเซเชฐเซ +reader-view = เชตเชพเชเชเช เชเซเช +# Meant to match the string displayed in an empty URL bar. +open-location = เชธเชฐเชจเชพเชฎเซเช เชถเซเชงเซ เช
เชฅเชตเชพ เชฆเชพเชเชฒ เชเชฐเซ +share = เชซเซเชฒเชพเชตเซ +close-window = เชตเชฟเชจเซเชกเซ เชฌเชเชง เชเชฐเซ + +## Various categories of shortcuts for search. + +## diff --git a/l10n-gu-IN/browser/browser/translations.ftl b/l10n-gu-IN/browser/browser/translations.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/browser/translations.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-gu-IN/browser/browser/unifiedExtensions.ftl b/l10n-gu-IN/browser/browser/unifiedExtensions.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/browser/unifiedExtensions.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-gu-IN/browser/browser/webProtocolHandler.ftl b/l10n-gu-IN/browser/browser/webProtocolHandler.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/browser/webProtocolHandler.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-gu-IN/browser/browser/webauthnDialog.ftl b/l10n-gu-IN/browser/browser/webauthnDialog.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/browser/webauthnDialog.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-gu-IN/browser/browser/webrtcIndicator.ftl b/l10n-gu-IN/browser/browser/webrtcIndicator.ftl new file mode 100644 index 0000000000..2fc6115b8a --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/browser/webrtcIndicator.ftl @@ -0,0 +1,167 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +# Note: This is currently placed under browser/base/content so that we can +# get the strings to appear without having our localization community need +# to go through and translate everything. Once these strings are ready for +# translation, we'll move it to the locales folder. + + +## These strings are used so that the window has a title in tools that +## enumerate/look for window titles. It is not normally visible anywhere. + + +## Used as list items in sharing menu + +webrtc-item-camera = เชเซเชฎเซเชฐเชพ +webrtc-item-microphone = เชฎเชพเชเชเซเชฐเซเชซเซเชจ +webrtc-item-audio-capture = เชเซเชฌ เชเชกเชฟเชฏเซ +webrtc-item-application = เชเชชเซเชฒเชฟเชเซเชถเชจ +webrtc-item-screen = เชธเซเชเซเชฐเซเชจ +webrtc-item-window = เชตเชฟเชจเซเชกเซ +webrtc-item-browser = เชเซเชฌ + +## + +# This is used for the website origin for the sharing menu if no readable origin could be deduced from the URL. +webrtc-sharing-menuitem-unknown-host = เช
เชเซเชเชพเชค เชเชฆเซเชเชฎ + +# Variables: +# $origin (String): The website origin (e.g. www.mozilla.org) +# $itemList (String): A formatted list of items (e.g. "camera, microphone and tab audio") +webrtc-sharing-menuitem = + .label = { $origin } ({ $itemList }) +webrtc-sharing-menu = + .label = เชเซ
เชฌเซเชธ เชถเซเชฐเชฟเชเช เชเชชเชเชฐเชฃเซ + .accesskey = d + +## These strings will display as a tooltip on supported systems where we show +## device sharing state in the OS notification area. We do not use these strings +## on macOS, as global menu bar items do not have native tooltips. + + +## Tooltips used by the legacy global sharing indicator + +webrtc-indicator-sharing-camera-and-microphone = + .tooltiptext = เชคเชฎเชพเชฐเซ เชเซ
เชฎเซเชฐเชพ เช
เชจเซ เชฎเชพเชเชเซเชฐเซเชซเซเชจเชจเซ เชตเชนเซเชเชเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซเชฏเซ เชเซ. เชตเชนเซเชเชเชฃเซเชจเซ เชจเชฟเชฏเชเชคเซเชฐเชฃ เชเชฐเชตเชพ เชเซเชฒเชฟเช เชเชฐเซ. +webrtc-indicator-sharing-camera = + .tooltiptext = เชคเชฎเชพเชฐเชพเช เชเซ
เชฎเซเชฐเชพเชจเซ เชตเชนเซเชเชเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซเชฏเซ เชเซ. เชตเชนเซเชเชเชฃเซเชจเซ เชจเชฟเชฏเชเชคเซเชฐเชฃ เชเชฐเชตเชพ เชเซเชฒเชฟเช เชเชฐเซ. +webrtc-indicator-sharing-microphone = + .tooltiptext = เชคเชฎเชพเชฐเชพเช เชฎเชพเชเชเซเชฐเซเชซเซเชจเชจเซ เชตเชนเซเชเชเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซเชฏเซ เชเซ. เชตเชนเซเชเชเชฃเซเชจเซ เชจเชฟเชฏเชเชคเซเชฐเชฃ เชเชฐเชตเชพ เชเซเชฒเชฟเช เชเชฐเซ. +webrtc-indicator-sharing-application = + .tooltiptext = เชเช เชเชชเซเชฒเชฟเชเซเชถเชจ เชถเซเชฐ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซ เชฐเชนเซ เชเซ. เชถเซเชฐเชฟเชเชเชจเซ เชจเชฟเชฏเชเชคเซเชฐเชฟเชค เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชเซเชฒเชฟเช เชเชฐเซ. +webrtc-indicator-sharing-screen = + .tooltiptext = เชคเชฎเชพเชฐเซ เชธเซเชเซเชฐเซเชจเชจเซ เชตเชนเซเชเชเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซ เชเซ. เชตเชนเซเชเชเชฃเซเชจเซ เชจเชฟเชฏเชเชคเซเชฐเชฃ เชเชฐเชตเชพ เชเซเชฒเชฟเช เชเชฐเซ. +webrtc-indicator-sharing-window = + .tooltiptext = เชตเชฟเชจเซเชกเซเชจเซ เชตเชนเซเชเชเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซ เชนเชคเซ. เชตเชนเซเชเชเชฃเซเชจเซ เชจเชฟเชฏเชเชคเซเชฐเชฃ เชเชฐเชตเชพ เชเซเชฒเชฟเช เชเชฐเซ. +webrtc-indicator-sharing-browser = + .tooltiptext = เชเซ
เชฌ เชถเซเชฐ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซ เชฐเชนเซเชฏเซ เชเซ. เชถเซเชฐเชฟเชเชเชจเซ เชจเชฟเชฏเชเชคเซเชฐเชฟเชค เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชเซเชฒเชฟเช เชเชฐเซ. + +## These strings are only used on Mac for menus attached to icons +## near the clock on the mac menubar. +## Variables: +## $streamTitle (String): the title of the tab using the share. +## $tabCount (Number): the title of the tab using the share. + +webrtc-indicator-menuitem-control-sharing = + .label = เชตเชนเซเชเชเชตเชพเชจเซ เชจเชฟเชฏเชเชคเซเชฐเชฃ เชเชฐเซ +webrtc-indicator-menuitem-control-sharing-on = + .label = "{ $streamTitle }" เชชเชฐ เชตเชนเซเชเชเชตเชพเชจเซเช เชจเชฟเชฏเชเชคเซเชฐเชฃ เชเชฐเซ + +webrtc-indicator-menuitem-sharing-camera-with = + .label = "{ $streamTitle }" เชธเชพเชฅเซ เชเซ
เชฎเซเชฐเชพเชจเซ เชตเชนเซเชเชเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซ +webrtc-indicator-menuitem-sharing-camera-with-n-tabs = + .label = + { $tabCount -> + [one] { $tabCount } เชเซ
เชฌ เชธเชพเชฅเซ เชเซ
เชฎเซเชฐเชพเชจเซ เชตเชนเซเชเชเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซ + *[other] { $tabCount } เชเซ
เชฌ (เช) เชธเชพเชฅเซ เชเซ
เชฎเซเชฐเชพเชจเซ เชตเชนเซเชเชเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซ + } + +webrtc-indicator-menuitem-sharing-microphone-with = + .label = "{ $streamTitle }" เชธเชพเชฅเซ เชฎเชพเชเชเซเชฐเซเชซเซเชจเชจเซ เชตเชนเซเชเชเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซ +webrtc-indicator-menuitem-sharing-microphone-with-n-tabs = + .label = + { $tabCount -> + [one] { $tabCount } เชเซ
เชฌ เชธเชพเชฅเซ เชฎเชพเชเชเซเชฐเซเชซเซเชจเชจเซ เชตเชนเซเชเชเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซ + *[other] { $tabCount } เชเซ
เชฌ (เช) เชธเชพเชฅเซ เชฎเชพเชเชเซเชฐเซเชซเซเชจเชจเซ เชตเชนเซเชเชเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซ + } + +webrtc-indicator-menuitem-sharing-application-with = + .label = โ{ $streamTitle }โ เชธเชพเชฅเซ เชเชชเซเชฒเชฟเชเซเชถเชจ เชตเชนเซเชเชเซ เชฐเชนเซเชฏเชพเช เชเซเช
เซ +webrtc-indicator-menuitem-sharing-application-with-n-tabs = + .label = + { $tabCount -> + [one] { $tabCount } เชเซเชฌ เชธเชพเชฅเซ เชเชชเซเชฒเชฟเชเซเชถเชจ เชถเซเชฐ เชเชฐเซ + *[other] { $tabCount } เชเซ
เชฌเซเชธ เชธเชพเชฅเซ เชถเซเชฐเชฟเชเช เชเชชเซเชฒเชฟเชเซเชถเชจ + } + +webrtc-indicator-menuitem-sharing-screen-with = + .label = "{ $streamTitle }" เชธเชพเชฅเซ เชธเซเชเซเชฐเซเชจเชจเซ เชตเชนเซเชเชเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซ +webrtc-indicator-menuitem-sharing-screen-with-n-tabs = + .label = + { $tabCount -> + [one] { $tabCount } เชเซ
เชฌ เชธเชพเชฅเซ เชธเซเชเซเชฐเซเชจเชจเซ เชตเชนเซเชเชเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซ + *[other] { $tabCount } เชเซ
เชฌ (เช) เชธเชพเชฅเซ เชธเซเชเซเชฐเซเชจเชจเซ เชตเชนเซเชเชเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซ + } + +webrtc-indicator-menuitem-sharing-window-with = + .label = "{ $streamTitle }" เชธเชพเชฅเซ เชตเชฟเชจเซเชกเซเชจเซ เชตเชนเซเชเชเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซ +webrtc-indicator-menuitem-sharing-window-with-n-tabs = + .label = + { $tabCount -> + [one] { $tabCount } เชเซ
เชฌ เชธเชพเชฅเซ เชตเชฟเชจเซเชกเซเชจเซ เชตเชนเซเชเชเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซ + *[other] { $tabCount } เชเซ
เชฌ (เช) เชธเชพเชฅเซ เชตเชฟเชจเซเชกเซเชจเซ เชตเชนเซเชเชเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซ + } + +webrtc-indicator-menuitem-sharing-browser-with = + .label = "{ $streamTitle }" เชธเชพเชฅเซ เชเซ
เชฎเซเชฐเชพเชจเซ เชตเชนเซเชเชเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซ +# This message is shown when the contents of a tab is shared during a WebRTC +# session, which currently is only possible with Loop/Hello. +webrtc-indicator-menuitem-sharing-browser-with-n-tabs = + .label = + { $tabCount -> + [one] { $tabCount } เชเซ
เชฌ เชธเชพเชฅเซ เชเซเชฌเชจเซ เชถเซเชฐ เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเซเช เชเซ + *[other] { $tabCount } เชเซ
เชฌเซเชธ เชธเชพเชฅเซ เชเซ
เชฌเซเชธ เชถเซเชฐ เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเซเช เชเซ + } + +## Variables: +## $origin (String): the website origin (e.g. www.mozilla.org). + + +## Variables: +## $origin (String): the first party origin. +## $thirdParty (String): the third party origin. + + +## + +webrtc-share-screen-learn-more = เชตเชงเซ เชถเซเชเซ +webrtc-pick-window-or-screen = เชตเชฟเชจเซเชกเซ เช
เชฅเชตเชพ เชธเซเชเซเชฐเซเชจ เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ +webrtc-share-entire-screen = เชเชเซ เชธเซเชเซเชฐเซเชจ +# Variables: +# $monitorIndex (String): screen number (digits 1, 2, etc). +webrtc-share-monitor = เชธเซเชเซเชฐเซเชจ { $monitorIndex } +# Variables: +# $windowCount (Number): the number of windows currently displayed by the application. +# $appName (String): the name of the application. +webrtc-share-application = + { $windowCount -> + [one] { $appName }({ $windowCount } เชตเชฟเชจเซเชกเซ) + *[other] { $appName }({ $windowCount } เชตเชฟเชจเซเชกเซ) + } + +## These buttons are the possible answers to the various prompts in the "webrtc-allow-share-*" strings. + +webrtc-action-allow = + .label = เชชเชฐเชตเชพเชจเชเซ เชเชชเซ + .accesskey = A + +## + +webrtc-remember-allow-checkbox = เช เชจเชฟเชฐเซเชฃเชฏ เชฏเชพเชฆ เชฐเชพเชเซ + +webrtc-reason-for-no-permanent-allow-screen = { -brand-short-name } เชคเชฎเชพเชฐเซ เชธเซเชเซเชฐเซเชจ เชจเซ เชเชพเชฏเชฎเซ เชเชเซเชธเซเชธ เชฎเชพเชเซ เชชเชฐเชตเชพเชจเชเซ เชเชชเชถเซ เชจเชนเซ. +webrtc-reason-for-no-permanent-allow-audio = { -brand-short-name } เชเชฏเซ เชเซเชฌ เชถเซเชฐ เชเชฐเชตเชพเชจเซ เชเซ เชคเซ เชชเซเชเซเชฏเชพ เชตเชฟเชจเชพ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชเซเชฌ เชเชกเซเชฏเซ เชเชพเชฏเชฎเซ เชนเช เชฎเชพเชเซ เชชเชฐเชตเชพเชจเชเซ เชเชชเชถเซ เชจเชนเซ. +webrtc-reason-for-no-permanent-allow-insecure = เช เชธเชพเชเช เชชเชฐเชจเซเช เชคเชฎเชพเชฐเซเช เชเชจเซเชเซเชถเชจ เชธเซเชฐเชเซเชทเชฟเชค เชจเชฅเซ. เชคเซเชจเซ เชธเซเชฐเชเซเชทเชฟเชค เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ, { -brand-short-name } เชซเชเซเชค เช เชธเชคเซเชฐ เชฎเชพเชเซ เชนเช เชชเชฐเชตเชพเชจเชเซ เชเชชเชถเซ. diff --git a/l10n-gu-IN/browser/chrome/browser/browser.properties b/l10n-gu-IN/browser/chrome/browser/browser.properties new file mode 100644 index 0000000000..af318dd0b9 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/chrome/browser/browser.properties @@ -0,0 +1,321 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +nv_timeout=เชธเชฎเชฏ เชธเชฎเชพเชชเซเชค +openFile=เชซเชพเชเชฒ เชเซเชฒเซ + +droponhometitle=เชฎเซเชเซเชฏ เชชเชพเชจเซเช เชธเซเชฏเซเชเชฟเชค เชเชฐเซ +droponhomemsg=เชถเซเช เชคเชฎเซ เช เชฆเชธเซเชคเชพเชตเซเชเชจเซ เชคเชฎเชพเชฐเซเช เชจเชตเซเช เชฎเซเชเซเชฏ เชชเชพเชจเซเช เชฌเชจเชพเชตเชตเชพ เชฎเชพเชเชเซ เชเซ? +droponhomemsgMultiple=เชคเชฎเซ เช เชฆเชธเซเชคเชพเชตเซเชเซ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชจเชตเชพ เชฎเซเชเซเชฏ เชชเซเชทเซเช เซเชฎเชพเช เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเชเซ เชเซ? + +# context menu strings + +# LOCALIZATION NOTE (contextMenuSearch): %1$S is the search engine, +# %2$S is the selection string. +contextMenuSearch=%1$S เชจเซ "%2$S" เชฎเชพเชเซ เชถเซเชงเซ +contextMenuSearch.accesskey=S + +# bookmark dialog strings + +bookmarkAllTabsDefault=[เชซเซเชฒเซเชกเชฐ เชจเชพเชฎ] + +unsignedAddonsDisabled.message=เชเช เช
เชฅเชตเชพ เชตเชงเซ เชเชจเซเชธเซเชเซเชฒ เชเชฐเซเชฒ เชเชก-เชเชจเชจเซ เชเชเชพเชธเชฃเซ เชเชฐเซ เชถเชเชพเชคเซ เชจเชฅเซ เช
เชจเซ เช
เชเซเชทเชฎ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซ เชเซ. +unsignedAddonsDisabled.learnMore.label=เชตเชงเซ เชถเซเชเซ +unsignedAddonsDisabled.learnMore.accesskey=L + +crashedpluginsMessage.title=%S เชชเซเชฒเชเชเชจ เชญเชพเชเชเซ เชเชฏเซ เชเซ. +crashedpluginsMessage.reloadButton.label=เชชเซเชทเซเช เชซเชฐเซเชฅเซ เชฒเซเชก เชเชฐเซ +crashedpluginsMessage.reloadButton.accesskey=R +crashedpluginsMessage.submitButton.label=เชญเชเชเชพเชฃ เช
เชนเซเชตเชพเชฒเซ เชเชฎเชพ เชเชฐเซเชฏเชพ +crashedpluginsMessage.submitButton.accesskey=S +crashedpluginsMessage.learnMore=เชตเชงเซ เชถเซเชเซโฆ + +# Keyword fixup messages +# LOCALIZATION NOTE (keywordURIFixup.message): Used when the user tries to visit +# a local host page, by the time the DNS request recognizes it, we have already +# loaded a search page for the given word. An infobar then asks to the user +# whether he rather wanted to visit the host. %S is the recognized host. +keywordURIFixup.message=เชถเซเช เชคเชฎเชพเชฐเซ เชฎเชคเชฒเชฌ เช %S เชฎเชพเช เชฒเช เชเชตเชพเชจเซ เชนเชคเซ? +keywordURIFixup.goTo=เชนเชพเช, เชฎเชจเซ %S เชฎเชพเช เชฒเซ +keywordURIFixup.goTo.accesskey=Y + +# Sanitize +# LOCALIZATION NOTE (update.downloadAndInstallButton.label): %S is replaced by the +# version of the update: "Update to 28.0". +update.downloadAndInstallButton.label=%S เชธเซเชงเชพเชฐเซ +update.downloadAndInstallButton.accesskey=U + +menuOpenAllInTabs.label=เชฌเชงเซเช เชเซ
เชฌเซเชธเชฎเชพเช เชเซเชฒเซ + +tabHistory.goBack=เช เชชเชพเชจเชพเช เชชเชฐ เชชเชพเชเชพ เชเชพเชต +tabHistory.goForward=เช เชชเชพเชจเชพเช เชเชเชณ เชเชพเชต + +# URL Bar +pasteAndGo.label=เชเซเชเชเชพเชกเซ เช
เชจเซ เชเชพเช +# LOCALIZATION NOTE (reloadButton.tooltip): +# %S is the keyboard shortcut for reloading the current page +reloadButton.tooltip=เชนเชพเชฒเชจเชพเช เชชเซเชทเซเช เชจเซ (%S) เชซเชฐเซเชฅเซ เชฒเซเชก เชเชฐเซ +# LOCALIZATION NOTE (stopButton.tooltip): +# %S is the keyboard shortcut for stopping loading the page +stopButton.tooltip=เช เชชเซเชทเซเช เชฒเซเชก เชเชฐเชตเชพเชจเซเช เชฐเซเชเซ (%S) +# LOCALIZATION NOTE (urlbar-zoom-button.tooltip): +# %S is the keyboard shortcut for resetting the zoom level to 100% +urlbar-zoom-button.tooltip=เชจเชพเชจเซ เชฎเซเชเซ เชเชฐเชตเชพเชจเชพเช เชธเซเชคเชฐ (%S) เชจเซ เชชเซเชจ:เชธเซเชฏเซเชเชฟเชค เชเชฐเซ +# LOCALIZATION NOTE (reader-mode-button.tooltip): +# %S is the keyboard shortcut for entering/exiting reader view +reader-mode-button.tooltip=เชฐเซเชกเชฐ เชฆเซเชถเซเชฏ เชเซเชเชฒ เชเชฐเซ(%S) + +# LOCALIZATION NOTE(zoom-button.label): %S is the current page zoom level, +# %% will be displayed as a single % character (% is commonly used to define +# format specifiers, so it needs to be escaped). +zoom-button.label = %S%% + +# General bookmarks button +# LOCALIZATION NOTE (bookmarksMenuButton.tooltip): +# %S is the keyboard shortcut for "Show All Bookmarks" +bookmarksMenuButton.tooltip=เชคเชฎเชพเชฐเชพเช เชฌเซเชฎเชพเชฐเซเชเชจเซ เชฌเชคเชพเชตเซ (%S) + +# Downloads button tooltip +# LOCALIZATION NOTE (downloads.tooltip): +# %S is the keyboard shortcut for "Downloads" +downloads.tooltip=เชเชพเชฒเชคเชพ เชกเชพเชเชจเชฒเซเชก (%S) เชจเซ เชชเซเชฐเชเชคเชฟเชจเซ เชฆเชฐเซเชถเชพเชตเซ + +# New Window button tooltip +# LOCALIZATION NOTE (newWindowButton.tooltip): +# %S is the keyboard shortcut for "New Window" +newWindowButton.tooltip=เชจเชตเซ เชตเชฟเชจเซเชกเซเชจเซ เชเซเชฒเซ (%S) + +# New Tab button tooltip +# LOCALIZATION NOTE (newTabButton.tooltip): +# %S is the keyboard shortcut for "New Tab" +newTabButton.tooltip=เชจเชตเซ เชเซ
เชฌเชจเซ เชเซเชฒเซ (%S) + +webauthn.cancel=เชฐเชฆ เชเชฐเซ +webauthn.cancel.accesskey=c +webauthn.proceed=เชเชเชณ เชตเชงเซ +webauthn.proceed.accesskey=p +webauthn.anonymize=เชเซเชเชชเชฃ เชฐเซเชคเซ เช
เชจเชพเชฎเชฟเชค เชฌเชจเชพเชตเซ + +# Spoof Accept-Language prompt +privacy.spoof_english=เชคเชฎเชพเชฐเซ เชญเชพเชทเชพเชจเซ เช
เชเชเซเชฐเซเชเซเชฎเชพเช เชฌเชฆเชฒเชตเชพเชฅเซ เชคเชฎเชจเซ เชคเชฎเชพเชฐเซ เชเซเชชเชจเซเชฏเชคเชพ เชเชณเชเชตเชพ เช
เชจเซ เชตเชงเชพเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชตเชงเซ เชฎเซเชถเซเชเซเชฒ เชฌเชจเชถเซ. เชถเซเช เชคเชฎเซ เชตเซเชฌ เชชเซเชทเซเช เซเชจเซ เช
เชเชเซเชฐเซเชเซ เชญเชพเชทเชพเชจเซ เชเชตเซเชคเซเชคเชฟเชเชจเซ เชตเชฟเชจเชเชคเซ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชเซ? + +identity.identified.verifier=เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชเชพเชคเชฐเซ เชฅเช: %S +identity.identified.verified_by_you=เชคเชฎเซ เช เชธเชพเชเช เชฎเชพเชเซ เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เช
เชชเชตเชพเชฆ เชเชฎเซเชฐเซเชฒ เชเซ +identity.identified.state_and_country=%S, %S + +# LOCALIZATION NOTE (identity.notSecure.label): +# Keep this string as short as possible, this is displayed in the URL bar +# use a synonym for "safe" or "private" if "secure" is too long. +identity.notSecure.label=เช
เชธเซเชฐเชเซเชทเชฟเชค + +identity.extension.label=เชเชเซเชธเชเซเชจเซเชถเชจเซ(%S) +identity.extension.tooltip=เชเชเซเชธเซเชเซเชเชถเชจ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชฒเซเชก: %S + +# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.trackersView.blocked.label): +# This label is shown next to a tracker in the trackers subview. +# It forms the end of the (imaginary) sentence "www.example.com [was] Blocked" +contentBlocking.trackersView.blocked.label=เช
เชตเชฐเซเชงเชฟเชค + +contentBlocking.trackersView.empty.label=เช เชธเชพเชเช เชชเชฐ เชเซเชเช เชถเซเชงเซ เชเชพเชขเซเชฏเซเช เชจเชฅเซ + +contentBlocking.cookiesView.firstParty.label=เช เชธเชพเชเช เชชเชฐเชฅเซ +# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.cookiesView.firstParty.empty.label): +# This references the header from contentBlocking.cookiesView.firstParty.label: +# "[Cookies] From This Site: None detected on this site". +contentBlocking.cookiesView.firstParty.empty.label=เช เชธเชพเชเช เชชเชฐ เชเซเชเช เชถเซเชงเซ เชเชพเชขเซเชฏเซเช เชจเชฅเซ + +# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.cookiesView.trackers.empty.label): +# This references the header from contentBlocking.cookiesView.trackers.label: +# "Tracking Cookies: None detected on this site". +contentBlocking.cookiesView.trackers.empty.label=เช เชธเชพเชเช เชชเชฐ เชเซเชเช เชถเซเชงเซ เชเชพเชขเซเชฏเซเช เชจเชฅเซ + +contentBlocking.cookiesView.thirdParty.label=เชคเซเชคเซเชฏ เชชเชเซเชท เชเซเชเซเช +# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.cookiesView.thirdParty.empty.label): +# This references the header from contentBlocking.cookiesView.thirdParty.label: +# "Third-Party Cookies: None detected on this site". +contentBlocking.cookiesView.thirdParty.empty.label=เช เชธเชพเชเช เชชเชฐ เชเซเชเช เชถเซเชงเซ เชเชพเชขเซเชฏเซเช เชจเชฅเซ + +# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.cookiesView.allowed.label): +# This label is shown next to a cookie origin in the cookies subview. +# It forms the end of the (imaginary) sentence "www.example.com [was] Allowed" +contentBlocking.cookiesView.allowed.label=เชฎเชเชเซเชฐ +# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.cookiesView.blocked.label): +# This label is shown next to a cookie origin in the cookies subview. +# It forms the end of the (imaginary) sentence "www.example.com [was] Blocked" +contentBlocking.cookiesView.blocked.label=เช
เชตเชฐเซเชงเชฟเชค +# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.cookiesView.removeButton.tooltip): %S is the domain of the site. +contentBlocking.cookiesView.removeButton.tooltip=%S เชฎเชพเชเซ เชเซเชเซ เช
เชชเชตเชพเชฆ เชธเชพเชซ เชเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.fingerprintersView.blocked.label): +# This label is shown next to a fingerprinter in the fingerprinters subview. +# It forms the end of the (imaginary) sentence "www.example.com [was] Blocked" +contentBlocking.fingerprintersView.blocked.label=เช
เชตเชฐเซเชงเชฟเชค + +# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.cryptominersView.blocked.label): +# This label is shown next to a cryptominer in the cryptominers subview. +# It forms the end of the (imaginary) sentence "www.example.com [was] Blocked" +contentBlocking.cryptominersView.blocked.label=เช
เชตเชฐเซเชงเชฟเชค + +# Application menu + +# LOCALIZATION NOTE(zoomReduce-button.tooltip): %S is the keyboard shortcut. +zoomReduce-button.tooltip = เชจเชพเชจเซ เชเชฐเซ (%S) +# LOCALIZATION NOTE(zoomReset-button.tooltip): %S is the keyboard shortcut. +zoomReset-button.tooltip = เชจเชพเชจเซ เชฎเซเชเซ เชเชฐเชตเชพเชจเชพเช เชธเซเชคเชฐ (%S) เชจเซ เชชเซเชจ:เชธเซเชฏเซเชเชฟเชค เชเชฐเซ +# LOCALIZATION NOTE(zoomEnlarge-button.tooltip): %S is the keyboard shortcut. +zoomEnlarge-button.tooltip = เชฎเซเชเซ เชเชฐเซ (%S) + +# LOCALIZATION NOTE (cut-button.tooltip): %S is the keyboard shortcut. +cut-button.tooltip = เชเชพเชชเซ (%S) +# LOCALIZATION NOTE (copy-button.tooltip): %S is the keyboard shortcut. +copy-button.tooltip = เชจเชเชฒ (%S) +# LOCALIZATION NOTE (paste-button.tooltip): %S is the keyboard shortcut. +paste-button.tooltip = เชเซเชเชเชพเชกเซ (%S) + +# Geolocation UI + +geolocation.remember=เช เชจเชฟเชฐเซเชฃเชฏ เชฏเชพเชฆ เชฐเชพเชเซ + +# Persistent storage UI +persistentStorage.allow=เชชเชฐเชตเชพเชจเชเซ เชเชชเซ +persistentStorage.allow.accesskey=A + +webNotifications.notNow=เชนเชฎเชฃเชพเช เชจเชนเชฟเช +webNotifications.notNow.accesskey=n +webNotifications.never=เชเซเชฏเชพเชฐเซเชฏ เชฎเชเชเซเชฐเซ เชเชชเชถเซ เชจเชนเซเช +webNotifications.never.accesskey=v + +# Phishing/Malware Notification Bar. +# LOCALIZATION NOTE (notADeceptiveSite, notAnAttack) +# The two button strings will never be shown at the same time, so +# it's okay for them to have the same access key +safebrowsing.getMeOutOfHereButton.label=เชฎเชจเซ เช
เชนเซเชเชฅเซ เชฌเชนเชพเชฐ เชฒเช เชเชพเชต! +safebrowsing.getMeOutOfHereButton.accessKey=G +safebrowsing.deceptiveSite=เชเซเชคเชฐเชพเชฎเชฃเซ เชธเชพเชเช! +safebrowsing.notADeceptiveSiteButton.label=เช เชเช เชญเซเชฐเชพเชฎเช เชธเชพเชเช เชจเชฅเซโฆ +safebrowsing.notADeceptiveSiteButton.accessKey=D +safebrowsing.reportedAttackSite=เช
เชนเซเชตเชพเชฒเชฟเชค เชนเซเชฎเชฒเชพ เชธเชพเชเช! +safebrowsing.notAnAttackButton.label=เช เชเช เชนเซเชฎเชฒเซ เชธเชพเชเช เชจเชฅเซโฆ +safebrowsing.notAnAttackButton.accessKey=A +safebrowsing.reportedUnwantedSite=เชเชพเชฃ เชเชฐเซเชฒเซ เช
เชจเชฟเชเซเชเชจเซเชฏ เชธเซเชซเซเชเชตเซเชฐ เชธเชพเชเช! +safebrowsing.reportedHarmfulSite=เชนเชพเชจเชฟเชเชพเชฐเช เชธเชพเชเชเชจเซ เชเชพเชฃ เชเชฐเซ! + +# LOCALIZATION NOTE (addKeywordTitleAutoFill): %S will be replaced by the page's title +# Used as the bookmark name when saving a keyword for a search field. +addKeywordTitleAutoFill=%S เชถเซเชงเซ + +# LOCALIZATION NOTE (browser.menu.showCharacterEncoding): Set to the string +# "true" (spelled and capitalized exactly that way) to show the "Text +# Encoding" menu in the main Firefox button on Windows. Any other value will +# hide it. Regardless of the value of this setting, the "Text Encoding" +# menu will always be accessible via the "Web Developer" menu. +# This is not a string to translate; it just controls whether the menu shows +# up in the Firefox button. If users frequently use the "Text Encoding" +# menu, set this to "true". Otherwise, you can leave it as "false". +browser.menu.showCharacterEncoding=false + +processHang.add-on.learn-more.text = เชตเชงเซ เชถเซเชเซ +processHang.button_debug.label = เชธเซเชเซเชฐเชฟเชชเซเช เชกเชฟเชฌเช เชเชฐเซ +processHang.button_debug.accessKey = D + +# LOCALIZATION NOTE (fullscreenButton.tooltip): %S is the keyboard shortcut for full screen +fullscreenButton.tooltip=เชธเชเชชเซเชฐเซเชฃ เชธเซเชเซเชฐเซเชจ (%S) เชฎเชพเช เชตเชฟเชจเซเชกเซเชจเซ เชฆเชฐเซเชถเชพเชตเซ + +# These are visible when opening the popup inside the bookmarks sidebar +sidebar.moveToLeft=เชกเชพเชฌเซ เชธเชพเชเชกเชฌเชพเชฐเชฎเชพเช เชเชธเซเชกเซ +sidebar.moveToRight=เชเชฎเชฃเซ เชธเชพเชเชกเชฌเชพเชฐ เชเชธเซเชกเซ + +emeNotifications.drmContentDisabled.button.label = เชธเชเซเชฐเชฟเชฏ DRM +emeNotifications.drmContentDisabled.button.accesskey = E + +# LOCALIZATION NOTE(emeNotifications.drmContentCDMInstalling.message): NB: inserted via innerHTML, so please don't use <, > or & in this string. %S is brandShortName +emeNotifications.drmContentCDMInstalling.message = %S เช เชชเซเชทเซเช เชชเชฐ เชเชกเชฟเช เช
เชฅเชตเชพ เชตเชฟเชกเชฟเช เชเชฒเชพเชตเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชเชฐเซเชฐเซ เชเชเชเซ เชเชจเซเชธเซเชเซเชฒ เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเซเช เชเซ. เชชเชเซเชฅเซ เชซเชฐเซ เชชเซเชฐเชฏเชคเซเชจ เชเชฐเซ. + +emeNotifications.unknownDRMSoftware = เช
เชเซเชเชพเชค + +# LOCALIZATION NOTE (customizeMode.tabTitle): %S is brandShortName +customizeMode.tabTitle = %S เชจเซ เช
เชจเซเชเซเชฒเชฟเชค เชเชฐเซ + +e10s.accessibilityNotice.acceptButton.label = OK +e10s.accessibilityNotice.acceptButton.accesskey = O + +# LOCALIZATION NOTE (e10s.accessibilityNotice.jawsMessage): %S is brandShortName +e10s.accessibilityNotice.jawsMessage = %S เช
เชจเซ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชนเชเชจเชพ เชธเซเชซเซเชเชตเซเชฐ เชตเชเซเชเซเชจเซ เช
เชธเชเชเชคเชคเชพเชจเซ เชเชพเชฐเชฃเซ เชเซ
เชฌ เชธเชพเชฎเชเซเชฐเซเชจเซเช เชชเซเชฐเชฆเชฐเซเชถเชจ เช
เชเซเชทเชฎ เชเชฐเซเชฏเซเช เชเซ. เชเซเชชเชพ เชเชฐเซเชจเซ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชธเซเชเซเชฐเซเชจ เชฐเซเชกเชฐเชจเซ เช
เชชเชกเซเช เชเชฐเซ เช
เชฅเชตเชพ Firefox เชชเชฐ เชตเชฟเชธเซเชคเซเชค เชธเชชเซเชฐเซเช เชชเซเชฐเชเชพเชถเชจ เชชเชฐ เชฌเชฆเชฒเซ. + +# LOCALIZATION NOTE (userContextPersonal.label, +# userContextWork.label, +# userContextShopping.label, +# userContextBanking.label, +# userContextNone.label): +# These strings specify the four predefined contexts included in support of the +# Contextual Identity / Containers project. Each context is meant to represent +# the context that the user is in when interacting with the site. Different +# contexts will store cookies and other information from those sites in +# different, isolated locations. You can enable the feature by typing +# about:config in the URL bar and changing privacy.userContext.enabled to true. +# Once enabled, you can open a new tab in a specific context by clicking +# File > New Container Tab > (1 of 4 contexts). Once opened, you will see these +# strings on the right-hand side of the URL bar. +userContextPersonal.label = เชเชพเชจเชเซ +userContextWork.label = เชเชพเชฎ +userContextBanking.label = เชฌเซเชจเซเชเชฟเชเช +userContextShopping.label = เชเชฐเซเชฆเชฆเชพเชฐเซ +userContextNone.label = เชเซเช เชเชจเซเชเซเชเชจเชฐ เชจเชฅเซ + +userContextPersonal.accesskey = P +userContextWork.accesskey = W +userContextBanking.accesskey = B +userContextShopping.accesskey = S +userContextNone.accesskey = N + +userContext.aboutPage.label = เชเชจเซเชเซเชจเชฐ เชธเชเชเชพเชฒเชจ เชเชฐเซ +userContext.aboutPage.accesskey = O + +# LOCALIZATION NOTE (sendTabsToDevice.label): +# Semi-colon list of plural forms. +# See: https://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# #1 is the number of tabs sent to the device. +sendTabsToDevice.label = เชเซ
เชฌเชจเซ เชเชชเชเชฐเชฃเชฎเชพเช เชฎเซเชเชฒเซ;#1 เชเซ
เชฌเซเชธเชจเซ เชเชชเชเชฐเชฃเชฎเชพเช เชฎเซเชเชฒเซ +sendTabsToDevice.accesskey = n + +decoder.noCodecs.button = เชเซเชตเซ เชฐเซเชคเซ เชคเซ เชเชพเชฃเซ +decoder.noCodecs.accesskey = L +decoder.noCodecsLinux.message = เชตเชฟเชกเชฟเช เชเชฒเชพเชตเชตเชพ เชฎเชพเชเซ, เชคเชฎเชพเชฐเซ เชเชตเชถเซเชฏเช เชตเชฟเชกเชฟเช เชเซเชกเซเชเซเชธ เชเชจเซเชธเซเชเซเชฒ เชเชฐเชตเชพเชจเซ เชเชฐเซเชฐ เชชเชกเซ เชถเชเซ เชเซ. +decoder.noHWAcceleration.message = เชตเชฟเชกเชฟเช เชเซเชฃเชตเชคเซเชคเชพ เชธเซเชงเชพเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ, เชคเชฎเชพเชฐเซ Microsoft เชจเชพ เชฎเซเชกเชฟเชฏเชพ เชธเซเชตเชฟเชงเชพ เชชเซ
เชเชจเซ เชเชจเซเชธเซเชเซเชฒ เชเชฐเชตเชพเชจเซ เชเชฐเซเชฐ เชชเชกเซ เชถเชเซ เชเซ. +decoder.noPulseAudio.message = เชเชกเชฟเช เชเชฒเชพเชตเชตเชพ เชฎเชพเชเซ, เชคเชฎเชพเชฐเซ เชเชตเชถเซเชฏเช PulseAudio เชธเซเชซเซเชเชตเซเชฐ เชเชจเซเชธเซเชเซเชฒ เชเชฐเชตเชพเชจเซ เชเชฐเซเชฐ เชชเชกเซ เชถเชเซ เชเซ. +decoder.unsupportedLibavcodec.message = Libavcodec เชธเชเชตเซเชฆเชจเชถเซเชฒ เชนเซเช เชถเชเซ เชเซ เช
เชฅเชตเชพ เชธเชฎเชฐเซเชฅเชฟเชค เชจเชฅเซ, เช
เชจเซ เชตเชฟเชกเชฟเช เชเชฒเชพเชตเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เช
เชชเชกเซเช เชฅเชตเซเช เชเซเชเช. + +decoder.decodeError.message = เชฎเซเชกเชฟเชฏเชพ เชธเชเชธเชพเชงเชจ เชกเซเชเซเชกเชฟเชเช เชเชฐเชคเซ เชตเชเชคเซ เชเช เชญเซเชฒ เชเชตเซ เชเซ. +decoder.decodeError.button = เชธเชพเชเช เชธเชฎเชธเซเชฏเชพเชจเซ เช
เชนเซเชตเชพเชฒ เชเชชเซ +decoder.decodeError.accesskey = R +decoder.decodeWarning.message = เชฎเซเชกเชฟเชฏเชพ เชธเซเชฐเซเชคเชจเซ เชกเซเชเซเชกเชฟเชเช เชเชฐเชคเซ เชตเชเชคเซ เชชเซเชจเชเชชเซเชฐเชพเชชเซเชค เชญเซเชฒ เชเชตเซ. + +# LOCALIZATION NOTE (captivePortal.infoMessage3): +# Shown in a notification bar when we detect a captive portal is blocking network access +# and requires the user to log in before browsing. +captivePortal.infoMessage3 = เชคเชฎเซ เชเชจเซเชเชฐเชจเซเช เชเชเซเชธเซเชธ เชเชฐเซ เชถเชเซ เชคเซ เชชเชนเซเชฒเชพเช เชคเชฎเชพเชฐเซ เช เชจเซเชเชตเชฐเซเชเชฎเชพเช เชฒเซเช เชเชจ เชเชฐเชตเซเช เชเชตเชถเซเชฏเช เชเซ. +# LOCALIZATION NOTE (captivePortal.showLoginPage2): +# The label for a button shown in the info bar in all tabs except the login page tab. +# The button shows the portal login page tab when clicked. +captivePortal.showLoginPage2 = เชเชชเชจ เชจเซเชเชตเชฐเซเช เชฒเซเชเชฟเชจ เชชเซเชทเซเช + +permissions.remove.tooltip = เช เชชเชฐเชตเชพเชจเชเซ เชธเชพเชซ เชเชฐเซ เช
เชจเซ เชซเชฐเซ เชชเซเชเซ + +# LOCALIZATION NOTE (aboutDialog.architecture.*): +# The sixtyFourBit and thirtyTwoBit strings describe the architecture of the +# current Firefox build: 32-bit or 64-bit. These strings are used in parentheses +# between the Firefox version and the "What's new" link in the About dialog, +# e.g.: "48.0.2 (32-bit) <What's new>" or "51.0a1 (2016-09-05) (64-bit)". +aboutDialog.architecture.sixtyFourBit = 64-เชฌเซเช +aboutDialog.architecture.thirtyTwoBit = 32-เชฌเซเช + +midi.remember=เช เชจเชฟเชฐเซเชฃเชฏเชจเซ เชฏเชพเชฆ เชฐเชพเชเซ + +# LOCALIZATION NOTE (panel.back): +# This is used by screen readers to label the "back" button in various browser +#ย popup panels, including the sliding subviews of the main menu. +panel.back = เชชเชพเชเชณ + + + diff --git a/l10n-gu-IN/browser/chrome/browser/customizableui/customizableWidgets.properties b/l10n-gu-IN/browser/chrome/browser/customizableui/customizableWidgets.properties new file mode 100644 index 0000000000..7175fe32c4 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/chrome/browser/customizableui/customizableWidgets.properties @@ -0,0 +1,54 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +history-panelmenu.label = เชเชคเชฟเชนเชพเชธ +# LOCALIZATION NOTE(history-panelmenu.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut +history-panelmenu.tooltiptext2 = เชคเชฎเชพเชฐเชพเช เชเชคเชฟเชนเชพเชธ (%S) เชจเซ เชฌเชคเชพเชตเซ + +find-button.label = เชถเซเชงเซ +# LOCALIZATION NOTE(find-button.tooltiptext3): %S is the keyboard shortcut. +find-button.tooltiptext3 = เช เชชเชพเชจเชพเช (%S) เชฎเชพเช เชถเซเชงเซ + +developer-button.label = เชกเซเชตเชฒเชชเชฐ +# LOCALIZATION NOTE(developer-button.tooltiptext): %S is the keyboard shortcut +developer-button.tooltiptext2 = เชตเซเชฌ เชกเซเชตเชฒเชชเชฐ เชธเชพเชงเชจเซ (%S) เชเซเชฒเซ + +sidebar-button.label = เชฌเชพเชเซเชชเชเซเชเซ +sidebar-button.tooltiptext2 = เชฌเชพเชเซเชชเชเซเชเซเชจเซ เชฌเชคเชพเชตเซ + +zoom-controls.label = เชจเชพเชจเซ เชฎเซเชเซ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชจเชฟเชฏเชเชคเซเชฐเชฃเซ +zoom-controls.tooltiptext2 = เชจเชพเชจเซ เชฎเซเชเซ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชจเชฟเชฏเชเชคเซเชฐเชฃเซ + +zoom-out-button.label = เชจเชพเชจเซ เชเชฐเซ +# LOCALIZATION NOTE(zoom-out-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut. +zoom-out-button.tooltiptext2 = เชจเชพเชจเซ เชเชฐเซ (%S) + +# LOCALIZATION NOTE(zoom-reset-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut. +zoom-reset-button.tooltiptext2 = เชจเชพเชจเซ เชฎเซเชเซ เชเชฐเชตเชพเชจเชพเช เชธเซเชคเชฐ (%S) เชจเซ เชชเซเชจ:เชธเซเชฏเซเชเชฟเชค เชเชฐเซ + +zoom-in-button.label = เชฎเซเชเซ เชเชฐเซ +# LOCALIZATION NOTE(zoom-in-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut. +zoom-in-button.tooltiptext2 = เชฎเซเชเซ เชเชฐเซ (%S) + +edit-controls.label = เชจเชฟเชฏเชเชคเซเชฐเชฃเซเชฎเชพเช เชซเซเชฐเชซเชพเชฐ เชเชฐเซ +edit-controls.tooltiptext2 = เชจเชฟเชฏเชเชคเซเชฐเชฃเซเชฎเชพเช เชซเซเชฐเชซเชพเชฐ เชเชฐเซ + +cut-button.label = เชเชพเชชเซ +# LOCALIZATION NOTE(cut-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut. +cut-button.tooltiptext2 = เชเชพเชชเซ (%S) + +copy-button.label = เชจเชเชฒ +# LOCALIZATION NOTE(copy-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut. +copy-button.tooltiptext2 = เชจเชเชฒ (%S) + +paste-button.label = เชเซเชเชเชพเชกเซ +# LOCALIZATION NOTE(paste-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut. +paste-button.tooltiptext2 = เชเซเชเชเชพเชกเซ (%S) + +panic-button.label = เชญเซเชฒเซ เชเชพเช +panic-button.tooltiptext = เชเซเชเชฒเชพเช เชฌเซเชฐเชพเชเชเชฟเชเช เชเชคเชฟเชนเชพเชธ เชตเชฟเชถเซ เชญเซเชฒเซ เชเชพเช + +toolbarspring.label = เชฎเซเชเชณเชพเชถเชญเชฐเซ เชเชเซเชฏเชพ +toolbarseparator.label = เชตเชฟเชญเชพเชเช +toolbarspacer.label = เชเชเซเชฏเชพ diff --git a/l10n-gu-IN/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties b/l10n-gu-IN/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties new file mode 100644 index 0000000000..ba269a3da6 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties @@ -0,0 +1,79 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file, +# You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (stateStarting): +# Indicates that the download is starting. +stateStarting=เชถเชฐเซ เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซโฆ +# LOCALIZATION NOTE (stateFailed): +# Indicates that the download failed because of an error. +stateFailed=เชจเชฟเชทเซเชซเชณ +# LOCALIZATION NOTE (statePaused): +# Indicates that the download was paused by the user. +statePaused=เช
เชเชเชพเชตเซเชฒ +# LOCALIZATION NOTE (stateCanceled): +# Indicates that the download was canceled by the user. +stateCanceled=เชฐเชฆ เชฅเชฏเซเชฒ เชเซ +# LOCALIZATION NOTE (stateCompleted): +# Indicates that the download was completed. +stateCompleted=เชธเชฎเชพเชชเซเชค +# LOCALIZATION NOTE (stateBlockedParentalControls): +# Indicates that the download was blocked by the Parental Controls feature of +# Windows. "Parental Controls" should be consistently named and capitalized +# with the display of this feature in Windows. The following article can +# provide a reference for the translation of "Parental Controls" in various +# languages: +# http://windows.microsoft.com/en-US/windows-vista/Set-up-Parental-Controls +stateBlockedParentalControls=เชฎเซเชเซเชฏ เชจเชฟเชฏเชเชคเซเชฐเชฃ เชฆเซเชฆเชพเชฐเชพ เชฌเซเชฒเซเช เชฅเชฏเซเชฒ เชเซ + +# LOCALIZATION NOTE (blockedMalware, blockedPotentiallyUnwanted, +# blockedUncommon2): +# These strings are shown in the panel for some types of blocked downloads, and +# are immediately followed by the "Learn More" link, thus they must end with a +# period. You may need to adjust "downloadDetails.width" in "downloads.dtd" if +# this turns out to be longer than the other existing status strings. +# Note: These strings don't exist in the UI yet. See bug 1053890. +blockedMalware=เช เชซเชพเชเชฒเชฎเชพเช เชตเชพเชฏเชฐเชธ เช
เชฅเชตเชพ เชฎเชพเชฒเชตเซเชฐ เชถเชพเชฎเซเชฒ เชเซ. +blockedPotentiallyUnwanted=เช เชซเชพเชเชฒ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชเชฎเซเชชเซเชฏเซเชเชฐเชจเซ เชจเซเชเชธเชพเชจ เชเชฐเซ เชถเชเซ เชเซ. +blockedUncommon2=เช เชซเชพเชเชฒ เชธเชพเชฎเชพเชจเซเชฏ เชฐเซเชคเซ เชกเชพเชเชจเชฒเซเชก เชเชฐเซเชฒเซ เชจเชฅเซ. + +# LOCALIZATION NOTE (fileMovedOrMissing): +# Displayed when a complete download which is not at the original folder. +fileMovedOrMissing=เชซเชพเชเชฒ เชเชธเซเชกเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซ เชเซ เช
เชฅเชตเชพ เชเซเชเซ เชเซ + +# LOCALIZATION NOTE (unblockHeaderUnblock, unblockHeaderOpen, +# unblockTypeMalware, unblockTypePotentiallyUnwanted2, +# unblockTypeUncommon2, unblockTip2, unblockButtonOpen, +# unblockButtonUnblock, unblockButtonConfirmBlock): +# These strings are displayed in the dialog shown when the user asks a blocked +# download to be unblocked. The severity of the threat is expressed in +# descending order by the unblockType strings, it is higher for files detected +# as malware and lower for uncommon downloads. +unblockHeaderUnblock=เชถเซเช เชคเชฎเซ เชเชฐเซเชเชฐ เช เชกเชพเชเชจเชฒเซเชกเชจเซ เชฎเชเชเซเชฐเซ เชเชชเชตเชพ เชฎเชพเชเชเซ เชเซ? +unblockHeaderOpen=เชถเซเช เชคเชฎเซ เชเชฐเซเชเชฐ เช เชซเชพเชเชฒเชจเซ เชเซเชฒเชตเชพ เชฎเชพเชเชเซ เชเซ? +unblockTypeMalware=เช เชซเชพเชเชฒเชฎเชพเช เชตเชพเชฏเชฐเชธ เช
เชฅเชตเชพ เช
เชจเซเชฏ เชฎเซเชฒเชตเซเชฐ เชเซ เชเซ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชเชฎเซเชชเซเชฏเซเชเชฐเชจเซ เชจเซเชเชธเชพเชจ เชเชฐเชถเซ. +unblockTypePotentiallyUnwanted2=เช เชซเชพเชเชฒ เชธเชนเชพเชฏเชฐเซเชช เชกเชพเชเชจเชฒเซเชก เชคเชฐเซเชเซ เชเซเชชเชพเชตเซ เชเซ, เชชเชฐเชเชคเซ เชคเซ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชเชพเชฐเซเชฏเชเซเชฐเชฎเซ เช
เชจเซ เชธเซเชเชฟเชเชเซเชธเชฎเชพเช เช
เชจเชชเซเชเซเชทเชฟเชค เชซเซเชฐเชซเชพเชฐเซ เชเชฐเซ เชถเชเซ เชเซ. +unblockTypeUncommon2=เช เชซเชพเชเชฒ เชธเชพเชฎเชพเชจเซเชฏ เชฐเซเชคเซ เชกเชพเชเชจเชฒเซเชก เชเชฐเซเชฒเซ เชจเชฅเซ เช
เชจเซ เชเซเชฒเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชธเชฒเชพเชฎเชค เชจเชฅเซ. เชคเซเชฎเชพเช เชตเชพเชเชฐเชธ เชนเซเช เชถเชเซ เชเซ เช
เชฅเชตเชพ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชเชพเชฐเซเชฏเชเซเชฐเชฎเซ เช
เชจเซ เชธเซเชเชฟเชเชเซเชธเชฎเชพเช เช
เชจเชชเซเชเซเชทเชฟเชค เชซเซเชฐเชซเชพเชฐเซ เชเชฐเซ เชถเชเซ เชเซ. +unblockTip2=เชคเชฎเซ เชตเซเชเชฒเซเชชเชฟเช เชกเชพเชเชจเชฒเซเชก เชธเซเชฐเซเชค เชถเซเชงเซ เชถเชเซ เชเซ เช
เชฅเชตเชพ เชชเชเซเชฅเซ เชซเชฐเซ เชชเซเชฐเชฏเชพเชธ เชเชฐเซ. +unblockButtonOpen=เชเซเชฒเซ +unblockButtonUnblock=เชกเชพเชเชจเชฒเซเชก เชเชฐเชตเชพเชจเซ เชฎเชเชเซเชฐเซ เชเชชเซ +unblockButtonConfirmBlock=เชซเชพเชเชฒ เชเชพเชขเซ เชจเชพเชเชเซ + +# LOCALIZATION NOTE (sizeWithUnits): +# %1$S is replaced with the size number, and %2$S with the measurement unit. +sizeWithUnits=%1$S %2$S +sizeUnknown=เช
เชเซเชเชพเชค เชฎเชพเชช + +# LOCALIZATION NOTE (statusSeparator, statusSeparatorBeforeNumber): +# These strings define templates for the separation of different elements in the +# status line of a download item. As a separator, by default we use the Unicode +# character U+2014 'EM DASH' (long dash). Examples of status lines include +# "Canceled - 222.net", "1.1 MB - website2.com", or "Paused - 1.1 MB". Note +# that we use a wider space after the separator when it is followed by a number, +# just to avoid visually confusing it with with a minus sign with some fonts. +# If you use a different separator, this might not be necessary. However, there +# is usually no need to change the separator or the order of the substitutions, +# even for right-to-left languages, unless the defaults are not suitable. +statusSeparator=%1$S โ %2$S +statusSeparatorBeforeNumber=%1$S โ %2$S + diff --git a/l10n-gu-IN/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties b/l10n-gu-IN/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties new file mode 100644 index 0000000000..e586c2548f --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties @@ -0,0 +1,14 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (addProtocolHandlerMessage): +# Message displayed when adding a protocol handler: +# %1$S is the application's domain, %2$S is the type of protocol +addProtocolHandlerMessage=%2$S เชฒเชฟเชเชเซเชธ เชฎเชพเชเซ เชเชชเซเชฒเชฟเชเซเชถเชจ เชคเชฐเซเชเซ โ%1$Sโ เชเชฎเซเชฐเซเช? +addProtocolHandlerAddButton=เชเชพเชฐเซเชฏเชเซเชฐเชฎ เชเชก-เชเชจ +addProtocolHandlerAddButtonAccesskey=A diff --git a/l10n-gu-IN/browser/chrome/browser/places/bookmarkProperties.properties b/l10n-gu-IN/browser/chrome/browser/places/bookmarkProperties.properties new file mode 100644 index 0000000000..f61b00cad1 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/chrome/browser/places/bookmarkProperties.properties @@ -0,0 +1,16 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +dialogAcceptLabelAddItem=เชเชก-เชเชจ +dialogAcceptLabelSaveItem=เชธเชเชเซเชฐเชนเซ +dialogAcceptLabelAddMulti=เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเชเซ เชเชก-เชเชจ +dialogAcceptLabelEdit=เชซเซเชฐเชซเชพเชฐเซ เชธเชเชเซเชฐเชนเซ +dialogTitleAddBookmark=เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเช เชเชก-เชเชจ +dialogTitleAddFolder=เชซเซเชฒเซเชกเชฐ เชเชก-เชเชจ +dialogTitleAddMulti=เชฌเชงเซ เชเซ
เชฌ เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเช เชเชฐเซ +dialogTitleEdit="%S" เชฎเชพเชเซเชจเชพ เชเซเชฃเชงเชฐเซเชฎเซ + +bookmarkAllTabsDefault=[เชซเซเชฒเซเชกเชฐ เชจเชพเชฎ] +newFolderDefault=เชจเชตเซเช เชซเซเชฒเซเชกเชฐ +newBookmarkDefault=เชจเชตเซ เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเช diff --git a/l10n-gu-IN/browser/chrome/browser/safebrowsing/safebrowsing.properties b/l10n-gu-IN/browser/chrome/browser/safebrowsing/safebrowsing.properties new file mode 100644 index 0000000000..86d85c55c4 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/chrome/browser/safebrowsing/safebrowsing.properties @@ -0,0 +1,6 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +errorReportFalseDeceptiveTitle=เช เชญเซเชฐเชพเชฎเช เชธเชพเชเช เชจเชฅเซ +errorReportFalseDeceptiveMessage=เช เชธเชฎเชฏเซ เช เชญเซเชฒเชจเซ เชเชพเชฃ เชเชฐเชตเซ เชถเชเซเชฏ เชจเชฅเซ. diff --git a/l10n-gu-IN/browser/chrome/browser/search.properties b/l10n-gu-IN/browser/chrome/browser/search.properties new file mode 100644 index 0000000000..24ea92086d --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/chrome/browser/search.properties @@ -0,0 +1,33 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +searchtip=%S เชจเซ เชฎเชฆเชฆเชฅเซ เชถเซเชงเซ + +# LOCALIZATION NOTE (searchHeader): this is displayed at the top of the panel +# showing search suggestions. +# %S is replaced with the name of the current default search engine. +searchHeader=%S เชถเซเชง + +# LOCALIZATION NOTE (cmd_pasteAndSearch): "Search" is a verb, this is the +# search bar equivalent to the url bar's "Paste & Go" +cmd_pasteAndSearch=เชเซเชเชเชพเชกเซ เช
เชจเซ เชถเซเชงเซ + +cmd_clearHistory=เชถเซเชง เชเชคเชฟเชนเชพเชธ เชธเชพเชซ เชเชฐเซ +cmd_clearHistory_accesskey=H + +# LOCALIZATION NOTE (searchForSomethingWith2): +# This string is used to build the header above the list of one-click +# search providers: "Search for <user-typed string> with:" +searchForSomethingWith2=:เชธเชพเชฅเซ %S เชฎเชพเชเซ เชถเซเชงเซ + +# LOCALIZATION NOTE (searchWithHeader): +# The wording of this string should be as close as possible to +# searchForSomethingWith2. This string will be used when the user +# has not typed anything. +searchWithHeader=เชเชจเซ เชธเชพเชฅเซ เชถเซเชงเซ: + +# LOCALIZATION NOTE (searchSettings): +# This is the label for the button that opens Search preferences. +searchSettings=เชถเซเชง เชธเซเชเชฟเชเชเซเชธ เชฌเชฆเชฒเซ + diff --git a/l10n-gu-IN/browser/chrome/browser/shellservice.properties b/l10n-gu-IN/browser/chrome/browser/shellservice.properties new file mode 100644 index 0000000000..04d15f2422 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/chrome/browser/shellservice.properties @@ -0,0 +1,16 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (setDefaultBrowserTitle, setDefaultBrowserMessage, setDefaultBrowserDontAsk, setDefaultBrowserAlertConfirm.label, setDefaultBrowserAlertNotNow.label): +# These strings are used as an alternative to the ones above, in a modal dialog. +# %S will be replaced by brandShortName +setDefaultBrowserTitle=เชฎเซเชณเชญเซเชค เชฌเซเชฐเชพเชเชเชฐ +setDefaultBrowserMessage=%S เช เชตเชฐเซเชคเชฎเชพเชจเชฎเชพเช เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชฎเซเชณเชญเซเชค เชฌเซเชฐเชพเชเชเชฐ เชคเชฐเซเชเซ เชธเซเชฏเซเชเชฟเชค เชจเชฅเซ. เชถเซเช เชคเชฎเซ เชเชจเซ เชคเชฎเชพเชฐเซเช เชฎเซเชณเชญเซเชค เชฌเซเชฐเชพเชเชเชฐ เชฌเชจเชพเชตเชตเชพ เชฎเชพเชเชเซ เชเซ? +setDefaultBrowserDontAsk=เชเซเชฏเชพเชฐเซ %S เชถเชฐเซ เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชนเซเชฏ เชคเซเชฏเชพเชฐเซ เชนเชเชฎเซเชถเชพ เช เชเชเชพเชธเชฃเซ เชเชฐเซ. +setDefaultBrowserAlertConfirm.label=%S เชจเซ เชฎเชพเชฐเชพ เชกเชฟเชซเซเชฒเซเช เชฌเซเชฐเชพเชเชเชฐ เชคเชฐเซเชเซ เชเชชเชฏเซเช เชเชฐเซ +setDefaultBrowserAlertNotNow.label=เชนเชฎเชฃเชพเช เชจเชนเชฟ + +desktopBackgroundLeafNameWin=เชกเซเชธเซเชเชเซเชช Background.bmp +DesktopBackgroundDownloading=เชเชฟเชคเซเชฐ เชธเชเชเซเชฐเชนเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซเช... +DesktopBackgroundSet=เชกเซเชธเซเชเชเซเชช เชชเชพเชถเซเชต เชญเชพเช เชธเซเชฏเซเชเชฟเชค เชเชฐเซ diff --git a/l10n-gu-IN/browser/chrome/browser/siteData.properties b/l10n-gu-IN/browser/chrome/browser/siteData.properties new file mode 100644 index 0000000000..11a3c29031 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/chrome/browser/siteData.properties @@ -0,0 +1,8 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +clearSiteDataPromptTitle=เชคเชฎเชพเชฎ เชเซเชเซเช เช
เชจเซ เชธเชพเชเช เชกเซเชเชพเชจเซ เชฐเชฆ เชเชฐเซ +# LOCALIZATION NOTE (clearSiteDataPromptText): %S = brandShortName +clearSiteDataPromptText=โเชนเชฎเชฃเชพเช เชธเชพเชซ เชเชฐเซโ เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซเชจเซ %S เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชธเชเชเซเชฐเชนเชฟเชค เชคเชฎเชพเชฎ เชเซเชเซเช เช
เชจเซ เชธเชพเชเช เชกเซเชเชพ เชธเชพเชซ เชฅเชถเซ. เช เชคเชฎเชจเซ เชตเซเชฌเชธเชพเชเชเซเชธเชฅเซ เชธเชพเชเชจ เชเชเช เชเชฐเซ เชถเชเซ เชเซ เช
เชจเซ เชเชซเชฒเชพเชเชจ เชตเซเชฌ เชธเชพเชฎเชเซเชฐเซ เชฆเซเชฐ เชเชฐเซ เชถเชเซ เชเซ. +clearSiteDataNow=เชนเชฎเชฃเชพเช เชธเชพเชซ เชเชฐเซ diff --git a/l10n-gu-IN/browser/chrome/browser/sitePermissions.properties b/l10n-gu-IN/browser/chrome/browser/sitePermissions.properties new file mode 100644 index 0000000000..d460a04a8f --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/chrome/browser/sitePermissions.properties @@ -0,0 +1,43 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (state.current.allowed, +# state.current.allowedForSession, +# state.current.allowedTemporarily, +# state.current.blockedTemporarily, +# state.current.blocked, +# state.current.hide): +# This label is used to display active permission states in the site +# identity popup (which does not have a lot of screen space). +state.current.allowed = เชฎเชเชเซเชฐ +state.current.allowedForSession = เชธเชคเซเชฐ เชฎเชพเชเซ เชฎเชเชเซเชฐ +state.current.allowedTemporarily = เช
เชธเซเชฅเชพเชฏเซ เชฐเซเชชเซ เชฎเชเชเซเชฐ +state.current.blockedTemporarily = เช
เชธเซเชฅเชพเชฏเซ เชฐเซเชชเซ เช
เชตเชฐเซเชงเชฟเชค +state.current.blocked = เช
เชตเชฐเซเชงเชฟเชค +state.current.prompt = เชนเชเชฎเซเชถเชพ เชชเซเชเซ + +# LOCALIZATION NOTE (state.multichoice.alwaysAsk, +# state.multichoice.allow, +# state.multichoice.allowForSession, +# state.multichoice.block): +# Used to label permission state checkboxes in the page info dialog. +state.multichoice.alwaysAsk = เชนเชเชฎเซเชถเชพ เชชเซเชเซ +state.multichoice.allow = เชชเชฐเชตเชพเชจเชเซ เชเชชเซ +state.multichoice.allowForSession = เชธเชคเซเชฐ เชฎเชพเชเซ เชชเชฐเชตเชพเชจเชเซ เชเชชเซ +state.multichoice.block = เชฌเซเชฒเซเช + +permission.cookie.label = เชเซเชเซ เชธเซเชฏเซเชเชฟเชค เชเชฐเซ +permission.desktop-notification3.label = เชธเซเชเชจเชพเช เชฎเซเชเชฒเซ +permission.camera.label = เชเซ
เชฎเซเชฐเชพ เชตเชพเชชเชฐเซ +permission.microphone.label = เชฎเชพเชเชเซเชฐเซเชซเซเชจ เชตเชพเชชเชฐเซ +permission.screen.label = เชธเซเชเซเชฐเซเชจ เชตเชนเซเชเชเซ +permission.install.label = เชเชก-เชเชจ เชธเซเชฅเชพเชชเชฟเชค เชเชฐเซ +permission.popup.label = เชชเซเชช-เช
เชช เชตเชฟเชจเซเชกเซ เชเซเชฒเซ +permission.geo.label = เชคเชฎเชพเชฐเชพเช เชธเซเชฅเชพเชจเชฎเชพเช เชชเซเชฐเชตเซเชถเซ +permission.shortcuts.label = เชเซเชฌเซเชฐเซเชก เชถเซเชฐเซเชเชเชเชจเซ เชเชตเชฐเชฐเชพเชเชก เชเชฐเซ +permission.focus-tab-by-prompt.label = เช เชเซ
เชฌ เชชเชฐ เชฌเชฆเชฒเซ +permission.persistent-storage.label = เชธเซเชฅเชพเชฏเซ เชธเชเชเซเชฐเชนเชฎเชพเช เชกเซเชเชพ เชธเชเชเซเชฐเชน เชเชฐเซ +permission.canvas.label = เชเซเชจเชตเชพเชธ เชกเซเชเชพเชจเซ เชฌเชนเชพเชฐ เชเชพเชขเซ +permission.midi.label = MIDI เชเชชเชเชฐเชฃเซเชจเซ เชเชเซเชธเซเชธ เชเชฐเซ +permission.midi-sysex.label = SysEx เชจเชพ เชเชงเชพเชฐ เชธเชพเชฅเซ MIDI เชเชชเชเชฐเชฃเซเชจเซ เชฎเซเชณเชตเซ diff --git a/l10n-gu-IN/browser/chrome/browser/syncSetup.properties b/l10n-gu-IN/browser/chrome/browser/syncSetup.properties new file mode 100644 index 0000000000..a7ff3ea47b --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/chrome/browser/syncSetup.properties @@ -0,0 +1,14 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Several other strings are used (via Weave.Status.login), but they come from +# /services/sync + +# Firefox Accounts based setup. +continue.label = เชเชพเชฒเซ เชฐเชพเชเซ + +relinkVerify.title = เชเซเชคเชตเชฃเซเชจเซ เชญเซเชเซ เชเชฐเซ +relinkVerify.heading = เชถเซเช เชคเชฎเซ เชเชฐเซเชเชฐ เชธเซเชฎเซเชณเชฎเชพเช เชชเซเชฐเชตเซเชถเชตเชพ เชฎเชพเชเชเซ เชเซ? +# LOCALIZATION NOTE (relinkVerify.description): Email address of a user previously signed into sync. +relinkVerify.description = เชตเชฟเชตเชฟเชง เชตเชชเชฐเชพเชถเชเชฐเซเชคเชพ เช เช เชเชฎเซเชชเซเชฏเซเชเชฐ เชชเชฐ เชธเซเชฎเซเชณ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชชเชนเซเชฒเชพเช เชชเซเชฐเชตเซเชถเซเชฒ เชจ เชนเชคเซ. เชชเซเชฐเชตเซเชถ เชเชฐเชตเชพเชจเซเช %S เชธเชพเชฅเซ เชฌเซเชฐเชพเชเชเชฐเชจเชพเช เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเช, เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชก, เช
เชจเซ เชฌเซเชเชพ เชธเซเชฎเซเชณเชจเซ เชญเซเชเชพ เชเชฐเชถเซ\u0020 diff --git a/l10n-gu-IN/browser/chrome/browser/taskbar.properties b/l10n-gu-IN/browser/chrome/browser/taskbar.properties new file mode 100644 index 0000000000..203603243a --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/chrome/browser/taskbar.properties @@ -0,0 +1,12 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +taskbar.tasks.newTab.label=เชจเชตเซ เชเซ
เชฌเชจเซ เชเซเชฒเซ +taskbar.tasks.newTab.description=เชจเชตเชพ เชฌเซเชฐเชพเชเชเชฐ เชเซ
เชฌเชจเซ เชเซเชฒเซ. +taskbar.tasks.newWindow.label=เชจเชตเซ เชตเชฟเชจเซเชกเซเชจเซ เชเซเชฒเซ +taskbar.tasks.newWindow.description=เชจเชตเซ เชฌเซเชฐเชพเชเชเชฐ เชตเชฟเชจเซเชกเซเชจเซ เชเซเชฒเซ. +taskbar.tasks.newPrivateWindow.label=เชจเชตเซ เชเชพเชจเชเซ เชตเชฟเชจเซเชกเซ +taskbar.tasks.newPrivateWindow.description=เชเชพเชจเชเซ เชฌเซเชฐเชพเชเชเซเชเช เชธเซเชฅเชฟเชคเชฟเชฎเชพเช เชจเชตเซ เชตเชฟเชจเซเชกเซเชจเซ เชเซเชฒเซ. +taskbar.frequent.label=เชตเชพเชฐเชเชตเชพเชฐ +taskbar.recent.label=เชคเชพเชเซเชคเชฐเชจเซเช diff --git a/l10n-gu-IN/browser/chrome/browser/uiDensity.properties b/l10n-gu-IN/browser/chrome/browser/uiDensity.properties new file mode 100644 index 0000000000..cf2306dcd1 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/chrome/browser/uiDensity.properties @@ -0,0 +1,5 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +uiDensity.menuitem-touch.acceltext=เชเซเชฌเซเชฒเซเช เชฎเซเชก เชธเชเซเชทเชฎ diff --git a/l10n-gu-IN/browser/chrome/overrides/appstrings.properties b/l10n-gu-IN/browser/chrome/overrides/appstrings.properties new file mode 100644 index 0000000000..b5f25a1e16 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/chrome/overrides/appstrings.properties @@ -0,0 +1,43 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +malformedURI2=เชเซเชชเชพ เชเชฐเซเชจเซ เชคเชชเชพเชธเซ เชเซ URL เชธเชพเชเซเช เชเซ เช
เชจเซ เชซเชฐเซเชฅเซ เชชเซเชฐเชฏเชพเชธ เชเชฐเซ. +fileNotFound=%S เชเชเชณ Firefox เชซเชพเชเชฒ เชถเซเชงเซ เชถเชเชคเซเช เชจเชฅเซ. +fileAccessDenied=%S เชชเชฐเชจเซ เชซเชพเชเชฒ เชตเชพเชเชเซ เชถเชเชพเชฏ เชคเซเชฎ เชจเชฅเซ. +dnsNotFound2=เช
เชฎเซ %S เชชเชฐ เชธเชฐเซเชตเชฐ เชธเชพเชฅเซ เชเซเชกเชพเชฃ เชเชฐเซ เชถเชเชคเชพ เชจเชฅเซ. +unknownProtocolFound=Firefox เช เชธเชฐเชจเชพเชฎเชพเชเชจเซ เชเซเชตเซ เชฐเซเชคเซ เชเซเชฒเชตเซ เชคเซ เชเชพเชฃเชคเซ เชจเชฅเซ, เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เชเซเชเชชเชฃ เชเชพเชฐเซเชฏเชเซเชฐเชฎ เชธเชพเชฅเซ เชจเซเชเซเชจเชพเช เชเซเชเชชเชฃ เชชเซเชฐเซเชเซเชเซเชฒ (%S) เชธเชเชเชณเชพเชฏเซเชฒ เชจเชฅเซ เช
เชฅเชตเชพ เชคเซ เช เชธเชเชฆเชฐเซเชญเชฎเชพเช เชชเชฐเชตเชพเชจเชเซ เชเชชเซเชฒ เชจเชฅเซ. +connectionFailure=Firefox เชธเชฐเซเชตเชฐ เชธเชพเชฅเซ %S เชเชเชณ เชเซเชกเชพเชฃ เช
เชงเชฟเชทเซเช เชพเชชเชฟเชค เชเชฐเซ เชถเชเชคเซเช เชจเชฅเซ. +netInterrupt=เชเซเชฏเชพเชฐเซ เชชเชพเชจเซเช เชฒเชพเชตเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชนเชคเชพ เชคเซเชฏเชพเชฐเซ %S เชจเซเช เชเซเชกเชพเชฃ เช
เชเชเซ เชเชฏเซเช เชนเชคเซเช. +netTimeout=%S เชเชเชณ เชธเชฐเซเชตเชฐ เชชเซเชฐเชคเซเชฏเซเชคเซเชคเชฐ เชเชชเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชเซเชฌ เชฒเชพเชเชฌเซ เชธเชฎเชฏ เชฒเช เชฐเชนเซเชฏเซเช เชเซ. +redirectLoop=Firefox เช เชถเซเชงเซ เชเชพเชขเซเชฏเซเช เชเซ เชธเชฐเซเชตเชฐ เช เช เชธเชฐเชจเชพเชฎเชพ เชฎเชพเชเซเชจเซ เช
เชฐเชเซเชจเซ เช เชฐเซเชคเซ เชชเซเชจเชเชฆเชฟเชถเชพเชฎเชพเชจ เชเชฐเซ เชเซ เชเซ เชเซ เชเซเชฏเชพเชฐเซเชฏ เชชเซเชฐเซเชฃ เชฅเชถเซ เชจเชนเชฟเช. +## LOCALIZATION NOTE (confirmRepostPrompt): In this item, donโt translate "%S" +confirmRepostPrompt=เช เชชเชพเชจเซเช เชฆเชฐเซเชถเชพเชตเชตเชพ เชฎเชพเชเซ, เชชเชนเซเชฒเชพเช %S เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชฎเซเชเชฒเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซเชฒ เชเชพเชฃเชเชพเชฐเซ เชชเซเชจเชเชฎเซเชเชฒเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเชตเซ เช เชเซเชเช.เช เชเซเชเชชเชฃ เชเซเชฐเชฟเชฏเชพเชจเซเช เชชเซเชจเชฐเชพเชตเชฐเซเชคเชจ เชเชฐเชถเซ(เชเซเชฎ เชเซ เชถเซเชง เช
เชฅเชตเชพ เชเชฐเซเชกเชฐ เชเชฎเชพเชตเช) เชเซ เชเซ เชชเชนเซเชฒเชพเช เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซเชฒ เชนเซเชฏ. +resendButton.label=เชชเซเชจเชเชฎเซเชเชฒเซ +unknownSocketType=เชธเชฐเซเชตเชฐ เชธเชพเชฅเซ เชธเชเชชเชฐเซเช เชตเซเชฏเชตเชนเชพเชฐ เชเชฐเชตเซ เชเชจเซ Firefox เชจเซ เชเชฌเชฐ เชจเชฅเซ. +netReset=เชเซเชฏเชพเชฐเซ เชชเชพเชจเซเช เชฒเชตเชพเช เชฐเชนเซเชฏเซเช เชนเชคเซเช เชคเซเชฏเชพเชฐเซ เชธเชฐเซเชตเชฐ เชธเชพเชฅเซเชจเซเช เชเซเชกเชพเชฃ เชชเซเชจเชเชธเซเชฏเซเชเชฟเชค เชฅเชฏเซเช เชนเชคเซเช. +notCached=เช เชฆเชธเซเชคเชพเชตเซเช เชนเชตเซ เชเชชเชฒเชฌเซเชง เชจเชฅเซ. +netOffline=Firefox เชตเชฐเซเชคเชฎเชพเชจเชฎเชพเช เชเชซเชฒเชพเชเชจ เชธเซเชฅเชฟเชคเชฟเชฎเชพเช เชเซ เช
เชจเซ เชตเซเชฌ เชฌเซเชฐเชพเชเช เชเชฐเซ เชถเชเชคเซเช เชจเชฅเซ. +isprinting=เชฆเชธเซเชคเชพเชตเซเช เชเชพเชชเชคเซ เชตเชเชคเซ เช
เชฅเชตเชพ เชเชพเชชเชจ เชชเซเชฐเซเชตเชฆเชฐเซเชถเชจ เชฆเชฐเชฎเซเชฏเชพเชจ เชฌเชฆเชฒเซ เชถเชเชพเชคเซเช เชจเชฅเซ. +deniedPortAccess=เช เชธเชฐเชจเชพเชฎเซเช เชจเซเชเชตเชฐเซเช เชชเซเชฐเซเช เชตเชพเชชเชฐเซ เชเซ เชเซ เชเซ เชธเชพเชฎเชพเชจเซเชฏ เชฐเซเชคเซ เชตเซเชฌ เชฌเซเชฐเชพเชเชเซเชเช เชธเชฟเชตเชพเชฏเชจเชพ เช
เชจเซเชฏ เชนเซเชคเซ เชฎเชพเชเซ เชตเชชเชฐเชพเชฏ เชเซ. Firefoxเซ เชคเชฎเชพเชฐเซ เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เชฎเชพเชเซเชจเซ เช
เชฐเชเซ เชฐเชฆ เชเชฐเซ เชเซ. +proxyResolveFailure=Firefox เชชเซเชฐเซเชเซเชธเซ เชธเชฐเซเชตเชฐ เชตเชพเชชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชฐเซเชชเชฐเซเชเชพเชเชเชฟเชค เชเชฐเชพเชฏเซเชฒ เชเซ เชเซ เชเซ เชถเซเชงเซ เชถเชเชพเชคเซเช เชจเชฅเซ. +proxyConnectFailure=Firefox เชชเซเชฐเซเชเซเชธเซ เชธเชฐเซเชตเชฐ เชตเชพเชชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชฐเซเชชเชฐเซเชเชพเชเชเชฟเชค เชเชฐเชพเชฏเซเชฒ เชเซ เชเซ เชเซ เชเซเชกเชพเชฃ เชคเซเชกเซ เชฐเชนเซเชฏเซเช เชเซ. +contentEncodingError=เชชเชพเชจเซเช เชเซ เชเซเชจเซ เชคเชฎเซ เชเซเชตเชพเชจเซ เชชเซเชฐเชฏเชพเชธ เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซ เชคเซ เชฌเชคเชพเชตเซ เชถเชเชพเชถเซ เชจเชนเชฟเช เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เชคเซ เชธเชเชเซเชเชจเชจเซเช เช
เชฏเซเชเซเชฏ เช
เชฅเชตเชพ เชฌเชฟเชจเชเชงเชพเชฐเชญเซเชค เชฌเชเชงเชพเชฐเชฃ เชตเชพเชชเชฐเซ เชเซ. เชฎเชนเซเชฐเชฌเชพเชจเซ เชเชฐเซเชจเซ เชตเซเชฌเชธเชพเชเชเชจเชพ เชฎเชพเชฒเชฟเชเซเชจเซ เช เชธเชฎเชธเซเชฏเชพเชจเซ เชเชพเชฃ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชธเชเชชเชฐเซเช เชเชฐเซ. +unsafeContentType=เชคเชฎเซ เชเซ เชชเชพเชจเซเช เชเซเชตเชพเชจเซ เชชเซเชฐเชฏเชพเชธ เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซ เชคเซ เชฌเชคเชพเชตเซ เชถเชเชพเชถเซ เชจเชนเชฟเช เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เชคเซ เชเชตเชพ เชซเชพเชเชฒ เชชเซเชฐเชเชพเชฐเชฎเชพเช เชธเชฎเชพเชฏเซเชฒ เชเซ เชเซ เชเซ เชเซเชฒเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชธเซเชฐเชเซเชทเชฟเชค เชนเซเช เชถเชเซ เชจเชนเชฟเช. เช เชธเชฎเชธเซเชฏเชพเชจเซ เชเชพเชฃ เชตเซเชฌเชธเชพเชเช เชฎเชพเชฒเชฟเชเซเชจเซ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชฎเชนเซเชฐเชฌเชพเชจเซ เชเชฐเซเชจเซ เชคเซเชฎเชจเซ เชธเชเชชเชฐเซเช เชเชฐเซ. +externalProtocolTitle=เชฌเชพเชนเซเชฏ เชชเซเชฐเซเชเซเชเซเชฒ เช
เชฐเชเซ +externalProtocolPrompt=%1$S เชจเชฟเชฏเชเชคเซเชฐเชฟเชค เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชฌเชพเชนเซเชฏ เชเชพเชฐเซเชฏเชเซเชฐเชฎ เชฒเซเชจเซเช เชฅเชตเซ เช เชเซเชเช: เชเชกเซเช. เช
เชฐเชเซ เชฅเชฏเซเชฒ เชเชกเซ:\n\n\n%2$S\nเชเชพเชฐเซเชฏเชเซเชฐเชฎ: %3$S\n\n\nเชเซ เชคเชฎเซ เช เช
เชฐเชเซ เชเชเซเชเชฟ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชจเชนเชฟเช เชนเซเชฏ เชคเซ เชคเซ เช
เชจเซเชฏ เชเชพเชฐเซเชฏเชเซเชฐเชฎเชฎเชพเช เชจเชฌเชณเชพเช เชเชฎเซเชฐเซ เชถเชเซ. เชเซ เชคเชฎเซ เชเซเชเซเชเชธ เชจเชนเชฟเช เชนเซเชฏ เชเซ เช เช
เชฐเชเซ เชฎเชฒเซเชจ เชจเชฅเซ เชคเซเชฏเชพเช เชธเซเชงเซ เช เช
เชฐเชเซ เชฐเชฆ เชเชฐเซ.\n +#LOCALIZATION NOTE (externalProtocolUnknown): The following string is shown if the application name can't be determined +externalProtocolUnknown=<เช
เชเซเชเชพเชค> +externalProtocolChkMsg=เช เชชเซเชฐเชเชพเชฐเชจเซ เชฎเชพเชฐเซ เชชเชธเชเชฆเชเซเชจเซ เชฆเชฐเซเช เชเชกเซเช เชฏเชพเชฆ เชฐเชพเชเซ. +externalProtocolLaunchBtn=เชเชพเชฐเซเชฏเชเซเชฐเชฎ เชฒเซเชจเซเช เชเชฐเซ. +malwareBlocked=%S เชเชเชณเชจเซ เชธเชพเชเช เชนเซเชฎเชฒเชพ เชธเชพเชเช เชคเชฐเซเชเซ เช
เชนเซเชตเชพเชฒเชฟเชค เชฅเช เชเชฏเซเชฒ เชเซ เช
เชจเซ เชคเซ เชคเชฎเชพเชฐเซ เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เชชเชธเชเชฆเชเซเชเชจเซ เชเชงเชพเชฐเซ เช
เชเชเชพเชตเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซเชฒ เชเซ. +harmfulBlocked=%S เชชเชฐเชจเซ เชธเชพเชเช เชธเชเชญเชตเชฟเชค เชจเซเชเชธเชพเชจเชเชพเชฐเช เชธเชพเชเช เชคเชฐเซเชเซ เชฐเชฟเชชเซเชฐเซเช เชเชฐเซ เชฆเซเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซ เชเซ เช
เชจเซ เชคเชฎเชพเชฐเซ เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เชชเชธเชเชฆเชเซเชเชจเชพ เชเชงเชพเชฐเซ เช
เชตเชฐเซเชงเชฟเชค เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซ เชเซ. +unwantedBlocked=%S เชชเชฐเชจเซ เชธเชพเชเชเชจเซ เช
เชจเชฟเชเซเชเชจเซเชฏ เชธเซเชซเซเชเชตเซเชฐเชจเซ เชธเซเชตเชพ เชคเชฐเซเชเซ เชเชพเชฃ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซ เชเซ เช
เชจเซ เชคเชฎเชพเชฐเซ เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เชชเชธเชเชฆเชเซเช เชชเชฐ เชเชงเชพเชฐเชฟเชค เช
เชตเชฐเซเชงเชฟเชค เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซ เชเซ. +deceptiveBlocked=%S เชชเชฐเชจเชพ เช เชตเซเชฌ เชชเซเชทเซเช เชจเซ เชญเซเชฐเชพเชฎเช เชธเชพเชเช เชคเชฐเซเชเซ เชเชพเชฃ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซ เชเซ เช
เชจเซ เชคเชฎเชพเชฐเซ เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เชชเชธเชเชฆเชเซเชเชจเชพ เชเชงเชพเชฐเซ เชคเซเชจเซ เช
เชตเชฐเซเชงเชฟเชค เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซ เชเซ. +cspBlocked=เช เชชเซเชทเซเช เชฎเชพเช เชธเชพเชฎเชเซเชฐเซ เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เชจเซเชคเชฟ เชเซ เชเซ เชคเซเชจเซ เช เชฐเซเชคเซ เชฒเซเชก เชฅเชตเชพเชฅเซ เช
เชเชเชพเชตเซ เชเซ. +corruptedContentErrorv2=%S เชชเชฐเชจเซ เชธเชพเชเชเช เชจเซเชเชตเชฐเซเช เชชเซเชฐเซเชเซเชเซเชฒ เชเชฒเซเชฒเชเชเชจเชจเซ เช
เชจเซเชญเชต เชเชฐเซเชฏเซ เชเซ เชเซ เชฎเชฐเชพเชฎเชค เชเชฐเชพเชตเซ เชถเชเชพเชคเซ เชจเชฅเซ. +## LOCALIZATION NOTE (sslv3Used) - Do not translate "%S". +sslv3Used=Firefox %S เชชเชฐ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชกเซเชเชพเชจเซ เชธเชฒเชพเชฎเชคเซเชจเซ เชฌเชพเชเชฏเชงเชฐเซ เชเชชเซ เชถเชเชคเซเช เชจเชฅเซ เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เชคเซ SSLv3, เชญเชพเชเชเซ เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เชชเซเชฐเซเชเซเชเซเชฒเชจเซ เชเชชเชฏเซเช เชเชฐเซ เชเซ. +inadequateSecurityError=เชตเซเชฌเชธเชพเชเชเช เชธเซเชฐเชเซเชทเชพเชจเชพ เช
เชชเซเชฐเชคเซ เชธเซเชคเชฐเชจเซ เชตเชพเชเชพเชเชพเช เชเชฐเชตเชพเชจเซ เชชเซเชฐเชฏเชพเชธ เชเชฐเซเชฏเซ. +blockedByPolicy=เชคเชฎเชพเชฐเซ เชธเชเชธเซเชฅเชพเช เช เชชเซเชทเซเช เช
เชฅเชตเชพ เชตเซเชฌเชธเชพเชเชเชจเซ เชเชเซเชธเซเชธเชจเซ เช
เชตเชฐเซเชงเชฟเชค เชเชฐเซ เชเซ. +networkProtocolError=Firefox เช เชจเซเชเชตเชฐเซเช เชชเซเชฐเซเชเซเชเซเชฒ เชเชฒเซเชฒเชเชเชจเชจเซ เช
เชจเซเชญเชต เชเชฐเซเชฏเซ เชเซ เชเซ เช เซเช เชเชฐเซ เชถเชเชพเชคเซ เชจเชฅเซ. diff --git a/l10n-gu-IN/browser/crashreporter/crashreporter-override.ini b/l10n-gu-IN/browser/crashreporter/crashreporter-override.ini new file mode 100644 index 0000000000..eba27d2028 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/crashreporter/crashreporter-override.ini @@ -0,0 +1,8 @@ +; This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +; License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +; file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +; This file is in the UTF-8 encoding +[Strings] +; LOCALIZATION NOTE (CrashReporterProductErrorText2): The %s is replaced with a string containing detailed information. +CrashReporterProductErrorText2=Firefox เชจเซ เชธเชฎเชธเซเชฏเชพ เชนเชคเซ เช
เชจเซ เชญเชพเชเชเซ เชชเชกเซเชฏเซเช. เช
เชฎเซ เชคเชฎเชพเชฐเซ เชเซ
เชฌ เช
เชจเซ เชตเชฟเชจเซเชกเซ เชเซเชฏเชพเชฐเซ เชคเซ เชชเซเชจเชเชถเชฐเซ เชฅเชพเชฏ เชคเซเชฏเชพเชฐเซ เชชเซเชจเชเชธเชเชเซเชฐเชนเชตเชพเชจเซ เชชเซเชฐเชฏเชพเชธ เชเชฐเซเชถเซเช.\n\nเชเชฎเชจเชธเซเชฌเซ เชญเชเชเชพเชฃ เช
เชนเซเชตเชพเชฒเช เชญเชเชเชพเชฃเชจเซ เช
เชนเซเชตเชพเชฒ เชเชฎเชพ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เช
เชธเชฎเชฐเซเชฅ เชเซ.\n\nเชตเชฟเชเชคเซ: %s +CrashReporterDescriptionText2=Firefox เชจเซ เชธเชฎเชธเซเชฏเชพ เชนเชคเซ เช
เชจเซ เชญเชพเชเชเซ เชชเชกเซเชฏเซเช. เช
เชฎเซ เชคเชฎเชพเชฐเซ เชเซ
เชฌ เช
เชจเซ เชตเชฟเชจเซเชกเซ เชเซเชฏเชพเชฐเซ เชคเซ เชชเซเชจเชเชถเชฐเซ เชฅเชพเชฏ เชคเซเชฏเชพเชฐเซ เชชเซเชจเชเชธเชเชเซเชฐเชนเชตเชพเชจเซ เชชเซเชฐเชฏเชพเชธ เชเชฐเซเชถเซเช.\n\nเชธเชฎเชธเซเชฏเชพเชจเซ เชคเชชเชพเชธ เชเชฐเชตเชพ เช
เชจเซ เชเชเซเชฒเชตเชพเชฎเชพเช เช
เชฎเชจเซ เชฎเชฆเชฆ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ, เชคเชฎเซ เช
เชฃเชจเซ เชญเชเชเชพเชฃเชจเซ เช
เชนเซเชตเชพเชฒ เชฎเซเชเชฒเซ เชถเชเซ เชเซ. diff --git a/l10n-gu-IN/browser/extensions/formautofill/formautofill.properties b/l10n-gu-IN/browser/extensions/formautofill/formautofill.properties new file mode 100644 index 0000000000..bd1c6faad0 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/extensions/formautofill/formautofill.properties @@ -0,0 +1,90 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (autofillOptionsLink, autofillOptionsLinkOSX): These strings are used in the doorhanger for +# updating addresses. The link leads users to Form Autofill browser preferences. +autofillOptionsLink = เชซเซเชฐเซเชฎ เชธเซเชตเชคเชเชญเชฐเชฃ เชตเชฟเชเชฒเซเชชเซ +autofillOptionsLinkOSX = เชซเซเชฐเซเชฎ เชธเซเชตเชคเชเชญเชฐเชฃ เชชเชธเชเชฆเชเซเช +# LOCALIZATION NOTE (changeAutofillOptions, changeAutofillOptionsOSX): These strings are used on the doorhanger +# that notifies users that addresses are saved. The button leads users to Form Autofill browser preferences. +changeAutofillOptions = เชซเซเชฐเซเชฎ เชธเซเชตเชคเชเชญเชฐเชฃ เชตเชฟเชเชฒเซเชชเซ เชฌเชฆเชฒเซ +changeAutofillOptionsOSX = เชซเซเชฐเซเชฎ เชธเซเชตเชคเชเชญเชฐเชฃ เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ +changeAutofillOptionsAccessKey = C +# LOCALIZATION NOTE (addressesSyncCheckbox): If Sync is enabled, this checkbox is displayed on the doorhanger +# shown when saving addresses. +addressesSyncCheckbox = เชธเชฎเชจเซเชตเชฟเชค เชเชชเชเชฐเชฃเซ เชธเชพเชฅเซเชจเชพ เชธเชฐเชจเชพเชฎเชพเชเชจเซ เชถเซเชฐ เชเชฐเซ +# LOCALIZATION NOTE (creditCardsSyncCheckbox): If Sync is enabled and credit card sync is available, +# this checkbox is displayed on the doorhanger shown when saving credit card. +creditCardsSyncCheckbox = เชธเชฎเชจเซเชตเชฟเชค เชเชชเชเชฐเชฃเซ เชธเชพเชฅเซเชจเชพ เชเซเชฐเซเชกเซเช เชเชพเชฐเซเชกเชจเซ เชตเชนเซเชเชเซ + +# LOCALIZATION NOTE (saveAddressesMessage): %S is brandShortName. This string is used on the doorhanger to +# notify users that addresses are saved. +saveAddressesMessage = %S เช เชธเชฐเชจเชพเชฎเชพเช เชธเชพเชเชตเซ เชเซ เชเซเชฅเซ เชคเชฎเซ เชซเซเชฐเซเชฎเชจเซ เชเชกเชชเชฅเซ เชญเชฐเซ เชถเชเซ. +# LOCALIZATION NOTE (updateAddressMessage, updateAddressDescriptionLabel, createAddressLabel, updateAddressLabel): +# Used on the doorhanger when an address change is detected. +updateAddressMessage = เชถเซเช เชคเชฎเซ เช เชธเชฐเชจเชพเชฎเซ เชจเชตเซ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ เชธเชพเชฅเซ เชคเชฎเชพเชฐเซเช เชธเชฐเชจเชพเชฎเซเช เชธเซเชงเชพเชฐเซ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชเซ? +createAddressLabel = เชจเชตเซ เชธเชฐเชจเชพเชฎเซเช เชฌเชจเชพเชตเซ +createAddressAccessKey = C +updateAddressLabel = เชธเชฐเชจเชพเชฎเซเช เชธเซเชงเชพเชฐเซ +updateAddressAccessKey = U +# LOCALIZATION NOTE (saveCreditCardMessage, saveCreditCardDescriptionLabel, saveCreditCardLabel, cancelCreditCardLabel, neverSaveCreditCardLabel): +# Used on the doorhanger when users submit payment with credit card. +# LOCALIZATION NOTE (saveCreditCardMessage): %S is brandShortName. +saveCreditCardMessage = เชถเซเช เชคเชฎเซ %S เชจเซ เช เชเซเชฐเซเชกเชฟเช เชเชพเชฐเซเชก เชธเชพเชเชตเชตเชพ เชฎเชพเชเชเซ เชเซ? (เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เชเซเชก เชธเชพเชเชตเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเชถเซ เชจเชนเซเช) +saveCreditCardDescriptionLabel = เชธเชพเชเชตเชตเชพ เชฎเชพเชเซเชจเซเช เชเซเชฐเซเชกเชฟเช เชเชพเชฐเซเชก: +saveCreditCardLabel = เชเซเชฐเซเชกเชฟเช เชเชพเชฐเซเชก เชธเชพเชเชตเซ +saveCreditCardAccessKey = S +cancelCreditCardLabel = เชธเชพเชเชตเซ เชจเชนเซเช +cancelCreditCardAccessKey = D +neverSaveCreditCardLabel = เชเซเชฏเชพเชฐเซเชฏ เชเซเชฐเซเชกเชฟเช เชเชพเชฐเซเชกเซเชธ เชธเชพเชเชตเซ เชจเชนเซเช +neverSaveCreditCardAccessKey = N +# LOCALIZATION NOTE (updateCreditCardMessage, updateCreditCardDescriptionLabel, createCreditCardLabel, updateCreditCardLabel): +# Used on the doorhanger when an credit card change is detected. +updateCreditCardMessage = เชถเซเช เชคเชฎเซ เช เชจเชตเซ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ เชธเชพเชฅเซ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชเซเชฐเซเชกเชฟเช เชเชพเชฐเซเชกเชจเซ เชธเซเชงเชพเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเชเชถเซ? +updateCreditCardDescriptionLabel = เชธเซเชงเชพเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซเชจเซเช เชเซเชฐเซเชกเชฟเช เชเชพเชฐเซเชก: +createCreditCardLabel = เชจเชตเซเช เชเซเชฐเซเชกเชฟเช เชเชพเชฐเซเชก เชฌเชจเชพเชตเซ +createCreditCardAccessKey = C +updateCreditCardLabel = เชเซเชฐเซเชกเชฟเช เชเชพเชฐเซเชกเชจเซ เชธเซเชงเชพเชฐเซ +updateCreditCardAccessKey = U +# LOCALIZATION NOTE (openAutofillMessagePanel): Tooltip label for Form Autofill doorhanger icon on address bar. +openAutofillMessagePanel = เชธเซเชตเชคเชเชญเชฐเซ เชธเชเชฆเซเชถ เชชเซเชจเชฒ เชเซเชฒเซ + +# LOCALIZATION NOTE (category.address, category.name, category.organization2, category.tel, category.email): +# Used in autofill drop down suggestion to indicate what other categories Form Autofill will attempt to fill. +category.address = เชธเชฐเชจเชพเชฎเซเช +category.name = เชจเชพเชฎ +category.organization2 = เชธเชเชธเซเชฅเชพ +category.tel = เชซเซเชจ +category.email = เชเชฎเซเชเชฒ +# LOCALIZATION NOTE (fieldNameSeparator): This is used as a separator between categories. +fieldNameSeparator = ,\u0020 +# LOCALIZATION NOTE (phishingWarningMessage, phishingWarningMessage2): The warning +# text that is displayed for informing users what categories are about to be filled. +# "%S" will be replaced with a list generated from the pre-defined categories. +# The text would be e.g. Also autofills organization, phone, email. +phishingWarningMessage = เชธเซเชตเชคเชเชญเชฐเชฃ เชชเชฃ %S +phishingWarningMessage2 = เชธเซเชตเชคเชเชญเชฐเชฃ %S +# LOCALIZATION NOTE (insecureFieldWarningDescription): %S is brandShortName. This string is used in drop down +# suggestion when users try to autofill credit card on an insecure website (without https). +insecureFieldWarningDescription = %S เช เชเช เช
เชธเซเชฐเชเซเชทเชฟเชค เชธเชพเชเช เชถเซเชงเซ เชเซ. เชธเซเชตเชคเชเชญเชฐเชฃ เชซเซเชฐเซเชฎ เช
เชธเซเชฅเชพเชฏเซ เชฐเซเชชเซ เช
เชเซเชทเชฎ เชเชฐเซเชฒเซเช เชเซ. +# LOCALIZATION NOTE (clearFormBtnLabel2): Label for the button in the dropdown menu that used to clear the populated +# form. +clearFormBtnLabel2 = เชธเซเชตเชคเชเชญเชฐเซ เชซเซเชฐเซเชฎ เชธเชพเชซ เชเชฐเซ + +autofillHeader = เชซเซเชฐเซเชฎเซเชธ เช
เชจเซ เชเชเซเชซเชฟเชฒ +# LOCALIZATION NOTE (autofillAddressesCheckbox): Label for the checkbox that enables autofilling addresses. +autofillAddressesCheckbox = เชธเซเชตเชคเชเชญเชฐเชฃ เชธเชฐเชจเชพเชฎเชพเช +# LOCALIZATION NOTE (learnMoreLabel): Label for the link that leads users to the Form Autofill SUMO page. +learnMoreLabel = เชตเชงเซ เชถเซเชเซ +# LOCALIZATION NOTE (savedAddressesBtnLabel): Label for the button that opens a dialog that shows the +# list of saved addresses. +savedAddressesBtnLabel = เชธเชพเชเชตเซเชฒเชพ เชธเชฐเชจเชพเชฎเชพเชเชโฆ +# LOCALIZATION NOTE (autofillCreditCardsCheckbox): Label for the checkbox that enables autofilling credit cards. +autofillCreditCardsCheckbox = เชธเซเชตเชคเชเชญเชฐเซ เชเซเชฐเซเชกเชฟเช เชเชพเชฐเซเชกเซเชธ +# LOCALIZATION NOTE (savedCreditCardsBtnLabel): Label for the button that opens a dialog that shows the list +# of saved credit cards. +savedCreditCardsBtnLabel = เชธเชพเชเชตเซเชฒ เชเซเชฐเซเชกเชฟเช เชเชพเชฐเซเชกเซเชธโฆ + +useCreditCardPasswordPrompt.win = %S เชธเชเชเซเชฐเชนเชฟเชค เชเซเชฐเซเชกเชฟเช เชเชพเชฐเซเชก เชฎเชพเชนเชฟเชคเซเชจเซ เชเชชเชฏเซเช เชเชฐเชตเชพเชจเซ เชชเซเชฐเชฏเชพเชธ เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเซ เชเซ. เชจเซเชเซ เช เชตเชฟเชจเซเชกเซเช เชเชเชพเชเชจเซเชเชจเซ เชเชเซเชธเซเชธเชจเซ เชชเซเชทเซเชเชฟ เชเชฐเซ. +useCreditCardPasswordPrompt.linux = %S เชธเชเชเซเชฐเชนเชฟเชค เชเซเชฐเซเชกเชฟเช เชเชพเชฐเซเชก เชฎเชพเชนเชฟเชคเซเชจเซ เชเชชเชฏเซเช เชเชฐเชตเชพเชจเซ เชชเซเชฐเชฏเชพเชธ เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเซเช เชเซ. diff --git a/l10n-gu-IN/browser/extensions/report-site-issue/webcompat.properties b/l10n-gu-IN/browser/extensions/report-site-issue/webcompat.properties new file mode 100644 index 0000000000..97f3645762 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/extensions/report-site-issue/webcompat.properties @@ -0,0 +1,10 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE(wc-reporter.label2): This string will be used in the +# Firefox page actions menu. Localized length should be considered. +wc-reporter.label2=เชธเชพเชเช เชธเชฎเชธเซเชฏเชพเชจเซ เช
เชนเซเชตเชพเชฒ เชเชชเซโฆ +# LOCALIZATION NOTE(wc-reporter.tooltip): A site compatibility issue is +# a website bug that exists in one browser (Firefox), but not another. +wc-reporter.tooltip=เชธเชพเชเช เชธเซเชธเชเชเชคเชคเชพ เชธเชฎเชธเซเชฏเชพเชจเซ เชเชพเชฃ เชเชฐเซ diff --git a/l10n-gu-IN/browser/firefox-l10n.js b/l10n-gu-IN/browser/firefox-l10n.js new file mode 100644 index 0000000000..b410ad9aef --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/firefox-l10n.js @@ -0,0 +1,6 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +#filter substitution + diff --git a/l10n-gu-IN/browser/installer/custom.properties b/l10n-gu-IN/browser/installer/custom.properties new file mode 100644 index 0000000000..fcc0265885 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/installer/custom.properties @@ -0,0 +1,85 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE: + +# This file must be saved as UTF8 + +# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the +# accesskey with an ampersand (e.g. &). + +# Do not replace $BrandShortName, $BrandFullName, or $BrandFullNameDA with a +# custom string and always use the same one as used by the en-US files. +# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands +# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from +# being used as an accesskey. + +# You can use \n to create a newline in the string but only when the string +# from en-US contains a \n. + +REG_APP_DESC=$BrandShortName เชธเชฒเชพเชฎเชค, เชธเชฐเชณ เชตเซเชฌ เชฌเซเชฐเชพเชเชเซเชเช เชเชชเซ เชเซ. เชชเชฐเชฟเชเชฟเชค เชตเชชเชฐเชพเชถเชเชฐเซเชคเชพ เชเชจเซเชเชฐเชซเซเชธ, เชตเชงเชพเชฐเซเชฒ เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เชฒเชเซเชทเชฃเซ เชเชจเชฒเชพเชเชจ เชเชณเชเซเชคเซ เชเซเชฐเซเชฅเซ เชฌเชเชตเชพ เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เชเชชเซ เชเซ, เชเชเชคเซเชฐเชฟเชค เชถเซเชง เชคเชฎเชจเซ เชฎเซเชเซเชญเชพเชเซ เชคเชฎเชจเซ เชตเซเชฌเชจเซ เชฌเชนเชพเชฐ เชฒเช เชเชพเชฏ เชเซ. +CONTEXT_OPTIONS=$BrandShortName เชตเชฟเชเชฒเซเชชเซ (&O) +CONTEXT_SAFE_MODE=$BrandShortName เชธเชฒเชพเชฎเชค เชธเซเชฅเชฟเชคเชฟ (&S) +OPTIONS_PAGE_TITLE=เชธเซเชฏเซเชเชจ เชชเซเชฐเชเชพเชฐ +OPTIONS_PAGE_SUBTITLE=เชธเซเชฏเซเชเชจ เชตเชฟเชเชฒเซเชชเซ เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ +SHORTCUTS_PAGE_TITLE=เชเซเชเชเชพเชฃเซเชจเซ เชธเซเชฏเซเชเชฟเชค เชเชฐเซ +SHORTCUTS_PAGE_SUBTITLE=เชเชพเชฐเซเชฏเชเซเชฐเชฎ เชเชฟเชนเซเชจเซเชจเซ เชฌเชจเชพเชตเซ +COMPONENTS_PAGE_TITLE=เชตเซเชเชฒเซเชชเชฟเช เชเชเชเซ เชธเซเชฏเซเชเซเชค เชเชฐเซ +COMPONENTS_PAGE_SUBTITLE=เชตเซเชเชฒเซเชชเชฟเช เชเชเซเชฐเชนเชฃเซเชฏ เชเชเชเซ +OPTIONAL_COMPONENTS_DESC=เชเชพเชณเชตเชฃเซ เชธเซเชตเชพ เชคเชฎเชจเซ $BrandShortName เชจเซ เชชเชพเชถเซเชตเชญเชพเชเชฎเชพเช เชถเชพเชเชค เชธเซเชฅเชฟเชคเชฟเชฎเชพเช เชธเซเชงเชพเชฐเชตเชพเชจเซ เชชเชฐเชตเชพเชจเชเซ เชเชชเชถเซ. +MAINTENANCE_SERVICE_CHECKBOX_DESC=เชเชพเชณเชตเชฃเซ เชธเซเชตเชพ เชธเซเชฅเชพเชชเชฟเชค เชเชฐเซ (&M) +SUMMARY_PAGE_TITLE=เชธเชพเชฐ +SUMMARY_PAGE_SUBTITLE=$BrandShortName เชจเซ เชธเซเชฅเชพเชชเชฟเชค เชเชฐเชตเชพเชจเซเช เชถเชฐเซ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชคเซเชฏเชพเชฐ เชฅเชพเช +SUMMARY_INSTALLED_TO=$BrandShortName เชจเซเชเซเชจเชพเช เชธเซเชฅเชพเชจเซ เชธเซเชฅเชพเชชเชฟเชค เชฅเชฏเซเชฒ เชนเชถเซ: +SUMMARY_REBOOT_REQUIRED_INSTALL=เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชเชฎเซเชชเซเชฏเซเชเชฐเชจเซ เชชเซเชจ:เชถเชฐเซ เชเชฐเชตเชพ เชธเซเชฅเชพเชชเชจเชจเซ เชธเชฎเชพเชชเซเชค เชเชฐเชตเชพเชจเซ เชเชฐเซเชฐ เชชเชกเซ เชถเชเซ เชเซ. +SUMMARY_REBOOT_REQUIRED_UNINSTALL=เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชเชฎเซเชชเซเชฏเซเชเชฐเชจเซ เชชเซเชจ:เชถเชฐเซ เชเชฐเชตเชพ เชฌเชฟเชจเชธเซเชฅเชพเชชเชจเชจเซ เชธเชฎเชพเชชเซเชค เชเชฐเชตเชพเชจเซ เชเชฐเซเชฐ เชชเชกเซ เชถเชเซ เชเซ. +SUMMARY_TAKE_DEFAULTS=เชฎเชพเชฐเชพ เชฎเซเชณเชญเซเชค เชตเซเชฌ เชฌเซเชฐเชพเชเชเชฐ เชคเชฐเซเชเซ $BrandShortName เชจเซ เชตเชพเชชเชฐเซ (&s) +SUMMARY_INSTALL_CLICK=เชเชพเชฒเซ เชฐเชพเชเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชธเซเชฅเชพเชชเชจ เชชเชฐ เชเซเชฒเชฟเช เชเชฐเซ. +SUMMARY_UPGRADE_CLICK=เชเชพเชฒเซ เชฐเชพเชเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชธเซเชงเชพเชฐเชพ เชชเชฐ เชเซเชฒเชฟเช เชเชฐเซ. +SURVEY_TEXT=เช
เชฎเชจเซ เชเชนเซ $BrandShortName เชตเชฟเชถเซ เชคเชฎเชพเชฐเซ เชถเซเช เชตเชฟเชเชพเชฐ เชเซ (&T) +LAUNCH_TEXT=เชนเชตเซ $BrandShortName เชถเชฐเซ เชเชฐเซ (&L) +CREATE_ICONS_DESC=$BrandShortName เชฎเชพเชเซ เชเชฟเชนเซเชจเซ เชฌเชจเชพเชตเซ: +ICONS_DESKTOP=เชฎเชพเชฐเชพ เชกเซเชธเซเชเชเซเชช เชชเชฐ (&D) +ICONS_STARTMENU=เชฎเชพเชฐเชพ เชถเชฐเซเชเชคเซ เชฎเซเชจเซ เชเชพเชฐเซเชฏเชเซเชฐเชฎ เชซเซเชฒเซเชกเชฐเชฎเชพเช (&S) +WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_INSTALL=$BrandShortName เช เชธเซเชฅเชพเชชเชจ เชธเชพเชฅเซ เชเชเชณ เชงเชชเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชฌเชเชง เชฅเชฏเซเชฒ เชนเซเชตเซ เช เชเซเชเช.\n\nเชฎเชนเซเชฐเชฌเชพเชจเซ เชเชฐเซเชจเซ เชเชพเชฒเซ เชฐเชพเชเชตเชพ เชฎเชพเชเซ $BrandShortName เชฌเชเชง เชเชฐเซ. +WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_UNINSTALL=$BrandShortName เช เชฌเชฟเชจเชธเซเชฅเชพเชชเชจ เชธเชพเชฅเซ เชเชเชณ เชงเชชเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชฌเชเชง เชฅเชฏเซเชฒ เชนเซเชตเซ เช เชเซเชเช.\n\nเชฎเชนเซเชฐเชฌเชพเชจเซ เชเชฐเซเชจเซ เชเชพเชฒเซ เชฐเชพเชเชตเชพ เชฎเชพเชเซ $BrandShortName เชฌเชเชง เชเชฐเซ. +WARN_WRITE_ACCESS=เชคเชฎเชพเชฐเซ เชชเชพเชธเซ เชธเซเชฅเชพเชชเชจ เชกเชฟเชฐเซเชเซเชเชฐเซเชฎเชพเช เชฒเชเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชชเซเชฐเชตเซเชถ เชจเชฅเซ.\n\nเช
เชฒเช เชกเชฟเชฐเซเชเซเชเชฐเซเชจเซ เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชเซ เชฌเชฐเชพเชฌเชฐ เชฌเชเชจ เชชเชฐ เชเซเชฒเชฟเช เชเชฐเซ. +WARN_DISK_SPACE=เชคเชฎเชพเชฐเซ เชชเชพเชธเซ เช เชธเซเชฅเชพเชจเชฎเชพเช เชธเซเชฅเชพเชชเชฟเชค เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชชเซเชฐเชคเซ เชกเชฟเชธเซเช เชเชเซเชฏเชพ เชจเชฅเซ.\n\nเช
เชฒเช เชธเซเชฅเชพเชจเชจเซ เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชฌเชฐเชพเชฌเชฐ เชฌเชเชจ เชชเชฐ เชเซเชฒเชฟเช เชเชฐเซ. +WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_MSG=เชฎเชพเชซ เชเชฐเชถเซ, $BrandShortName เชเชจเซเชธเซเชเซเชฒ เชเชฐเซ เชถเชเชพเชคเซเช เชจเชฅเซ. $BrandShortNamer เชจเชพ เช เชเชตเซเชคเซเชคเชฟเชจเซ {MinSupportedVer} เช
เชฅเชตเชพ เชจเชตเชพเชจเซ เชเชฐเซเชฐ เชเซ. เช
เชคเชฟเชฐเชฟเชเซเชค เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ เชฎเชพเชเซ เชเซเชชเชพ เชเชฐเซเชจเซ OK เชฌเชเชจ เชชเชฐ เชเซเชฒเชฟเช เชเชฐเซ. +WARN_MIN_SUPPORTED_CPU_MSG=เชฎเชพเชซ เชเชฐเชถเซ, $BrandShortName เชเชจเซเชธเซเชเซเชฒ เชเชฐเซ เชถเชเชพเชคเซเช เชจเชฅเซ. $BrandShortNameเชจเซ เช เชเชตเซเชคเซเชคเชฟเชจเซ เชชเซเชฐเซเชธเซเชธเชฐ เชธเชพเชฅเซ {MinSupportedCPU} เชเชงเชพเชฐเชจเซ เชเชฐเซเชฐ เชเซ. เช
เชคเชฟเชฐเชฟเชเซเชค เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ เชฎเชพเชเซ เชเซเชชเชพ เชเชฐเซเชจเซ OK เชฌเชเชจ เชชเชฐ เชเซเชฒเชฟเช เชเชฐเซ. +WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_CPU_MSG=เชฎเชพเชซ เชเชฐเชถเซ, $BrandShortName เชเชจเซเชธเซเชเซเชฒ เชเชฐเซ เชถเชเชพเชคเซเช เชจเชฅเซ. $BrandShortNameเชจเซ เช เชเชตเซเชคเซเชคเชฟเชจเซ ${MinSupportedVer} เช
เชฅเชตเชพ เชจเชตเซ เช
เชจเซ เชชเซเชฐเซเชธเซเชธเชฐ ${MinSupportedCPU} เชเชงเชพเชฐ เชธเชพเชฅเซเชจเซ เชเชฐเซเชฐ เชเซ. เช
เชคเชฟเชฐเชฟเชเซเชค เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ เชฎเชพเชเซ เชเซเชชเชพ เชเชฐเซเชจเซ OK เชฌเชเชจ เชชเชฐ เชเซเชฒเชฟเช เชเชฐเซ. +WARN_RESTART_REQUIRED_UNINSTALL=เชคเชฎเชพเชฐเซ เชเชฎเซเชชเซเชฏเซเชเชฐเซ $BrandShortName เชจเชพเช เชชเชนเซเชฒเชพเชจเชพเช เชฌเชฟเชจเชธเซเชฅเชพเชชเชจเชจเซ เชธเชฎเชพเชชเซเชค เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชชเซเชจ:เชถเชฐเซ เชฅเชตเซ เช เชเซเชเช. เชถเซเช เชคเชฎเซ เชนเชตเซ เชชเซเชจ:เชฌเซเช เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเชเซ เชเซ? +WARN_RESTART_REQUIRED_UPGRADE=เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชเชฎเซเชชเซเชฏเซเชเชฐเซ $BrandShortName เชจเชพเช เชชเชนเซเชฒเชพเชเชจเชพ เชธเซเชงเชพเชฐเชพเชจเซ เชธเชฎเชพเชชเซเชค เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชชเซเชจ:เชถเชฐเซ เชฅเชตเซ เช เชเซเชเช. เชถเซเช เชคเชฎเซ เชนเชตเซ เชชเซเชจ:เชฌเซเช เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเชเซ เชเซ? +ERROR_CREATE_DIRECTORY_PREFIX=เชกเชฟเชฐเซเชเซเชเชฐเซ เชฌเชจเชพเชตเชคเซ เชตเชเชคเซ เชญเซเชฒ: +ERROR_CREATE_DIRECTORY_SUFFIX=เชธเซเชฅเชพเชชเชจเชจเซ เช
เชเชเชพเชตเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชฐเชฆ เชเชฐเซ เชชเชฐ เชเซเชฒเชฟเช เชเชฐเซ เช
เชฅเชตเชพ\nเชซเชฐเซเชฅเซ เชชเซเชฐเชฏเชคเซเชจ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชชเซเชจ:เชชเซเชฐเชฏเชคเซเชจ เชชเชฐ เชเซเชฒเชฟเช เชเชฐเซ. + +UN_CONFIRM_PAGE_TITLE=$BrandFullName เชธเซเชฅเชพเชชเชฟเชค เชจ เชเชฐเซ +UN_CONFIRM_PAGE_SUBTITLE=เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชเชฎเซเชชเซเชฏเซเชเชฐเชฎเชพเชเชฅเซ $BrandFullName เชฆเซเชฐ เชเชฐเซ. +UN_CONFIRM_UNINSTALLED_FROM=$BrandShortName เช เชจเซเชเซเชจเชพ เชธเซเชฅเชพเชจเชฎเชพเชเชฅเซ เชฌเชฟเชจเชธเซเชฅเชพเชชเชฟเชค เชฅเชฏเซเชฒ เชนเชถเซ: +UN_CONFIRM_CLICK=เชเชพเชฒเซ เชฐเชพเชเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชฌเชฟเชจเชธเซเชฅเชพเชชเชจ เชชเชฐ เชเซเชฒเชฟเช เชเชฐเซ. + +BANNER_CHECK_EXISTING=เชนเชพเชฒเชจเชพเช เชธเซเชฅเชพเชชเชจเชจเซ เชเชเชพเชธเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซโฆ + +STATUS_INSTALL_APP=$BrandShortName เชธเซเชฅเชพเชชเชฟเชค เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซโฆ +STATUS_INSTALL_LANG=เชญเชพเชทเชพ เชซเชพเชเชฒเซ (${AB_CD}) เชธเซเชฅเชพเชชเชฟเชค เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซโฆ +STATUS_UNINSTALL_MAIN=$BrandShortName เชธเซเชฅเชพเชชเชฟเชค เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชจเชฅเซโฆ +STATUS_CLEANUP=เชฅเซเชกเซ เชเชฐ เชตเซเชฏเชตเชธเซเชฅเชพโฆ + +UN_SURVEY_CHECKBOX_LABEL=Mozilla เชจเซ เชเชฃเชพเชตเซ เชเซ เชเชฏเชพ เชเชพเชฐเชฃเซเชธเชฐ เชคเชฎเซ $BrandShortName เชธเซเชฅเชพเชชเชฟเชค เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชจเชฅเซ + +# _DESC strings support approximately 65 characters per line. +# One line +OPTIONS_SUMMARY=เชคเชฎเชจเซ เชชเชธเชเชฆ เชนเซเชฏ เชคเซเชตเชพ เชธเซเชฏเซเชเชจเชจเชพเช เชชเซเชฐเชเชพเชฐเชจเซ เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ, เชชเชเซ เชเชเชณ เชชเชฐ เชเซเชฒเชฟเช เชเชฐเซ. +# One line +OPTION_STANDARD_DESC=$BrandShortName เชเชเชฆเชฎ เชธเชพเชฎเชพเชจเซเชฏ เชตเชฟเชเชฒเซเชชเซ เชธเชพเชฅเซ เชธเซเชฅเชพเชชเชฟเชค เชฅเชฏเซเชฒ เชนเชถเซ. +OPTION_STANDARD_RADIO=เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชญเซเชค (&S) +# Two lines +OPTION_CUSTOM_DESC=เชคเชฎเซ เชธเซเชฅเชพเชชเชฟเชค เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชตเซเชฏเชเซเชคเชฟเชเชค เชตเชฟเชเชฒเซเชชเซเชจเซ เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ เชถเชเซ เชเซ. เช
เชจเซเชญเชตเซ เชตเชชเชฐเชพเชถเชเชฐเซเชคเชพเช เชฎเชพเชเซ เชเชเซเชฐเชน เชฐเชพเชเซเชฒ เชเซ. +OPTION_CUSTOM_RADIO=เชตเซเชตเชฟเชงเซเชฏ (&C) + +# LOCALIZATION NOTE: +# The following text replaces the Install button text on the summary page. +# Verify that the access key for InstallBtn (in override.properties) and +# UPGRADE_BUTTON is not already used by SUMMARY_TAKE_DEFAULTS. +UPGRADE_BUTTON=เชธเซเชงเชพเชฐเซ (&U) diff --git a/l10n-gu-IN/browser/installer/mui.properties b/l10n-gu-IN/browser/installer/mui.properties new file mode 100644 index 0000000000..df2ee6d3ac --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/installer/mui.properties @@ -0,0 +1,61 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# To make the l10n tinderboxen see changes to this file you can change a value +# name by adding - to the end of the name followed by chars (e.g. Branding-2). + +# LOCALIZATION NOTE: + +# This file must be saved as UTF8 + +# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the +# accesskey with an ampersand (e.g. &). + +# Do not replace $BrandShortName, $BrandFullName, or $BrandFullNameDA with a +# custom string and always use the same one as used by the en-US files. +# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands +# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from +# being used as an accesskey. + +# You can use \n to create a newline in the string but only when the string +# from en-US contains a \n. + +MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE=$BrandFullNameDA เชธเซเชฏเซเชเชจ เชตเชฟเชเชพเชฐเซเชกเชฎเชพเช เชธเซเชตเชพเชเชค เชเซ +MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT=เช เชตเชฟเชเชพเชฐเซเชก $BrandFullNameDA เชธเซเชฅเชพเชชเชจ เชฆเชฐเชฎเซเชฏเชพเชจ เชคเชฎเชจเซ เชฎเชพเชฐเซเชเชฆเชฐเซเชถเชจ เชเชชเชถเซ.\n\nเชคเซ เชเชเซเชฐเชน เชฐเชพเชเซ เชเซ เชเซ เชคเชฎเซ เชธเซเชฏเซเชเชจ เชถเชฐเซ เชฅเชคเชพ เชชเชนเซเชฒเชพเช เชฌเชงเชพ เชฌเซเชเชพ เชเชพเชฐเซเชฏเชเซเชฐเชฎเซ เชฌเชเชง เชเชฐเซ. เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชเชฎเซเชชเซเชฏเซเชเชฐเชจเซ เชชเซเชจ:เชฌเซเช เชเชฐเชคเชพ เชชเชนเซเชฒเชพเช เช เช
เชจเซเชฐเซเชช เชธเชฟเชธเซเชเชฎ เชซเชพเชเชฒเซเชจเซ เชธเซเชงเชพเชฐเชตเชพเชจเซเช เชถเชเซเชฏ เชฌเชจเชพเชตเชถเซ.\n\n$_CLICK +MUI_TEXT_COMPONENTS_TITLE=เชเชเชเซเชจเซ เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ +MUI_TEXT_COMPONENTS_SUBTITLE=$BrandFullNameDA เชจเซเช เชเซเชฏเซ เชฒเชเซเชทเชฃ เชคเชฎเซ เชธเซเชฅเชพเชชเชฟเชค เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเชเซ เชเซ เชคเซ เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ. +MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_TITLE=เชตเชฐเซเชฃเชจ +MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO=เชคเซเชจเซเช เชตเชฐเซเชฃเชจ เชเซเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชเชเช เชชเชฐ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชฎเชพเชเชธเชจเซ เชฒเช เชเชพเช. +MUI_TEXT_DIRECTORY_TITLE=เชธเซเชฅเชพเชชเชจ เชธเซเชฅเชพเชจเชจเซ เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ +MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE=$BrandFullNameDA เชจเซ เชเซเชฏเชพ เชซเซเชฒเซเชกเชฐเชฎเชพเช เชธเซเชฅเชพเชชเชฟเชค เชเชฐเชตเซ เชเซ เชคเซ เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ. +MUI_TEXT_INSTALLING_TITLE=เชธเซเชฅเชพเชชเชฟเชค เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซ +MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE=เชฎเชนเซเชฐเชฌเชพเชจเซ เชเชฐเซเชจเซ เชฅเซเชญเซ เชเซเชฏเชพเชฐเซ $BrandFullNameDA เชธเซเชฅเชพเชชเชฟเชค เชฅเช เชฐเชนเซเชฏเซ เชนเซเชฏ. +MUI_TEXT_FINISH_TITLE=เชธเซเชฅเชพเชชเชจ เชธเชฎเชพเชชเซเชค +MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE=เชธเซเชฏเซเชเชจ เชธเชซเชณเชคเชพเชชเซเชฐเซเชตเช เชธเชฎเชพเชชเซเชค เชฅเช เชเชฏเซเช. +MUI_TEXT_ABORT_TITLE=เชธเซเชฅเชพเชชเชจ เชเชพเชขเซ เชจเชพเชเชเซเชฒ เชเซ +MUI_TEXT_ABORT_SUBTITLE=เชธเซเชฏเซเชเชจ เชธเชซเชณเชคเชพเชชเซเชฐเซเชตเช เชธเชฎเชพเชชเซเชค เชฅเช เชเชฏเซ เชจเชฅเซ. +MUI_BUTTONTEXT_FINISH=เชธเชฎเชพเชชเซเชค (&F) +MUI_TEXT_FINISH_INFO_TITLE=$BrandFullNameDA เชธเซเชฏเซเชเชจ เชตเชฟเชเชพเชฐเซเชกเชจเซ เชธเชฎเชพเชชเซเชค เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซ +MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT=$BrandFullNameDA เชจเซ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชเชฎเซเชชเซเชฏเซเชเชฐ เชชเชฐ เชธเซเชฅเชพเชชเชฟเชค เชเชฐเซ เชฆเซเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซ เชเซ.\n\nเช เชตเชฟเชเชพเชฐเซเชกเชจเซ เชฌเชเชง เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชธเชฎเชพเชชเซเชค เชเชฐเซ เชชเชฐ เชเซเชฒเชฟเช เชเชฐเซ. +MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT=เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชเชฎเซเชชเซเชฏเซเชเชฐเชจเซ $BrandFullNameDA เชจเชพเช เชธเซเชฅเชพเชชเชจเชจเซ เชธเชฎเชพเชชเซเชค เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชชเซเชจ:เชถเชฐเซ เชเชฐเชตเซ เช เชเซเชเช. เชถเซเช เชคเชฎเซ เชนเชตเซ เชชเซเชจ:เชฌเซเช เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเชเซ เชเซ? +MUI_TEXT_FINISH_REBOOTNOW=เชนเชตเซ เชชเซเชจ:เชฌเซเช เชเชฐเซ +MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER=เชนเซเช เชชเชเซ เชเชพเชคเซ เช เชชเซเชจ:เชฌเซเช เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเชเซ เชเซ +MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE=เชถเชฐเซเชเชคเซ เชฎเซเชจเซ เชซเซเชฒเซเชกเชฐเชจเซ เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ +MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE=$BrandFullNameDA เชเซเชเชเชพเชฃเซ เชฎเชพเชเซ เชถเชฐเซเชเชคเซ เชฎเซเชจเซ เชซเซเชฒเซเชกเชฐเชจเซ เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ. +MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP=เชคเชฎเชจเซ เชเชพเชฐเซเชฏเชเซเชฐเชฎเชจเชพเช เชเซเชเชเชพเชฃเซเชจเซ เชฌเชจเชพเชตเชตเชพเชจเซเช เชเชฎเซ เชเซ เชคเซเชฎเชพเช เชถเชฐเซเชเชคเซ เชฎเซเชจเซ เชซเซเชฒเซเชกเชฐเชจเซ เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ. เชคเชฎเซ เชจเชตเชพ เชซเซเชฒเซเชกเชฐเชจเซ เชฌเชจเชพเชตเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชจเชพเชฎเชจเซ เชช เชฃ เชฆเชพเชเชฒ เชเชฐเซ เชถเชเซ เชเซ. +MUI_TEXT_ABORTWARNING=เชคเชฎเซ เชเชฐเซเชเชฐ $BrandFullName เชธเซเชฏเซเชเชจเชฎเชพเชเชฅเซ เชฌเชนเชพเชฐ เชจเซเชเชณเชตเชพ เชฎเชพเชเชเซ เชเซ? +MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TITLE=$BrandFullNameDA เชฌเชฟเชจเชธเซเชฅเชพเชชเชจ เชตเชฟเชเชพเชฐเซเชกเชฎเชพเช เชธเซเชตเชพเชเชค เชเซ +MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TEXT=เช เชตเชฟเชเชพเชฐเซเชก เชคเชฎเชจเซ $BrandFullNameDA เชจเชพเช เชฌเชฟเชจเชธเซเชฅเชพเชชเชจ เชฆเชฐเชฎเซเชฏเชพเชจ เชฎเชพเชฐเซเชเชฆเชฐเซเชถเชจ เชเชชเชถเซ.\n\nเชฌเชฟเชจเชธเซเชฅเชพเชชเชจเชจเซ เชถเชฐเซ เชเชฐเชคเชพ เชชเชนเซเชฒเชพเช, เชเชพเชคเชฐเซ เชเชฐเซ เชเซ $BrandFullNameDA เชเชพเชฒเซ เชฐเชนเซ เชจเชฅเซ.\n\n$_CLICK +MUI_UNTEXT_CONFIRM_TITLE=$BrandFullNameDA เชฌเชฟเชจเชธเซเชฅเชพเชชเชฟเชค เชเชฐเซ +MUI_UNTEXT_CONFIRM_SUBTITLE=เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชเชฎเซเชชเซเชฏเซเชเชฐเชฎเชพเชเชฅเซ $BrandFullNameDA เชฆเซเชฐ เชเชฐเซ. +MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_TITLE=เชฌเชฟเชจเชธเซเชฅเชพเชชเชฟเชค เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซ +MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_SUBTITLE=เชฎเชนเซเชฐเชฌเชพเชจเซ เชเชฐเซเชจเซ เชฅเซเชญเซ เชเซเชฏเชพเชฐเซ $BrandFullNameDA เชฌเชฟเชจเชธเซเชฅเชพเชชเชฟเชค เชฅเช เชฐเชนเซ เชนเซเชฏ. +MUI_UNTEXT_FINISH_TITLE=เชฌเชฟเชจเชธเซเชฅเชพเชชเชจ เชธเชฎเชพเชชเซเชค +MUI_UNTEXT_FINISH_SUBTITLE=เชฌเชฟเชจเชธเซเชฅเชพเชชเชจ เชธเชซเชณเชคเชพเชชเซเชฐเซเชตเช เชธเชฎเชพเชชเซเชค เชฅเช เชเชฏเซเช. +MUI_UNTEXT_ABORT_TITLE=เชฌเชฟเชจเชธเซเชฅเชพเชชเชจ เชเชพเชขเซ เชจเชพเชเชเซเชฒ เชเซ +MUI_UNTEXT_ABORT_SUBTITLE=เชฌเชฟเชจเชธเซเชฅเชพเชชเชจ เชธเชซเชณเชคเชพเชชเซเชฐเซเชตเช เชธเชฎเชพเชชเซเชค เชฅเช เชเชฏเซ เชจเชฅเซ. +MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TITLE=$BrandFullNameDA เชฌเชฟเชจเชธเซเชฅเชพเชชเชจ เชตเชฟเชเชพเชฐเซเชกเชจเซ เชธเชฎเชพเชชเซเชค เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซ +MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TEXT=$BrandFullNameDA เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชเชฎเซเชชเซเชฏเซเชเชฐเชฎเชพเชเชฅเซ เชฌเชฟเชจเชธเซเชฅเชพเชชเชฟเชค เชเชฐเซ เชฆเซเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซ เชเซ.\n\nเช เชตเชฟเชเชพเชฐเซเชกเชจเซ เชฌเชเชง เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชธเชฎเชพเชชเซเชค เชเชฐเซ เชชเชฐ เชเซเชฒเชฟเช เชเชฐเซ. +MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_REBOOT=เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชเชฎเซเชชเซเชฏเซเชเชฐเชจเซ $BrandFullNameDA เชจเชพเช เชฌเชฟเชจเชธเซเชฅเชพเชชเชจเชจเซ เชธเชฎเชพเชชเซเชค เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชชเซเชจ:เชถเชฐเซ เชเชฐเชตเซ เช เชเซเชเช. เชถเซเช เชคเชฎเซ เชนเชตเซ เชชเซเชจ:เชฌเซเช เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเชเซ เชเซ? +MUI_UNTEXT_ABORTWARNING=เชถเซเช เชคเชฎเซ เชเชฐเซเชเชฐ $BrandFullName เชฌเชฟเชจเชธเซเชฅเชพเชชเชจเชฎเชพเชเชฅเซ เชฌเชนเชพเชฐ เชจเซเชเชณเชตเชพ เชฎเชพเชเชเซ เชเซ? diff --git a/l10n-gu-IN/browser/installer/nsisstrings.properties b/l10n-gu-IN/browser/installer/nsisstrings.properties new file mode 100644 index 0000000000..e7fb0030dd --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/installer/nsisstrings.properties @@ -0,0 +1,48 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE: + +# This file must be saved as UTF8 + +# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the +# accesskey with an ampersand (e.g. &). + +# Do not replace $BrandShortName, $BrandFullName, or $BrandFullNameDA with a +# custom string and always use the same one as used by the en-US files. +# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands +# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from +# being used as an accesskey. + +# Do not replace $BrandShortName, $BrandProductName, $BrandFullName, +# or $BrandFullNameDA with a custom string and always use the same one as used +# by the en-US files. +# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands +# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from +# being used as an accesskey. + +# You can use \n to create a newline in the string but only when the string +# from en-US contains a \n. + +INSTALLER_WIN_CAPTION=$BrandShortName เชธเซเชฅเชพเชชเช + +STUB_INSTALLING_LABEL2=เชนเชตเซ เชเชจเซเชธเซเชเซเชฒ เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเซเช เชเซโฆ +STUB_BLURB_FIRST1=$BrandShortName เชนเชเซ เชธเซเชงเซเชจเซ เชธเซเชฅเซ เชเชกเชชเซ, เชธเซเชฅเซ เชตเชงเซ เชชเซเชฐเชคเชฟเชญเชพเชตเชถเซเชฒ +STUB_BLURB_SECOND1=เชเชกเชชเซ เชชเซเชทเซเช เชฒเซเชกเชฟเชเช เช
เชจเซ เชเซ
เชฌ เชธเซเชตเชฟเชเชฟเชเช +STUB_BLURB_THIRD1=เชถเชเซเชคเชฟเชถเชพเชณเซ เชเชพเชจเชเซ เชฌเซเชฐเชพเชเชเชฟเชเช +STUB_BLURB_FOOTER2=เชฒเซเชเซ เชฎเชพเชเซ เชฌเชจเชพเชตเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซเชฒ เชเซ, เชจเชซเชพ เชฎเชพเชเซ เชจเชนเซเช + +WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_MSG=เชฎเชพเชซ เชเชฐเชถเซ, $BrandShortName เชเชจเซเชธเซเชเซเชฒ เชเชฐเซ เชถเชเชพเชคเซเช เชจเชฅเซ. $BrandShortName เชจเซ เช เชธเชเชธเซเชเชฐเชฃเชจเซ ${MinSupportedVer} เช
เชฅเชตเชพ เชจเชตเซ เชเชตเชถเซเชฏเช เชเซ. เชเซเชชเชพ เชเชฐเซเชจเซ เช
เชคเชฟเชฐเชฟเชเซเชค เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ เชฎเชพเชเซ เชเชเซ เชฌเชเชจ เชชเชฐ เชเซเชฒเชฟเช เชเชฐเซ. +WARN_MIN_SUPPORTED_CPU_MSG=เชฎเชพเชซ เชเชฐเชถเซ, $BrandShortName เชเชจเซเชธเซเชเซเชฒ เชเชฐเซ เชถเชเชพเชคเซเช เชจเชฅเซ. $BrandShortName เชจเซเช เช เชธเชเชธเซเชเชฐเชฃ ${MinSupportedCPU} เชเซเชเซ เชเชชเชตเชพเชจเซ เชธเชพเชฅเซ เชชเซเชฐเซเชธเซเชธเชฐเชจเซ เชเชฐเซเชฐ เชเซ. เชเซเชชเชพ เชเชฐเซเชจเซ เช
เชคเชฟเชฐเชฟเชเซเชค เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ เชฎเชพเชเซ เชเชเซ เชฌเชเชจ เชชเชฐ เชเซเชฒเชฟเช เชเชฐเซ. +WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_CPU_MSG=เชฎเชพเชซ เชเชฐเชถเซ, $BrandShortName เชเชจเซเชธเซเชเซเชฒ เชเชฐเซ เชถเชเชพเชคเซเช เชจเชฅเซ. $BrandShortName เชจเซ เช เชธเชเชธเซเชเชฐเชฃเชจเซ ${MinSupportedVer} เช
เชฅเชตเชพ เชจเชตเซ เช
เชจเซ ${MinSupportedCPU} เชธเชฎเชฐเซเชฅเชจเชตเชพเชณเซ เชชเซเชฐเซเชธเซเชธเชฐเชจเซ เชเชฐเซเชฐ เชเซ. เชเซเชชเชพ เชเชฐเซเชจเซ เช
เชคเชฟเชฐเชฟเชเซเชค เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ เชฎเชพเชเซ เชเชเซ เชฌเชเชจ เชชเชฐ เชเซเชฒเชฟเช เชเชฐเซ. +WARN_WRITE_ACCESS_QUIT=เชคเชฎเชพเชฐเซ เชชเชพเชธเซ เชเชจเซเชธเซเชเซเชฒเซเชถเชจ เชกเชพเชฏเชฐเซเชเซเชเชฐเซเชฎเชพเช เชฒเชเชตเชพเชจเซ เชเชเซเชธเซเชธ เชจเชฅเซ +WARN_DISK_SPACE_QUIT=เชคเชฎเชพเชฐเซ เชชเชพเชธเซ เชเชจเซเชธเซเชเซเชฒ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชชเชฐเซเชฏเชพเชชเซเชค เชกเชฟเชธเซเช เชธเซเชฅเชพเชจ เชจเชฅเซ. + +ERROR_DOWNLOAD_CONT=เชนเชฎเซเชฎ. เชเซเชเชฒเชพเช เชเชพเชฐเชฃเซเชธเชฐ, เช
เชฎเซ $BrandShortName เชเชจเซเชธเซเชเซเชฒ เชเชฐเซ เชถเชเซเชฏเชพ เชจเชฅเซ.\nเชซเชฐเซเชฅเซ เชชเซเชฐเชพเชฐเชเชญ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ OK เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ. + +STUB_CANCEL_PROMPT_HEADING=เชถเซเช เชคเชฎเซ $BrandShortName เชเชจเซเชธเซเชเซเชฒ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเชเซ เชเซ? +STUB_CANCEL_PROMPT_MESSAGE=เชเซ เชคเชฎเซ เชฐเชฆ เชเชฐเชถเซ, เชคเซ $BrandShortName เชเชจเซเชธเซเชเซเชฒ เชฅเชถเซ เชจเชนเซเช. +STUB_CANCEL_PROMPT_BUTTON_CONTINUE=เชเชจเซเชธเซเชเซเชฒ $BrandShortName +STUB_CANCEL_PROMPT_BUTTON_EXIT=เชฐเชฆ เชเชฐเซ + diff --git a/l10n-gu-IN/browser/installer/override.properties b/l10n-gu-IN/browser/installer/override.properties new file mode 100644 index 0000000000..a5f534a34d --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/installer/override.properties @@ -0,0 +1,86 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE: + +# This file must be saved as UTF8 + +# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the +# accesskey with an ampersand (e.g. &). + +# Do not replace $BrandShortName, $BrandFullName, or $BrandFullNameDA with a +# custom string and always use the same one as used by the en-US files. +# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands +# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from +# being used as an accesskey. + +# You can use \n to create a newline in the string but only when the string +# from en-US contains a \n. + +# Strings that require a space at the end should be enclosed with double +# quotes and the double quotes will be removed. To add quotes to the beginning +# and end of a strong enclose the add and additional double quote to the +# beginning and end of the string (e.g. ""This will include quotes""). + +SetupCaption=$BrandFullName เชธเซเชฏเซเชเชจ +UninstallCaption=$BrandFullName เชฌเชฟเชจเชธเซเชฅเชพเชชเชจ +BackBtn=< เชชเชพเชเชณ (&B) +NextBtn=เชเชเชณ (&N) > +AcceptBtn=เชนเซเช เชฒเชพเชเชธเชจเซเชธ เชธเชเชฎเชคเชฟเชฎเชพเช เชฎเชฐเซเชฏเชพเชฆเชพเชเชจเซ เชธเซเชตเซเชเชพเชฐเซ เชเซ (&a) +DontAcceptBtn=เชนเซเช เชฒเชพเชเชธเชจเซเชธ เชธเชเชฎเชคเชฟเชฎเชพเช เชฎเชฐเซเชฏเชพเชฆเชพเชเชจเซ เชธเซเชตเซเชเชพเชฐเชคเซ เชจเชฅเซ (&d) +InstallBtn=เชธเซเชฅเชพเชชเชฟเชค เชเชฐเซ (&I) +UninstallBtn=เชฌเชฟเชจเชธเซเชฅเชพเชชเชฟเชค เชเชฐเซ (&U) +CancelBtn=เชฐเชฆ เชเชฐเซ +CloseBtn=เชฌเชเชง เชเชฐเซ (&C) +BrowseBtn=เชฌเซเชฐเชพเชเช เชเชฐเซ (&r)โฆ +ShowDetailsBtn=เชตเชฟเชเชคเซเชจเซ เชฌเชคเชพเชตเซ (&d) +ClickNext=เชเชพเชฒเซ เชฐเชพเชเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชเชเชณ เชชเชฐ เชเซเชฒเชฟเช เชเชฐเซ. +ClickInstall=เชธเซเชฅเชพเชชเชจเชจเซ เชถเชฐเซ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชธเซเชฅเชพเชชเชจ เชชเชฐ เชเซเชฒเชฟเช เชเชฐเซ. +ClickUninstall=เชฌเชฟเชจเชธเซเชฅเชพเชชเชจเชจเซ เชถเชฐเซ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชฌเชฟเชจเชธเซเชฅเชพเชชเชจ เชชเชฐ เชเซเชฒเชฟเช เชเชฐเซ. +Completed=เชธเชฎเชพเชชเซเชค +LicenseTextRB=เชฎเชนเซเชฐเชฌเชพเชจเซ เชเชฐเซเชจเซ $BrandFullNameDA เชจเซ เชธเซเชฅเชพเชชเชฟเชค เชเชฐเชคเชพ เชชเชนเซเชฒเชพเช เชฒเชพเชเชธเชจเซเชธ เชธเชเชฎเชคเชฟเชจเซ เชฐเชฟเชตเซเชฏเซ เชเชฐเซ. เชเซ เชคเชฎเซ เชธเชเชฎเชคเชฟเชจเซ เชฌเชงเซ เชฎเชฐเซเชฏเชพเชฆเชพเชเชจเซ เชธเซเชตเซเชเชพเชฐเซ เชคเซ, เชจเซเชเซ เชชเชนเซเชฒเชพเช เชตเชฟเชเชฒเซเชชเชจเซ เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ. $_CLICK +ComponentsText=เชเชเชเซเชจเซ เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ เชเซ เชคเชฎเซ เชธเซเชฅเชพเชชเชฟเชค เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเชเซ เชเซ เช
เชจเซ เชเชเชเซเชจเซ เชจเชพเชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ เชเซ เชคเชฎเซ เชธเซเชฅเชพเชชเชฟเชค เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเชเชคเชพ เชจ เชนเซเชฏ เชคเซ. $_CLICK +ComponentsSubText2_NoInstTypes=เชธเซเชฅเชพเชชเชฟเชค เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชเชเชเซเชจเซ เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ: +DirText=เชธเซเชฏเซเชเชจ เชจเซเชเซเชจเชพ เชซเซเชฒเซเชกเชฐเชฎเชพเช $BrandFullNameDA เชจเซ เชธเซเชฅเชพเชชเชฟเชค เชเชฐเชถเซ. เช
เชฒเช เชซเซเชฒเซเชกเชฐเชฎเชพเช เชธเซเชฅเชพเชชเชฟเชค เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ, เชฌเซเชฐเชพเชเช เชชเชฐ เชเซเชฒเชฟเช เชเชฐเซ เช
เชจเซ เชฌเซเชเชพ เชซเซเชฒเซเชกเชฐเชจเซ เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ. $_CLICK +DirSubText=เชฒเชเซเชทเซเชฏ เชซเซเชฒเซเชกเชฐ +DirBrowseText=เชเซเชฎเชพเช $BrandFullNameDA เชจเซ เชธเซเชฅเชพเชชเชฟเชค เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเชเซ เชเซ เชคเซ เชซเซเชฒเซเชกเชฐเชจเซ เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ: +SpaceAvailable="เชเชเซเชฏเชพ เชเชชเชฒเชฌเซเชง: " +SpaceRequired="เชเชเซเชฏเชพ เชเชฐเซเชฐเซ: " +UninstallingText=$BrandFullNameDA เช เชจเซเชเซเชจเชพ เชซเซเชฒเซเชกเชฐเชฎเชพเชเชฅเซ เชฌเชฟเชจเชธเซเชฅเชพเชชเชฟเชค เชฅเชฏเซเชฒ เชนเชถเซ. $_CLICK +UninstallingSubText=เชคเซเชฎเชพเชเชฅเซ เชฌเชฟเชจเชธเซเชฅเชพเชชเชฟเชค เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซ: +FileError=เชฒเชเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชซเชพเชเชฒเชจเซ เชเซเชฒเชคเซ เชตเชเชคเซ เชญเซเชฒ: \r\n\r\n$0\r\n\r\nเชธเซเชฅเชพเชชเชจเชจเซ เช
เชเชเชพเชตเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชเชพเชขเซ เชจเชพเชเชเซ เชชเชฐ เชเซเชฒเชฟเช เชเชฐเซ,\r\nเชซเชฐเซเชฅเซ เชชเซเชฐเชฏเชคเซเชจ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชชเซเชจ:เชชเซเชฐเชฏเชคเซเชจ เชชเชฐ เชเซเชฒเชฟเช เชเชฐเซ, เช
เชฅเชตเชพ\r\nเช เชซเชพเชเชฒเชจเซ เชเซเชกเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เช
เชตเชเชฃเซ. +FileError_NoIgnore=เชฒเชเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชซเชพเชเชฒเชจเซ เชเซเชฒเชคเซ เชตเชเชคเซ เชญเซเชฒ: \r\n\r\n$0\r\n\r\nเชซเชฐเซเชฅเซ เชชเซเชฐเชฏเชคเซเชจ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชชเซเชจ:เชชเซเชฐเชฏเชคเซเชจ เชชเชฐ เชเซเชฒเชฟเช เชเชฐเซ, เช
เชฅเชตเชพ\r\nเชธเซเชฅเชพเชชเชจเชจเซ เช
เชเชเชพเชตเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชฐเชฆ เชเชฐเซ เชชเชฐ เชเซเชฒเชฟเช เชเชฐเซ. +CantWrite="เชฒเชเซ เชถเชเชพเชคเซ เชจเชฅเซ: " +CopyFailed=เชจเชเชฒ เชเชฐเชตเชพเชจเซเช เชจเชฟเชทเซเชซเชณ +CopyTo="เชฎเชพเช เชจเชเชฒ เชเชฐเซ " +Registering="เชฐเชเซเชธเซเชเชฐ เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซ: " +Unregistering="เชฐเชเซเชธเซเชเชฐ เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชจเชฅเซ: " +SymbolNotFound="เชธเชเชเซเชคเชจเซ เชถเซเชงเซ เชถเชเซเชฏเชพ เชจเชนเชฟเช: " +CouldNotLoad="เชฒเชพเชตเซ เชถเชเซเชฏเชพ เชจเชนเชฟเช: " +CreateFolder="เชซเซเชฒเซเชกเชฐเชจเซ เชฌเชจเชพเชตเซ: " +CreateShortcut="เชเซเชเชเชพเชฃเชจเซ เชฌเชจเชพเชตเซ: " +CreatedUninstaller="เชฌเชจเชพเชตเซเชฒ เชฌเชฟเชจเชธเซเชฅเชพเชชเช: " +Delete="เชซเชพเชเชฒ เชเชพเชขเซ เชจเชพเชเชเซ: " +DeleteOnReboot="เชชเซเชจ:เชฌเซเช เชธเชฎเชฏเซ เชเชพเชขเซ เชจเชพเชเชเซ: " +ErrorCreatingShortcut="เชเซเชเชเชพเชฃเชจเซ เชฌเชจเชพเชตเชคเซ เชตเชเชคเซ เชญเซเชฒ: " +ErrorCreating="เชฌเชจเชพเชตเชคเซ เชตเชเชคเซ เชญเซเชฒ: " +ErrorDecompressing=เชฎเชพเชนเชฟเชคเซเชจเซ เชธเชเชเซเชเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชนเซเชฏ เชคเซเชฏเชพเชฐเซ เชญเซเชฒ! เชถเซเช เชฌเชเชกเซเชฒ เชธเซเชฅเชพเชชเช เชเซ? +ErrorRegistering=DLL เชจเซ เชฐเชเซเชธเซเชเชฐ เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชนเซเชฏ เชคเซเชฏเชพเชฐเซ เชญเซเชฒ +ExecShell="ExecShell: " +Exec="เชเชฒเชพเชตเซ: " +Extract="เชฌเชนเชพเชฐ เชเชพเชขเซ: " +ErrorWriting="เชฌเชนเชพเชฐ เชเชพเชขเซ: เชซเชพเชเชฒเชฎเชพเช เชฒเชเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชนเซเชฏ เชคเซเชฏเชพเชฐเซ เชญเซเชฒ " +InvalidOpcode=เชธเซเชฅเชพเชชเช เชฌเชเชกเซเชฒ เชเซ: เช
เชฏเซเชเซเชฏ opcode +NoOLE="เชคเซเชจเซ เชฎเชพเชเซ OLE เชจเชฅเซ: " +OutputFolder="เชเชเชเชชเซเช เชซเซเชฒเซเชกเชฐ: " +RemoveFolder="เชซเซเชฒเซเชกเชฐ เชฆเซเชฐ เชเชฐเซ: " +RenameOnReboot="เชชเซเชจ:เชฌเซเช เชธเชฎเชฏเซ เชจเชพเชฎ เชฌเชฆเชฒเซ: " +Rename="เชจเชพเชฎ เชฌเชฆเชฒเซ: " +Skipped="เชเซเชกเซเชฒ: " +CopyDetails=เชเซเชฒเชฟเชชเชฌเซเชฐเซเชกเชฎเชพเช เชตเชฟเชเชคเซเชจเซ เชจเชเชฒ เชเชฐเซ +LogInstall=เชธเซเชฅเชพเชชเชจ เชชเซเชฐเชเซเชฐเชฟเชฏเชพเชจเซ เชฒเซเช เชฒเซ +Byte=B +Kilo=K +Mega=M +Giga=G diff --git a/l10n-gu-IN/browser/langpack-metadata.ftl b/l10n-gu-IN/browser/langpack-metadata.ftl new file mode 100644 index 0000000000..58a57a1e15 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/langpack-metadata.ftl @@ -0,0 +1,13 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Strings used to define the metadata of langpacks published on addons.mozilla.org. +## Only text elements and literals are supported for these strings. + +langpack-creator = mozilla.org + +# To credit multiple contributors, use a comma-delimited list. +# Example: Joe Solon, Suzy Solon +langpack-contributors = Ankit Patel (www.indianoss.org), Utkarsh Team (www.utkarsh.org) diff --git a/l10n-gu-IN/browser/pdfviewer/chrome.properties b/l10n-gu-IN/browser/pdfviewer/chrome.properties new file mode 100644 index 0000000000..1c43ccb1c5 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/pdfviewer/chrome.properties @@ -0,0 +1,19 @@ +# Copyright 2012 Mozilla Foundation +# +# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); +# you may not use this file except in compliance with the License. +# You may obtain a copy of the License at +# +# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 +# +# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software +# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, +# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. +# See the License for the specific language governing permissions and +# limitations under the License. + +# Chrome notification bar messages and buttons +unsupported_feature=เช PDF เชฆเชธเซเชคเชพเชตเซเชเชจเซ เชฏเซเชเซเชฏ เชฐเซเชคเซ เชฆเชฐเซเชถเชพเชตเซ เชถเชเชพเชคเซ เชจเชฅเซ. +unsupported_feature_forms=เช PDF เชฆเชธเซเชคเชพเชตเซเช เชซเซเชฐเซเชฎเชจเซ เชธเชฎเชพเชตเซ เชเซ. เชซเซเชฐเซเชฎ เชเซเชทเซเชคเซเชฐเชจเซ เชญเชฐเชตเชพเชจเซเช เชเชงเชพเชฐเชญเซเชค เชจเชฅเซ. +open_with_different_viewer=เชตเชฟเชตเชฟเชง เชฆเชฐเซเชถเช เชธเชพเชฅเซ เชเซเชฒเซ +open_with_different_viewer.accessKey=o diff --git a/l10n-gu-IN/browser/pdfviewer/viewer.properties b/l10n-gu-IN/browser/pdfviewer/viewer.properties new file mode 100644 index 0000000000..ebb7580868 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/pdfviewer/viewer.properties @@ -0,0 +1,214 @@ +# Copyright 2012 Mozilla Foundation +# +# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); +# you may not use this file except in compliance with the License. +# You may obtain a copy of the License at +# +# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 +# +# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software +# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, +# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. +# See the License for the specific language governing permissions and +# limitations under the License. + +# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images) +previous.title=เชชเชนเซเชฒเชพเชจเซ เชชเชพเชจเซเช +previous_label=เชชเชนเซเชฒเชพเชจเซ +next.title=เชเชเชณเชจเซ เชชเชพเชจเซเช +next_label=เชเชเชณเชจเซเช + +# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input. +page.title=เชชเชพเชจเซเช +# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number +# representing the total number of pages in the document. +of_pages=เชจเซ {{pagesCount}} +# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}" +# will be replaced by a number representing the currently visible page, +# respectively a number representing the total number of pages in the document. +page_of_pages=({{pageNumber}} เชจเซ {{pagesCount}}) + +zoom_out.title=เชฎเซเชเซ เชเชฐเซ +zoom_out_label=เชฎเซเชเซ เชเชฐเซ +zoom_in.title=เชจเชพเชจเซเช เชเชฐเซ +zoom_in_label=เชจเชพเชจเซเช เชเชฐเซ +zoom.title=เชจเชพเชจเซเช เชฎเซเชเซ เชเชฐเซ +presentation_mode.title=เชฐเชเซเชเชค เชธเซเชฅเชฟเชคเชฟเชฎเชพเช เชเชพเชต +presentation_mode_label=เชฐเชเซเชเชค เชธเซเชฅเชฟเชคเชฟ +open_file.title=เชซเชพเชเชฒ เชเซเชฒเซ +open_file_label=เชเซเชฒเซ +print.title=เชเชพเชชเซ +print_label=เชเชพเชฐเซ + +# Secondary toolbar and context menu +tools.title=เชธเชพเชงเชจเซ +tools_label=เชธเชพเชงเชจเซ +first_page.title=เชชเชนเซเชฒเชพเช เชชเชพเชจเชพเชฎเชพเช เชเชพเชต +first_page_label=เชชเซเชฐเชฅเชฎ เชชเชพเชจเชพเช เชชเชฐ เชเชพเชต +last_page.title=เชเซเชฒเซเชฒเชพ เชชเชพเชจเชพเช เชชเชฐ เชเชพเชต +last_page_label=เชเซเชฒเซเชฒเชพ เชชเชพเชจเชพเช เชชเชฐ เชเชพเชต +page_rotate_cw.title=เชเชกเชฟเชฏเชพเชณเชจเชพเช เชเชพเชเชเชพ เชคเชฐเชซ เชซเซเชฐเชตเซ +page_rotate_cw_label=เชเชกเชฟเชฏเชพเชณเชจเชพเช เชเชพเชเชเชพ เชคเชฐเชซ เชซเซเชฐเชตเซ +page_rotate_ccw.title=เชเชกเชฟเชฏเชพเชณเชจเชพเช เชเชพเชเชเชพเชจเซ เชเชฒเชเซ เชฆเชฟเชถเชพเชฎเชพเช เชซเซเชฐเชตเซ +page_rotate_ccw_label=เชเชกเชฟเชฏเชพเชณเชจเชพเช เชเชพเชเชเชพเชจเซ เชตเชฟเชฐเซเชฆเซเชฆ เชซเซเชฐเชตเซ + +cursor_text_select_tool.title=เชเซเชเซเชธเซเช เชชเชธเชเชฆเชเซ เชเซเชฒ เชธเชเซเชทเชฎ เชเชฐเซ +cursor_text_select_tool_label=เชเซเชเซเชธเซเช เชชเชธเชเชฆเชเซ เชเซเชฒ +cursor_hand_tool.title=เชนเชพเชฅเชจเชพเช เชธเชพเชงเชจเชจเซ เชธเชเซเชฐเชฟเชฏ เชเชฐเซ +cursor_hand_tool_label=เชนเซเชจเซเชก เชเซเชฒ + +scroll_vertical.title=เชเชญเซ เชธเซเชเซเชฐเซเชฒเชฟเชเชเชจเซ เชเชชเชฏเซเช เชเชฐเซ +scroll_vertical_label=เชเชญเซ เชธเซเชเซเชฐเซเชฒเชฟเชเช +scroll_horizontal.title=เชเชกเซ เชธเซเชเซเชฐเซเชฒเชฟเชเชเชจเซ เชเชชเชฏเซเช เชเชฐเซ +scroll_horizontal_label=เชเชกเซ เชธเซเชเซเชฐเซเชฒเชฟเชเช +scroll_wrapped.title=เชเชตเชฐเชฟเชค เชธเซเชเซเชฐเซเชฒเชฟเชเชเชจเซ เชเชชเชฏเซเช เชเชฐเซ +scroll_wrapped_label=เชเชตเชฐเชฟเชค เชธเซเชเซเชฐเซเชฒเชฟเชเช + +spread_none.title=เชชเซเชทเซเช เชธเซเชชเซเชฐเซเชกเชฎเชพเช เชเซเชกเชพเชตเชถเซ เชจเชนเซเช +spread_none_label=เชเซเช เชธเซเชชเซเชฐเซเชก เชจเชฅเซ +spread_odd.title=เชเชเซ-เชเซเชฐเชฎเชพเชเชเชฟเชค เชชเซเชทเซเช เซ เชธเชพเชฅเซ เชชเซเชฐเชพเชฐเชเชญ เชฅเชคเชพเช เชชเซเชทเซเช เชธเซเชชเซเชฐเซเชกเชฎเชพเช เชเซเชกเชพเช +spread_odd_label=เชเชเซ เชธเซเชชเซเชฐเซเชกเซเชธ +spread_even.title=เชจเชเชฌเชฐ-เชเซเชฐเชฎเชพเชเชเชฟเชค เชชเซเชทเซเช เซเชฅเซ เชถเชฐเซ เชฅเชคเชพเช เชชเซเชทเซเช เชธเซเชชเซเชฐเซเชกเชฎเชพเช เชเซเชกเชพเช +spread_even_label=เชธเชฐเชเซเช เชซเซเชฒเชพเชตเชตเซเช + +# Document properties dialog box +document_properties.title=เชฆเชธเซเชคเชพเชตเซเช เชเซเชฃเชงเชฐเซเชฎเซโฆ +document_properties_label=เชฆเชธเซเชคเชพเชตเซเช เชเซเชฃเชงเชฐเซเชฎเซโฆ +document_properties_file_name=เชซเชพเชเชฒ เชจเชพเชฎ: +document_properties_file_size=เชซเชพเชเชฒ เชฎเชพเชช: +# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}" +# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes. +document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} เชฌเชพเชเช) +# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}" +# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes. +document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} เชฌเชพเชเช) +document_properties_title=เชถเซเชฐเซเชทเช: +document_properties_author=เชฒเซเชเช: +document_properties_subject=เชตเชฟเชทเชฏ: +document_properties_keywords=เชเชฟเชตเชฐเซเชก: +document_properties_creation_date=เชจเชฟเชฐเซเชฎเชพเชฃ เชคเชพเชฐเซเช: +document_properties_modification_date=เชซเซเชฐเชซเชพเชฐ เชคเชพเชฐเซเช: +# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" +# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file. +document_properties_date_string={{date}}, {{time}} +document_properties_creator=เชจเชฟเชฐเซเชฎเชพเชคเชพ: +document_properties_producer=PDF เชจเชฟเชฐเซเชฎเชพเชคเชพ: +document_properties_version=PDF เชเชตเซเชคเซเชคเชฟ: +document_properties_page_count=เชชเชพเชจเชพเช เชเชฃเชคเชฐเซ: +document_properties_page_size=เชชเซเชทเซเช เชจเซเช เชเชฆ: +document_properties_page_size_unit_inches=เชเชเช +document_properties_page_size_unit_millimeters=เชฎเซเชฎเซ +document_properties_page_size_orientation_portrait=เชเชญเซเช +document_properties_page_size_orientation_landscape=เชเชกเซ +document_properties_page_size_name_a3=A3 +document_properties_page_size_name_a4=A4 +document_properties_page_size_name_letter=เชชเชคเซเชฐ +document_properties_page_size_name_legal=เชเชพเชฏเชฆเชพเชเซเชฏ +# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string): +# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by +# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page. +document_properties_page_size_dimension_string={{width}} ร {{height}} {{unit}} ({{orientation}}) +# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string): +# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by +# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page. +document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} ร {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}}) +# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of +# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software. +document_properties_linearized=เชเชกเชชเซ เชตเซ
เชฌ เชฆเซเชถเซเชฏ: +document_properties_linearized_yes=เชนเชพ +document_properties_linearized_no=เชจเชพ +document_properties_close=เชฌเชเชง เชเชฐเซ + +print_progress_message=เชเชพเชชเชเชพเชฎ เชฎเชพเชเซ เชฆเชธเซเชคเชพเชตเซเช เชคเซเชฏเชพเชฐ เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซโฆ +# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by +# a numerical per cent value. +print_progress_percent={{progress}}% +print_progress_close=เชฐเชฆ เชเชฐเซ + +# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons +# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are +# tooltips) +toggle_sidebar.title=เชเซเชเชฒ เชฌเชพเชเซเชชเชเซเชเซ +toggle_sidebar_label=เชเซเชเชฒ เชฌเชพเชเซเชชเชเซเชเซ +document_outline.title=เชฆเชธเซเชคเชพเชตเซเชเชจเซ เชฐเซเชชเชฐเซเชเชพ เชฌเชคเชพเชตเซ(เชฌเชงเซ เชเชเชเชฎเซเชธเชจเซ เชตเชฟเชธเซเชคเซเชค/เชธเชเชเซเชเชฟเชค เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชกเชฌเชฒ-เชเซเชฒเชฟเช เชเชฐเซ) +document_outline_label=เชฆเชธเซเชคเชพเชตเซเช เชฐเซเชชเชฐเซเชเชพ +attachments.title=เชเซเชกเชพเชฃเซเชจเซ เชฌเชคเชพเชตเซ +attachments_label=เชเซเชกเชพเชฃเซ +thumbs.title=เชฅเชเชฌเชจเซเชฒเซเชธ เชฌเชคเชพเชตเซ +thumbs_label=เชฅเชเชฌเชจเซเชฒเซเชธ +findbar.title=เชฆเชธเซเชคเชพเชตเซเชเชฎเชพเช เชถเซเชงเซ +findbar_label=เชถเซเชงเซ + +# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images) +# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page +# number. +thumb_page_title=เชชเชพเชจเซเช {{page}} +# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page +# number. +thumb_page_canvas=เชชเชพเชจเชพเช {{page}} เชจเซเช เชฅเชเชฌเชจเซเชฒเซเชธ + +# Find panel button title and messages +find_input.title=เชถเซเชงเซ +find_input.placeholder=เชฆเชธเซเชคเชพเชตเซเชเชฎเชพเช เชถเซเชงเซโฆ +find_previous.title=เชถเชฌเซเชฆเชธเชฎเซเชนเชจเซ เชชเชพเชเชฒเซ เชเชเชจเชพเชจเซ เชถเซเชงเซ +find_previous_label=เชชเชนเซเชฒเชพเชเชจเซ +find_next.title=เชถเชฌเซเชฆเชธเชฎเซเชนเชจเซ เชเชเชณเชจเซ เชเชเชจเชพเชจเซ เชถเซเชงเซ +find_next_label=เชเชเชณเชจเซเช +find_highlight=เชฌเชงเซ เชชเซเชฐเชเชพเชถเชฟเชค เชเชฐเซ +find_match_case_label=เชเซเชธ เชฌเชเชงเชฌเซเชธเชพเชกเซ +find_entire_word_label=เชธเชเชชเซเชฐเซเชฃ เชถเชฌเซเชฆเซ +find_reached_top=เชฆเชธเซเชคเชพเชตเซเชเชจเชพเช เชเซเชเซ เชชเชนเซเชเชเซ เชเชฏเชพ, เชคเชณเชฟเชฏเซเชฅเซ เชเชพเชฒเซ เชเชฐเซเชฒ เชนเชคเซ +find_reached_bottom=เชฆเชธเซเชคเชพเชตเซเชเชจเชพเช เช
เชเชคเซ เชชเชนเซเชเชเซ เชเชฏเชพ, เชเชชเชฐเชฅเซ เชเชพเชฒเซ เชเชฐเซเชฒ เชนเชคเซ +# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are +# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value. +# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the +# index of the currently active find result, respectively a number representing +# the total number of matches in the document. +find_match_count={[ plural(total) ]} +find_match_count[one]={{total}} เชฎเชพเชเชฅเซ {{current}} เชธเชฐเชเซเช เชฎเชณเซเชฏเซเช +find_match_count[two]={{total}} เชฎเชพเชเชฅเซ {{current}} เชธเชฐเชเชพ เชฎเชณเซเชฏเชพเช +find_match_count[few]={{total}} เชฎเชพเชเชฅเซ {{current}} เชธเชฐเชเชพ เชฎเชณเซเชฏเชพเช +find_match_count[many]={{total}} เชฎเชพเชเชฅเซ {{current}} เชธเชฐเชเชพ เชฎเชณเซเชฏเชพเช +find_match_count[other]={{total}} เชฎเชพเชเชฅเซ {{current}} เชธเชฐเชเชพ เชฎเชณเซเชฏเชพเช +# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are +# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value. +# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value. +find_match_count_limit={[ plural(limit) ]} +find_match_count_limit[zero]={{limit}} เชเชฐเชคเชพเช เชตเชงเซ เชธเชฐเชเชพ เชฎเชณเซเชฏเชพเช +find_match_count_limit[one]={{limit}} เชเชฐเชคเชพเช เชตเชงเซ เชธเชฐเชเซเช เชฎเชณเซเชฏเซเช +find_match_count_limit[two]={{limit}} เชเชฐเชคเชพเช เชตเชงเซ เชธเชฐเชเชพ เชฎเชณเซเชฏเชพเช +find_match_count_limit[few]={{limit}} เชเชฐเชคเชพเช เชตเชงเซ เชธเชฐเชเชพ เชฎเชณเซเชฏเชพเช +find_match_count_limit[many]={{limit}} เชเชฐเชคเชพเช เชตเชงเซ เชธเชฐเชเชพ เชฎเชณเซเชฏเชพเช +find_match_count_limit[other]={{limit}} เชเชฐเชคเชพเช เชตเชงเซ เชธเชฐเชเชพ เชฎเชณเซเชฏเชพเช +find_not_found=เชถเชฌเซเชฆเชธเชฎเซเชน เชฎเชณเซเชฏเซ เชจเชฅเซ + +# Predefined zoom values +page_scale_width=เชชเชพเชจเชพเชจเซ เชชเชนเซเชณเชพเช +page_scale_fit=เชชเชพเชจเซเช เชฌเชเชงเชฌเซเชธเชคเซ +page_scale_auto=เชเชชเชฎเซเชณเซ เชจเชพเชจเซเชเชฎเซเชเซ เชเชฐเซ +page_scale_actual=เชเซเชเซเชเชธ เชฎเชพเชช +# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a +# numerical scale value. +page_scale_percent={{scale}}% + +loading_error=เชญเซเชฒ เชเชฆเซเชญเชตเซ เชเซเชฏเชพเชฐเซ PDF เชจเซ เชฒเชพเชตเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชนเซเชฏ. +invalid_file_error=เช
เชฏเซเชเซเชฏ เช
เชฅเชตเชพ เชญเชพเชเชเซเชฒ PDF เชซเชพเชเชฒ. +missing_file_error=เชเซเชฎ เชฅเชฏเซเชฒ PDF เชซเชพเชเชฒ. +unexpected_response_error=เช
เชจเชชเซเชเซเชทเชฟเชค เชธเชฐเซเชตเชฐ เชชเซเชฐเชคเชฟเชธเชพเชฆ. + +rendering_error=เชญเซเชฒ เชเชฆเซเชญเชตเซ เชเซเชฏเชพเชฐเซ เชชเชพเชจเชพเชเชจเซ เชฐเซเชจเซเชก เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชนเซเชฏ. + +# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip. +# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in +# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 โ Annotation types). +# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note" +text_annotation_type.alt=[{{type}} Annotation] +password_label=เช PDF เชซเชพเชเชฒเชจเซ เชเซเชฒเชตเชพ เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชกเชจเซ เชฆเชพเชเชฒ เชเชฐเซ. +password_invalid=เช
เชฏเซเชเซเชฏ เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชก. เชฎเชนเซเชฐเชฌเชพเชจเซ เชเชฐเซเชจเซ เชซเชฐเซ เชชเซเชฐเชฏเชคเซเชจ เชเชฐเซ. +password_ok=เชฌเชฐเชพเชฌเชฐ +password_cancel=เชฐเชฆ เชเชฐเซ + +printing_not_supported=เชเซเชคเชตเชฃเซ: เชเชพเชชเชตเชพเชจเซเช เช เชฌเซเชฐเชพเชเชเชฐ เชฆเซเชฆเชพเชฐเชพ เชธเชเชชเซเชฐเซเชฃเชชเชฃเซ เชเชงเชพเชฐเชญเซเชค เชจเชฅเซ. +printing_not_ready=Warning: PDF เช เชเชพเชชเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชธเชเชชเซเชฐเซเชฃเชชเชฃเซ เชฒเชพเชตเซเชฒ เชเซ. +web_fonts_disabled=เชตเซเชฌ เชซเซเชจเซเช เชจเชฟเชทเซเชเซเชฐเชฟเชฏ เชฅเชฏเซเชฒ เชเซ: เชเชฎเซเชฌเซเชก เชฅเชฏเซเชฒ PDF เชซเซเชจเซเชเชจเซ เชตเชพเชชเชฐเชตเชพเชจเซเช เช
เชธเชฎเชฐเซเชฅ. + diff --git a/l10n-gu-IN/browser/updater/updater.ini b/l10n-gu-IN/browser/updater/updater.ini new file mode 100644 index 0000000000..fb80370da3 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/browser/updater/updater.ini @@ -0,0 +1,9 @@ +; This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +; License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +; file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +; This file is in the UTF-8 encoding +; All strings must be less than 600 chars. +[Strings] +TitleText=%MOZ_APP_DISPLAYNAME% เชธเซเชงเชพเชฐเซ +InfoText=%MOZ_APP_DISPLAYNAME% เช เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชธเซเชงเชพเชฐเชพเช เชธเซเชฅเชพเชชเชฟเชค เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเซเช เชเซ เช
เชจเซ เชฅเซเชก เช เชเซเชทเชฃเซเชฎเชพเช เชถเชฐเซ เชฅเชถเซ... +MozillaMaintenanceDescription=Mozilla เชธเชเชเชพเชฒเชจ เชธเซเชตเชพ เชเชพเชคเชฐเซ เชเชฐเซ เชเซ เชคเซ เชคเชฎเชพเชฐเซ เชชเชพเชธเซ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชเชฎเซเชชเซเชฏเซเชเชฐ เชชเชฐ เชฎเซเชเซเชญเชพเชเซ Mozilla Firefox เชจเซ เชคเชพเชเซ เช
เชจเซ เชธเซเชฐเชเซเชทเชฟเชค เชเชตเซเชคเซเชคเชฟ เชเซ. Firefox เชจเซ เช
เชฆเซเชฏเชคเชจ เชฐเชพเชเชตเซ เชคเชฎเชพเชฐเซ เชเชจเชฒเชพเชเชจ เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เชฎเชพเชเซ เชเซเชฌ เชฎเชนเชคเซเชตเชจเซ เชเซ, เช
เชจเซ Mozilla เชญเชพเชฐเชชเซเชฐเซเชตเช เชเชเซเชฐเชน เชฐเชพเชเซ เชเซ เชเซ เช เชธเซเชตเชพเชจเซ เชธเชเซเชฐเชฟเชฏ เชฐเชพเชเซ. diff --git a/l10n-gu-IN/devtools/client/accessibility.properties b/l10n-gu-IN/devtools/client/accessibility.properties new file mode 100644 index 0000000000..1377064cb1 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/devtools/client/accessibility.properties @@ -0,0 +1,147 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Accessibility panel +# which is available from the Web Developer sub-menu -> 'Accessibility'. +# The correct localization of this file might be to keep it in +# English, or another language commonly spoken among web developers. +# You want to make that choice consistent across the developer tools. +# A good criteria is the language in which you'd find the best +# documentation on web development on the web. + +# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Accessibility panel +# which is in the Developer Tools, available in the +# Browser Tools sub-menu -> 'Web Developer Tools' +# +# The correct localization of this file might be to keep it in +# English, or another language commonly spoken among web developers. +# You want to make that choice consistent across the developer tools. +# A good criteria is the language in which you'd find the best +# documentation on web development on the web. + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.role): A title text used for Accessibility +# tree header column that represents accessible element role. +accessibility.role=เชญเซเชฎเชฟเชเชพ + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.name): A title text used for Accessibility +# tree header column that represents accessible element name. +accessibility.name=เชจเชพเชฎ + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.logo): A title text used for Accessibility +# logo used on the accessibility panel landing page. +accessibility.logo=เชเชเซเชธเซเชธเชฟเชฌเชฟเชฒเชฟเชเซ เชฒเซเชเซ + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.properties): A title text used for header +# for Accessibility details sidebar. +accessibility.properties=เชเซเชฃเชงเชฐเซเชฎเซ + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.treeName): A title text used for +# Accessibility tree (that represents accessible element name) container. +accessibility.treeName=เชเชเซเชธเซเชธเชฟเชฌเชฟเชฒเชฟเชเซ เชเซเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.accessible.notAvailable): A title text +# displayed when accessible sidebar panel does not have an accessible object to +# display. +accessibility.accessible.notAvailable=เชเชเซเชธเซเชธเชฟเชฌเชฒ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ เช
เชจเซเชชเชฒเชฌเซเชง + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.enable): A title text for Enable +# accessibility button used to enable accessibility service. +accessibility.enable=เชเชเซเชธเซเชธเชฟเชฌเชฟเชฒเชฟเชเซ เชธเซเชตเชฟเชงเชพเช เชเชพเชฒเซ เชเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.enabling): A title text for Enable +# accessibility button used when accessibility service is being enabled. +accessibility.enabling=เชเชเซเชธเซเชธเชฟเชฌเชฟเชฒเชฟเชเซ เชธเซเชตเชฟเชงเชพเช เชเชพเชฒเซ เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเชพเช เชเซโฆ + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.disable): A title text for Disable +# accessibility button used to disable accessibility service. +accessibility.disable=เชเชเซเชธเซเชธเชฟเชฌเชฟเชฒเชฟเชเซ เชธเซเชตเชฟเชงเชพเช เชฌเชเชง เชเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.disabling): A title text for Disable +# accessibility button used when accessibility service is being +# disabled. +accessibility.disabling=เชเชเซเชธเซเชธเชฟเชฌเชฟเชฒเชฟเชเซ เชธเซเชตเชฟเชงเชพเชเชจเซ เชฌเชเชง เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเซเช เชเซโฆ + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.pick): A title text for Picker button +# button used to pick accessible objects from the page. +accessibility.pick=เชชเซเชทเซเช เชฅเซ เชธเซเชฒเชญ เชเชฌเซเชเซเชเซเช เชเซเชเชเซ + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.disable.disabledTitle): A title text used for +# a tooltip for Disable accessibility button when accessibility service can not +# be disabled. It is the case when a user is using a 3rd party accessibility +# tool such as screen reader. +accessibility.disable.disabledTitle=เชเชเซเชธเซเชธเชฟเชฌเชฟเชฒเชฟเชเซ เชธเซเชตเชพเชจเซ เชฌเชเชง เชเชฐเซ เชถเชเชพเชคเซ เชจเชฅเซ. เชคเซ เชตเชฟเชเชพเชธเชเชฐเซเชคเชพ เชธเชพเชงเชจเซเชจเซ เชฌเชนเชพเชฐ เชเชชเชฏเซเชเชฎเชพเช เชฒเซเชตเชพเชฏ เชเซ. + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.disable.enabledTitle): A title text used for +# a tooltip for Disable accessibility button when accessibility service can be +# disabled. +accessibility.disable.enabledTitle=เชคเชฎเชพเชฎ เชเซเชฌเซเชธ เช
เชจเซ เชตเชฟเชเชกเซเช เชฎเชพเชเซ เชเชเซเชธเซเชธเชฟเชฌเชฟเชฒเชฟเชเซ เชธเซเชตเชพ เชฌเชเชง เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเชถเซ. + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.enable.disabledTitle): A title text used for +# a tooltip for Enabled accessibility button when accessibility service can not +# be enabled. +accessibility.enable.disabledTitle=เชเชเซเชธเซเชธเชฟเชฌเชฟเชฒเชฟเชเซ เชธเซเชตเชพเชจเซ เชเชพเชฒเซ เชเชฐเซ เชถเชเชพเชคเซ เชจเชฅเซ. เชคเซ เชเชเซเชธเซเชธเชฟเชฌเชฟเชฒเชฟเชเซ เชธเซเชตเชพเช เชเซเชชเชจเซเชฏเชคเชพ เชชเชธเชเชฆเชเซ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชฌเชเชง เชเซ. + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.enable.enabledTitle): A title text used for +# a tooltip for Enabled accessibility button when accessibility service can be +# enabled. +accessibility.enable.enabledTitle=เชคเชฎเชพเชฎ เชเซ
เชฌเซเชธ เช
เชจเซ เชตเชฟเชเชกเซเช เชฎเชพเชเซ เชเชเซเชธเซเชธเชฟเชฌเชฟเชฒเชฟเชเซ เชธเซเชตเชพ เชเชพเชฒเซ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเชถเซ. + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.learnMore): A text that is used as is or as textual +# description in places that link to accessibility inspector documentation. +accessibility.learnMore=เชตเชงเซ เชถเซเชเซ + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.description.general.p1): A title text for the first +# paragraph, used when accessibility service description is provided before accessibility +# inspector is enabled. %S in the content will be replaced by a link at run time +# with the accessibility.learnMore string. +accessibility.description.general.p1=เชเชเซเชธเซเชธเชฟเชฌเชฟเชฒเชฟเชเซ เชเชจเซเชธเซเชชเซเชเซเชเชฐ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เช
เชคเซเชฏเชพเชฐเชจเชพ เชชเชพเชจเชพเชเชจเชพ เชเชเซเชธเซเชธเชฟเชฌเชฟเชฒเชฟเชเซ เชถเชพเชเชพ เชจเซเช เชชเชฐเซเชเซเชทเชฃ เชเชฐเซ เชเซ, เชเซเชจเซ เชเชชเชฏเซเช เชธเซเชเซเชฐเซเชจ เชตเชพเชเชเซ เช
เชจเซ เช
เชจเซเชฏ เชธเชนเชพเชฏเช เชคเชเชจเซเชเซ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชฅเชพเชฏ เชเซ. %S + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.description.general.p2): A title text for the second +# paragraph, used when accessibility service description is provided before accessibility +# inspector is enabled. +accessibility.description.general.p2=เชเชเซเชธเซเชธเชฟเชฌเชฟเชฒเชฟเชเซ เชธเซเชตเชฟเชงเชพเช เช
เชจเซเชฏ เชตเชฟเชเชพเชธเชเชฐเซเชคเชพ เชธเชพเชงเชจเซเชจเชพเช เชชเซเชจเชฒเซเชธเชจเชพ เชชเซเชฐเชญเชพเชตเชจเซ เชชเซเชฐเชญเชพเชตเชฟเชค เชเชฐเซ เชถเชเซ เชเซ เช
เชจเซ เชเชชเชฏเซเชเชฎเชพเช เชจ เชนเซเชฏ เชคเซเชฏเชพเชฐเซ เชคเซเชจเซ เชฌเชเชง เชเชฐเชตเซเช เชเซเชเช. + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.tree.menu.printToJSON): A title text used when a +# context menu item for printing an accessible tree to JSON is rendered after triggering a +# context menu for an accessible tree row. +accessibility.tree.menu.printToJSON=JSON เชชเชฐ เชเชพเชชเซ + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.checks): A title text used for header for checks +# section in Accessibility details sidebar. +accessibility.checks=เชเชเชพเชธเซ + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.contrast.header): A title text used for header for +# checks related to color and contrast. +accessibility.contrast.header=เชฐเชเช เช
เชจเซ เชเซเชจเซเชเซเชฐเชพเชธเซเช + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.contrast.error): A title text for the color +# contrast ratio, used when the tool is unable to calculate the contrast ratio value. +accessibility.contrast.error=เชเชฃเชคเชฐเซ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เช
เชธเชฎเชฐเซเชฅ + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.contrast.large.text): A title text for the color +# contrast ratio label indicating that the color contrast criteria used is if for large +# text. This is lower case because it's used as a label for a tree item in accessibility +# tree. +accessibility.contrast.large.text=เชตเชฟเชถเชพเชณ เชฒเชเชพเชฃ + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.contrast.large.title): A title text for the tooltip +# used for the large text label (see accessibility.contrast.large.text). +accessibility.contrast.large.title=เชเซเชเซเชธเซเช 14 เชชเซเชเชจเซเช เช
เชจเซ เชฌเซเชฒเซเชก เช
เชฅเชตเชพ เชฎเซเชเซ, เช
เชฅเชตเชพ 18 เชชเซเชเชจเซเช เช
เชฅเชตเชพ เชฎเซเชเซ เชเซ. + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.contrast.annotation.AA): A title text for the paragraph +# describing that the given colour contrast satisfies AA standard from Web Content +# Accessibility Guidelines. %S in the content will be replaced by a link at run time +# with the accessibility.learnMore string. +accessibility.contrast.annotation.AA=เชธเซเชฒเชญ เชเซเชเซเชธเซเช เชฎเชพเชเซ WCAG AA เชงเซเชฐเชฃเซ เชฎเชณเซ เชเซ. %S + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.contrast.annotation.AAA): A title text for the +# paragraph describing that the given colour contrast satisfies AAA standard from Web +# Content Accessibility Guidelines. %S in the content will be replaced by a link at run +# time with the accessibility.learnMore string. + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.contrast.annotation.fail): A title text for the +# paragraph describing that the given colour contrast fails to meet the minimum level from +# Web Content Accessibility Guidelines. %S in the content will be replaced by a link at +# run time with the accessibility.learnMore string. + diff --git a/l10n-gu-IN/devtools/client/animationinspector.properties b/l10n-gu-IN/devtools/client/animationinspector.properties new file mode 100644 index 0000000000..ade67e52ee --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/devtools/client/animationinspector.properties @@ -0,0 +1,183 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Animation inspector +# which is available as a sidebar panel in the Inspector. +# The correct localization of this file might be to keep it in +# English, or another language commonly spoken among web developers. +# You want to make that choice consistent across the developer tools. +# A good criteria is the language in which you'd find the best +# documentation on web development on the web. + +# LOCALIZATION NOTE (panel.noAnimation): +# This is the label shown in the panel when there are no displayable animations. +# (e.g. In case of user selected a non-element node or a node that is not animated). +panel.noAnimation=เชตเชฐเซเชคเชฎเชพเชจ เชเชเช เชฎเชพเชเซ เชเซเช เชเชจเชฟเชฎเซเชถเชจ เชฎเชณเซเชฏเชพเช เชจเชฅเซ.\nเชชเซเชทเซเช เชชเชฐเชฅเซ เชฌเซเชเชพ เชเชเชเชจเซ เชเซเชฒเชฟเช เชเชฐเซ. + +# LOCALIZATION NOTE (player.animationDurationLabel): +# This string is displayed in each animation player widget. It is the label +# displayed before the animation duration. +player.animationDurationLabel=เชธเชฎเชฏเชเชพเชณเซ: + +# LOCALIZATION NOTE (player.infiniteDurationText): +# This string is displayed in a tooltip on animation player widget, in case the +# duration of the animation is infinite. +player.infiniteDurationText=โ + +# LOCALIZATION NOTE (player.animationDelayLabel): +# This string is displayed in each animation player widget. It is the label +# displayed before the animation delay. +player.animationDelayLabel=เชตเชฟเชฒเชเชฌ: + +# LOCALIZATION NOTE (player.animationEndDelayLabel): +# This string is displayed in each animation player widget. It is the label +# displayed before the animation endDelay. +player.animationEndDelayLabel=เช
เชเชค เชตเชฟเชฒเชเชฌ: + +# LOCALIZATION NOTE (player.animationRateLabel): +# This string is displayed in each animation player widget. It is the label +# displayed before the animation playback rate. +player.animationRateLabel=เชชเซเชฒเซเชฌเซเช เชฆเชฐ: + +# LOCALIZATION NOTE (player.animationIterationCountLabel): +# This string is displayed in each animation player widget. It is the label +# displayed before the number of times the animation is set to repeat. +player.animationIterationCountLabel=เชชเซเชจเชฐเชพเชตเชฐเซเชคเชจเซ: + +# LOCALIZATION NOTE (player.infiniteIterationCount): +# In case the animation repeats infinitely, this string is displayed next to the +# player.animationIterationCountLabel string, instead of a number. +player.infiniteIterationCount=∞ + +# LOCALIZATION NOTE (player.infiniteIterationCountText): +# See player.infiniteIterationCount for a description of what this is. +# Unlike player.infiniteIterationCount, this string isn't used in HTML, but in +# a tooltip. +player.infiniteIterationCountText=โ + +# LOCALIZATION NOTE (player.animationIterationStartLabel2): +# This string is displayed in a tooltip that appears when hovering over +# animations in the timeline. It is the label displayed before the animation +# iterationStart value. +# %1$S will be replaced by the original iteration start value +# %2$S will be replaced by the actual time of iteration start without time unit +# e.g. +# If iterationStart of animation is 0.5 and duration is 1 sec, the string will be +# "Iteration start: 0.5 (0.5s)" +player.animationIterationStartLabel2=เชชเซเชจเชฐเชพเชตเซเชคเซเชคเชฟ เชชเซเชฐเชพเชฐเชเชญ: %1$S (%2$S) + +# LOCALIZATION NOTE (player.animationOverallEasingLabel): +# This string is displayed in a tooltip that appears when hovering over +# animations in the timeline. It is the label displayed before the easing +# that applies to a whole iteration of an animation as opposed to the +# easing that applies between animation keyframes. +player.animationOverallEasingLabel=เชเชเชเชฆเชฐเซ เชธเชฐเชณ: + +# LOCALIZATION NOTE (player.animationTimingFunctionLabel): +# This string is displayed in a tooltip that appears when hovering over +# animations in the timeline. It is the label displayed before the +# animation-timing-function for CSS Animations. +player.animationTimingFunctionLabel=เชเชจเชฟเชฎเซเชถเชจ เชธเชฎเชฏ เชเชพเชฐเซเชฏ: + +# LOCALIZATION NOTE (player.animationFillLabel): +# This string is displayed in a tooltip that appears when hovering over +# animations in the timeline. It is the label displayed before the animation +# fill mode value. +player.animationFillLabel=เชญเชฐเซ: + +# LOCALIZATION NOTE (player.animationDirectionLabel): +# This string is displayed in a tooltip that appears when hovering over +# animations in the timeline. It is the label displayed before the animation +# direction value. +player.animationDirectionLabel=เชฆเชฟเชถเชพ: + +# LOCALIZATION NOTE (player.timeLabel): +# This string is displayed in each animation player widget, to indicate either +# how long (in seconds) the animation lasts, or what is the animation's current +# time (in seconds too); +player.timeLabel=%Ss + +# LOCALIZATION NOTE (player.infiniteDurationText): +# This string is displayed in animation player widget, in case the duration of the +# animation is infinite. +player.infiniteTimeLabel=โ + +# LOCALIZATION NOTE (player.playbackRateLabel): +# This string is displayed in each animation player widget, as the label of +# drop-down list items that can be used to change the rate at which the +# animation runs (1ร being the default, 2ร being twice as fast). +player.playbackRateLabel=%Sร + +# LOCALIZATION NOTE (player.runningOnCompositorTooltip): +# This string is displayed as a tooltip for the icon that indicates that the +# animation is running on the compositor thread. +player.runningOnCompositorTooltip=เช เชชเซเชฐเชพเชฃเชธเชเชเชพเชฐ เชเชเชชเซเชเชฟเชเชฐ เชฅเซเชฐเซเชก เชชเชฐ เชเชพเชฒเซ เชฐเชนเซเชฏเซเช เชเซ + +# LOCALIZATION NOTE (player.allPropertiesOnCompositorTooltip): +# This string is displayed as a tooltip for the icon that indicates that +# all of animation is running on the compositor thread. +player.allPropertiesOnCompositorTooltip=เชฌเชงเชพ เชเชจเชฟเชฎเซเชถเชจ เชเซเชฃเชงเชฐเซเชฎเซ เชถเซเชฐเซเชทเซเช เชเซ + +# LOCALIZATION NOTE (player.somePropertiesOnCompositorTooltip): +# This string is displayed as a tooltip for the icon that indicates that +# all of animation is not running on the compositor thread. +player.somePropertiesOnCompositorTooltip=เชเซเชเชฒเชพเช เชชเซเชฐเชพเชฃเชธเชเชเชพเชฐ เชเซเชฃเชงเชฐเซเชฎเซ เชถเซเชฐเซเชทเซเช เชเซ + +# LOCALIZATION NOTE (timeline.pausedButtonTooltip): +# This string is displayed in the timeline toolbar, as the tooltip of the +# pause/resume button that can be used to pause or resume the animations +timeline.pausedButtonTooltip=เชเชจเชฟเชฎเซเชถเชจ เชซเชฐเซ เชถเชฐเซ เชเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (timeline.resumedButtonTooltip): +# This string is displayed in the timeline toolbar, as the tooltip of the +# pause/resume button that can be used to pause or resume the animations +timeline.resumedButtonTooltip=เชเชจเชฟเชฎเซเชถเชจ เช
เชเชเชตเซ + +# LOCALIZATION NOTE (timeline.rewindButtonTooltip): +# This string is displayed in the timeline toolbar, as the tooltip of the +# rewind button that can be used to rewind the animations +timeline.rewindButtonTooltip=เชเชจเชฟเชฎเซเชถเชจ เชชเชพเชเซเช เชฒเช เชเชพเช
เซ + +# LOCALIZATION NOTE (timeline.timeGraduationLabel): +# This string is displayed at the top of the animation panel, next to each time +# graduation, to indicate what duration (in milliseconds) this graduation +# corresponds to. +timeline.timeGraduationLabel=%Sms + +# LOCALIZATION NOTE (timeline.cssanimation.nameLabel): +# This string is displayed in a tooltip of the animation panel that is shown +# when hovering over the name of a CSS Animation in the timeline UI. +# %S will be replaced by the name of the animation at run-time. +timeline.cssanimation.nameLabel=%S - CSS เชเชจเชฟเชฎเซเชถเชจ + +# LOCALIZATION NOTE (timeline.csstransition.nameLabel): +# This string is displayed in a tooltip of the animation panel that is shown +# when hovering over the name of a CSS Transition in the timeline UI. +# %S will be replaced by the name of the transition at run-time. +timeline.csstransition.nameLabel=%S - CSS เชเซเชฐเชพเชจเซเชเชฟเชถเชจ + +# LOCALIZATION NOTE (timeline.scriptanimation.nameLabel): +# This string is displayed in a tooltip of the animation panel that is shown +# when hovering over the name of a script-generated animation in the timeline UI. +# %S will be replaced by the name of the animation at run-time. +timeline.scriptanimation.nameLabel=%S - เชเชจเชฟเชฎเซเชถเชจ เชฒเชเชพเชฃ + +# LOCALIZATION NOTE (timeline.scriptanimation.unnamedLabel): +# This string is displayed in a tooltip of the animation panel that is shown +# when hovering over an unnamed script-generated animation in the timeline UI. +timeline.scriptanimation.unnamedLabel=เชเชจเชฟเชฎเซเชถเชจ เชฒเชเชพเชฃ + +# LOCALIZATION NOTE (timeline.unknown.nameLabel): +# This string is displayed in a tooltip of the animation panel that is shown +# when hovering over the name of an unknown animation type in the timeline UI. +# This can happen if devtools couldn't figure out the type of the animation. +# %S will be replaced by the name of the transition at run-time. +timeline.unknown.nameLabel=%S + +# LOCALIZATION NOTE (detail.propertiesHeader.percentage): +# This string is displayed on header label in .animated-properties-header. +# %S represents the value in percentage with two decimal points, localized. +# there are two "%" after %S to escape and display "%" +detail.propertiesHeader.percentage=%S%% + diff --git a/l10n-gu-IN/devtools/client/application.ftl b/l10n-gu-IN/devtools/client/application.ftl new file mode 100644 index 0000000000..adabcfa67e --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/devtools/client/application.ftl @@ -0,0 +1,44 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +### These strings are used inside the Application panel which is available +### by setting the preference `devtools-application-enabled` to true. + + +### The correct localization of this file might be to keep it in English, or another +### language commonly spoken among web developers. You want to make that choice consistent +### across the developer tools. A good criteria is the language in which you'd find the +### best documentation on web development on the web. + +# Header for the list of Service Workers displayed in the application panel for the current page. +serviceworker-list-header = Service Workers + +# Text displayed next to the list of Service Workers to encourage users to check out +# about:debugging to see all registered Service Workers. +serviceworker-list-aboutdebugging = เช
เชจเซเชฏ เชกเซเชฎเซเชจเซเชธเชฎเชพเชเชฅเซ เชธเซเชตเชพ เชเชพเชฎเชฆเชพเชฐเซ เชฎเชพเชเซ <a> เชฒเชเชญเช: เชกเชฟเชฌเชเซเชเช </a> เชเซเชฒเซ + +# Text for the button to unregister a Service Worker. Displayed for active Service Workers. +serviceworker-worker-unregister = เชจเซเชเชงเชฃเซ เชฐเชฆ เชเชฐเซ + +# Text for the debug link displayed for an already started Service Worker. Clicking on the +# link opens a new devtools toolbox for this service worker. The title attribute is only +# displayed when the link is disabled. +serviceworker-worker-debug = เชกเชฟเชฌเช เชเชฐเซ + .title = เชฎเชพเชคเซเชฐ เชเชพเชฒเซ เชธเซเชตเชพ เชเชพเชฐเซเชฏเชเชฐเซ เชกเชฟเชฌเช เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซ เชถเชเซ เชเซ + +# Text displayed for the updated time of the service worker. The <time> element will +# display the last update time of the service worker script. +serviceworker-worker-updated = เชธเซเชงเชพเชฐเซเชฒเซเช <time>{ DATETIME($date, month: "long", year: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric") }</time> + +## Service Worker status strings: all serviceworker-worker-status-* strings are also +## defined in aboutdebugging.properties and should be synchronized with them. + +# Service Worker status. A running service worker is registered, currently executed, can +# be debugged and stopped. +serviceworker-worker-status-running = เชเชพเชฒเซ เชฐเชนเซเชฏเซเช เชเซ + +# Service Worker status. A stopped service worker is registered but not currently active. +serviceworker-worker-status-stopped = เชฌเชเชง เชเชฐเซ เชฆเซเชงเซเช + diff --git a/l10n-gu-IN/devtools/client/boxmodel.properties b/l10n-gu-IN/devtools/client/boxmodel.properties new file mode 100644 index 0000000000..1a4a958a0a --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/devtools/client/boxmodel.properties @@ -0,0 +1,32 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE : FILE This file contains the Layout View strings. +# The Layout View is a panel displayed in the computed view tab of the Inspector sidebar. + +# LOCALIZATION NOTE : FILE The correct localization of this file might be to +# keep it in English, or another language commonly spoken among web developers. +# You want to make that choice consistent across the developer tools. +# A good criteria is the language in which you'd find the best +# documentation on web development on the web. + +# LOCALIZATION NOTE (boxmodel.title) This is the title of the box model panel and is +# displayed as a label. +boxmodel.title=เชฌเซเชเซเชธ เชฎเซเชกเชฒ + +# LOCALIZATION NOTE: (boxmodel.geometryButton.tooltip) This label is displayed as a +# tooltip that appears when hovering over the button that allows users to edit the +# position of an element in the page. +boxmodel.geometryButton.tooltip=เชธเซเชฅเชฟเชคเชฟ เชธเชเชชเชพเชฆเชฟเชค เชเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE: (boxmodel.propertiesLabel) This label is displayed as the header +# for showing and collapsing the properties underneath the box model in the layout view +boxmodel.propertiesLabel=เชฌเซเชเซเชธ เชฎเซเชกเชฒ เชเซเชฃเชงเชฐเซเชฎเซ + +# LOCALIZATION NOTE: (boxmodel.offsetParent) This label is displayed inside the list of +# properties, below the box model, in the layout view. It is displayed next to the +# position property, when position is absolute, relative, sticky. This label tells users +# what the DOM node previewed next to it is: an offset parent for the position element. +boxmodel.offsetParent=เชเชซเชธเซเช + diff --git a/l10n-gu-IN/devtools/client/changes.properties b/l10n-gu-IN/devtools/client/changes.properties new file mode 100644 index 0000000000..7252e8ed99 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/devtools/client/changes.properties @@ -0,0 +1,51 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE This file contains the strings for the Changes panel accessible from +# the Inspector sidebar. + +# LOCALIZATION NOTE (changes.noChanges): This text is shown when no changes are available. +changes.noChanges=เชเซเช เชซเซเชฐเชซเชพเชฐเซ เชฎเชณเซเชฏเชพเช เชจเชฅเซ. + +# LOCALIZATION NOTE (changes.noChangesDescription): This text is shown when no changes are +# available and provides additional context for the purpose of the Changes panel. +changes.noChangesDescription=เชจเชฟเชฐเซเชเซเชทเชเชฎเชพเช CSS เชฎเชพเช เชฅเชฏเซเชฒ เชซเซเชฐเชซเชพเชฐเซ เช
เชนเซเช เชฆเซเชเชพเชถเซ. + +# LOCALIZATION NOTE (changes.inlineStyleSheetLabel): This label appears in the Changes +# panel above changes done to inline stylesheets. The variable will be replaced with the +# index of the stylesheet within its document like so: Inline #1 +changes.inlineStyleSheetLabel=เชเชจเชฒเชพเชเชจ %S + +# LOCALIZATION NOTE (changes.elementStyleLabel): This label appears in the Changes +# panel above changes done to element styles. +changes.elementStyleLabel=เชเชเช + +# LOCALIZATION NOTE (changes.iframeLabel): This label appears next to URLs of stylesheets +# and element inline styles hosted by iframes. Lowercase intentional. +changes.iframeLabel=เชเชเชซเซเชฐเซเชฎ + +# LOCALIZATION NOTE (changes.contextmenu.copy): Label for "Copy" option in Changes panel +# context menu +changes.contextmenu.copy=เชจเชเชฒ เชเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (changes.contextmenu.copy.accessKey): Access key for "Copy" +# option in the Changes panel. +changes.contextmenu.copy.accessKey=C + +# LOCALIZATION NOTE (changes.contextmenu.copyAllChanges): Label for "Copy All Changes" +# option in Changes panel context menu which copies all changed CSS declarations from a +# stylesheet +changes.contextmenu.copyAllChanges=เชฌเชงเชพ เชซเซเชฐเชซเชพเชฐเซ เชเซเชชเชฟ เชเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (changes.contextmenu.copyRule): Label for "Copy Rule" option in +# Changes panel context menu which copies the complete contents of a CSS rule. +changes.contextmenu.copyRule=เชจเชฟเชฏเชฎ เชจเชเชฒ เชเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (changes.contextmenu.selectAll): Label for "Select All" option in the +# Changes panel context menu to select all text content. +changes.contextmenu.selectAll=เชฌเชงเซเช เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (changes.contextmenu.selectAll.accessKey): Access key for "Select All" +# option in the Changes panel. +changes.contextmenu.selectAll.accessKey=A diff --git a/l10n-gu-IN/devtools/client/compatibility.ftl b/l10n-gu-IN/devtools/client/compatibility.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/devtools/client/compatibility.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-gu-IN/devtools/client/components.properties b/l10n-gu-IN/devtools/client/components.properties new file mode 100644 index 0000000000..466e345724 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/devtools/client/components.properties @@ -0,0 +1,20 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE These strings are used in the shared React components, +# so files in `devtools/client/shared/components/*`. + +# LOCALIZATION NOTE (frame.unknownSource): When we do not know the source filename of +# a frame, we use this string instead. +frame.unknownSource=(เช
เชเซเชเชพเชค) + +# LOCALIZATION NOTE (viewsourceindebugger): The label for the tooltip when hovering over +# a source link that links to the debugger. +# %S represents the URL to match in the debugger. +frame.viewsourceindebugger=เชกเชฟเชฌเชเชฐ โ%S เชฎเชพเช เชธเซเชฐเซเชค เชเซเช + +# LOCALIZATION NOTE (notificationBox.closeTooltip): The content of a tooltip that +# appears when hovering over the close button in a notification box. +notificationBox.closeTooltip=เช เชธเชเชฆเซเชถเซ เชฌเชเชง เชเชฐเซ + diff --git a/l10n-gu-IN/devtools/client/debugger.properties b/l10n-gu-IN/devtools/client/debugger.properties new file mode 100644 index 0000000000..0f88881b0c --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/devtools/client/debugger.properties @@ -0,0 +1,695 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Debugger +# which is available from the Web Developer sub-menu -> 'Debugger'. +# The correct localization of this file might be to keep it in +# English, or another language commonly spoken among web developers. +# You want to make that choice consistent across the developer tools. +# A good criteria is the language in which you'd find the best +# documentation on web development on the web. + +# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Debugger +# which is available from the Browser Tools sub-menu -> 'Debugger'. +# The correct localization of this file might be to keep it in +# English, or another language commonly spoken among web developers. +# You want to make that choice consistent across the developer tools. +# A good criteria is the language in which you'd find the best +# documentation on web development on the web. + +# LOCALIZATION NOTE (collapseSources): This is the tooltip for the button +# that collapses the Sources and Outlines panes in the debugger UI. +collapseSources=เชธเซเชคเซเชฐเซเชคเซ เช
เชจเซ เชฐเซเชชเชฐเซเชเชพ เชชเซเชจ เชธเชเชเซเชเชฟเชค เชเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (collapseBreakpoints): This is the tooltip for the button +# that collapses the Breakpoints panes in the debugger UI. +collapseBreakpoints=เชฌเซเชฐเซเชเชชเซเชเชจเซเชเซเชธ เชซเชฒเช เชธเชเชเซเชเชฟเชค เชเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (copyToClipboard.label): This is the text that appears in the +# context menu to copy the complete source of the open file. +copyToClipboard.label=เชเซเชฒเชฟเชชเชฌเซเชฐเซเชก เชชเชฐ เชเซเชชเชฟ เชเชฐเซ +copyToClipboard.accesskey=C + +copySource.label=เชธเซเชฐเซเชค เชฒเชเชพเชฃเชจเซ เชจเชเชฒ เชเชฐเซ +copySource.accesskey=y + +# LOCALIZATION NOTE (copySourceUri2): This is the text that appears in the +# context menu to copy the source URI of file open. +copySourceUri2=URI เชธเซเชฐเซเชค เชจเชเชฒ เชเชฐเซ +copySourceUri2.accesskey=u + +# LOCALIZATION NOTE (collapseAll.label): This is the text that appears in the +# context menu to collapse a directory and all of its subdirectories. +collapseAll.label=เชคเชฎเชพเชฎ เชธเชเชเซเชเชฟเชค เชเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (expandAll.label): This is the text that appears in the +# context menu to expand a directory and all of its subdirectories. +expandAll.label=เชฌเชงเชพเชจเซ เชตเชฟเชธเซเชคเชพเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (setDirectoryRoot.label): This is the text that appears in the +# context menu to set a directory as root directory +setDirectoryRoot.label=เชกเชฟเชฐเซเชเซเชเชฐเซ เชฎเซเชณ เชธเซเช เชเชฐเซ +setDirectoryRoot.accesskey=r + +# LOCALIZATION NOTE (removeDirectoryRoot.label): This is the text that appears in the +# context menu to remove a directory as root directory +removeDirectoryRoot.label=เชกเชฟเชฐเซเชเซเชเชฐเซ เชฎเซเชณ เชฆเซเชฐ เชเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (copyFunction.label): This is the text that appears in the +# context menu to copy the function the user selected +copyFunction.label=เชจเชเชฒ เชเชพเชฐเซเชฏ +copyFunction.accesskey=F + +# LOCALIZATION NOTE (copyStackTrace): This is the text that appears in the +# context menu to copy the stack trace methods, file names and row number. +copyStackTrace=เชธเซเชเซเช เชเซเชฐเซเชธเชจเซ เชจเชเชฒ เชเชฐเซ +copyStackTrace.accesskey=c + +# LOCALIZATION NOTE (expandSources): This is the tooltip for the button +# that expands the Sources and Outlines panes in the debugger UI. +expandSources=เชธเซเชคเซเชฐเซเชคเซ เช
เชจเซ เชฐเซเชชเชฐเซเชเชพ เชชเซเชจ เชตเชฟเชธเซเชคเซเชค เชเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (expandBreakpoints): This is the tooltip for the button +# that expands the Breakpoints panes in the debugger UI. +expandBreakpoints=เชฌเซเชฐเซเชเชชเซเชเชจเซเชเซเชธ เชซเชฒเช เชตเชฟเชธเซเชคเซเชค เชเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (evaluateInConsole.label): Editor right-click menu item +# to execute selected text in browser console. +evaluateInConsole.label=เชเชจเซเชธเซเชฒเชฎเชพเช เชฎเซเชฒเซเชฏเชพเชเชเชจ เชเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (pauseButtonTooltip): The tooltip that is displayed for the pause +# button when the debugger is in a running state. +pauseButtonTooltip=เช
เชเชเชพเชตเซ %S + +# LOCALIZATION NOTE (pausePendingButtonTooltip): The tooltip that is displayed for +# the pause button after it's been clicked but before the next JavaScript to run. +pausePendingButtonTooltip=เชเชเชพเชฎเซ เช
เชฎเชฒ เชฎเชพเชเซ เชฐเชพเชน เชเซเช เชเซ + +# LOCALIZATION NOTE (resumeButtonTooltip): The label that is displayed on the pause +# button when the debugger is in a paused state. +resumeButtonTooltip=เชซเชฐเซ เชถเชฐเซ เชเชฐเซ %S + +# LOCALIZATION NOTE (stepOverTooltip): The label that is displayed on the +# button that steps over a function call. +stepOverTooltip=เชเชชเชฐ เชชเชเชฒเซเช %S + +# LOCALIZATION NOTE (stepInTooltip): The label that is displayed on the +# button that steps into a function call. +stepInTooltip=เช
เชเชฆเชฐ เชเชพเช %S + +# LOCALIZATION NOTE (stepOutTooltip): The label that is displayed on the +# button that steps out of a function call. +stepOutTooltip=เชฅเซ เชฌเชนเชพเชฐ เชจเซเชเชณเซ %S + +# LOCALIZATION NOTE (skipPausingTooltip.label): The tooltip text for disabling all +# breakpoints and pausing triggers +skipPausingTooltip.label=เชฌเซเชฐเซเชเชชเซเชเชจเซเช เชจเชฟเชทเซเชเซเชฐเชฟเชฏ เชเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (pauseOnExceptionsItem2): The pause on exceptions checkbox description +# when the debugger will pause on all exceptions. +pauseOnExceptionsItem2=เช
เชชเชตเชพเชฆเซ เชชเชฐ เช
เชเชเซ + +# LOCALIZATION NOTE (pauseOnCaughtExceptionsItem): The pause on exceptions checkbox description +# when the debugger should pause on caught exceptions +pauseOnCaughtExceptionsItem=เชฎเชณเซเชฒเชพ เช
เชชเชตเชพเชฆเซเชจเซ เช
เชเชเชพเชตเซ + +# LOCALIZATION NOTE (threadsHeader): The text to describe the threads header +threadsHeader=เชฅเซเชฐเซเชกเซเชธ + +# LOCALIZATION NOTE (mainThread): The text to describe the thread of the +# program as opposed to worker threads. +mainThread=เชฎเซเชเซเชฏ เชฅเซเชฐเซเชก + +# LOCALIZATION NOTE (noSourcesText): The text to display in the sources list +# when there are no sources. +noSourcesText=เช เชชเชพเชจเชพเช เชชเชพเชธเซ เชธเซเชคเซเชฐเซเชค เชจเชฅเซ. + +# LOCALIZATION NOTE (sources.search.key2): Key shortcut to open the search for +# searching all the source files the debugger has seen. +# Do not localize "CmdOrCtrl+P", or change the format of the string. These are +# key identifiers, not messages displayed to the user. +sources.search.key2=CmdOrCtrl+P + +# LOCALIZATION NOTE (sources.search.alt.key): A second key shortcut to open the +# search for searching all the source files the debugger has seen. +# Do not localize "CmdOrCtrl+O", or change the format of the string. These are +# key identifiers, not messages displayed to the user. +sources.search.alt.key=CmdOrCtrl+O + +# LOCALIZATION NOTE (projectTextSearch.key): A key shortcut to open the +# full project text search for searching all the files the debugger has seen. +# Do not localize "CmdOrCtrl+Shift+F", or change the format of the string. These are +# key identifiers, not messages displayed to the user. +projectTextSearch.key=CmdOrCtrl+Shift+F + +# LOCALIZATION NOTE (allShortcut.key): A key shortcut to open the +# modal of full shortcuts list. +# Do not localize "CmdOrCtrl+/", or change the format of the string. These are +# key identifiers, not messages displayed to the user. +allShortcut.key=CmdOrCtrl+/ + +# LOCALIZATION NOTE (functionSearch.key): A key shortcut to open the +# modal for searching functions in a file. +# Do not localize "CmdOrCtrl+Shift+O", or change the format of the string. These are +# key identifiers, not messages displayed to the user. +functionSearch.key=CmdOrCtrl+Shift+O + +# LOCALIZATION NOTE (toggleBreakpoint.key): A key shortcut to toggle +# breakpoints. +# Do not localize "CmdOrCtrl+B", or change the format of the string. These are +# key identifiers, not messages displayed to the user. +toggleBreakpoint.key=CmdOrCtrl+B + +# LOCALIZATION NOTE (stepOut.key): A key shortcut to +# step out. +stepOut.key=Shift+F11 + +# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.header.editor): Sections header in +# the shortcuts modal for keyboard shortcuts related to editing. +shortcuts.header.editor=เชธเชเชชเชพเชฆเช + +# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.header.stepping): Sections header in +# the shortcuts modal for keyboard shortcuts related to stepping. +shortcuts.header.stepping=เชชเชเชฒเซ + +# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.header.search): Sections header in +# the shortcuts modal for keyboard shortcuts related to search. +shortcuts.header.search=เชถเซเชงเซ + +# LOCALIZATION NOTE (projectTextSearch.placeholder): A placeholder shown +# when searching across all of the files in a project. +projectTextSearch.placeholder=เชซเชพเชเชฒเซเชฎเชพเช เชถเซเชงเซโฆ + +# LOCALIZATION NOTE (projectTextSearch.noResults): The center pane Text Search +# message when the query did not match any text of all files in a project. +projectTextSearch.noResults=เชเซเช เชชเชฐเชฟเชฃเชพเชฎเซ เชฎเชณเซเชฏเชพ เชจเชฅเซ + +# LOCALIZATION NOTE (sourceSearch.search.key2): Key shortcut to open the search +# for searching within a the currently opened files in the editor +# Do not localize "CmdOrCtrl+F", or change the format of the string. These are +# key identifiers, not messages displayed to the user. +sourceSearch.search.key2=CmdOrCtrl+F + +# LOCALIZATION NOTE (sourceSearch.search.placeholder): placeholder text in +# the source search input bar +sourceSearch.search.placeholder=เชซเชพเชเชฒเชฎเชพเช เชถเซเชงเซโฆ + +# LOCALIZATION NOTE (sourceSearch.search.placeholder2): placeholder text in +# the source search input bar +sourceSearch.search.placeholder2=เชซเชพเชเชฒเชฎเชพเช เชถเซเชงเซโฆ + +# LOCALIZATION NOTE (breakpointHeadingMenuItem.*): The text for all the elements +# that are displayed in the breakpoint headings menu item popup. +breakpointHeadingsMenuItem.enableInSource.label=เชฌเซเชฐเซเชเชชเซเชเชเชเชจเซ เชธเชเซเชฐเชฟเชฏ เชเชฐเซ +breakpointHeadingsMenuItem.enableInSource.accesskey=E +breakpointHeadingsMenuItem.disableInSource.label=เชฌเซเชฐเซเชเชชเซเชเชเชเชจเซ เชจเชฟเชทเซเชเซเชฐเชฟเชฏ เชเชฐเซ +breakpointHeadingsMenuItem.disableInSource.accesskey=D +breakpointHeadingsMenuItem.removeInSource.label=เชฌเซเชฐเซเชเชชเซเชเชเชเชจเซ เชฆเซเชฐ เชเชฐเซ +breakpointHeadingsMenuItem.removeInSource.accesskey=R + +breakpointMenuItem.enableSelf2.label=เชธเชเซเชทเชฎ เชเชฐเซ +breakpointMenuItem.enableSelf2.accesskey=E +breakpointMenuItem.disableSelf2.label=เช
เชเซเชทเชฎ เชเชฐเซ +breakpointMenuItem.disableSelf2.accesskey=D +breakpointMenuItem.deleteSelf2.label=เชฆเซเชฐ เชเชฐเซ +breakpointMenuItem.deleteSelf2.accesskey=R +breakpointMenuItem.enableOthers2.label=เช
เชจเซเชฏเชจเซ เชธเชเซเชทเชฎ เชเชฐเซ +breakpointMenuItem.enableOthers2.accesskey=o +breakpointMenuItem.disableOthers2.label=เช
เชจเซเชฏเชจเซ เช
เชเซเชทเชฎ เชเชฐเซ +breakpointMenuItem.disableOthers2.accesskey=s +breakpointMenuItem.deleteOthers2.label=เช
เชจเซเชฏเชจเซ เชฆเซเชฐ เชเชฐเซ +breakpointMenuItem.deleteOthers2.accesskey=h +breakpointMenuItem.enableAll2.label=เชฌเชงเชพเชจเซ เชธเชเซเชทเชฎ เชเชฐเซ +breakpointMenuItem.enableAll2.accesskey=b +breakpointMenuItem.disableAll2.label=เชฌเชงเชพเชจเซ เช
เชเซเชทเชฎ เชเชฐเซ +breakpointMenuItem.disableAll2.accesskey=k +breakpointMenuItem.deleteAll2.label=เชฌเชงเชพ เชฆเซเชฐ เชเชฐเซ +breakpointMenuItem.deleteAll2.accesskey=a +breakpointMenuItem.removeCondition2.label=เชถเชฐเชค เชฆเซเชฐ เชเชฐเซ +breakpointMenuItem.removeCondition2.accesskey=c +breakpointMenuItem.addCondition2.label=เชถเชฐเชค เชเชฎเซเชฐเซ +breakpointMenuItem.addCondition2.accesskey=A +breakpointMenuItem.editCondition2.label=เชถเชฐเชคเชฎเชพเช เชซเซเชฐเชซเชพเชฐ เชเชฐเซ +breakpointMenuItem.editCondition2.accesskey=n +breakpointMenuItem.enableSelf=เชฌเซเชฐเซเชเชชเซเชเชเชเชจเซ เชธเชเซเชฐเชฟเชฏ เชเชฐเซ +breakpointMenuItem.disableSelf=เชฌเซเชฐเซเชเชชเซเชเชเชเชจเซ เชจเชฟเชทเซเชเซเชฐเชฟเชฏ เชเชฐเซ +breakpointMenuItem.deleteSelf=เชฌเซเชฐเซเชเชชเซเชเชเชเชจเซ เชฆเซเชฐ เชเชฐเซ +breakpointMenuItem.enableOthers=เชฌเซเชเชพเชเชจเซ เชธเชเซเชฐเชฟเชฏ เชเชฐเซ +breakpointMenuItem.disableOthers=เชฌเซเชเชพเชเชจเซ เชจเชฟเชทเซเชเซเชฐเชฟเชฏ เชเชฐเซ +breakpointMenuItem.deleteOthers=เชฌเซเชเชพเชเชจเซ เชฆเซเชฐ เชเชฐเซ +breakpointMenuItem.enableAll=เชฌเชงเชพ เชฌเซเชฐเซเชเชชเซเชเชเชเชจเซ เชธเชเซเชฐเชฟเชฏ เชเชฐเซ +breakpointMenuItem.disableAll=เชฌเชงเชพ เชฌเซเชฐเซเชเชชเซเชเชเชเชจเซ เชจเชฟเชทเซเชเซเชฐเชฟเชฏ เชเชฐเซ +breakpointMenuItem.deleteAll=เชฌเชงเชพ เชฌเซเชฐเซเชเชชเซเชเชเชเชจเซ เชฆเซเชฐ เชเชฐเซ + +breakpointMenuItem.disableAllAtLine.accesskey=K +breakpointMenuItem.enableAllAtLine.accesskey=L +breakpointMenuItem.removeAllAtLine.accesskey=X + +# LOCALIZATION NOTE (breakpoints.header): Breakpoints right sidebar pane header. +breakpoints.header=เชฌเซเชฐเซเชเชชเซเชเชจเซเชเชธ + +# LOCALIZATION NOTE (breakpoints.removeBreakpointTooltip): The tooltip that is displayed +# for remove breakpoint button in right sidebar +breakpoints.removeBreakpointTooltip=เชฌเซเชฐเซเชเชชเซเชเชเช เชฆเซเชฐ เชเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (callStack.header): Call Stack right sidebar pane header. +callStack.header=เชธเซเชเซเช เชเซเชฒ เชเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (callStack.notPaused): Call Stack right sidebar pane +# message when not paused. +callStack.notPaused=เชฅเซเชญเชพเชตเซเชฒ เชจเชฅเซ + +# LOCALIZATION NOTE (callStack.collapse): Call Stack right sidebar pane +# message to hide some of the frames that are shown. +callStack.collapse=เชชเชเชเซเชคเชฟเชเชจเซ เชธเชเชเซเชเชฟเชค เชเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (callStack.expand): Call Stack right sidebar pane +# message to show more of the frames. +callStack.expand=เชชเชเชเซเชคเชฟเช เชตเชฟเชธเซเชคเซเชค เชเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (callStack.group.expandTooltip): The text that will appear +# when hovering a collapsed Group of frames in the callStack panel. `frames` is +# always plural since a group can only exist if it contain more that 1 frame. +# %S is replaced by the name of the library of the frames in the group. +# example: `Show React frames`. +callStack.group.expandTooltip=%S เชซเซเชฐเซเชฎเซเชธ เชฌเชคเชพเชตเซ + +# LOCALIZATION NOTE (callStack.group.collapseTooltip): The text that will appear +# when hovering an expanded Group of frames in the callStack panel. `frames` is +# always plural since a group can only exist if it contain more that 1 frame. +# %S is replaced by the name of the library of the frames in the group. +# example: `Collapse React frames`. +callStack.group.collapseTooltip=เชธเชเชเซเชเชฟเชค %S เชซเซเชฐเซเชฎเซเชธ + +# LOCALIZATION NOTE (editor.noResultsFound): Editor Search bar message +# for when no results found. +editor.noResultsFound=เชเซเช เชชเชฐเชฟเชฃเชพเชฎเซ เชฎเชณเซเชฏเชพ เชจเชฅเซ + +# LOCALIZATION NOTE (editor.searchResults.nextResult): Editor Search bar +# tooltip for traversing to the Next Result +editor.searchResults.nextResult=เชเชเชพเชฎเซ เชชเชฐเชฟเชฃเชพเชฎ + +# LOCALIZATION NOTE (editor.searchResults.prevResult): Editor Search bar +# tooltip for traversing to the Previous Result +editor.searchResults.prevResult=เช
เชเชพเชเชจเซ เชชเชฐเชฟเชฃเชพเชฎ + +# LOCALIZATION NOTE (editor.continueToHere.label): Editor gutter context +# menu item for jumping to a new paused location +editor.continueToHere.label=เช
เชนเซเช เชเชเชณ เชตเชงเซ +editor.continueToHere.accesskey=H + +# LOCALIZATION NOTE (editor.addBreakpoint): Editor gutter context menu item +# for adding a breakpoint on a line. +editor.addBreakpoint=เชฌเซเชฐเซเชเชชเซเชเชเช เชเชฎเซเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (editor.disableBreakpoint): Editor gutter context menu item +# for disabling a breakpoint on a line. +editor.disableBreakpoint=เชฌเซเชฐเซเชเชชเซเชเชเช เชจเชฟเชทเซเชเซเชฐเชฟเชฏ เชเชฐเซ +editor.disableBreakpoint.accesskey=D + +# LOCALIZATION NOTE (editor.enableBreakpoint): Editor gutter context menu item +# for enabling a breakpoint on a line. +editor.enableBreakpoint=เชฌเซเชฐเซเชเชชเซเชเชเช เชธเชเซเชฐเชฟเชฏ เชเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (editor.removeBreakpoint): Editor gutter context menu item +# for removing a breakpoint on a line. +editor.removeBreakpoint=เชฌเซเชฐเซเชเชชเซเชเชเช เชฆเซเชฐ เชเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (editor.addConditionBreakpoint): Editor gutter context +# menu item for adding a breakpoint condition on a line. +editor.addConditionBreakpoint=เชถเชฐเชค เชเชฎเซเชฐเซ +editor.addConditionBreakpoint.accesskey=C + +# LOCALIZATION NOTE (editor.editConditionBreakpoint): Editor gutter context menu item +# for setting a breakpoint condition on a line. +editor.editConditionBreakpoint=เชถเชฐเชคเชฎเชพเช เชซเซเชฐเชซเชพเชฐ เชเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (editor.addLogPoint): Editor gutter context +# menu item for adding a log point on a line. +editor.addLogPoint=เชฒเซเช เชเชฎเซเชฐเซ +editor.addLogPoint.accesskey=l + +# LOCALIZATION NOTE (editor.editLogPoint): Editor gutter context menu item +# for editing a log point already set on a line. +editor.editLogPoint=เชฒเซเชเชฎเชพ เชซเซเชฐเชซเชพเชฐ เชเชฐเซ + +editor.editLogPoint.accesskey=E + +# LOCALIZATION NOTE (editor.removeLogPoint): Context menu item for removing +# a log point on a line. +editor.removeLogPoint.label=เชฒเซเช เชฆเซเชฐ เชเชฐเซ +editor.removeLogPoint.accesskey=V + +# LOCALIZATION NOTE (editor.conditionalPanel.logPoint.placeholder): Placeholder text for +# input element inside ConditionalPanel component when a log point is set + +# LOCALIZATION NOTE (editor.jumpToMappedLocation1): Context menu item +# for navigating to a source mapped location +editor.jumpToMappedLocation1=%S เชธเซเชฅเชพเชจ เชชเชฐ เชเชพเช +editor.jumpToMappedLocation1.accesskey=m + +# LOCALIZATION NOTE (downloadFile.label): Context menu item +# for downloading a source's content +downloadFile.label=เชซเชพเชเชฒ เชกเชพเชเชจเชฒเซเชก +downloadFile.accesskey=d + +# LOCALIZATION NOTE (framework.disableGrouping): This is the text that appears in the +# context menu to disable framework grouping. +framework.disableGrouping=เชซเซเชฐเซเชฎเชตเชฐเซเช เชเซเชฐเซเชชเชฟเชเช เชกเชฟเชธเซเชฌเชฒ เชเชฐเซ +framework.disableGrouping.accesskey=u + +# LOCALIZATION NOTE (framework.enableGrouping): This is the text that appears in the +# context menu to enable framework grouping. +framework.enableGrouping=เชซเซเชฐเซเชฎเชตเชฐเซเช เชเซเชฐเซเชชเชฟเชเชเชจเซ เชเชจเซเชฌเชฒ เชเชฐเซ +framework.enableGrouping.accesskey=u + +# LOCALIZATION NOTE (generated): Source Map term for a server source location +generated=เชฌเชจเชพเชตเซเชฒ + +# LOCALIZATION NOTE (original): Source Map term for a debugger UI source location +original=เชฎเซเชณ + +# LOCALIZATION NOTE (expressions.placeholder): Placeholder text for expression +# input element +expressions.placeholder=เชเซเช เช
เชญเชฟเชตเซเชฏเชเซเชคเชฟ เชเชฎเซเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (expressions.errorMsg): Error text for expression +# input element +expressions.errorMsg=เช
เชฏเซเชเซเชฏ เชตเซเชฏเชเชเชจเซโฆ +expressions.label=เชเซเชตเชพเชจเซ เช
เชญเชฟเชตเซเชฏเชเซเชคเชฟเชจเซ เชเชฎเซเชฐเซ +expressions.accesskey=e +expressions.remove.tooltip=เชเซเชตเชพเชจเซ เช
เชญเชฟเชตเซเชฏเชเซเชคเชฟเชจเซ เชฆเซเชฐ เชเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (xhrBreakpoints.header): The pause on any XHR breakpoints headings +xhrBreakpoints.header=XHR เชฌเซเชฐเซเชเชชเซเชเชจเซเชเชธ +xhrBreakpoints.placeholder=URL เชจเซ เชฐเซเชเซ เชเชฏเชพเชฐเซ +xhrBreakpoints.label=XHR เชฌเซเชฐเซเชเชชเซเชเชจเซเช เชเชฎเซเชฐเซ + + +# LOCALIZATION NOTE (xhrBreakpoints.item.label): message displayed when reaching a breakpoint for XHR requests. %S is replaced by the path provided as condition for the breakpoint. +xhrBreakpoints.item.label=URL เชฎเชพเช โ%Sโ เชถเชพเชฎเซเชฒ เชเซ + +# LOCALIZATION NOTE (pauseOnAnyXHR): The pause on any XHR checkbox description +# when the debugger will pause on any XHR requests. +pauseOnAnyXHR=เชเซเชเชชเชฃ URL เชชเชฐ เชฅเซเชญเซ + +# LOCALIZATION NOTE (sourceTabs.closeTab): Editor source tab context menu item +# for closing the selected tab below the mouse. +sourceTabs.closeTab=เชเซ
เชฌ เชฌเชเชง เชเชฐเซ +sourceTabs.closeTab.accesskey=c + +sourceTabs.closeTab.key=CmdOrCtrl+W + +# LOCALIZATION NOTE (sourceTabs.closeOtherTabs): Editor source tab context menu item +# for closing the other tabs. +sourceTabs.closeOtherTabs=เช
เชจเซเชฏ เชเซ
เชฌเซเชธ เชฌเชเชง เชเชฐเซ +sourceTabs.closeOtherTabs.accesskey=o + +# LOCALIZATION NOTE (sourceTabs.closeTabsToEnd): Editor source tab context menu item +# for closing the tabs to the end (the right for LTR languages) of the selected tab. +sourceTabs.closeTabsToEnd=เชเชฎเชฃเซ เชเซ
เชฌเซเชธ เชฌเชเชง เชเชฐเซ +sourceTabs.closeTabsToEnd.accesskey=e + +# LOCALIZATION NOTE (sourceTabs.closeAllTabs): Editor source tab context menu item +# for closing all tabs. +sourceTabs.closeAllTabs=เชฌเชงเซ เชเซ
เชฌเซเชธ เชฌเชเชง เชเชฐเซ +sourceTabs.closeAllTabs.accesskey=a + +# LOCALIZATION NOTE (sourceTabs.revealInTree): Editor source tab context menu item +# for revealing source in tree. +sourceTabs.revealInTree=เชเซเชฐเซ เชฎเชพเช เชเชฃเชพเชตเซ +sourceTabs.revealInTree.accesskey=r + +# LOCALIZATION NOTE (sourceTabs.prettyPrint): Editor source tab context menu item +# for pretty printing the source. +sourceTabs.prettyPrint=เชเชเชฐเซเชทเช เชชเซเชฐเชฟเชจเซเช เชธเซเชฐเซเชธ +sourceTabs.prettyPrint.accesskey=p + +# LOCALIZATION NOTE (sourceFooter.mappedSource): Text associated +# with a mapped source. %S is replaced by the source map origin. +sourceFooter.mappedSource=(%S เชฎเชพเชเชฅเซ) + +# LOCALIZATION NOTE (sourceFooter.mappedSourceTooltip): Tooltip text associated +# with a mapped source. %S is replaced by the source map origin. +sourceFooter.mappedSourceTooltip=(%S เชฎเชพเชเชฅเซ เชฎเซเชช เชฅเชฏเซเชฒ เชธเซเชคเซเชฐเซเชค) + +# LOCALIZATION NOTE (sourceFooter.mappedSuffix): Text associated +# with a mapped source. Displays next to URLs in tree and tabs. +sourceFooter.mappedSuffix=(เชฎเซเชช เชเชฐเซเชฒเซเช) + +# LOCALIZATION NOTE (sourceFooter.currentCursorPosition): Text associated +# with the current cursor line and column +sourceFooter.currentCursorPosition=(%S, %S) + +# LOCALIZATION NOTE (sourceFooter.currentCursorPosition.tooltip): Text associated +# with the current cursor line and column +sourceFooter.currentCursorPosition.tooltip=(เชฐเซเชเชพ %1$S, เชธเซเชคเชเชญ %2$S) + +# LOCALIZATION NOTE (sourceTabs.closeTabButtonTooltip): The tooltip that is displayed +# for close tab button in source tabs. +sourceTabs.closeTabButtonTooltip=เชเซ
เชฌ เชฌเชเชง เชเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (scopes.header): Scopes right sidebar pane header. +scopes.header=เชคเชเซ + +# LOCALIZATION NOTE (scopes.notAvailable): Scopes right sidebar pane message +# for when the debugger is paused, but there isn't pause data. +scopes.notAvailable=เชคเชเซ เช
เชจเซเชชเชฒเชฌเซเชง เชเซ + +# LOCALIZATION NOTE (scopes.notPaused): Scopes right sidebar pane message +# for when the debugger is not paused. +scopes.notPaused=เชฅเซเชญเชพเชตเซเชฒ เชจเชฅเซ + +# LOCALIZATION NOTE (scopes.block): Refers to a block of code in +# the scopes pane when the debugger is paused. +scopes.block=เชฌเซเชฒเซเช + +# LOCALIZATION NOTE (sources.header): Sources left sidebar header +sources.header=เชธเซเชคเซเชฐเซเชค + +# LOCALIZATION NOTE (outline.header): Outline left sidebar header +outline.header=เชฐเซเชชเชฐเซเชเชพ + +# LOCALIZATION NOTE (outline.placeholder): Placeholder text for the filter input +# element +outline.placeholder=เชเชพเชฐเซเชฏเซ เชเซเชเชพ เชชเชพเชกเซ + +# LOCALIZATION NOTE (outline.sortLabel): Label for the sort button +outline.sortLabel=เชจเชพเชฎ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเซ เชเซเช เชตเซ + +# LOCALIZATION NOTE (outline.noFunctions): Outline text when there are no functions to display +outline.noFunctions=เชเซเช เชเชพเชฐเซเชฏเซ เชจเชฅเซ + +# LOCALIZATION NOTE (outline.noFileSelected): Outline text when there are no files selected +outline.noFileSelected=เชซเชพเชเชฒ เชชเชธเชเชฆ เชฅเชฏเซเชฒ เชจเชฅเซ + +# LOCALIZATION NOTE (sources.search): Sources left sidebar prompt +# e.g. Cmd+P to search. On a mac, we use the command unicode character. +# On windows, it's ctrl. +sources.search=%S เชถเซเชงเชตเชพ เชฎเชพเชเซ + +# LOCALIZATION NOTE (watchExpressions.header): Watch Expressions right sidebar +# pane header. +watchExpressions.header=เช
เชญเชฟเชตเซเชฏเชเซเชคเชฟเช เชเซเช + +# LOCALIZATION NOTE (watchExpressions.refreshButton): Watch Expressions header +# button for refreshing the expressions. +watchExpressions.refreshButton=เชคเชพเชเซเช เชเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (welcome.search): The center pane welcome panel's +# search prompt. e.g. cmd+p to search for files. On windows, it's ctrl, on +# a mac we use the unicode character. +welcome.search=เชธเซเชคเซเชฐเซเชคเซ เชถเซเชงเชตเชพ เชฎเชพเชเซ %S + +# LOCALIZATION NOTE (welcome.search2): The center pane welcome panel's +# search prompt. e.g. cmd+p to search for files. On windows, it's ctrl, on +# a mac we use the unicode character. +welcome.search2=%S เชซเชพเชเชฒ เชชเชฐ เชเชพเช + +# LOCALIZATION NOTE (welcome.findInFiles): The center pane welcome panel's +# search prompt. e.g. cmd+f to search for files. On windows, it's ctrl+shift+f, on +# a mac we use the unicode character. +welcome.findInFiles=เชซเชพเชเชฒเซเชฎเชพเช เชถเซเชงเชตเชพ เชฎเชพเชเซ %S + +# LOCALIZATION NOTE (welcome.findInFiles2): The center pane welcome panel's +# search prompt. e.g. cmd+f to search for files. On windows, it's ctrl+shift+f, on +# a mac we use the unicode character. +welcome.findInFiles2=%S เชซเชพเชเชฒเซเชฎเชพเช เชถเซเชงเซ + +# LOCALIZATION NOTE (welcome.allShortcuts): The label to open the modal of +# shortcuts, displayed in the welcome panel. +welcome.allShortcuts=เชฌเชงเชพเช เชถเซเชฐเซเชเชเชเซเชธ เชฌเชคเชพเชตเซ + +# LOCALIZATION NOTE (sourceSearch.search): The center pane Source Search +# prompt for searching for files. +sourceSearch.search=เชธเซเชฐเซเชค เชถเซเชงเซ ... + +# LOCALIZATION NOTE (sourceSearch.search2): The center pane Source Search +# prompt for searching for files. +sourceSearch.search2=เชซเชพเชเชฒ เชชเชฐ เชเชพเชโฆ + +# LOCALIZATION NOTE (pauseOnExceptions): The pause on exceptions button tooltip +# when the debugger will pause on all exceptions. +pauseOnExceptions=เชฌเชงเชพ เช
เชชเชตเชพเชฆเซ เชชเชฐ เชฅเซเชญเซ. เช
เชชเชตเชพเชฆเซเชจเซ เช
เชตเชเชฃเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชเซเชฒเชฟเช เชเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (loadingText): The text that is displayed in the script +# editor when the loading process has started but there is no file to display +# yet. +loadingText=เชฒเชพเชตเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซโฆ + +# LOCALIZATION NOTE (wasmIsNotAvailable): The text that is displayed in the +# script editor when the WebAssembly source is not available. +wasmIsNotAvailable=เชเซเชชเชพ เชเชฐเซเชจเซ เช เชฎเซเชกเซเชฏเซเชฒ เชกเชฟเชฌเช เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชฐเซเชซเซเชฐเซเชถ เชเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (errorLoadingText3): The text that is displayed in the debugger +# viewer when there is an error loading a file +errorLoadingText3=เช URI เชฒเซเชก เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชญเซเชฒ: %S + +# LOCALIZATION NOTE(gotoLineModal.placeholder): The placeholder +# text displayed when the user searches for specific lines in a file +gotoLineModal.placeholder=เชฒเซเชเซ เชชเชฐ เชเชพเชโฆ + +# LOCALIZATION NOTE(gotoLineModal.title): The message shown to users +# to open the go to line modal +gotoLineModal.title=เชซเชพเชเชฒเชฎเชพเช เชนเชฐเซเชณ เชจเชเชฌเชฐ เชชเชฐ เชเชพเช + +# LOCALIZATION NOTE(symbolSearch.search.functionsPlaceholder): The placeholder +# text displayed when the user searches for functions in a file +symbolSearch.search.functionsPlaceholder=เชถเซเชง เชเชพเชฐเซเชฏเซ ... +symbolSearch.search.functionsPlaceholder.title=เชซเชพเชเชฒเชฎเชพเช เชซเชเชเชถเชจ เชถเซเชงเซ + +# LOCALIZATION NOTE(symbolSearch.search.variablesPlaceholder): The placeholder +# text displayed when the user searches for variables in a file +symbolSearch.search.variablesPlaceholder=เชตเซเชฐเซเชเชฌเชฒเซเชธ เชถเซเชงเซ ... +symbolSearch.search.variablesPlaceholder.title=เชซเชพเชเชฒเชฎเชพเช เชเชฒ เชถเซเชงเซ + +# LOCALIZATION NOTE(symbolSearch.search.key2): The Key Shortcut for +# searching for a function or variable +# Do not localize "CmdOrCtrl+Shift+O", or change the format of the string. These are +# key identifiers, not messages displayed to the user. +symbolSearch.search.key2=CmdOrCtrl+Shift +O + +experimental=เช เชชเซเชฐเชพเชฏเซเชเชฟเช เชธเซเชตเชฟเชงเชพ เชเซ + +# LOCALIZATION NOTE (ctrl): The text that is used for documenting +# keyboard shortcuts that use the control key +ctrl=Ctrl + +# LOCALIZATION NOTE (anonymousFunction): this string is used to display +# JavaScript functions that have no given name - they are said to be +# anonymous. +anonymousFunction=<anonymous> + +# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.toggleBreakpoint): text describing +# keyboard shortcut action for toggling breakpoint +shortcuts.toggleBreakpoint=เชฌเซเชฐเซเชเชชเซเชเชจเซเช เชเซเชเชฒ เชเชฐเซ +shortcuts.toggleBreakpoint.accesskey=B + +# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.pauseOrResume): text describing +# keyboard shortcut action for pause of resume +shortcuts.pauseOrResume=เชฅเซเชญเซ /Resume + +# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.stepOver): text describing +# keyboard shortcut action for stepping over +shortcuts.stepOver=เชเชเชณ เชตเชงเซ + +# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.stepIn): text describing +# keyboard shortcut action for stepping in +shortcuts.stepIn=เชฎเชพเช เชชเชเชฒเซเช + +# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.stepOut): text describing +# keyboard shortcut action for stepping out +shortcuts.stepOut=เชฌเชนเชพเชฐ เชเชตเซ + +# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.fileSearch): text describing +# keyboard shortcut action for source file search +shortcuts.fileSearch=เชธเซเชฐเซเชค เชซเชพเชเชฒ เชถเซเชง + +# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.fileSearch2): text describing +# keyboard shortcut action for source file search +shortcuts.fileSearch2=เชซเชพเชเชฒ เชชเชฐ เชเชพเช + +# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.gotoLine): text describing +# keyboard shortcut for jumping to a specific line +shortcuts.gotoLine=เชฒเซเชเซ เชชเชฐ เชเชพเช + +# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.projectSearch): text describing +# keyboard shortcut action for full project search +shortcuts.projectSearch=เชชเซเชฐเซเชฃ เชชเซเชฐเซเชเซเชเซเช เชถเซเชง + +# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.projectSearch2): text describing +# keyboard shortcut action for full project search +shortcuts.projectSearch2=เชซเชพเชเชฒเซเชฎเชพเช เชถเซเชงเซ + +# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.functionSearch): text describing +# keyboard shortcut action for function search +shortcuts.functionSearch=เชเชพเชฐเซเชฏ เชถเซเชง + +# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.functionSearch2): text describing +# keyboard shortcut action for function search +shortcuts.functionSearch2=เชเชพเชฐเซเชฏ เชถเซเชงเซ + +# LOCALIZATION NOTE (shortcuts.buttonName): text describing +# keyboard shortcut button text +shortcuts.buttonName=เชเซเชฌเซเชฐเซเชก เชถเซเชฐเซเชเชเชเซเชธ + +# LOCALIZATION NOTE (variablesSeparatorLabel): The text that is displayed +# in the variables list as a separator between the name and value. +variablesSeparatorLabel=: + +variablesViewOptimizedOut=(เชถเซเชฐเซเชทเซเช เชคเชพ เชฅเซ เชฆเซเชฐ) +variablesViewUninitialized=(เช
เชจเชฟเชถเซเชเชฟเชค) +variablesViewMissingArgs=(เช
เชจเซเชชเชฒเชฌเซเชง) + +# LOCALIZATION NOTE (variablesDomNodeValueTooltip): The text that is displayed +# in a tooltip on the "open in inspector" button in the the variables list for a +# DOMNode item. +variablesDomNodeValueTooltip=เชจเชฟเชฐเซเชเซเชทเชเชฎเชพเช เชจเซเชกเชจเซ เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชเซเชฒเชฟเช เชเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (variablesEditButtonTooltip): The text that is displayed +# in the variables list on a getter or setter which can be edited. +variablesEditButtonTooltip=เชเชฟเชเชฎเชคเชจเซ เชธเซเชฏเซเชเชฟเชค เชเชฐเชตเชพ เชเซเชฒเชฟเช เชเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (variablesViewErrorStacktrace): This is the text that is +# shown before the stack trace in an error. +variablesViewErrorStacktrace=เชธเซเชเซเช เชเซเชฐเซเชธ: + +# LOCALIZATION NOTE (variablesViewMoreObjects): the text that is displayed +# when you have an object preview that does not show all of the elements. At the end of the list +# you see "N more..." in the web console output. +# This is a semi-colon list of plural forms. +# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# #1 number of remaining items in the object +# example: 3 moreโฆ +variablesViewMoreObjects=#1 เชตเชงเชพเชฐเซโฆ;#1 เชตเชงเชพเชฐเซโฆ + +# LOCALIZATION NOTE (variablesEditableNameTooltip): The text that is displayed +# in the variables list on an item with an editable name. +variablesEditableNameTooltip=เชซเซเชฐเชซเชพเชฐ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชฌเซ เชตเชพเชฐ เชเซเชฒเชฟเช เชเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (variablesEditableValueTooltip): The text that is displayed +# in the variables list on an item with an editable value. +variablesEditableValueTooltip=เชเชฟเชเชฎเชคเชจเซ เชฌเชฆเชฒเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชเซเชฒเชฟเช เชเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (variablesCloseButtonTooltip): The text that is displayed +# in the variables list on an item which can be removed. +variablesCloseButtonTooltip=เชฆเซเชฐ เชเชฐเชตเชพ เชเซเชฒเชฟเช เชเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (configurable|...|Tooltip): The text that is displayed +# in the variables list on certain variables or properties as tooltips. +# Expanations of what these represent can be found at the following links: +# https://developer.mozilla.org/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object/defineProperty +# https://developer.mozilla.org/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object/isExtensible +# https://developer.mozilla.org/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object/isFrozen +# https://developer.mozilla.org/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Object/isSealed +# It's probably best to keep these in English. +configurableTooltip=เชฐเซเชชเชฐเซเชเชพเชเชเชฟเชค +enumerableTooltip=เชเชฃเชจเชพเชฏเซเชเซเชฏ +writableTooltip=เชฒเชเซ เชถเชเชพเชฏ เชคเซเชตเซเช +frozenTooltip=เชธเซเชฅเชฟเชฐ +sealedTooltip=sealed +extensibleTooltip=เชตเชฟเชธเซเชคเชฐเซเชฒ +overriddenTooltip=เชเชชเชฐ เชฒเชเชพเชฏเซเชฒ +WebIDLTooltip=WebIDL + diff --git a/l10n-gu-IN/devtools/client/device.properties b/l10n-gu-IN/devtools/client/device.properties new file mode 100644 index 0000000000..e96d9116c9 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/devtools/client/device.properties @@ -0,0 +1,20 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside Device Emulation developer +# tools. The correct localization of this file might be to keep it in English, +# or another language commonly spoken among web developers. You want to make +# that choice consistent across the developer tools. A good criteria is the +# language in which you'd find the best documentation on web development on the +# web. + +# LOCALIZATION NOTE: +# These strings are category names in a list of devices that a user can choose +# to simulate (e.g. "ZTE Open C", "VIA Vixen", "720p HD Television", etc). +device.phones=เชซเซเชจ +device.tablets=เชเซเชฌเซเชฒเซเช +device.laptops=เชฒเซเชชเชเซเชชเซเชธ +device.televisions=เชเซเชตเซ +device.consoles=เชเซเชฎเชฟเชเช เชเชจเซเชธเซเชฒเซ +device.watches=เชเชกเชฟเชฏเชพเชณเซ diff --git a/l10n-gu-IN/devtools/client/dom.properties b/l10n-gu-IN/devtools/client/dom.properties new file mode 100644 index 0000000000..c08b9694e3 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/devtools/client/dom.properties @@ -0,0 +1,27 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the DOM panel +# which is available from the Web Developer sub-menu -> 'DOM'. +# The correct localization of this file might be to keep it in +# English, or another language commonly spoken among web developers. +# You want to make that choice consistent across the developer tools. +# A good criteria is the language in which you'd find the best +# documentation on web development on the web. + +# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the DOM panel +# which is available from the Browser Tools sub-menu -> 'DOM'. +# The correct localization of this file might be to keep it in +# English, or another language commonly spoken among web developers. +# You want to make that choice consistent across the developer tools. +# A good criteria is the language in which you'd find the best +# documentation on web development on the web. + +# LOCALIZATION NOTE (dom.filterDOMPanel): A placeholder text used for +# DOM panel search box. +dom.filterDOMPanel=เชซเชฟเชฒเซเชเชฐ DOM เชชเซเชจเชฒ + +# LOCALIZATION NOTE (dom.refresh): A label for Refresh button in +# DOM panel toolbar +dom.refresh=เชคเชพเชเซเช เชเชฐเซ diff --git a/l10n-gu-IN/devtools/client/filterwidget.properties b/l10n-gu-IN/devtools/client/filterwidget.properties new file mode 100644 index 0000000000..cc463bcc51 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/devtools/client/filterwidget.properties @@ -0,0 +1,61 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE These strings are used in the CSS Filter Editor Widget +# which can be found in a tooltip that appears in the Rule View when clicking +# on a filter swatch displayed next to CSS declarations like 'filter: blur(2px)'. + +# LOCALIZATION NOTE (emptyFilterList): +# This string is displayed when filter's list is empty +# (no filter specified / all removed) +emptyFilterList=เชเซเช เชซเชฟเชฒเซเชเชฐ เชเชฒเซเชฒเซเชเชฟเชค เชจเชฅเซ + +# LOCALIZATION NOTE (emptyPresetList): +# This string is displayed when preset's list is empty +emptyPresetList=เชคเชฎเชพเชฐเซ เชชเชพเชธเซ เชเซเช เชธเชเชเซเชฐเชนเซเชฒ เชชเซเชฐเซเชธเซเชเซเชธ เชจเชฅเซ. \ +เชคเชฎเซ เชจเชพเชฎ เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซเชจเซ เชซเชฟเชฒเซเชเชฐ เชชเซเชฐเซเชธเซเชเซเชธเชจเซ เชธเชพเชเชตเซเชจเซ เชธเชเชเซเชฐเชนเชฟเชค เชเชฐเซ เชถเชเซ เชเซ. \ +เชชเซเชฐเซเชธเซเชเซเชธ เชเชกเชชเชฅเซ เชชเชนเซเชเชเซ เชถเชเชพเชฏ เชคเซเชตเซเช เชเซ เช
เชจเซ เชคเชฎเซ เชคเซเชจเซ เชธเชฐเชณเชคเชพ เชธเชพเชฅเซ เชซเชฐเซ เชเชชเชฏเซเช เชเชฐเซ เชถเชเซ เชเซ. + +# LOCALIZATION NOTE (addUsingList): +# This string is displayed under [emptyFilterList] when filter's +# list is empty, guiding user to add a filter using the list below it +addUsingList=เชจเซเชเซเชจเซ เชธเซเชเชฟเชจเซ เชเชชเชฏเซเช เชเชฐเซเชจเซ เชซเชฟเชฒเซเชเชฐ เชเชฎเซเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (dropShadowPlaceholder): +# This string is used as a placeholder for drop-shadow's input +# in the filter list (shown when <input> is empty) +dropShadowPlaceholder=x y เชคเซเชฐเชฟเชเซเชฏเชพเชจเซ เชฐเชเช + +# LOCALIZATION NOTE (dragHandleTooltipText): +# This string is used as a tooltip text (shown on mouse hover) on the +# drag handles of filters which are used to re-order filters +dragHandleTooltipText=เชซเชฟเชฒเซเชเชฐ เชซเชฐเซเชฅเซ เชเซเชฐเชฎเชฎเชพเช เชเชฐเชตเชพ เชเชชเชฐ เช
เชฅเชตเชพ เชจเซเชเซ เชเซเชเชเซ + +# LOCALIZATION NOTE (labelDragTooltipText): +# This string is used as a tooltip text (shown on mouse hover) on the +# filters' labels which can be dragged left/right to increase/decrease +# the filter's value (like photoshop) +labelDragTooltipText=เชฎเซเชฒเซเชฏ เชเชเชพเชกเชตเชพ เช
เชฅเชตเชพ เชตเชงเชพเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชกเชพเชฌเซ เช
เชฅเชตเชพ เชเชฎเชฃเซ เชเซเชเชเซ + +# LOCALIZATION NOTE (filterListSelectPlaceholder): +# This string is used as a preview option in the list of possible filters +# <select> +filterListSelectPlaceholder=เชซเชฟเชฒเซเชเชฐ เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (addNewFilterButton): +# This string is displayed on a button used to add new filters +addNewFilterButton=เชเชฎเซเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (newPresetPlaceholder): +# This string is used as a placeholder in the list of presets which is used to +# save a new preset +newPresetPlaceholder=เชชเซเชฐเซเชธเซเช เชจเชพเชฎ + +# LOCALIZATION NOTE (savePresetButton): +# This string is displayed on a button used to save a new preset +savePresetButton=เชธเชพเชเชตเซ + +# LOCALIZATION NOTE(presetsToggleButton): +# This string is used in a button which toggles the presets list +presetsToggleButton=เชชเซเชฐเซเชธเซเชเซเชธ diff --git a/l10n-gu-IN/devtools/client/font-inspector.properties b/l10n-gu-IN/devtools/client/font-inspector.properties new file mode 100644 index 0000000000..638957f768 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/devtools/client/font-inspector.properties @@ -0,0 +1,65 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE This file contains the Font Inspector strings. +# The Font Inspector is a panel accessible in the Inspector sidebar. + +# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.system) This label indicates that the font is a local +# system font. +fontinspector.system=เชธเชฟเชธเซเชเชฎ + +# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.noFontsUsedOnCurrentElement): This label is shown when +# no fonts were used on the selected element. +fontinspector.noFontsUsedOnCurrentElement=เชตเชฐเซเชคเชฎเชพเชจ เชคเชคเซเชต เชชเชฐ เชเซเช เชซเซเชจเซเชเซเชธเชจเซ เชเชชเชฏเซเช เชฅเชคเซ เชจเชฅเซ. + +# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.copyURL): This is the text that appears in a tooltip +# displayed when the user hovers over the copy icon next to the font URL. +# Clicking the copy icon copies the full font URL to the user's clipboard +fontinspector.copyURL=URL เชจเซ เชจเชเชฒ + +# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.customInstanceName): Think of instances as presets +# (groups of settings that apply in bulk to a thing). Instances have names. When the user +# creates a new instance, it doesn't have a name. This is the text that appears as the +# default name for a new instance. It shows up in a dropdown from which users can select +# between predefined instances and this custom instance. +fontinspector.customInstanceName=เชตเซเชตเชฟเชงเซเชฏเชชเซเชฐเซเชฃ + +# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.fontInstanceLabel): This label is shown next to the UI +# in the font editor which allows a user to select a font instance option from a +# dropdown. An instance is like a preset. A "font instance" is the term used by the font +# authors to mean a group of predefined font settings. +fontinspector.fontInstanceLabel=เชเชฆเชพเชนเชฐเชฃ + +# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.fontSizeLabel): This label is shown next to the UI +# in the font editor which allows the user to change the font size. +fontinspector.fontSizeLabel=เชฎเชพเชช + +# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.fontWeightLabel): This label is shown next to the UI +# in the font editor which allows the user to change the font weight. +fontinspector.fontWeightLabel=เชตเชเชจ + +# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.fontItalicLabel): This label is shown next to the UI +# in the font editor which allows the user to change the style of the font to italic. +fontinspector.fontItalicLabel=เชเชเชพเชฒเชฟเช + +# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.showMore): Label for a collapsed list of fonts. +fontinspector.showMore=เชตเชงเชพเชฐเซ เชฌเชคเชพเชตเซ + +# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.showLess): Label for an expanded list of fonts. +fontinspector.showLess=เชเชเซเช เชฌเชคเชพเชตเซ + +# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.lineHeightLabelCapitalized): Label for the UI to change the line height in the font editor. +fontinspector.lineHeightLabelCapitalized=เชฐเซเชเชพ เชเชเชเชพเช + +# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.allFontsOnPageHeader): Header for the section listing +# all the fonts on the current page. +fontinspector.allFontsOnPageHeader=เชชเชพเชจเชพเช เชชเชฐเชจเชพ เชฌเชงเชพ เชซเซเชจเซเชเซเชธ + +# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.fontsUsedLabel): Label for the Font Editor section +# which shows the fonts used on the selected element. +fontinspector.fontsUsedLabel=เชตเชชเชฐเชพเชฏเซเชฒ เชซเซเชจเซเชเซเชธ + +# LOCALIZATION NOTE (fontinspector.previewTextPlaceholder): Placeholder for the input +# where the user can type text to get a preview of it using a font. +fontinspector.previewTextPlaceholder=เชซเซเชจเซเช เชชเซเชฐเซเชตเชพเชตเชฒเซเชเชจ เชเซเชเซเชธเซเช diff --git a/l10n-gu-IN/devtools/client/har.properties b/l10n-gu-IN/devtools/client/har.properties new file mode 100644 index 0000000000..7c4a0e3ad0 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/devtools/client/har.properties @@ -0,0 +1,30 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Network Monitor +# which is available from the Web Developer sub-menu -> 'Network Monitor'. +# The correct localization of this file might be to keep it in +# English, or another language commonly spoken among web developers. +# You want to make that choice consistent across the developer tools. +# A good criteria is the language in which you'd find the best +# documentation on web development on the web. + +# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Network Monitor +# which is available from the Browser Tools sub-menu -> 'Network Monitor'. +# The correct localization of this file might be to keep it in +# English, or another language commonly spoken among web developers. +# You want to make that choice consistent across the developer tools. +# A good criteria is the language in which you'd find the best +# documentation on web development on the web. + +# LOCALIZATION NOTE (har.responseBodyNotIncluded): A label used within +# HAR file explaining that HTTP response bodies are not includes +# in exported data. +har.responseBodyNotIncluded=เชชเซเชฐเชคเชฟเชญเชพเชต เชธเชเชธเซเชฅเชพเช เชถเชพเชฎเซเชฒ เชจเชฅเซ. + +# LOCALIZATION NOTE (har.responseBodyNotIncluded): A label used within +# HAR file explaining that HTTP request bodies are not includes +# in exported data. +har.requestBodyNotIncluded=เชตเชฟเชจเชเชคเซ เชธเชเชธเซเชฅเชพเช เชถเชพเชฎเซเชฒ เชจเชฅเซ. + diff --git a/l10n-gu-IN/devtools/client/inspector.properties b/l10n-gu-IN/devtools/client/inspector.properties new file mode 100644 index 0000000000..6bc8ab3be1 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/devtools/client/inspector.properties @@ -0,0 +1,449 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Inspector +# which is available from the Web Developer sub-menu -> 'Inspect'. +# +# The correct localization of this file might be to keep it in +# English, or another language commonly spoken among web developers. +# You want to make that choice consistent across the developer tools. +# A good criteria is the language in which you'd find the best +# documentation on web development on the web. + +# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Inspector +# which is available from the Browser Tools sub-menu -> 'Inspect'. +# +# The correct localization of this file might be to keep it in +# English, or another language commonly spoken among web developers. +# You want to make that choice consistent across the developer tools. +# A good criteria is the language in which you'd find the best +# documentation on web development on the web. + +inspector.panelLabel.markupView=เชฎเชพเชฐเซเชเช
เชช เชฆเซเชถเซเชฏ + +# LOCALIZATION NOTE (markupView.more.showing) +# When there are too many nodes to load at once, we will offer to +# show all the nodes. +markupView.more.showing=เช
เชฎเซเช เชจเซเชก เชเซเชชเชพเชฏเซเชฒ เชนเชคเชพ. + +# LOCALIZATION NOTE (markupView.more.showAll2): Semi-colon list of plural forms. +# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +markupView.more.showAll2=เชเช เชตเชงเซ เชจเซเชก เชฌเชคเชพเชตเซ;เชฌเชงเชพ #1 เชจเซเชก เชฌเชคเชพเชตเซ + +# LOCALIZATION NOTE (markupView.whitespaceOnly) +# Used in a tooltip that appears when the user hovers over whitespace-only text nodes in +# the inspector. +markupView.whitespaceOnly=เชตเซเชนเชพเชเชเชธเซเชชเซเชธ-เชฎเชพเชคเซเชฐ เชเซเชเซเชธเซเช เชจเซเชก: %S + +# LOCALIZATION NOTE (markupView.display.subgrid.tooltiptext) +# Used in a tooltip that appears when the user hovers over the display type button in +# the markup view. +markupView.display.subgrid.tooltiptiptext=เช เชเชเช เชเซเชฐเซเชก เชฎเซเชกเซเชฒ เช
เชจเซเชธเชพเชฐ เชคเซเชจเซ เชธเชพเชฎเชเซเชฐเซเชจเซ เชฌเชนเชพเชฐ เชเชพเชขเซ เชเซ เชชเชฐเชเชคเซ เชคเซเชจเซ เชชเชเชเซเชคเชฟเช เช
เชจเซ/เช
เชฅเชตเชพ เชเซเชฒเชฎเซเชธเชจเซ เชตเซเชฏเชพเชเซเชฏเชพ เชคเซเชจเชพ เชชเชฟเชคเซ เชเซเชฐเชฟเชก เชเชจเซเชเซเชจเชฐ เชชเชฐ เชจเชนเซเช. + +# LOCALIZATION NOTE (markupView.display.flowRoot.tooltiptext) +# Used in a tooltip that appears when the user hovers over the display type button in +# the markup view. +markupView.display.flowRoot.tooltiptext=เช เชคเชคเซเชต เช
เชตเชฐเซเชง เชคเชคเซเชต เชฌเซเชเซเชธ เชจเชฟเชฐเซเชฎเชพเชฃ เชเชฐเซ เชเซ เชเซ เชเช เชจเชตเซเช เช
เชตเชฐเซเชง เชซเซเชฐเซเชฎเซเชเชฟเชเช เชธเชเชฆเชฐเซเชญ เชชเซเชฐเชธเซเชฅเชพเชชเชฟเชค เชเชฐเซ เชเซ. + +# LOCALIZATION NOTE (markupView.display.contents.tooltiptext2) +# Used in a tooltip that appears when the user hovers over the display type button in +# the markup view. +markupView.display.contents.tooltiptext2=เช เชเชเช เชเซเชเซเชเชธ เชฌเซเชเซเชธเชจเซเช เชจเชฟเชฐเซเชฎเชพเชฃ เชชเซเชคเซ เชเชฐเชคเชพ เชจเชฅเซ, เชชเชฃ เชคเซเชจเชพ เชธเชฎเชพเชตเชฟเชทเซเชเซเชจเซ เชฐเซเชจเซเชกเชฐ เชเชฐเซ เชเซ. + +# LOCALIZATION NOTE (markupView.event.tooltiptext) +# Used in a tooltip that appears when the user hovers over 'event' badge in +# the markup view. +markupView.event.tooltiptext=เชเชเชจเชพเชจเชพ เชถเซเชฐเซเชคเชพเช + +# LOCALIZATION NOTE (markupView.custom.tooltiptext) +# Used in a tooltip that appears when the user hovers over 'custom' badge in +# the markup view. Only displayed on custom elements with a shadow root attached. +markupView.custom.tooltiptext=เชเชธเซเชเชฎ เชคเชคเซเชต เชตเซเชฏเชพเชเซเชฏเชพ เชฌเชคเชพเชตเซ + +# LOCALIZATION NOTE (markupView.newAttribute.label) +# This is used to speak the New Attribute button when editing a tag +# and a screen reader user tabs to it. This string is not visible onscreen. +markupView.newAttribute.label=เชจเชตเซเช เชฒเชเซเชทเชฃ + +# LOCALIZATION NOTE (markupView.revealLink.tooltip) +# Used as a tooltip for an icon in the markup view when displaying elements inserted in +# <slot> nodes in a custom component. When clicking on the icon, the corresponding +# non-slotted container will be selected +markupView.revealLink.tooltip=เชฆเชฐเซเชถเชพเชตเซ + +#LOCALIZATION NOTE: Used in the image preview tooltip when the image could not be loaded +previewTooltip.image.brokenImage=เชเชฎเซเชเชจเซ เชฒเชพเชตเซ เชถเชเซเชฏเชพ เชจเชนเชฟเช + +# LOCALIZATION NOTE: Used in color picker tooltip when the eyedropper is disabled for +# non-HTML documents +eyedropper.disabled.title=เชฌเชฟเชจ-HTML เชฆเชธเซเชคเชพเชตเซเชเซเชฎเชพเช เช
เชจเซเชชเชฒเชฌเซเชง + +#LOCALIZATION NOTE: Used in the event tooltip to allow the debugger to be opened +eventsTooltip.openInDebugger=เชกเชฟเชฌเชเชฐเชฎเชพเช เชเซเชฒเซ + +#LOCALIZATION NOTE: Used in the event tooltip when a script's filename cannot be detected +eventsTooltip.unknownLocation=เช
เชเซเชเชพเชค เชธเซเชฅเชพเชจ + +#LOCALIZATION NOTE: Used in the mouseover tooltip when hovering "Unknown location." +eventsTooltip.unknownLocationExplanation=เชเชเชจเชพ เชธเชพเชเชญเชณเชจเชพเชฐเชจเซเช เชฎเซเชณ เชธเซเชฅเชพเชจ เชถเซเชงเซ เชถเชเชพเชคเซเช เชจเชฅเซ. เชเชฆเชพเช เชเซเชก เชฌเซเชฌเชฒ เชเซเชตเชพ เชเชชเชฏเซเชเชฟเชคเชพ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชชเชพเชฐเชฆเชฐเซเชถเชฟเชค เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซ เชนเชถเซ. + +#LOCALIZATION NOTE: Used in the tooltip for Bubbling +eventsTooltip.Bubbling=เชฌเชฌเชฒเซเชธเชฟเชเช + +#LOCALIZATION NOTE: Used in the tooltip for Capturing +eventsTooltip.Capturing=เชชเชเชกเชตเซเช + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.showThreePaneMode): This is the tooltip for the button +# that toggles on the 3 pane inspector mode. +inspector.showThreePaneMode=3-เชซเชฒเช เชจเชฟเชฐเซเชเซเชทเช เชชเชฐ เชเซเชเชฒ เชเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.hideThreePaneMode): This is the tooltip for the button +# that toggles off the 3 pane inspector mode. +inspector.hideThreePaneMode=3-เชซเชฒเช เชจเชฟเชฐเซเชเซเชทเช เชฌเชเชง เชเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.searchResultsCount2): This is the label that +# will show up next to the inspector search box. %1$S is the current result +# index and %2$S is the total number of search results. For example: "3 of 9". +# This won't be visible until the search box is updated in Bug 835896. +inspector.searchResultsCount2=%1$S of %2$S + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.searchResultsNone): This is the label that +# will show up next to the inspector search box when no matches were found +# for the given string. +# This won't be visible until the search box is updated in Bug 835896. +inspector.searchResultsNone=เชเซเช เชฎเซเชณ เชจเชฅเซ + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.menu.openUrlInNewTab.label): This is the label of +# a menu item in the inspector contextual-menu that appears when the user right- +# clicks on the attribute of a node in the inspector that is a URL, and that +# allows to open that URL in a new tab. +inspector.menu.openUrlInNewTab.label=เชจเชตเซ เชเซ
เชฌเชฎเชพเช เชฒเชฟเชเช เชเซเชฒเซ + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.menu.copyUrlToClipboard.label): This is the label +# of a menu item in the inspector contextual-menu that appears when the user +# right-clicks on the attribute of a node in the inspector that is a URL, and +# that allows to copy that URL in the clipboard. +inspector.menu.copyUrlToClipboard.label=เชฒเชฟเชเชเชจเชพ เชธเชฐเชจเชพเชฎเชพเชจเซ เชจเชเชฒ เชเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.menu.selectElement.label): This is the label of a +# menu item in the inspector contextual-menu that appears when the user right- +# clicks on the attribute of a node in the inspector that is the ID of another +# element in the DOM (like with <label for="input-id">), and that allows to +# select that element in the inspector. +inspector.menu.selectElement.label=เชคเชคเซเชต เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ #%S + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorEditAttribute.label): This is the label of a +# sub-menu "Attribute" in the inspector contextual-menu that appears +# when the user right-clicks on the node in the inspector, and that allows +# to edit an attribute on this node. +inspectorEditAttribute.label=เชตเชฟเชถเซเชทเชคเชพ "%S" เชธเชเชชเชพเชฆเชฟเชค เชเชฐเซ +inspectorEditAttribute.accesskey=E + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorRemoveAttribute.label): This is the label of a +# sub-menu "Attribute" in the inspector contextual-menu that appears +# when the user right-clicks on the attribute of a node in the inspector, +# and that allows to remove this attribute. +inspectorRemoveAttribute.label=เชฒเชเซเชทเชฃ "%S" เชจเซ เชฆเซเชฐ เชเชฐเซ +inspectorRemoveAttribute.accesskey=R + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorCopyAttributeValue.label): This is the label of a +# sub-menu "Attribute" in the inspector contextual-menu that appears +# when the user right-clicks on the attribute of a node in the inspector, +# and that allows to copy the attribute value to clipboard. +inspectorCopyAttributeValue.label=เชเชเซเชฐเซเชฌเซเชฏเซเช เชฎเซเชฒเซเชฏ "%S" เชจเซ เชเซเชชเชฟ เชเชฐเซ +inspectorCopyAttributeValue.accesskey=V + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.nodePreview.highlightNodeLabel): +# This string is displayed in a tooltip that is shown when hovering over a the +# inspector icon displayed next to a DOM node preview (e.g. next to something +# like "div#foo.bar"). +# DOM node previews can be displayed in places like the animation-inspector, the +# console or the object inspector. +# The tooltip invites the user to click on the icon in order to highlight the +# node in the page. +inspector.nodePreview.highlightNodeLabel=เชชเซเชทเซเช เชฎเชพเช เช เชจเซเชกเชจเซ เชชเซเชฐเชเชพเชถเชฟเชค เชเชฐเชตเชพ เชเซเชฒเชฟเช เชเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorHTMLEdit.label): This is the label shown +# in the inspector contextual-menu for the item that lets users edit the +# (outer) HTML of the current node +inspectorHTMLEdit.label=HTML เชซเชพเชเชฒ เชคเชฐเซเชเซ เชซเซเชฐเชซเชพเชฐ เชเชฐเซ +inspectorHTMLEdit.accesskey=E + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorCopyInnerHTML.label): This is the label shown +# in the inspector contextual-menu for the item that lets users copy the +# inner HTML of the current node +inspectorCopyInnerHTML.label=เชเชเชคเชฐเชฟเช HTML +inspectorCopyInnerHTML.accesskey=I + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorCopyOuterHTML.label): This is the label shown +# in the inspector contextual-menu for the item that lets users copy the +# outer HTML of the current node +inspectorCopyOuterHTML.label=เชฌเชพเชนเซเชฏ HTML +inspectorCopyOuterHTML.accesskey=O + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorCopyCSSSelector.label): This is the label +# shown in the inspector contextual-menu for the item that lets users copy +# the CSS Selector of the current node +inspectorCopyCSSSelector.label=CSS เชชเชธเชเชฆเชเซเชเชพเชฐ +inspectorCopyCSSSelector.accesskey=S + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorCopyCSSPath.label): This is the label +# shown in the inspector contextual-menu for the item that lets users copy +# the full CSS path of the current node +inspectorCopyCSSPath.label=CSS เชฎเชพเชฐเซเช +inspectorCopyCSSPath.accesskey=P + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorCopyXPath.label): This is the label +# shown in the inspector contextual-menu for the item that lets users copy +# the XPath of the current node +inspectorCopyXPath.label=XPath +inspectorCopyXPath.accesskey=X + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorPasteOuterHTML.label): This is the label shown +# in the inspector contextual-menu for the item that lets users paste outer +# HTML in the current node +inspectorPasteOuterHTML.label=เชฌเชพเชนเซเชฏ HTML +inspectorPasteOuterHTML.accesskey=O + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorPasteInnerHTML.label): This is the label shown +# in the inspector contextual-menu for the item that lets users paste inner +# HTML in the current node +inspectorPasteInnerHTML.label=เชเชเชคเชฐเชฟเช HTML +inspectorPasteInnerHTML.accesskey=I + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorHTMLPasteBefore.label): This is the label shown +# in the inspector contextual-menu for the item that lets users paste +# the HTML before the current node +inspectorHTMLPasteBefore.label=เชชเซเชนเชฒเชพ +inspectorHTMLPasteBefore.accesskey=B + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorHTMLPasteAfter.label): This is the label shown +# in the inspector contextual-menu for the item that lets users paste +# the HTML after the current node +inspectorHTMLPasteAfter.label=เชชเชเซ +inspectorHTMLPasteAfter.accesskey=A + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorHTMLPasteFirstChild.label): This is the label +# shown in the inspector contextual-menu for the item that lets users paste +# the HTML as the first child the current node +inspectorHTMLPasteFirstChild.label=เชชเซเชฐเชฅเชฎ เชฌเชพเชณเช เชคเชฐเซเชเซ +inspectorHTMLPasteFirstChild.accesskey=F + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorHTMLPasteLastChild.label): This is the label +# shown in the inspector contextual-menu for the item that lets users paste +# the HTML as the last child the current node +inspectorHTMLPasteLastChild.label=เชเซเชฒเซเชฒเซเช เชฌเชพเชณเช เชคเชฐเซเชเซ +inspectorHTMLPasteLastChild.accesskey=L + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorScrollNodeIntoView.label): This is the label +# shown in the inspector contextual-menu for the item that lets users scroll +# the current node into view +inspectorScrollNodeIntoView.label=เชเซเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชธเซเชเซเชฐเซเชฒ เชเชฐเซ +inspectorScrollNodeIntoView.accesskey=S + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorHTMLDelete.label): This is the label shown in +# the inspector contextual-menu for the item that lets users delete the +# current node +inspectorHTMLDelete.label=เชจเซเชก เชเชพเชขเซ เชจเชพเชเซ +inspectorHTMLDelete.accesskey=D + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorAttributesSubmenu.label): This is the label +# shown in the inspector contextual-menu for the sub-menu of the other +# attribute items, which allow to: +# - add new attribute +# - edit attribute +# - remove attribute +inspectorAttributesSubmenu.label=เชฒเชเซเชทเชฃเซ +inspectorAttributesSubmenu.accesskey=A + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorAddAttribute.label): This is the label shown in +# the inspector contextual-menu for the item that lets users add attribute +# to current node +inspectorAddAttribute.label=เชฒเชเซเชทเชฃเซ เชเชฎเซเชฐเซ +inspectorAddAttribute.accesskey=A + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorSearchHTML.label3): This is the label that is +# shown as the placeholder for the markup view search in the inspector. +inspectorSearchHTML.label3=HTML เชฎเชพเช เชถเซเชงเซ + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorImageDataUri.label): This is the label +# shown in the inspector contextual-menu for the item that lets users copy +# the URL embedding the image data encoded in Base 64 (what we name +# here Image Data URL). For more information: +# https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/data_URIs +inspectorImageDataUri.label=เชเชฌเซ เชกเซเชเชพ-URL + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorShowDOMProperties.label): This is the label +# shown in the inspector contextual-menu for the item that lets users see +# the DOM properties of the current node. When triggered, this item +# opens the split Console and displays the properties in its side panel. +inspectorShowDOMProperties.label=เชกเซเชฎ เชเซเชฃเชงเชฐเซเชฎเซ เชฌเชคเชพเชตเซ + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorShowAccessibilityProperties.label): This is the +# label shown in the inspector contextual-menu for the item that lets users see +# the accessibility tree and accessibility properties of the current node. +# When triggered, this item opens accessibility panel and selects an accessible +# object for the given node. +inspectorShowAccessibilityProperties.label=เชเชเซเชธเซเชธเชฟเชฌเชฟเชฒเชฟเชเซ เชเซเชฃเชงเชฐเซเชฎเซ เชฌเชคเชพเชตเซ + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorUseInConsole.label): This is the label +# shown in the inspector contextual-menu for the item that outputs a +# variable for the current node to the console. When triggered, +# this item opens the split Console. +inspectorUseInConsole.label=เชเซเชจเซเชธเซเชฒ เชฎเชพเช เชเชชเชฏเซเช เชเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorExpandNode.label): This is the label +# shown in the inspector contextual-menu for recursively expanding +# mark-up elements +inspectorExpandNode.label=เชฌเชงเชพ เชตเชฟเชธเซเชคเซเชค เชเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorCollapseAll.label): This is the label +# shown in the inspector contextual-menu for recursively collapsing +# mark-up elements +inspectorCollapseAll.label=เชคเชฎเชพเชฎ เชธเชเชเซเชเชฟเชค เชเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorScreenshotNode.label): This is the label +# shown in the inspector contextual-menu for the item that lets users take +# a screenshot of the currently selected node. +inspectorScreenshotNode.label=เชธเซเชเซเชฐเซเชจเชถเซเช เชจเซเชก + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorDuplicateNode.label): This is the label +# shown in the inspector contextual-menu for the item that lets users +# duplicate the currently selected node. +inspectorDuplicateNode.label=เชกเซเชชเซเชฒเชฟเชเซเช เชจเซเชก + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorAddNode.label): This is the label shown in +# the inspector toolbar for the button that lets users add elements to the +# DOM (as children of the currently selected element). +inspectorAddNode.label=เชจเชตเซ เชจเซเชก เชฌเชจเชพเชตเซ +inspectorAddNode.accesskey=C + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorCopyHTMLSubmenu.label): This is the label +# shown in the inspector contextual-menu for the sub-menu of the other +# copy items, which allow to: +# - Copy Inner HTML +# - Copy Outer HTML +# - Copy Unique selector +# - Copy Image data URI +inspectorCopyHTMLSubmenu.label=เชจเชเชฒ + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorPasteHTMLSubmenu.label): This is the label +# shown in the inspector contextual-menu for the sub-menu of the other +# paste items, which allow to: +# - Paste Inner HTML +# - Paste Outer HTML +# - Before +# - After +# - As First Child +# - As Last Child +inspectorPasteHTMLSubmenu.label=เชชเซเชธเซเช + +# LOCALIZATION NOTE (inspectorCustomElementDefinition.label): This is the label +# shown in the inspector contextual-menu for custom elements to which a shadow root has +# been attached. Clicking on the menu item will open the Debugger on the custom element +# definition location. +inspectorCustomElementDefinition.label=เชเชพเชคเซ เชฌเชจเชพเชตเซเชฒ เชคเชคเซเชคเซเชต เชฌเชคเชพเชตเซ + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.searchHTML.key): +# Key shortcut used to focus the DOM element search box on top-right corner of +# the markup view +inspector.searchHTML.key=CmdOrCtrl+F + +# LOCALIZATION NOTE (markupView.hide.key): +# Key shortcut used to hide the selected node in the markup view. +markupView.hide.key=h + +# LOCALIZATION NOTE (markupView.edit.key): +# Key shortcut used to hide the selected node in the markup view. +markupView.edit.key=F2 + +# LOCALIZATION NOTE (markupView.scrollInto.key): +# Key shortcut used to scroll the webpage in order to ensure the selected node +# is visible +markupView.scrollInto.key=s + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.sidebar.fontInspectorTitle): +# This is the title shown in a tab in the side panel of the Inspector panel +# that corresponds to the tool displaying the list of fonts used in the page. +inspector.sidebar.fontInspectorTitle=เชซเซเชจเซเช + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.sidebar.changesViewTitle): +# Title of the Changes sidebar tab shown in the Inspector panel. The Changes panel shows +# style changes made using DevTools. +inspector.sidebar.changesViewTitle=เชซเซเชฐเชซเชพเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.sidebar.ruleViewTitle): +# This is the title shown in a tab in the side panel of the Inspector panel +# that corresponds to the tool displaying the list of CSS rules used +# in the page. +inspector.sidebar.ruleViewTitle=เชจเชฟเชฏเชฎเซ + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.sidebar.computedViewTitle): +# This is the title shown in a tab in the side panel of the Inspector panel +# that corresponds to the tool displaying the list of computed CSS values +# used in the page. +inspector.sidebar.computedViewTitle=เชเชฃเชคเชฐเซ เชเชฐเซเชฒ + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.sidebar.layoutViewTitle2): +# This is the title shown in a tab in the side panel of the Inspector panel +# that corresponds to the tool displaying layout information defined in the page. +inspector.sidebar.layoutViewTitle2=เชฒเซเชเชเช + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.sidebar.animationInspectorTitle): +# This is the title shown in a tab in the side panel of the Inspector panel +# that corresponds to the tool displaying animations defined in the page. +inspector.sidebar.animationInspectorTitle=เชเชจเซเชฎเซ
เชถเชจเซ + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.eyedropper.label): A string displayed as the tooltip of +# a button in the inspector which toggles the Eyedropper tool +inspector.eyedropper.label=เชชเซเชเชฎเชพเชเชฅเซ เชฐเชเช เชฒเซ + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.breadcrumbs.label): A string visible only to a screen reader and +# is used to label (using aria-label attribute) a container for inspector breadcrumbs +inspector.breadcrumbs.label=เชฌเซเชฐเซเชกเชเซเชฐเชฎเซเชธ + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.browserStyles.label): This is the label for the checkbox +# that specifies whether the styles that are not from the user's stylesheet should be +# displayed or not. +inspector.browserStyles.label=เชฌเซเชฐเชพเชเชเชฐ เชถเซเชฒเซเช + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.filterStyles.placeholder): This is the placeholder that +# goes in the search box when no search term has been entered. +inspector.filterStyles.placeholder=เชซเชฟเชฒเซเชเชฐ เชถเซเชฒเซเช + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.addRule.tooltip): This is the tooltip shown when +# hovering the `Add new rule` button in the rules view toolbar. This should +# match ruleView.contextmenu.addNewRule in styleinspector.properties +inspector.addRule.tooltip=เชจเชตเซเช เชจเชฟเชฏเชฎ เชเชฎเซเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.togglePseudo.tooltip): This is the tooltip +# shown when hovering over the `Toggle Pseudo Class Panel` button in the +# rule view toolbar. +inspector.togglePseudo.tooltip=เชธเซเชฏเซเชกเซ เชเซเชฒเชพเชธเซเชธ เชเซเชเชฒ เชเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.classPanel.toggleClass.tooltip): This is the tooltip +# shown when hovering over the `Toggle Class Panel` button in the +# rule view toolbar. +inspector.classPanel.toggleClass.tooltip=เชเซเชฒเชพเชธเชจเซ เชเซเชเชฒ เชเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.classPanel.newClass.placeholder): This is the placeholder +# shown inside the text field used to add a new class in the rule-view. +inspector.classPanel.newClass.placeholder=เชจเชตเซเช เชตเชฐเซเช เชเชฎเซเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.classPanel.noClasses): This is the text displayed in the +# class panel when the current element has no classes applied. +inspector.classPanel.noClasses=เช เชคเชคเซเชต เชชเชฐ เชเซเช เชตเชฐเซเชเซ เชจเชฅเซ + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.noProperties): In the case where there are no CSS +# properties to display e.g. due to search criteria this message is +# displayed. +inspector.noProperties=เชเซเช CSS เชเซเชฃเชงเชฐเซเชฎเซ เชฎเชณเซเชฏเชพ เชจเชนเชฟเช. + +# LOCALIZATION NOTE (markupView.scrollableBadge.label): This is the text displayed inside a +# badge, in the inspector, next to nodes that are scrollable in the page. +markupView.scrollableBadge.label=เชธเซเชเซเชฐเซเชฒ เชเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (markupView.scrollableBadge.tooltip): This is the tooltip that is displayed +# when hovering over badges next to scrollable elements in the inspector. + diff --git a/l10n-gu-IN/devtools/client/jsonview.properties b/l10n-gu-IN/devtools/client/jsonview.properties new file mode 100644 index 0000000000..bb6edec506 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/devtools/client/jsonview.properties @@ -0,0 +1,45 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE These strings are used in the JSON View tool +# that is used to inspect application/json document types loaded +# in the browser. + +# LOCALIZATION NOTE The correct localization of this file might be to keep it +# in English, or another language commonly spoken among web developers. +# You want to make that choice consistent across the developer tools. +# A good criteria is the language in which you'd find the best documentation +# on web development on the web. + +# LOCALIZATION NOTE (jsonViewer.tab.JSON, jsonViewer.tab.RawData, +# jsonViewer.tab.Headers): Label for a panel tab. +jsonViewer.tab.JSON=JSON +jsonViewer.tab.RawData=เช
เชง เชเชเชฐเซ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ +jsonViewer.tab.Headers=เชนเซเชกเชฐเซเชธ + +# LOCALIZATION NOTE (jsonViewer.responseHeaders, jsonViewer.requestHeaders): +# Label for header groups within the 'Headers' panel. +jsonViewer.responseHeaders=เชชเซเชฐเชคเชฟเชญเชพเชต เชนเซเชกเชฐเซเชธ +jsonViewer.requestHeaders=เชฐเซเชเชตเซเชธเซเช เชนเซเชกเชฐเซเชธ + +# LOCALIZATION NOTE (jsonViewer.Save): Label for save command +jsonViewer.Save=เชธเชเชเซเชฐเชนเซ + +# LOCALIZATION NOTE (jsonViewer.Copy): Label for clipboard copy command +jsonViewer.Copy=เชจเชเชฒ เชเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (jsonViewer.ExpandAll): Label for expanding all nodes +jsonViewer.ExpandAll=เชฌเชงเชพเชจเซ เชตเชฟเชธเซเชคเชพเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (jsonViewer.CollapseAll): Label for collapsing all nodes +jsonViewer.CollapseAll=เชคเชฎเชพเชฎ เชธเชเชเซเชเชฟเชค เชเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (jsonViewer.PrettyPrint): Label for JSON +# pretty print action button. +jsonViewer.PrettyPrint=เชธเชฐเชธ เชเชพเชช + +# LOCALIZATION NOTE (jsonViewer.filterJSON): Label used in search box +# at the top right cornder of the JSON Viewer. +jsonViewer.filterJSON=เชซเชฟเชฒเซเชเชฐ JSON + diff --git a/l10n-gu-IN/devtools/client/layout.properties b/l10n-gu-IN/devtools/client/layout.properties new file mode 100644 index 0000000000..56f3b5f11b --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/devtools/client/layout.properties @@ -0,0 +1,124 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE This file contains the Layout Inspector strings. +# The Layout Inspector is a panel accessible in the Inspector sidebar. + +# LOCALIZATION NOTE (flexbox.header): The accordion header for the Flexbox panel when +# no flex container or item is selected. +flexbox.header=Flexbox + +# LOCALIZATION (flexbox.flexContainer): The accordion header for the Flexbox panel +# when a flex container is selected. +flexbox.flexContainer=เชซเซเชฒเซเชเซเชธ เชเชจเซเชเซเชจเชฐ + +# LOCALIZATION NOTE) (flexbox.flexItemOf): The accordion header for the Flexbox panel +# when a flex item is selected. %s represents the flex container selector. +flexbox.flexItemOf=%S เชจเชพ เชซเซเชฒเซเชเซเชธ เชตเชธเซเชคเซ + +# LOCALIZATION NOTE (flexbox.noFlexboxeOnThisPage): In the case where there are no CSS +# flex containers to display. +flexbox.noFlexboxeOnThisPage=เชเชพเชฒเซ เชฐเชพเชเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชเช เชซเซเชฒเซเชเซเชธ เชเชจเซเชเซเชจเชฐ เช
เชฅเชตเชพ เชเชเชเชฎ เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ. + +# LOCALIZATION NOTE (flexbox.flexItems): Header label displayed for the flex item list. +flexbox.flexItems=Flex เชตเชธเซเชคเซเช + +# LOCALIZATION NOTE (flexbox.noFlexItems): Label shown in the flex items list section if +# there are no flex items for the flex container to display. +flexbox.noFlexItems=เชเซเช flex เชตเชธเซเชคเซเช เชจเชฅเซ + +# LOCALIZATION NOTE (flexbox.itemSizing.baseSizeSectionHeader): Header label displayed +# at the start of the flex item sizing Base Size section. +flexbox.itemSizing.baseSizeSectionHeader=เชเชงเชพเชฐ เชเชฆ + +# LOCALIZATION NOTE (flexbox.itemSizing.flexibilitySectionHeader): Header label displayed +# at the start of the flex item sizing Flexibility section. +flexbox.itemSizing.flexibilitySectionHeader=เชธเซเชเชฎเชคเชพ + +# LOCALIZATION NOTE (flexbox.itemSizing.minSizeSectionHeader): Header label displayed +# at the start of the flex item sizing Minimum Size section. +flexbox.itemSizing.minSizeSectionHeader=เชจเซเชฏเซเชจเชคเชฎ เชเชฆ + +# LOCALIZATION NOTE (flexbox.itemSizing.maxSizeSectionHeader): Header label displayed at +# the start of the flex item sizing Maximum Size section. +flexbox.itemSizing.maxSizeSectionHeader=เชฎเชนเชคเซเชคเชฎ เชเชฆ + +# LOCALIZATION NOTE (flexbox.itemSizing.finalSizeSectionHeader): Header label displayed at +# the start of the flex item sizing Final Size section. +flexbox.itemSizing.finalSizeSectionHeader=เช
เชเชคเชฟเชฎ เชเชฆ + +# LOCALIZATION NOTE (flexbox.itemSizing.itemContentSize): Label shown in the flex item +# sizing panel. It tells users that a given itemโs base size was calculated from its +# content size when unconstrained. +flexbox.itemSizing.itemContentSize=เชธเชพเชฎเชเซเชฐเซ เชเชฆ + +# LOCALIZATION NOTE (flexbox.itemSizing.clampedToMax): Label shown in the flexbox item +# sizing panel. It tells users that a given item attempted to grow but ended up being +# clamped to a smaller max size. +# (Note that clamp is a common word in flexbox terminology. It refers to constraining an +# item's size to some defined min/max-width/height set on the element, even though there +# might have been room for it to grow, or reason for it to shrink more). +flexbox.itemSizing.clampedToMax=เชตเชธเซเชคเซ เชคเซเชจเชพ เชฎเชนเชคเซเชคเชฎ เชเชฆ เชชเชฐ เชเชเชกเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซ เชนเชคเซ. + +# LOCALIZATION NOTE (flexbox.itemSizing.clampedToMin): Label shown in the flexbox item +# sizing panel. It tells users that a given item attempted to grow but ended up being +# clamped to a larger min size. +# (Note that clamp is a common word in flexbox terminology. It refers to constraining an +# item's size to some defined min/max-width/height set on the element, even though there +# might have been room for it to grow, or reason for it to shrink more). +flexbox.itemSizing.clampedToMin=เชตเชธเซเชคเซ เชคเซเชจเชพ เชจเซเชฏเซเชจเชคเชฎ เชเชฆ เชชเชฐ เชเชเชกเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซ เชนเชคเซ. + +# LOCALIZATION NOTE (flexbox.itemSizing.setToGrow): Label shown in the flex item sizing +# panel. It tells users that a given item was set to grow. +flexbox.itemSizing.setToGrow=เชเชเชเชฎ เชตเชงเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชธเซเชฏเซเชเชฟเชค เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซ เชนเชคเซ. + +# LOCALIZATION NOTE (flexbox.itemSizing.setToShrink): Label shown in the flexbox item +# sizing panel. It tells users that a given item was set to shrink. +flexbox.itemSizing.setToShrink=เชเชเชเชฎ เชธเชเชเซเชเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชธเซเช เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซ เชนเชคเซ. + +# LOCALIZATION NOTE (flexbox.itemSizing.notSetToGrow): Label shown in the +# flexbox item sizing panel. It tells users that a given item was not set to grow, even +# though there might have been space on the flex line for it to grow. +flexbox.itemSizing.notSetToGrow=เชเชเชเชฎ เชตเชงเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชธเซเช เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซ เชจ เชนเชคเซ. + +# LOCALIZATION NOTE (flexbox.itemSizing.notSetToShrink): Label shown in the +# flexbox item sizing panel. It tells users that a given item did not shrink even though +# there might not have been enough space on the flex line for all items to fit. +flexbox.itemSizing.notSetToShrink=เชเชเชเชฎ เชธเชเชเซเชเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชธเซเช เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซ เชจเชนเซเชคเซ. + +# LOCALIZATION NOTE (flexbox.togglesFlexboxHighlighter2): The tooltip text for the Flexbox +# toggle button. +flexbox.togglesFlexboxHighlighter2=เชซเซเชฒเซเชเซเชธเชฌเซเชเซเชธ เชนเชพเชเชฒเชพเชเชเชฐ เชเซเชเชฒ เชเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (layout.cannotShowGridOutline, layout.cannotSHowGridOutline.title): +# In the case where the grid outline cannot be effectively displayed. +layout.cannotShowGridOutline=เช เชเชพเชจเชพเชเชจเซ เชฐเซเชชเชฐเซเชเชพ เชฆเซเชเชพเชกเซ เชถเชเชคเชพเช เชจเชฅเซ +layout.cannotShowGridOutline.title=เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซเชฒ เชเชพเชจเชพเชเชจเซ เชฐเซเชชเชฐเซเชเชพ เชเชชเชฏเซเชเซ เชฌเชจเซ เชถเชเซ เชคเซ เชฎเชพเชเซ เชเซเช เชตเชฃ-เชนเชฐเซเชณเชฎเชพเช เชธเชพเชฐเซ เชฐเซเชคเซ เชฌเชเชงเชฌเซเชธเชคเซ เชจเชฅเซ. + +# LOCALIZATION NOTE (layout.displayAreaNames): Label of the display area names setting +# option in the CSS Grid panel. +layout.displayAreaNames=เชตเชฟเชธเซเชคเชพเชฐเชจเชพเช เชจเชพเชฎ เชฆเซเชเชพเชกเซ + +# LOCALIZATION NOTE (layout.displayLineNumbers): Label of the display line numbers +# setting option in the CSS Grid panel. +layout.displayLineNumbers=เชฒเซเชเซเชเชจเชพเช เชเซเชฐเชฎเชพเชเช เชฆเซเชเชพเชกเซ + +# LOCALIZATION NOTE (layout.extendLinesInfinitely): Label of the extend lines +# infinitely setting option in the CSS Grid panel. +layout.extendLinesInfinitely=เชฒเซเชเซเช เช
เชจเชเชค เชธเซเชงเซ เชตเชฟเชธเซเชคเชพเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (layout.header): The accordion header for the CSS Grid panel. +layout.header=เชเชพเชจเชพเช + +# LOCALIZATION NOTE (layout.gridDisplaySettings): The header for the grid display +# settings container in the CSS Grid panel. +layout.gridDisplaySettings=เชเชพเชจเชพเช-เชฆเซเชเชพเชตเชจเชพเช เชธเซเชเซเชเชเซเชธ + +# LOCALIZATION NOTE (layout.noGridsOnThisPage): In the case where there are no CSS grid +# containers to display. +layout.noGridsOnThisPage=เช เชชเซเชทเซเช เชชเชฐเชจเซเช CSS เชเชพเชจเซเช เชเชชเชฏเซเชเชฎเชพเช เชจเชฅเซ + +# LOCALIZATION NOTE (layout.overlayGrid): Alternate header for the list of grid container +# elements if only one item can be selected. +layout.overlayGrid=เชเชพเชจเชพเช เชเช เชเชชเชฐ เชเช เชเชฐเซ diff --git a/l10n-gu-IN/devtools/client/memory.properties b/l10n-gu-IN/devtools/client/memory.properties new file mode 100644 index 0000000000..10e981fa85 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/devtools/client/memory.properties @@ -0,0 +1,434 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Memory Tools +# which is available from the Web Developer sub-menu -> 'Memory'. +# The correct localization of this file might be to keep it in +# English, or another language commonly spoken among web developers. +# You want to make that choice consistent across the developer tools. +# A good criteria is the language in which you'd find the best +# documentation on web development on the web. + +# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Memory Tools +# which is available from the Browser Tools sub-menu -> 'Memory'. +# The correct localization of this file might be to keep it in +# English, or another language commonly spoken among web developers. +# You want to make that choice consistent across the developer tools. +# A good criteria is the language in which you'd find the best +# documentation on web development on the web. + +# LOCALIZATION NOTE (snapshot.io.save): The label for the link that saves a +# snapshot to disk. +snapshot.io.save=เชธเชพเชเชตเซ + +# LOCALIZATION NOTE (snapshot.io.delete): The label for the link that deletes +# a snapshot +snapshot.io.delete=เชฐเชฆ เชเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (snapshot.io.save.window): The title for the window +# displayed when saving a snapshot to disk. +snapshot.io.save.window=เชธเซเชจเซเชชเชถเซเช เชธเชเชเซเชฐเชนเซ + +# LOCALIZATION NOTE (snapshot.io.import.window): The title for the window +# displayed when importing a snapshot form disk. +snapshot.io.import.window=เชธเซเชจเซเชชเชถเซเช เชเชฏเชพเชค เชเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (snapshot.io.filter): The title for the filter used to +# filter file types (*.fxsnapshot) +snapshot.io.filter=Firefox เชธเซเชจเซเชชเชถเซเช + +# LOCALIZATION NOTE (aggregate.mb): The label annotating the number of bytes (in +# megabytes) in a snapshot. %S represents the value, rounded to 2 decimal +# points. +aggregate.mb=%S MB + +# LOCALIZATION NOTE (snapshot-title.loading): The title for a snapshot before +# it has a creation time to display. +snapshot-title.loading=เชชเซเชฐเชเซเชฐเชฟเชฏเชพ เชเชพเชฒเซ เชเซโฆ + +# LOCALIZATION NOTE (checkbox.recordAllocationStacks): The label describing the +# boolean checkbox whether or not to record call stacks. +checkbox.recordAllocationStacks=เชเซเชฒ เชธเซเชเซเชเซเชธ เชจเซเชเชง เชเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (checkbox.recordAllocationStacks.tooltip): The tooltip for +# the label describing the boolean checkbox whether or not to record call +# stacks. +checkbox.recordAllocationStacks.tooltip=เชเชฌเซเชเซเชเซเช เชซเชพเชณเชตเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซ เชคเซเชฏเชพเชฐเซ เชเซเชฒ เชธเซเชเซเชเชจเซ เชฐเซเชเซเชฐเซเชกเซเชเชเชจเซ เชเซเชเชฒ เชเชฐเซ. เช
เชจเซเชเชพเชฎเซ เชธเซเชจเซเชชเชถเซเชเซเชธ เชเซเชฒ เชธเซเชเซเชเซเชธ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชเซเชฅ เช
เชจเซ เชฒเซเชฌเชฒ เชเชฌเซเชเซเชเซเชเซเชธ เชธเชฎเชเซเชท เชฐเชเซ เชเชฐเชตเชพเชจเซ เชชเซเชฐเชฏเชคเซเชจ เชเชฐเชถเซ, เชชเชฐเชเชคเซ เช เชเชชเซเชถเชจเซเชธเชจเซ เชเซเชเชฒ เชเชฐเซเชฏเชพ เชชเชเซ เชฌเชจเชพเชตเซเชฒเชพ เชเชฌเซเชเซเชเซเชเซเชธ เชธเชพเชฅเซ เช. เชฐเซเชเซเชฐเซเชกเชฟเชเช เชเซเชฒ เชธเซเชเซเชเซเชธเชฎเชพเช เชชเซเชฐเชญเชพเชต เชเชตเชฐเชนเซเชก เชเซ. + +# LOCALIZATION NOTE (toolbar.displayBy): The label describing the select menu +# options of the display options. +toolbar.displayBy=เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชเซเชฅ: + +# LOCALIZATION NOTE (toolbar.displayBy.tooltip): The tooltip for the label +# describing the select menu options of the display options. +toolbar.displayBy.tooltip=เชตเชธเซเชคเซเชเชจเซ เชเซเชตเซ เชฐเซเชคเซ เชเซเชฅเชฌเชฆเซเชง เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซ เชเซ เชคเซ เชฌเชฆเชฒเซ + +# LOCALIZATION NOTE (toolbar.pop-view): The text in the button to go back to the +# previous view. +toolbar.pop-view=โ + +# LOCALIZATION NOTE (toolbar.pop-view.label): The text for the label for the +# button to go back to the previous view. +toolbar.pop-view.label=เชเชเชคเซเชฐเซเชเชฐเชฃ เชชเชฐ เชชเชพเชเชพ เชเชพเช + +# LOCALIZATION NOTE (toolbar.viewing-individuals): The text letting the user +# know that they are viewing individual nodes from a census group. +toolbar.viewing-individuals=เชเซเชฅเชฎเชพเช เชตเซเชฏเชเซเชคเชฟเช เชเซเช เชฐเชนเซเชฏเชพเช เชเซ + +# LOCALIZATION NOTE (censusDisplays.coarseType.tooltip): The tooltip for the +# "coarse type" display option. +censusDisplays.coarseType.tooltip=เชเซเชฅ เชตเชธเซเชคเซเช เชคเซเชฎเชจเชพ เชชเซเชฐเชเชพเชฐ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ + +# LOCALIZATION NOTE (censusDisplays.allocationStack.tooltip): The tooltip for +# the "call stack" display option. +censusDisplays.allocationStack.tooltip=เชเชฏเชพเชฐเซ เชเชฌเซเชเซเชเซเช เชซเชพเชณเชตเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซเชฏเชพ เชคเซเชฏเชพเชฐเซ JavaScript เชธเซเชเซ
เช เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชเซเชฐเซเชช เชเชเชเชฎ เชจเซเชเชงเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซ + +# LOCALIZATION NOTE (censusDisplays.invertedAllocationStack.tooltip): The +# tooltip for the "inverted call stack" display option. +censusDisplays.invertedAllocationStack.tooltip=เชเซเชฏเชพเชฐเซ เชเชฌเซเชเซเชเซเช เชฌเชจเชพเชตเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซ เชนเชคเซ เชเชเชงเซ JavaScript เชเซเชฒ เชธเซเชเซเช เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชเซเชฅ เชตเชธเซเชคเซเช เชฐเซเชเซเชฐเซเชก เชเชฐเชตเชพเชฎเชพ เชเชตเซ + +# LOCALIZATION NOTE (toolbar.labelBy): The label describing the select menu +# options of the label options. +toolbar.labelBy=เชเชจเชพ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชฒเซเชฌเชฒ เชเชฐเซ: + +# LOCALIZATION NOTE (toolbar.labelBy.tooltip): The tooltip for the label describing the +# select menu options of the label options. +toolbar.labelBy.tooltip=เชตเชธเซเชคเซเชเชจเซ เชเซเชตเซ เชฐเซเชคเซ เชฒเซเชฌเชฒ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซ เชเซ เชคเซ เชฌเชฆเชฒเซ + +# LOCALIZATION NOTE (dominatorTreeDisplays.coarseType.tooltip): The tooltip for +# the "coarse type" dominator tree display option. +dominatorTreeDisplays.coarseType.tooltip=เชตเซเชฏเชพเชชเช เชถเซเชฐเซเชฃเซเช เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชเชฌเซเชเซเชเซเช เชฒเซเชฌเชฒ เชเชฐเซ เชเซเชฎเชพเช เชคเซเช เชฏเซเชเซเชฏ เชเซ + +# LOCALIZATION NOTE (dominatorTreeDisplays.allocationStack.tooltip): The +# tooltip for the "call stack" dominator tree display option. +dominatorTreeDisplays.allocationStack.tooltip=JavaScript เชธเซเชเซเช เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชเชฌเซเชเซเชเซเชเซเชธเชจเซ เชฒเซเชฌเชฒ เชเชฐเซ เชเซเชฏเชพเชฐเซ เชคเซเชจเซ เชซเชพเชณเชตเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซเชฏเซ เชนเชคเซ + +# LOCALIZATION NOTE (treeMapDisplays.coarseType.tooltip): The tooltip for +# the "coarse type" tree map display option. +treeMapDisplays.coarseType.tooltip=เชตเซเชฏเชพเชชเช เชถเซเชฐเซเชฃเซเช เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชเชฌเซเชเซเชเซเช เชฒเซเชฌเชฒ เชเชฐเซ เชเซเชฎเชพเช เชคเซเช เชฏเซเชเซเชฏ เชเซ + +# LOCALIZATION NOTE (toolbar.view): The label for the view selector in the +# toolbar. +toolbar.view=เชเซเช: + +# LOCALIZATION NOTE (toolbar.view.tooltip): The tooltip for the label for the +# view selector in the toolbar. +toolbar.view.tooltip=เชธเซเชจเซเชชเชถเซเชเชจเซ เชฆเซเชเชพเชต เชฌเชฆเชฒเซ + +# LOCALIZATION NOTE (toolbar.view.census): The label for the census view option +# in the toolbar. +toolbar.view.census=เชเซเชฒ + +# LOCALIZATION NOTE (toolbar.view.census.tooltip): The tooltip for the label for +# the census view option in the toolbar. +toolbar.view.census.tooltip=เชเซเชฅเซเชฎเชพเช เชเชฌเซเชเซเชเซเชเชจเซ เชเชเชคเซเชฐเชฟเชค เชเชฐเซเชจเซ เชธเซเชจเซเชชเชถเซเชเชจเซ เชธเชพเชฎเชเซเชฐเซเชเชจเซ เชธเชพเชฐเชพเชเชถ เชเซเช + +# LOCALIZATION NOTE (toolbar.view.dominators): The label for the dominators view +# option in the toolbar. +toolbar.view.dominators=เชกเซเชฎเชฟเชจเซเชเชฐเซเชธ + +# LOCALIZATION NOTE (toolbar.view.dominators.tooltip): The tooltip for the label +# for the dominators view option in the toolbar. +toolbar.view.dominators.tooltip=เชถเชพเชธเช เชถเชพเชเชพ เชเซเช เช
เชจเซ เชธเซเชจเซเชชเชถเซเชเชฎเชพเช เชธเซเชฅเซ เชฎเซเชเซเช เชฎเชพเชณเชเซเช เชเซเช + +# LOCALIZATION NOTE (toolbar.view.treemap): The label for the tree map option +# in the toolbar. +toolbar.view.treemap=เชถเชพเชเชพเชจเซ เชจเชเชถเซ + +# LOCALIZATION NOTE (toolbar.view.treemap.tooltip): The tooltip for the label for +# the tree map view option in the toolbar. +toolbar.view.treemap.tooltip=เชฎเซเชฎเชฐเซ เชตเชชเชฐเชพเชถเชจเซเช เชเชฒเซเชชเชจเชพ เชเชฐเซ: เชฎเซเชเชพ เชฌเซเชฒเซเชเซเชธ, เชฎเซเชฎเชฐเซ เชตเชชเชฐเชพเชถเชจเชพ เชฎเซเชเชพ เชเชเชพ เชเซเชเชฒเซ เชนเชฟเชธเซเชธเซ เชงเชฐเชพเชตเซ เชเซ + +# LOCALIZATION NOTE (take-snapshot): The label describing the button that +# initiates taking a snapshot, either as the main label, or a tooltip. +take-snapshot=เชธเซเชจเซเชชเชถเซเช เชฒเซ + +# LOCALIZATION NOTE (import-snapshot): The label describing the button that +# initiates importing a snapshot. +import-snapshot=เชเชฏเชพเชค เชเชฐเซโฆ + +# LOCALIZATION NOTE (clear-snapshots.tooltip): The tooltip for the button that +# deletes existing snapshot. +clear-snapshots.tooltip=เชฌเชงเชพ เชธเซเชจเซเชชเชถเซเช เชเชพเชขเซ เชจเชพเชเซ + +# LOCALIZATION NOTE (diff-snapshots.tooltip): The tooltip for the button that +# initiates selecting two snapshots to diff with each other. +diff-snapshots.tooltip=เชธเซเชจเซเชชเชถเซเชเชจเซ เชธเชฐเชเชพเชฎเชฃเซ เชเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (filter.placeholder): The placeholder text used for the +# memory tool's filter search box. +filter.placeholder=เชซเชฟเชฒเซเชเชฐ + +# LOCALIZATION NOTE (filter.tooltip): The tooltip text used for the memory +# tool's filter search box. +filter.tooltip=เชธเซเชจเซเชชเชถเซเชเชจเซ เชธเชพเชฎเชเซเชฐเซ เชซเชฟเชฒเซเชเชฐ เชเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (tree-item.view-individuals.tooltip): The tooltip for the +# button to view individuals in this group. +tree-item.view-individuals.tooltip=เช เชธเชฎเซเชนเชฎเชพเช เชตเซเชฏเชเซเชคเชฟเชเชค เชเชพเชเช เซ เช
เชจเซ เชคเซเชฎเชจเชพ เชเชพเชณเชตเชตเชพ เชฐเชธเซเชคเซ เชเซเช + +# LOCALIZATION NOTE (tree-item.load-more): The label for the links to fetch the +# lazily loaded sub trees in the dominator tree view. +tree-item.load-more=เชตเชงเซ เชฒเซเชก เชเชฐเซโฆ + +# LOCALIZATION NOTE (tree-item.rootlist): The label for the root of the +# dominator tree. +tree-item.rootlist=GC เชฐเซเชเซเชธ + +# LOCALIZATION NOTE (tree-item.nostack): The label describing the row in the heap tree +# that represents a row broken down by call stack when no stack was available. +tree-item.nostack=(เชเซเช เชธเซเชเซเช เชเชชเชฒเชฌเซเชง เชจเชฅเซ) + +# LOCALIZATION NOTE (tree-item.nofilename): The label describing the row in the +# heap tree that represents a row broken down by filename when no filename was +# available. +tree-item.nofilename=(เชเซเช เชซเชพเชเชฒเชจเชพเชฎ เชเชชเชฒเชฌเซเชง เชจเชฅเซ) + +# LOCALIZATION NOTE (tree-item.root): The label describing the row in the heap tree +# that represents the root of the tree when inverted. +tree-item.root=(เชฐเซเช) + +# LOCALIZATION NOTE (tree-item.percent2): A percent of bytes or count displayed in the tree view. +# there are two "%" after %S to escape and display "%" +tree-item.percent2=%S%% + +# LOCALIZATION NOTE (diffing.baseline): The name of the baseline snapshot in a +# diffing comparison. +diffing.baseline=เชเชงเชพเชฐเชฐเซเชเชพ + +# LOCALIZATION NOTE (diffing.comparison): The name of the snapshot being +# compared to the baseline in a diffing comparison. +diffing.comparison=เชธเชฐเชเชพเชฎเชฃเซ + +# LOCALIZATION NOTE (diffing.prompt.selectBaseline): The prompt to select the +# first snapshot when doing a diffing comparison. +diffing.prompt.selectBaseline=เชเชงเชพเชฐเชฐเซเชเชพ เชธเซเชจเซเชชเชถเซเช เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (diffing.prompt.selectComparison): The prompt to select the +# second snapshot when doing a diffing comparison. +diffing.prompt.selectComparison=เชเชงเชพเชฐเชฐเซเชเชพเชฅเซ เชคเซเชฒเชจเชพ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชธเซเชจเซเชชเชถเซเช เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (diffing.state.error): The label describing the diffing +# state ERROR, used in the snapshot list when an error occurs while diffing two +# snapshots. +diffing.state.error=เชญเซเชฒ + +# LOCALIZATION NOTE (diffing.state.error.full): The text describing the diffing +# state ERROR, used in the main view when an error occurs while diffing two +# snapshots. +diffing.state.error.full=เชเชงเชพเชฐเชฐเซเชเชพเชจเซ เชธเชฐเชเชพเชฎเชฃเซ เชเชฐเชคเซ เชตเชเชคเซ เชญเซเชฒ เชเชตเซ เชนเชคเซ. + +# LOCALIZATION NOTE (diffing.state.taking-diff): The label describing the diffin +# state TAKING_DIFF, used in the snapshots list when computing the difference +# between two snapshots. +diffing.state.taking-diff=เชคเชซเชพเชตเชค เชเชฃเชคเชฐเซ เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเซ เชเซโฆ + +# LOCALIZATION NOTE (diffing.state.taking-diff.full): The label describing the +# diffing state TAKING_DIFF, used in the main view when computing the difference +# between two snapshots. +diffing.state.taking-diff.full=เชคเชซเชพเชตเชค เชเชฃเชคเชฐเซ เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเซ เชเซโฆ + +# LOCALIZATION NOTE (diffing.state.selecting): The label describing the diffing +# state SELECTING. +diffing.state.selecting=เชคเซเชฒเชจเชพ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชฌเซ เชธเซเชจเซเชชเชถเซเช เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (diffing.state.selecting.full): The label describing the +# diffing state SELECTING, used in the main view when selecting snapshots to +# diff. +diffing.state.selecting.full=เชคเซเชฒเชจเชพ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชฌเซ เชธเซเชจเซเชชเชถเซเช เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (dominatorTree.state.computing): The label describing the +# dominator tree state COMPUTING. +dominatorTree.state.computing=เชถเชพเชธเช เชตเชนเซเชตเชเชเชฐเซเชคเชพเช เช
เชนเซเชตเชพเชฒ เชฌเชจเชพเชตเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซโฆ + +# LOCALIZATION NOTE (dominatorTree.state.computing.full): The label describing the +# dominator tree state COMPUTING, used in the dominator tree view. +dominatorTree.state.computing.full=เชถเชพเชธเชเชจเซ เช
เชนเซเชตเชพเชฒ เชฌเชจเชพเชตเชพเชฏ เชเซโฆ + +# LOCALIZATION NOTE (dominatorTree.state.fetching): The label describing the +# dominator tree state FETCHING. +dominatorTree.state.fetching=เชฎเชพเชช เชเชฃเชคเชฐเซ เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเซ เชเซโฆ + +# LOCALIZATION NOTE (dominatorTree.state.fetching.full): The label describing the +# dominator tree state FETCHING, used in the dominator tree view. +dominatorTree.state.fetching.full=เชเชฎเซเชชเซเชฏเซเชเชฟเชเช เชถเชพเชธเชเชจเซ เชเชพเชณเชตเชฃเซ เชเชฐเซเชฒ เชเชฆโฆ + +# LOCALIZATION NOTE (dominatorTree.state.incrementalFetching): The label +# describing the dominator tree state INCREMENTAL_FETCHING. +dominatorTree.state.incrementalFetching=เชฒเชพเชตเซ เชฐเชนเซเชฏเซ เชเซโฆ + +# LOCALIZATION NOTE (dominatorTree.state.incrementalFetching.full): The label describing the +# dominator tree state INCREMENTAL_FETCHING, used in the dominator tree view. +dominatorTree.state.incrementalFetching.full=เชตเชงเซ เชฒเชพเชตเซ เชฐเชนเซเชฏเซ เชเซโฆ + +# LOCALIZATION NOTE (dominatorTree.state.error): The label describing the +# dominator tree state ERROR. +dominatorTree.state.error=เชญเซเชฒ + +# LOCALIZATION NOTE (dominatorTree.state.error.full): The label describing the +# dominator tree state ERROR, used in the dominator tree view. +dominatorTree.state.error.full=เชถเชพเชธเช เชถเชพเชเชพ เชชเซเชฐเชเซเชฐเชฟเชฏเชพ เชเชฐเชคเซ เชตเชเชคเซ เชเช เชญเซเชฒ เชเชตเซ เชนเชคเซ + +# LOCALIZATION NOTE (snapshot.state.saving.full): The label describing the +# snapshot state SAVING, used in the main heap view. +snapshot.state.saving.full=เชธเซเชจเซเชชเชถเซเช เชธเชพเชเชตเซ เชฐเชนเซเชฏเซเช เชเซโฆ + +# LOCALIZATION NOTE (snapshot.state.reading.full): The label describing the +# snapshot state READING, and SAVED, due to these states being combined +# visually, used in the main heap view. +snapshot.state.reading.full=เชธเซเชจเซเชชเชถเซเชเชจเซ เชตเชพเชเชเชจโฆ + +# LOCALIZATION NOTE (snapshot.state.saving-census.full): The label describing +# the snapshot state SAVING, used in the main heap view. +snapshot.state.saving-census.full=เชเชเชเชฆเชฐ เช
เชนเซเชตเชพเชฒ เชฌเชจเชพเชตเซโฆ + +# LOCALIZATION NOTE (snapshot.state.saving-tree-map.full): The label describing +# the snapshot state SAVING, used in the main heap view. +snapshot.state.saving-tree-map.full=เชถเชพเชเชพ เชจเชเชถเซ เชธเชพเชเชตเซ เชฐเชนเซเชฏเซเช เชเซโฆ + +# LOCALIZATION NOTE (snapshot.state.error.full): The label describing the +# snapshot state ERROR, used in the main heap view. +snapshot.state.error.full=เช เชธเซเชจเซเชชเชถเซเช เชชเชฐ เชชเซเชฐเชเซเชฐเชฟเชฏเชพ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชญเซเชฒ เชเชตเซ เชนเชคเซ. + +# LOCALIZATION NOTE (individuals.state.error): The short message displayed when +# there is an error fetching individuals from a group. +individuals.state.error=เชญเซเชฒ + +# LOCALIZATION NOTE (individuals.state.error.full): The longer message displayed +# when there is an error fetching individuals from a group. +individuals.state.error.full=เชเซเชฅเชฎเชพเช เชตเซเชฏเชเซเชคเชฟเชเชจเซ เชฒเชพเชตเชคเซ เชตเชเชคเซ เชญเซเชฒ เชเชตเซ เชนเชคเซ + +# LOCALIZATION NOTE (individuals.state.fetching): The short message displayed +# while fetching individuals. +individuals.state.fetching=เชฒเชพเชตเซ เชฐเชนเซเชฏเซ เชเซโฆ + +# LOCALIZATION NOTE (individuals.state.fetching.full): The longer message +# displayed while fetching individuals. +individuals.state.fetching.full=เชเซเชฅเชฎเชพเช เชตเซเชฏเชเซเชคเชฟเชเชจเซเช เชเชจเชฏเชจ เชเชฐเชตเซเชโฆ + +# LOCALIZATION NOTE (individuals.field.node): The header label for an individual +# node. +individuals.field.node=เชจเซเชก + +# LOCALIZATION NOTE (individuals.field.node.tooltip): The tooltip for the header +# label for an individual node. +individuals.field.node.tooltip=เชธเซเชจเซเชชเชถเซเชเชฎเชพเช เชตเซเชฏเชเซเชคเชฟเชเชค เชฌเชฟเชเชฆเซ + +# LOCALIZATION NOTE (snapshot.state.saving): The label describing the snapshot +# state SAVING, used in the snapshot list view +snapshot.state.saving=เชธเซเชจเซเชชเชถเซเช เชธเชพเชเชตเซ เชฐเชนเซเชฏเซเช เชเซโฆ + +# LOCALIZATION NOTE (snapshot.state.importing): The label describing the +# snapshot state IMPORTING, used in the snapshot list view +snapshot.state.importing=เชธเซเชจเซเชชเชถเซเช เชเชฏเชพเชค เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเซเช เชเซโฆ + +# LOCALIZATION NOTE (snapshot.state.reading): The label describing the snapshot +# state READING, and SAVED, due to these states being combined visually, used in +# the snapshot list view. +snapshot.state.reading=เชธเซเชจเซเชชเชถเซเชเชจเซ เชตเชพเชเชเชจ เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเซ เชเซโฆ + +# LOCALIZATION NOTE (snapshot.state.saving-census): The label describing the +# snapshot state SAVING, used in snapshot list view. +snapshot.state.saving-census=เช
เชนเซเชตเชพเชฒ เชธเชพเชเชตเซ เชฐเชนเซเชฏเซเช เชเซโฆ + +# LOCALIZATION NOTE (snapshot.state.saving-census): The label describing the +# snapshot state SAVING, used in snapshot list view. +snapshot.state.saving-tree-map=เชตเซเชเซเชทเชจเซ เชจเชเชถเซ เชธเชพเชเชตเซ เชฐเชนเซเชฏเซเช เชเซโฆ + +# LOCALIZATION NOTE (snapshot.state.error): The label describing the snapshot +# state ERROR, used in the snapshot list view. +snapshot.state.error=เชญเซเชฒ + +# LOCALIZATION NOTE (heapview.no-difference): Message displayed when there is no +# difference between two snapshots. +heapview.no-difference=เชเชงเชพเชฐเชฐเซเชเชพ เช
เชจเซ เชธเชฐเชเชพเชฎเชฃเซ เชตเชเซเชเซ เชเซเช เชคเชซเชพเชตเชค เชจเชฅเซ. + +# LOCALIZATION NOTE (heapview.none-match): Message displayed when there are no +# matches when filtering. +heapview.none-match=เชเซเช เชฎเซเชณ เชจเชฅเซ. + +# LOCALIZATION NOTE (heapview.none-match): Message displayed when there report +# is empty. +heapview.empty=เชเชพเชฒเซ. + +# LOCALIZATION NOTE (heapview.noAllocationStacks): The message displayed to +# users when selecting a display by "call stack" but no call stacks +# were recorded in the heap snapshot. +heapview.noAllocationStacks=เชเซเช เชเซเชฒ เชธเซเชเซเช เชฎเชณเซเชฏเชพ เชจเชฅเซ. เชธเซเชจเซเชชเชถเซเช เชฒเซเชตเชพ เชชเชนเซเชฒเชพเช เชเซเชฒ เชธเซเชเซเชเซเชธเชจเซ เชฐเซเชเซเชฐเซเชก เชเชฐเซ. + +# LOCALIZATION NOTE (heapview.field.retainedSize): The name of the column in the +# dominator tree view for retained byte sizes. +heapview.field.retainedSize=เชฐเชพเชเซเชฒเซเช เชเชฆ (เชฌเชพเชเชเซเชธ) + +# LOCALIZATION NOTE (heapview.field.retainedSize.tooltip): The tooltip for the +# column header in the dominator tree view for retained byte sizes. +heapview.field.retainedSize.tooltip=เชเชฌเซเชเซเชเซเชเชจเชพ เชเชฆเชจเซเช เชธเชฐเชตเชพเชณเซ, เช
เชจเซ เช
เชจเซเชฏ เชคเชฎเชพเชฎ เชเชฌเซเชเซเชเซเชเซเชจเชพเช เชเชฆ เชคเซเชจเชพ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชเซเชตเชเชค เชฐเชพเชเชคเชพ เชนเชคเชพ + +# LOCALIZATION NOTE (heapview.field.shallowSize): The name of the column in the +# dominator tree view for shallow byte sizes. +heapview.field.shallowSize=เชเซเชเชฐเซเช เชเชฆ (เชฌเชพเชเชเซเชธ) + +# LOCALIZATION NOTE (heapview.field.shallowSize.tooltip): The tooltip for the +# column header in the dominator tree view for shallow byte sizes. +heapview.field.shallowSize.tooltip=เชเชฌเซเชเซเชเซเชเชจเซเช เชเชฆ เชชเซเชคเซ เช + +# LOCALIZATION NOTE (dominatortree.field.label): The name of the column in the +# dominator tree for an object's label. +dominatortree.field.label=เชถเชพเชธเช + +# LOCALIZATION NOTE (dominatortree.field.label.tooltip): The tooltip for the column +# header in the dominator tree view for an object's label. +dominatortree.field.label.tooltip=เชฎเซเชฎเชฐเซเชฎเชพเช เชเชฌเซเชเซเชเซเช เชฎเชพเชเซเชจเซเช เชฒเซเชฌเชฒ + +# LOCALIZATION NOTE (heapview.field.bytes): The name of the column in the heap +# view for bytes. +heapview.field.bytes=เชฌเชพเชเชเซเชธ + +# LOCALIZATION NOTE (heapview.field.bytes.tooltip): The tooltip for the column +# header in the heap view for bytes. +heapview.field.bytes.tooltip=เชชเซเชเชพ เชเซเชฅเซเชจเซ เชฌเชพเชฆ เชเชฐเชคเชพเช, เช เชเซเชฅ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชฒเซเชตเชพเชฏเซเชฒ เชฌเชพเชเชเซเชธเชจเซ เชธเชเชเซเชฏเชพ + +# LOCALIZATION NOTE (heapview.field.count): The name of the column in the heap +# view for count. +heapview.field.count=เชเชฃเซ + +# LOCALIZATION NOTE (heapview.field.count.tooltip): The tooltip for the column +# header in the heap view for count. +heapview.field.count.tooltip=เชชเซเชเชพ เชเซเชฅเซเชจเซ เชฌเชพเชฆ เชเชฐเชคเชพเช, เช เชเซเชฅเชฎเชพเช เชชเชนเซเชเชเชตเชพ เชฏเซเชเซเชฏ เชตเชธเซเชคเซเชเชจเซ เชธเชเชเซเชฏเชพ + +# LOCALIZATION NOTE (heapview.field.totalbytes): The name of the column in the +# heap view for total bytes. +heapview.field.totalbytes=เชเซเชฒ เชฌเชพเชเชเซเชธ + +# LOCALIZATION NOTE (heapview.field.totalbytes.tooltip): The tooltip for the +# column header in the heap view for total bytes. +heapview.field.totalbytes.tooltip=เชเชช เชเซเชฅ เชธเชนเชฟเชค, เช เชเซเชฅ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชฒเซเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซเชฒเชพ เชฌเชพเชเชเซเชธเชจเซ เชธเชเชเซเชฏเชพ + +# LOCALIZATION NOTE (heapview.field.totalcount): The name of the column in the +# heap view for total count. +heapview.field.totalcount=เชเซเชฒ เชเชฃเชคเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (heapview.field.totalcount.tooltip): The tooltip for the +# column header in the heap view for total count. +heapview.field.totalcount.tooltip=เชเชช เชเซเชฅ เชธเชนเชฟเชค, เช เชเซเชฅเชฎเชพเช เชชเชนเซเชเชเชตเชพ เชฏเซเชเซเชฏ เชตเชธเซเชคเซเชเชจเซ เชธเชเชเซเชฏเชพ + +# LOCALIZATION NOTE (heapview.field.name): The name of the column in the heap +# view for name. +heapview.field.name=เชธเชฎเซเชน + +# LOCALIZATION NOTE (heapview.field.name.tooltip): The tooltip for the column +# header in the heap view for name. +heapview.field.name.tooltip=เช เชธเชฎเซเชนเชจเซ เชจเชพเชฎ + +# LOCALIZATION NOTE (shortest-paths.header): The header label for the shortest +# paths pane. +shortest-paths.header=เชชเชพเชฅ เชเชพเชณเชตเซ (เชเชเชฐเชพเชจเชพ เชธเชเชเชฒเชจเชเชพเชฐ เชฎเซเชณเชฎเชพเชเชฅเซ) + +# LOCALIZATION NOTE (shortest-paths.select-node): The message displayed in the +# shortest paths pane when a node is not yet selected. +shortest-paths.select-node=เชคเซ เชเชพเชณเชตเชตเชพ เชชเชพเชฅเชจเซ เชเซเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชเชเชเชฎ เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (tree-map.node-count): The label for the count value of a +# node in the tree map +tree-map.node-count=เชเชฃเชคเชฐเซ diff --git a/l10n-gu-IN/devtools/client/menus.properties b/l10n-gu-IN/devtools/client/menus.properties new file mode 100644 index 0000000000..41211c08fb --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/devtools/client/menus.properties @@ -0,0 +1,18 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +browserConsoleCmd.label = เชฌเซเชฐเชพเชเชเชฐ เชเชจเซเชธเซเชฒ +browserConsoleCmd.accesskey = B + +responsiveDesignMode.label = เชชเซเชฐเชคเชฟเชฏเซเชเซ เชกเชฟเชเชพเชเชจ เชฐเซเชค +responsiveDesignMode.accesskey = R + +eyedropper.label = เชเชเชกเซเชฐเซเชชเชฐ +eyedropper.accesskey = Y + +# LOCALIZATION NOTE (browserToolboxMenu.label): This is the label for the +# application menu item that opens the browser toolbox UI in the Tools menu. +browserToolboxMenu.label = เชฌเซเชฐเชพเชเชเชฐ เชเซเชฒเชฌเซเชเซเชธ +browserToolboxMenu.accesskey = e + diff --git a/l10n-gu-IN/devtools/client/netmonitor.properties b/l10n-gu-IN/devtools/client/netmonitor.properties new file mode 100644 index 0000000000..445d69031b --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/devtools/client/netmonitor.properties @@ -0,0 +1,1086 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Network Monitor +# which is available from the Web Developer sub-menu -> 'Network Monitor'. +# The correct localization of this file might be to keep it in +# English, or another language commonly spoken among web developers. +# You want to make that choice consistent across the developer tools. +# A good criteria is the language in which you'd find the best +# documentation on web development on the web. + +# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Network Monitor +# which is available from the Browser Tools sub-menu -> 'Network Monitor'. +# The correct localization of this file might be to keep it in +# English, or another language commonly spoken among web developers. +# You want to make that choice consistent across the developer tools. +# A good criteria is the language in which you'd find the best +# documentation on web development on the web. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.state.secure) +# This string is used as an tooltip for request that was performed over secure +# channel i.e. the connection was encrypted. +netmonitor.security.state.secure=เช เชธเชเชธเชพเชงเชจเชจเซ เชฎเซเชณเชตเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชเชชเชฏเซเชเชฎเชพเช เชฒเซเชตเชพเชคเซเช เชเชจเซเชเซเชถเชจ เชธเซเชฐเชเซเชทเชฟเชค เชนเชคเซเช. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.state.insecure) +# This string is used as an tooltip for request that was performed over insecure +# channel i.e. the connection was not https +netmonitor.security.state.insecure=เช เชธเชเชธเชพเชงเชจเชจเซ เชฎเซเชณเชตเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชเชชเชฏเซเชเชฎเชพเช เชฒเซเชตเชพเชคเซเช เชเชจเซเชเซเชถเชจ เชธเซเชฐเชเซเชทเชฟเชค เชจเชนเซเชคเซเช. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.state.broken) +# This string is used as an tooltip for request that failed due to security +# issues. +netmonitor.security.state.broken=เชเช เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เชญเซเชฒเช เชธเซเชฐเซเชค เชฒเซเชก เชฅเชตเชพเชฅเซ เช
เชเชเชพเชตเซเชฒ เชเซ. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.state.weak) +# This string is used as an tooltip for request that had minor security issues +netmonitor.security.state.weak=เช เชธเซเชฐเซเชค เชเชตเชพ เชเชจเซเชเซเชถเชจ เชชเชฐ เชธเซเชฅเชพเชจเชพเชเชคเชฐเชฟเชค เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซเชฏเซ เชนเชคเซ เชเซเชจเซ เชเชชเชฏเซเช เชจเชฌเชณเชพ เชเชจเซเชเซเชฐเชฟเชชเซเชถเชจเชจเซ เชนเชคเซ. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.enabled): +# This string is used to indicate that a specific security feature is used by +# a connection in the security details tab. +# For example: "HTTP Strict Transport Security: Enabled" +netmonitor.security.enabled=เชธเชเซเชทเชฎ เชเชฐเซเชฒเซเช + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.disabled): +# This string is used to indicate that a specific security feature is not used by +# a connection in the security details tab. +# For example: "HTTP Strict Transport Security: Disabled" +netmonitor.security.disabled=เช
เชเซเชทเชฎ เชเชฐเซเชฒเซเช + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.hostHeader): +# This string is used as a header for section containing security information +# related to the remote host. %S is replaced with the domain name of the remote +# host. For example: Host example.com +netmonitor.security.hostHeader=เชฏเชเชฎเชพเชจ %S: + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.notAvailable): +# This string is used to indicate that a certain piece of information is not +# available to be displayed. For example a certificate that has no organization +# defined: +# Organization: <Not Available> +netmonitor.security.notAvailable=<เชเชชเชฒเชฌเซเชง เชจเชฅเซ> + +# LOCALIZATION NOTE (collapseDetailsPane): This is the tooltip for the button +# that collapses the network details pane in the UI. +collapseDetailsPane=เชธเซเชเชจเชพ เชตเชฟเชเชคเซ เชเซเชชเชพเชกเซ + +# LOCALIZATION NOTE (headersEmptyText): This is the text displayed in the +# headers tab of the network details pane when there are no headers available. +headersEmptyText=เช เชธเซเชเชจเชพ เชฎเชพเชเซ เชนเซเชกเชฐ เชจเชฅเซ + +# LOCALIZATION NOTE (headersFilterText): This is the text displayed in the +# headers tab of the network details pane for the filtering input. +headersFilterText=เชซเชฟเชฒเซเชเชฐ เชนเซเชกเชฐ + +# LOCALIZATION NOTE (cookiesEmptyText): This is the text displayed in the +# cookies tab of the network details pane when there are no cookies available. +cookiesEmptyText=เช เชธเซเชเชจเชพ เชฎเชพเชเซ เชเซเชเซ เชจเชฅเซ + +# LOCALIZATION NOTE (cookiesFilterText): This is the text displayed in the +# cookies tab of the network details pane for the filtering input. +cookiesFilterText=เชซเชฟเชฒเซเชเชฐ เชเซเชเซ + +# LOCALIZATION NOTE (responseEmptyText): This is the text displayed in the +# response tab of the network details pane when the response is empty or not +# available for shown. + +# LOCALIZATION NOTE (paramsFilterText): This is the text displayed in the +# params tab of the network details pane for the filtering input. +paramsFilterText=เชซเชฟเชฒเซเชเชฐ เชธเซเชเชจเชพ เชชเชฐเชฟเชฎเชพเชฃเซ + +# LOCALIZATION NOTE (paramsQueryString): This is the label displayed +# in the network details params tab identifying the query string. +paramsQueryString=เชเซเชตเซเชฐเซ เชถเชฌเซเชฆเชฎเชพเชณเชพ + +# LOCALIZATION NOTE (paramsFormData): This is the label displayed +# in the network details params tab identifying the form data. +paramsFormData=เชซเซเชฐเซเชฎ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ + +# LOCALIZATION NOTE (paramsPostPayload): This is the label displayed +# in the network details params tab identifying the request payload. +paramsPostPayload=เชธเซเชเชจเชพ เชชเซเชฒเซเชก + +# LOCALIZATION NOTE (requestHeaders): This is the label displayed +# in the network details headers tab identifying the request headers. +requestHeaders=เชธเซเชเชจเชพ เชนเซเชกเชฐ + +# LOCALIZATION NOTE (requestHeadersFromUpload): This is the label displayed +# in the network details headers tab identifying the request headers from +# the upload stream of a POST request's body. +requestHeadersFromUpload=เช
เชชเชฒเซเชก เชธเซเชเซเชฐเซเชฎเชฎเชพเชเชฅเซ เชนเซเชกเชฐเชจเซ เชฎเชพเชเชเชฃเซ + +# LOCALIZATION NOTE (responseHeaders): This is the label displayed +# in the network details headers tab identifying the response headers. +responseHeaders=เชชเซเชฐเชคเชฟเชญเชพเชต เชนเซเชกเชฐ + +# LOCALIZATION NOTE (requestCookies): This is the label displayed +# in the network details params tab identifying the request cookies. +requestCookies=เชธเซเชเชจเชพ เชเซเชเซ + +# LOCALIZATION NOTE (responseCookies): This is the label displayed +# in the network details params tab identifying the response cookies. +responseCookies=เชชเซเชฐเชคเชฟเชญเชพเชต เชเซเชเซ + +# LOCALIZATION NOTE (responsePayload): This is the label displayed +# in the network details response tab identifying the response payload. +responsePayload=เชชเซเชฐเชคเชฟเชญเชพเชต เชชเซเชฒเซเชก + +# LOCALIZATION NOTE (jsonFilterText): This is the text displayed +# in the response tab of the network details pane for the JSON filtering input. +jsonFilterText=เชซเชฟเชฒเซเชเชฐ เชเซเชฃเชงเชฐเซเชฎเซ + +# LOCALIZATION NOTE (jsonScopeName): This is the text displayed +# in the response tab of the network details pane for a JSON scope. +jsonScopeName=JSON + +# LOCALIZATION NOTE (jsonpScopeName): This is the text displayed +# in the response tab of the network details pane for a JSONP scope. +jsonpScopeName=JSONP โ callback %S() + +# LOCALIZATION NOTE (responseTruncated): This is the text displayed +# in the response tab of the network details pane when the response is over +# the truncation limit and thus was truncated. + +# LOCALIZATION NOTE (requestTruncated): This is the text displayed +# in the params tab of the network details pane when the request is over +# the truncation limit and thus was truncated. + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.raced): This is the label displayed +# in the network menu specifying the transfer or a request is +# raced. %S refers to the current transfer size. + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.sortedAsc): This is the tooltip displayed +# in the network table toolbar, for any column that is sorted ascending. +networkMenu.sortedAsc=เชเชกเชคเชพ เชเซเชฐเชฎเชฌเชฆเซเชฆ + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.sortedDesc): This is the tooltip displayed +# in the network table toolbar, for any column that is sorted descending. +networkMenu.sortedDesc=เชเชคเชฐเชคเซ เชเซเชฐเชฎเชฌเชฆเซเชฆ + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.summary.tooltip.perf): A tooltip explaining +# what the perf button does +networkMenu.summary.tooltip.perf=เชชเซเชฐเชฆเชฐเซเชถเชจ เชตเชฟเชถเซเชฒเซเชทเชฃ เชถเชฐเซ เชเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.summary.tooltip.domContentLoaded): A tooltip explaining +# what the DOMContentLoaded label displays +networkMenu.summary.tooltip.domContentLoaded=เชธเชฎเชฏ เชเซเชฏเชพเชฐเซ โDOMContentLoadโ เชเชตเซเชจเซเช เชเชตเซ + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.summary.tooltip.load): A tooltip explaining +# what the load label displays +networkMenu.summary.tooltip.load=เชธเชฎเชฏ เชเซเชฏเชพเชฐเซ โเชฒเซเชกโ เชเชเชจเชพ เชเชตเซ + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.summary.requestsCount2): This label is displayed +# in the network table footer providing the number of requests +# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +networkMenu.summary.requestsCount2=เชเช เชตเชฟเชจเชเชคเซ;#1 เชตเชฟเชจเชเชคเซเช
เซ + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.summary.requestsCountEmpty): This label is displayed +# in the network table footer when there are no requests +networkMenu.summary.requestsCountEmpty=เชเซเช เชตเชฟเชจเชเชคเซเช เชจเชฅเซ + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.summary.tooltip.requestsCount): A tooltip explaining +# what the requestsCount label displays +networkMenu.summary.tooltip.requestsCount=เชตเชฟเชจเชเชคเซเชเชจเซ เชธเชเชเซเชฏเชพ + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.summary.transferred): This label is displayed +# in the network table footer providing the transferred size. +networkMenu.summary.transferred=%S / %S เชธเซเชฅเชพเชจเชพเชเชคเชฐเชฟเชค + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.summary.tooltip.transferred): A tooltip explaining +# what the transferred label displays +networkMenu.summary.tooltip.transferred=เชคเชฎเชพเชฎ เชตเชฟเชจเชเชคเชฟเชเชจเซเช เชเชฆ /transferred + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.summary.finish): This label is displayed +# in the network table footer providing the transfer time. +networkMenu.summary.finish=เชธเชฎเชพเชชเซเชค: %S + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.summary.tooltip.finish): A tooltip explaining +# what the finish label displays +networkMenu.summary.tooltip.finish=เชฌเชงเชพ เชตเชฟเชจเชเชคเซเช เชฒเซเชก เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชเชฐเซเชฐเซ เชเซเชฒ เชธเชฎเชฏ + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.sizeB): This is the label displayed +# in the network menu specifying the size of a request (in bytes). +networkMenu.sizeB=%S B + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.sizeMB): This is the label displayed +# in the network menu specifying the size of a request (in megabytes). +networkMenu.sizeMB=%S MB + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.sizeGB): This is the label displayed +# in the network menu specifying the size of a request (in gigabytes). +networkMenu.sizeGB=%S GB + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.sizeUnavailable): This is the label displayed +# in the network menu specifying the transferred size of a request is +# unavailable. +networkMenu.sizeUnavailable=โ + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.sizeUnavailable.title): This is the tooltip +# displayed in the network menu specifying that the transferred size of a +# request is unavailable. +networkMenu.sizeUnavailable.title=เชธเซเชฅเชพเชจเชพเชเชคเชฐเชฟเชค เชเชฆ เชเชชเชฒเชฌเซเชง เชจเชฅเซ + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.sizeCached): This is the label displayed +# in the network menu specifying the transfer or a request is +# cached. +networkMenu.sizeCached=เชเชพเชฎเชเชฒเชพเช เชธเชเชเซเชฐเชนเชฎเชพเช + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.sizeServiceWorker): This is the label displayed +# in the network menu specifying the transferred of a request computed +# by a service worker. +networkMenu.sizeServiceWorker=service worker + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.totalMS2): This is the label displayed +# in the network menu specifying the time for a request to finish (in milliseconds). +networkMenu.totalMS2=%S ms + +# This string is used to concatenate tooltips (netmonitor.waterfall.tooltip.*) +# in the requests waterfall for total time (in milliseconds). \\u0020 represents +# a whitespace. You can replace this with a different character, e.g. an hyphen +# or a period, if a comma doesn't work for your language. +netmonitor.waterfall.tooltip.separator=,\u0020 + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.waterfall.tooltip.total): This is part of the tooltip +# displayed in the requests waterfall for total time (in milliseconds). +netmonitor.waterfall.tooltip.total=เชเซเชฒ %S ms + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.waterfall.tooltip.blocked): This is part of the tooltip +# displayed in the requests waterfall for blocked time (in milliseconds). +netmonitor.waterfall.tooltip.blocked=เช
เชตเชฐเซเชงเชฟเชค %S ms + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.waterfall.tooltip.dns): This is part of the tooltip +# displayed in the requests waterfall for dns time (in milliseconds). +netmonitor.waterfall.tooltip.dns=DNS %S ms + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.waterfall.tooltip.ssl): This is part of the tooltip +# displayed in the requests waterfall for tls setup time (in milliseconds). +netmonitor.waterfall.tooltip.ssl=TLS %S ms + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.waterfall.tooltip.connect): This is part of the tooltip +# displayed in the requests waterfall for connect time (in milliseconds). +netmonitor.waterfall.tooltip.connect=เชเซเชกเชพเชตเชพ %S ms + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.waterfall.tooltip.send): This is part of the tooltip +# displayed in the requests waterfall for send time (in milliseconds). +netmonitor.waterfall.tooltip.send=เชฎเซเชเชฒเซ %S ms + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.waterfall.tooltip.wait): This is part of the tooltip +# displayed in the requests waterfall for wait time (in milliseconds). +netmonitor.waterfall.tooltip.wait=เชฐเชพเชน เชเซเช %S ms + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.waterfall.tooltip.receive): This is part of the tooltip +# displayed in the requests waterfall for receive time (in milliseiconds). +netmonitor.waterfall.tooltip.receive=เชชเซเชฐเชพเชชเซเชค เชเชฐเซ %S ms + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.millisecond): This is the label displayed +# in the network menu specifying timing interval divisions (in milliseconds). +networkMenu.millisecond=%S ms + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.second): This is the label displayed +# in the network menu specifying timing interval divisions (in seconds). +networkMenu.second=%S s + +# LOCALIZATION NOTE (networkMenu.minute): This is the label displayed +# in the network menu specifying timing interval divisions (in minutes). +networkMenu.minute=%S min + +# LOCALIZATION NOTE (pieChart.loading): This is the label displayed +# for pie charts (e.g., in the performance analysis view) when there is +# no data available yet. +pieChart.loading=เชฒเชพเชตเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซ + +# LOCALIZATION NOTE (pieChart.unavailable): This is the label displayed +# for pie charts (e.g., in the performance analysis view) when there is +# no data available, even after loading it. +pieChart.unavailable=เชเชพเชฒเซ + +# LOCALIZATION NOTE (tableChart.loading): This is the label displayed +# for table charts (e.g., in the performance analysis view) when there is +# no data available yet. +tableChart.loading=เชฎเชนเซเชฐเชฌเชพเชจเซ เชเชฐเซเชจเซ เชฐเชพเชน เชเซเชโฆ + +# LOCALIZATION NOTE (tableChart.unavailable): This is the label displayed +# for table charts (e.g., in the performance analysis view) when there is +# no data available, even after loading it. +tableChart.unavailable=เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ เชเชชเชฒเชฌเซเชง เชจเชฅเซ + +# LOCALIZATION NOTE (charts.totalS): This is the label displayed +# in pie or table charts specifying the time for a request to finish (in seconds). +charts.totalS=%S s + +# LOCALIZATION NOTE (charts.cacheEnabled): This is the label displayed +# in the performance analysis view for "cache enabled" charts. +charts.cacheEnabled=เชถเซเชฐเซเชทเซเช เชเซเชถ + +# LOCALIZATION NOTE (charts.cacheDisabled): This is the label displayed +# in the performance analysis view for "cache disabled" charts. +charts.cacheDisabled=เชเชพเชฒเซ เชเซเชถ + +# LOCALIZATION NOTE (charts.learnMore): This is the label displayed +# in the performance analysis view, with a link to external documentation. +charts.learnMore=เชชเซเชฐเชฆเชฐเซเชถเชจ เชตเชฟเชถเซเชฒเซเชทเชฃ เชตเชฟเชถเซ เชตเชงเซ เชเชพเชฃเซ + +# LOCALIZATION NOTE (charts.totalSeconds): Semi-colon list of plural forms. +# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# This is the label displayed in the performance analysis view for the +# total requests time, in seconds. +charts.totalSeconds=เชธเชฎเชฏ: #1 เชธเซเชเชเชก;เชธเชฎเชฏ: #1 เชธเซเชเชเชก + +# LOCALIZATION NOTE (charts.totalSecondsNonBlocking): Semi-colon list of plural forms. +# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# This is the label displayed in the performance analysis view for the +# total requests time (non-blocking), in seconds. +charts.totalSecondsNonBlocking=เชฌเชฟเชจ เช
เชตเชฐเซเชงเชฟเชค เชธเชฎเชฏ: #1 เชธเซเชเชจเซเชก;เชฌเชฟเชจ เช
เชตเชฐเซเชงเชฟเชค เชธเชฎเชฏ: #1 เชธเซเชเชเชก + +# LOCALIZATION NOTE (charts.totalCached): This is the label displayed +# in the performance analysis view for total cached responses. +charts.totalCached=เชเซเชถ เชฅเชฏเซเชฒ เชเชตเชพเชฌเซ: %S + +# LOCALIZATION NOTE (charts.totalCount): This is the label displayed +# in the performance analysis view for total requests. +charts.totalCount=เชเซเชฒ เชฎเชพเชเชเชฃเซเช: %S + +# LOCALIZATION NOTE (charts.size): This is the label displayed +# in the header column in the performance analysis view for size of the request. +charts.size=เชเชฆ + +# LOCALIZATION NOTE (charts.type): This is the label displayed +# in the header column in the performance analysis view for type of request. +charts.type=เชชเซเชฐเชเชพเชฐ + +# LOCALIZATION NOTE (charts.transferred): This is the label displayed +# in the header column in the performance analysis view for transferred +# size of the request. +charts.transferred=เชธเซเชฅเชพเชจเชพเชเชคเชฐเชฟเชค + +# LOCALIZATION NOTE (charts.time): This is the label displayed +# in the header column in the performance analysis view for time of request. +charts.time=เชธเชฎเชฏ + +# LOCALIZATION NOTE (charts.nonBlockingTime): This is the label displayed +# in the header column in the performance analysis view for non blocking +# time of request. +charts.nonBlockingTime=เชฌเชฟเชจ เช
เชตเชฐเซเชงเชฟเชค เชธเชฎเชฏ + +# LOCALIZATION NOTE (netRequest.originalFileURL.tooltip): This is the tooltip +# displayed for the file's original URL value displayed in the file column of +# a request. +netRequest.originalFileURL.tooltip=เชฎเซเชณเชญเซเชค: %S + +# LOCALIZATION NOTE (netRequest.decodedFileURL.tooltip): This is the tooltip +# displayed for the file's decoded URL value displayed in the file column of +# a request. + +# LOCALIZATION NOTE (certmgr.subjectinfo.label): +# A label used for a certificate section in security tab. +# This section displays Name and organization who has been assigned the fingerprints +certmgr.subjectinfo.label=เชเชจเชพ เชชเชฐ เชฐเชเซ เชเชฐเชพเชฏเซเช + +# LOCALIZATION NOTE (certmgr.certdetail.cn): +# A label used for Issued To and Issued By sub-section in security tab +certmgr.certdetail.cn=เชธเชพเชฎเชพเชจเซเชฏ เชจเชพเชฎ (CN): + +# LOCALIZATION NOTE (certmgr.certdetail.o): +# A label used for Issued To and Issued By sub-section in security tab +certmgr.certdetail.o=เชธเชเชธเซเชฅเชพ (O): + +# LOCALIZATION NOTE (certmgr.certdetail.ou): +# A label used for Issued To and Issued By sub-section in security tab +certmgr.certdetail.ou=เชธเชเชธเซเชฅเชพเชจเซ เชเชเชฎ (OU): + +# LOCALIZATION NOTE (certmgr.issuerinfo.label): +# A label used for a certificate section in security tab +# This section displays Name and organization who issued the fingerprints +certmgr.issuerinfo.label=เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชเชพเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (certmgr.periodofvalidity.label): +# A label used for a certificate section in security tab +# This section displays the valide period of this fingerprints +certmgr.periodofvalidity.label=เชฎเชพเชจเซเชฏเชคเชพเชจเซ เชธเชฎเชฏ + +# LOCALIZATION NOTE (certmgr.begins): +# A label used for Period of Validity sub-section in security tab +certmgr.begins=เชชเซเชฐเชพเชฐเชเชญ เชฅเชพเชฏ เชเซ: + +# LOCALIZATION NOTE (certmgr.expires): +# A label used for Period of Validity sub-section in security tab +certmgr.expires=เชจเชพ เชฐเซเช เชธเชฎเชพเชชเซเชค เชฅเชฏเซเชฒ: + +# LOCALIZATION NOTE (certmgr.fingerprints.label): +# A label used for a certificate section in security tab +# This section displays the valide period of this fingerprints +certmgr.fingerprints.label=เชเชเชเชณเซเชจเซ เชเชพเชช + +# LOCALIZATION NOTE (certmgr.certdetail.sha256fingerprint): +# A label used for Fingerprints sub-section in security tab +certmgr.certdetail.sha256fingerprint=SHA-256 เชเชเชเชณเซเชเชพเชช: + +# LOCALIZATION NOTE (certmgr.certdetail.sha1fingerprint): +# A label used for Fingerprints sub-section in security tab +certmgr.certdetail.sha1fingerprint=SHA1 เชเชเชเชณเซเชจเซ เชเชพเชช: + +# LOCALIZATION NOTE (certmgr.certificateTransparency.label): +# This string is used as a label in the security tab. +certmgr.certificateTransparency.label=เชชเชพเชฐเชฆเชฐเซเชถเชฟเชคเชพ: + +# LOCALIZATION NOTE (certmgr.certificateTransparency.status.ok): +# This string is used to indicate that there are valid signed certificate +# timestamps. This is a property for the 'Transparency' +# field in the security tab. +certmgr.certificateTransparency.status.ok=เชฎเชพเชจเซเชฏ SCTs เชฐเซเชเซเชฐเซเชกเซเชธ + +# LOCALIZATION NOTE (certmgr.certificateTransparency.status.notEnoughSCTS): +# This string is used to indicate that there are not enough valid signed +# certificate timestamps. This is a property for the 'Transparency' +# field in the security tab. +certmgr.certificateTransparency.status.notEnoughSCTS=เช
เชชเชฐเซเชฏเชพเชชเซเชค SCTs + +# LOCALIZATION NOTE (certmgr.certificateTransparency.status.notDiverseSCTS): +# This string is used to indicate that there ar not enough diverse signed +# certificate timestamps. This is a property for the 'Transparency' +# field in the security tab. +certmgr.certificateTransparency.status.notDiverseSCTS=SCTs เชตเชฟเชตเชฟเชง เชจเชฅเซ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.perfNotice1/2/3): These are the labels displayed +# in the network table when empty to start performance analysis. +netmonitor.perfNotice1=โข เชเชจเซ เชชเชฐ เชเซเชฒเชฟเช เชเชฐเซ +netmonitor.perfNotice2=เชชเซเชฐเชญเชพเชต เชตเชฟเชถเซเชฐเซเชฒเซเชทเชฃเชจเซ เชถเชฐเซ เชเชฐเชตเชพ เชฌเชเชจ. +netmonitor.perfNotice3=เชตเชฟเชถเซเชฒเซเชทเชฃ เชเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.reload1/2/3): These are the labels displayed +# in the network table when empty to start logging network requests. +netmonitor.reloadNotice1=โข เชฎเชพเชเชเชฃเซ เชเชฐเซ เช
เชฅเชตเชพ +netmonitor.reloadNotice2=เชชเซเชจ:เชฒเชพเชตเซ +netmonitor.reloadNotice3=เชจเซเชเชตเชฐเซเช เชชเซเชฐเชตเซเชคเซเชคเชฟ เชตเชฟเชถเซ เชตเชฟเชเชค เชฅเชฏเซเชฒ เชเชพเชฃเชเชพเชฐเซเชจเซ เชเซเชตเชพเชจเซเช เชชเชพเชจเซเช. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.status3): This is the label displayed +# in the network table toolbar, above the "status" column. +netmonitor.toolbar.status3=เชธเซเชฅเชฟเชคเชฟ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.method): This is the label displayed +# in the network table toolbar, above the "method" column. +netmonitor.toolbar.method=เชชเชฆเซเชฆเชคเชฟ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.file): This is the label displayed +# in the network table toolbar, above the "file" column. +netmonitor.toolbar.file=เชซเชพเชเชฒ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.protocol): This is the label displayed +# in the network table toolbar, above the "protocol" column. +netmonitor.toolbar.protocol=เชชเซเชฐเซเชเซเชเซเชฒ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.domain): This is the label displayed +# in the network table toolbar, above the "domain" column. +netmonitor.toolbar.domain=เชกเซเชฎเซเชเชจ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.remoteip): This is the label displayed +# in the network table toolbar, above the "remoteip" column. +netmonitor.toolbar.remoteip=เชฆเซเชฐเชธเซเชฅ IP + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.type): This is the label displayed +# in the network table toolbar, above the "type" column. +netmonitor.toolbar.type=เชชเซเชฐเชเชพเชฐ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.cookies): This is the label displayed +# in the network table toolbar, above the "cookies" column. +netmonitor.toolbar.cookies=เชเซเชเซเช + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.setCookies): This is the label displayed +# in the network table toolbar, above the "set cookies" column. +# Set-Cookie is a HTTP response header. This string is the plural form of it. +# See https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Headers/Set-Cookie +netmonitor.toolbar.setCookies=เชธเซเช-เชเซเชเซเช + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.scheme): This is the label displayed +# in the network table toolbar, above the "scheme" column. +netmonitor.toolbar.scheme=เชฏเซเชเชจเชพ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.startTime): This is the label displayed +# in the network table toolbar, above the "start time" column, which is the time +# from start of 1st request until the start of this request. +netmonitor.toolbar.startTime=เชชเซเชฐเชพเชฐเชเชญ เชธเชฎเชฏ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.endTime): This is the label displayed +# in the network table toolbar, above the "end time" column, which is the time +# from start of 1st request until the end of this response. +netmonitor.toolbar.endTime=เชธเชฎเชพเชชเซเชคเชฟ เชธเชฎเชฏ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.responseTime): This is the label displayed +# in the network table toolbar, above the "response time" column, which is the time +# from start of 1st request until the beginning of download of this response. +netmonitor.toolbar.responseTime=เชชเซเชฐเชคเชฟเชธเชพเชฆ เชธเชฎเชฏ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.duration): This is the label displayed +# in the network table toolbar, above the "duration" column, which is the time +# from start of this request until the end of this response. +netmonitor.toolbar.duration=เชธเชฎเชฏเชเชพเชณเซ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.latency): This is the label displayed +# in the network table toolbar, above the "latency" column, which is the time +# from end of this request until the beginning of download of this response. +netmonitor.toolbar.latency=เชฎเชเชฆเชคเชพ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.transferred): This is the label displayed +# in the network table toolbar, above the "transferred" column, which is the +# compressed / encoded size. +netmonitor.toolbar.transferred=เชธเซเชฅเชพเชจเชพเชเชคเชฐเชฟเชค + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.contentSize): This is the label displayed +# in the network table toolbar, above the "size" column, which is the +# uncompressed / decoded size. +netmonitor.toolbar.contentSize=เชเชฆ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.waterfall): This is the label displayed +# in the network table toolbar, above the "waterfall" column. +netmonitor.toolbar.waterfall=เชเชพเชเชฎเชฒเชพเชเชจ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.tab.headers): This is the label displayed +# in the network details pane identifying the headers tab. +netmonitor.tab.headers=เชถเซเชฐเซเชท เชฒเซเช + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.tab.cookies): This is the label displayed +# in the network details pane identifying the cookies tab. +netmonitor.tab.cookies=เชเซเชเซเช + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.tab.cache): This is the label displayed +# in the network details pane identifying the cache tab. +netmonitor.tab.cache=เชเซเชถ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.tab.params): This is the label displayed +# in the network details pane identifying the params tab. +netmonitor.tab.params=Params + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.tab.response): This is the label displayed +# in the network details pane identifying the response tab. +netmonitor.tab.response=เชชเซเชฐเชคเชฟเชญเชพเชต + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.tab.timings): This is the label displayed +# in the network details pane identifying the timings tab. +netmonitor.tab.timings=เชธเชฎเชฏ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.tab.stackTrace): This is the label displayed +# in the network details pane identifying the stack-trace tab. +netmonitor.tab.stackTrace=เชธเซเชเซเช เชเซเชฐเซเชธ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.tab.security): This is the label displayed +# in the network details pane identifying the security tab. +netmonitor.tab.security=เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.filter.all): This is the label displayed +# in the network toolbar for the "All" filtering button. +netmonitor.toolbar.filter.all=เชฌเชงเชพ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.filter.html): This is the label displayed +# in the network toolbar for the "HTML" filtering button. +netmonitor.toolbar.filter.html=HTML + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.filter.css): This is the label displayed +# in the network toolbar for the "CSS" filtering button. +netmonitor.toolbar.filter.css=CSS + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.filter.js): This is the label displayed +# in the network toolbar for the "JS" filtering button. +netmonitor.toolbar.filter.js=JS + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.filter.xhr): This is the label displayed +# in the network toolbar for the "XHR" filtering button. +netmonitor.toolbar.filter.xhr=XHR + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.filter.fonts): This is the label displayed +# in the network toolbar for the "Fonts" filtering button. +netmonitor.toolbar.filter.fonts=เชซเซเชจเซเช + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.filter.images): This is the label displayed +# in the network toolbar for the "Images" filtering button. +netmonitor.toolbar.filter.images=เชเชฎเซเช + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.filter.media): This is the label displayed +# in the network toolbar for the "Media" filtering button. +netmonitor.toolbar.filter.media=เชฎเซเชกเชฟเชฏเชพ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.filter.flash): This is the label displayed +# in the network toolbar for the "Flash" filtering button. +netmonitor.toolbar.filter.flash=เชซเซเชฒเซ
เชถ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.filter.ws): This is the label displayed +# in the network toolbar for the "WS" filtering button. +netmonitor.toolbar.filter.ws=WS + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.filter.other): This is the label displayed +# in the network toolbar for the "Other" filtering button. +netmonitor.toolbar.filter.other=เชฌเซเชเชพ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.filterFreetext.label): This is the label +# displayed in the network toolbar for the url filtering textbox. +netmonitor.toolbar.filterFreetext.label=URL เชจเซ เชซเชฟเชฒเซเชเชฐ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.filterFreetext.key): This is the +# shortcut key to focus on the toolbar url filtering textbox +netmonitor.toolbar.filterFreetext.key=CmdOrCtrl+F + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.filterFreetext.learnMore): This is +# the title used for MDN icon in filtering textbox +netmonitor.toolbar.filterFreetext.learnMore=filtering เชตเชฟเชถเซ เชตเชงเซ เชถเซเชเซ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.enablePersistentLogs.label): This is the label +# displayed for the checkbox for enabling persistent logs. +netmonitor.toolbar.enablePersistentLogs.label=เชฒเซเชเซเชธ เชเชพเชฒเซ เชฐเชพเชเซ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.enablePersistentLogs.tooltip): This is the tooltip +# displayed for the checkbox for enabling persistent logs. +netmonitor.toolbar.enablePersistentLogs.tooltip=เชเซ เชคเชฎเซ เช เชตเชฟเชเชฒเซเชชเชจเซ เชธเชเซเชทเชฎ เชเชฐเซ เชเซ, เชคเซ เชคเชฎเซ เชจเชตเซ เชชเซเชทเซเช เชชเชฐ เชจเซเชตเชฟเชเซเช เชเชฐเซ เชคเซเชฏเชพเชฐเซ เชฆเชฐ เชตเชเชคเซ เช
เชฐเชเซเชเชจเซ เชธเซเชเชฟ เชธเชพเชซ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเชถเซ เชจเชนเซเช + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.disableCache.label): This is the label +# displayed for the checkbox for disabling browser cache. +netmonitor.toolbar.disableCache.label=เชเชพเชฎเชเชฒเชพเช เชธเชเชเซเชฐเชน เช
เชเซเชทเชฎ เชเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.disableCache.tooltip): This is the tooltip +# displayed for the checkbox for disabling browser cache. +netmonitor.toolbar.disableCache.tooltip=HTTP เชเชพเชฎเชเชฒเชพเช เชธเชเชเซเชฐเชน เช
เชเซเชทเชฎ เชเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.clear): This is the label displayed +# in the network toolbar for the "Clear" button. +netmonitor.toolbar.clear=เชธเชพเชซ เชเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.toggleRecording): This is the label displayed +# in the network toolbar for the toggle recording button. +netmonitor.toolbar.toggleRecording=เชฐเซเชเซเชฐเซเชกเชฟเชเช เชจเซเชเชตเชฐเซเช เชฒเซเชเชจเซ เชฅเซเชญเชพเชตเซ /เชซเชฐเซ เชถเชฐเซ เชเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.resetColumns): This is the label +# displayed in the network table header context menu. +netmonitor.toolbar.resetColumns=เชธเซเชคเชเชญเซเชจเซ เชซเชฐเซเชฅเซ เชธเซเช เชเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.resetSorting): This is the label +# displayed in the network table header context menu to reset sorting + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.timings): This is the label +# displayed in the network table header context menu for the timing submenu +netmonitor.toolbar.timings=เชธเชฎเชฏ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.responseHeaders): This is the +# label displayed in the network table header context menu for the +# response headers submenu. +netmonitor.toolbar.responseHeaders=เชชเซเชฐเชคเชฟเชญเชพเชต เชถเซเชฐเซเชทเช + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.summary.learnMore): This is the label displayed +# in the network details headers tab, with a link to external documentation. +netmonitor.summary.learnMore=เชธเซเชฅเชฟเชคเชฟ เชเซเชก เชตเชฟเชถเซ เชตเชงเซ เชเชพเชฃเซ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.summary.editAndResend): This is the label displayed +# on the button in the headers tab that opens a form to edit and resend the currently +# displayed request +netmonitor.summary.editAndResend=เชซเซเชฐเชซเชพเชฐ เชเชฐเซ เช
เชจเซ เชซเชฐเซเชฅเซ เชฎเซเชเชฒเซ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.response.name): This is the label displayed +# in the network details response tab identifying an image's file name. +netmonitor.response.name=เชจเชพเชฎ: + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.response.dimensions): This is the label displayed +# in the network details response tab identifying an image's dimensions. +netmonitor.response.dimensions=เชตเชฟเชธเซเชคเชพเชฐ: + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.response.mime): This is the label displayed +# in the network details response tab identifying an image's mime. +netmonitor.response.mime=MIME เชชเซเชฐเชเชพเชฐ: + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.timings.blocked): This is the label displayed +# in the network details timings tab identifying the amount of time spent +# in a "blocked" state. +netmonitor.timings.blocked=เชฌเซเชฒเซเช: + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.timings.dns): This is the label displayed +# in the network details timings tab identifying the amount of time spent +# in a "dns" state. +netmonitor.timings.dns=DNS เชฐเชฟเชเซเชฒเซเชฏเซเชถเชจ: + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.timings.ssl): This is the label displayed +# in the network details timings tab identifying the amount of time spent +# in a "tls" handshake state. +netmonitor.timings.ssl=TLS เชธเซเชฅเชพเชชเชจเชพ: + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.timings.connect): This is the label displayed +# in the network details timings tab identifying the amount of time spent +# in a "connect" state. +netmonitor.timings.connect=เชเซเชกเชพเช เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซ: + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.timings.send): This is the label displayed +# in the network details timings tab identifying the amount of time spent +# in a "send" state. +netmonitor.timings.send=เชฎเซเชเชฒเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซ: + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.timings.wait): This is the label displayed +# in the network details timings tab identifying the amount of time spent +# in a "wait" state. +netmonitor.timings.wait=เชฐเชพเชน เชเซเช เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซ: + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.timings.receive): This is the label displayed +# in the network details timings tab identifying the amount of time spent +# in a "receive" state. +netmonitor.timings.receive=เชฎเซเชณเชตเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซ: + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.timings.learnMore): This is the label displayed +# in the network details timings tab, with a link to external documentation +netmonitor.timings.learnMore=เชธเชฎเชฏ เชตเชฟเชถเซ เชตเชงเซ เชเชพเชฃเซ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.warning.cipher): A tooltip +# for warning icon that indicates a connection uses insecure cipher suite. +netmonitor.security.warning.cipher=เชเชจเซเชเซเชฐเชฟเชชเซเชถเชจ เชฎเชพเชเซ เชเชชเชฏเซเชเชฎเชพเช เชฒเซเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซเชฒเชพ เชธเชพเชเชซเชฐ เชจเชพเชชเชธเชเชฆ เช
เชจเซ เช
เชธเซเชฐเชเซเชทเชฟเชค เชเซ. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.error): This is the label displayed +# in the security tab if a security error prevented the connection. +netmonitor.security.error=เชเช เชญเซเชฒเชเชตเซ: + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.protocolVersion): This is the label displayed +# in the security tab describing TLS/SSL protocol version. +netmonitor.security.protocolVersion=เชชเซเชฐเซเชเซเชเซเชฒ เชเชตเซเชคเซเชคเชฟ: + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.cipherSuite): This is the label displayed +# in the security tab describing the cipher suite used to secure this connection. +netmonitor.security.cipherSuite=เชธเชพเชเชซเชฐ เชธเซเชฏเซเช: + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.keaGroup): This is the label displayed +# in the security tab describing the key exchange group suite used to secure +# this connection. +netmonitor.security.keaGroup=เชเซ เชเชเซเชธเชเซเชจเซเช เชเซเชฅ: + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.keaGroup.none): This is the label +# displayed in the security tab describing the case when no group was used. +netmonitor.security.keaGroup.none=เชเชเช เชจเชนเซเช + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.keaGroup.custom): This is the label +# displayed in the security tab describing the case when a custom group was used. +netmonitor.security.keaGroup.custom=เชตเซเชตเชฟเชงเซเชฏเชชเซเชฐเซเชฃ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.keaGroup.unknown): This is the value +# displayed in the security tab describing an unknown group. +netmonitor.security.keaGroup.unknown=เช
เชเซเชเชพเชค เชเซเชฅ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.signatureScheme): This is the label +# displayed in the security tab describing the signature scheme used by for +# the server certificate in this connection. +netmonitor.security.signatureScheme=เชนเชธเซเชคเชพเชเซเชทเชฐ เชฏเซเชเชจเชพ: + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.signatureScheme.none): This is the +# label displayed in the security tab describing the case when no signature +# was used. +netmonitor.security.signatureScheme.none=เชเชเช เชจเชนเชฟ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.signatureScheme.unknown): This is the +# value displayed in the security tab describing an unknown signature scheme. +netmonitor.security.signatureScheme.unknown=เช
เชเซเชเชพเชค เชนเชธเซเชคเชพเชเซเชทเชฐ เชฏเซเชเชจเชพ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.hsts): This is the label displayed +# in the security tab describing the usage of HTTP Strict Transport Security. +netmonitor.security.hsts=HTTP เชธเชเชค เชชเชฐเชฟเชตเชนเชจ เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ: + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.hpkp): This is the label displayed +# in the security tab describing the usage of Public Key Pinning. +netmonitor.security.hpkp=เชเชพเชนเซเชฐ เชเซ เชชเชฟเชจเชฟเชเช: + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.connection): This is the label displayed +# in the security tab describing the section containing information related to +# the secure connection. +netmonitor.security.connection=เชเซเชกเชพเชฃ: + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.security.certificate): This is the label displayed +# in the security tab describing the server certificate section. +netmonitor.security.certificate=เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ: + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.trackingResource.tooltip): This is the label used +# in the Network monitor panel as a tooltip for tracking resource icon. +netmonitor.trackingResource.tooltip=เช URL เชเชพเชฃเซเชคเชพ เชเซเชฐเซเชเชฐ เชธเชพเชฅเซ เชฎเซเชณ เชเชพเชฏ เชเซ เช
เชจเซ เชคเซ เชธเชพเชฎเชเซเชฐเซ เชฌเซเชฒเซเชเซเชเช เชธเชเซเชทเชฎ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เช
เชตเชฐเซเชงเชฟเชค เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเชถเซ. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyUrl): This is the label displayed +# on the context menu that copies the selected request's url +netmonitor.context.copyUrl=URL เชจเซ เชจเชเชฒ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyUrl.accesskey): This is the access key +# for the Copy URL menu item displayed in the context menu for a request +netmonitor.context.copyUrl.accesskey=C + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyUrlParams): This is the label displayed +# on the context menu that copies the selected request's url parameters +netmonitor.context.copyUrlParams=URL เชชเชฐเชฟเชฎเชพเชฃเซ เชจเชเชฒ เชเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyUrlParams.accesskey): This is the access key +# for the Copy URL Parameters menu item displayed in the context menu for a request +netmonitor.context.copyUrlParams.accesskey=P + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyRequestData): This is the label displayed +# on the context menu that copies the selected request's data +netmonitor.context.copyRequestData=%S เชกเซเชเชพ เชจเชเชฒ เชเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyRequestData.accesskey): This is the access key +# for the Copy POST/PATCH/PUT/DELETE Data menu item displayed in the context menu for a request +netmonitor.context.copyRequestData.accesskey=D + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyAsCurl): This is the label displayed +# on the context menu that copies the selected request as a cURL command. +# The capitalization is part of the official name and should be used throughout all languages. +# http://en.wikipedia.org/wiki/CURL +netmonitor.context.copyAsCurl=cURL เชคเชฐเซเชเซ เชจเชเชฒ เชเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyAsCurl.accesskey): This is the access key +# for the Copy as cURL menu item displayed in the context menu for a request +netmonitor.context.copyAsCurl.accesskey=C + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyAsFetch): This is the label displayed +# on the context menu that copies the selected request as a fetch request. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyAsFetch.accesskey): This is the access key +# for the Copy as fetch menu item displayed in the context menu for a request +netmonitor.context.copyAsFetch.accesskey=F + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyRequestHeaders): This is the label displayed +# on the context menu that copies the selected item's request headers +netmonitor.context.copyRequestHeaders=เชตเชฟเชจเชเชคเซ เชถเซเชฐเซเชทเช เชจเชเชฒ เชเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyRequestHeaders.accesskey): This is the access key +# for the Copy Request Headers menu item displayed in the context menu for a request +netmonitor.context.copyRequestHeaders.accesskey=Q + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyResponseHeaders): This is the label displayed +# on the context menu that copies the selected item's response headers +netmonitor.context.copyResponseHeaders=เชชเซเชฐเชคเชฟเชญเชพเชต เชถเซเชฐเซเชทเช เชจเชเชฒ เชเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyResponseHeaders.accesskey): This is the access key +# for the Copy Response Headers menu item displayed in the context menu for a response +netmonitor.context.copyResponseHeaders.accesskey=S + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyResponse): This is the label displayed +# on the context menu that copies the selected response as a string +netmonitor.context.copyResponse=เชชเซเชฐเชคเชฟเชเซเชฐเชฟเชฏเชพ เชจเชเชฒ เชเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyResponse.accesskey): This is the access key +# for the Copy Response menu item displayed in the context menu for a request +netmonitor.context.copyResponse.accesskey=R + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyImageAsDataUri): This is the label displayed +# on the context menu that copies the selected image as data uri +netmonitor.context.copyImageAsDataUri=เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ URI เชคเชฐเซเชเซ เชเชฎเซเชเชจเซ เชจเชเชฒ เชเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyImageAsDataUri.accesskey): This is the access key +# for the Copy Image As Data URI menu item displayed in the context menu for a request +netmonitor.context.copyImageAsDataUri.accesskey=I + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.useAsFetch): This is the label displayed +# on the context menu that copies the selected request as a fetch command. + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.useAsFetch.accesskey): This is the access key +# for the Copy as fetch menu item displayed in the context menu for a request +netmonitor.context.useAsFetch.accesskey=F + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.saveImageAs): This is the label displayed +# on the context menu that save the Image +netmonitor.context.saveImageAs=เชเชฟเชคเซเชฐ เช เชฐเซเชคเซ เชธเชเชเซเชฐเชนเซ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.saveImageAs.accesskey): This is the access key +# for the Copy Image As Data URI menu item displayed in the context menu for a request +netmonitor.context.saveImageAs.accesskey=V + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyAll): This is the label displayed +# on the context menu that copies all data +netmonitor.context.copyAll=เชฌเชงเซ เชจเชเชฒ เชเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyAll.accesskey): This is the access key +# for the Copy All menu item displayed in the context menu for a properties view panel +netmonitor.context.copyAll.accesskey=A + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyAllAsHar): This is the label displayed +# on the context menu that copies all as HAR format +netmonitor.context.copyAllAsHar=HAR เชคเชฐเซเชเซ เชฌเชงเชพ เชจเชเชฒ เชเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyAllAsHar.accesskey): This is the access key +# for the Copy All As HAR menu item displayed in the context menu for a network panel +netmonitor.context.copyAllAsHar.accesskey=O + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.saveAllAsHar): This is the label displayed +# on the context menu that saves all as HAR format +netmonitor.context.saveAllAsHar=เชฌเชงเชพ HAR เชคเชฐเซเชเซ เชธเชพเชเชตเซ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.saveAllAsHar.accesskey): This is the access key +# for the Save All As HAR menu item displayed in the context menu for a network panel +netmonitor.context.saveAllAsHar.accesskey=H + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.importHar.accesskey): This is the access key +# for the Import HAR menu item displayed in the context menu for a network panel +netmonitor.context.importHar.accesskey=I + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.har.importHarDialogTitle): This is a label +# used for import file open dialog +netmonitor.har.importHarDialogTitle=HAR เชซเชพเชเชฒ เชเชฏเชพเชค เชเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.har.importDialogHARFilter): +# This string is displayed as a filter for importing HAR file +netmonitor.har.importDialogHARFilter=HAR เชซเชพเชเชฒเซ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.har.importDialogAllFilter): +# This string is displayed as a filter for importing HAR file +netmonitor.har.importDialogAllFilter=เชฌเชงเซ เชซเชพเชเชฒเซ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.resend.label): This is the label displayed +# on the context menu that resends the currently displayed request immediately +netmonitor.context.resend.label=เชชเซเชจเชเชฎเซเชเชฒเซ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.resend.accesskey): This is the access key +# for the "Resend" menu item displayed in the context menu for a request +netmonitor.context.resend.accesskey=n + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.editAndResend): This is the label displayed +# on the context menu that opens a form to edit and resend the currently +# displayed request +netmonitor.context.editAndResend=เชซเซเชฐเชซเชพเชฐ เชเชฐเซ เช
เชจเซ เชซเชฐเซเชฅเซ เชฎเซเชเชฒเซ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.editAndResend.accesskey): This is the access key +# for the "Edit and Resend" menu item displayed in the context menu for a request +netmonitor.context.editAndResend.accesskey=R + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.blockURL): This is the label displayed +# on the context menu that blocks any requests matching the selected request's URL. +netmonitor.context.blockURL=URL เช
เชตเชฐเซเชงเซ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.unblockURL): This is the label displayed +# on the context menu that unblocks any requests matching the selected request's URL. +netmonitor.context.unblockURL=URL เช
เชจเชพเชตเชฐเซเชงเชฟเชค เชเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.newTab): This is the label +# for the Open in New Tab menu item displayed in the context menu of the +# network container +netmonitor.context.newTab=เชจเชตเซ เชเซ
เชฌเชฎเชพเช เชเซเชฒเซ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.newTab.accesskey): This is the access key +# for the Open in New Tab menu item displayed in the context menu of the +# network container +netmonitor.context.newTab.accesskey=O + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.openInDebugger): This is the label +# for the Open in Debugger menu item displayed in the context menu of the +# network container +netmonitor.context.openInDebugger=เชกเซเชฌเชเชฐเชฎเชพเช เชเซเชฒเซ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.openInDebugger.accesskey): This is the access key +# for the Open in Debugger menu item displayed in the context menu of the +# network container +netmonitor.context.openInDebugger.accesskey=D + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.openInStyleEditor): This is the label +# for the Open in Style Editor menu item displayed in the context menu of the +# network container +netmonitor.context.openInStyleEditor=เชชเซเชฐเชเชพเชฐ เชเชกเชฟเชเชฐเชฎเชพเช เชเซเชฒเซ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.openInStyleEditor.accesskey): This is +# the access key for the Open in Style Editor menu item displayed in the +# context menu of the network container +netmonitor.context.openInStyleEditor.accesskey=S + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.perfTools): This is the label displayed +# on the context menu that shows the performance analysis tools +netmonitor.context.perfTools=เชชเซเชฐเชญเชพเชต เชตเชฟเชถเซเชฐเซเชฒเซเชทเชฃเชจเซ เชถเชฐเซ เชเชฐเซโฆ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.perfTools.accesskey): This is the access key +# for the performance analysis menu item displayed in the context menu for a request +netmonitor.context.perfTools.accesskey=S + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.custom.newRequest): This is the label displayed +# as the title of the new custom request form +netmonitor.custom.newRequest=เชจเชตเซ เชฎเชพเชเชเชฃเซ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.custom.newRequestMethodLabel): This is the label displayed +# above the method text input field of the new custom request form +netmonitor.custom.newRequestMethodLabel=เชชเชฆเซเชงเชคเชฟ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.custom.newRequestUrlLabel): This is the label displayed +# above the url text input field of the new custom request form +netmonitor.custom.newRequestUrlLabel=URL + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.custom.query): This is the label displayed +# above the query string entry in the custom request form +netmonitor.custom.query=เชเซเชตเซเชฐเซ เชถเชฌเซเชฆเชฎเชพเชณเชพ: + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.custom.headers): This is the label displayed +# above the request headers entry in the custom request form +netmonitor.custom.headers=เชนเซเชกเชฐเชจเซ เชฎเชพเชเชเชฃเซ: + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.custom.postData): This is the label displayed +# above the request body entry in the custom request form +netmonitor.custom.postData=เชฌเซเชกเซเชจเซ เชฎเชพเชเชเชฃเซ: + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.custom.send): This is the label displayed +# on the button which sends the custom request +netmonitor.custom.send=เชฎเซเชเชฒเซ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.custom.cancel): This is the label displayed +# on the button which cancels and closes the custom request form +netmonitor.custom.cancel=เชฐเชฆ เชเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.backButton): This is the label displayed +# on the button which exists the performance statistics view +netmonitor.backButton=เชชเชพเชเชพ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.status.tooltip.simple): This is the tooltip of the +# column status code, when request is not being cached or is not from a service worker +# %1$S is the status code, %2$S is the status text. +netmonitor.status.tooltip.simple = %1$S %2$S + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.status.tooltip.cached): This is the tooltip of +# the column status code, when the request is cached +# %1$S is the status code, %2$S is the status text. +netmonitor.status.tooltip.cached = %1$S %2$S (เชเชพเชฎเชเชฒเชพเช เชธเชเชเซเชฐเชน) + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.status.tooltip.worker): This is the tooltip of +# the column status code, when the request is from a service worker +# %1$S is the status code, %2$S is the status text. +netmonitor.status.tooltip.worker = %1$S %2$S (service worker) + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.status.tooltip.cachedworker): This is the tooltip +# of the column status code, when the request is cached and is from a service worker +# %1$S is the status code, %2$S is the status text. +netmonitor.status.tooltip.cachedworker = %1$S %2$S (เชเชพเชฎเชเชฒเชพเช เชธเชเชเซเชฐเชน, service worker) + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.label.dropHarFiles): This is a label +# rendered within the Network panel when *.har file(s) are dragged +# over the content. +netmonitor.label.dropHarFiles = เช
เชนเซเช HAR เชซเชพเชเชฒเซ เชเซเชกเซ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.label.har): This is a label used +# as a tooltip for toolbar drop-down button with HAR actions +netmonitor.label.har=HAR เชจเชฟเชเชพเชธ/Import + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.cache.cache): This is the label text for the parent +# node in the TreeView. +netmonitor.cache.cache=เชเซเชถ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.cache.empty): This is the text displayed when cache +# information is not available. +netmonitor.cache.empty=เชเซเช เชเซเชถ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ เชจเชฅเซ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.cache.notAvailable): This is the text displayed under +# a node that has no information available. +netmonitor.cache.notAvailable=เชเชชเชฒเชฌเซเชง เชจเชฅเซ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.cache.dataSize): This is the label text for +# the datasize of the cached object. +netmonitor.cache.dataSize=เชกเซเชเชพ เชเชฆ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.cache.expires): This is the label text for the +# expires time of the cached object. +netmonitor.cache.expires=เชธเชฎเชฏ เชธเซเชฎเชพ เชธเชฎเชพเชชเซเชคเชฟ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.cache.fetchCount): This is the label text for the +# fetch count of the cached object. +netmonitor.cache.fetchCount=เชเชฃเชคเชฐเซ เชฒเชพเชตเซ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.cache.lastFetched): This is the label text for the +# last fetched date/time of the cached object. +netmonitor.cache.lastFetched=เชเซเชฒเซเชฒเซเช เชเชจเชฏเชจ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.cache.lastModified): This is the label text for the +# last modified date/time of the cached object. +netmonitor.cache.lastModified=เชเซเชฒเซเชฒเซ เชธเซเชงเชพเชฐเชพเชฏเซเช + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.cache.device): This is the label text for the device +# where a cached object was fetched from (e.g. "disk"). +netmonitor.cache.device=เชเชชเชเชฐเชฃ + diff --git a/l10n-gu-IN/devtools/client/network-throttling.properties b/l10n-gu-IN/devtools/client/network-throttling.properties new file mode 100644 index 0000000000..6db5f59f08 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/devtools/client/network-throttling.properties @@ -0,0 +1,28 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the NetworkThrottlingSelector +# component used to throttle network bandwidth. +# +# The correct localization of this file might be to keep it in +# English, or another language commonly spoken among web developers. +# You want to make that choice consistent across the developer tools. +# A good criteria is the language in which you'd find the best +# documentation on web development on the web. + +# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the NetworkThrottlingMenu +# component used to throttle network bandwidth. +# +# The correct localization of this file might be to keep it in +# English, or another language commonly spoken among web developers. +# You want to make that choice consistent across the developer tools. +# A good criteria is the language in which you'd find the best +# documentation on web development on the web. + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.noThrottling): UI option in a menu to configure +# network throttling. This option is the default and disables throttling so you +# just have normal network conditions. There is not very much room in the UI +# so a short string would be best if possible. +responsive.noThrottling=เชเซเช เชฅเซเชฐเซเชเชฒเชฟเชเช เชจเชฅเซ + diff --git a/l10n-gu-IN/devtools/client/perftools.ftl b/l10n-gu-IN/devtools/client/perftools.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/devtools/client/perftools.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-gu-IN/devtools/client/responsive.properties b/l10n-gu-IN/devtools/client/responsive.properties new file mode 100644 index 0000000000..c20b0a09e7 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/devtools/client/responsive.properties @@ -0,0 +1,148 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Responsive Design Mode, +# available from the Web Developer sub-menu -> 'Responsive Design Mode'. +# +# The correct localization of this file might be to keep it in +# English, or another language commonly spoken among web developers. +# You want to make that choice consistent across the developer tools. +# A good criteria is the language in which you'd find the best +# documentation on web development on the web. + +# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Responsive Design Mode, +# available from the Browser Tools sub-menu -> 'Responsive Design Mode'. +# +# The correct localization of this file might be to keep it in +# English, or another language commonly spoken among web developers. +# You want to make that choice consistent across the developer tools. +# A good criteria is the language in which you'd find the best +# documentation on web development on the web. + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.editDeviceList2): Context menu item displayed in the +# device selector. +responsive.editDeviceList2=เชธเซเชเชฟ เชธเชเชชเชพเชฆเชฟเชค เชเชฐเซโฆ + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.exit): Tooltip text of the exit button. +responsive.exit=เชฐเชฟเชธเซเชชเซเชจเซเชธเชฟเชต เชกเชฟเชเชพเชเชจ เชฎเซเชก เชฌเชเชง เชเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.rotate): Tooltip text of the rotate button. +responsive.rotate=เชตเซเชฏเซเชชเซเชฐเซเช เชซเซเชฐเชตเซ + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.responsiveMode): Placeholder text for the +# device selector. +responsive.responsiveMode=เชชเซเชฐเชคเชฟเชญเชพเชตเชถเซเชฒ + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.enableTouch): Tooltip text for the touch +# simulation button when it's disabled. +responsive.enableTouch=เชเช เชธเชฟเชฎเซเชฏเซเชฒเซเชถเชจ เชธเชเซเชทเชฎ เชเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.disableTouch): Tooltip text for the touch +# simulation button when it's enabled. +responsive.disableTouch=เชเช เชธเชฟเชฎเซเชฏเซเชฒเซเชถเชจ เช
เชเซเชทเชฎ เชเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.screenshot): Tooltip of the screenshot button. +responsive.screenshot=เชตเซเชฏเซเชชเซเชฐเซเชเชจเซ เชเช เชธเซเชเซเชฐเซเชจเชถเซเช เชฒเซ + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.screenshotGeneratedFilename): The auto generated +# filename. +# The first argument (%1$S) is the date string in yyyy-mm-dd format and the +# second argument (%2$S) is the time string in HH.MM.SS format. +responsive.screenshotGeneratedFilename=%2$S เชชเชฐ %1$S เชธเซเชเซเชฐเชฟเชจเชถเซเช + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.remoteOnly): Message displayed in the tab's +# notification box if a user tries to open Responsive Design Mode in a +# non-remote tab. +responsive.remoteOnly=เชฐเชฟเชธเซเชชเซเชจเซเชธเชฟเชต เชกเชฟเชเชพเชเชจ เชฎเซเชก เชซเชเซเชค เชฐเซเชฎเซเช เชฌเซเชฐเชพเชเชเชฐ เชเซ
เชฌเซเชธ เชฎเชพเชเซ เช เชเชชเชฒเชฌเซเชง เชเซ, เชเซเชฎ เชเซ เชเซเช เชตเซเชฌ เชธเชพเชฎเชเซเชฐเซ เชฎเชพเชเซ เชฎเชฒเซเชเซ-เชชเซเชฐเชเซเชฐเชฟเชฏเชพ Firefox เชฎเชพเช เชตเชชเชฐเชพเชคเชพ. + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.changeDevicePixelRatio): Tooltip for the +# device pixel ratio dropdown when is enabled. +responsive.changeDevicePixelRatio=เชตเซเชฏเซเชชเซเชฐเซเชเชจเชพ เชเชชเชเชฐเชฃ เชชเชฟเชเซเชธเซเชฒ เชเซเชฃเซเชคเซเชคเชฐ เชฌเชฆเชฒเซ + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.devicePixelRatio.auto): Tooltip for the device pixel ratio +# dropdown when it is disabled because a device is selected. +# The argument (%1$S) is the selected device (e.g. iPhone 6) that set +# automatically the device pixel ratio value. +responsive.devicePixelRatio.auto=เชเชชเชเชฐเชฃ เชชเชฟเชเซเชธเซเชฒ เชเซเชฃเซเชคเซเชคเชฐ เชเชชเชฎเซเชณเซ %1$S เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชธเซเช เชเชฐเซเชฒเซเช เชเซ + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.customDeviceName): Default value in a form to +# add a custom device based on an arbitrary size (no association to an existing +# device). +responsive.customDeviceName=เชเชธเซเชเชฎ เชเชชเชเชฐเชฃ + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.customDeviceNameFromBase): Default value in a +# form to add a custom device based on the properties of another. %1$S is the +# name of the device we're staring from, such as "Apple iPhone 6". +responsive.customDeviceNameFromBase=%1$S(เช
เชจเซเชเซเชณ) + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.addDevice2): Button text that reveals a form to +# be used for adding custom devices. +responsive.addDevice2=เชเชธเซเชเชฎ เชเชชเชเชฐเชฃ เชเชฎเซเชฐเซโฆ + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceAdderName): Label of form field for the +# name of a new device. +responsive.deviceAdderName=เชจเชพเชฎ + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceAdderSize): Label of form field for the +# size of a new device. +responsive.deviceAdderSize=เชฎเชพเชช + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceAdderPixelRatio2): Label of form field for +# the device pixel ratio of a new device. + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceAdderUserAgent2): Label of form field for +# the user agent of a new device. + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceAdderTouch2): Label of form field for the +# touch input support of a new device. + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceAdderSave): Button text that submits a +# form to add a new device. +responsive.deviceAdderSave=เชธเชพเชเชตเซ + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceAdderCancel): Button text that cancels a +# form to add a new device. + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceDetails): Tooltip that appears when +# hovering on a device in the device modal. %1$S is the width of the device. +# %2$S is the height of the device. %3$S is the device pixel ratio value of the +# device. %4$S is the user agent of the device. %5$S is a boolean value +# noting whether touch input is supported. +responsive.deviceDetails=เชฎเชพเชช: %1$S x %2$S\nDPR: %3$S\n UA: %4$S\n เชธเซเชชเชฐเซเชถ: %5$S + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.devicePixelRatioOption): UI option in a menu to configure +# the device pixel ratio. %1$S is the devicePixelRatio value of the device. +responsive.devicePixelRatioOption=DPR: %1$S + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.reloadConditions.touchSimulation): Label on checkbox used +# to select whether to reload when touch simulation is toggled. +responsive.reloadConditions.touchSimulation=เชเซเชฏเชพเชฐเซ เชเช เชธเชฟเชฎเซเชฏเซเชฒเซเชถเชจ เชเซเชเชฒ เชฅเชพเชฏ เชคเซเชฏเชพเชฐเซ เชซเชฐเซเชฅเซ เชฒเซเชก เชเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.reloadConditions.userAgent): Label on checkbox used +# to select whether to reload when user agent is changed. +responsive.reloadConditions.userAgent=เชตเชชเชฐเชพเชถเชเชฐเซเชคเชพ เชเชเชจเซเช เชฌเชฆเชฒเชพเชฏ เชเซ เชคเซเชฏเชพเชฐเซ เชซเชฐเซ เชฒเซเชก เชเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.reloadNotification.description2): Text in notification bar +# shown on first open to clarify that some features need a reload to apply. +responsive.reloadNotification.description2=เชเชชเชเชฐเชฃ เชธเชฟเชฎเซเชฏเซเชฒเซเชถเชจ เชซเซเชฐเชซเชพเชฐเซเชจเซ เชธเชเชชเซเชฐเซเชฃเชชเชฃเซ เชฒเชพเชเซ เชฅเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชซเชฐเซเชฅเซ เชฒเซเชก เชเชฐเชตเชพเชจเซ เชเชตเชถเซเชฏเชเชคเชพ เชเซ. DevTools เชฎเชพเช เชเซเชเชชเชฃ เชซเซเชฐเชซเชพเชฐเซเชจเซ เชเชพเชณเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชกเชฟเชซเซเชฒเซเช เชฐเซเชชเซ เชธเซเชตเชเชพเชฒเชฟเชค เชซเชฐเซเชฅเซ เชฒเซเชกเซเชธ เช
เชเซเชทเชฎ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซ เชเซ. เชคเชฎเซ เชธเซเชเชฟเชเชเซเชธ เชฎเซเชจเซ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชซเชฐเซเชฅเซ เชฒเซเชก เชเชฐเชตเชพ เชธเชเซเชทเชฎ เชเชฐเซ เชถเชเซ เชเซ. + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.leftAlignViewport): Label on checkbox used in the settings +# menu. +responsive.leftAlignViewport=เชกเชพเชฌเซ-เชธเชเชฐเซเชเชฟเชค เชตเซเชฏเซเชชเซเชฐเซเช + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.customUserAgent): This is the placeholder for the user +# agent input in the responsive design mode toolbar. +responsive.customUserAgent=เชตเชชเชฐเชพเชถเชเชฐเซเชคเชพ เชเชเชจเซเชเชจเซ เชเชธเซเชเชฎ เชเชฐเซ + +responsive.showUserAgentInput=เชตเชชเชฐเชพเชถเชเชฐเซเชคเชพ เชเชเชจเซเชเชจเซ เชฌเชคเชพเชตเซ + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceSettings): The header text for the device settings +# view. + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceNameAlreadyInUse): This is the text shown when adding a new +# device with an already existing device name. + +# LOCALIZATION NOTE (responsive.deviceFormUpdate): Button text that updates a custom +# device when the form is submitted. + diff --git a/l10n-gu-IN/devtools/client/shared.properties b/l10n-gu-IN/devtools/client/shared.properties new file mode 100644 index 0000000000..086c7b34e2 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/devtools/client/shared.properties @@ -0,0 +1,8 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (dimensions): This is used to display the dimensions +# of a node or image, like 100ร200. +dimensions=%S\u00D7%S + diff --git a/l10n-gu-IN/devtools/client/sourceeditor.properties b/l10n-gu-IN/devtools/client/sourceeditor.properties new file mode 100644 index 0000000000..c19b08c8ad --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/devtools/client/sourceeditor.properties @@ -0,0 +1,117 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Source Editor component. +# This component is used whenever source code is displayed for the purpose of +# being edited, inside the Firefox developer tools - current examples are the +# Scratchpad and the Style Editor tools. + +# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Source Editor component. +# This component is used whenever source code is displayed for the purpose of +# being edited, inside the Firefox developer tools (like Style Editor). + +# LOCALIZATION NOTE The correct localization of this file might be to keep it +# in English, or another language commonly spoken among web developers. +# You want to make that choice consistent across the developer tools. +# A good criteria is the language in which you'd find the best documentation +# on web development on the web. + +# LOCALIZATION NOTE (findCmd.promptMessage): This is the message shown when +# the user wants to search for a string in the code. You can +# access this feature by pressing Ctrl-F on Windows/Linux or Cmd-F on Mac. +findCmd.promptMessage=เชเชจเชพ เชฎเชพเชเซ เชถเซเชงเซ: + +# LOCALIZATION NOTE (gotoLineCmd.promptTitle): This is the dialog title used +# when the user wants to jump to a specific line number in the code. You can +# access this feature by pressing Ctrl-J on Windows/Linux or Cmd-J on Mac. +gotoLineCmd.promptTitle=เช เชฒเซเชเซ เชชเชฐ เชเชพเชตโฆ + +# LOCALIZATION NOTE (autocompletion.docsLink): This is the text shown on +# the link inside of the documentation popup. If you type 'document' in Scratchpad +# then press Shift+Space you can see the popup. +autocompletion.docsLink=เชฆเชธเซเชคเชพเชตเซเชเซ + +# LOCALIZATION NOTE (autocompletion.notFound): This is the text shown in +# the documentation popup if Tern fails to find a type for the object. +autocompletion.notFound=เชฎเชณเซเชฏเซ เชจเชฅเซ + +# LOCALIZATION NOTE (jumpToLine.commandkey): This is the key to use in +# conjunction with accel (Command on Mac or Ctrl on other platforms) to jump to +# a specific line in the editor. +jumpToLine.commandkey=J + +# LOCALIZATION NOTE (toggleComment.commandkey): This is the key to use in +# conjunction with accel (Command on Mac or Ctrl on other platforms) to either +# comment or uncomment selected lines in the editor. +toggleComment.commandkey=/ + +# LOCALIZATION NOTE (indentLess.commandkey): This is the key to use in +# conjunction with accel (Command on Mac or Ctrl on other platforms) to reduce +# indentation level in CodeMirror. However, its default value also used by +# the Toolbox to switch between tools so we disable it. +# +# DO NOT translate this key without proper synchronization with toolbox.dtd. +indentLess.commandkey=[ + +# LOCALIZATION NOTE (indentMore.commandkey): This is the key to use in +# conjunction with accel (Command on Mac or Ctrl on other platforms) to increase +# indentation level in CodeMirror. However, its default value also used by +# the Toolbox to switch between tools +# +# DO NOT translate this key without proper synchronization with toolbox.dtd. +indentMore.commandkey=] + +# LOCALIZATION NOTE (moveLineUp.commandkey): This is the combination of keys +# used to move the current line up. +# Do not localize "Alt", "Up", or change the format of the string. These are key +# identifiers, not messages displayed to the user. +moveLineUp.commandkey=Alt-Up + +# LOCALIZATION NOTE (moveLineDown.commandkey): This is the combination of keys +# used to move the current line up. +# Do not localize "Alt", "Down", or change the format of the string. These are +# key identifiers, not messages displayed to the user. +moveLineDown.commandkey=Alt-Down + +# LOCALIZATION NOTE (autocompletion.commandkey): This is the key, used with +# Ctrl, for code autocompletion. +# Do not localize "Space", it's the key identifier, not a message displayed to +# the user. +autocompletion.commandkey=Space + +# LOCALIZATION NOTE (showInformation2.commandkey): This is the combination of +# keys used to display more information, like type inference. +# Do not localize "Shift", "Ctrl", "Space", or change the format of the string. +# These are key identifiers, not messages displayed to the user. +showInformation2.commandkey=Shift-Ctrl-Space + +# LOCALIZATION NOTE (find.key): +# Key shortcut used to find the typed search +# Do not localize "CmdOrCtrl", "F", or change the format of the string. These are +# key identifiers, not messages displayed to the user. +find.key=CmdOrCtrl+F + +# LOCALIZATION NOTE (replaceAll.key): +# Key shortcut used to replace the content of the editor +# Do not localize "Shift", "CmdOrCtrl", "F", or change the format of the string. These are +# key identifiers, not messages displayed to the user. +replaceAll.key=Shift+CmdOrCtrl+F + +# LOCALIZATION NOTE (replaceAllMac.key): +# Key shortcut used to replace the content of the editor on Mac +# Do not localize "Alt", "CmdOrCtrl", "F", or change the format of the string. These are +# key identifiers, not messages displayed to the user. +replaceAllMac.key=Alt+CmdOrCtrl+F + +# LOCALIZATION NOTE (findNext.key): +# Key shortcut used to find again the typed search +# Do not localize "CmdOrCtrl", "G", or change the format of the string. These are +# key identifiers, not messages displayed to the user. +findNext.key=CmdOrCtrl+G + +# LOCALIZATION NOTE (findPrev.key): +# Key shortcut used to find the previous typed search +# Do not localize "Shift", "CmdOrCtrl", "G", or change the format of the string. These are +# key identifiers, not messages displayed to the user. +findPrev.key=Shift+CmdOrCtrl+G diff --git a/l10n-gu-IN/devtools/client/startup.properties b/l10n-gu-IN/devtools/client/startup.properties new file mode 100644 index 0000000000..a004767735 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/devtools/client/startup.properties @@ -0,0 +1,243 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (optionsButton.tooltip): This is used as the tooltip +# for the options panel tab. +optionsButton.tooltip=เชเซเชฒเชฌเซเชเซเชธ เชตเชฟเชเชฒเซเชชเซ + +# LOCALIZATION NOTE (options.label): This is used as the label of the tab in +# the devtools window. +options.label=เชตเชฟเชเชฒเซเชชเซ + +# LOCALIZATION NOTE (options.panelLabel): This is used as the label for the +# toolbox panel. +options.panelLabel=เชเซเชฒเชฌเซเชเซเชธ เชตเชฟเชเชฒเซเชชเซ เชชเซเชจเชฒ + +# LOCALIZATION NOTE (options.darkTheme.label2) +# Used as a label for dark theme +options.darkTheme.label2=เชกเชพเชฐเซเช + +# LOCALIZATION NOTE (options.lightTheme.label2) +# Used as a label for light theme +options.lightTheme.label2=เชชเซเชฐเชเชพเชถ + +# LOCALIZATION NOTE (performance.label): +# This string is displayed in the title of the tab when the profiler is +# displayed inside the developer tools window and in the Developer Tools Menu. +performance.label=เชชเซเชฐเชฆเชฐเซเชถเชจ + +# LOCALIZATION NOTE (performance.panelLabel): +# This is used as the label for the toolbox panel. +performance.panelLabel=เชชเซเชฐเชฆเชฐเซเชถเชจ เชชเซเชจเชฒ + +# LOCALIZATION NOTE (performance.accesskey) +# Used for the menuitem in the tool menu +performance.accesskey=P + +# LOCALIZATION NOTE (performance.tooltip): +# This string is displayed in the tooltip of the tab when the profiler is +# displayed inside the developer tools window. +# Keyboard shortcut for Performance Tools will be shown inside brackets. +performance.tooltip=เชชเซเชฐเชฆเชฐเซเชถเชจ (%S) + +# LOCALIZATION NOTE (MenuWebconsole.label): the string displayed in the Tools +# menu as a shortcut to open the devtools with the Web Console tab selected. +MenuWebconsole.label=เชตเซเชฌ เชเชจเซเชธเซเชฒ + +# LOCALIZATION NOTE (ToolboxTabWebconsole.label): the string displayed as the +# label of the tab in the devtools window. +ToolboxTabWebconsole.label=เชเชจเซเชธเซเชฒ + +# LOCALIZATION NOTE (ToolboxWebConsole.panelLabel): the string used as the +# label for the toolbox panel. +ToolboxWebConsole.panelLabel=เชเชจเซเชธเซเชฒ เชชเซเชจเชฒ + +# LOCALIZATION NOTE (ToolboxWebconsole.tooltip2): the string displayed in the +# tooltip of the tab when the Web Console is displayed inside the developer +# tools window. +# Keyboard shortcut for Console will be shown inside the brackets. +ToolboxWebconsole.tooltip2=เชตเซเชฌ เชเชจเซเชธเซเชฒ (%S) + +webConsoleCmd.accesskey=W + +# LOCALIZATION NOTE (ToolboxDebugger.label): +# This string is displayed in the title of the tab when the debugger is +# displayed inside the developer tools window and in the Developer Tools Menu. +ToolboxDebugger.label=เชกเชฟเชฌเชเชฐ + +# LOCALIZATION NOTE (ToolboxDebugger.panelLabel): +# This is used as the label for the toolbox panel. +ToolboxDebugger.panelLabel=เชกเชฟเชฌเชเชฐ เชชเซเชจเชฒ + +# LOCALIZATION NOTE (debuggerMenu.accesskey) +# Used for the menuitem in the tool menu +debuggerMenu.accesskey=D + +# LOCALIZATION NOTE (ToolboxStyleEditor.label): +# This string is displayed in the title of the tab when the style editor is +# displayed inside the developer tools window and in the Developer Tools Menu. +ToolboxStyleEditor.label=เชถเซเชฒเซ เชธเชเชชเชพเชฆเช + +# LOCALIZATION NOTE (ToolboxStyleEditor.panelLabel): +# This is used as the label for the toolbox panel. +ToolboxStyleEditor.panelLabel=เชถเซเชฒเซ เชธเชเชชเชพเชฆเช เชชเซเชจเชฒ + +# LOCALIZATION NOTE (ToolboxStyleEditor.tooltip3): +# This string is displayed in the tooltip of the tab when the style editor is +# displayed inside the developer tools window. +# A keyboard shortcut for Stylesheet Editor will be shown inside the latter pair of brackets. +ToolboxStyleEditor.tooltip3=เชธเซเชเชพเชเชฒเชถเซเช เชธเชเชชเชพเชฆเช (CSS) (%S) + +# LOCALIZATION NOTE (open.accesskey): The access key used to open the style +# editor. +open.accesskey=I + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.*) +# Used for the menuitem in the tool menu +inspector.label=เชจเชฟเชฐเซเชเซเชทเช +inspector.accesskey=I + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.panelLabel) +# Labels applied to the panel and views within the panel in the toolbox +inspector.panelLabel=เชจเชฟเชฐเซเชเซเชทเช เชชเซเชจเชฒ + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.tooltip2) +# Keyboard shortcut for DOM and Style Inspector will be shown inside brackets. +inspector.tooltip2=DOM เช
เชจเซ เชชเซเชฐเชเชพเชฐ เชจเชฟเชฐเซเชเซเชทเช (%S) + +# LOCALIZATION NOTE (inspector.mac.tooltip) +# This is the exact same string as inspector.tooltip2, except that we show it +# on mac only, where we support toggling the inspector with either cmd+shift+C, +# or cmd+opt+C +inspector.mac.tooltip=DOM เช
เชจเซ เชชเซเชฐเชเชพเชฐ เชจเชฟเชฐเซเชเซเชทเช (%1$S เช
เชฅเชตเชพ %2$S) + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.label): +# This string is displayed in the title of the tab when the Network Monitor is +# displayed inside the developer tools window and in the Developer Tools Menu. +netmonitor.label=เชจเซเชเชตเชฐเซเช + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.panelLabel): +# This is used as the label for the toolbox panel. +netmonitor.panelLabel=เชจเซเชเชตเชฐเซเช เชชเซเชจเชฒ + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.accesskey) +# Used for the menuitem in the tool menu +netmonitor.accesskey=N + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.tooltip2): +# This string is displayed in the tooltip of the tab when the Network Monitor is +# displayed inside the developer tools window. +# Keyboard shortcut for Network Monitor will be shown inside the brackets. +netmonitor.tooltip2=เชจเซเชเชตเชฐเซเช เชฎเซเชจเชฟเชเชฐ (%S) + +# LOCALIZATION NOTE (storage.accesskey): The access key used to open the storage +# editor. +storage.accesskey=a + +# LOCALIZATION NOTE (storage.label): +# This string is displayed as the label of the tab in the developer tools window +storage.label=เชธเชเชเซเชฐเชน + +# LOCALIZATION NOTE (storage.menuLabel): +# This string is displayed in the Tools menu as a shortcut to open the devtools +# with the Storage Inspector tab selected. +storage.menuLabel=เชธเชเชเซเชฐเชน เชจเชฟเชฐเซเชเซเชทเช + +# LOCALIZATION NOTE (storage.panelLabel): +# This string is used as the aria-label for the iframe of the Storage Inspector +# tool in developer tools toolbox. +storage.panelLabel=เชธเชเชเซเชฐเชน เชชเซเชจเชฒ + +# LOCALIZATION NOTE (storage.tooltip3): +# This string is displayed in the tooltip of the tab when the storage editor is +# displayed inside the developer tools window. +# A keyboard shortcut for Storage Inspector will be shown inside the brackets. +storage.tooltip3=เชธเซเชเซเชฐเซเช เชจเชฟเชฐเซเชเซเชทเช (เชเซเชเซเช, เชฒเซเชเชฒ เชธเซเชเซเชฐเซเช, ...) (%S) + +# LOCALIZATION NOTE (memory.label): This string is displayed in the title of the +# tab when the memory tool is displayed inside the developer tools window and in +# the Developer Tools Menu. +memory.label=เชฎเซเชฎเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (memory.panelLabel): This is used as the label for the +# toolbox panel. +memory.panelLabel=เชฎเซเชฎเชฐเซ เชชเซเชจเชฒ + +# LOCALIZATION NOTE (memory.tooltip): This string is displayed in the tooltip of +# the tab when the memory tool is displayed inside the developer tools window. +memory.tooltip=เชฎเซเชฎเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (dom.label): +# This string is displayed in the title of the tab when the DOM panel is +# displayed inside the developer tools window and in the Developer Tools Menu. +dom.label=DOM + +# LOCALIZATION NOTE (dom.panelLabel): +# This is used as the label for the toolbox panel. +dom.panelLabel=DOM เชชเซเชจเชฒ + +# LOCALIZATION NOTE (dom.accesskey) +# Used for the menuitem in the tool menu +dom.accesskey=D + +# LOCALIZATION NOTE (dom.tooltip): +# This string is displayed in the tooltip of the tab when the DOM is +# displayed inside the developer tools window. +# Keyboard shortcut for DOM panel will be shown inside the brackets. +dom.tooltip=DOM (%S) + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.label): +# This string is displayed in the title of the tab when the Accessibility panel +# is displayed inside the developer tools window and in the Developer Tools Menu. +accessibility.label=เชเชชเชฒเซเชฌเชงเชคเชพ + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.panelLabel): +# This is used as the label for the toolbox panel. +accessibility.panelLabel=เชเชเซเชธเซเชธเชฟเชฌเชฟเชฒเชฟเชเซ เชชเซเชจเชฒ + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.accesskey) +# Used for the menuitem in the tool menu +accessibility.accesskey=y + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.tooltip3): +# This string is displayed in the tooltip of the tab when the Accessibility is +# displayed inside the developer tools window. +# Keyboard shortcut for Accessibility panel will be shown inside the brackets. +accessibility.tooltip3=เชเชชเชฒเชฌเซเชงเชฟ (%S) + +# LOCALIZATION NOTE (application.label): +# This string is displayed in the title of the tab when the Application panel +# is displayed inside the developer tools window and in the Developer Tools Menu. +application.label=เชเชชเซเชฒเชฟเชเซเชถเชจ + +# LOCALIZATION NOTE (application.panelLabel): +# This is used as the label for the toolbox panel. +application.panelLabel=เชเชชเซเชฒเชฟเชเซเชถเชจ เชชเซเชจเชฒ + +# LOCALIZATION NOTE (application.tooltip): +# This string is displayed in the tooltip of the tab when the Application panel is +# displayed inside the developer tools window. +application.tooltip=เชเชชเซเชฒเชฟเชเซเชถเชจ เชชเซเชจเชฒ + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.buttons.responsive): +# This is the tooltip of the button in the toolbox toolbar that toggles +# the Responsive mode. +# Keyboard shortcut will be shown inside brackets. +toolbox.buttons.responsive = เชฐเชฟเชธเซเชชเซเชจเซเชธเชฟเชต เชกเชฟเชเชพเชเชจ เชฎเซเชก (%S) + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.buttons.screenshot): +# This is the tooltip of the button in the toolbox toolbar that allows you to +# take a screenshot of the entire page +toolbox.buttons.screenshot = เชธเชฎเชเซเชฐ เชชเซเชทเซเช เชจเซ เชเช เชธเซเชเซเชฐเซเชจเชถเซเช เชฒเซ + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.buttons.rulers): +# This is the tooltip of the button in the toolbox toolbar that toggles the +# rulers in the page +toolbox.buttons.rulers = เชชเซเชทเซเช เชจเชพ เชถเชพเชธเชเซเชจเซ เชเซเชเชฒ เชเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.buttons.measure): +# This is the tooltip of the button in the toolbox toolbar that toggles the +# measuring tools +toolbox.buttons.measure = เชชเซเชทเซเช เชจเซ เชเช เชญเชพเช เชฎเชพเชชเซ + diff --git a/l10n-gu-IN/devtools/client/storage.ftl b/l10n-gu-IN/devtools/client/storage.ftl new file mode 100644 index 0000000000..0c17cacf3c --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/devtools/client/storage.ftl @@ -0,0 +1,95 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +### These strings are used inside the Storage Inspector. + +# Key shortcut used to focus the filter box on top of the data view +storage-filter-key = CmdOrCtrl+F + +# Placeholder for the searchbox that allows you to filter the table items +storage-search-box = + .placeholder = เชซเชฟเชฒเซเชเชฐ เชเชเชเชฎเซเชธ + +# Placeholder text in the sidebar search box +storage-variable-view-search-box = + .placeholder = เชซเชฟเชฒเซเชเชฐ เชฎเซเชฒเซเชฏเซ + +# Add Item button title +storage-add-button = + .title = เชตเชธเซเชคเซเชจเซ เชเชฎเซเชฐเซ + +# Refresh button title +storage-refresh-button = + .title = เชตเชธเซเชคเซเช เชคเชพเชเซเช เชเชฐเซ + +# Context menu action to delete all storage items +storage-context-menu-delete-all = + .label = เชฌเชงเซเช เชเชพเชขเซ เชจเชพเชเชเซ + +# Context menu action to delete all session cookies +storage-context-menu-delete-all-session-cookies = + .label = เชฌเชงเชพ เชธเชคเซเชฐ เชเซเชเซเช เชเชพเชขเซ เชจเชพเชเซ + +# Context menu action to delete storage item +# Variables: +# $itemName (String) - Name of the storage item that will be deleted +storage-context-menu-delete = + .label = เชเชพเชขเซ เชจเชพเชเชเซโ{ $itemName }โ + +# Context menu action to add an item +storage-context-menu-add-item = + .label = เชตเชธเซเชคเซเชจเซ เชเชฎเซเชฐเซ + +# Context menu action to delete all storage items from a given host +# Variables: +# $host (String) - Host for which we want to delete the items +storage-context-menu-delete-all-from = + .label = เชฌเชงเชพ เชชเซเชฐเชคเชฟ เชเชพเชขเซ เชจเชพเชเซ โ{ $host }โ + +## Header names of the columns in the Storage Table for each type of storage available +## through the Storage Tree to the side. + +storage-table-headers-cookies-name = เชจเชพเชฎ +storage-table-headers-cookies-value = เชฎเซเชฒเซเชฏ +storage-table-headers-cache-status = เชธเซเชฅเชฟเชคเชฟ + +## Labels for Storage type groups present in the Storage Tree, like cookies, local storage etc. + +storage-tree-labels-cookies = เชเซเชเซเช +storage-tree-labels-local-storage = เชธเซเชฅเชพเชจเชฟเช เชธเชเชเซเชฐเชน +storage-tree-labels-session-storage = เชธเชคเซเชฐ เชธเชเชเซเชฐเชน +storage-tree-labels-indexed-db = เช
เชจเซเชเซเชฐเชฎเชฟเชค DB +storage-tree-labels-cache = เชเชพเชฎเชเชฒเชพเช เชธเชเชเซเชฐเชน + +## + +# Tooltip for the button that collapses the right panel in the +# storage UI when the panel is closed. +storage-expand-pane = + .title = เชคเชเชคเซเชจเซ เชตเชฟเชธเซเชคเชพเชฐเซ + +# Tooltip for the button that collapses the right panel in the +# storage UI when the panel is open. +storage-collapse-pane = + .title = เชคเชเชคเซเชจเซ เชญเซเชเซ เชเชฐเซ + +# String displayed in the expires column when the cookie is a Session Cookie +storage-expires-session = เชธเชคเซเชฐ + +# Heading displayed over the item value in the sidebar +storage-data = เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ + +# Heading displayed over the item parsed value in the sidebar +storage-parsed-value = เชตเชฟเชถเซเชฒเซเชทเชฟเชค เชฎเซเชฒเซเชฏ + +# Warning notification when IndexedDB database could not be deleted immediately. +# Variables: +# $dbName (String) - Name of the database +storage-idb-delete-blocked = เชฌเชงเชพ เชเชจเซเชเซเชถเชจเซเชธ เชฌเชเชง เชฅเชฏเชพ เชชเชเซ เชกเซเชเชพเชฌเซเช โ{ $dbName }โ เชเชพเชขเซ เชจเชพเชเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเชถเซ. + +# Error notification when IndexedDB database could not be deleted. +# Variables: +# $dbName (String) - Name of the database +storage-idb-delete-error = เชกเซเชเชพเชฌเซเช โ{ $dbName }โ เชเชพเชขเซ เชถเชเชพเชคเซเช เชจเชฅเซ. diff --git a/l10n-gu-IN/devtools/client/styleeditor.ftl b/l10n-gu-IN/devtools/client/styleeditor.ftl new file mode 100644 index 0000000000..b3721d4211 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/devtools/client/styleeditor.ftl @@ -0,0 +1,44 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +styleeditor-new-button = + .tooltiptext = เชฆเชธเซเชคเชพเชตเซเชเชฎเชพเช เชจเชตเซ เชธเซเชเชพเชเชฒ เชถเซเช เชฌเชจเชพเชตเซ เช
เชจเซ เชเชฎเซเชฐเซ + .accesskey = N +styleeditor-import-button = + .tooltiptext = เชฆเชธเซเชคเชพเชตเซเชเชฎเชพเช เชตเชฐเซเชคเชฎเชพเชจ เชธเซเชเชพเชเชฒ เชถเซเช เชเชฏเชพเชค เชเชฐเซ เช
เชจเซ เชเชฎเซเชฐเซ + .accesskey = I +styleeditor-visibility-toggle = + .tooltiptext = เชธเซเชเชพเชเชฒ เชถเซเชเชจเซ เชฆเซเชถเซเชฏเชคเชพ เชฌเชฆเชฒเซ + .accesskey = S +styleeditor-save-button = เชธเชเชเซเชฐเชนเซ + .tooltiptext = เช เชธเซเชเชพเชเชฒ เชถเซเชเชจเซ เชซเชพเชเชฒเชฎเชพเช เชธเชเชเซเชฐเชนเซ + .accesskey = S +styleeditor-options-button = + .tooltiptext = เชถเซเชฒเซ เชธเชเชชเชพเชฆเช เชตเชฟเชเชฒเซเชชเซ +styleeditor-editor-textbox = + .data-placeholder = CSS เช
เชนเซเช เชฒเชเซ. +styleeditor-no-stylesheet = เช เชชเชพเชจเชพเชเชจเซ เชเซเช เชธเซเชเชพเชเชฒ เชถเซเช เชจเชฅเซ. +styleeditor-no-stylesheet-tip = เชเชฆเชพเช เชคเชฎเซ <a data-l10n-name="append-new-stylesheet">เชจเชตเซ เชธเซเชเชพเชเชฒ เชถเซเช เชเชฎเซเชฐเชตเชพ เชเชเซเชเซ เชเซ</a>? +styleeditor-open-link-new-tab = + .label = เชจเชตเซ เชเซ
เชฌเชฎเชพเช เชฒเชฟเชเช เชเซเชฒเซ +styleeditor-copy-url = + .label = URL เชจเซ เชจเชเชฒ +styleeditor-find = + .label = เชถเซเชงเซ + .accesskey = F +styleeditor-find-again = + .label = เชซเชฐเซ เชถเซเชงเซ + .accesskey = g +styleeditor-go-to-line = + .label = เชธเซเชงเชพ เชตเชพเชเซเชฏ เชชเชฐ เชเชพเชโฆ + .accesskey = J + +# This string is shown in the style sheets list +# Variables: +# $ruleCount (Integer) - The number of rules in the stylesheet. +styleeditor-stylesheet-rule-count = + { $ruleCount -> + [one] { $ruleCount } เชจเชฟเชฏเชฎ. + *[other] { $ruleCount } เชจเชฟเชฏเชฎเซ. + } diff --git a/l10n-gu-IN/devtools/client/styleeditor.properties b/l10n-gu-IN/devtools/client/styleeditor.properties new file mode 100644 index 0000000000..efa5265266 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/devtools/client/styleeditor.properties @@ -0,0 +1,52 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Style Editor. +# LOCALIZATION NOTE The correct localization of this file might be to keep it +# in English, or another language commonly spoken among web developers. +# You want to make that choice consistent across the developer tools. +# A good criteria is the language in which you'd find the best documentation +# on web development on the web. + +# LOCALIZATION NOTE (inlineStyleSheet): This is the name used for an style sheet +# that is declared inline in the <style> element. Shown in the stylesheets list. +# the argument is the index (order) of the containing <style> element in the +# document. +inlineStyleSheet=<inline style sheet #%S> + +# LOCALIZATION NOTE (newStyleSheet): This is the default name for a new +# user-created style sheet. +newStyleSheet=เชจเชตเซ เชธเซเชเชพเชเชฒ เชถเซเช #%S + +# LOCALIZATION NOTE (ruleCount.label): Semicolon-separated list of plural forms. +# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# This is shown in the style sheets list. +# #1 rule. +# example: 111 rules. +ruleCount.label=#1 เชจเชฟเชฏเชฎ.;#1 เชจเชฟเชฏเชฎเซ. + +# LOCALIZATION NOTE (error-load): This is shown when loading fails. +error-load=เชธเซเชเชพเชเชฒ เชถเซเช เชฒเชพเชตเซ เชถเชเซเชฏเชพ เชจเชนเชฟเช. + +# LOCALIZATION NOTE (error-save): This is shown when saving fails. +error-save=เชธเซเชเชพเชเชฒ เชถเซเช เชธเชเชเซเชฐเชนเซ เชถเชเซเชฏเชพ เชจเชนเชฟเช. + +# LOCALIZATION NOTE (importStyleSheet.title): This is the file picker title, +# when you import a style sheet into the Style Editor. +importStyleSheet.title=เชธเซเชเชพเชเชฒ เชถเซเชเชจเซ เชเชฏเชพเชค เชเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (importStyleSheet.filter): This is the *.css filter title +importStyleSheet.filter=CSS เชซเชพเชเชฒเซ + +# LOCALIZATION NOTE (saveStyleSheet.title): This is the file picker title, +# when you save a style sheet from the Style Editor. +saveStyleSheet.title=เชธเซเชเชพเชเชฒ เชถเซเช เชธเชเชเซเชฐเชนเซ + +# LOCALIZATION NOTE (saveStyleSheet.filter): This is the *.css filter title +saveStyleSheet.filter=CSS เชซเชพเชเชฒเซ + +# LOCALIZATION NOTE (saveStyleSheet.commandkey): This the key to use in +# conjunction with accel (Command on Mac or Ctrl on other platforms) to Save +saveStyleSheet.commandkey=S + diff --git a/l10n-gu-IN/devtools/client/toolbox-options.ftl b/l10n-gu-IN/devtools/client/toolbox-options.ftl new file mode 100644 index 0000000000..60be4bbf22 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/devtools/client/toolbox-options.ftl @@ -0,0 +1,128 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +### Localization for Developer Tools options + + +## Default Developer Tools section + +# The heading +options-select-default-tools-label = เชฎเซเชณเชญเซเชค เชตเชฟเชเชพเชธเชเชฐเซเชคเชพ เชธเชพเชงเชจเซ + +# The label for the explanation of the * marker on a tool which is currently not supported +# for the target of the toolbox. +options-tool-not-supported-label = * เชตเชฐเซเชคเชฎเชพเชจ เชธเชพเชงเชจเชฌเซเชเซเชธ เชฒเชเซเชทเซเชฏ เชเชงเชพเชฐเชญเซเชค เชจเชฅเซ + +# The label for the heading of group of checkboxes corresponding to the developer tools +# added by add-ons. This heading is hidden when there is no developer tool installed by add-ons. +options-select-additional-tools-label = เชเชก-เชเชจ เชฆเซเชฆเชพเชฐเชพ เชธเซเชฅเชพเชชเชฟเชค เชฅเชฏเซเชฒ เชกเซเชตเชฒเชชเชฐ เชธเชพเชงเชจเซ + +# The label for the heading of group of checkboxes corresponding to the default developer +# tool buttons. +options-select-enabled-toolbox-buttons-label = เชเชชเชฒเชฌเซเชง เชธเชพเชงเชจเชฌเซเชเซเชธ เชฌเชเชจ + +# The label for the heading of the radiobox corresponding to the theme +options-select-dev-tools-theme-label = เชตเชฟเชทเชฏ + +## Inspector section + +# The heading +options-context-inspector = เชจเชฟเชฐเซเชเซเชทเช + +# The label for the checkbox option to show user agent styles +options-show-user-agent-styles-label = เชฌเซเชฐเชพเชเชเชฐ เชถเซเชฒเซเชจเซ เชฌเชคเชพเชตเซ +options-show-user-agent-styles-tooltip = + .title = เชเชจเซ เชเชพเชฒเซ เชเชฐเชตเชพเชฅเซ เชฎเซเชณเชญเซเชค เชถเซเชฒเซเชจเซ เชฌเชคเชพเชตเชถเซ เชเซ เชเซ เชฌเซเชฐเชพเชเชเชฐ เชฆเซเชฆเชพเชฐเชพ เชฒเชพเชตเซเชฒ เชเซ. + +# The label for the checkbox option to enable collapse attributes +options-collapse-attrs-label = DOM เชฒเชเซเชทเชฃเซเชจเซ เชเชพเชขเซ เชจเชพเชเซ +options-collapse-attrs-tooltip = + .title = เชจเชฟเชฐเซเชเซเชทเชเชฎเชพเช เชฒเชพเชเชฌเซ เชฒเชพเชเซเชทเชฃเชฟเชเชคเชพเช เชเชพเชขเซ เชจเชพเชเซ + +## "Default Color Unit" options for the Inspector + +options-default-color-unit-label = เชฎเซเชณเชญเซเชค เชฐเชเช เชเชเชฎ +options-default-color-unit-authored = เชฒเซเชเช เชคเชฐเซเชเซ +options-default-color-unit-hex = Hex +options-default-color-unit-hsl = HSL(A) +options-default-color-unit-rgb = RGB(A) +options-default-color-unit-name = เชฐเชเช เชจเชพเชฎ + +## Style Editor section + +# The heading +options-styleeditor-label = เชถเซเชฒเซ เชธเชเชชเชพเชฆเช + +# The label for the checkbox that toggles autocompletion of css in the Style Editor +options-stylesheet-autocompletion-label = เชธเซเชตเชฏเชเชธเชฎเชพเชชเซเชคเชฟ CSS +options-stylesheet-autocompletion-tooltip = + .title = เชธเซเชตเชฏเชเชธเชฎเชพเชชเซเชคเชฟ CSS เชเซเชฃเชงเชฐเซเชฎเซ, เชเชฟเชเชฎเชคเซ เช
เชจเซ เชชเชธเชเชฆเชเชฐเซเชคเชพ เชถเซเชฒเซ เชธเชเชชเชพเชฆเชเชฎเชพเช เชเซ เชฐเซเชคเซ เชคเชฎเซ เชเชพเชเชช เชเชฐเซ + +## Screenshot section + +# The heading +options-screenshot-label = เชธเซเชเซเชฐเซเชจเชถเซเช เชตเชฐเซเชคเชจ + +# Label for the checkbox that toggles the camera shutter audio for screenshot tool +options-screenshot-audio-label = เชเซเชฎเซเชฐเชพ เชถเชเชฐ เช
เชตเชพเช เชเชฒเชพเชตเซ +options-screenshot-audio-tooltip = + .title = เชธเซเชเซเชฐเซเชจเชถเซเช เชฒเซเชคเซ เชตเชเชคเซ เชเซเชฎเซเชฐเชพ เชเชกเชฟเชฏเซ เชธเชพเชเชจเซเชกเชจเซ เชธเชเซเชทเชฎ เชเชฐเซ เชเซ + +## Editor section + +# The heading +options-sourceeditor-label = เชธเชเชชเชพเชฆเช เชชเชธเชเชฆเชเซเช + +options-sourceeditor-detectindentation-tooltip = + .title = เชธเซเชคเซเชฐเซเชค เชธเชฎเชพเชตเชฟเชทเซเช เชชเชฐ เชเชงเชพเชฐเชฟเชค เชนเชพเชเชธเชฟเชฏเชพเชจเซ เชงเชพเชฐเซ +options-sourceeditor-detectindentation-label = เชนเชพเชเชธเชฟเชฏเซ เชถเซเชงเซ +options-sourceeditor-autoclosebrackets-tooltip = + .title = เชเชชเชฎเซเชณเซ เชฌเชเชง เชเซเชเชธเชจเซ เชฆเชพเชเชฒ เชเชฐเซ +options-sourceeditor-autoclosebrackets-label = เชเซเชเชธเชจเซ เชเชชเชฎเซเชณเซ เชฌเชเชง เชเชฐเซ +options-sourceeditor-expandtab-tooltip = + .title = เชเซ
เชฌ เช
เชเซเชทเชฐเชจเซ เชฌเชฆเชฒเซ เชเชเซเชฏเชพเชเชจเซ เชตเชพเชชเชฐเซ +options-sourceeditor-expandtab-label = เชเชเซเชฏเชพเชเชจเซ เชฎเชฆเชฆเชฅเซ เชนเชพเชเชธเชฟเชฏเซ +options-sourceeditor-tabsize-label = เชเซ
เชฌ เชฎเชพเชช +options-sourceeditor-keybinding-label = เชเซเชฌเชพเชเชจเซเชกเซเชเช +options-sourceeditor-keybinding-default-label = เชฎเซเชณเชญเซเชค + +## Advanced section + +# The heading +options-context-advanced-settings = เชเชจเซเชจเชค เชธเซเชเซเชเช + +# The label for the checkbox that toggles the HTTP cache on or off +options-disable-http-cache-label = HTTP เชเชพเชฎเชเชฒเชพเช เชธเชเชเซเชฐเชน เช
เชเซเชทเชฎ เชเชฐเซ (เชเซเชฏเชพเชฐเซ เชเซเชฒเชฌเซเชเซเชธ เชเซเชฒเซเชฒเซเช เชนเซเชฏ) +options-disable-http-cache-tooltip = + .title = เช เชตเชฟเชเชฒเซเชชเชจเซ เชเชพเชฒเซ เชเชฐเชตเชพเชฅเซ, เชฌเชงเชพ เชเซ
เชฌเซเชธ เชฎเชพเชเซ HTTP เชเชพเชฎเชเชฒเชพเช เชธเชเชเซเชฐเชนเชจเซ เช
เชเซเชทเชฎ เชเชฐเชถเซ เชเซ เชชเชพเชธเซ เชเซเชฒเชฌเซเชเซเชธ เชเซเชฒเซเชฒเซเช เชเซ. เชธเชฐเซเชตเชฟเชธ เชตเชฐเซเชเชฐเซเชธ เช เชตเชฟเชเชฒเซเชช เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชชเซเชฐเชญเชพเชตเชฟเชค เชจเชฅเซ. + +# The label for checkbox that toggles JavaScript on or off +options-disable-javascript-label = JavaScript * เชจเซ เชธเชเซเชฐเชฟเชฏ เชเชฐเซ +options-disable-javascript-tooltip = + .title = เช เชตเชฟเชเชฒเซเชชเชจเซ เชเชพเชฒเซ เชฐเชพเชเชตเชพเชฅเซ เชตเชฐเซเชคเชฎเชพเชจ เชเซ
เชฌ เชฎเชพเชเซ JavaScript เชจเชฟเชทเซเชเซเชฐเชฟเชฏ เชฅเช เชเชถเซ. เชเซ เชเซ
เชฌ เช
เชฅเชตเชพ เชธเชพเชงเชจเชฌเซเชเซเชธ เชฌเชเชง เชฅเชฏเซเชฒ เชเซ เชชเชเซ เช เชธเซเชฏเซเชเชจ เชญเซเชฒ เชฅเช เชเชถเซ. + +# The label for checkbox that toggles chrome debugging, i.e. the devtools.chrome.enabled preference +options-enable-chrome-label = เชฌเซเชฐเชพเชเชเชฐ chrome เช
เชจเซ เชเชก-เชเชจ เชกเชฟเชฌเชเชฟเชเช เชเซเชฒเชฌเซเชเซเชธ เชธเชเซเชทเชฎ เชเชฐเซ +options-enable-chrome-tooltip = + .title = เช เชตเชฟเชเชฒเซเชชเชจเซ เชเชพเชฒเซ เชเชฐเชตเชพเชฅเซ เชคเชฎเชจเซ เชฌเซเชฐเชพเชเชเชฐ เชธเชเชฆเชฐเซเชญเชฎเชพเช (เชเซเชฒเซเชธ> เชตเซเชฌ เชกเซเชตเชฒเชชเชฐ> เชฌเซเชฐเชพเชเชเชฐ เชเซเชฒเชฌเชพเชฐ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ) เชตเชฟเชตเชฟเชง เชกเซเชตเชฒเชชเชฐ เชธเชพเชงเชจเซเชจเซ เชเชชเชฏเซเช เชเชฐเชตเชพเชจเซ เช
เชจเซ เชเชก-เชเชจเซเชธ เชฎเซเชจเซเชเชฐเชฎเชพเชเชฅเซ เชกเชฟเชฌเช เชเชก-เชเชจเซเชธเชจเซ เชฎเชเชเซเชฐเซ เชฎเชณเชถเซ + +# The label for checkbox that toggles remote debugging, i.e. the devtools.debugger.remote-enabled preference +options-enable-remote-label = เชฆเซเชฐเชธเซเชฅ เชกเชฟเชฌเชเซเชเช เชธเชเซเชฐเชฟเชฏ เชเชฐเซ + +# The label for checkbox that toggles the service workers testing over HTTP on or off. +options-enable-service-workers-http-label = HTTP เชชเชฐ เชธเชฐเซเชตเชฟเชธ เชตเชฐเซเชเชฐเซเชธเชจเซ เชธเชเซเชทเชฎ เชเชฐเซ (เชเซเชฏเชพเชฐเซ เชเซเชฒเชฌเซเชเซเชธ เชเซเชฒเซเชฒเซเช เชนเซเชฏ) +options-enable-service-workers-http-tooltip = + .title = เช เชตเชฟเชเชฒเซเชชเชจเซ เชเชพเชฒเซ เชเชฐเชตเชพเชฅเซ, เชฌเชงเชพ เชเซเชฌเซเชธ เชฎเชพเชเซ, เชเซ เชเซเชฒเชฌเซเชเซเชธ เชเซเชฒเซเชฒเชพ เชเซ, เชคเซเชจเชพ เชฎเชพเชเซ HTTP เชชเชฐ เชธเชฐเซเชตเชฟเชธ เชเชพเชฐเซเชฏเชเชฐเซเชคเชพเชเชจเซ เชธเชเซเชทเชฎ เชเชฐเชถเซ. + +# The label for the checkbox that toggles source maps in all tools. +options-source-maps-label = เชธเซเชฐเซเชค เชจเชเชถเชพ เชธเชเซเชทเชฎ เชเชฐเซ +options-source-maps-tooltip = + .title = เชเซ เชคเชฎเซ เช เชตเชฟเชเชฒเซเชช เชธเซเชฐเซเชคเซเชจเซ เชธเชเซเชทเชฎ เชเชฐเซ เชเซ เชคเซ เชเซเชฒเซเชธเชฎเชพเช เชธเชฐเชเชพเชตเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเชถเซ. + +# The message shown for settings that trigger page reload +options-context-triggers-page-refresh = * เชซเชเซเชค เชตเชฐเซเชคเชฎเชพเชจ เชธเชคเซเชฐ, เชชเชพเชจเชพเชเชจเซ เชซเชฐเซ เชฒเชพเชตเซ เชเซ + +## + diff --git a/l10n-gu-IN/devtools/client/toolbox.ftl b/l10n-gu-IN/devtools/client/toolbox.ftl new file mode 100644 index 0000000000..b79ce09952 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/devtools/client/toolbox.ftl @@ -0,0 +1,34 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +### These messages are used in the DevTools toolbox. + + +## These labels are shown in the "..." menu in the toolbox, and represent different +## commands such as the docking of DevTools, toggling features, and viewing some +## external links. Some of the commands have the keyboard shortcut shown next to +## the label. + +toolbox-meatball-menu-dock-bottom-label = เชจเซเชเซเชฅเซ เชกเซเช เชเชฐเซ +toolbox-meatball-menu-dock-left-label = เชกเชพเชเชฅเซ เชกเชพเชฌเซ +toolbox-meatball-menu-dock-right-label = เชกเชพเชเชฅเซ เชเชฎเชฃเซ +toolbox-meatball-menu-dock-separate-window-label = เช
เชฒเช เชตเชฟเชจเซเชกเซ + +toolbox-meatball-menu-splitconsole-label = เชธเซเชชเซเชฒเชฟเช เชเชจเซเชธเซเชฒ เชฌเชคเชพเชตเซ +toolbox-meatball-menu-hideconsole-label = เชธเซเชชเซเชฒเชฟเช เชเชจเซเชธเซเชฒ เชเซเชชเชพเชตเซ + +toolbox-meatball-menu-settings-label = เชธเซเชเชฟเชเชเซเชธ +toolbox-meatball-menu-documentation-label = เชฆเชธเซเชคเชพเชตเซเชเซเชเชฐเชฃโฆ +toolbox-meatball-menu-community-label = เชธเชฎเซเชฆเชพเชฏโฆ + +# This menu item is only available in the browser toolbox. It forces the popups/panels +# to stay visible on blur, which is primarily useful for addon developers and Firefox +# contributors. +toolbox-meatball-menu-noautohide-label = เชชเซเชชเช
เชช เชเชเซ เชนเชพเชเชก เช
เชเซเชทเชฎ เชเชฐเซ + +## + +## These labels are shown in the top-toolbar in the Browser Toolbox and Browser Console + diff --git a/l10n-gu-IN/devtools/client/toolbox.properties b/l10n-gu-IN/devtools/client/toolbox.properties new file mode 100644 index 0000000000..3496f054cd --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/devtools/client/toolbox.properties @@ -0,0 +1,176 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.titleTemplate1): This is the template +# used to format the title of the toolbox. +# The URL of the page being targeted: %1$S. +toolbox.titleTemplate1=เชตเชฟเชเชพเชธเชเชฐเซเชคเชพ เชธเชพเชงเชจเซ - %1$S + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.titleTemplate2): This is the template +# used to format the title of the toolbox. +# The page title or other name for the thing being targeted: %1$S +# The URL of the page being targeted: %2$S. +toolbox.titleTemplate2=เชตเชฟเชเชพเชธเชเชฐเซเชคเชพ เชธเชพเชงเชจเซ - %1$S - %2$S + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.defaultTitle): This is used as the tool +# name when no tool is selected. +toolbox.defaultTitle=เชกเซเชตเชฒเชชเชฐ เชธเชพเชงเชจเซ + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.label): This is used as the label for the +# toolbox as a whole +toolbox.label=เชกเซเชตเชฒเชชเชฐ เชธเชพเชงเชจเซ + +# LOCALIZATION NOTE (options.toolNotSupportedMarker): This is the template +# used to add a * marker to the label for the Options Panel tool checkbox for the +# tool which is not supported for the current toolbox target. +# The name of the tool: %1$S. +options.toolNotSupportedMarker=%1$S * + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.pickButton.tooltip) +# This is the tooltip of the element picker button in the toolbox toolbar. +# %S is the keyboard shortcut that toggles the element picker. +toolbox.elementPicker.tooltip=(%S) เชชเชพเชจเชพเชเชฎเชพเชเชฅเซ เชเชเชเชจเซ เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.pickButton.mac.tooltip) +# Like toolbox.pickButton.tooltip, but for macOS there are two possible keyboard +# shortcuts: Cmd+Shift+C or Cmd+Opt+C +toolbox.elementPicker.mac.tooltip=(%1$S เช
เชฅเชตเชพ %2$S) เชชเชพเชจเชพเชเชฎเชพเชเชฅเซ เชเชเชเชจเซ เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.elementPicker.key) +# Key shortcut used to toggle the element picker. +toolbox.elementPicker.key=CmdOrCtrl+Shift+C + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.elementPicker.mac.key) +# Key shortcut used to toggle the element picker for macOS. +toolbox.elementPicker.mac.key=Cmd+Opt+C + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.viewCssSourceInStyleEditor.label) +# Used as a message in either tooltips or contextual menu items to open the +# corresponding URL as a css file in the Style-Editor tool. +# DEV NOTE: Mostly used wherever toolbox.viewSourceInStyleEditor is used. +toolbox.viewCssSourceInStyleEditor.label=เชชเซเชฐเชเชพเชฐ-เชธเชเชชเชพเชฆเชเชฎเชพเช เชซเชพเชเชฒ เชเซเชฒเซ + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.viewJsSourceInDebugger.label) +# Used as a message in either tooltips or contextual menu items to open the +# corresponding URL as a js file in the Debugger tool. +# DEV NOTE: Mostly used wherever toolbox.viewSourceInDebugger is used. +toolbox.viewJsSourceInDebugger.label=เชซเชพเชเชฒเชจเซ เชกเซเชฌเชเชฐ เชฎเชพเช เชเซเชฒเซ + +toolbox.resumeOrderWarning=เชกเชฟเชฌเชเชฐ เชเซเชกเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซเชฏเซเช เชชเชเซ เชชเซเชทเซเช เชซเชฐเซ เชถเชฐเซ เชฅเชฏเซเช เชจ เชนเชคเซเช. เชเชจเซ เช เซเช เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ, เชเซเชชเชพ เชเชฐเซเชจเซ เชเซเชฒเชฌเซเชเซเชธ เชฌเชเชง เชเชฐเซ เช
เชจเซ เชซเชฐเซเชฅเซ เชเซเชฒเซ. + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.help.key) +# Key shortcut used to open the options panel +toolbox.help.key=F1 + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.nextTool.key) +# Key shortcut used to select the next tool +toolbox.nextTool.key=CmdOrCtrl+] + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.previousTool.key) +# Key shortcut used to select the previous tool +toolbox.previousTool.key=CmdOrCtrl+[ + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.zoom*.key) +# Key shortcuts used to zomm in/out or reset the toolbox +# Should match fullZoom*Cmd.commandkey values from browser.dtd +toolbox.zoomIn.key=CmdOrCtrl+Plus +toolbox.zoomIn2.key=CmdOrCtrl+= + +toolbox.zoomOut.key=CmdOrCtrl+- +toolbox.zoomOut2.key= + +toolbox.zoomReset.key=CmdOrCtrl+0 +toolbox.zoomReset2.key= + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.reload*.key) +# Key shortcuts used to reload the page +toolbox.reload.key=CmdOrCtrl+R +toolbox.reload2.key=F5 + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.forceReload*.key) +# Key shortcuts used to force reload of the page by bypassing caches +toolbox.forceReload.key=CmdOrCtrl+Shift+R +toolbox.forceReload2.key=CmdOrCtrl+F5 + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.toggleHost.key) +# Key shortcut used to move the toolbox in bottom or side of the browser window +toolbox.toggleHost.key=CmdOrCtrl+Shift+D + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.closeToolbox.key) Key shortcut used to close the toolbox +toolbox.closeToolbox.key=CmdOrCtrl+W + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.toggleToolbox.key) Key shortcut used to toggle the toolbox +toolbox.toggleToolbox.key=CmdOrCtrl+Shift+I + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.toggleToolboxOSX.key) Key shortcut used to toggle the toolbox +toolbox.toggleToolboxOSX.key=CmdOrCtrl+Alt+I + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.toggleToolboxF12.key) Key shortcut used to toggle the toolbox +toolbox.toggleToolboxF12.key=F12 + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.frames.tooltip): This is the label for +# the iframes menu list that appears only when the document has some. +# It allows you to switch the context of the whole toolbox. +toolbox.frames.tooltip=เชนเชพเชฒเชฎเชพเช เชฒเชเซเชทเชฟเชค เชฆเชธเซเชคเชพเชตเซเช เชคเชฐเซเชเซ iframe เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.frames.disabled.tooltip): This is the title +# displayed as a tooltip of the iframes menu button, when disabled. The button +# is normally hidden when no frames are available. But if the user is on the +# DevTools Options panel, the button is always shown for discoverability. +toolbox.frames.disabled.tooltip=เช เชฌเชเชจ เชซเชเซเชค เชเซเชเชฒเชพเช iframes เชธเชพเชฅเซเชจเชพเช เชชเซเชทเซเช เซ เชชเชฐ เช เชเชชเชฒเชฌเซเชง เชเซ + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.showFrames.key) +# Key shortcut used to show frames menu when 'frames' button is focused +toolbox.showFrames.key=Alt+Down + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.meatballMenu.button.tooltip): This is the tooltip +# for the "..." button on the developer tools toolbox. +toolbox.meatballMenu.button.tooltip=เชตเชฟเชเชพเชธเชเชฐเซเชคเชพ เชธเชพเชงเชจเซเชจเซ เชเชธเซเชเชฎเชพเชเช เชเชฐเซ เช
เชจเซ เชธเชนเชพเชฏ เชฎเซเชณเชตเซ + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.closebutton.tooltip): This is the tooltip for +# the close button the developer tools toolbox. +toolbox.closebutton.tooltip=เชตเชฟเชเชพเชธเชเชฐเซเชคเชพ เชธเชพเชงเชจเซ เชฌเชเชง เชเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.sourceMapFailure): This is shown in the web console +# when there is a failure to fetch or parse a source map. +# The text of the error: %1$S +# The URL that caused DevTools to try to fetch a source map: %2$S +# The URL of the source map itself: %3$S +toolbox.sourceMapFailure=เชธเซเชฐเซเชธ เชฎเซเชช เชจเซ เชญเซเชฒ: %1$S \n เชฐเซเชธเซเชฐเซเชธ URL: %2$S \n เชธเซเชฐเซเชธ เชฎเซเชช URL: %3$S + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.sourceMapSourceFailure): This is shown in +# the web console when there is a failure to fetch or parse an +# original source that was mentioned in a source map. +# The text of the error: %1$S +# The URL of the source: %2$S +toolbox.sourceMapSourceFailure=เชฎเซเชณ เชธเซเชคเซเชฐเซเชคเชจเซเช เชเชจเชฏเชจ เชเชฐเชคเซ เชตเชเชคเซ เชญเซเชฒ: %1$S \n เชธเซเชฐเซเชค URL: %2$S + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.debugTargetInfo.runtimeLabel): This is displayed as a toolbox +# header in about:devtools-toolbox. about:devtools-toolbox is used for instance when +# inspecting tabs in about:debugging. +# e.g. Mozilla Fennec (65.0a1) +# The name of runtime: %1$S +# The version of runtime: %2$S +toolbox.debugTargetInfo.runtimeLabel=%1$S (%2$S) + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.debugTargetInfo.connection.*): This is displayed in the +# toolbox header in about:devtools-toolbox, to indicate how the connection to the +# runtime being inspected was made. +toolbox.debugTargetInfo.connection.usb=USB +toolbox.debugTargetInfo.connection.network=เชจเซเชเชตเชฐเซเช + +# LOCALIZATION NOTE (browserToolbox.statusMessage): This is the label +# shown next to status details when the Browser Toolbox fails to connect or +# appears to be taking a while to do so. +browserToolbox.statusMessage=เชฌเซเชฐเชพเชเชเชฐเชจเชพเช เชเซเชฒเชฌเซเชเซเชธเชจเชพเช เชเซเชกเชพเชฃเชจเซ เชธเซเชฅเชฟเชคเชฟ: + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.debugTargetErrorPage.title): This is the title +# for the Error view shown by the toolbox when a connection to a debug target +# could not be made +toolbox.debugTargetErrorPage.title = เชญเซเชฒ + +# LOCALIZATION NOTE (toolbox.debugTargetErrorPage.description): This is the +# text that appears in the Error view and explains to the user that an error +# has happened while trying to connect to a debug target + diff --git a/l10n-gu-IN/devtools/client/webconsole.properties b/l10n-gu-IN/devtools/client/webconsole.properties new file mode 100644 index 0000000000..612e117f4f --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/devtools/client/webconsole.properties @@ -0,0 +1,349 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +# LOCALIZATION NOTE +# The correct localization of this file might be to keep it in +# English, or another language commonly spoken among web developers. +# You want to make that choice consistent across the developer tools. +# A good criteria is the language in which you'd find the best +# documentation on web development on the web. +# LOCALIZATION NOTE (browserConsole.title): shown as the +# title when opening the browser console popup +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +# LOCALIZATION NOTE +# The correct localization of this file might be to keep it in +# English, or another language commonly spoken among web developers. +# You want to make that choice consistent across the developer tools. +# A good criteria is the language in which you'd find the best +# documentation on web development on the web. +# LOCALIZATION NOTE (browserConsole.title): shown as the +# title when opening the browser console popup +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +# LOCALIZATION NOTE +# The correct localization of this file might be to keep it in +# English, or another language commonly spoken among web developers. +# You want to make that choice consistent across the developer tools. +# A good criteria is the language in which you'd find the best +# documentation on web development on the web. + +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +# LOCALIZATION NOTE +# The correct localization of this file might be to keep it in +# English, or another language commonly spoken among web developers. +# You want to make that choice consistent across the developer tools. +# A good criteria is the language in which you'd find the best +# documentation on web development on the web. +# LOCALIZATION NOTE (browserConsole.title): shown as the +# title when opening the browser console popup +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +# LOCALIZATION NOTE +# The correct localization of this file might be to keep it in +# English, or another language commonly spoken among web developers. +# You want to make that choice consistent across the developer tools. +# A good criteria is the language in which you'd find the best +# documentation on web development on the web. + +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +# LOCALIZATION NOTE +# The correct localization of this file might be to keep it in +# English, or another language commonly spoken among web developers. +# You want to make that choice consistent across the developer tools. +# A good criteria is the language in which you'd find the best +# documentation on web development on the web. + +# LOCALIZATION NOTE (timestampFormat): %1$02S = hours (24-hour clock), +# %2$02S = minutes, %3$02S = seconds, %4$03S = milliseconds. +timestampFormat=%02S:%02S:%02S.%03S + +ConsoleAPIDisabled=เชตเซเชฌ เชเชจเซเชธเซเชฒ เชฒเซเชเซเชเช API (console.log, console.info, console.warn, console.error) เช เชชเชพเชจเชพเช เชชเชฐเชจเซ เชธเซเชเซเชฐเชฟเชชเซเช เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชจเชฟเชทเซเชเซเชฐเชฟเชฏ เชฅเชฏเซเชฒเซ เชเซ. + +# LOCALIZATION NOTE (webConsoleXhrIndicator): the indicator displayed before +# a URL in the Web Console that was requested using an XMLHttpRequest. +webConsoleXhrIndicator=XHR + +# LOCALIZATION NOTE (webConsoleMoreInfoLabel): the more info tag displayed +# after security related web console messages. +webConsoleMoreInfoLabel=เชตเชงเซ เชถเซเชเซ + +# LOCALIZATION NOTE (stacktrace.anonymousFunction): this string is used to +# display JavaScript functions that have no given name - they are said to be +# anonymous. Test console.trace() in the webconsole. +stacktrace.anonymousFunction=<anonymous> + +# LOCALIZATION NOTE (stacktrace.asyncStack): this string is used to +# indicate that a given stack frame has an async parent. +# %S is the "Async Cause" of the frame. +stacktrace.asyncStack=(Async: %S) + +# LOCALIZATION NOTE (timeLog): this string is used to display the result of +# the console.timeLog() call. Parameters: %1$S is the name of the timer, %2$S +# is the number of milliseconds. +timeLog=%1$S: %2$Sms + +# LOCALIZATION NOTE (console.timeEnd): this string is used to display the result of +# the console.timeEnd() call. Parameters: %1$S is the name of the timer, %2$S +# is the number of milliseconds. + +# LOCALIZATION NOTE (consoleCleared): this string is displayed when receiving a +# call to console.clear() to let the user know the previous messages of the +# console have been removed programmatically. +consoleCleared=เชเชจเซเชธเซเชฒ เชธเชพเชซ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซ เชนเชคเซ. + +# LOCALIZATION NOTE (noCounterLabel): this string is used to display +# count-messages with no label provided. +noCounterLabel=<เชฒเซเชฌเชฒ เชจเชฅเซ> + +# LOCALIZATION NOTE (counterDoesntExist): this string is displayed when +# console.countReset() is called with a counter that doesn't exist. +counterDoesntExist=เชเชพเชเชจเซเชเชฐ โ%Sโ เช
เชธเซเชคเชฟเชคเซเชตเชฎเชพเช เชจเชฅเซ. + +# LOCALIZATION NOTE (noGroupLabel): this string is used to display +# console.group messages with no label provided. +noGroupLabel=<เชเซเช เชเซเชฅ เชฒเซเชฌเชฒ เชจเชฅเซ> + +maxTimersExceeded=เช เชชเชพเชจเชพเช เชชเชฐ เชฎเชพเชจเซเชฏ เชฎเชนเชคเซเชคเชฎ เชธเชเชเซเชฏเชพเชจเซ เชธเชฎเชฏเชเชกเชฟเช เชตเชงเซ เชเช. +timerAlreadyExists=เชเชพเชเชฎเชฐ โ%Sโ เชชเชนเซเชฒเซเชฅเซ เชนเชพเชเชฐ เชเซ. +timerDoesntExist=เชเชพเชเชฎเชฐ โ%Sโ เช
เชธเซเชคเชฟเชคเซเชตเชฎเชพเช เชจเชฅเซ. +timerJSError=เชเชพเชเชฎเชฐ เชจเชพเชฎ เชชเซเชฐเชเซเชฐเชฟเชฏเชพ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชจเชฟเชทเซเชซเชณ. + +# LOCALIZATION NOTE (connectionTimeout): message displayed when the Remote Web +# Console fails to connect to the server due to a timeout. +connectionTimeout=เชเซเชกเชพเชฃเชจเซ เชธเชฎเชฏเชธเชฎเชพเชชเซเชค. เชญเซเชฒ เชธเชเชฆเซเชถเชพ เชฎเชพเชเซ เชฌเชเชจเซ เช
เชเชคเซ เชญเซเชฒ เชเชจเซเชธเซเชฒเชจเซ เชเชเชพเชธเซ. เชซเชฐเซ เชชเซเชฐเชฏเชคเซเชจ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชตเซเชฌ เชเชจเซเชธเซเชฒเชจเซ เชซเชฐเซ เชเซเชฒเซ. + +# LOCALIZATION NOTE (propertiesFilterPlaceholder): this is the text that +# appears in the filter text box for the properties view container. +propertiesFilterPlaceholder=เชซเชฟเชฒเซเชเชฐ เชเซเชฃเชงเชฐเซเชฎเซ + +# LOCALIZATION NOTE (messageRepeats.tooltip2): the tooltip text that is displayed +# when you hover the red bubble that shows how many times a message is repeated +# in the web console output. +# This is a semi-colon list of plural forms. +# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# #1 number of message repeats +# example: 3 repeats +messageRepeats.tooltip2=#1 เชชเซเชจเชฐเชพเชตเชฐเซเชคเชจ;#1 เชชเซเชจเชฐเชพเชตเชฐเซเชคเชจ + +# LOCALIZATION NOTE (openNodeInInspector): the text that is displayed in a +# tooltip when hovering over the inspector icon next to a DOM Node in the console +# output +openNodeInInspector=เชจเชฟเชฐเซเชเซเชทเชเชฎเชพเช เชจเซเชกเชจเซ เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเชตเชพ เชเซเชฒเชฟเช เชเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (selfxss.msg): the text that is displayed when +# a new user of the developer tools pastes code into the console +# %1 is the text of selfxss.okstring +selfxss.msg=เชธเซเชเชพเชฎ เชเซเชคเชตเชฃเซ: เชธเชพเชตเชเซเชคเซ เชฐเชพเชเซ เชเซเชฏเชพเชฐเซ เชตเชธเซเชคเซเชเชจเซ เชเซเชเชเชพเชกเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชนเซเชฏ เชเซ เชคเชฎเชจเซ เชจเชพ เชธเชฎเชเชพเชฏ. เช เชคเชฎเชพเชฐเซ เชเชณเชเชพเชฃเชจเซ เชเซเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชนเซเชฎเชฒเชพเชเซเชฐ เชจเซ เชชเชฐเชตเชพเชจเชเซ เชเชชเซ เชถเชเซ เชเซ เช
เชฅเชตเชพ เชคเชฎเชพเชฐเชพเช เชเชฎเซเชชเซเชฏเซเชเชฐเชจเซ เชจเชฟเชฏเชเชคเซเชฐเชฃ เชฒเซ. เชฎเชนเซเชฐเชฌเชพเชจเซ เชเชฐเซเชจเซ เชเซเชเชเชพเชกเชตเชพเชจเซ เชชเชฐเชตเชพเชจเชเซ เชเชชเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชจเซเชเซ '%S'เชจเซ เชเชพเชเชช เชเชฐเซ (enter เชจเซ เชฆเชฌเชพเชตเชตเชพเชจเซ เชเชฐเซเชฐ เชจเชฅเซ). + +# LOCALIZATION NOTE (selfxss.okstring): the string to be typed +# in by a new user of the developer tools when they receive the sefxss.msg prompt. +# Please avoid using non-keyboard characters here +selfxss.okstring=เชเซเชเชเชพเชกเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชชเชฐเชตเชพเชจเชเซ เชเชชเซ + +# LOCALIZATION NOTE (messageToggleDetails): the text that is displayed when +# you hover the arrow for expanding/collapsing the message details. For +# console.error() and other messages we show the stacktrace. +messageToggleDetails=เชธเชเชฆเซเชถเชพ เชตเชฟเชเชคเซเชจเซ เชฌเชคเชพเชตเซ/เชเซเชชเชพเชกเซ. + +# LOCALIZATION NOTE (groupToggle): the text that is displayed when +# you hover the arrow for expanding/collapsing the messages of a group. +groupToggle=เชเซเชฅ เชฌเชคเชพเชตเซ /เชเซเชชเชพเชตเซ. + +# LOCALIZATION NOTE (table.index, table.iterationIndex, table.key, table.value): +# the column header displayed in the console table widget. +table.index=(เช
เชจเซเชเซเชฐเชฎเชฃเชฟเชเชพ) +table.iterationIndex=(iteration index) +table.key=เชเซ +table.value=เชเชฟเชเชฎเชคเซ + +# LOCALIZATION NOTE (level.error, level.warn, level.info, level.log, level.debug): +# tooltip for icons next to console output +level.error=เชญเซเชฒ +level.warn=เชเซเชคเชตเชฃเซ +level.info=เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ +level.log=เชฒเซเช +level.debug=เชกเชฟเชฌเช + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.find.key) +# Key shortcut used to focus the search box on upper right of the console +webconsole.find.key=CmdOrCtrl+F + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.close.key) +# Key shortcut used to close the Browser console (doesn't work in regular web console) +webconsole.close.key=CmdOrCtrl+W + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.clear.key*) +# Key shortcut used to clear the console output +webconsole.clear.key=Ctrl+Shift+L +webconsole.clear.keyOSX=Ctrl+L + + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.menu.copyURL.label) +# Label used for a context-menu item displayed for network message logs. Clicking on it +# copies the URL displayed in the message to the clipboard. +webconsole.menu.copyURL.label=เชเชกเซ เชธเซเชฅเชพเชจเชจเซ เชจเชเชฒ เชเชฐเซ +webconsole.menu.copyURL.accesskey=a + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.menu.openURL.label) +# Label used for a context-menu item displayed for network message logs. Clicking on it +# opens the URL displayed in a new browser tab. +webconsole.menu.openURL.label=เชจเชตเซ เชเซ
เชฌเชฎเชพเช URL เชเซเชฒเซ +webconsole.menu.openURL.accesskey=T + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.menu.openInNetworkPanel.label) +# Label used for a context-menu item displayed for network message logs. Clicking on it +# opens the network message in the Network panel +webconsole.menu.openInNetworkPanel.label=เชจเซเชเชตเชฐเซเช เชชเซเชจเชฒเชฎเชพเช เชเซเชฒเซ +webconsole.menu.openInNetworkPanel.accesskey=N + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.menu.storeAsGlobalVar.label) +# Label used for a context-menu item displayed for object/variable logs. Clicking on it +# creates a new global variable pointing to the logged variable. +webconsole.menu.storeAsGlobalVar.label=เชตเซเชถเซเชตเชฟเช เชตเซเชฐเซเชเชฌเชฒ เชคเชฐเซเชเซ เชธเชเชเซเชฐเชน เชเชฐเซ +webconsole.menu.storeAsGlobalVar.accesskey=S + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.menu.copyMessage.label) +# Label used for a context-menu item displayed for any log. Clicking on it will copy the +# content of the log (or the user selection, if any). +webconsole.menu.copyMessage.label=เชธเชเชฆเซเชถ เชจเชเชฒ เชเชฐเซ +webconsole.menu.copyMessage.accesskey=C + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.menu.copyObject.label) +# Label used for a context-menu item displayed for object/variable log. Clicking on it +# will copy the object/variable. +webconsole.menu.copyObject.label=เชเชฌเซเชเซเชเซเช เชจเชเชฒ เชเชฐเซ +webconsole.menu.copyObject.accesskey=o + +webconsole.menu.openInSidebar.accesskey=V + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.clearButton.tooltip) +# Label used for the tooltip on the clear logs button in the console top toolbar bar. +# Clicking on it will clear the content of the console. +webconsole.clearButton.tooltip=เชตเซเชฌ เชเซเชจเซเชธเซเชฒ เชเชเชเชชเซเช เชธเชพเชซ เชเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.toggleFilterButton.tooltip) +# Label used for the tooltip on the toggle filter bar button in the console top +# toolbar bar. Clicking on it will toggle the visibility of an additional bar which +# contains filter buttons. +webconsole.toggleFilterButton.tooltip=เชซเชฟเชฒเซเชเชฐ เชฌเชพเชฐ เชเซเชเชฒ เชเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.filterInput.placeholder) +# Label used for for the placeholder on the filter input, in the console top toolbar. +webconsole.filterInput.placeholder=เชซเชฟเชฒเซเชเชฐ เชเชเชเชชเซเช + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.errorsFilterButton.label) +# Label used as the text of the "Errors" button in the additional filter toolbar. +# It shows or hides error messages, either inserted in the page using +# console.error() or as a result of a javascript error.. +webconsole.errorsFilterButton.label=เชญเซเชฒเซ + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.warningsFilterButton.label) +# Label used as the text of the "Warnings" button in the additional filter toolbar. +# It shows or hides warning messages, inserted in the page using console.warn(). +webconsole.warningsFilterButton.label=เชเซเชคเชตเชฃเซ + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.logsFilterButton.label) +# Label used as the text of the "Logs" button in the additional filter toolbar. +# It shows or hides log messages, inserted in the page using console.log(). +webconsole.logsFilterButton.label=เชฒเซเชเซเชธ + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.infoFilterButton.label) +# Label used as the text of the "Info" button in the additional filter toolbar. +# It shows or hides info messages, inserted in the page using console.info(). +webconsole.infoFilterButton.label=เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.debugFilterButton.label) +# Label used as the text of the "Debug" button in the additional filter toolbar. +# It shows or hides debug messages, inserted in the page using console.debug(). +webconsole.debugFilterButton.label=เชกเชฟเชฌเช เชเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.cssFilterButton.label) +# Label used as the text of the "CSS" button in the additional filter toolbar. +# It shows or hides CSS warning messages, inserted in the page by the browser +# when there are CSS errors in the page. +webconsole.cssFilterButton.label=CSS + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.xhrFilterButton.label) +# Label used as the text of the "XHR" button in the additional filter toolbar. +# It shows or hides messages displayed when the page makes an XMLHttpRequest or +# a fetch call. +webconsole.xhrFilterButton.label=XHR + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.requestsFilterButton.label) +# Label used as the text of the "Requests" button in the additional filter toolbar. +# It shows or hides messages displayed when the page makes a network call, for example +# when an image or a scripts is requested. +webconsole.requestsFilterButton.label=เชตเชฟเชจเชเชคเซเช + +# LOCALIZATION NOTE (browserconsole.contentMessagesCheckbox.label) +# Label used in the browser console filter bar. This label is used for a checkbox that +# allows the user to show or hide console messages from the content process in the browser +# console. +# LOCALIZATION NOTE (browserconsole.contentMessagesCheckbox.tooltip) +# Tooltip for the "Show content messages" checkbox in the Browser Console filter bar. + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.navigated): this string is used in the console when the +# current inspected page is navigated to a new location. +# Parameters: %S is the new URL. +webconsole.navigated=%S เชชเชฐ เชจเซเชตเชฟเชเซเช เชเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.closeSplitConsoleButton.tooltip): This is the tooltip for +# the close button of the split console. +webconsole.closeSplitConsoleButton.tooltip=เชธเซเชชเซเชฒเชฟเช เชเชจเซเชธเซเชฒ เชฌเชเชง เชเชฐเซ (Esc) + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.closeSidebarButton.tooltip): This is the tooltip for +# the close button of the sidebar. +webconsole.closeSidebarButton.tooltip=เชธเชพเชเชกเชฌเชพเชฐ เชฌเชเชง เชเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.reverseSearch.input.placeHolder): +# This string is displayed in the placeholder of the reverse search input in the console. +webconsole.reverseSearch.input.placeHolder=เชเชคเชฟเชนเชพเชธ เชถเซเชงเซ + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.reverseSearch.result.closeButton.tooltip): +# This string is displayed in the tooltip of the close button in the reverse search toolbar. +# A keyboard shortcut will be shown inside the latter pair of brackets. +webconsole.reverseSearch.closeButton.tooltip=(%S) เชฌเชเชง เชเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.reverseSearch.results): +# This string is displayed in the reverse search UI when there are at least one result +# to the search. +# This is a semi-colon list of plural forms. +# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +# #1 index of current search result displayed. +# #2 total number of search results. +webconsole.reverseSearch.results=1 เชชเชฐเชฟเชฃเชพเชฎ;#2 เชชเชฐเชฟเชฃเชพเชฎเซ เชฎเชพเชเชฅเซ #1 + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.reverseSearch.noResult): +# This string is displayed in the reverse search UI when there is no results to the search. +webconsole.reverseSearch.noResult=เชชเชฐเชฟเชฃเชพเชฎเซ เชจเชฅเซ + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.reverseSearch.result.previousButton.tooltip): +# This string is displayed in the tooltip of the "previous result" button in the reverse search toolbar. +# A keyboard shortcut will be shown inside the latter pair of brackets. +webconsole.reverseSearch.result.previousButton.tooltip=เชเชเชณเชจเซเช เชชเชฐเชฟเชฃเชพเชฎ (%S) + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.reverseSearch.result.nextButton.tooltip): +# This string is displayed in the tooltip of the "next result" button in the reverse search toolbar. +# A keyboard shortcut will be shown inside the latter pair of brackets. +webconsole.reverseSearch.result.nextButton.tooltip=เชชเชเซเชจเซเช เชชเชฐเชฟเชฃเชพเชฎ (%S) + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.confirmDialog.getter.label) +# Label used for the "invoke getter" confirm dialog that appears in the console when +# a user tries to autocomplete a property with a getter. +# Example: given the following object `x = {get y() {}}`, when the user types `x.y.`, it +# would return "Invoke getter y to retrieve the property list?". +# Parameters: %S is the name of the getter. + +# LOCALIZATION NOTE (webconsole.group.contentBlocked) +# Label used as the group header in the console output when content blocking is enabled +# and that we have several warning messages about resources being blocked. + + diff --git a/l10n-gu-IN/devtools/shared/accessibility.properties b/l10n-gu-IN/devtools/shared/accessibility.properties new file mode 100644 index 0000000000..d245ce7bf3 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/devtools/shared/accessibility.properties @@ -0,0 +1,22 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.contrast.ratio): A title text for the color contrast +# ratio description, used by the accessibility highlighter to display the value. %S in the +# content will be replaced by the contrast ratio numerical value. +accessibility.contrast.ratio=เชเซเชจเซเชเซเชฐเชพเชธเซเช: %S + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.contrast.ratio.error): A title text for the color +# contrast ratio, used when the tool is unable to calculate the contrast ratio value. +accessibility.contrast.ratio.error=เชเชฃเชคเชฐเซ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เช
เชธเชฎเชฐเซเชฅ + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.contrast.ratio.label): A title text for the color +# contrast ratio description, used together with the actual values. +accessibility.contrast.ratio.label=เชเซเชจเซเชเซเชฐเชพเชธเซเช: + +# LOCALIZATION NOTE (accessibility.contrast.ratio.label.large): A title text for the color +# contrast ratio description that also specifies that the color contrast criteria used is +# if for large text. +accessibility.contrast.ratio.label.large=เชคเชซเชพเชตเชค (เชฎเซเชเชพ เช
เชเซเชทเชฐเซ): + diff --git a/l10n-gu-IN/devtools/shared/debugger-paused-reasons.ftl b/l10n-gu-IN/devtools/shared/debugger-paused-reasons.ftl new file mode 100644 index 0000000000..660bf08d80 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/devtools/shared/debugger-paused-reasons.ftl @@ -0,0 +1,55 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +### These strings are used inside the Debugger which is available from the Web +### Developer sub-menu -> 'Debugger', as well as in the "Paused Debugger +### Overlay" that is displayed in the content page when it pauses. + + +### The correct localization of this file might be to keep it in +### English, or another language commonly spoken among web developers. +### You want to make that choice consistent across the developer tools. +### A good criteria is the language in which you'd find the best +### documentation on web development on the web. + +# The text that is displayed in a info block explaining how the debugger is +# currently paused due to a `debugger` statement in the code +whypaused-debugger-statement = เชกเชฟเชฌเชเชฐ เชจเชฟเชตเซเชฆเชจ เชชเชฐ เชฅเซเชญเซเชฏเชพ + +# The text that is displayed in a info block explaining how the debugger is +# currently paused on a breakpoint +whypaused-breakpoint = เชฌเซเชฐเซเชเชชเซเชเชจเซเช เชชเชฐ เชฅเซเชญเชพเชตเซเชฏเซเช + +# The text that is displayed in a info block explaining how the debugger is +# currently paused on an exception +whypaused-exception = เช
เชชเชตเชพเชฆ เชชเชฐ เชฅเซเชญเซเชฏเซ + +# The text that is displayed in a info block explaining how the debugger is +# currently paused while stepping in or out of the stack +whypaused-resume-limit = เชชเชเชฒเชพเชฎเชพเช เชฅเซเชญเซเชฏเชพ + +# The text that is displayed in a info block explaining how the debugger is +# currently paused on a dom event +whypaused-pause-on-dom-events = เชเชเชจเชพ เชธเชพเชเชญเชณเชจเชพเชฐ เชชเชฐ เชฅเซเชญเชพเชตเซเชฏเซเช + +# The text that is displayed in an info block when evaluating a conditional +# breakpoint throws an error +whypaused-breakpoint-condition-thrown = เชถเชฐเชคเซ เชฌเซเชฐเซเชเชชเซเชเชจเซเช เชธเชพเชฅเซ เชญเซเชฒ + +# The text that is displayed in a info block explaining how the debugger is +# currently paused on a promise rejection +whypaused-promise-rejection = เชตเชเชจ เชจเชฟเชทเซเชง เชชเชฐ เชฅเซเชญเซเชฏเซเช + +# The text that is displayed in a info block explaining how the debugger is +# currently paused on an assert +whypaused-assert = เชฆเชพเชตเชพ เชชเชฐ เชฅเซเชญเชพเชตเซเชฏเซเช + +# The text that is displayed in a info block explaining how the debugger is +# currently paused on a debugger statement +whypaused-debug-command = เชกเซเชฌเช เชเชฐเซเชฒเชพ เชเชพเชฐเซเชฏ เชชเชฐ เชฅเซเชญเซเชฏเซเช + +# The text that is displayed in a info block explaining how the debugger is +# currently paused on an event listener breakpoint set +whypaused-other = เชกเชฟเชฌเชเชฐ เชฅเซเชญเชพเชตเชพเชฏเซเช diff --git a/l10n-gu-IN/devtools/shared/debugger.properties b/l10n-gu-IN/devtools/shared/debugger.properties new file mode 100644 index 0000000000..b72313aa73 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/devtools/shared/debugger.properties @@ -0,0 +1,67 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Debugger +# which is available from the Web Developer sub-menu -> 'Debugger'. +# The correct localization of this file might be to keep it in +# English, or another language commonly spoken among web developers. +# You want to make that choice consistent across the developer tools. +# A good criteria is the language in which you'd find the best +# documentation on web development on the web. + +# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Debugger +# which is available from the Browser Tools sub-menu -> 'Debugger'. +# The correct localization of this file might be to keep it in +# English, or another language commonly spoken among web developers. +# You want to make that choice consistent across the developer tools. +# A good criteria is the language in which you'd find the best +# documentation on web development on the web. + +# LOCALIZATION NOTE (remoteIncomingPromptTitle): The title displayed on the +# dialog that prompts the user to allow the incoming connection. +remoteIncomingPromptTitle=เชเชตเชคเชพ เชเซเชกเชพเชฃ + +# LOCALIZATION NOTE (remoteIncomingPromptHeader): Header displayed on the +# dialog that prompts the user to allow the incoming connection. +remoteIncomingPromptHeader=เชฆเซเชฐเชธเซเชฅ เชกเชฟเชฌเชเซเชเช เชเชจเซเชเซเชถเชจเชจเซ เชฎเชเชเซเชฐเซ เชเชชเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชเชตเชจเชพเชฐเซ เชตเชฟเชจเชเชคเซ เชฎเชณเซ เชนเชคเซ. เชเซเช เชฆเซเชฐเชธเซเชฅ เชเซเชฒเชพเชฏเชจเซเช เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชฌเซเชฐเชพเชเชเชฐ เชชเชฐ เชธเชเชชเซเชฐเซเชฃ เชจเชฟเชฏเชเชคเซเชฐเชฃ เชฒเช เชถเชเซ เชเซ! +# LOCALIZATION NOTE (remoteIncomingPromptClientEndpoint): Part of the prompt +# dialog for the user to choose whether an incoming connection should be +# allowed. +# %1$S: The host and port of the client such as "127.0.0.1:6000" +remoteIncomingPromptClientEndpoint=เชเซเชฐเชพเชนเช เช
เชเชค เชฌเชฟเชเชฆเซ: %1$S +# LOCALIZATION NOTE (remoteIncomingPromptServerEndpoint): Part of the prompt +# dialog for the user to choose whether an incoming connection should be +# allowed. +# %1$S: The host and port of the server such as "127.0.0.1:6000" +remoteIncomingPromptServerEndpoint=เชธเชฐเซเชตเชฐ เช
เชเชค เชฌเชฟเชเชฆเซ: %1$S +# LOCALIZATION NOTE (remoteIncomingPromptFooter): Footer displayed on the +# dialog that prompts the user to allow the incoming connection. +remoteIncomingPromptFooter=เชเซเชกเชพเชฃเชจเซ เชชเชฐเชตเชพเชจเชเซ เชเซ? + +# LOCALIZATION NOTE (remoteIncomingPromptDisable): The label displayed on the +# third button in the incoming connection dialog that lets the user disable the +# remote debugger server. +remoteIncomingPromptDisable=เชจเชฟเชทเซเชเซเชฐเชฟเชฏ + +# LOCALIZATION NOTE (clientSendOOBTitle): The title displayed on the dialog that +# instructs the user to transfer an authentication token to the server. +clientSendOOBTitle=เชเซเชฐเชพเชนเชเชจเซ เชเชณเช +# LOCALIZATION NOTE (clientSendOOBHeader): Header displayed on the dialog that +# instructs the user to transfer an authentication token to the server. +clientSendOOBHeader=เชคเชฎเซ เช
เชเชค เชฌเชฟเชเชฆเซ เชเซ เชธเชพเชฅเซ เชเซเชกเชพเชฃ เชเชฐเซ เชเซ เชคเซเชจเซ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชฟเชค เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชตเชงเซ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซเชจเซ เชเชฐเซเชฐ เชเซ. เชเซเชชเชพ เชเชฐเซเชจเซ เช
เชจเซเชฏ เชฆเชฟเชถเชพเชฎเชพเช เชฆเซเชเชพเชคเชพ เชชเซเชฐเซเชฎเซเชชเซเชเชฎเชพเช เชจเซเชเซเชจเชพ เชเซเชเชจ เชชเซเชฐเชฆเชพเชจ เชเชฐเซ. +# LOCALIZATION NOTE (clientSendOOBHash): Part of the dialog that instructs the +# user to transfer an authentication token to the server. +# %1$S: The client's cert fingerprint +clientSendOOBHash=เชฎเชพเชฐเชพ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ: %1$S +# LOCALIZATION NOTE (clientSendOOBToken): Part of the dialog that instructs the +# user to transfer an authentication token to the server. +# %1$S: The authentication token that the user will transfer. +clientSendOOBToken=เชเซเชเชจ: %1$S + +# LOCALIZATION NOTE (serverReceiveOOBTitle): The title displayed on the dialog +# that instructs the user to provide an authentication token from the client. +serverReceiveOOBTitle=เชเซเชฒเชพเชฏเชจเซเช เชเซเชเชจ เชชเซเชฐเชฆเชพเชจ เชเชฐเซ +# LOCALIZATION NOTE (serverReceiveOOBBody): Main text displayed on the dialog +# that instructs the user to provide an authentication token from the client. +serverReceiveOOBBody=เชเซเชฒเชพเชฏเชจเซเชเชจเซ เชเซเชเชจ เชตเซเชฒเซเชฏเซ เชชเซเชฐเชฆเชฐเซเชถเชฟเชค เชเชฐเชตเซเช เชเซเชเช. เช เชเซเชฒเชพเชฏเชจเซเช เชธเชพเชฅเซ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเซเชเชฐเชฃ เชชเซเชฐเซเชฃ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชคเซ เชเซเชเชจ เชตเซเชฒเซเชฏเซ เช
เชนเซเช เชฆเชพเชเชฒ เชเชฐเซ. diff --git a/l10n-gu-IN/devtools/shared/eyedropper.properties b/l10n-gu-IN/devtools/shared/eyedropper.properties new file mode 100644 index 0000000000..09c1ce9e7e --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/devtools/shared/eyedropper.properties @@ -0,0 +1,14 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE These strings are used in the Eyedropper color tool. +# LOCALIZATION NOTE The correct localization of this file might be to keep it +# in English, or another language commonly spoken among web developers. +# You want to make that choice consistent across the developer tools. +# A good criteria is the language in which you'd find the best documentation +# on web development on the web. + +# LOCALIZATION NOTE (colorValue.copied): This text is displayed when the user selects a +# color with the eyedropper and it's copied to the clipboard. +colorValue.copied=เชจเชเชฒ diff --git a/l10n-gu-IN/devtools/shared/highlighters.ftl b/l10n-gu-IN/devtools/shared/highlighters.ftl new file mode 100644 index 0000000000..c3865cd457 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/devtools/shared/highlighters.ftl @@ -0,0 +1,16 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +### This file contains strings used in highlighters. +### Highlighters are visualizations that DevTools draws on top of content to aid +### in understanding content sizing, etc. + +# The row and column position of a grid cell shown in the grid cell infobar when hovering +# over the CSS grid outline. +# Variables +# $row (integer) - The row index +# $column (integer) - The column index +grid-row-column-positions = เชชเชเชเซเชคเชฟ { $row } / เชธเซเชคเชเชญ { $column } + diff --git a/l10n-gu-IN/devtools/shared/screenshot.properties b/l10n-gu-IN/devtools/shared/screenshot.properties new file mode 100644 index 0000000000..8d8f1dfac1 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/devtools/shared/screenshot.properties @@ -0,0 +1,127 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside Web Console commands. +# The Web Console command line is available from the Web Developer sub-menu +# -> 'Web Console'. +# +# The correct localization of this file might be to keep it in +# English, or another language commonly spoken among web developers. +# You want to make that choice consistent across the developer tools. +# A good criteria is the language in which you'd find the best +# documentation on web development on the web. + +# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Web Console commands +# which can be executed in the Developer Tools, available in the +# Browser Tools sub-menu -> 'Web Developer Tools' +# +# The correct localization of this file might be to keep it in +# English, or another language commonly spoken among web developers. +# You want to make that choice consistent across the developer tools. +# A good criteria is the language in which you'd find the best +# documentation on web development on the web. + +# LOCALIZATION NOTE (screenshotDesc) A very short description of the +# 'screenshot' command. Displayed when the --help flag is passed to +# the screenshot command. +screenshotDesc=เชชเซเชทเซเช เชจเซ เชเช เชเชฌเซ เชธเชพเชเชตเซ + +# LOCALIZATION NOTE (screenshotFilenameDesc) A very short string to describe +# the 'filename' parameter to the 'screenshot' command. Displayed when the +# --help flag is passed to the screenshot command. +screenshotFilenameDesc=เชฒเชเซเชทเซเชฏเชธเซเชฅเชพเชจ เชซเชพเชเชฒเชจเชพเชฎ + +# LOCALIZATION NOTE (screenshotFilenameManual) A fuller description of the +# 'filename' parameter to the 'screenshot' command. +screenshotFilenameManual=เชซเชพเชเชฒเชจเซเช เชจเชพเชฎ (โ.pngโ เชเชเซเชธเซเชเซเชเชถเชจ เชนเซเชตเซเช เชเซเชเช) เชเซเชฎเชพเช เช
เชฎเซ เชธเซเชเซเชฐเซเชจเชถเซเช เชฒเชเซเช เชเซเช. + +# LOCALIZATION NOTE (screenshotClipboardDesc) A very short string to describe +# the 'clipboard' parameter to the 'screenshot' command. Displayed when the +# --help flag is passed to the screenshot command. +screenshotClipboardDesc=เชธเซเชเซเชฐเซเชจเชถเซเช เชจเซ เชเซเชฒเชฟเชชเชฌเซเชฐเซเชก เชฎเชพเช เชจเชเชฒ เชเชฐเซ? (เชนเชพ/เชจเชพ) + +# LOCALIZATION NOTE (screenshotClipboardManual) A fuller description of the +# 'clipboard' parameter to the 'screenshot' command. Displayed when the +# --help flag is passed to the screenshot command. +screenshotClipboardManual=เชธเชพเชเซเช เชเซ เชคเชฎเซ เชคเซเชจเซ เชซเชพเชเชฒเชฎเชพเช เชธเชพเชเชตเชตเชพเชจเซ เชฌเชฆเชฒเซ เชธเซเชเซเชฐเซเชจเชถเซเชเชจเซ เชจเชเชฒ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเชเซ เชเซ. + +# LOCALIZATION NOTE (screenshotGroupOptions) A label for the optional options of +# the screenshot command. Displayed when the --help flag is passed to the +# screenshot command. +screenshotGroupOptions=เชตเชฟเชเชฒเซเชชเซ + +# LOCALIZATION NOTE (screenshotDelayDesc) A very short string to describe +# the 'delay' parameter to the 'screenshot' command. Displayed when the +# --help flag is passed to the screenshot command. +screenshotDelayDesc=เชตเชฟเชฒเชเชฌ (เชธเซเชเชเชก) + +# LOCALIZATION NOTE (screenshotDelayManual) A fuller description of the +# 'delay' parameter to the 'screenshot' command. Displayed when the +# --help flag is passed to the screenshot command. +screenshotDelayManual=เชธเซเชเซเชฐเซเชจเชถเซเช เชฒเซเชตเชพ เชชเชนเซเชฒเชพเช เชฐเชพเชน เชเซเชตเชพเชจเซ เชธเชฎเชฏ (เชธเซเชเชเชกเชฎเชพเช) + +# LOCALIZATION NOTE (screenshotDPRDesc) A very short string to describe +# the 'dpr' parameter to the 'screenshot' command. Displayed when the +# --help flag is passed to the `screenshot command. +screenshotDPRDesc=เชเชชเชเชฐเชฃ เชชเชฟเชเซเชธเซเชฒ เชเซเชฃเซเชคเซเชคเชฐ + +# LOCALIZATION NOTE (screenshotDPRManual) A fuller description of the +# 'dpr' parameter to the 'screenshot' command. Displayed when the +# --help flag is passed to the `screenshot command. +screenshotDPRManual=เชธเซเชเซเชฐเชฟเชจเชถเซเช เชฒเซเชคเซ เชตเชเชคเซ เชเชชเชเชฐเชฃ เชชเชฟเชเซเชธเซเชฒ เชเซเชฃเซเชคเซเชคเชฐ + +# LOCALIZATION NOTE (screenshotFullPageDesc) A very short string to describe +# the 'fullpage' parameter to the 'screenshot' command. Displayed when the +# --help flag is passed to the `screenshot command. +screenshotFullPageDesc=เชธเชฎเชเซเชฐ เชตเซเชฌเชชเซเช? (เชนเชพ/เชจเชพ) + +# LOCALIZATION NOTE (screenshotFullPageManual) A fuller description of the +# 'fullpage' parameter to the 'screenshot' command. Displayed when the +# --help flag is passed to the `screenshot command. +screenshotFullPageManual=เชธเชพเชเซเช เชเซ เชธเซเชเซเชฐเซเชจเชถเซเชเชฎเชพเช เชตเซเชฌเชชเซเชทเซเช เชจเชพ เชญเชพเชเซเชจเซ เชธเชฎเชพเชตเซเชถ เชฅเชตเซ เชเซเชเช เชเซ เชตเชฐเซเชคเชฎเชพเชจ เชธเซเชเซเชฐเซเชฒ เชฌเชพเชเชจเซเชกเชจเซ เชฌเชนเชพเชฐ เชเซ. + +# LOCALIZATION NOTE (screenshotFileDesc) A very short string to describe +# the 'file' parameter to the 'screenshot' command. Displayed when the +# --help flag is passed to the `screenshot command. +screenshotFileDesc=เชซเชพเชเชฒเชฎเชพเช เชธเชพเชเชตเซเช เชเซ? (เชนเชพ/เชจเชพ) + +# LOCALIZATION NOTE (screenshotFileManual) A fuller description of the +# 'file' parameter to the 'screenshot' command. Displayed when the +# --help flag is passed to the `screenshot command. +screenshotFileManual=เชธเชพเชเซเช เชเซ เชธเซเชเซเชฐเซเชจเชถเซเช เชซเชพเชเชฒเชจเซ เชธเชพเชเชตเชตเซ เชเซเชเช, เชเซเชฏเชพเชฐเซ เช
เชจเซเชฏ เชตเชฟเชเชฒเซเชชเซ เชธเชเซเชทเชฎ เชนเซเชฏ (เชฆเชพ.เชค. เชเซเชฒเชฟเชชเชฌเซเชฐเซเชก). + +# LOCALIZATION NOTE (screenshotGeneratedFilename) The auto generated filename +# when no file name is provided. The first argument (%1$S) is the date string +# in yyyy-mm-dd format and the second argument (%2$S) is the time string +# in HH.MM.SS format. Please don't add the extension here. +screenshotGeneratedFilename=เชธเซเชเซเชฐเซเชจ เชถเซเช%1$S %2$S เชชเชฐ + +# LOCALIZATION NOTE (screenshotErrorSavingToFile) Text displayed to user upon +# encountering error while saving the screenshot to the file specified. +# The argument (%1$S) is the filename. +screenshotErrorSavingToFile=%1$S เชชเชฐ เชธเชพเชเชตเชตเชพเชฎเชพเช เชญเซเชฒ + +# LOCALIZATION NOTE (screenshotSavedToFile) Text displayed to user when the +# screenshot is successfully saved to the file specified. +# The argument (%1$S) is the filename. +screenshotSavedToFile=%1$S เชชเชฐ เชธเชพเชเชตเซ + +# LOCALIZATION NOTE (screenshotErrorCopying) Text displayed to user upon +# encountering error while copying the screenshot to clipboard. +screenshotErrorCopying=เชเซเชฒเชฟเชชเชฌเซเชฐเซเชก เชชเชฐ เชธเซเชเซเชฐเซเชจเชถเซเชเชจเซ เชจเชเชฒ เชเชฐเชคเซ เชตเชเชคเซ เชญเซเชฒ เชเชตเซ. + +# LOCALIZATION NOTE (screenshotCopied) Text displayed to user when the +# screenshot is successfully copied to the clipboard. +screenshotCopied=เชธเซเชเซเชฐเซเชจเชถเซเช เชเซเชฒเชฟเชชเชฌเซเชฐเซเชก เชชเชฐ เชจเชเชฒ เชฅเชฏเซ. + +# LOCALIZATION NOTE (inspectNodeDesc) A very short string to describe the +# 'node' parameter to the 'inspect' command. Displayed when the +# --help flag is passed to the `screenshot command. +inspectNodeDesc=CSS เชชเชธเชเชฆเชเซเชเชพเชฐ + +# LOCALIZATION NOTE (inspectNodeManual) A fuller description of the 'node' +# parameter to the 'inspect' command. Displayed when the --help flag is +# passed to the `screenshot command. +inspectNodeManual=document.querySelector เชธเชพเชฅเซ เชตเชพเชชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชเช CSS เชชเชธเชเชฆเชเซเชเชพเชฐ เชเซ เชเชเชฒ เชคเชคเซเชตเชจเซ เชเชณเชเซ เชเซ + diff --git a/l10n-gu-IN/devtools/shared/shared.properties b/l10n-gu-IN/devtools/shared/shared.properties new file mode 100644 index 0000000000..0978450dee --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/devtools/shared/shared.properties @@ -0,0 +1,6 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (ellipsis): The ellipsis (three dots) character +ellipsis=โฆ diff --git a/l10n-gu-IN/devtools/shared/styleinspector.properties b/l10n-gu-IN/devtools/shared/styleinspector.properties new file mode 100644 index 0000000000..1c46a0f0e4 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/devtools/shared/styleinspector.properties @@ -0,0 +1,228 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Style Inspector. +# +# The correct localization of this file might be to keep it in +# English, or another language commonly spoken among web developers. +# You want to make that choice consistent across the developer tools. +# A good criteria is the language in which you'd find the best +# documentation on web development on the web. + + +# LOCALIZATION NOTE (rule.status): For each style property the panel shows +# the rules which hold that specific property. For every rule, the rule status +# is also displayed: a rule can be the best match, a match, a parent match, or a +# rule did not match the element the user has highlighted. +rule.status.BEST=เชถเซเชฐเซเชทเซเช เชเซเชกเชฃเซ +rule.status.MATCHED=เชฌเชเชงเชฌเซเชธเซเชฏเซ +rule.status.PARENT_MATCH=เชชเชฟเชคเซ เชเซเชกเชฃเซ + +# LOCALIZATION NOTE (rule.sourceElement, rule.sourceInline): For each +# style property the panel shows the rules which hold that specific property. +# For every rule, the rule source is also displayed: a rule can come from a +# file, from the same page (inline), or from the element itself (element). +rule.sourceInline=เชฒเซเชเซเชฎเชพเช +rule.sourceElement=เชเชเช + +# LOCALIZATION NOTE (rule.inheritedFrom): Shown for CSS rules +# that were inherited from a parent node. Will be passed a node +# identifier of the parent node. +# e.g "Inherited from body#bodyID" +rule.inheritedFrom=%S เชฎเชพเชเชฅเซ เชคเชฐเซ เชเชตเซเชฒ + +# LOCALIZATION NOTE (rule.keyframe): Shown for CSS Rules keyframe header. +# Will be passed an identifier of the keyframe animation name. +rule.keyframe=เชเซเชซเซเชฐเซเชฎ %S + +# LOCALIZATION NOTE (rule.userAgentStyles): Shown next to the style sheet +# link for CSS rules that were loaded from a user agent style sheet. +# These styles will not be editable, and will only be visible if the +# devtools.inspector.showUserAgentStyles pref is true. +rule.userAgentStyles=(เชตเชชเชฐเชพเชถเชเชฐเซเชคเชพ เชเชเชจเซเช) + +# LOCALIZATION NOTE (rule.pseudoElement): Shown for CSS rules +# pseudo element header +rule.pseudoElement=เชธเซเชฏเซเชกเซ-เชเชเชเซ + +# LOCALIZATION NOTE (rule.selectedElement): Shown for CSS rules element header if +# pseudo elements are present in the rule view. +rule.selectedElement=เช เชเชเช + +# LOCALIZATION NOTE (rule.warning.title): When an invalid property value is +# entered into the rule view a warning icon is displayed. This text is used for +# the title attribute of the warning icon. +rule.warning.title=เช
เชฏเซเชเซเชฏ เชเซเชฃเชงเชฐเซเชฎ เชเชฟเชเชฎเชค + +# LOCALIZATION NOTE (rule.warningName.title): When an invalid property name is +# entered into the rule view a warning icon is displayed. This text is used for +# the title attribute of the warning icon. +rule.warningName.title=เช
เชฎเชพเชจเซเชฏ เชฎเชฟเชฒเชเชค เชจเชพเชฎ + +# LOCALIZATION NOTE (rule.filterProperty.title): Text displayed in the tooltip +# of the search button that is shown next to a property that has been overridden +# in the rule view. +rule.filterProperty.title=เช เชเซเชฃเชเชฐเซเชฎ เชธเชฎเชพเชตเชคเชพ เชซเชฟเชฒเซเชเชฐ เชจเชฟเชฏเชฎเซ + +# LOCALIZATION NOTE (rule.empty): Text displayed when the highlighter is +# first opened and there's no node selected in the rule view. +rule.empty=เชเซเช เชเชเช เชชเชธเชเชฆเชฟเชค เชจเชฅเซ. + +# LOCALIZATION NOTE (rule.variableValue): Text displayed in a tooltip +# when the mouse is over a variable use (like "var(--something)") in +# the rule view. The first argument is the variable name and the +# second argument is the value. +rule.variableValue=%S = %S + +# LOCALIZATION NOTE (rule.variableUnset): Text displayed in a tooltip +# when the mouse is over a variable use (like "var(--something)"), +# where the variable is not set. the rule view. The argument is the +# variable name. +rule.variableUnset=%S เชธเซเช เชจเชฅเซ + +# LOCALIZATION NOTE (rule.selectorHighlighter.tooltip): Text displayed in a +# tooltip when the mouse is over a selector highlighter icon in the rule view. +rule.selectorHighlighter.tooltip=เช เชชเชธเชเชฆเชเซเชเชพเชฐ เชธเชพเชฅเซ เชฎเซเชณ เชเชพเชคเชพ เชฌเชงเชพ เชคเชคเซเชตเซ เชชเซเชฐเชเชพเชถเชฟเชค เชเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (rule.colorSwatch.tooltip): Text displayed in a tooltip +# when the mouse is over a color swatch in the rule view. +rule.colorSwatch.tooltip=เชฐเชเช เชชเซเชเชฐ เชเซเชฒเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชเซเชฒเชฟเช เชเชฐเซ, เชฐเชเช เชซเซเชฐเซเชฎเซเชเชจเซ เชฌเชฆเชฒเชตเชพ เชฎเชพเชเซ Shift + เชเซเชฒเชฟเช เชเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (rule.bezierSwatch.tooltip): Text displayed in a tooltip +# when the mouse is over a cubic-bezier swatch in the rule view. +rule.bezierSwatch.tooltip=เชธเชฎเชฏ-เชเชพเชฐเซเชฏ เชธเชเชชเชพเชฆเช เชเซเชฒเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชเซเชฒเชฟเช เชเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (rule.filterSwatch.tooltip): Text displayed in a tooltip +# when the mouse is over a filter swatch in the rule view. +rule.filterSwatch.tooltip=เชซเชฟเชฒเซเชเชฐ เชธเชเชชเชพเชฆเช เชเซเชฒเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชเซเชฒเชฟเช เชเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (rule.angleSwatch.tooltip): Text displayed in a tooltip +# when the mouse is over a angle swatch in the rule view. +rule.angleSwatch.tooltip=เชเซเชฃ เชฌเชเชงเชพเชฐเชฃ เชฌเชฆเชฒเชตเชพ เชฎเชพเชเซ Shift + เชเซเชฒเชฟเช เชเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (rule.flexToggle.tooltip): Text displayed in a tooltip +# when the mouse is over a Flexbox toggle icon in the rule view. +rule.flexToggle.tooltip=เชซเซเชฒเซเชเซเชธเชฌเซเชเซเชธ เชนเชพเชเชฒเชพเชเชเชฐเชจเซ เชเซเชเชฒ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชเซเชฒเชฟเช เชเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (rule.gridToggle.tooltip): Text displayed in a tooltip +# when the mouse is over a CSS Grid toggle icon in the rule view. +rule.gridToggle.tooltip=CSS เชเซเชฐเซเชก เชนเชพเชเชฒเชพเชเชเชฐเชจเซ เชเซเชเชฒ เชฎเชพเชเซ เชเซเชฒเชฟเช เชเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (rule.filterStyles.placeholder): This is the placeholder that +# goes in the search box when no search term has been entered. +rule.filterStyles.placeholder=เชซเชฟเชฒเซเชเชฐ เชถเซเชฒเซเช + +# LOCALIZATION NOTE (rule.addRule.tooltip): This is the tooltip shown when +# hovering the `Add new rule` button in the rules view toolbar. +rule.addRule.tooltip=เชจเชตเซเช เชจเชฟเชฏเชฎ เชเชฎเซเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (rule.togglePseudo.tooltip): This is the tooltip +# shown when hovering over the `Toggle Pseudo Class Panel` button in the +# rule view toolbar. +rule.togglePseudo.tooltip=pseudo-classes เชเซเชเชฒ เชเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (rule.classPanel.toggleClass.tooltip): This is the tooltip +# shown when hovering over the `Toggle Class Panel` button in the +# rule view toolbar. +rule.classPanel.toggleClass.tooltip=เชเซเชฒเชพเชธเชจเซ เชเซเชเชฒ เชเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (rule.classPanel.newClass.placeholder): This is the placeholder +# shown inside the text field used to add a new class in the rule-view. +rule.classPanel.newClass.placeholder=เชจเชตเซเช เชตเชฐเซเช เชเชฎเซเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (rule.classPanel.noClasses): This is the text displayed in the +# class panel when the current element has no classes applied. +rule.classPanel.noClasses=เช เชคเชคเซเชต เชชเชฐ เชเซเช เชตเชฐเซเชเซ เชจเชฅเซ + +# LOCALIZATION NOTE (rule.printSimulation.tooltip): +# This is the tooltip of the print simulation button in the Rule View toolbar +# that toggles print simulation. + +# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.copyColor): Text displayed in the rule +# and computed view context menu when a color value was clicked. +styleinspector.contextmenu.copyColor=เชฐเชเช เชจเชเชฒ เชเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.copyColor.accessKey): Access key for +# the rule and computed view context menu "Copy Color" entry. +styleinspector.contextmenu.copyColor.accessKey=L + +# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.copyUrl): In rule and computed view : +# text displayed in the context menu for an image URL. +# Clicking it copies the URL to the clipboard of the user. +styleinspector.contextmenu.copyUrl=URL เชจเซ เชจเชเชฒ + +# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.copyUrl.accessKey): Access key for +# the rule and computed view context menu "Copy URL" entry. +styleinspector.contextmenu.copyUrl.accessKey=U + +# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.copyImageDataUrl): In rule and computed view : +# text displayed in the context menu for an image URL. +# Clicking it copies the image as Data-URL to the clipboard of the user. +styleinspector.contextmenu.copyImageDataUrl=เชเชฌเซ เชกเซเชเชพ-URL เชจเชเชฒ เชเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.copyImageDataUrl.accessKey): Access key for +# the rule and computed view context menu "Copy Image Data-URL" entry. +styleinspector.contextmenu.copyImageDataUrl.accessKey=I + +# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.copyImageDataUrlError): Text set in the clipboard +# if an error occurs when using the copyImageDataUrl context menu action +# (invalid image link, timeout, etc...) +styleinspector.copyImageDataUrlError=เชเชฌเซ เชกเซเชเชพ-URL เชจเชเชฒ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชจเชฟเชทเซเชซเชณ + +# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.toggleOrigSources): Text displayed in the rule view +# context menu. +styleinspector.contextmenu.toggleOrigSources=เชฎเซเชณ เชธเซเชคเซเชฐเซเชคเซ เชฌเชคเชพเชตเซ + +# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.toggleOrigSources.accessKey): Access key for +# the rule view context menu "Show original sources" entry. +styleinspector.contextmenu.toggleOrigSources.accessKey=O + +# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.addNewRule): Text displayed in the +# rule view context menu for adding a new rule to the element. +# This should match inspector.addRule.tooltip in inspector.properties +styleinspector.contextmenu.addNewRule=เชจเชตเซ เชจเชฟเชฏเชฎ เชเชฎเซเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.addNewRule.accessKey): Access key for +# the rule view context menu "Add rule" entry. +styleinspector.contextmenu.addNewRule.accessKey=R + +# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.selectAll): Text displayed in the +# computed view context menu. +styleinspector.contextmenu.selectAll=เชฌเชงเซเช เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.selectAll.accessKey): Access key for +# the computed view context menu "Select all" entry. +styleinspector.contextmenu.selectAll.accessKey=A + +# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.copy): Text displayed in the +# computed view context menu. +styleinspector.contextmenu.copy=เชจเชเชฒ เชเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.copy.accessKey): Access key for +# the computed view context menu "Copy" entry. +styleinspector.contextmenu.copy.accessKey=C + +# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.copyLocation): Text displayed in the +# rule view context menu for copying the source location. +styleinspector.contextmenu.copyLocation=เชธเซเชฅเชพเชจ เชจเชเชฒ เชเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.copyDeclaration): Text +# displayed in the rule view context menu for copying the CSS declaration. +styleinspector.contextmenu.copyDeclaration=เชจเชเชฒเชจเซ เชเซเชทเชฃเชพ + +# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.copyPropertyName): Text displayed in +# the rule view context menu for copying the property name. +styleinspector.contextmenu.copyPropertyName=เชธเชเชชเชคเซเชคเชฟ เชจเชพเชฎ เชจเชเชฒ เชเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.copyPropertyValue): Text displayed in +# the rule view context menu for copying the property value. +styleinspector.contextmenu.copyPropertyValue=เชธเชเชชเชคเซเชคเชฟ เชฎเซเชฒเซเชฏ เชจเชเชฒ เชเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.copyRule): Text displayed in the +# rule view context menu for copying the rule. +styleinspector.contextmenu.copyRule=เชจเชเชฒ เชจเชฟเชฏเชฎ + +# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.copySelector): Text displayed in the +# rule view context menu for copying the selector. +styleinspector.contextmenu.copySelector=เชชเชธเชเชฆเชเซเชเชพเชฐ เชจเชเชฒ เชเชฐเซ diff --git a/l10n-gu-IN/devtools/shared/webconsole-commands.ftl b/l10n-gu-IN/devtools/shared/webconsole-commands.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/devtools/shared/webconsole-commands.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-gu-IN/devtools/startup/key-shortcuts.ftl b/l10n-gu-IN/devtools/startup/key-shortcuts.ftl new file mode 100644 index 0000000000..301d5d2ebc --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/devtools/startup/key-shortcuts.ftl @@ -0,0 +1,30 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Key pressed to open a toolbox with the default panel selected +devtools-commandkey-toggle-toolbox = I +# Alternative key pressed to open a toolbox with the default panel selected +devtools-commandkey-toggle-toolbox-f12 = VK_F12 +# Key pressed to open the Browser Toolbox, used for debugging Firefox itself +devtools-commandkey-browser-toolbox = I +# Key pressed to open the Browser Console, used for debugging Firefox itself +devtools-commandkey-browser-console = J +# Key pressed to toggle on the Responsive Design Mode +devtools-commandkey-responsive-design-mode = M +# Key pressed to open a toolbox with the inspector panel selected +devtools-commandkey-inspector = C +# Key pressed to open a toolbox with the web console panel selected +devtools-commandkey-webconsole = K +# Key pressed to open a toolbox with the network monitor panel selected +devtools-commandkey-netmonitor = E +# Key pressed to open a toolbox with the style editor panel selected +devtools-commandkey-styleeditor = VK_F7 +# Key pressed to open a toolbox with the performance panel selected +devtools-commandkey-performance = VK_F5 +# Key pressed to open a toolbox with the storage panel selected +devtools-commandkey-storage = VK_F9 +# Key pressed to open a toolbox with the DOM panel selected +devtools-commandkey-dom = W +# Key pressed to open a toolbox with the accessibility panel selected +devtools-commandkey-accessibility-f12 = VK_F12 diff --git a/l10n-gu-IN/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties b/l10n-gu-IN/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties new file mode 100644 index 0000000000..0c1c7de13c --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties @@ -0,0 +1,110 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file, +# You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Roles +menubar = เชฎเซเชจเซ เชชเชเซเชเซ +scrollbar = เชธเชฐเช เชชเชเซเชเซ +grip = เชชเชเชก +alert = เชเซเชคเชตเชฃเซ +menupopup = เชฎเซเชจเซ เชชเซเชชเช
เชช +document = เชฆเชธเซเชคเชพเชตเซเช +pane = เชคเชเชคเซ +dialog = เชธเชเชตเชพเชฆ +separator = เชตเชฟเชญเชพเชเช +toolbar = เชธเชพเชงเชจเชชเชเซเชเซ +statusbar = เชธเซเชฅเชฟเชคเชฟเชฆเชฐเซเชถเช เชชเชเซเชเซ +table = เชเซเชทเซเชเช +columnheader = เชธเซเชคเชเชญ เชถเซเชฐเซเชทเช +rowheader = เชนเชพเชฐเชฎเชพเชณเชพ เชถเซเชฐเซเชทเช +column = เชธเซเชคเชเชญ +row = เชนเชพเชฐเชฎเชพเชณเชพ +cell = เชธเซเชฒ +link = เชเชกเซ +list = เชฏเชพเชฆเซ +listitem = เชฏเชพเชฆเซ เชตเชธเซเชคเซ +outline = เชฐเซเชชเชฐเซเชเชพ +outlineitem = เชฐเซเชชเชฐเซเชเชพ เชตเชธเซเชคเซ +pagetab = เชเซ
เชฌ +propertypage = เชเซเชฃเชงเชฐเซเชฎ เชชเชพเชจเซเช +graphic = เชเซเชฐเชพเชซเชฟเช +switch = เชธเซเชตเซเช +pushbutton = เชฌเชเชจ +checkbutton = เชเชเชพเชธเชฃเซ เชฌเชเชจ +radiobutton = เชฐเซเชกเชฟเชฏเซ เชฌเชเชจ +combobox = เชเซเชฎเซเชฌเซ เชฌเซเชเซเชธ +progressbar = เชชเซเชฐเชเชคเชฟเชฆเชฐเซเชถเช เชชเชเซเชเซ +slider = เชธเชฐเชเชชเชเซเชเซ +spinbutton = เชธเซเชชเชฟเชจ เชฌเชเชจ +diagram = เชฐเซเชเชพเชเซเชคเชฟ +animation = เชเชจเชฟเชฎเซเชถเชจ +equation = เชธเชฎเซเชเชฐเชฃ +buttonmenu = เชฌเชเชจ เชฎเซเชจเซ +whitespace = เชธเชซเซเชฆ เชเชเซเชฏเชพ +pagetablist = เชเซ
เชฌ เชฏเชพเชฆเซ +canvas = เชเซ
เชจเชตเชพเชธ +checkmenuitem = เชฎเซเชจเซ เชตเชธเซเชคเซ เชเชเชพเชธเซ +passwordtext = เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชก เชฒเชเชพเชฃ +radiomenuitem = เชฐเซเชกเชฟเชฏเซ เชฎเซเชจเซ เชตเชธเซเชคเซ +textcontainer = เชฒเชเชพเชฃ เชชเชพเชคเซเชฐ +togglebutton = เชเซเชเชฒ เชฌเชเชจ +treetable = เชเซเชฐเซ เชเซเชทเซเชเช +header = เชนเซเชกเชฐ +footer = เชซเซเชเชฐ +paragraph = เชซเชเชฐเซ +entry = เชจเซเชเชงเชฃเซ +caption = เชฎเชฅเชพเชณเซเช +heading = เชฎเชฅเชพเชณเซเช +section = เชตเชฟเชญเชพเช +form = เชซเซเชฐเซเชฎ +comboboxlist = เชเซเชฎเซเชฌเซ เชฌเซเชเซเชธ เชฏเชพเชฆเซ +comboboxoption = เชเซเชฎเซเชฌเซ เชฌเซเชเซเชธ เชตเชฟเชเชฒเซเชช +imagemap = เชเชฎเซเช เชจเชเซเชทเซ +listboxoption = เชฏเชพเชฆเซ เชฌเซเชเซเชธ เชตเชฟเชเชฒเซเชช +listbox = เชฏเชพเชฆเซ เชฌเซเชเซเชธ +flatequation = เชซเซเชฒเซเช เชธเชฎเซเชเชฐเชฃ +gridcell = เชเซเชฐเซเชกเชธเซเชฒ +note = เชจเซเชเชง +figure = เชเชเซเชคเซเชคเชฟ +definitionlist = เชตเซเชฏเชพเชเซเชฏเชพ เชฏเชพเชฆเซ +term = เชฎเชฐเซเชฏเชพเชฆเชพ +definition = เชตเซเชฏเชพเชเซเชฏเชพ + +mathmltable = เชเชฃเชฟเชค เชเซเชทเซเชเช +mathmlcell = เชธเซเชฒ +mathmlenclosed = เชฌเชเชง +mathmlfraction = เช
เชชเซเชฐเซเชฃเชพเชเช +mathmlfractionwithoutbar = เชฌเชพเชฐ เชตเชฟเชจเชพ เช
เชชเซเชฐเซเชฃเชพเชเช +mathmlroot = เชฐเซเช +mathmlscripted = เชธเซเชเซเชฐเชฟเชชเซเชเซเชก +mathmlsquareroot = เชตเชฐเซเชเชฎเซเชณ + +# More sophisticated roles which are not actual numeric roles +textarea = เชฒเชเชพเชฃ เชตเชฟเชธเซเชคเชพเชฐ + +base = เชชเชพเชฏเซ +close-fence = เชฌเชเชง เชตเชพเชก +denominator = เชเซเชฆ +numerator = เช
เชเชถเชค +open-fence = เชเซเชฒเซเชฒเชพ เชตเชพเชก +overscript = เชเชตเชฐเชธเซเชเซเชฐเชฟเชชเซเช +presubscript = เชชเซเชฐเชธเซเชคเซเชคเชฟ +presuperscript = เชชเซเชฐเซเชต เชธเซเชชเชฐเชธเซเชเซเชฐเชฟเชชเซเช +root-index = เชฐเซเช เชเชจเซเชกเซเชเซเชธ +subscript = เชธเชฌเชธเซเชเซเชฐเชฟเชชเซเช +superscript = เชธเซเชชเชฐเชธเซเชเซเชฐเชฟเชชเซเช +underscript = เช
เชจเซเชกเชฐเชธเซเชเซเชฐเชฟเชชเซเช + +# More sophisticated object descriptions +headingLevel = เชฎเชฅเชพเชณเซ เชธเซเชคเชฐ %S + +# Landmark announcements +banner = เชฌเซ
เชจเชฐ +complementary = เชชเซเชฐเชตเช เซเชฏ +contentinfo = เชตเชธเซเชคเซ เชเชพเชฃ +main = เชฎเซเชเซเชฏ +navigation = เชถเซเชงเชเซเชณ +search = เชถเซเชงเซ + +stateRequired = เชเชฐเซเชฐเซ + diff --git a/l10n-gu-IN/dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties b/l10n-gu-IN/dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties new file mode 100644 index 0000000000..249df644bc --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties @@ -0,0 +1,58 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +jump = เชเซเชฆเซ +press = เชฆเชฌเชพเชตเซ +check = เชเชเชพเชธเซ +uncheck = เช
เชเชเชพเชธเซ +select = เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ +open = เชเซเชฒเซ +close = เชฌเชเชง เชเชฐเซ +switch = เชฌเชฆเชฒเซ +click = เชเซเชฒเชฟเช เชเชฐเซ +collapse= เชธเชเชเซเชเซ +expand = เชตเชฟเชธเซเชคเชพเชฐเซ +activate= เชธเชเซเชฐเชฟเชฏ เชเชฐเซ +cycle = เชเชเซเชฐ + +# Universal Access API support +# (Mac Only) +# The Role Description for AXWebArea (the web widget). Like in Safari. +htmlContent = HTML เชธเชฎเชพเชตเชฟเชทเซเชเซ +# The Role Description for the Tab button. +tab = เชเซ
เชฌ +# The Role Description for definition list dl, dt and dd +term = เชฎเชฐเซเชฏเชพเชฆเชพ +definition = เชตเซเชฏเชพเชเซเชฏเชพ +# The Role Description for an input type="search" text field +searchTextField = เชชเชพเช เชเซเชทเซเชคเซเชฐ เชถเซเชงเซ +# The Role Description for WAI-ARIA Landmarks +application = เชเชชเซเชฒเชฟเชเซเชถเชจ +search = เชถเซเชงเซ +banner = เชฌเซ
เชจเชฐ +navigation = เชถเซเชงเชเซเชณ +complementary = เชชเซเชฐเช +content = เชธเชฎเชพเชตเชฟเชทเซเช +main = เชฎเซเชเซเชฏ +# The (spoken) role description for various WAI-ARIA roles +alert = เชเซเชคเชตเชฃเซ +alertDialog = เชเซเชคเชตเชฃเซ เชธเชเชตเชพเชฆ +article = เชฒเซเช +document = เชฆเชธเซเชคเชพเชตเซเช +# The (spoken) role description for the WAI-ARIA figure role +# https://w3c.github.io/aria/core-aam/core-aam.html#role-map-figure +figure = เชเชเชเชกเซ +# The (spoken) role description for the WAI-ARIA heading role +# https://w3c.github.io/aria/core-aam/core-aam.html#role-map-heading +heading = เชฎเชฅเชพเชณเซเช +log = เชฒเซเช +marquee = เชฎเชพเชฐเซเชเซ +math = เชเชฃเชฟเชค +note = เชจเซเซ
เชง +region = เชชเซเชฐเชฆเซเชถ +status = เชเชชเซเชฒเชฟเชเซเชถเชจ เชธเซเชฅเชฟเชคเชฟ +timer = เชเชพเชเชฎเชฐ +tooltip = เชเซเชฒเชเชฟเชช +separator = เชตเชฟเชญเชพเชเช +tabPanel = เชเซเชฌ เชชเซเชจเชฒ diff --git a/l10n-gu-IN/dom/chrome/accessibility/unix/accessible.properties b/l10n-gu-IN/dom/chrome/accessibility/unix/accessible.properties new file mode 100644 index 0000000000..b36dda3bc6 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/dom/chrome/accessibility/unix/accessible.properties @@ -0,0 +1,17 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +jump = เชเซเชฆเซ +press = เชฆเชฌเชพเชตเซ +check = เชเชเชพเชธเซ +uncheck = เช
เชเชเชพเชธเซ +select = เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ +open = เชเซเชฒเซ +close = เชฌเชเชง เชเชฐเซ +switch = เชฌเชฆเชฒเซ +click = เชเซเชฒเชฟเช เชเชฐเซ +collapse= เชธเชเชเซเชเซ +expand = เชตเชฟเชธเซเชคเชพเชฐเซ +activate= เชธเชเซเชฐเชฟเชฏ เชเชฐเซ +cycle = เชเชเซเชฐ diff --git a/l10n-gu-IN/dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties b/l10n-gu-IN/dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties new file mode 100644 index 0000000000..b36dda3bc6 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties @@ -0,0 +1,17 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +jump = เชเซเชฆเซ +press = เชฆเชฌเชพเชตเซ +check = เชเชเชพเชธเซ +uncheck = เช
เชเชเชพเชธเซ +select = เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ +open = เชเซเชฒเซ +close = เชฌเชเชง เชเชฐเซ +switch = เชฌเชฆเชฒเซ +click = เชเซเชฒเชฟเช เชเชฐเซ +collapse= เชธเชเชเซเชเซ +expand = เชตเชฟเชธเซเชคเชพเชฐเซ +activate= เชธเชเซเชฐเชฟเชฏ เชเชฐเซ +cycle = เชเชเซเชฐ diff --git a/l10n-gu-IN/dom/chrome/appstrings.properties b/l10n-gu-IN/dom/chrome/appstrings.properties new file mode 100644 index 0000000000..109a1c820f --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/dom/chrome/appstrings.properties @@ -0,0 +1,35 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +malformedURI2=เชเซเชชเชพ เชเชฐเซเชจเซ เชคเชชเชพเชธเซ เชเซ URL เชธเชพเชเซเช เชเซ เช
เชจเซ เชซเชฐเซเชฅเซ เชชเซเชฐเชฏเชพเชธ เชเชฐเซ. +fileNotFound=%S เชซเชพเชเชฒ เชถเซเชงเซ เชถเชเชพเช เชจเชฅเซ. เชฎเชนเซเชฐเชฌเชพเชจเซ เชเชฐเซเชจเซ เชเชเซเชฏเชพ เชคเชชเชพเชธเซ เช
เชจเซ เชซเชฐเซเชฅเซ เชชเซเชฐเชฏเชคเซเชจ เชเชฐเซ +fileAccessDenied=%S เชชเชฐเชจเซ เชซเชพเชเชฒ เชตเชพเชเชเซ เชถเชเชพเชฏ เชคเซเชฎ เชจเชฅเซ. +dnsNotFound2=%S เชถเซเชงเซ เชถเชเชพเชคเซ เชจเชฅเซ. เชเซเชชเชพ เชเชฐเซเชจเซ เชจเชพเชฎ เชคเชชเชพเชธเซ เช
เชจเซ เชซเชฐเซ เชชเซเชฐเชฏเชพเชธ เชเชฐเซ. +unknownProtocolFound=เชจเซเชเซเชจเชพเชฎเชพเชเชฅเซ (%S) เชเช เชจเซเชเชงเชพเชฏเซเชฒ เชชเซเชฐเซเชเซเชเซเชฒ เชจเชฅเซ เช
เชฅเชตเชพ เช เชธเชเชฆเชฐเซเชญเชฎเชพเช เชคเซเชจเซ เชชเชฐเชตเชพเชจเชเซ เชจเชฅเซ. +connectionFailure=%S เชธเชพเชฅเซ เชธเชเชชเชฐเซเช เชเชฐเชคเซ เชตเชเชคเซ เชเซเชกเชพเชฃ เชคเซเชเซ เชเชฏเซ. +netInterrupt=%S เชธเชพเชฅเซเชจเซเช เชเซเชกเชพเชฃ เช
เชจเชฟเชเซเชเชฟเชค เชฐเซเชคเซ เชคเซเชเซ เชเชฏเซ. เชฅเซเชกเซ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซเชจเซเช เชเชฆเชพเช เชตเชนเชจ เชฅเชฏเซ เชนเชถเซ. +netTimeout=%S เชจเซ เชธเชเชชเชฐเซเช เชธเชพเชงเชคเซ เชตเชเชคเซ เชชเซเชฐเชเซเชฐเชฟเชฏเชพเชจเซ เชธเชฎเชฏ เชชเซเชฐเซเชฃ เชฅเชฏเซ. +redirectLoop=เช URL เชฎเชพเชเซเชจเซ เชฆเซเชตเชฟเชฆเชฟเชถเชพเชเซเชฏ เชฎเชฐเซเชฏเชพเชฆเชพ เชตเชงเชพเชฐเซ เชเซ. เชฎเชพเชเชฃเซ เชเชฐเชฏเซเชฒเซเช เชชเชพเชจเซ เชฒเชพเชตเซ เชถเชเชพเชฏเซ เชจเชฅเซ. เชคเซเชจเชพ เชฎเชพเชเซ เชเชฆเชพเช เช
เชเชเชพเชตเชพเชฏเซเชฒเชพ เชเซเชเซเช เชเชตเชพเชฌเชฆเชพเชฐ เชเซ. +confirmRepostPrompt=เช เชชเชพเชจเซเช เชฆเชฐเซเชถเชพเชตเชตเชพ เชฎเชพเชเซ, เชชเชนเซเชฒเชพเช %S เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชฎเซเชเชฒเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซเชฒ เชเชพเชฃเชเชพเชฐเซ เชชเซเชจเชเชฎเซเชเชฒเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเชตเซ เช เชเซเชเช. เช เชเซเชเชชเชฃ เชเซเชฐเชฟเชฏเชพเชจเซเช เชชเซเชจเชฐเชพเชตเชฐเซเชคเชจ เชเชฐเชถเซ (เชเซเชฎ เชเซ เชถเซเชง เช
เชฅเชตเชพ เชเชฐเซเชกเชฐ เชเชฎเชพเชตเช) เชเซ เชเซ เชชเชนเซเชฒเชพเช เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซเชฒ เชนเชคเซ. +resendButton.label=เชชเซเชจเชเชฎเซเชเชฒเซ +unknownSocketType=เชเชฏเชพเช เชธเซเชงเซ เชคเชฎเซ เชตเซเชฏเชเซเชคเชฟเชเชค เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เชตเซเชฏเชตเชธเซเชฅเชพเชชเช เชธเซเชฅเชพเชชเชฟเชค เชเชฐเชถเซ เชจเชนเชฟ เชคเซเชฏเชพเช เชธเซเชงเซ เชคเชฎเซ เชฆเชธเซเชคเชพเชตเซเช เชเซเช เชถเชเชถเซ เชจเชนเชฟ. เชตเซเชฏเชเซเชคเชฟเชเชค เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เชตเซเชฏเชตเชธเซเชฅเชพเชชเช เชกเชพเชเชจเชฒเซเชก เชเชฐเซ เชธเซเชฅเชพเชชเชฟเชค เชเชฐเซ เช
เชจเซ เชซเชฐเซเชฅเซ เชชเซเชฐเชฏเชคเซเชจ เชเชฐเซ, เช
เชฅเชตเชพ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชธเชฟเชธเซเชเชฎเชจเชพ เช
เชงเชฟเชเชพเชฐเซเชจเซ เชธเชเชชเชฐเซเช เชเชฐเซ. +netReset=เชฆเชธเซเชคเชพเชตเซเช เชเซเช เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ เชงเชฐเชพเชตเชคเซ เชจเชฅเซ. +notCached=เช เชฆเชธเซเชคเชพเชตเซเช เชนเชตเซเชฅเซ เชเชชเชฒเชฌเซเชง เชจเชฅเซ. +netOffline=เชเชฏเชพเชฐเซ เชคเชฎเซ เชเชซเชฒเชพเชเชจ เชนเซเชต เชคเซเชฏเชพเชฐเซ เชฆเชธเซเชคเชพเชตเซเช เชฌเชคเชพเชตเซ เชถเชเชพเชถเซ เชจเชนเชฟ. เชเชจเชฒเชพเชเชจ เชฅเชพเช, เชซเชพเชเชฒ เชฎเซเชจเซเชฎเชพเช เชเชซเชฒเชพเชเชจ เชเชพเชฎ เชเชฐเซ เชชเชฐเชจเซ เชจเชฟเชถเชพเชจเซ เชฆเซเชฐ เชเชฐเซ. +isprinting=เชเชพเชชเชคเซ เชตเชเชคเซ เช
เชฅเชตเชพ เชชเซเชฐเซเชตเชฆเชฐเซเชถเชจ เชตเชเชคเซ เชฆเชธเซเชคเชพเชตเซเชเชฎเชพเช เชซเซเชฐเชซเชพเชฐ เชเชฐเซ เชถเชเชพเชถเซ เชจเชนเชฟ. +deniedPortAccess=เชเชชเซเชฒ เชชเซเชฐเซเช เชจเชเชฌเชฐ เชธเซเชฐเชเซเชทเชพเชเชจเซ เชเชพเชฐเชฃเซ เชเชฒเชพเชตเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชจเชฟเชทเซเชเซเชฐเชฟเชฏ เชเซ. +proxyResolveFailure=เชคเชฎเซ เชเซ เชชเซเชฐเซเชเซเชทเซ เชธเชฐเซเชตเชฐ เชฐเซเชชเชฐเซเชเชพเชเชเชฟเชค เชเชฐเซเชฏเซ เชเซ, เชคเซ เชถเซเชงเซ เชถเชเชพเชฏเซ เชจเชฅเซ. เชฎเชนเซเชฐเชฌเชพเชจเซ เชเชฐเซเชจเซ เชคเชฎเชพเชฐเซ เชชเซเชฐเซเชเซเชทเซ เชธเซเชฏเซเชเชจเชพ เชคเชชเชพเชธเซ เช
เชจเซ เชซเชฐเซเชฅเซ เชชเซเชฐเชฏเชคเซเชจ เชเชฐเซ. +proxyConnectFailure=เชคเชฎเซ เชฐเซเชชเชฐเซเชเชพเชเชเชฟเชค เชเชฐเซเชฒเชพ เชชเซเชฐเซเชเซเชทเซ เชธเชฐเซเชตเชฐเชจเชพ เชธเชเชชเชฐเซเช เชธเชพเชงเชตเชพเชจเชพ เชชเซเชฐเชฏเชคเซเชจ เชเชฐเชคเซ เชตเชเชคเซ เชเซเชกเชพเชฃ เชฆเซเชฐ เชฅเชฏเซ. เชฎเชนเซเชฐเชฌเชพเชจเซ เชเชฐเซเชจเซ เชคเชฎเชพเชฐเซ เชชเซเชฐเซเชเซเชทเซ เชธเซเชฏเซเชเชจเชพ เชคเชชเชพเชธเซ เช
เชจเซ เชซเชฐเซเชฅเซ เชชเซเชฐเชฏเชคเซเชจ เชเชฐเซ. +contentEncodingError=เชคเชฎเซ เชเซ เชชเชพเชจเซเช เชเซเชตเชพเชจเซ เชชเซเชฐเชฏเชพเชธ เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซ เชคเซ เชฌเชคเชพเชตเซ เชถเชเชพเชถเซ เชจเชนเชฟเช เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เชคเซ เชธเชเชเซเชเชจเชจเซเช เช
เชฏเซเชเซเชฏ เช
เชฅเชตเชพ เชฌเชฟเชจเชเชงเชพเชฐเชญเซเชค เชฌเชเชงเชพเชฐเชฃ เชตเชพเชชเชฐเซ เชเซ. เชฎเชนเซเชฐเชฌเชพเชจเซ เชเชฐเซเชจเซ เชตเซเชฌเชธเชพเชเช เชฎเชพเชฒเชฟเชเซเชจเซ เช เชธเชฎเชธเซเชฏเชพ เชตเชฟเชถเซ เชเชพเชฃ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชธเชเชชเชฐเซเช เชเชฐเซ. +unsafeContentType=เชคเชฎเซ เชเซ เชชเชพเชจเซเช เชเซเชตเชพเชจเซ เชชเซเชฐเชฏเชพเชธ เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซ เชคเซ เชฌเชคเชพเชตเซ เชถเชเชพเชถเซ เชจเชนเชฟเช เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เชคเซ เชเชตเชพ เชซเชพเชเชฒ เชชเซเชฐเชเชพเชฐเชฎเชพเช เชธเชฎเชพเชฏเซเชฒ เชเซ เชเซ เชเซ เชเซเชฒเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชธเซเชฐเชเซเชทเชฟเชค เชนเซเช เชถเชเซ เชจเชนเชฟเช. เช เชธเชฎเชธเซเชฏเชพเชจเซ เชเชพเชฃ เชตเซเชฌเชธเชพเชเช เชฎเชพเชฒเชฟเชเซเชจเซ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชฎเชนเซเชฐเชฌเชพเชจเซ เชเชฐเซเชจเซ เชคเซเชฎเชจเซ เชธเชเชชเชฐเซเช เชเชฐเซ. +malwareBlocked=%S เชเชเชณเชจเซ เชธเชพเชเช เชนเซเชฎเชฒเชพ เชธเชพเชเช เชคเชฐเซเชเซ เช
เชนเซเชตเชพเชฒ เชเชชเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซเชฒ เชเซ เช
เชจเซ เชคเซ เชคเชฎเชพเชฐเซ เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เชชเชธเชเชฆเชเซเช เชชเชฐ เชเชงเชพเชฐ เชฐเชพเชเซเชจเซ เช
เชเชเชพเชตเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซเชฒ เชเซ. +unwantedBlocked=%S เชชเชฐเชจเซ เชธเชพเชเชเชจเซ เช
เชจเชฟเชเซเชเชจเซเชฏ เชธเซเชซเซเชเชตเซเชฐเชจเซ เชธเซเชตเชพ เชคเชฐเซเชเซ เชเชพเชฃ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซ เชเซ เช
เชจเซ เชคเชฎเชพเชฐเซ เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เชชเชธเชเชฆเชเซเช เชชเชฐ เชเชงเชพเชฐเชฟเชค เช
เชตเชฐเซเชงเชฟเชค เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซ เชเซ. +deceptiveBlocked=%S เชชเชฐเชจเชพ เช เชตเซเชฌ เชชเซเชทเซเช เชจเซ เชญเซเชฐเชพเชฎเช เชธเชพเชเช เชคเชฐเซเชเซ เชเชพเชฃ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซ เชเซ เช
เชจเซ เชคเชฎเชพเชฐเซ เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เชชเชธเชเชฆเชเซเช เชชเชฐ เชเชงเชพเชฐเชฟเชค เช
เชตเชฐเซเชงเชฟเชค เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซ เชเซ. +cspBlocked=เช เชชเชพเชจเซเช เชธเชพเชฎเชเซเชฐเซ เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เชจเซเชคเชฟ เชเซ เชเซ เชเซเชฅเซ เชคเซ เช เชฐเซเชคเซ เชฒเซเชก เชเชฐเชตเชพเชฅเซ เช
เชเชเชพเชตเซ เชเซ. +corruptedContentErrorv2=%S เชธเชพเชเช เช
เชจเซเชญเชต เชเชฐเซเชฏเซ เชเซ เชเซ เชจเซเชเชตเชฐเซเช เชชเซเชฐเซเชเซเชเซเชฒ เชเชฒเซเชฒเชเชเชจ เชเซ เชธเชฎเชพเชฐเชเชพเชฎ เชจ เชฅเช เชถเชเซ. +sslv3Used=%S เชชเชฐเชจเชพ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชกเซเชเชพเชจเซ เชธเชฒเชพเชฎเชคเซเชจเซ เชเชพเชคเชฐเซ เชเชชเซ เชถเชเชพเชคเซ เชจเชฅเซ เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เชคเซ SSLv3, เชญเชพเชเชเซ เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เชชเซเชฐเซเชเซเชเซเชฒเชจเซ เชเชชเชฏเซเช เชเชฐเซ เชเซ. +weakCryptoUsed=%S เชจเชพ เชฎเชพเชฒเชฟเชเซ เชคเซเชฎเชจเซ เชตเซเชฌเชธเชพเชเช เช
เชฏเซเชเซเชฏ เชฐเซเชคเซ เชเซเช เชตเซเชฒ เชเซ. เชคเชฎเชพเชฐเซ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซเชจเซ เชเซเชฐเชพเช เชเชตเชพเชฅเซ เชธเซเชฐเชเซเชทเชฟเชค เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ, เช เชตเซเชฌเชธเชพเชเช เชชเชฐเชจเชพ เชเซเชกเชพเชฃเชจเซ เชธเซเชฅเชพเชชเชจเชพ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซ เชจเชฅเซ. +inadequateSecurityError=เชตเซเชฌเชธเชพเชเชเช เชธเซเชฐเชเซเชทเชพเชจเชพ เช
เชชเซเชฐเชคเซ เชธเซเชคเชฐเชจเซ เชตเชพเชเชพเชเชพเช เชเชฐเชตเชพเชจเซ เชชเซเชฐเชฏเชพเชธ เชเชฐเซเชฏเซ. +blockedByPolicy=เชคเชฎเชพเชฐเซ เชธเชเชธเซเชฅเชพเช เช เชชเซเชทเซเช เช
เชฅเชตเชพ เชตเซเชฌเชธเชพเชเชเชจเซ เชเชเซเชธเซเชธเชจเซ เช
เชตเชฐเซเชงเชฟเชค เชเชฐเซ เชเซ. +networkProtocolError=Firefox เช เชจเซเชเชตเชฐเซเช เชชเซเชฐเซเชเซเชเซเชฒ เชเชฒเซเชฒเชเชเชจเชจเซ เช
เชจเซเชญเชต เชเชฐเซเชฏเซ เชเซ เชเซ เช เซเช เชเชฐเซ เชถเชเชพเชคเซ เชจเชฅเซ. diff --git a/l10n-gu-IN/dom/chrome/dom/dom.properties b/l10n-gu-IN/dom/chrome/dom/dom.properties new file mode 100644 index 0000000000..06668b5f1d --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/dom/chrome/dom/dom.properties @@ -0,0 +1,315 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +KillScriptTitle=เชเซเชคเชตเชฃเซ: เชฌเชฟเชจเชชเซเชฐเชคเซเชฏเซเชคเซเชคเชฐเซเชฏ เชธเซเชเซเชฐเชฟเชชเซเช +KillScriptMessage=เช เชชเชพเชจเชพเช เชชเชฐเชจเซ เชธเซเชเซเชฐเชฟเชชเซเช เชตเซเชฏเชธเซเชค เชนเซเช เชถเชเซ, เช
เชฅเชตเชพ เชคเซเชฃเซ เชชเซเชฐเชคเซเชฏเซเชคเซเชคเชฐ เชเชชเชตเชพเชจเซเช เชฌเชเชง เชเชฐเซ เชฆเซเชงเซเช เชนเชถเซ. เชคเชฎเซ เชธเซเชเซเชฐเชฟเชชเซเชเชจเซ เชนเชฎเชฃเชพเช เช เชฌเชเชง เชเชฐเซ เชถเชเซ เชเซ, เช
เชฅเชตเชพ เชคเชฎเซ เชถเซเช เชธเซเชเซเชฐเชฟเชชเซเช เชชเซเชฐเซเชฃ เชฅเช เชเชถเซ เชเซ เชจเชนเชฟเช เชคเซ เชเซเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชเชพเชฒเซ เชฐเชพเชเซ เชถเชเซ เชเซ. +KillScriptWithDebugMessage=เช เชชเชพเชจเชพเช เชชเชฐเชจเซ เชธเซเชเซเชฐเชฟเชชเซเช เชตเซเชฏเชธเซเชค เชนเซเช เชถเชเซ, เช
เชฅเชตเชพ เชคเซ เชชเซเชฐเชคเซเชฏเซเชคเซเชคเชฐ เชเชชเชคเชพเช เช
เชเชเซ เชเช เชนเชถเซ. เชคเชฎเซ เชธเซเชเซเชฐเชฟเชชเซเช เชนเชฎเชฃเชพเช เช
เชเชเชพเชตเซ เชถเชเซ เชเซ, เชธเซเชเซเชฐเชฟเชชเซเชเชจเซ เชกเชฟเชฌเชเชฐเชฎเชพเช เชเซเชฒเซ, เช
เชฅเชตเชพ เชธเซเชเซเชฐเชฟเชชเซเชเชจเซ เชเชพเชฒเซ เชฐเชนเซเชตเชพ เชฆเซ. +KillScriptLocation=เชธเซเชเซเชฐเชฟเชชเซเช: %S + +KillAddonScriptTitle=เชเซเชคเชตเชฃเซ: เชฌเชฟเชจเชชเซเชฐเชคเซเชฏเซเชคเซเชคเชฐเซเชฏ เชเชก-เชเชจ เชธเซเชเซเชฐเชฟเชชเซเช +# LOCALIZATION NOTE (KillAddonScriptMessage): %1$S is the name of an extension. +# %2$S is the name of the application (e.g., Firefox). +KillAddonScriptMessage=เชเชเซเชธเซเชเซเชเชถเชจ โ%1$Sโ เชฎเชพเชเชฅเซ เชธเซเชเซเชฐเชฟเชชเซเช เช เชชเซเชทเซเช เชชเชฐ เชเชพเชฒเซ เชฐเชนเซ เชเซ, เช
เชจเซ %2$S เชชเซเชฐเชคเชฟเชญเชพเชตเชตเชฟเชนเซเชจ เชฌเชจเชพเชตเซ เชเซ.\n\nเชคเซ เชตเซเชฏเชธเซเชค เชนเซเช เชถเชเซ เชเซ, เช
เชฅเชตเชพ เชคเซ เชเชพเชฏเชฎเซ เชฐเซเชชเซ เชเชตเชพเชฌ เชเชชเชตเชพเชจเซเช เชฌเชเชง เชเชฐเซ เชถเชเซ เชเซ. เชคเชฎเซ เชนเชฎเชฃเชพเช เชธเซเชเซเชฐเชฟเชชเซเช เชฌเชเชง เชเชฐเซ เชถเชเซ เชเซ, เช
เชฅเชตเชพ เชคเชฎเซ เชคเซเชจเซ เชชเซเชฐเซเชฃ เชฅเชถเซ เชเซ เชจเชนเซเช เชคเซ เชเชพเชฒเซ เชฐเชพเชเซ เชถเชเซ เชเซ. +KillAddonScriptGlobalMessage=เช เชชเซเชทเซเช เชชเชฐ เชเชพเชฒเซ เชฐเชนเซเชฒ เชเชเซเชธเซเชเซเชเชถเชจ เชธเซเชเซเชฐเชฟเชชเซเชเชจเซ เชคเซ เชซเชฐเซเชฅเซ เชฒเซเชก เชฅเชคเชพเช เช
เชเชเชพเชตเซ เชเซ + +StopScriptButton=เช
เชเชเชพเชตเซ เชธเซเชเซเชฐเชฟเชชเซเช +DebugScriptButton=เชธเซเชเซเชฐเชฟเชชเซเช เชกเชฟเชฌเช เชเชฐเซ +WaitForScriptButton=เชเชพเชฒเซ เชฐเชพเชเซ +DontAskAgain=เชฎเชจเซ เชซเชฐเซ เชชเซเชเชถเซ เชจเชนเชฟเช +WindowCloseBlockedWarning=เชธเซเชเซเชฐเซเชชเซเช เชตเชฟเชจเซเชกเซเชจเซ เชฌเชเชง เชเชฐเชถเซ เชจเชนเซ เชเซ เชเซ เชธเซเชเซเชฐเซเชชเซเช เชฆเซเชฐเชพเชฐเชพ เชเซเชฒเชพเช เชจเชนเซ เชนเซเชฏ. +OnBeforeUnloadTitle=เชถเซเช เชคเชฎเซ เชเชฐเซเชเชฐ เชเซ? +OnBeforeUnloadStayButton=เชชเชพเชจเชพเช เชชเชฐ เชฐเชนเซ +OnBeforeUnloadLeaveButton=เชชเชพเชจเชพเชเชจเซ เชเซเชกเซ เชฆเซ +EmptyGetElementByIdParam=getElementById() เชจเซ เชเชพเชฒเซ เชถเชฌเซเชฆเชฎเชพเชณเชพ เชชเชธเชพเชฐ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซ. +DocumentWriteIgnored=เช
เชจเชพเชฎเชฟเช เชฐเซเชคเซ เชฒเซเชก เชฅเชฏเซเชฒ เชฌเชนเชพเชฐเชจเซ เชธเซเชเซเชฐเชฟเชชเซเชเชฎเชพเชเชฅเซ document.write() เชจเซ เชเซเชฒ เช
เชตเชเชฃเซเชฒ เชนเชคเซ. +# LOCALIZATION NOTE (EditorFileDropFailed): Do not translate contenteditable, %S is the error message explaining why the drop failed. +EditorFileDropFailed=เชเซเช เชธเชเชเชฟเชคเชเซเชทเชฎ เชคเชคเซเชตเชฎเชพเช เชซเชพเชเชฒเชจเซ เชเซเชกเซ เชฆเซเชตเชพ เชจเชฟเชทเซเชซเชณ: %S. +FormValidationTextTooLong=เชฎเชนเซเชฐเชฌเชพเชจเซ เชเชฐเซเชจเซ %S เช
เชเซเชทเชฐเซเชจเชพเช เช เชฒเชเชพเชฃเชจเซ เชจเชพเชจเซเช เชเชฐเซ เช
เชฅเชตเชพ เชเช เชเชฐเซ (เชคเชฎเซ เชนเชพเชฒเชฎเชพเช %S เช
เชเซเชทเชฐเซเชจเซ เชตเชพเชชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซ). +FormValidationTextTooShort=เชฎเชนเซเชฐเชฌเชพเชจเซ เชเชฐเซเชจเซ เชเชเชพเชฎเชพเช เชเชเชพ %S เช
เชเซเชทเชฐเซเชจเซ เชเชชเชฏเซเช เชเชฐเซ (เชคเชฎเซ เชนเชพเชฒเชฎเชพเช %S เช
เชเซเชทเชฐเซเชจเซ เชเชชเชฏเซเช เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซ). +FormValidationValueMissing=เชฎเชนเซเชฐเชฌเชพเชจเซ เชเชฐเซเชจเซ เช เชเซเชทเซเชคเซเชฐ เชญเชฐเซ. +FormValidationCheckboxMissing=เชเซ เชคเชฎเซ เชเชเชณ เชงเชชเชตเชพ เชฎเชพเชเชเชคเชพ เชนเซเชฏ เชคเซ เชฎเชนเซเชฐเชฌเชพเชจเซ เชเชฐเซเชจเซ เช เชฌเซเชเซเชธ เชเชเชพเชธเซ. +FormValidationRadioMissing=เชฎเชนเซเชฐเชฌเชพเชจเซ เชเชฐเซเชจเซ เช เชตเชฟเชเชฒเซเชชเซเชฎเชพเชเชจเชพ เชเช เชจเซ เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ. +FormValidationFileMissing=เชฎเชนเซเชฐเชฌเชพเชจเซ เชเชฐเซเชจเซ เชซเชพเชเชฒเชจเซ เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ. +FormValidationSelectMissing=เชฎเชนเซเชฐเชฌเชพเชจเซ เชเชฐเซเชจเซ เชฏเชพเชฆเซเชฎเชพเช เชตเชธเซเชคเซเชจเซ เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ. +FormValidationInvalidEmail=เชฎเชนเซเชฐเชฌเชพเชจเซ เชเชฐเซเชจเซ เชเชฎเซเชฒ เชธเชฐเชจเชพเชฎเชพเชเชจเซ เชฆเชพเชเชฒ เชเชฐเซ. +FormValidationInvalidURL=เชฎเชนเซเชฐเชฌเชพเชจเซ เชเชฐเซเชจเซ URL เชจเซ เชฆเชพเชเชฒ เชเชฐเซ. +FormValidationInvalidDate =เชเซเชชเชพ เชเชฐเซ เชฎเชพเชจเซเชฏ เชคเชพเชฐเซเช เชฆเชพเชเชฒ เชเชฐเซ. +FormValidationPatternMismatch=เชฎเชนเซเชฐเชฌเชพเชจเซ เชเชฐเซเชจเซ เชธเซเชเชฟเชค เชฌเชเชงเชพเชฐเชฃเชจเซ เชฌเชเชงเชฌเซเชธเชพเชกเซ. +# LOCALIZATION NOTE (FormValidationPatternMismatchWithTitle): %S is the (possibly truncated) title attribute value. +FormValidationPatternMismatchWithTitle=เชฎเชนเซเชฐเชฌเชพเชจเซ เชเชฐเซเชจเซ เชธเซเชเชฟเชค เชฌเชเชงเชพเชฐเชฃเชจเซ เชฌเชเชงเชฌเซเชธเชพเชกเซ: %S. +# LOCALIZATION NOTE (FormValidationNumberRangeOverflow): %S is a number. +FormValidationNumberRangeOverflow=เชฎเชนเซเชฐเชฌเชพเชจเซ เชเชฐเซเชจเซ เชเชฟเชเชฎเชคเชจเซ เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ เชเซ เชเซ %S เชเชฐเชคเชพ เชตเชงเชพเชฐเซ เชจเชฅเซ. +# LOCALIZATION NOTE (FormValidationDateTimeRangeOverflow): %S is a date or a time. +FormValidationDateTimeRangeOverflow=เชฎเชนเซเชฐเชฌเชพเชจเซ เชเชฐเซเชจเซ เชเชฟเชเชฎเชคเชจเซ เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ เชเซ %S เชเชฐเชคเชพ เชชเชเซเชจเซ เชจเชฅเซ. +# LOCALIZATION NOTE (FormValidationNumberRangeUnderflow): %S is a number. +FormValidationNumberRangeUnderflow=เชฎเชนเซเชฐเชฌเชพเชจเซ เชเชฐเซเชจเซ เชเชฟเชเชฎเชคเชจเซ เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ เชเซ %S เชเชฐเชคเชพ เชเชเซ เชจเชฅเซ. +# LOCALIZATION NOTE (FormValidationDateTimeRangeUnderflow): %S is a date or a time. +FormValidationDateTimeRangeUnderflow=เชฎเชนเซเชฐเชฌเชพเชจเซ เชเชฐเซเชจเซ เชเชฟเชเชฎเชคเชจเซ เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ เชเซ %S เชเชฐเชคเชพ เชชเชนเซเชฒเชพเชเชจเซ เชจเชฅเซ. +# LOCALIZATION NOTE (FormValidationStepMismatch): both %S can be a number, a date or a time. +FormValidationStepMismatch=เชฎเชนเซเชฐเชฌเชพเชจเซ เชเชฐเซเชจเซ เชฎเชพเชจเซเชฏ เชเชฟเชเชฎเชคเชจเซ เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ. เชฌเซ เชจเชเซเชเชจเซ เชฎเชพเชจเซเชฏ เชเชฟเชเชฎเชคเซ %S เช
เชจเซ %S เชเซ. +# LOCALIZATION NOTE (FormValidationStepMismatchOneValue): %S can be a number, a date or a time. This is called instead of FormValidationStepMismatch when the second value is the same as the first. +FormValidationStepMismatchOneValue=เชฎเชนเซเชฐเชฌเชพเชจเซ เชเชฐเซเชจเซ เชฎเชพเชจเซเชฏ เชเชฟเชเชฎเชคเชจเซ เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ. เชจเชเซเชเชจเซ เชฎเชพเชจเซเชฏ เชเชฟเชเชฎเชค %S เชเซ. +FormValidationBadInputNumber=เชฎเชนเซเชฐเชฌเชพเชจเซ เชเชฐเซเชจเซ เชจเชเชฌเชฐ เชฆเชพเชเชฒ เชเชฐเซ. +FullscreenDeniedDisabled=เชชเซเชฐเซเชฃเชธเซเชเซเชฐเซเชจ เชฎเชพเชเซ เชตเชฟเชจเชเชคเซ เชจเชเชพเชฐเชพเช เชนเชคเซ เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เชตเชชเชฐเชพเชถเชเชฐเซเชคเชพ เชชเชธเชเชฆเชเซ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชชเซเชฐเซเชฃเชธเซเชเซเชฐเซเชจ API เช
เชเซเชทเชฎ เชเชฐเซเชฒเซเช เชเซ. +FullscreenDeniedFocusedPlugin=เชชเซเชฐเซเชฃเชธเซเชเซเชฐเซเชจ เชฎเชพเชเซ เชตเชฟเชจเชเชคเซ เชจเชเชพเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซ เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เชตเชฟเชเชกเซเชตเชพเชณเซ เชชเซเชฒเชเชเชจ เชงเซเชฏเชพเชจ เชเซเชจเซเชฆเซเชฐเชฟเชค เชเซ. +FullscreenDeniedHidden=เชชเซเชฐเซเชฃเชธเซเชเซเชฐเซเชจ เชฎเชพเชเซ เชตเชฟเชจเชเชคเซ เชจเชเชพเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซ เชนเชคเซ เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เชฆเชธเซเชคเชพเชตเซเช เชนเชตเซ เชฆเซเชถเซเชฏเชฎเชพเชจ เชจเชฅเซ. +FullscreenDeniedContainerNotAllowed=เชธเชเชชเซเชฐเซเชฃ-เชธเซเชเซเชฐเซเชจ เชฎเชพเชเซ เชธเซเชเชจเชพ เชจเชพเชฎเชเชเซเชฐ เชฅเชฏเซเชฒ เชเซ เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เชเชเชพเชฎเชพเช เชเชเซ เชเช iframes เชจเซ เชธเชฎเชพเชตเชคเชพ เชฆเชธเซเชคเชพเชตเซเช เชชเชพเชธเซ "allowfullscreen" เชเซเชฃเชงเชฐเซเชฎ เชจเชฅเซ. +FullscreenDeniedNotInputDriven=เชชเซเชฐเซเชฃเชธเซเชเซเชฐเซเชจ เชฎเชพเชเซ เชตเชฟเชจเชเชคเซ เชจเชเชพเชฐเชพเช เชเชพเชฐเชฃ เชเซ Element.requestFullscreen() เชเซเชเชเชพ เชฐเชจเชฟเชเช เชตเชชเชฐเชพเชถเชเชฐเซเชคเชพ-เชเชจเชฐเซเชเซเชก เชเชตเซเชจเซเช เชนเซเชจเซเชกเชฒเชฐเชจเซ เชเซเชฒ เชเชฐเชพเช เชจเชฅเซ. +FullscreenDeniedNotHTMLSVGOrMathML=เชชเซเชฐเซเชฃเชธเซเชเซเชฐเซเชจ เชฎเชพเชเซ เชตเชฟเชจเชเชคเซ เชจเชเชพเชฐเชพเช เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เชคเชคเซเชตเชจเซ เชตเชฟเชจเชเชคเซ <svg>, <math>, เช
เชฅเชตเชพ HTML เชคเชคเซเชต เชจเชฅเซ. +FullscreenDeniedNotInDocument=เชชเซเชฐเซเชฃเชธเซเชเซเชฐเซเชจ เชฎเชพเชเซ เชตเชฟเชจเชเชคเซ เชจเชเชพเชฐเชพเช เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เชคเชคเซเชตเชจเซ เชตเชฟเชจเชเชคเซ เชคเซเชจเชพ เชฆเชธเซเชคเชพเชตเซเชเชฎเชพเช เชนเชตเซ เชจเชฅเซ. +FullscreenDeniedMovedDocument=เชชเซเชฐเซเชฃเชธเซเชเซเชฐเซเชจ เชฎเชพเชเซ เชตเชฟเชจเชเชคเซ เชจเชเชพเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซ เชนเชคเซ เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เชคเชคเซเชตเชจเซ เชตเชฟเชจเชเชคเซ เชฆเชธเซเชคเชพเชตเซเชเชฅเซ เชฌเซเชเซ เชเชธเซเชกเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซ เชเซ. +FullscreenDeniedLostWindow=เชชเซเชฐเซเชฃเชธเซเชเซเชฐเซเชจ เชฎเชพเชเซ เชตเชฟเชจเชเชคเซ เชจเชเชพเชฐเชพเช เชนเชคเซ เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เช
เชฎเชพเชฐเซ เชชเชพเชธเซ เชนเชตเซ เชตเชฟเชจเซเชกเซ เชจเชฅเซ. +FullscreenDeniedSubDocFullscreen=เชชเซเชฐเซเชฃเชธเซเชเซเชฐเซเชจ เชฎเชพเชเซเชจเซ เชตเชฟเชจเชเชคเชฟ เชจเชเชพเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซ เชนเชคเซ เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เชชเซเชฐเซเชฃเชธเซเชเซเชฐเซเชจเชจเซ เชตเชฟเชจเชเชคเซ เชเชฐเชคเชพ เชฆเชธเซเชคเชพเชตเซเชเชจเชพ เชชเซเชเชพเชฆเชธเซเชคเชพเชตเซเช เชชเชนเซเชฒเชพเชฅเซ เช เชชเซเชฐเซเชฃเชธเซเชเซเชฐเซเชจ เชเซ. +FullscreenDeniedNotFocusedTab=เชชเซเชฐเซเชฃเชธเซเชเซเชฐเซเชจ เชฎเชพเชเซ เชตเชฟเชจเชเชคเซ เชจเชเชพเชฐเชพเช เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เชคเชคเซเชตเชจเซ เชตเชฟเชจเชเชคเซ เชนเชพเชฒเชฎเชพเช เชซเซเชเชธ เชเชฐเซเชฒ เชเซ
เชฌเชฎเชพเช เชจเชฅเซ. +FullscreenDeniedFeaturePolicy=FeaturePolicy เชกเชพเชฏเชฐเซเชเซเชเซเชตเซเชธเชจเซ เชเชพเชฐเชฃเซ เชชเซเชฐเซเชฃเชธเซเชเซเชฐเซเชจ เชฎเชพเชเซเชจเซ เชตเชฟเชจเชเชคเซเชจเซ เชจเชเชพเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซ เชนเชคเซ. +RemovedFullscreenElement=เชชเซเชฐเซเชฃ เชธเซเชเซเชฐเซเชจเชฎเชพเชเชฅเซ เชฌเชนเชพเชฐ เชเชตเซเชฏเซเช เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เชฆเชธเซเชคเชพเชตเซเชเชฅเซ เชชเซเชฐเซเชฃเชธเซเชเซเชฐเซเชจ เชเชเช เชฆเซเชฐ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซเชฏเซ เชนเชคเซ. +FocusedWindowedPluginWhileFullscreen=เชชเซเชฐเซเชฃ เชธเซเชเซเชฐเซเชจเชฅเซ เชฌเชนเชพเชฐ เชจเซเชเชณเซ เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เชตเชฟเชเชกเซเชตเชพเชณเซ เชชเซเชฒเชเชเชจ เชชเชฐ เชเซเชจเซเชฆเซเชฐเชฟเชค เชนเชคเซเช. +PointerLockDeniedDisabled=เชชเซเชเชจเซเชเชฐ เชฒเซเช เชฎเชพเชเซ เชตเชฟเชจเชเชคเซ เชจเชเชพเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซ เชนเชคเซ เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เชตเชชเชฐเชพเชถเชเชฐเซเชคเชพ เชชเชธเชเชฆเชเซ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชชเซเชเชจเซเชเชฐ เชฒเซเช API เชฅเซเช
เชเซเชทเชฎ เชเชฐเซเชฒเซเช เชเซ. +PointerLockDeniedInUse=เชชเซเชเชจเซเชเชฐ เชฒเซเช เชฎเชพเชเซเชจเซ เชตเชฟเชจเชเชคเซ เชจเชเชพเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซ เชนเชคเซ เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เชชเซเชเชจเซเชเชฐ เชนเชพเชฒเชฎเชพเช เชเซเช เช
เชฒเช เชฆเชธเซเชคเชพเชตเซเช เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชจเชฟเชฏเชเชคเซเชฐเชฟเชค เชเซ. +PointerLockDeniedNotInDocument=เชชเซเชเชจเซเชเชฐ เชฒเซเช เชฎเชพเชเซเชจเซ เชตเชฟเชจเชเชคเซ เชจเชเชพเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซ เชนเชคเซ เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เชตเชฟเชจเชเชคเชฟ เชเชเช เชเซเช เชฆเชธเซเชคเชพเชตเซเชเชฎเชพเช เชจเชฅเซ. +PointerLockDeniedSandboxed=เชชเซเชเชจเซเชเชฐ เชฒเซเช เชฎเชพเชเซเชจเซ เชตเชฟเชจเชเชคเซ เชจเชเชพเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซ เชนเชคเซ เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เชชเซเชเชจเซเชเชฐ เชฒเซเช API เชธเซเชจเซเชกเชฌเซเชเซเชธ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชชเซเชฐเชคเชฟเชฌเชเชงเชฟเชค เชเซ. +PointerLockDeniedHidden=เชชเซเชเชจเซเชเชฐ เชฒเซเช เชฎเชพเชเซเชจเซ เชตเชฟเชจเชเชคเซ เชจเชเชพเชฐเซ เชถเชเชพเช เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เชฆเชธเซเชคเชพเชตเซเช เชฆเซเชถเซเชฏเชฎเชพเชจ เชจเชฅเซ. +PointerLockDeniedNotFocused=เชชเซเชเชจเซเชเชฐ เชฒเซเช เชฎเชพเชเซเชจเซ เชตเชฟเชจเชเชคเซ เชจเชเชพเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซ เชนเชคเซ เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เชฆเชธเซเชคเชพเชตเซเช เชงเซเชฏเชพเชจ เชเซเชจเซเชฆเซเชฐเชฟเชค เชจเชฅเซ. +PointerLockDeniedMovedDocument=เชชเซเชเชจเซเชเชฐ เชฒเซเช เชฎเชพเชเซเชจเซ เชตเชฟเชจเชเชคเซ เชจเชเชพเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซ เชนเชคเซ เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เชตเชฟเชจเชเชคเซ เชเชฐเชจเชพเชฐ เชคเชคเซเชตเช เชฆเชธเซเชคเชพเชตเซเช เชเชธเซเชกเซเชฏเซ เชเซ. +PointerLockDeniedNotInputDriven=เชชเซเชเชจเซเชเชฐ เชฒเซเช เชฎเชพเชเซเชจเซ เชตเชฟเชจเชเชคเชฟ เชจเชเชพเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซ เชนเชคเซ เชเชพเชฐเชฃ เชเซ Element.requestPointerLock() เชเซเชเชเชพ เชเชพเชฒเชคเชพ เชตเชชเชฐเชพเชถเชเชฐเซเชคเชพ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชฌเชจเชพเชตเซเชฒ เชเชตเซเชจเซเช เชนเซเชจเซเชกเชฒเชฐเชฅเซ เชจเชฅเซ เชเชนเซเชตเชพเชคเซเช, เช
เชจเซ เชฆเชธเซเชคเชพเชตเซเช เชธเชเชชเซเชฐเซเชฃ เชธเซเชเซเชฐเซเชจเชฎเชพเช เชจเชฅเซ. +PointerLockDeniedFailedToLock=เชชเซเชเชจเซเชเชฐ เชฒเซเช เชฎเชพเชเซเชจเซ เชตเชฟเชจเชเชคเซ เชจเชเชพเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซ เชนเชคเซ เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เชฌเซเชฐเชพเชเชเชฐ เชชเซเชเชจเซเชเชฐเชจเซ เชฒเซเช เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชจเชฟเชทเซเชซเชณ เชเชฏเซเช. +HTMLSyncXHRWarning=XMLHttpRequest เชฎเชพเช เชธเชฎเชจเซเชตเชฏ เชธเซเชฅเชฟเชคเชฟเชฎเชพเช HTML เชชเชพเชฐเซเชธ เชเชฐเชตเชพเชจเซเช เชเชงเชพเชฐเชญเซเชค เชจเชฅเซ. +# LOCALIZATION NOTE: %S is the name of the header in question +ForbiddenHeaderWarning=เชชเซเชฐเชคเชฟเชฌเชเชงเชฟเชค เชนเซเชกเชฐ เชธเซเช เชเชฐเชตเชพเชจเซ เชชเซเชฐเชฏเชพเชธ เชจเชเชพเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซเชฏเซ เชนเชคเซ: %S +ResponseTypeSyncXHRWarning=XMLHttpRequest เชจเชพ responseType เชเซเชฃเชงเชฐเซเชฎเชจเซ เชเชชเชฏเซเช เชนเชตเซ เชตเชฟเชจเซเชกเซ เชธเชเชฆเชฐเซเชญเชฎเชพเช เชธเชฎเชจเซเชตเชฏ เชธเซเชฅเชฟเชคเชฟเชฎเชพเช เชเชงเชพเชฐเชญเซเชค เชจเชฅเซ. +TimeoutSyncXHRWarning=XMLHttpRequest เชจเชพ เชธเชฎเชฏเชธเชฎเชพเชชเซเชคเชฟ เชเซเชฃเชงเชฐเซเชฎเชจเซ เชเชชเชฏเซเช เชตเชฟเชจเซเชกเซเชจเชพ เชธเชเชฆเชฐเซเชญเชฎเชพเช เชธเชฎเชจเซเชตเชฏ เชธเซเชฅเชฟเชคเชฟเชฎเชพเช เชเชงเชพเชฐเชญเซเชค เชจเชฅเซ. +JSONCharsetWarning=เช เชชเซเชฐเชฏเชคเซเชจ XMLHttpRequest เชจเซ เชฎเชฆเชฆเชฅเซ เชชเซเชฐเชพเชชเซเชค เชฅเชฏเซเชฒ JSON เชฎเชพเชเซ เชฌเชฟเชจ-UTF-8 เชเชจเชเซเชกเซเชเช เชจเซ เชฐเชเซเชเชค เชเชฐเชตเชพ เชเชฐเซเชฏเซ เชนเชคเซ. เชซเชเซเชค UTF-8 เช เชกเชฟเชเซเชกเซเชเช JSON เชฎเชพเชเซ เชเชงเชพเชฐเชญเซเชค เชเซ. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate HTMLMediaElement and createMediaElementSource. +MediaElementAudioSourceNodeCrossOrigin=createMediaElementSource เชชเชพเชธเซ เชชเชธเชพเชฐ เชฅเชฏเซเชฒ HTMLMediaElement เชชเซเชฐเชคเชฟเชเซเชณ-เชฎเซเชณ เชธเซเชฐเซเชค เชงเชฐเชพเชตเซ เชเซ, เชจเซเชก เชฎเซเชจ เชเชเชเชชเซเช เชเชฐเชถเซ. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate MediaStream and createMediaStreamSource. +MediaStreamAudioSourceNodeCrossOrigin=createMediaStreamSource เชชเชพเชธเซ MediaStream เชชเชธเชพเชฐ เชฅเชฏเซเช เชเซ, เชชเซเชฐเชคเชฟเชเซเชณ-เชฎเซเชณ เชธเซเชคเซเชฐเซเชค เชงเชฐเชพเชตเซ เชเซ, เชจเซเชก เชเชเชเชชเซเช เชฎเซเชจ เชเชฐเชถเซ. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate HTMLMediaElement and MediaStream. +MediaElementAudioCaptureOfMediaStreamError=เชเชฌเชเซ เชฅเชฏเซเชฒ HTMLMediaElement MediaStream เชฎเชพเช เชเชพเชฒเซ เชฐเชนเซเชฏเซเช เชเซ. เช
เชตเชพเช เช
เชฅเชตเชพ เชฎเซเชจ เชธเซเชฅเชฟเชคเชฟเชจเซ เชฒเชพเชเซ เชเชฐเชตเซเช เชธเชชเซเชฐเซเชเซเชก เชจเชฅเซ. +MediaLoadExhaustedCandidates=เชฌเชงเชพ เชเชฎเซเชฆเชตเชพเชฐ เชธเซเชฐเซเชคเซ เชฒเชพเชตเชตเชพเชฎเชพเช เชจเชฟเชทเซเชซเชณ. เชฎเซเชกเชฟเชฏเชพ เชฒเชพเชตเชตเชพเชจเซเช เช
เชเชเชพเชตเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซเชฏเซ. +MediaLoadSourceMissingSrc=<source> เชเชเช เชชเชพเชธเซ เชเซเช "src" เชฒเชเซเชทเชฃ เชจเชฅเซ. เชฎเซเชกเชฟเชฏเชพ เชธเซเชฐเซเชค เชฒเชพเชตเชตเชพเชฎเชพเช เชจเชฟเชทเซเชซเชณ. +MediaStreamAudioSourceNodeDifferentRate=AudioContexts เชฅเซ AudioNodes เชจเซ เช
เชฒเช เชจเชฎเซเชจเชพ-เชฐเซเช เชธเชพเชฅเซ เชเชจเซเชเซเช เชเชฐเชตเซเช เชนเชพเชฒเชฎเชพเช เชเชงเชพเชฐเชญเซเชค เชจเชฅเซ. +# LOCALIZATION NOTE: %1$S is the Http error code the server returned (e.g. 404, 500, etc), %2$S is the URL of the media resource which failed to load. +MediaLoadHttpError=HTTP เชฒเชพเชตเชตเชพเชจเซเช %1$S เชธเซเชฅเชฟเชคเชฟ เชธเชพเชฅเซ เชจเชฟเชทเซเชซเชณ เชเชฏเซเช. เชฎเซเชกเชฟเชฏเชพ เชธเซเชฐเซเชค %2$S เชฒเชพเชตเชตเชพเชจเซเช เชจเชฟเชทเซเชซเชณ เชเชฏเซเช. +# LOCALIZATION NOTE: %S is the URL of the media resource which failed to load. +MediaLoadInvalidURI=เช
เชฏเซเชเซเชฏ URI. เชฎเซเชกเชฟเชฏเชพ เชธเซเชฐเซเชค %S เชฒเชพเชตเชตเชพเชจเซเช เชจเชฟเชทเซเชซเชณ. +# LOCALIZATION NOTE: %1$S is the media resource's format/codec type (basically equivalent to the file type, e.g. MP4,AVI,WMV,MOV etc), %2$S is the URL of the media resource which failed to load. +MediaLoadUnsupportedTypeAttribute="%1$S" เชจเซ เชธเซเชชเชทเซเช เชฅเชฏเซเชฒ "เชชเซเชฐเชเชพเชฐ" เชเซเชฃเชงเชฐเซเชฎ เชชเชฐเซเชฏเชพเชตเชฐเชฃ เชธเชพเชฅเซ เชฌเชเชงเชฌเซเชธเชคเซ เชจเชฅเซ. เชฎเซเชกเชฟเชฏเชพ เชธเซเชคเซเชฐเซเชค %2$S เชจเซ เชฒเชพเชตเชตเชพเชจเซเช เชจเชฟเชทเซเชซเชณ เชเชฏเซเช. +# LOCALIZATION NOTE: %1$S is the MIME type HTTP header being sent by the web server, %2$S is the URL of the media resource which failed to load. +MediaLoadUnsupportedMimeType="%1$S" เชชเซเชฐเชเชพเชฐเชจเซ HTTP "Content-Type" เชเชงเชพเชฐเชญเซเชค เชจเชฅเซ. เชฎเซเชกเชฟเชฏเชพ เชธเซเชฐเซเชค %2$S เชฒเชพเชตเชตเชพเชฎเชพเช เชจเชฟเชทเซเชซเชณ. +# LOCALIZATION NOTE: %S is the URL of the media resource which failed to load because of error in decoding. +MediaLoadDecodeError=เชฎเซเชกเชฟเชฏเชพ เชธเซเชฐเซเชค %S เชกเชฟเชเซเชก เชเชฐเซ เชถเชเซเชฏเชพ เชจเชนเชฟเช. +MediaWidevineNoWMF=เชเซเช Windows เชฎเซเชกเชฟเชฏเชพ เชซเชพเชเชจเซเชกเซเชถเชจ เชธเชพเชฅเซ Widevine เชเชฒเชพเชตเชตเชพเชจเซ เชชเซเชฐเชฏเชคเซเชจ เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเซเช เชเซ. เชเซเช https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows +# LOCALIZATION NOTE: %S is a comma-separated list of codecs (e.g. 'video/mp4, video/webm') +MediaWMFNeeded=เชตเชฟเชกเชฟเช เชซเซเชฐเซเชฎเซเช %S เชเชฒเชพเชตเชตเชพ เชฎเชพเชเซ, เชคเชฎเชพเชฐเซ เชตเชงเชพเชฐเชพเชจเชพ Microsoft เชธเซเชซเซเชเชตเซเชฐ เชเชจเซเชธเซเชเซเชฒ เชเชฐเชตเชพเชจเซ เชเชฐเซเชฐ เชเซ, https://support.mozilla.org/kb/fix-video-audio-problems-firefox-windows เชเซเช +# LOCALIZATION NOTE: %S is a comma-separated list of codecs (e.g. 'video/mp4, video/webm') +MediaPlatformDecoderNotFound=เช เชชเซเชทเซเช เชชเชฐเชจเซ เชตเชฟเชกเชฟเช เชเชฒเชพเชตเซ เชถเชเชพเชคเชพ เชจเชฅเซ. เชคเชฎเชพเชฐเซ เชธเชฟเชธเซเชเชฎเชฎเชพเช เชเชตเชถเซเชฏเช เชตเชฟเชกเชฟเช เชเซเชกเซเชเซเชธ เชจเชฅเซ: %S เชฎเชพเชเซ +MediaUnsupportedLibavcodec=เช เชชเซเชทเซเช เชชเชฐเชจเซ เชตเชฟเชกเชฟเช เชเชฒเชพเชตเซ เชถเชเชพเชคเชพ เชจเชฅเซ. เชคเชฎเชพเชฐเซ เชธเชฟเชธเซเชเชฎเชฎเชพเช libavcodec เชจเซ เช
เชธเชฎเชฐเซเชฅเชฟเชค เชธเชเชธเซเชเชฐเชฃ เชเซ +# LOCALIZATION NOTE: %1$S is the URL of the media resource, %2$S is technical information (in English) +MediaDecodeError=เชฎเซเชกเชฟเชฏเชพ เชธเซเชฐเซเชค %1$S เชกเชฟเชเซเชก เชเชฐเซ เชถเชเซเชฏเชพ เชจเชนเชฟเช, เชญเซเชฒ: %2$S +# LOCALIZATION NOTE: %1$S is the URL of the media resource, %2$S is technical information (in English) +MediaDecodeWarning=เชฎเซเชกเชฟเชฏเชพ เชธเชเชธเชพเชงเชจ %1$S เชกเซเชเซเชก เชฅเช เชถเชเซ เชเซ, เชชเชฐเชเชคเซ เชญเซเชฒ เชธเชพเชฅเซ: %2$S +# LOCALIZATION NOTE: %S is a comma-separated list of codecs (e.g. 'video/mp4, video/webm') +MediaCannotPlayNoDecoders=เชฎเซเชกเชฟเชฏเชพ เชเชพเชฒเซ เชเชฐเซ เชถเชเชคเชพ เชจเชฅเซ. เชตเชฟเชจเชเชคเซ เชเชฐเซเชฒ เชฌเชเชงเชพเชฐเชฃเซ เชฎเชพเชเซ เชเซเช เชกเซเชเซเชกเชฐ เชจเชฅเซ: %S +# LOCALIZATION NOTE: %S is a comma-separated list of codecs (e.g. 'video/mp4, video/webm') +MediaNoDecoders=เชเซเชเชฒเชพเชเช เชตเชฟเชจเชเชคเซ เชเชฐเซเชฒ เชฌเชเชงเชพเชฐเชฃเซ เชฎเชพเชเซ เชเซเช เชกเซเชเซเชกเชฐ เชจเชฅเซ: %S +MediaCannotInitializePulseAudio=PulseAudio เชจเซ เชเชชเชฏเซเช เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เช
เชธเชฎเชฐเซเชฅ +# LOCALIZATION NOTE: %S is the URL of the web page which is not served on HTTPS and thus is not encrypted and considered insecure. +MediaEMEInsecureContextDeprecatedWarning=%S เชชเชฐ เชเชจเซเชเซเชฐเชฟเชชเซเช เชเชฐเซเชฒ เชฎเซเชกเชฟเชฏเชพ เชเชเซเชธเซเชเซเชจเซเชถเชจเซเชธเชจเซ เช
เชธเซเชฐเชเซเชทเชฟเชค (เชเชเชฒเซ เชเซ HTTPS-เชจเชนเชฟ) เชธเชเชฆเชฐเซเชญ เชชเชฐ เชฆเซเชฐ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซเชฒ เชเซ เช
เชจเซ เชเซเชเช เชธเชฎเชฏเชฎเชพเช เชฆเซเชฐ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเชถเซ. เชคเชฎเชพเชฐเซ เชธเซเชฐเชเซเชทเชฟเชค เชฎเซเชณ เชเซเชฎ เชเซ HTTPS เชชเชฐ เชฌเชฆเชฒเชตเชพเชจเซ เชตเชฟเชเชพเชฐเชตเซเช เชเซเชเช. +# LOCALIZATION NOTE: %S is the URL of the web page which is calling web APIs without passing data (either an audioCapabilities or a videoCapabilities) that will soon be required. See https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1368583#c21 for explanation of this string. +MediaEMENoCapabilitiesDeprecatedWarning=navigator.requestMediaKeySystemAccess() (%S เชชเชฐ) เชเชฎเซเชฆเชตเชพเชฐเชจเซ เชชเชธเชพเชฐ เชเชฐเซเชฏเชพ เชตเชฟเชจเชพ MediaKeySystemConfiguration เชธเชฎเชพเชตเชคเซ audioCapabilities เช
เชฅเชตเชพ videoCapabilities เชจเซ เชจเชพเชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ เชฆเซเชงเซ เชเซ เช
เชจเซ เชเซเชเช เชธเชฎเชฏเชฎเชพเช เช
เชธเชฎเชฐเซเชฅเชฟเชค เชฅเช เชเชถเซ. +# LOCALIZATION NOTE: %S is the URL of the web page which is calling web APIs without passing data (a "codecs" string in the "contentType") that will soon be required. See https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1368583#c21 for explanation of this string. +MediaEMENoCodecsDeprecatedWarning=navigator.requestMediaKeySystemAccess() (%S เชชเชฐ) เชเชฎเซเชฆเชตเชพเชฐเชจเซ เชชเชธเชพเชฐ เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซ MediaKeySystemConfiguration เชธเชฎเชพเชตเชคเซ audioCapabilities เช
เชฅเชตเชพ videoCapabilities contentType เชธเชฎเชพเชตเชฟเชทเซเช เชตเชเชฐ โเชเซเชกเซเชเซเชธโ เชถเชฌเซเชฆ เชธเชพเชฅเซ เชเชพเชเชช เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซเชฒ เชเซ เช
เชจเซ เชเซเชเช เชธเชฎเชฏเชฎเชพเช เช
เชธเชฎเชฐเซเชฅเชฟเชค เชฅเช เชเชถเซ. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Mutation Event" and "MutationObserver" +MutationEventWarning=เชฎเซเชฏเซเชเซเชถเชจ เชเชเชจเชพเชเชจเซ เชตเชชเชฐเชพเชถ เช
เชชเซเชฐเชเชฒเชฟเชค เชฅเชฏเซเชฒ เชเซ. เชคเซเชจเซ เชฌเชฆเชฒเซ MutationObserver เชจเซ เชตเชพเชชเชฐเซ. +BlockAutoplayError=เชเชเซเชชเซเชฒเซเชจเซ เชคเซเชฏเชพเชฐเซ เชฎเชเชเซเชฐเซ เชเชชเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซ เชเซ เชเซเชฏเชพเชฐเซ เชตเชชเชฐเชพเชถเชเชฐเซเชคเชพ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชฎเชเชเซเชฐ เชฅเชพเชฏ, เชธเชพเชเช เชตเชชเชฐเชพเชถเชเชฐเซเชคเชพ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชธเชเซเชฐเชฟเชฏ เชฅเชพเชฏ เชเซ เช
เชฅเชตเชพ เชฎเซเชกเชฟเชฏเชพ เชฎเซเชฏเซเช เชเชฐเซ เชเซ. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Components" +ComponentsWarning=เชเชเช เชเชฌเซเชเซเชเซเช เช
เชชเซเชฐเชเชฒเชฟเชค เชฅเชฏเซเชฒ เชเซ. เชคเซ เชเชฒเซเชฆเซ เชฆเซเชฐ เชฅเชฏเซเชฒ เชนเชถเซ. +PluginHangUITitle=เชเซเชคเชตเชฃเซ: เชฌเชฟเชจเชเชตเชพเชฌเชฆเชพเชฐ เชชเซเชฒเชเชเชจ +PluginHangUIMessage=%S เชตเซเชฏเชธเซเชค เชนเซเช เชถเชเซ เชเซ, เช
เชฅเชตเชพ เชคเซ เชเชตเชพเชฌ เชเชชเชตเชพเชจเซเช เชฌเชเชง เชเชฐเซ เชถเชเซ เชเซ. เชคเชฎเซ เชนเชตเซ เชชเซเชฒเชเชเชจเชจเซ เชฌเชเชง เชเชฐเซ เชถเชเซ เชเซ, เช
เชฅเชตเชพ เชคเชฎเซ เชเซเชตเชพเชจเซเช เชเชพเชฒเซ เชฐเชพเชเซ เชถเชเซ เชเซ เชเซ เชชเซเชฒเชเชเชจ เชธเชฎเชพเชชเซเชค เชฅเชถเซ. +PluginHangUIWaitButton=เชเชพเชฒเซ เชฐเชพเชเซ +PluginHangUIStopButton=เชชเซเชฒเชเชเชจ เชฌเชเชง เชเชฐเซ +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "NodeIterator" or "detach()". +NodeIteratorDetachWarning=NodeIterator เชชเชฐ เชเซเชฒเซเชเช detach() เช เชฒเชพเชเชฌเชพ เชธเชฎเชฏ เชธเซเชงเซ เช
เชธเชฐ เชเชฐเชคเซ เชจเชฅเซ. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "LenientThis" and "this" +LenientThisWarning=เชเซเชฃเชงเชฐเซเชฎเชจเซเช เชธเซเชฏเซเชเชจ เช
เชฅเชตเชพ เชคเซเชจเซ เชฎเซเชณเชตเชตเชพเชจเซเช เช
เชตเชเชฃเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซ เชเซ เชเซเชจเซ เชชเชพเชธเซ [LenientThis] เชเซ เชเชพเชฐเชฃ เชเซ "เช" เชเชฌเซเชเซเชเซเช เช
เชฏเซเชเซเชฏ เชเซ. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "captureEvents()" or "addEventListener()" +UseOfCaptureEventsWarning=captureEvents() เชจเซ เชเชชเชฏเซเช เชเซเชจเซ เชฅเช เชเชฏเซ เชเซ. เชคเชฎเชพเชฐเซ เชเซเชก เชธเซเชงเชพเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ, DOM 2 addEventListener() เชชเชฆเซเชงเชคเชฟ เชตเชพเชชเชฐเซ. เชตเชงเซ เชฎเชฆเชฆ เชฎเชพเชเซ http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.addEventListener +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "releaseEvents()" or "removeEventListener()" +UseOfReleaseEventsWarning=releaseEvents() เชจเซ เชเชชเชฏเซเช เชเซเชจเซ เชฅเช เชเชฏเซ เชเซ. เชคเชฎเชพเชฐเซ เชเซเชก เชธเซเชงเชพเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ, DOM 2 removeEventListener() เชชเชฆเซเชงเชคเชฟ เชตเชพเชชเชฐเซ. เชตเชงเซ เชฎเชฆเชฆ เชฎเชพเชเซ http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.removeEventListener +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "XMLHttpRequest" +SyncXMLHttpRequestWarning=เช
เชเชคเชฟเชฎ เชตเชชเชฐเชพเชถเชเชฐเซเชคเชพเชจเชพ เช
เชจเซเชญเชต เชชเชฐ เชจเซเชเชธเชพเชจเชเชจเช เช
เชธเชฐเซเชจเชพ เชเชพเชฐเชฃเซ เชฎเซเชเซเชฏ เชฅเซเชฐเซเชก เชชเชฐ XMLHttpRequest เชธเชฎเชจเซเชตเชฏ เชเซเชจเซเช เชฅเช เชเชฏเซเชฒ เชเซ. เชตเชงเซ เชฎเชฆเชฆ เชฎเชพเชเซ http://xhr.spec.whatwg.org/ +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "window.controllers/Controllers" +Window_Cc_ontrollersWarning=window.controllers/Controllers เชฆเซเชฐ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซเชฒ เชเซ. UA เชถเซเชง เชฎเชพเชเซ เชคเซเชจเซ เชเชชเชฏเซเช เชเชฐเชถเซ เชจเชนเซเช. +ImportXULIntoContentWarning=เชธเชฎเชพเชตเชฟเชทเซเช เชฆเชธเซเชคเชพเชตเซเชเชฎเชพเช XUL เชจเซเชกเชจเซ เชเชฏเชพเชค เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซ. เช เชเชพเชฐเซเชฏเชเซเชทเชฎเชคเชพเชจเซ เชเชฒเซเชฆเซ เชฆเซเชฐ เชเชฐเซ เชถเชเชพเชถเซ. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "IndexedDB". +IndexedDBTransactionAbortNavigation=เชเช IndexedDB เชเซเชฐเชพเชจเซเชเซเชเซเชถเชจ เชเซ เชนเชเซ เชธเซเชงเซ เชชเซเชฐเซเชฃ เชฅเชฏเซเช เชจเชฅเซ เชชเซเชทเซเช เชจเซเชตเชฟเชเซเชถเชจเชจเซ เชเชพเชฐเชฃเซ เชฌเชเชง เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซเชฏเซเช เชเซ. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate Will-change, %1$S,%2$S are numbers. +IgnoringWillChangeOverBudgetWarning=เชฌเชฆเชฒเชพเชถเซ เชฎเซเชฎเชฐเซ เชตเชชเชฐเชพเชถ เชเซเชฌ เชเชเชเซ เชเซ. เชฌเชเซเชเชจเซ เชฎเชฐเซเชฏเชพเชฆเชพ เช เชฆเชธเซเชคเชพเชตเซเชเชจเซ เชธเชชเชพเชเซเชจเซ เชตเชฟเชธเซเชคเชพเชฐ เชเซ เชเซ %1$S (%2$Spx) เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชเซเชฃเชพเชเชพเชฐ เชเชฐเซ เชเซ. เชฌเชเซเช เชชเชฐ เชเชเซเชเชพ-เชชเชฐเชฟเชตเชฐเซเชคเชจเชจเซ เชเชเชจเชพเชเชจเซ เช
เชตเชเชฃเชจเชพ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเชถเซ. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Worker". +HittingMaxWorkersPerDomain2=Worker เชจเซ เชคเชพเชคเซเชเชพเชฒเชฟเช เชถเชฐเซ เชเชฐเซ เชถเชเชพเชคเซเช เชจเชฅเซ เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เชคเซ เช เชฎเซเชณเชจเชพ เช
เชจเซเชฏ เชฆเชธเซเชคเชพเชตเซเชเซ เชชเชนเซเชฒเชพเชฅเซ เช เชฎเชนเชคเซเชคเชฎ เชธเชเชเซเชฏเชพเชฎเชพเช เชเชพเชฎเชฆเชพเชฐเซเชจเซ เชเชชเชฏเซเช เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซ. Worker เชนเชตเซ เชเชคเชพเชฐเชฌเชฆเซเชง เชเซ เช
เชจเซ เช
เชจเซเชฏ เชเซเชเชฒเชพเช Worker เชชเซเชฐเซเชฃ เชเชฐเซเชฏเชพ เชชเชเซ เชถเชฐเซ เชฅเชถเซ. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Application Cache API", "AppCache" and "ServiceWorker". +AppCacheWarning=Application Cache API (AppCache) เชจเชพเชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซเชฒ เชเซ เช
เชจเซ เชญเชตเชฟเชทเซเชฏเชจเซ เชคเชพเชฐเซเชเซ เชคเซเชจเซ เชฆเซเชฐ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเชถเซ. เชเซเชชเชพ เชเชฐเซเชจเซ เชเชซเชฒเชพเชเชจ เชธเชชเซเชฐเซเช เชฎเชพเชเซ ServiceWorker เชจเซ เชเชชเชฏเซเช เชเชฐเชตเชพเชจเซเช เชตเชฟเชเชพเชฐเซ. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Worker". +EmptyWorkerSourceWarning=เชเช เชเชพเชฒเซ เชธเซเชฐเซเชคเชฅเซ เชเชพเชฎเชฆเชพเชฐ เชฌเชจเชพเชตเชตเชพเชจเซ เชชเซเชฐเชฏเชพเชธ. เช เชเชฆเชพเช เช
เชเชพเชฃเชคเชพ เชเซ. +NavigatorGetUserMediaWarning=navigator.mozGetUserMedia เช
เซ navigator.mediaDevices.getUserMedia เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชฌเชฆเชฒเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซเชฏเซ เชเซ +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "RTCPeerConnection", "getLocalStreams", "getRemoteStreams", "getSenders" or "getReceivers". +RTCPeerConnectionGetStreamsWarning=RTCPeerConnection.getLocalStreams/getRemoteStreams เชจเชพเชชเชธเชเชฆ เชฅเชฏเซเชฒ เชเซ. เชคเซเชจเชพ เชฌเชฆเชฒเซ RTCPeerConnection.getSenders/getReceivers เชจเซ เชเชชเชฏเซเช เชเชฐเซ. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker". %S is a URL. +InterceptionFailedWithURL=โ%Sโ เชฒเซเชก เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชจเชฟเชทเซเชซเชณ. ServiceWorker เชตเชฟเชจเชเชคเซเชจเซ เชเชจเซเชเชฐเชธเซเชชเซเช เชเชฐเซ เช
เชจเซ เชเช เช
เชจเชชเซเชเซเชทเชฟเชค เชญเซเชฒ เชเชตเซ. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker", "cors", "Response", "same-origin" or "Request". %1$S is a URL, %2$S is a URL. +CorsResponseForSameOriginRequest=เชชเซเชฐเชคเชฟเชธเชพเชฆ โ%2$Sโ เชเชฐเซเชจเซ โ%1$Sโ เชฒเซเชก เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชจเชฟเชทเซเชซเชณ. ServiceWorkerเชเช เชเซเชจเซเชธเชจเซ เชธเชเชถเซเชฒเซเชทเชฃ เชเชฐเชตเชพเชจเซ เช
เชจเซเชฎเชคเชฟ เชจเชฅเซ, เชคเซ เช-เชฎเซเชณ เชตเชฟเชจเชเชคเซ เชฎเชพเชเซเชจเซ เชชเซเชฐเชคเชฟเชญเชพเชต. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker", "FetchEvent.respondWith()", "FetchEvent", "no-cors", "opaque", "Response", or "RequestMode". %1$S is a URL. %2$S is a RequestMode value. +BadOpaqueInterceptionRequestModeWithURL=โ%1$Sโ เชฒเซเชก เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชจเชฟเชทเซเชซเชณ. เช
เซเช ServiceWorker โ%2$Sโ FetchEvent เชจเซ เชนเซเชจเซเชกเชฒ เชเชฐเชคเซ เชตเชเชคเซ FetchEvent.respondWith() เชธเชพเชฅเซ เชเช เช
เชชเชพเชฐเชฆเชฐเซเชถเช เชชเซเชฐเชคเชฟเชญเชพเชต เชชเชธเชพเชฐ เชเชฐเซเชฏเซ เชนเชคเซ. เช
เชชเชพเชฐเชฆเชฐเซเชถเช เชชเซเชฐเชคเชฟเชญเชพเชต เชชเชฆเชพเชฐเซเชฅเซ เชซเชเซเชค เชฎเชพเชจเซเชฏ เชเซ เชเซเชฏเชพเชฐเซ RequestMode โno-corsโ เชเซ. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker", "Error", "Response", "FetchEvent.respondWith()", or "fetch()". %S is a URL. +InterceptedErrorResponseWithURL=โ%Sโ เชฒเซเชก เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชจเชฟเชทเซเชซเชณ. ServiceWorker เชเช เชญเซเชฒ เชชเซเชฐเชคเชฟเชญเชพเชตเชจเซ FetchEvent.respondWith() เชฎเซเชเชฒเซเชฏเซ เชเซ. เชเชจเซ เช
เชฐเซเชฅ เช เชฅเชพเชฏ เชเซ ServiceWorker เช เชเช เช
เชฎเชพเชจเซเชฏ fetch() เชเซเชฒ เชเชฐเซเชฏเซ. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker", "Response", "FetchEvent.respondWith()", or "Response.clone()". %S is a URL. +InterceptedUsedResponseWithURL=โ%Sโ เชฒเซเชก เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชจเชฟเชทเซเชซเชณ. เชเช ServiceWorker FetchEvent.respondWith() เชจเซ เชเชชเชฏเซเช เชชเชธเชพเชฐ เชเชฐเซเชฏเซ เชนเชคเซ. เชเช เชชเซเชฐเชคเชฟเชญเชพเชตเชจเซ เชญเชพเช เชฎเชพเชคเซเชฐ เชเชเชตเชพเชฐ เชตเชพเชเชเซ เชถเชเชพเชฏ เชเซ. Response.clone() เชจเซ เชเชชเชฏเซเช เชเชฐเซ. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker", "opaqueredirect", "Response", "FetchEvent.respondWith()", or "FetchEvent". %s is a URL. +BadOpaqueRedirectInterceptionWithURL=โ%Sโ เชฒเซเชก เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชจเชฟเชทเซเชซเชณ. ServiceWorker เช
เชธเซเชชเชทเซเช เชฎเชพเชฐเซเชเชฆเชฐเซเชถเช เชชเซเชฐเชคเชฟเชญเชพเชต เชชเชธเชพเชฐ เชเชฐเซเชฏเซ FetchEvent.respondWith() เชจเซเชจ-เชจเซเชตเชฟเชเซเชถเชจ เชนเซเชจเซเชกเชฒ เชเชฐเชคเซ เชตเชเชคเซ FetchEvent. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker", "Response", "FetchEvent.respondWith()", "RedirectMode" or "follow". %S is a URL. +BadRedirectModeInterceptionWithURL=โ%Sโ เชฒเซเชก เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชจเชฟเชทเซเชซเชณ. ServiceWorker เช เชฐเซเชกเชพเชฏเชฐเซเชเซเช เชชเซเชฐเชคเชฟเชธเชพเชฆ เชชเชธเชพเชฐ เชเชฐเซเชฏเซ FetchEvent.respondWith() เชเซเชฏเชพเชฐเซ RedirectMode โเช
เชจเซเชเชฐเชฃโ เชจเชฅเซ เชฅเชคเซ. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker" or "FetchEvent.preventDefault()". %S is a URL. +InterceptionCanceledWithURL=โ%Sโ เชฒเซเชก เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชจเชฟเชทเซเชซเชณ. ServiceWorker เชเซเชฒ เชเชฐเซเชจเซ เชฒเซเชก เชฐเชฆ เชเชฐเซเชฏเซ FetchEvent.preventDefault(). +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker", "promise", or "FetchEvent.respondWith()". %1$S is a URL. %2$S is an error string. +InterceptionRejectedResponseWithURL=โ%1$Sโ เชฒเซเชก เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชจเชฟเชทเซเชซเชณ. ServiceWorker เชเช promise เชชเชธเชพเชฐ เชเชฐเซ เชเซ FetchEvent.respondWith() โ%2$Sโ เชจเซ เชธเชพเชฅเซ เชจเชเชพเชฐเซ. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker", "promise", "FetchEvent.respondWith()", or "Response". %1$S is a URL. %2$S is an error string. +InterceptedNonResponseWithURL=โ%1$Sโ เชฒเซเชก เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชจเชฟเชทเซเชซเชณ. ServiceWorker เชเช promise เชชเชธเชพเชฐ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ FetchEvent.respondWith() เชเซ เชเซ เชจเซเชจ-Response เชเชฟเชเชฎเชค โ%2$Sโ เชธเชพเชฅเซ เชเชเซเชฒเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซ. + +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker", "Service-Worker-Allowed" or "HTTP". %1$S and %2$S are URLs. +ServiceWorkerScopePathMismatch=ServiceWorker เชจเซเชเชงเชฃเซ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชจเชฟเชทเซเชซเชณ: เชชเซเชฐเชฆเชพเชจ เชเชฐเซเชฒ เชเซเชทเซเชคเซเชฐ โ%1$Sโ เชจเซ เชฎเชพเชฐเซเช โ%2$Sโ เชจเซ เชฎเชเชเซเชฐเซ เชเชชเซเชฒ เชฎเชนเชคเซเชคเชฎ เชเซเชทเซเชคเซเชฐ เชนเซเช เชณ เชจเชฅเซ. เชเซเชทเซเชคเซเชฐเชจเซ เชตเซเชฏเชตเชธเซเชฅเชฟเชค เชเชฐเซ, Service Worker เชธเซเชเซเชฐเชฟเชชเซเชเชจเซ เชเชธเซเชกเซ, เช
เชฅเชตเชพ เชเซเชทเซเชคเซเชฐเชจเซ เชฎเชเชเซเชฐเซ เชเชชเชตเชพ เชฎเชพเชเซ Service-Worker-Allowed HTTP เชนเซเชกเชฐเชจเซ เชเชชเชฏเซเช เชเชฐเซ. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker". %1$S is a URL representing the scope of the ServiceWorker, %2$S is a stringified numeric HTTP status code like "404" and %3$S is a URL. +ServiceWorkerRegisterNetworkError=เชธเซเชเซเชช โ%1$Sโ เชฎเชพเชเซ ServiceWorker เชจเซเชเชงเชฃเซ/เช
เชฆเซเชฏเชคเชจ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชจเชฟเชทเซเชซเชณ: โ%3$Sโ เชธเซเชเซเชฐเชฟเชชเซเช เชฎเชพเชเซ เชธเซเชฅเชฟเชคเชฟ %2$S เชธเชพเชฅเซ เชฒเซเชก เชจเชฟเชทเซเชซเชณ เชฅเชฏเซเช. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker". %1$S is a URL representing the scope of the ServiceWorker, %2$S is a MIME Media Type like "text/plain" and %3$S is a URL. +ServiceWorkerRegisterMimeTypeError2=โ%1$Sโ เชจเชพ เชเซเชทเซเชคเซเชฐ เชฎเชพเชเซ ServiceWorker เชจเซ เชฐเชเชฟเชธเซเชเชฐ/update เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชจเชฟเชทเซเชซเชณ: เชเชฐเชพเชฌ เชธเชพเชฎเชเซเชฐเซ โ%2$Sโ เชจเซ เชชเซเชฐเชเชพเชฐ เชธเซเชเซเชฐเชฟเชชเซเช โ%3$Sโ เชฎเชพเชเซ เชฎเชณเซเชฏเซ. JavaScript MIME เชชเซเชฐเชเชพเชฐ เชนเซเชตเซเช เชเชตเชถเซเชฏเช เชเซ. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker". %S is a URL representing the scope of the ServiceWorker. +ServiceWorkerRegisterStorageError=เชธเซเชเซเชช โ%Sโ เชฎเชพเชเซ ServiceWorker เชจเซ เชจเซเชเชงเชฃเซ/เชธเซเชงเชพเชฐเชพ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชจเชฟเชทเซเชซเชณ: เชตเชชเชฐเชพเชถเชเชฐเซเชคเชพ เชธเซเชเชฟเชเชเซเชธ เช
เชฅเชตเชพ เชเชพเชจเชเซ เชฌเซเชฐเชพเชเชเชฟเชเช เชฎเซเชกเชจเซ เชเชพเชฐเชฃเซ เชธเซเชเซเชฐเซเช เชเชเซเชธเซเชธ เช เชธเชเชฆเชฐเซเชญเชฎเชพเช เชชเซเชฐเชคเชฟเชฌเชเชงเชฟเชค เชเซ. +ServiceWorkerGetRegistrationStorageError=service worker เชจเซ เชจเซเชเชงเชฃเซ(เช) เชฎเซเชณเชตเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชจเชฟเชทเซเชซเชณ: เชตเชชเชฐเชพเชถเชเชฐเซเชคเชพ เชธเซเชเชฟเชเชเซเชธ เช
เชฅเชตเชพ เชเชพเชจเชเซ เชฌเซเชฐเชพเชเชเชฟเชเช เชฎเซเชกเชจเซ เชเชพเชฐเชฃเซ เชธเซเชเซเชฐเซเช เชเชเซเชธเซเชธ เช เชธเชเชฆเชฐเซเชญเชฎเชพเช เชชเซเชฐเชคเชฟเชฌเชเชงเชฟเชค เชเซ. +ServiceWorkerGetClientStorageError=service workerเชจเชพ เชเซเชฐเชพเชนเช(เชเซ) เชฎเซเชณเชตเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชจเชฟเชทเซเชซเชณ: เชตเชชเชฐเชพเชถเชเชฐเซเชคเชพ เชธเซเชเชฟเชเชเซเชธ เช
เชฅเชตเชพ เชเชพเชจเชเซ เชฌเซเชฐเชพเชเชเชฟเชเช เชฎเซเชกเชจเซ เชเชพเชฐเชฃเซ เชธเซเชเซเชฐเซเช เชเชเซเชธเซเชธ เช เชธเชเชฆเชฐเซเชญเชฎเชพเช เชชเซเชฐเชคเชฟเชฌเชเชงเชฟเชค เชเซ. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker" and "postMessage". %S is a URL representing the scope of the ServiceWorker. +ServiceWorkerPostMessageStorageError=โ%Sโ เชธเซเชเซเชชเชจเซ ServiceWorker โpostMessageโ เช
เชฎเชฒ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชจเชฟเชทเซเชซเชณ เชเชฏเซเช เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เชตเชชเชฐเชพเชถเชเชฐเซเชคเชพ เชธเซเชเชฟเชเชเซเชธ เช
เชฅเชตเชพ เชเชพเชจเชเซ เชฌเซเชฐเชพเชเชเชฟเชเช เชฎเซเชกเชจเซ เชเชพเชฐเชฃเซ เชธเซเชเซเชฐเซเช เชเชเซเชธเซเชธ เช เชธเชเชฆเชฐเซเชญเชฎเชพเช เชชเซเชฐเชคเชฟเชฌเชเชงเชฟเชค เชเซ. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ServiceWorker". %1$S is a URL representing the scope of the ServiceWorker. +ServiceWorkerGraceTimeoutTermination=เชฌเชพเชเซ เชฐเชนเซเชฒ เชฐเชพเชนเชค เชธเชพเชฅเซ โ%1$Sโ เชฎเชพเชเซ ServiceWorker เชธเชฎเชพเชชเซเชค เชเชฐเซ waitUntil/respondWith เชเซเชฐเซเชธ เชธเชฎเชฏเชธเชฎเชพเชชเซเชคเชฟเชจเซ เชเชพเชฐเชฃเซ เชตเชเชจ เชธเชพเชฅเซ. +# LOCALIZATION NOTE (ServiceWorkerNoFetchHandler): Do not translate "Fetch". +ServiceWorkerNoFetchHandler=เชเชพเชฐเซเชฏเชเชพเชฒเช เชธเซเชเซเชฐเชฟเชชเซเชเชจเชพ เชชเซเชฐเชพเชฐเชเชญเชฟเช เชฎเซเชฒเซเชฏเชพเชเชเชจ เชฆเชฐเชฎเชฟเชฏเชพเชจ เชเชตเซเชจเซเช เชนเซเชจเซเชกเชฒเชฐเซเชธเชจเซ เชเชฎเซเชฐเชตเซเช เชเชตเชถเซเชฏเช เชเซ. +ExecCommandCutCopyDeniedNotInputDriven=document.execCommand (โcutโ/โcopyโ) เชจเซ เชจเชเชพเชฐเซ เชเชพเชขเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซเชฏเซ เชนเชคเซ เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เชคเซ เชเซเชเชเชพ เชธเชฎเชฏเชฅเซ เชเชพเชฒเซ เชฐเชนเซเชฒเชพ เชตเชชเชฐเชพเชถเชเชฐเซเชคเชพ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชฌเชจเชพเชตเซเชฒเซ เชเชตเซเชจเซเช เชนเซเชจเซเชกเชฒเชฐเชฅเซ เชจเชฅเซ เชเชนเซเชตเชพเชฏเซ เชนเชคเซเช. +ManifestShouldBeObject=เชฎเซเชจเชฟเชซเซเชธเซเช เชเชฌเซเชเซเชเซเช เชนเซเชตเซ เชเซเชเช. +ManifestScopeURLInvalid=เช
เชตเชเชพเชถ URL เช
เชฎเชพเชจเซเชฏ เชเซ. +ManifestScopeNotSameOrigin=เชธเซเชเซเชช URL เช เชฆเชธเซเชคเชพเชตเซเช เชคเชฐเซเชเซ เชธเชฎเชพเชจ เช เชนเซเชตเซเช เชเซเชเช. +ManifestStartURLOutsideScope=เชชเซเชฐเชพเชฐเชเชญ URL เชเชพเชฐเซเชฏเชเซเชทเซเชคเซเชฐเชจเซ เชฌเชนเชพเชฐ เชเซ, เชคเซเชฅเซ เชเชพเชฐเซเชฏเชเซเชทเซเชคเซเชฐ เช
เชฎเชพเชจเซเชฏ เชเซ. +ManifestStartURLInvalid=เชถเชฐเซเชเชคเชจเซ URL เช
เชฎเชพเชจเซเชฏ เชเซ. +ManifestStartURLShouldBeSameOrigin=เชถเชฐเซเชเชคเชจเซเช URL เชเชฆเซเชญเชต เชธเซเชฅเชพเชจ เชฆเชธเซเชคเชพเชตเซเช เชเซเชตเซเช เช เชนเซเชตเซเช เชเซเชเช. +# LOCALIZATION NOTE: %1$S is the name of the object whose property is invalid. %2$S is the name of the invalid property. %3$S is the expected type of the property value. E.g. "Expected the manifest's start_url member to be a string." +ManifestInvalidType=%1$S เชจเชพ %2$S เชธเชญเซเชฏเชจเซ %3$S เชจเซ เช
เชชเซเชเซเชทเชพ เชเซ. +# LOCALIZATION NOTE: %1$S is the name of the property whose value is invalid. %2$S is the (invalid) value of the property. E.g. "theme_color: 42 is not a valid CSS color." +ManifestInvalidCSSColor=%1$S: %2$S เช เชฎเชพเชจเซเชฏ CSS เชฐเชเช เชจเชฅเซ. +PatternAttributeCompileFailure=เชคเชชเชพเชธเชตเชพเชฎเชพเช เช
เชธเชฎเชฐเซเชฅ เชเซ <input pattern='%S'> เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เชเช เชฎเชพเชจเซเชฏ regexp เชชเซเชเชฐเซเชจ เชจเชฅเซ: %S +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "postMessage" or DOMWindow. %S values are origins, like https://domain.com:port +TargetPrincipalDoesNotMatch=โpostMessageโ เชชเชฐ โDOMWindowโ เชเชฒเชพเชตเชตเชพเชฎเชพเช เชจเชฟเชทเซเชซเชณ: เชฒเชเซเชทเซเชฏ เชฎเซเชณ เชชเซเชฐเชฆเชพเชจ เชเชฐเซเชฒ (โ%Sโ) เชชเซเชฐเชพเชชเซเชคเชเชฐเซเชคเชพ เชตเชฟเชเชกเซเชจเซ เชฎเซเชณ (โ%Sโ) เชธเชพเชฅเซ เชฎเซเชณ เชเชพเชคเซเช เชจเชฅเซ. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate 'YouTube'. %S values are origins, like https://domain.com:port +RewriteYouTubeEmbed=เชเซเชจเซ-เชถเซเชฒเซเชจเซ YouTube เชซเซเชฒเซเชถ เชเชฎเซเชฌเซเชก (%S) เชจเซ เชเชฎเซเชฌเซเชก เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ (%S) iframe เชชเชฐ เชซเชฐเซ เชฒเชเชตเชพ. เชเซ เชถเชเซเชฏ เชนเซเชฏ เชคเซ เชเชฎเซเชฌเซเชก/เชเชฌเซเชเซเชเซเชเชจเซ เชเชเซเชฏเชพเช iframe เชจเซ เชเชชเชฏเซเช เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชเซเชชเชพ เชเชฐเซเชจเซ เชชเซเช เช
เชชเชกเซเช เชเชฐเซ. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate 'YouTube'. %S values are origins, like https://domain.com:port +RewriteYouTubeEmbedPathParams=เชเซเชจเซ-เชถเซเชฒเซเชจเซ YouTube เชซเซเชฒเซเชถ เชเชฎเซเชฌเซเชก (%S) เชจเซ เชเชฎเซเชฌเซเชก เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ (%S) iframe เชชเชฐ เชซเชฐเซ เชฒเชเชตเชพ. เชชเซเชฐเชพเชฎเชฟเชเชฐ iframe เช
เชจเซ เชฐเซเชชเชพเชเชคเชฐเชฟเชค เชเชฐเซเชฏเชพ เชชเชเซ iframe เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เช
เชธเชฎเชฐเซเชฅเชฟเชค เชนเชคเชพ. เชเซ เชถเชเซเชฏ เชนเซเชฏ เชคเซ เชเชฎเซเชฌเซเชก/เชเชฌเซเชเซเชเซเชเชจเซ เชเชเซเชฏเชพเช iframe เชจเซ เชเชชเชฏเซเช เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชเซเชชเชพ เชเชฐเซเชจเซ เชชเชพเชจเซเช เชธเซเชงเชพเชฐเซ. +# LOCALIZATION NOTE: This error is reported when the "Encryption" header for an +# incoming push message is missing or invalid. Do not translate "ServiceWorker", +# "Encryption", and "salt". %1$S is the ServiceWorker scope URL. +PushMessageBadEncryptionHeader=เชธเซเชเซเชช โ%1$Sโ เชฎเชพเชเซ ServiceWorker เชเช เชชเซเชถ เชธเชเชฆเซเชถเชจเซ เชกเชฟเชเซเชฐเชฟเชชเซเช เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชจเชฟเชทเซเชซเชณ เชฐเชนเซเชฏเซเช. เชฆเชฐเซเช เชธเชเชฆเซเชถ เชฎเชพเชเซ โEncryptionโ เชนเซเชกเชฐเชฎเชพเช เชเช เช
เชจเชจเซเชฏ โsaltโ เชชเชฐเชฟเชฎเชพเชฃ เชถเชพเชฎเซเชฒ เชนเซเชตเซเช เชเชตเชถเซเชฏเช เชเซ. เชตเชงเซ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ เชฎเชพเชเซ https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 เชเซเช. +# LOCALIZATION NOTE: This error is reported when the "Crypto-Key" header for an +# incoming push message is missing or invalid. Do not translate "ServiceWorker", +# "Crypto-Key", and "dh". %1$S is the ServiceWorker scope URL. +PushMessageBadCryptoKeyHeader=เชธเซเชเซเชช โ%1$Sโ เชฎเชพเชเซ ServiceWorker เชเช เชชเซเชถ เชธเชเชฆเซเชถเชจเซ เชกเชฟเชเซเชฐเชฟเชชเซเช เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชจเชฟเชทเซเชซเชณ เชฐเชนเซเชฏเซเช. โCrypto-Keyโ เชนเซเชกเชฐเชฎเชพเช โdhโ เชชเซเชฐเชพเชฎเซเชเชฐเชจเซ เชธเชฎเชพเชตเซเชถ เชฅเชตเซ เชเชตเชถเซเชฏเช เชเซ เชเซเชฎเชพเช เชเชช เชธเชฐเซเชตเชฐเชจเซ เชชเชฌเซเชฒเชฟเช เชเซ เชเซ. เชตเชงเซ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ เชฎเชพเชเซ https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 เชเซเช. +# LOCALIZATION NOTE: This error is reported when a push message fails to decrypt because the deprecated +# "Encryption-Key" header for an incoming push message is missing or invalid. +# Do not translate "ServiceWorker", "Encryption-Key", "dh", "Crypto-Key", and +# "Content-Encoding: aesgcm". %1$S is the ServiceWorker scope URL. +PushMessageBadEncryptionKeyHeader=เชธเซเชเซเชช โ%1$Sโ เชฎเชพเชเซ ServiceWorker เชเช เชชเซเชถ เชธเชเชฆเซเชถเชจเซ เชกเชฟเชเซเชฐเชฟเชชเซเช เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชจเชฟเชทเซเชซเชณ เชฐเชนเซเชฏเซเช. โEncryption-Keyโ เชนเซเชกเชฐเชฎเชพเช โdhโ เชชเซเชฐเชพเชฎเซเชเชฐ เชถเชพเชฎเซเชฒ เชนเซเชตเซเช เชเซเชเช. เช เชนเซเชกเชฐเชจเซ เชจเชพเชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซเชฒ เชเซ เช
เชจเซ เชเซเชเช เชธเชฎเชฏเชฎเชพเช เชฆเซเชฐ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเชถเซ. เชเซเชชเชพ เชเชฐเซเชจเซ เชคเซเชจเชพ เชฌเชฆเชฒเซ โContent-Encoding: aesgcmโ เชธเชพเชฅเซ โCrypto-Keyโ เชจเซ เชเชชเชฏเซเช เชเชฐเซ. เชตเชงเซ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ เชฎเชพเชเซ https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 เชเซเช. +# LOCALIZATION NOTE: This error is reported when a push message fails to decrypt +# because the "Content-Encoding" header is missing or contains an +# unsupported encoding. Do not translate "ServiceWorker", "Content-Encoding", +# "aesgcm", and "aesgcm128". %1$S is the ServiceWorker scope URL. +PushMessageBadEncodingHeader=เชธเซเชเซเชช โ%1$Sโ เชฎเชพเชเซ ServiceWorker เชเช เชชเซเชถ เชธเชเชฆเซเชถเชจเซ เชกเชฟเชเซเชฐเชฟเชชเซเช เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชจเชฟเชทเซเชซเชณ เชฐเชนเซเชฏเซเช. โContent-Encodingโ เชนเซเชกเชฐ โaesgcmโ เชนเซเชตเซ เชเซเชเช. โaesgcm128โ เชจเซ เชฎเชเชเซเชฐเซ เชเซ, เชชเชฐเชเชคเซ เชจเชพเชชเชธเชเชฆเชเซ เช
เชจเซ เชเซเชเช เชธเชฎเชฏเชฎเชพเช เชฆเซเชฐ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเชถเซ. เชตเชงเซ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ เชฎเชพเชเซ https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2 เชเซเช. +# LOCALIZATION NOTE: This error is reported when a push message fails to decrypt +# because the "dh" parameter is not valid base64url. Do not translate +# "ServiceWorker", "dh", "Crypto-Key", and "base64url". %1$S is the +# ServiceWorker scope URL. +PushMessageBadSenderKey=เชธเซเชเซเชช โ%1$Sโ เชฎเชพเชเซ ServiceWorker เชเช เชชเซเชถ เชธเชเชฆเซเชถเชจเซ เชกเชฟเชเซเชฐเชฟเชชเซเช เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชจเชฟเชทเซเชซเชณ เชฐเชนเซเชฏเซเช. โCrypto-Keyโ เชนเซเชกเชฐเชฎเชพเช โdhโ เชชเซเชฐเชพเชฎเซเชเชฐ เชเชชเซเชฒเชฟเชเซเชถเชจ เชธเชฐเซเชตเชฐเชจเซ เชกเชฟเชซเซ-เชนเซเชฒเชฎเซเชจ เชเชพเชนเซเชฐ เชเซ เชนเซเชตเซ เชเซเชเช, base64url- เชเชจเซเชเซเชกเซเชก (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C) เช
เชจเซ โเชตเชฟเชธเชเชเซเชเชฟเชคโ เช
เชฅเชตเชพ โเชเชพเชเชพโ เชธเซเชตเชฐเซเชช (เชเชจเซเชเซเชกเชฟเชเช เชชเชนเซเชฒเชพเช 65 เชฌเชพเชเชเซเชธ). เชตเชงเซ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ เชฎเชพเชเซ https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 เชเซเช. +# LOCALIZATION NOTE: This error is reported when a push message fails to decrypt +# because the "salt" parameter is not valid base64url. Do not translate +# "ServiceWorker", "salt", "Encryption", and "base64url". %1$S is the +# ServiceWorker scope URL. +PushMessageBadSalt=เชธเซเชเซเชช โ%1$Sโ เชฎเชพเชเซ ServiceWorker เชเช เชชเซเชถ เชธเชเชฆเซเชถเชจเซ เชกเชฟเชเซเชฐเชฟเชชเซเช เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชจเชฟเชทเซเชซเชณ เชฐเชนเซเชฏเซเช. โEncryptionโ เชนเซเชกเชฐเชฎเชพเช โsaltโ เชชเซเชฐเชพเชฎเซเชเชฐ base64url-เชเชจเซเชเซเชกเซเชก (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C), เชนเซเชตเซเช เชเซเชเช, เช
เชจเซ เชเชจเซเชเซเชกเชฟเชเช เชชเชนเซเชฒเชพเช เชเชเชพเชฎเชพเช เชเชเชพ 16 เชฌเชพเชเชเซเชธ เชนเซเชตเซ เชเซเชเช. เชตเชงเซ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ เชฎเชพเชเซ https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 เชเซเช. +# LOCALIZATION NOTE: This error is reported when a push message fails to decrypt +# because the "rs" parameter is not a number, or is less than the pad size. +# Do not translate "ServiceWorker", "rs", or "Encryption". %1$S is the +# ServiceWorker scope URL. %2$S is the minimum value (1 for aesgcm128, 2 for +# aesgcm). +PushMessageBadRecordSize=เชธเซเชเซเชช โ%1$Sโ เชฎเชพเชเซ ServiceWorker เชเช เชชเซเชถ เชธเชเชฆเซเชถเชจเซ เชกเชฟเชเซเชฐเชฟเชชเซเช เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชจเชฟเชทเซเชซเชณ เชฐเชนเซเชฏเซเช. โEncryptionโ เชนเซเชกเชฐเชจเซเช โrsโ เชชเซเชฐเชพเชฎเซเชเชฐ %2$S เช
เชจเซ 2^36-31 เชจเซ เชตเชเซเชเซ เชนเซเชตเซเช เชเซเชเช, เช
เชฅเชตเชพ เชธเชเชชเซเชฐเซเชฃเชชเชฃเซ เช
เชตเชเชฃเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเชถเซ. เชตเชงเซ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ เชฎเชพเชเซ https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 เชเซเช. +# LOCALIZATION NOTE: This error is reported when a push message fails to decrypt +# because an encrypted record is shorter than the pad size, the pad is larger +# than the record, or any of the padding bytes are non-zero. Do not translate +# "ServiceWorker". %1$S is the ServiceWorker scope URL. %2$S is the pad size +# (1 for aesgcm128, 2 for aesgcm). +PushMessageBadPaddingError=เชธเซเชเซเชช โ%1$Sโ เชฎเชพเชเซ ServiceWorker เชเช เชชเซเชถ เชธเชเชฆเซเชถเชจเซ เชกเชฟเชเซเชฐเชฟเชชเซเช เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชจเชฟเชทเซเชซเชณ เชฐเชนเซเชฏเซเช. เชเชจเซเชเซเชฐเชฟเชชเซเช เชเชฐเซเชฒเชพ เชธเชเชฆเซเชถเชพเชฎเชพเช เชเช เชฐเซเชเซเชฐเซเชก เชฏเซเชเซเชฏ เชฐเซเชคเซ เชจเชฎเชตเซเช เชจ เชนเชคเซเช. เชตเชงเซ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ เชฎเชพเชเซ https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2 เชเซเช. +# LOCALIZATION NOTE: This error is reported when push message decryption fails +# and no specific error info is available. Do not translate "ServiceWorker". +# %1$S is the ServiceWorker scope URL. +PushMessageBadCryptoError=เชธเซเชเซเชช โ%1$Sโ เชฎเชพเชเซ ServiceWorker เชเช เชชเซเชถ เชธเชเชฆเซเชถเชจเซ เชกเชฟเชเซเชฐเชฟเชชเซเช เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชจเชฟเชทเซเชซเชณ เชฐเชนเซเชฏเซเช. เชเชจเซเชเซเชฐเชฟเชชเซเชถเชจเชฎเชพเช เชฎเชฆเชฆ เชฎเชพเชเซ, เชเซเชชเชพ เชเชฐเซเชจเซ https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Push_API/Using_the_Push_API#Encryption เชเซเช +# LOCALIZATION NOTE: %1$S is the type of a DOM event. 'passive' is a literal parameter from the DOM spec. +PreventDefaultFromPassiveListenerWarning=โpassiveโ เชคเชฐเซเชเซ เชฐเชเชฟเชธเซเชเชฐเซเชก เชธเชพเชเชญเชณเชจเชพเชฐเชฎเชพเชเชฅเซ โpreventDefault()โ เชชเซเชฐเชเชพเชฐ โ%1$Sโ เชจเซ เชเชตเซเชจเซเช เชชเชฐ เช
เชตเชเชฃเชจเชพ เชเชฐเซ. +# LOCALIZATION NOTE: 'ImageBitmapRenderingContext.transferImageBitmap' and 'ImageBitmapRenderingContext.transferFromImageBitmap' should not be translated +ImageBitmapRenderingContext_TransferImageBitmapWarning=ImageBitmapRenderingContext.transferImageBitmap เชจเชพ เชชเชธเชเชฆ เชฅเชฏเซเชฒ เชเซ เช
เชจเซ เชเซเชเช เชธเชฎเชฏเชฎเชพเช เช เชฆเซเชฐ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเชถเซ. เชคเซเชจเชพ เชฌเชฆเชฒเซ ImageBitmapRenderingContext.transferFromImageBitmap เชจเซ เชเชชเชฏเซเช เชเชฐเซ. +IIRFilterChannelCountChangeWarning=IIRFilterNode เชเซเชจเชฒเชจเซ เชเชฃเชคเชฐเซ เชซเซเชฐเชซเชพเชฐเซ เชเชกเชฟเช เช
เชตเชฐเซเชงเซ เชชเซเชฆเชพ เชเชฐเซ เชถเชเซ เชเซ. +BiquadFilterChannelCountChangeWarning=BiquadFilterNode เชเซเชจเชฒเชจเซ เชเชฃเชคเชฐเซ เชซเซเชฐเชซเชพเชฐเซ เชเชกเชฟเช เช
เชตเชฐเซเชงเซ เชชเซเชฆเชพ เชเชฐเซ เชถเชเซ เชเซ. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate ".png" +GenericImageNamePNG=image.png +GenericFileName=เชซเชพเชเชฒ +GeolocationInsecureRequestIsForbidden=เชเช เชญเซเชเซเชฒเชฟเช เชธเซเชฅเชพเชจ เชตเชฟเชจเชเชคเซ เชฎเชพเชคเซเชฐ เชธเซเชฐเชเซเชทเชฟเชค เชธเชเชฆเชฐเซเชญเชฎเชพเช เชชเซเชฐเซเชฃ เชเชฐเซ เชถเชเชพเชฏ เชเซ. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "content", "Window", and "window.top" +WindowContentUntrustedWarning=Window เชเชฌเซเชเซเชเซเชเซเชจเซ โcontentโ เชตเชฟเชถเซเชทเชคเชพ เชจเชพเชชเชธเชเชฆเชเซ เชเซ. เชคเซเชจเซ เชเชเซเชฏเชพเช โwindow.topโ เชจเซ เชเชชเชฏเซเช เชเชฐเซ. +# LOCALIZATION NOTE: The first %S is the tag name of the element that starts the loop, the second %S is the element's ID. +SVGRefLoopWarning=SVG <%S> ID โ%Sโ เชธเชพเชฅเซ เชธเชเชฆเชฐเซเชญ เชฒเซเชช เชเซ. +# LOCALIZATION NOTE: The first %S is the tag name of the element in the chain where the chain was broken, the second %S is the element's ID. +SVGRefChainLengthExceededWarning=เชเช SVG <%S> เชธเชเชฆเชฐเซเชญ เชถเซเชเชเชฒเชพ เชเซ เชเซเชฌ เชฒเชพเชเชฌเซ เชเซ เชคเซ เชคเชคเซเชต ID โ%Sโ เชธเชพเชฅเซ เชคเซเชฏเชเซ เชฆเซเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซเชฏเซเช เชนเชคเซเช. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "<script>". +ScriptSourceEmpty=<script> เชเชเชเชจเซเช โ%Sโ เชฒเชเซเชทเชฃ เชเชพเชฒเซ เชเซ. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "<script>". +ScriptSourceInvalidUri=<script> เชเชเชเชจเซเช โ%Sโ เชฒเชเซเชทเชฃ เชเซเช เชฎเชพเชจเซเชฏ URI เชจเชฅเซ: โ%Sโ +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "<script>". +ScriptSourceLoadFailed=เชธเซเชคเซเชฐเซเชค โ%Sโ เชธเชพเชฅเซ <script> เชฎเชพเชเซ เชจเชฟเชทเซเชซเชณ เชฐเชนเซเชฏเซเช. +ModuleSourceLoadFailed=เชธเซเชคเซเชฐเซเชค โ%Sโ เชธเชพเชฅเซ เชฎเซเชกเซเชฏเซเชฒ เชฎเชพเชเซ เชฒเซเชก เชเชฐเชตเซเช เชจเชฟเชทเซเชซเชณ เชฅเชฏเซเช. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "<script>". +ScriptSourceMalformed=<script> เชธเซเชคเซเชฐเซเชค URI เชเซเชเซ เชเซ: โ%Sโ. +ModuleSourceMalformed=เชฎเซเชกเซเชฏเซเชฒ เชธเซเชฐเซเชค URI เชเซเชเซ เชเซ: โ%Sโ. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "<script>". +ScriptSourceNotAllowed=<script> เช เชฆเชธเซเชคเชพเชตเซเชเชฎเชพเช เชธเซเชคเซเชฐเซเชค URIเชจเซ เชฎเชเชเซเชฐเซ เชจเชฅเซ: โ%Sโ. +ModuleSourceNotAllowed=เช เชฆเชธเซเชคเชพเชตเซเชเชฎเชพเช เชฎเซเชกเซเชฏเซเชฒ เชธเซเชฐเซเชค URIเชจเซ เชฎเชเชเซเชฐเซ เชจเชฅเซ: โ%Sโ. +# LOCALIZATION NOTE: %1$S is the invalid property value and %2$S is the property name. +InvalidKeyframePropertyValue=เชเซเชซเซเชฐเซเชฎ เชชเซเชฐเซเชชเชฐเซเชเซ เชตเซเชฒเซเชฏเซ โ%1$Sโ เช โ%2$Sโเชฎเชพเชเซ เชตเชพเชเซเชฏเชฐเชเชจเชพ เชฎเซเชเชฌ เช
เชฎเชพเชจเซเชฏ เชเซ. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "ReadableStream". +ReadableStreamReadingFailed=เชกเซเชเชพ เชตเชพเชเชเชตเชพเชฎเชพเช เชจเชฟเชทเซเชซเชณ ReadableStream: โ%Sโ. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "registerProtocolHandler" +RegisterProtocolHandlerPrivateBrowsingWarning=เชชเซเชฐเชพเชเชตเซเช เชฌเซเชฐเชพเชเชเชฟเชเช เชฎเซเชกเชจเซ เช
เชเชฆเชฐ registerProtocolHandler เชจเซ เชเชชเชฏเซเช เชเชฐเซ เชถเชเชคเชพ เชจเชฅเซ. +MotionEventWarning=เชเชคเชฟ เชธเซเชจเซเชธเชฐเชจเซ เชเชชเชฏเซเช เชฆเซเชฐ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซเชฒ เชเซ. +OrientationEventWarning=เชเชฐเชฟเชเชจเซเชเซเชถเชจ เชธเซเชจเซเชธเชฐเชจเซ เชเชชเชฏเซเช เชฆเซเชฐ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซเชฏเซ เชเซ. +ProximityEventWarning=เชจเชฟเชเชเชคเชพ เชธเซเชจเซเชธเชฐเชจเซ เชเชชเชฏเซเช เชฆเซเชฐ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซเชฒ เชเซ. +AmbientLightEventWarning=เชเชฎเซเชฌเชฟเชฏเชจเซเช เชฒเชพเชเช เชธเซเชจเซเชธเชฐเชจเซ เชเชชเชฏเซเช เชฆเซเชฐ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซเชฒ เชเซ. +UnsupportedEntryTypesIgnored=เช
เชธเชฎเชฐเซเชฅเชฟเชค entryTypes เช
เชตเชเชฃเซ: %S. + +#LOCALIZATION NOTE(DeprecatedTestingInterfaceWarning): Do not translate this message. It's just testing only. +DeprecatedTestingInterfaceWarning=TestingDeprecatedInterface เช เชเชเชฎเชพเชคเซเชฐ-เชชเชฐเซเชเซเชทเชฃ เชเชจเซเชเชฐเชซเซเชธ เชเซ เช
เชจเซ เช เชคเซเชจเซเช เชชเชฐเซเชเซเชทเชฃ เชจเชฟเชฐเชพเชเชฐเชฃ เชธเชเชฆเซเชถ เชเซ. +#LOCALIZATION NOTE(DeprecatedTestingMethodWarning): Do not translate this message. It's just testing only. +DeprecatedTestingMethodWarning=TestingDeprecatedInterface.deprecatedMethod() เชเช เชชเชฐเซเชเซเชทเชฃ-เชฎเชพเชคเซเชฐ เชชเชฆเซเชงเชคเชฟ เชเซ เช
เชจเซ เช เชคเซเชจเซเช เชชเชฐเซเชเซเชทเชฃ เชจเชพเชชเชธเชเชฆเชเซ เชธเชเชฆเซเชถ เชเซ. +#LOCALIZATION NOTE(DeprecatedTestingAttributeWarning): Do not translate this message. It's just testing only. +DeprecatedTestingAttributeWarning=TestingDeprecatedInterface.deprecatedAttribute เช เชซเชเซเชค-เชชเชฐเซเชเซเชทเชฃ attribute เชเซ เช
เชจเซ เช เชคเซเชจเซเช เชชเชฐเซเชเซเชทเชฃ เชจเชพเชชเชธเชเชฆเชเซ เชธเชเชฆเซเชถ เชเซ. +# LOCALIZATION NOTE (CreateImageBitmapCanvasRenderingContext2DWarning): Do not translate CanvasRenderingContext2D and createImageBitmap. +CreateImageBitmapCanvasRenderingContext2DWarning=createimageBitmap เชฎเชพเช CanvasRenderingContext2D เชจเซ เชเชชเชฏเซเช เช
เชตเชเชฃเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซเชฏเซ เชเซ. + +# LOCALIZATION NOTE (MozRequestFullScreenDeprecatedPrefixWarning): Do not translate mozRequestFullScreen. +MozRequestFullScreenDeprecatedPrefixWarning=mozRequestFullScreen() เชจเชพเชชเชธเชเชฆ เชฅเชฏเซเชฒ เชเซ. +# LOCALIZATION NOTE (MozfullscreenchangeDeprecatedPrefixWarning): Do not translate onmozfullscreenchange. +MozfullscreenchangeDeprecatedPrefixWarning=onmozfullscreenchange เชจเชพเชชเชธเชเชฆ เชฅเชฏเซเชฒ เชเซ. +# LOCALIZATION NOTE (MozfullscreenerrorDeprecatedPrefixWarning): Do not translate onmozfullscreenerror. +MozfullscreenerrorDeprecatedPrefixWarning=onmozfullscreenerror เชจเชพเชชเชธเชเชฆ เชฅเชฏเซเชฒ เชเซ. +# LOCALIZATION NOTE(External_AddSearchProviderWarning): Do not translate AddSearchProvider. +External_AddSearchProviderWarning=AddSearchProvider เชจเชพเชชเชธเชเชฆ เชฅเชฏเซเชฒ เชเซ. + diff --git a/l10n-gu-IN/dom/chrome/global-strres.properties b/l10n-gu-IN/dom/chrome/global-strres.properties new file mode 100644 index 0000000000..99108277f7 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/dom/chrome/global-strres.properties @@ -0,0 +1,5 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +16389=เช
เชเชพเชฃเซ เชญเซเชฒ เชเชฆเซเชญเชตเซ (%1$S) diff --git a/l10n-gu-IN/dom/chrome/layout/HtmlForm.properties b/l10n-gu-IN/dom/chrome/layout/HtmlForm.properties new file mode 100644 index 0000000000..168442ccd1 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/dom/chrome/layout/HtmlForm.properties @@ -0,0 +1,35 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +Reset=เชซเชฐเซ เชเซเช เชตเซ +Submit=เชชเซเชฐเชถเซเชฐเซเชจ เชฎเซเชเชฒเซ +Browse=เชถเซเชงเซ... +FileUpload=เชซเชพเชเชฒ เช
เชชเชฒเซเชก +DirectoryUpload=เช
เชชเชฒเซเชก เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชซเซเชฒเซเชกเชฐ เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ +DirectoryPickerOkButtonLabel=เช
เชชเชฒเซเชก เชเชฐเซ +ForgotPostWarning=เชซเซเชฐเซเชฎ enctype=%S เชงเชฐเชพเชตเซ เชเซ, เชชเชฃ method=post เชงเชฐเชพเชตเชคเซเช เชจเชฅเซ. method=GET เช
เชจเซ enctype เชตเชเชฐ เชฐเชเซ เชเชฐเซ เชเซ. +ForgotFileEnctypeWarning=เชซเซเชฐเซเชฎ เชฆเชพเชเชฒ เชเชฐเชตเชพเชจเซ เชซเชพเชเชฒ เชงเชฐเชพเชตเซ เชเซ , เชชเชฃ method=POST เช
เชจเซ enctype=multipart/form-data เชงเชฐเชพเชตเชคเซเช เชจเชฅเซ. เชซเซเชฐเซเชฎ เชฎเซเชเชฒเชพเชถเซ เชจเชนเซ. +# LOCALIZATION NOTE (DefaultFormSubject): %S will be replaced with brandShortName +DefaultFormSubject=%S เชฎเชพเชเชจเซ เชชเซเชธเซเชเชฎเชพเชเชฅเซ +CannotEncodeAllUnicode=%S เชธเชเชเซเชฐเชนเชชเชฆเซเชงเชคเชฟเชฎเชพเช เชซเซเชฐเซเชฎ เชเชฎเชพ เชฅเชฏเซเช เชเซ เชเซ เชเซ เชฌเชงเชพ เชฏเซเชจเชฟเชเซเชก เช
เชเซเชทเชฐเซ เชธเชฎเชเซ เชถเชเชคเซเช เชจเชฅเซ, เชคเซเชฅเซ เชตเชชเชฐเชพเชถเชเชฐเซเชคเชพ เชเชจเชชเซเช เชฌเชเชกเซ เชถเชเซ เชเซ. เช เชธเชฎเชธเซเชฏเชพ เชเชพเชณเชตเชพ เชฎเชพเชเซ, เชชเชพเชจเซเช เชฌเชฆเชฒเชพเชตเซ เชเซเชเช เชเซ เชเซเชฅเซ เชซเซเชฐเซเชฎ UTF-8 เชธเชเชเซเชฐเชนเชชเชฆเซเชงเชคเชฟเชฎเชพเช เชเชฎเชพ เชฅเชพเชฏ เชเซเชฏเชพเช เชคเซ เชชเชพเชจเชพเชเชจเซ เชชเซเชคเชพเชจเซ เชธเชเชเซเชฐเชนเชชเชฆเซเชงเชคเชฟเชจเซ UTF-8 เชฎเชพเช เชฌเชฆเชฒเซเชจเซ เช
เชฅเชตเชพ accept-charset=utf-8 เชจเซ เชซเซเชฐเซเชฎเชฎเชพเช เชธเซเชชเชทเซเช เชเชฐเซเชจเซ. +AllSupportedTypes=เชฌเชงเชพ เชเชงเชพเชฐเชญเซเชค เชชเซเชฐเชเชพเชฐเซ +# LOCALIZATION NOTE (NoFileSelected): this string is shown on a +# <input type='file'> when there is no file selected yet. +NoFileSelected=เชซเชพเชเชฒ เชชเชธเชเชฆ เชฅเชฏเซเชฒ เชจเชฅเซ. +# LOCALIZATION NOTE (NoFilesSelected): this string is shown on a +# <input type='file' multiple> when there is no file selected yet. +NoFilesSelected=เชซเชพเชเชฒเซ เชชเชธเชเชฆ เชฅเชฏเซเชฒ เชจเชฅเซ. +# LOCALIZATION NOTE (NoDirSelected): this string is shown on a +# <input type='file' directory/webkitdirectory> when there is no directory +# selected yet. +NoDirSelected=เชเซเช เชกเชพเชฏเชฐเซเชเซเชเชฐเซ เชชเชธเชเชฆ เชจเชฅเซ. +# LOCALIZATION NOTE (XFilesSelected): this string is shown on a +# <input type='file' multiple> when there are more than one selected file. +# %S will be a number greater or equal to 2. +XFilesSelected=%S เชซเชพเชเชฒเซ เชชเชธเชเชฆ เชฅเชฏเซเชฒ เชเซ. +ColorPicker=เชฐเชเช เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ +# LOCALIZATION NOTE (DefaultSummary): this string is shown on a <details> when +# it has no direct <summary> child. Google Chrome should already have this +# string translated. +DefaultSummary=เชตเชฟเชเชคเซ diff --git a/l10n-gu-IN/dom/chrome/layout/MediaDocument.properties b/l10n-gu-IN/dom/chrome/layout/MediaDocument.properties new file mode 100644 index 0000000000..fa123f6232 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/dom/chrome/layout/MediaDocument.properties @@ -0,0 +1,21 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +#LOCALIZATION NOTE (ImageTitleWithDimensions2AndFile): first %S is filename, second %S is type, third %S is width and fourth %S is height +#LOCALIZATION NOTE (ImageTitleWithoutDimensions): first %S is filename, second %S is type +#LOCALIZATION NOTE (ImageTitleWithDimensions2): first %S is type, second %S is width and third %S is height +#LOCALIZATION NOTE (ImageTitleWithNeitherDimensionsNorFile): first %S is type +#LOCALIZATION NOTE (MediaTitleWithFile): first %S is filename, second %S is type +#LOCALIZATION NOTE (MediaTitleWithNoInfo): first %S is type +ImageTitleWithDimensions2AndFile=%S (%S เชเชฟเชคเซเชฐ, %Sย รย %S เชชเชฟเชเซเชธเซเชฒเซ) +ImageTitleWithoutDimensions=%S (%S เชเชฟเชคเซเชฐ) +ImageTitleWithDimensions2=(%S เชเชฟเชคเซเชฐ, %Sย รย %S เชชเชฟเชเซเชธเซเชฒเซ) +ImageTitleWithNeitherDimensionsNorFile=(%S เชเชฟเชคเซเชฐ) +MediaTitleWithFile=%S (%S เชเชฌเซเชเซเชเซเช) +MediaTitleWithNoInfo=(%S เชเชฌเซเชเซเชเซเช) + +InvalidImage=เชเชฟเชคเซเชฐ โ%Sโ เชฆเชฐเซเชถเชพเชตเซ เชถเชเชพเชถเซ เชจเชนเชฟ เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เชคเซ เชเซเชทเชคเชฟเช เชงเชฐเชพเชตเซ เชเซ. +ScaledImage=เชเซเชเชเชพเชฏเซเชฒ (%S%%) + +TitleWithStatus=%S - %S diff --git a/l10n-gu-IN/dom/chrome/layout/css.properties b/l10n-gu-IN/dom/chrome/layout/css.properties new file mode 100644 index 0000000000..a9e583cbe7 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/dom/chrome/layout/css.properties @@ -0,0 +1,43 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +MimeNotCss=เชธเซเชเชพเชเชฒเชถเซเช %1$S เชฒเชตเชพเช เชนเชคเซ เชจเชนเชฟเช เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เชคเซเชจเซ MIME เชชเซเชฐเชเชพเชฐ, "%2$S", เช "text/css" เชจเชฅเซ. +MimeNotCssWarn=เชธเซเชเชพเชเชฒเชถเซเช %1$S เช เชคเซเชจเซ MIME เชชเซเชฐเชเชพเชฐ, "%2$S", เช "text/css" เชจเชนเชฟเช เชนเซเชตเชพ เชเชคเชพเช CSS เชคเชฐเซเชเซ เชฒเชตเชพเช เชนเชคเซ. + +PEDeclDropped=เชเชพเชนเซเชฐเชพเชค เชฎเซเชเซ เชฆเซเชตเชพเช. +PEDeclSkipped=เชเชเชณเชจเซ เชเชพเชนเซเชฐเชพเชค เชธเซเชงเซ เชฐเชฆ เชฅเชฏเซเชฒ. +PEUnknownProperty=เช
เชเซเชเชพเชค เชฎเชฟเชฒเชเชค '%1$S'. +PEValueParsingError='%1$S' เชฎเชพเชเซเชจเซ เชเชฟเชเชฎเชคเชจเซเช เชชเชฆเชเซเชเซเชฆเชจ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชญเซเชฒ.. +PEUnknownAtRule=เช
เชชเชฐเชฟเชเชฟเชค at-rule เช
เชฅเชตเชพ at-rule '%1$S' เชจเซเช เชชเชฆเชเซเชเซเชฆ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชญเซเชฒ. +PEMQUnexpectedOperator=เชฎเซเชกเชฟเชฏเชพ เชธเซเชเชฟเชฎเชพเช เช
เชจเชชเซเชเซเชทเชฟเชค เชเชพเชฒเช. +PEMQUnexpectedToken=เชฎเซเชกเชฟเชฏเชพ เชธเซเชเชฟเชฎเชพเช เช
เชจเชชเซเชเซเชทเชฟเชค เชเซเชเชจ โ%1$Sโ. +PEAtNSUnexpected=@namespace เชฎเชพเช เช
เชจเชฟเชเซเชเชจเชฟเชฏ เชเซเชเชจ: '%1$S'. +PEKeyframeBadName=@keyframes เชจเชฟเชฏเชฎเชจเชพเช เชจเชพเชฎ เชฎเชพเชเซ เชเชเซเชเชฟเชค เชเชณเชเชจเชพเชฐ. +PEBadSelectorRSIgnored=เชเชฐเชพเชฌ เชชเชธเชเชฆเชเซเชเชพเชฐเชเชจเซ เชเชพเชฐเชฃเซ เชจเชฟเชฏเชฎเชธเชฎเซเชน เช
เชตเชเชฃเชพเชฏเซเชฒ +PEBadSelectorKeyframeRuleIgnored=เชเชฐเชพเชฌ เชชเชธเชเชฆเชเชฐเซเชคเชพ เชฆเชฐเชฎเซเชฏเชพเชจ เช
เชตเชเชฃเซเชฒ Keyframe เชจเชฟเชฏเชฎ. +PESelectorGroupNoSelector=เชชเชธเชเชฆเชเซเชเชพเชฐเช เชเชเซเชเชฟเชค เชเซ. +PESelectorGroupExtraCombinator=เชกเซเชเชเชฒเซเชเช เชเซเชกเชจเชพเชฐ. +PEClassSelNotIdent=เชเซเชฒเชพเชธ เชชเชธเชเชฆเชเซเชเชพเชฐเช เชฎเชพเชเซ เชเชเซเชเชฟเชค เชธเซเชเช เชชเชฐเชเชคเซ '%1$S' เชฎเชณเซเชฏเซเช. +PETypeSelNotType=เชเชเซเชเชฟเชค เชเชเช เชจเชพเชฎ เช
เชฅเชตเชพ '*' เชชเชฐเชเชคเซ '%1$S' เชฎเชณเซเชฏเซเช. +PEUnknownNamespacePrefix=เช
เชเซเชเชพเชค เชจเชพเชฎเชเชเซเชฏเชพ เชชเซเชฐเซเชตเช '%1$S'. +PEAttributeNameExpected=เชฒเชเซเชทเชฃ เชจเชพเชฎ เชฎเชพเชเซ เชเชเซเชเชฟเชค เชธเซเชเช เชชเชฐเชเชคเซ '%1$S' เชฎเชณเซเชฏเซเช. +PEAttributeNameOrNamespaceExpected=เชเชเซเชเชฟเชค เชฒเชเซเชทเชฃ เชจเชพเชฎ เช
เชฅเชตเชพ เชจเชพเชฎเชเชเซเชฏเชพ เชชเชฐเชเชคเซ '%1$S' เชฎเชณเซเชฏเซเช. +PEAttSelNoBar=เชเชเซเชเชฟเชค '|' เชชเชฐเชเชคเซ '%1$S' เชฎเชณเซเชฏเซเช. +PEAttSelUnexpected=เชฒเชเซเชทเชฃ เชชเชธเชเชฆเชเซเชเชพเชฐเชเชฎเชพเช เช
เชจเชฟเชเซเชเชจเซเชฏ เชเซเชเชจ: '%1$S'. +PEAttSelBadValue=เชฒเชเซเชทเชฃ เชชเชธเชเชฆเชเซเชเชพเชฐเชเชฎเชพเชเชจเซ เชเชฟเชเชฎเชค เชฎเชพเชเซ เชเชเซเชเชฟเชค เชธเซเชเช เช
เชฅเชตเชพ เชถเชฌเซเชฆเชฎเชพเชณเชพ เชชเชฐเชเชคเซ '%1$S' เชฎเชณเซเชฏเซเช. +PEPseudoSelBadName=pseudo-class เช
เชฅเชตเชพ pseudo-element เชฎเชพเชเซ เชเชเซเชเชฟเชค เชธเซเชเช เชชเชฐเชเชคเซ '%1$S' เชฎเชณเซเชฏเซเช. +PEPseudoSelEndOrUserActionPC=pseudo-element เชชเชเซ end of selector เช
เชฅเชตเชพ user action pseudo-class เชเชเซเชเชฟเชค เชชเชฐเชเชคเซ '%1$S' เชฎเชณเซเชฏเซเช. +PEPseudoSelUnknown=เช
เชเซเชเชพเชค pseudo-class เช
เชฅเชตเชพ pseudo-element '%1$S'. +PEPseudoClassArgNotIdent=pseudo-class เชชเชฐเชฟเชฎเชพเชฃ เชฎเชพเชเซ เชเชเซเชเชฟเชค เชเชณเชเชจเชพเชฐ เชชเชฐเชเชคเซ '%1$S' เชฎเชณเซเชฏเซ. +PEColorNotColor=เชเชเซเชเชฟเชค เชฐเชเช เชชเชฐเชเชคเซ '%1$S' เชฎเชณเซเชฏเซเช. +PEParseDeclarationDeclExpected=เชเชพเชนเซเชฐเชพเชค เชเชเซเชเชฟเชค เชเซ เชชเชฐเชเชคเซ '%1$S' เชฎเชณเซเชฏเซเช. +PEUnknownFontDesc=@font-face เชจเชฟเชฏเชฎเชฎเชพเช เช
เชเซเชเชพเชค เชตเชฐเซเชฃเชจเชเชพเชฐ '%1$S'. +PEMQExpectedFeatureName=เชฎเซเชกเชฟเชฏเชพ เชฒเชเซเชทเชฃ เชจเชพเชฎ เชเชเซเชเชฟเชค เชนเชคเซเช เชชเชฐเชเชคเซ '%1$S' เชฎเชณเซเชฏเซเช. +PEMQNoMinMaxWithoutValue=min- เช
เชฅเชตเชพ max- เชฒเชเซเชทเชฃเซ เชธเชพเชฅเซเชจเชพ เชฎเซเชกเชฟเชฏเชพ เชฒเชเซเชทเชฃเซเชจเซ เชเชฟเชเชฎเชค เชนเซเชตเซ เช เชเซเชเช. +PEMQExpectedFeatureValue=เชฎเซเชกเชฟเชฏเชพ เชฒเชเซเชทเชฃ เชฎเชพเชเซ เช
เชฏเซเชเซเชฏ เชเชฟเชเชฎเชค เชฎเชณเซ. +PEExpectedNoneOrURL='เชเชเช เชจเชนเชฟ' เช
เชฅเชตเชพ URL เชเชเซเชเชฟเชค เชชเชฐเชเชคเซ '%1$S' เชฎเชณเซเชฏเซเช. +PEExpectedNoneOrURLOrFilterFunction='เชเชเช เชจเชนเชฟ', URL เช
เชฅเชตเชพ เชเชพเชณเช เชตเชฟเชงเซเชฏ เชเชเซเชเชฟเชค เชชเชฐเชเชคเซ '%1$S' เชฎเชณเซเชฏเซเช. + +TooLargeDashedRadius=โเชกเซเชถโ เชถเซเชฒเซ (เชฎเชฐเซเชฏเชพเชฆเชพ 100000px เชเซ) เชฎเชพเชเซ เชฌเซเชฐเซเชกเชฐ เชคเซเชฐเชฟเชเซเชฏเชพ เชเซเชฌ เชฎเซเชเซ เชเซ. เชเชจ เชคเชฐเซเชเซ เชฐเซเชจเซเชกเชฐเชฟเชเช. +TooLargeDottedRadius=โเชกเซเชเซเชกโ เชถเซเชฒเซ (เชฎเชฐเซเชฏเชพเชฆเชพ 100000px) เชฎเชพเชเซ เชฌเซเชฐเซเชกเชฐ เชคเซเชฐเชฟเชเซเชฏเชพ เชเซเชฌ เชฎเซเชเซ เชเซ. เชเชจ เชคเชฐเซเชเซ เชฐเซเชจเซเชกเชฐเชฟเชเช. diff --git a/l10n-gu-IN/dom/chrome/layout/htmlparser.properties b/l10n-gu-IN/dom/chrome/layout/htmlparser.properties new file mode 100644 index 0000000000..95e29fcc72 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/dom/chrome/layout/htmlparser.properties @@ -0,0 +1,124 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Encoding warnings and errors +EncNoDeclarationFrame=เชซเซเชฐเซเชฎ เชฅเชฏเซเชฒ เชฆเชธเซเชคเชพเชตเซเชเชจเซเช เช
เชเซเชทเชฐ เชเชจเชเซเชกเซเชเชเชจเซ เชฐเชเซเชเชค เชฅเชฏเซเชฒ เชจ เชนเชคเซ. เชฆเชธเซเชคเชพเชตเซเช เชตเชฟเชตเชฟเชง เชฐเซเชคเซ เชฆเซเชเชพเช เชถเชเซ เชเซ เชเซ เชฆเชธเซเชคเชพเชตเซเช เชคเซเชจเซ เชซเซเชฐเซเชฎ เชเชฐเซเชฏเชพ เชตเชเชฐ เชเซเช. +EncMetaUnsupported=เชฌเชฟเชจเชเชงเชพเชฐเชญเซเชค เช
เชเซเชทเชฐ เชเชจเชเซเชกเซเชเช เชฎเซเชเชพ เชเซ
เชเชจเซ เชฎเชฆเชฆเชฅเซ HTML เชฆเชธเซเชคเชพเชตเซเช เชฎเชพเชเซ เชฐเชเซ เชฅเชฏเซเชฒ เชนเชคเซ. เชฐเชเซเชเชค เช
เชตเชเชฃเซเชฒ เชนเชคเซ. +EncProtocolUnsupported=เชฌเชฟเชจเชเชงเชพเชฐเชญเซเชค เช
เชเซเชทเชฐ เชเชจเชเซเชกเซเชเช เชชเชฐเชฟเชตเชนเชจ เชชเซเชฐเซเชเซเชเซเชฒ เชธเซเชคเชฐ เชชเชฐ เชฐเชเซเชเชค เชฅเชฏเซเชฒ เชนเชคเซ. เชฐเชเซเชเชค เช
เชตเชเชฃเซเชฒ เชนเชคเซ. +EncMetaUtf16=UTF-16 เชคเชฐเซเชเซ เช
เชเซเชทเชฐ เชเชจเชเซเชกเซเชเชเชจเซ เชฐเชเซเชเชค เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชฎเซเชเชพ เชเซ
เชเชจเซ เชตเชพเชชเชฐเซเชฒ เชนเชคเซ. เช เชคเซเชจเซ เชฌเชฆเชฒเซ UTF-8 เชฐเชเซเชเชค เชคเชฐเซเชเซ เช
เชฐเซเชฅเชเชเชจ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซเชฏเซ เชนเชคเซ. +EncMetaUserDefined=x-user-defined เชจเซ เช
เชเซเชทเชฐ เชธเชเชเซเชฐเชนเชชเชฆเซเชงเชคเชฟ เชเชพเชนเซเชฐ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชฎเซเชเชพ เชเซ
เช เชตเชชเชฐเชพเชฏเซ เชนเชคเซ. เชนเซเชคเซเชธเชฐ เชเซเชเซ เชฐเซเชคเซ-เชธเชเชเซเชฐเชนเชชเชฆเซเชงเชคเชฟ เชฅเชฏเซเชฒ เชฒเซ
เชเชธเซ เชซเซเชจเซเช เชธเชพเชฅเซเชจเซ เชธเซเชธเชเชเชคเชคเชพเชจเซ เชเชเซเชฏเชพเช เช windows-1252 เชคเชฐเซเชเซ เชธเชฎเชเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซเชฏเซ เชเซ. เช เชธเชพเชเช เชฏเซเชจเชฟเชเซเชกเชฎเชพเช เชซเซเชฐเชตเชพเช เชเชตเซ เชเซเชเช. + +# The bulk of the messages below are derived from +# http://hg.mozilla.org/projects/htmlparser/file/1f633cef7de7/src/nu/validator/htmlparser/impl/ErrorReportingTokenizer.java +# which is available under the MIT license. + +# The bulk of the messages below are derived from +# https://hg.mozilla.org/projects/htmlparser/file/1f633cef7de7/src/nu/validator/htmlparser/impl/ErrorReportingTokenizer.java +# which is available under the MIT license. + +# Tokenizer errors +errGarbageAfterLtSlash=โ</โ เชชเชเซ เชเชเชฐเซ. +errLtSlashGt=โ</>โ เชเซเชฏเซ เชนเชคเซ. เชธเชเชญเชตเชฟเชค เชเชพเชฐเชฃเซ: โ<โ เชฅเซ เชฌเชนเชพเชฐ เชจเซเชเชพเชณเซเชฒ เชจเชฅเซ (โ<โ เชคเชฐเซเชเซ เชฌเชนเชพเชฐ เชจเซเชเชพเชณเซเชฏเซ) เช
เชฅเชตเชพ เชเซเชเซ เชฐเซเชคเซ เชฒเชเซเชฒ เช
เชเชคเชฟเชฎ เชเซ
เช. +errCharRefLacksSemicolon=เช
เชเซเชทเชฐ เชธเชเชฆเชฐเซเชญ เช
เชฐเซเชงเชตเชฟเชฐเชพเชฎเชเชฟเชนเซเชจ เชฆเซเชฆเชพเชฐเชพ เชฌเชนเชพเชฐ เชเชพเชขเซเชฒ เชจ เชนเชคเซ. +errNoDigitsInNCR=เชเชเชเชกเชพเชเซเชฏ เช
เชเซเชทเชฐ เชธเชเชฆเชฐเซเชญเชฎเชพเช เชเชเชเชกเชพ เชจเชฅเซ. +errGtInSystemId=เชธเชฟเชธเซเชเชฎ เชเชณเชเชเชฐเซเชคเชพเชฎเชพเช โ>โ. +errGtInPublicId=เชธเชพเชฐเซเชตเชเชจเชฟเช เชเชณเชเชเชฐเซเชคเชพเชฎเชพเช โ>โ. +errNamelessDoctype=เชจเชพเชฎ เชตเชเชคเชจเซเช เชกเซเชเชเชพเชเชช. +errConsecutiveHyphens=เชตเชพเชฐเชเชตเชพเชฐ เชนเชพเชเชซเชจ เชเชฟเชชเซเชชเชฃเซเชจเซ เช
เชเชค เชฒเชพเชตเชคเซ เชจเชฅเซ. โ--โ เชจเซ เชเชฟเชชเซเชชเชฃเซเชจเซ เช
เชเชฆเชฐ เชชเชฐเชตเชพเชจเชเซ เชฎเชณเซเชฒ เชจเชฅเซ, เชชเชฐเชเชคเซ เชฆเชพ.เชค. โ- -โ เชเซ. +errPrematureEndOfComment=Premature end of comment. Use โ-->โ to end a comment properly. +errBogusComment=เชเชฐเชพเชฌ เชเชฟเชชเซเชชเชฃเซ. +errUnquotedAttributeLt=เชจเซเชเชงเชพเชฏเซเชฒ เชจ เชนเซเชฏ เชคเซเชตเซ เชเซเชฃเชงเชฐเซเชฎ เชเชฟเชเชฎเชคเชฎเชพเช โ<โ. เชธเชเชญเชตเชฟเชค เชเชพเชฐเชฃเซ: เชคเซเชจเชพ เชชเชนเซเชฒเชพเช เชเซเชฎ เชฅเชฏเซเชฒ โ>โ. +errUnquotedAttributeGrave=เชจเซเชเชงเชพเชฏเซเชฒ เชจ เชนเซเชฏ เชคเซเชตเซ เชเซเชฃเชงเชฐเซเชฎ เชเชฟเชเชฎเชคเชฎเชพเช โ`โ. เชธเชเชญเชตเชฟเชค เชเชพเชฐเชฃเซ: เชจเซเชเชงเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชเซเชเชพ เช
เชเซเชทเชฐเชจเซ เชตเชพเชชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซ. +errUnquotedAttributeQuote=Quote in an unquoted attribute value. Probable causes: Attributes running together or a URL query string in an unquoted attribute value. +errUnquotedAttributeEquals=โ=โ in an unquoted attribute value. Probable causes: Attributes running together or a URL query string in an unquoted attribute value. +errSlashNotFollowedByGt=เชธเซเชฒเซ
เชถ เชคเชฐเชค เช โ>โ เชฆเซเชฆเชพเชฐเชพ เช
เชจเซเชธเชฐเซเชฒ เชจ เชนเชคเซ. +errNoSpaceBetweenAttributes=เชเซเชฃเชงเชฐเซเชฎเซ เชตเชเซเชเซ เชเชเซเชฏเชพ เชจเชฅเซ. +errUnquotedAttributeStartLt=โ<โ at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Missing โ>โ immediately before. +errUnquotedAttributeStartGrave=โ`โ at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Using the wrong character as a quote. +errUnquotedAttributeStartEquals=โ=โ at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Stray duplicate equals sign. +errAttributeValueMissing=Attribute value missing. +errBadCharBeforeAttributeNameLt=Saw โ<โ when expecting an attribute name. Probable cause: Missing โ>โ immediately before. +errEqualsSignBeforeAttributeName=Saw โ=โ when expecting an attribute name. Probable cause: Attribute name missing. +errBadCharAfterLt=Bad character after โ<โ. Probable cause: Unescaped โ<โ. Try escaping it as โ<โ. +errLtGt=Saw โ<>โ. Probable causes: Unescaped โ<โ (escape as โ<โ) or mistyped start tag. +errProcessingInstruction=Saw โ<?โ. Probable cause: Attempt to use an XML processing instruction in HTML. (XML processing instructions are not supported in HTML.) +errUnescapedAmpersandInterpretedAsCharacterReference=The string following โ&โ was interpreted as a character reference. (โ&โ probably should have been escaped as โ&โ.) +errNotSemicolonTerminated=Named character reference was not terminated by a semicolon. (Or โ&โ should have been escaped as โ&โ.) +errNoNamedCharacterMatch=โ&โ did not start a character reference. (โ&โ probably should have been escaped as โ&โ.) +errQuoteBeforeAttributeName=Saw a quote when expecting an attribute name. Probable cause: โ=โ missing immediately before. +errLtInAttributeName=โ<โ in attribute name. Probable cause: โ>โ missing immediately before. +errQuoteInAttributeName=Quote in attribute name. Probable cause: Matching quote missing somewhere earlier. +errExpectedPublicId=เชธเชพเชฐเซเชตเชเชจเชฟเช เชเชณเชเชเชฐเซเชคเชพเชจเซ เชเชเซเชเชพ เชฐเชพเชเซ เชนเชคเซ เชชเชฐเชเชคเซ เชกเซเชเชเชพเชเชชเชจเซ เช
เชค เชฅเชฏเซเชฒ เชเซ. +errBogusDoctype=เชเชฐเชพเชฌ เชกเซเชเชเชพเชเชช. +maybeErrAttributesOnEndTag=เช
เชเชคเชฟเชฎ เชเซ
เช เชชเชพเชธเซ เชเซเชฃเชงเชฐเซเชฎเซ เชนเชคเชพ. +maybeErrSlashInEndTag=เช
เชเชคเชฟเชฎ เชเซ
เชเชจเชพ เช
เชเชคเซ เชธเซเชเซเชฐเซ โ/โ. +errNcrNonCharacter=เช
เชเซเชทเชฐ เชธเชเชฆเชฐเซเชญ เช เชฌเชฟเชจ-เช
เชเซเชทเชฐ เชธเซเชงเซ เชตเชฟเชธเซเชคเชฐเซเชฏเซ. +errNcrSurrogate=เช
เชเซเชทเชฐ เชธเชเชฆเชฐเซเชญ เชธเชฐเซเชเซเช เชธเซเชงเซ เชตเชฟเชธเซเชคเชฐเซเชฏเซ. +errNcrControlChar=เช
เชเซเชทเชฐ เชธเชเชฆเชฐเซเชญ เชจเชฟเชฏเชเชคเซเชฐเชฃ เช
เชเซเชทเชฐ เชธเซเชงเซ เชตเชฟเชธเซเชคเชฐเซเชฏเซ. +errNcrCr=A numeric character reference expanded to carriage return. +errNcrInC1Range=เชเชเชเชกเชพเชเซเชฏ เช
เชเซเชทเชฐ C1 เชจเชฟเชฏเชเชคเซเชฐเชฃ เชธเซเชฎเชพ เชธเซเชงเซ เชตเชฟเชธเซเชคเชฐเซเชฏเซ. +errEofInPublicId=เชธเชพเชฐเซเชตเชเชจเชฟเช เชเชณเชเชเชฐเซเชคเชพเชจเซ เช
เชเชฆเชฐ เชซเชพเชเชฒเชจเซ เช
เชเชค. +errEofInComment=เชเชฟเชชเซเชชเชฃเซเชจเซ เช
เชเชฆเชฐ เชซเชพเชเชฒเชจเซ เช
เชเชค. +errEofInDoctype=เชกเซเชเชเชพเชเชชเชจเซ เช
เชเชฆเชฐ เชซเชพเชเชฒเชจเซ เช
เชเชค. +errEofInAttributeValue=เชซเชพเชเชฒเชจเซ เช
เชเชค เชฅเช เชเชฏเซ เชเซเชฏเชพเชฐเซ เชเซเชฃเชงเชฐเซเชฎ เชเชฟเชเชฎเชคเชจเซ เช
เชเชฆเชฐ เชเซ. เชเซ
เชเชจเซ เช
เชตเชเชฃเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซ. +errEofInAttributeName=เชเซเชฃเชงเชฐเซเชฎ เชจเชพเชฎเชฎเชพเช เชซเชพเชเชฒเชจเซ เช
เชเชค เชฅเชฏเซ. เชเซ
เชเชจเซ เช
เชตเชเชฃเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซ. +errEofWithoutGt=โ>โ เชธเชพเชฅเซ เช
เชเชค เชเชฐเซเชจเซ เชชเชนเซเชฒเชพเชจเซเช เชเซ
เช เชตเชเชฐ เชซเชพเชเชฒเชจ เช
เชเชค เชเซเชฏเซ. เชเซ
เชเชจเซ เช
เชตเชเชฃเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซ. +errEofInTagName=เชซเชพเชเชฒเชจเซ เช
เชเชค เชเซเชฏเซ เชเซเชฏเชพเชฐเซ เชเซ
เช เชจเชพเชฎ เชฎเชพเชเซ เชเซเช เชฐเชนเซเชฏเชพ เชนเซเชฏ. เชเซ
เชเชจเซ เช
เชตเชเชฃเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซ. +errEofInEndTag=เช
เชเชคเชฟเชฎ เชเซ
เชเชจเซ เช
เชเชฆเชฐ เชซเชพเชเชฒเชจเซ เช
เชเชค. เชเซ
เชเชจเซ เช
เชตเชเชฃเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซ. +errEofAfterLt=โ<โ เชชเชเซ เชซเชพเชเชฒเซ เช
เชเชค. +errNcrOutOfRange=เช
เชเซเชทเชฐ เชธเชเชฆเชฐเซเชญ เชชเชฐเชตเชพเชจเชเซ เชฎเชณเซเชฒ เชฏเซเชจเชฟเชเซเชก เชธเซเชฎเชพเชจเซ เชฌเชนเชพเชฐ. +errNcrUnassigned=เช
เชเซเชทเชฐ เชธเชเชฆเชฐเซเชญ เชเชพเชฏเชฎ เชฎเชพเชเซ เชจ เชธเซเชเชชเซเชฒ เชเซเชก เชชเซเชเชเช เชธเซเชงเซ เชตเชฟเชธเซเชคเชฐเซเชฏเซ. +errDuplicateAttribute=Duplicate attribute. +errEofInSystemId=เชธเชฟเชธเซเชเชฎ เชเชณเชเชเชฐเซเชคเชพเชจเซ เช
เชเชฆเชฐ เชซเชพเชเชฒเชจเซ เช
เชเชค. +errExpectedSystemId=เชธเชฟเชธเซเชเชฎ เชเชณเชเชเชฐเซเชคเชพ เชเชเซเชเชพ เชฐเชพเชเซเชฒ เชเซ เชชเชฐเชเชคเซ เชกเซเชเชเชพเชเชชเชจเซ เช
เชเชค เชฅเชฏเซเชฒ เชเซ. +errMissingSpaceBeforeDoctypeName=เชกเซเชเชเชพเชเชช เชจเชพเชฎ เชชเชนเซเชฒเชพเช เชเซเชฐเชนเชพเชเชฐ เชเชเซเชฏเชพ. +errNcrZero=เช
เชเซเชทเชฐ เชธเชเชฆเชฐเซเชญ เชถเซเชจเซเชฏ เชธเซเชงเซ เชตเชฟเชธเซเชคเชฐเซเชฏเซ. +errNoSpaceBetweenDoctypeSystemKeywordAndQuote=เชกเซเชเชเชพเชเชช โSYSTEMโ เชเชฟเชตเชฐเซเชก เช
เชจเซ เช
เชตเชคเชฐเชฃ เชเชฟเชนเซเชจเชจเซ เชตเชเซเชเซ เชเชเซเชฏเชพ เชจเชฅเซ. +errNoSpaceBetweenPublicAndSystemIds=เชกเซเชเชเชพเชเชช เชธเชพเชฐเซเชตเชเชจเชฟเช เช
เชจเซ เชธเชฟเชธเซเชเชฎ เชเชณเชเชเชฐเซเชคเชพ เชตเชเซเชเซ เชเชเซเชฏเชพ เชจเชฅเซ. +errNoSpaceBetweenDoctypePublicKeywordAndQuote=เชกเซเชเชเชพเชเชช โPUBLICโ เชเชฟเชตเชฐเซเชก เช
เชจเซ เช
เชตเชคเชฐเชฃเชเชฟเชนเซเชจเชจเซ เชตเชเซเชเซ เชเชเซเชฏเชพ เชจเชฅเซ. + +# Tree builder errors +errStrayStartTag2=เชธเซเชเซเชฐเซ เชถเชฐเซเชเชค เชเซ
เช โ%1$Sโ. +errStrayEndTag=เชธเซเชเซเชฐเซ เช
เชเชคเชฟเชฎ เชเซ
เช โ%1$Sโ. +errUnclosedElements=เช
เชเชคเชฟเชฎ เชเซ
เช โ%1$Sโ เชเซเชฏเซ, เชชเชฐเชเชคเซ เชคเซเชฏเชพเช เชเซเชฒเซเชฒเชพ เชเชเชเซ เชนเชคเชพ. +errUnclosedElementsImplied=เช
เชเชคเชฟเชฎ เชเซ
เช โ%1$Sโ เชฒเชพเชเซ เชฅเชฏเซเชฒ เชเซ, เชชเชฐเชเชคเซ เชคเซเชฏเชพเช เชเซเชฒเซเชฒเชพ เชเชเชเซ เชนเชคเชพ. +errUnclosedElementsCell=เชเช เชเซเชทเซเชเช เชธเซเชฒเชจเซ เชธเชฐเซเชตเชฅเชพ เชฌเชเชง เชเชฐเซเชฒ เชนเชคเซ, เชชเชฐเชเชคเซ เชคเซเชฏเชพเช เชเซเชฒเซเชฒเชพ เชเชเชเซ เชนเชคเชพ. +errStrayDoctype=เชธเซเชเซเชฐเซ เชกเซเชเชเชพเชเชช. +errAlmostStandardsDoctype=เชฎเซเชเซเชญเชพเชเซ เชฎเซเชณเชญเซเชค เชฎเซเชก เชกเซเชเชเชพเชเชช.โ<!DOCTYPE html>โ เชจเซ เชเชเซเชเชพ เชฐเชพเชเซเชฒ เชเซ. +errQuirkyDoctype=Quirky doctype. Expected โ<!DOCTYPE html>โ. +errNonSpaceInTrailer=Non-space character in page trailer. +errNonSpaceAfterFrameset=โframesetโ เชชเชเซ เชฌเชฟเชจ-เชเชเซเชฏเชพ. +errNonSpaceInFrameset=โframesetโ เชฎเชพเช เชฌเชฟเชจ-เชเชเซเชฏเชพ. +errNonSpaceAfterBody=Non-space character after body. +errNonSpaceInColgroupInFragment=โcolgroupโ เชฎเชพเช เชฌเชฟเชจ-เชเชเซเชฏเชพ เชเซเชฏเชพเชฐเซ เชเซเชเชกเชพเชฎเชพเช เชชเชฆเชเซเชเซเชฆเชจ เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชนเซเชฏ. +errNonSpaceInNoscriptInHead=Non-space character inside โnoscriptโ inside โheadโ. +errFooBetweenHeadAndBody=โheadโ เช
เชจเซ โbodyโ เชตเชเซเชเซ โ%1$Sโ เชเชเช +errStartTagWithoutDoctype=เชชเชนเซเชฒเชพเช เชกเซเชเชเชพเชเชชเชจเซ เชเซเชฏเชพ เชตเชเชฐ เชถเชฐเซเชเชค เชเซ
เช เชเซเชฏเซ.โ<!DOCTYPE html>โ เชเชเซเชเชพ เชฐเชพเชเซเชฒ เชเซ. +errNoSelectInTableScope=No โselectโ in table scope. +errStartSelectWhereEndSelectExpected=โselectโ start tag where end tag expected. +errStartTagWithSelectOpen=โ%1$Sโ start tag with โselectโ open. +errImage=เชถเชฐเซเชเชค เชเซ
เช โimageโ เชเซเชฏเซ. +errHeadingWhenHeadingOpen=เชฎเชฅเชพเชณเชพเชจเซ เชฌเซเชเชพ เชฎเชฅเชพเชณเชพเชจเซเช เชฌเชพเชณ เชเชฐเซ เชถเชเชพเชคเซ เชจเชฅเซ. +errFramesetStart=โframesetโ เชถเชฐเซเชเชคเชจเซ เชเซ
เช เชฆเซเชเชพเชฏเซ. +errNoCellToClose=เชฌเชเชง เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชธเซเชฒ เชจเชฅเซ. +errStartTagInTable=เชถเชฐเซเชเชค เชเซ
เช โ%1$Sโ เช โtableโ เชฎเชพเช เชฆเซเชเชพเชฏเซ. +errFormWhenFormOpen=Saw a โformโ start tag, but there was already an active โformโ element. Nested forms are not allowed. Ignoring the tag. +errTableSeenWhileTableOpen=โtableโ เชฎเชพเชเซ เชถเชฐเซเชเชค เชเซ
เช เชเซเชฏเซ เชชเชฐเชเชคเซ เชชเชนเซเชฒเชพเชเชจเซ โtableโ เชนเชเซ เชเซเชฒเซเชฒเซ เชเซ. +errStartTagInTableBody=โ%1$Sโ start tag in table body. +errEndTagSeenWithoutDoctype=เชชเชนเซเชฒเชพเช เชกเซเชเชเชพเชเชชเชจเซ เชเซเชฏเชพ เชตเชเชฐ เช
เชเชคเชฟเชฎ เชเซ
เช เชเซเชฏเซ.โ<!DOCTYPE html>โ เชเชเซเชเชพ เชฐเชพเชเซเชฒ เชเซ. +errEndTagAfterBody=Saw an end tag after โbodyโ had been closed. +errEndTagSeenWithSelectOpen=โ%1$Sโ เชจเซ โselectโ เชเชฒเซเชฒเซ เชธเชพเชฅเซ เช
เชเชคเชฟเชฎ เชเซ
เช. +errGarbageInColgroup=โcolgroupโ เชเซเชเชกเชพเชฎเชพเช เชเชเชฐเซ. +errEndTagBr=เช
เชเชคเชฟเชฎ เชเซเช โbrโ. +errNoElementToCloseButEndTagSeen=No โ%1$Sโ element in scope but a โ%1$Sโ end tag seen. +errHtmlStartTagInForeignContext=HTML start tag โ%1$Sโ in a foreign namespace context. +errNoTableRowToClose=เชฌเชเชง เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชเซเชทเซเชเช เชนเชพเชฐเชจเชฎเชพเชณเชพ เชจเชฅเซ. +errNonSpaceInTable=เชเซเชทเซเชเช เช
เชเชฆเชฐ เชเซเชเซ เชเชเซเชฏเชพเช เชฎเซเชเซเชฒ เชฌเชฟเชจ-เชเชเซเชฏเชพ เช
เชเซเชทเชฐเซ. +errUnclosedChildrenInRuby=โrubyโ เชฎเชพเช เชฌเชเชง เชจ เชฅเชฏเซเชฒ เชฌเชพเชณ. +errStartTagSeenWithoutRuby=Start tag โ%1$Sโ seen without a โrubyโ element being open. +errSelfClosing=Self-closing syntax (โ/>โ) used on a non-void HTML element. Ignoring the slash and treating as a start tag. +errNoCheckUnclosedElementsOnStack=เชธเซเชเซเช เชชเชฐ เชฌเชเชง เชจ เชฅเชฏเซเชฒ เชเชเชเซ. +errEndTagDidNotMatchCurrentOpenElement=เช
เชเชคเชฟเชฎ เชเซ
เช โ%1$Sโ เช เชตเชฐเซเชคเชฎเชพเชจ เชเซเชฒเซเชฒเชพ เชเชเช (โ%2$Sโ) เชจเชพ เชจเชพเชฎ เชธเชพเชฅเซ เชฌเชเชงเชฌเซเชธเชคเซ เชจเชฅเซ. +errEndTagViolatesNestingRules=เช
เชเชคเชฟเชฎ เชเซ
เช โ%1$Sโ เชจเซเชธเซเชเซเชเช เชจเชฟเชฏเชฎเซเชจเซ เชเชฒเซเชฒเชเชเชจ เชเชฐเซ เชเซ. +errEndWithUnclosedElements=โ%1$Sโ เชฎเชพเชเซ เช
เชเชคเชฟเชฎ เชเซเช เชเซเชฏเซ, เชชเชฐเชเชคเซ เชคเซเชฏเชพเช เชเซเชฒเซเชฒเชพ เชเชเชเซ เชนเชคเชพ. diff --git a/l10n-gu-IN/dom/chrome/layout/layout_errors.properties b/l10n-gu-IN/dom/chrome/layout/layout_errors.properties new file mode 100644 index 0000000000..fafc754011 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/dom/chrome/layout/layout_errors.properties @@ -0,0 +1,35 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +ImageMapRectBoundsError=<area shape="rect"> เชเซเชเชจเซเช "coords" เชฒเชเซเชทเชฃ "left,top,right,bottom" เชฌเชเชงเชพเชฐเชฃเชฎเชพเช เชจเชฅเซ. +ImageMapCircleWrongNumberOfCoords=<area shape="circle"> เชเซเชเชจเซเช "coords" เชฒเชเซเชทเชฃ เช "center-x,center-y,radius" เชฌเชเชงเชพเชฐเชฃเชฎเชพเช เชจเชฅเซ. +ImageMapCircleNegativeRadius=<area shape="circle"> เชเซเชเชจเชพ "coords" เชฒเชเซเชทเชฃเชจเซ เชเชฃ เชคเซเชฐเชฟเชเซเชฏเชพ เชเซ. +ImageMapPolyWrongNumberOfCoords=<area shape="poly"> เชเซเชเชจเซเช "coords" เชฒเชเซเชทเชฃ เช "x1,y1,x2,y2 ..." เชฌเชเชงเชพเชฐเชฃเชฎเชพเช เชจเชฅเซ. +ImageMapPolyOddNumberOfCoords=<area shape="poly"> เชเซเชเชจเซเช "coords" เชฒเชเซเชทเชฃเชจเซ เชเซเชฒเซเชฒเซ "y" เช
เชเซเชท เชเซเชฎ เชฅเชฏเซเชฒ เชเซ (เชธเชพเชเซเช เชฌเชเชงเชพเชฐเชฃ "x1,y1,x2,y2 ..." เชเซ). + +## LOCALIZATION NOTE(CompositorAnimationWarningContentTooLargeArea): +## %1$S is an integer value of the area of the frame +## %2$S is an integer value of the area of a limit based on the viewport size +CompositorAnimationWarningContentTooLargeArea=เชเชเชชเซเชเชฟเชเชฐ เชชเชฐ เชเชจเชฟเชฎเซเชถเชจ เชเชฒเชพเชตเซ เชถเชเชพเชคเซเช เชจเชฅเซ เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เชซเซเชฐเซเชฎเชจเซเช เชตเชฟเชธเซเชคเชพเชฐ (%1$S) เชตเซเชฏเซเชชเซเชฐเซเช (%2$S เชเชฐเชคเชพ เชตเชงเซ) เชเชฐเชคเชพเช เชฎเซเชเซ เชเซ +## LOCALIZATION NOTE(CompositorAnimationWarningContentTooLarge2): +## (%1$S, %2$S) is a pair of integer values of the frame size +## (%3$S, %4$S) is a pair of integer values of a limit based on the viewport size +## (%5$S, %6$S) is a pair of integer values of an absolute limit +CompositorAnimationWarningContentTooLarge2=เชเชเชชเซเชเชฟเชเชฐ เชชเชฐ เชเชจเชฟเชฎเซเชถเชจ เชเชฒเชพเชตเซ เชถเชเชพเชคเซเช เชจเชฅเซ เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เชซเซเชฐเซเชฎเชจเซเช เชเชฆ (%1$S, %2$S) เชตเซเชฏเซเชชเซเชฐเซเช (เชฎเซเชเชพ เชญเชพเชเชจเซ (%3$S, %4$S)) เช
เชฅเชตเชพ เชฎเชนเชคเซเชคเชฎ เชฎเชเชเซเชฐ เชเชฐเชคเชพ เชฎเซเชเซ เชฎเซเชฒเซเชฏ เชเซ (%5$S, %6$S) +## LOCALIZATION NOTE(CompositorAnimationWarningTransformBackfaceVisibilityHidden): +## 'backface-visibility: hidden' is a CSS property, don't translate it. +CompositorAnimationWarningTransformBackfaceVisibilityHidden=โbackface-visibility: hiddenโ เชจเซ เชเชจเชฟเชฎเซเชถเชจ เชฐเซเชชเชพเชเชคเชฐเชฃ เชเชเชชเซเชเชฟเชเชฐ เชชเชฐ เชเชฒเชพเชตเซ เชถเชเชพเชคเชพ เชจเชฅเซ +## LOCALIZATION NOTE(CompositorAnimationWarningTransformSVG, +## CompositorAnimationWarningTransformWithGeometricProperties, +## CompositorAnimationWarningTransformWithSyncGeometricAnimations, +## CompositorAnimationWarningTransformFrameInactive, +## CompositorAnimationWarningOpacityFrameInactive): +## 'transform' and 'opacity' mean CSS property names, don't translate it. +CompositorAnimationWarningTransformSVG=SVG เชฐเซเชชเชพเชเชคเชฐเชฃ เชธเชพเชฅเซ เชคเชคเซเชตเซ เชชเชฐ โtransformโ เชจเชพ เชเชจเชฟเชฎเซเชถเชจ เชเชเชชเซเชเชฟเชเชฐ เชชเชฐ เชเชฒเชพเชตเซ เชถเชเชพเชคเชพ เชจเชฅเซ +CompositorAnimationWarningTransformWithGeometricProperties=โtransformโ เชจเซ เชเชจเชฟเชฎเซเชถเชจ เชเชเชชเซเชเชฟเชเชฐ เชชเชฐ เชเชฒเชพเชตเซ เชถเชเชพเชถเซ เชจเชนเซเช เชเซเชฏเชพเชฐเซ เชเช เช เชธเชฎเชฏเซ เช เช เชเชเช เชชเชฐ เชญเซเชฎเชฟเชคเชฟเช เชเซเชฃเชงเชฐเซเชฎเซ เชเชจเชฟเชฎเซเชเซเชก เชนเซเชฏ +CompositorAnimationWarningTransformWithSyncGeometricAnimations=โtransformโ เชจเชพ เชเชจเชฟเชฎเซเชถเชจ เชเชเชชเซเชเชฟเชเชฐ เชชเชฐ เชเชฒเชพเชตเซ เชถเชเชพเชคเซเช เชจเชฅเซ เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เชคเซ เช เชธเชฎเชฏเซ เชญเซเชฎเชฟเชคเชฟเช เชเซเชฃเชงเชฐเซเชฎเซเชจเชพ เชเชจเชฟเชฎเซเชถเชจ เชธเชพเชฅเซ เชธเซเชฎเซเชณ เชฅเชตเซเช เชเซเชเช +CompositorAnimationWarningTransformFrameInactive=เชเชจเชฟเชฎเซเชถเชจ เชเชเชชเซเชเชฟเชเชฐ เชชเชฐ เชเชฒเชพเชตเซ เชถเชเชพเชคเซเช เชจเชฅเซ เชเชพเชฐเชฃ เชเซ โtransformโ เชเชจเชฟเชฎเซเชถเชจ เชฎเชพเชเซ เชซเซเชฐเซเชฎ เชธเชเซเชฐเชฟเชฏ เชเชฟเชนเซเชจเชฟเชค เชจเชฅเซ +CompositorAnimationWarningOpacityFrameInactive=เชเชจเชฟเชฎเซเชถเชจ เชเชเชชเซเชเชฟเชเชฐ เชชเชฐ เชเชฒเชพเชตเซ เชถเชเชพเชคเซเช เชจเชฅเซ เชเชพเชฐเชฃ เชเซ โopacityโ เชเชจเชฟเชฎเซเชถเชจ เชฎเชพเชเซ เชซเซเชฐเซเชฎ เชธเชเซเชฐเชฟเชฏ เชเชฟเชนเซเชจเชฟเชค เชจเชฅเซ +CompositorAnimationWarningHasRenderingObserver=เชเชจเชฟเชฎเซเชถเชจ เชเชเชชเซเชเชฟเชเชฐ เชชเชฐ เชเชฒเชพเชตเซ เชถเชเชพเชคเซเช เชจเชฅเซ เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เชคเชคเซเชต เชชเชพเชธเซ เชฐเซเชจเซเชกเชฐเชฟเชเช เชเชฌเซเชเชฐเซเชตเชฐ (-moz-element เช
เชฅเชตเชพ SVG เชเซเชฒเชฟเชชเชฟเชเช/masking) + diff --git a/l10n-gu-IN/dom/chrome/layout/printing.properties b/l10n-gu-IN/dom/chrome/layout/printing.properties new file mode 100644 index 0000000000..0ef44f4954 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/dom/chrome/layout/printing.properties @@ -0,0 +1,56 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Page number formatting +## @page_number The current page number +#LOCALIZATION NOTE (pageofpages): Do not translate %ld in the following line. +# Place the word %ld where the page number and number of pages should be +# The first %ld will receive the the page number +pagenumber=%1$d + +# Page number formatting +## @page_number The current page number +## @page_total The total number of pages +#LOCALIZATION NOTE (pageofpages): Do not translate %ld in the following line. +# Place the word %ld where the page number and number of pages should be +# The first %ld will receive the the page number +# the second %ld will receive the total number of pages +pageofpages=%1$d of %2$d + +PrintToFile=เชซเชพเชเชฒเชฎเชพเช เชเชพเชชเซ +print_error_dialog_title=เชชเซเชฐเชฟเชจเซเชเชฐเชจเซ เชญเซเชฒ +printpreview_error_dialog_title=เชเชพเชชเชตเชพเชจเชพ เชชเซเชฐเซเชตเชฆเชฐเซเชถเชจเชจเซ เชญเซเชฒ + +# Printing error messages. +#LOCALIZATION NOTE: Some of these messages come in pairs, one +# for printing and one for print previewing. You can remove that +# distinction in your language by removing the entity with the _PP +# suffix; then the entity without a suffix will be used for both. +# You can also add that distinction to any of the messages that don't +# already have it by adding a new entity with a _PP suffix. +# +# For instance, if you delete PERR_GFX_PRINTER_DOC_IS_BUSY_PP, then +# the PERR_GFX_PRINTER_DOC_IS_BUSY message will be used for that error +# condition when print previewing as well as when printing. If you +# add PERR_FAILURE_PP, then PERR_FAILURE will only be used when +# printing, and PERR_FAILURE_PP will be used under the same conditions +# when print previewing. +# +PERR_FAILURE=เชญเซเชฒ เชเชฆเซเชญเชตเซ เชเซเชฏเชพเชฐเซ เชเชพเชชเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชนเซเชฏ. + +PERR_ABORT=เชชเซเชฐเชฟเชจเซเช เชเซเชฌ เชเชพเชขเซ เชจเชพเชเชเซเชฒ เชนเชคเซ, เช
เชฅเชตเชพ เชฐเชฆ เชฅเชฏเซเชฒ เชเซ. +PERR_NOT_AVAILABLE=เช
เชฎเซเช เชเชพเชชเชจ เชเชพเชฐเซเชฏเชเซเชทเชฎเชคเชพ เชนเชพเชฒเชฎเชพเช เชเชชเชฒเชฌเซเชง เชจเชฅเซ. +PERR_NOT_IMPLEMENTED=เช
เชฎเซเช เชเชพเชชเชจ เชเชพเชฐเซเชฏเชเซเชทเชฎเชคเชพ เชนเชเซ เช
เชฎเชฒเซเชเชฐเชฃ เชฅเชฏเซเชฒ เชจเชฅเซ. +PERR_OUT_OF_MEMORY=เชเชพเชชเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชชเซเชฐเชคเซ เชฎเซเชเซเชค เชฎเซเชฎเชฐเซ เชจเชฅเซ. +PERR_UNEXPECTED=เชคเซเชฏเชพเช เช
เชจเชฟเชเซเชเชจเซเชฏ เชธเชฎเชธเซเชฏเชพ เชนเชคเซ เชเซเชฏเชพเชฐเซ เชเชพเชชเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซ. + +PERR_GFX_PRINTER_NO_PRINTER_AVAILABLE=เชชเซเชฐเชฟเชจเซเชเชฐ เชเชชเชฒเชฌเซเชง เชจเชฅเซ. +PERR_GFX_PRINTER_NO_PRINTER_AVAILABLE_PP=เชชเซเชฐเชฟเชจเซเชเชฐ เชเชชเชฒเชฌเซเชง เชจเชฅเซ, เชชเซเชฐเชฟเชจเซเช เชชเซเชฐเซเชตเชฆเชฐเซเชถเชจเชจเซ เชฌเชคเชพเชตเซ เชถเชเชพเชคเซ เชจเชฅเซ. +PERR_GFX_PRINTER_NAME_NOT_FOUND=เชชเชธเชเชฆ เชฅเชฏเซเชฒ เชชเซเชฐเชฟเชจเซเชเชฐ เชถเซเชงเซ เชถเชเซเชฏเชพ เชจเชนเชฟเช. +PERR_GFX_PRINTER_COULD_NOT_OPEN_FILE=เชซเชพเชเชฒเชจเซ เชเชพเชชเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชเชเชเชชเซเช เชซเชพเชเชฒเชจเซ เชเซเชฒเชตเชพเชฎเชพเช เชจเชฟเชทเซเชซเชณเชคเชพ. +PERR_GFX_PRINTER_STARTDOC=เชเชพเชชเชตเชพเชฎเชพเช เชจเชฟเชทเซเชซเชณเชคเชพ เชเซเชฏเชพเชฐเซ เชชเซเชฐเชฟเชจเซเช เชเซเชฌเชจเซ เชถเชฐเซ เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชนเซเชฏ. +PERR_GFX_PRINTER_ENDDOC=เชเชพเชชเชตเชพเชฎเชพเช เชจเชฟเชทเซเชซเชณเชคเชพ เชเซเชฏเชพเชฐเซ เชชเซเชฐเชฟเชจเซเช เชเซเชฌเชจเซ เชธเชฎเชพเชชเซเชค เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชนเซเชฏ. +PERR_GFX_PRINTER_STARTPAGE=เชเชพเชชเชตเชพเชฎเชพเช เชจเชฟเชทเซเชซเชณเชคเชพ เชเซเชฏเชพเชฐเซ เชจเชตเชพเช เชชเชพเชจเชพเชจเซ เชถเชฐเซ เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชนเซเชฏ +PERR_GFX_PRINTER_DOC_IS_BUSY=เช เชฆเชธเซเชคเชพเชตเซเชเชจเซ เชนเชเซ เชเชพเชชเซ เชถเชเชพเชคเซ เชจเชฅเซ, เชคเซ เชนเชเซ เชฒเซเชก เชฅเชฏเซเชฒ เชเซ. +PERR_GFX_PRINTER_DOC_IS_BUSY_PP=เช เชฆเชธเซเชคเชพเชตเซเชเชจเซเช เชเชพเชชเชจ-เชชเซเชฐเซเชตเชฆเชฐเซเชถเชจ เชนเชเซ เชเชฐเซ เชถเชเชพเชคเซ เชจเชฅเซ, เชคเซ เชนเชเซ เชฒเซเชก เชฅเชฏเซเชฒ เชเซ. diff --git a/l10n-gu-IN/dom/chrome/layout/xmlparser.properties b/l10n-gu-IN/dom/chrome/layout/xmlparser.properties new file mode 100644 index 0000000000..e71aa42cf9 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/dom/chrome/layout/xmlparser.properties @@ -0,0 +1,48 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Map Expat error codes to error strings +1 = เชฎเซเชฎเชฐเซ เชจเซ เชฌเชนเชพเชฐ +2 = เชฒเชเชพเชฃเชฎเชพเช เชญเซเชฒ +3 = เชเซเช เชฐเซเช เชคเชคเซเชต เชฎเชณเซ เชจเชฅเซ +4 = เชฏเซเชเซเชฏ-เชฌเชเชงเชพเชฐเชฃ เชจเชนเซ +5 = เชฌเชเชง เชเซเชเชจ +6 = เชฌเชเชง เชเซเชเชจ +7 = เชจ เชฎเชณเชคเซเช เชเซเช +8 = เชจเชเชฒเซ เชเซเชฃเชงเชฐเซเชฎ +9 = เชฆเชธเซเชคเชพเชตเซเช เชชเชเซ เชเชฐเชพเชฌ เชฒเชเชพเชฃ +10 = เชตเชธเซเชคเซเชจเชพ เชเซเชฐเชเชพเชจเซเชจเซ เชเซเชฃเชงเชฐเซเชฎเชจเซ เชธเชเชฆเชฐเซเชญ +11 = เช
เชตเซเชฏเชพเชเซเชฏเชพเชฏเชฟเชค เชตเชธเซเชคเซ +12 = เชตเชพเชฐเชเชตเชพเชฐ เชตเชธเซเชคเซ เชธเชเชฆเชฐเซเชญ +13 = เช
เชธเชคเชค เชตเชธเซเชคเซ +14 = เช
เชเชพเชฃเซเชฏเชพ เช
เชเซเชทเชฐ เชธเชเชเซเชฏเชพ เชจเซ เชธเชเชฆเชฐเซเชญ +15 = เชฆเซเชฐเซเช
เชเชเซ เชตเชธเซเชคเซเชจเซ เชธเชเชฆเชฐเซเชญ +16 = เชเซเชฃเชงเชฐเซเชฎเชฎเชพเช เชฌเชนเชพเชฐเชจเซ เชตเชธเซเชคเซเชจเซ เชธเชเชฆเชฐเซเชญ\u0020 +17 = เชฌเชนเชพเชฐเชจเซ เชตเชธเซเชคเซเชจเซ เชถเชฐเซเชเชคเชฎเชพเช xml เชชเซเชฐเซเชธเซเชธเชฟเชเช เชธเซเชเชจเชพ เชจเชฅเซ +18 = เช
เชเชพเชฃเซเชฏเซเช เชเชจเชเซเชกเชฟเชเช +19 = XML เชฎเชพเช เชเชฐเซเชฒเซ เชเชจเชเซเชกเชฟเชเช เชเซเชเซ เชเซ +20 = CDATA เชตเชฐเซเช เชฌเชเชง เชฅเชฏเซ เชจเชฅเซ +21 = เชฌเชนเชพเชฐเชจเซ เชตเชธเซเชคเซเชจเชพ เชธเชเชฆเชฐเซเชญ เชชเซเชฐเซเชธเซเชธเชฟเชเชเชฎเชพเช เชญเซเชฒ +22 = เชฆเชธเซเชคเชพเชตเซเช เช
เซเชเชฒเช เชเชพเชฎ เชเชชเซ เชถเชเชคเซ เชจเชฅเซ +23 = เช
เชจเชฟเชเซเชเชจเซเชฏ เชชเชฆเชเซเชเซเชฆเชจ เชธเซเชฅเชฟเชคเชฟ +24 = เชเชจเซเชเซเชเซ เชชเชฐเชฟเชฎเชพเชฃ เชเชจเซเชเซเชเซเชฎเชพเช เชเชพเชนเซเชฐ เชฅเช +27 = เชชเซเชฐเซเชตเช เชจเชพเชฎเชเชเซเชฏเชพเชฅเซ เชฌเชเชงเชพเชฏเซเชฒ เชนเซเชคเซ เชจเชฅเซ +28 = เชชเซเชฐเซเชตเช เชเชพเชนเซเชฐ เชเชฐเชตเซ เชเซเชเช เชจเชนเชฟเช +29 = เชเชฐเชเซเชทเชฟเชค เชชเซเชฐเซเชตเช (xml) เชเชพเชนเซเชฐ เชฅเชฏเซเชฒเซ เช เชนเซเชตเซ เชเซเชเช เช
เชฅเชตเชพ เช
เชจเซเชฏ เชจเชพเชฎเชเชเซเชฏเชพ URI เชธเชพเชฅเซ เชฌเชเชงเชพเชฏเซเชฒเซ เช เชนเซเชตเซ เชเซเชเช +30 = เชเชฐเชเซเชทเชฟเชค เชชเซเชฐเซเชตเช (xmlns) เชเชพเชนเซเชฐ เชฅเชฏเซเชฒเซ เชเซ เชจเชนเชฟเช เชฅเชฏเซเชฒเซ เช เชนเซเชตเซ เชเซเชเช +31 = เชชเซเชฐเซเชตเช เชเชฐเชเซเชทเชฟเชค เชจเชพเชฎเชเชเซเชฏเชพ URI เชฎเชพเชเชจเชพ เชเช เชธเชพเชฅเซ เชฌเชเชงเชพเชฏเซเชฒเซ เช เชนเซเชตเซ เชเซเชเช +32 = เชเชพเชนเซเชฐ id เชฎเชพเช เช
เชฏเซเชเซเชฏ เช
เชเซเชทเชฐ(เช) +38 = เชเชฐเชเซเชทเชฟเชค เชชเซเชฐเซเชตเช (xml) เชเชพเชนเซเชฐ เชจเชนเชฟเช เชฅเชฏเซเชฒ เชจเชนเชฟเช เชนเซเชตเซ เชเซเชเช เชเซ เช
เชจเซเชฏ เชจเชพเชฎเชเชเซเชฏเชพ เชจเชพเชฎเซ เชฌเชเชงเชพเชฏเซเชฒ เชนเซเชตเซ เชเซเชเช เชจเชนเชฟเช +39 = เชเชฐเชเซเชทเชฟเชค เชชเซเชฐเซเชตเช (xmlns) เชเชพเชนเซเชฐ เชฅเชฏเซเชฒ เชเซ เชจเชนเชฟเช เชฅเชฏเซเชฒ เชนเซเชตเซ เชเซเชเช เชจเชนเชฟเช +40 = เชชเซเชฐเซเชตเช เชเชฐเชเซเชทเชฟเชค เชจเชพเชฎเชเชเซเชฏเชพ เชจเชพเชฎเซเชฎเชพเชเชจเชพ เชเซเช เชเช เชธเชพเชฅเซ เชฌเชเชงเชพเชฏเซเชฒ เชนเซเชตเซ เชเซเชเช เชจเชนเชฟเช + +# %1$S is replaced by the Expat error string, may be followed by Expected (see below) +# %2$S is replaced by URL +# %3$u is replaced by line number +# %4$u is replaced by column number +XMLParsingError = XML เชชเชพเชฐเซเชธเชฟเชเช เชญเซเชฒ: %1$S\nเชธเซเชฅเชณ: %2$S\nเชฒเซเชเซ เชเซเชฐเชฎเชพเชเช %3$u เชธเซเชฅเชเชญ %4$u:\u0020 + +# %S is replaced by a tag name. +# This gets appended to the error string if the error is mismatched tag. +Expected = . เช
เชชเซเชเซเชทเชฟเชค: </%S>. diff --git a/l10n-gu-IN/dom/chrome/layout/xul.properties b/l10n-gu-IN/dom/chrome/layout/xul.properties new file mode 100644 index 0000000000..81f2735e59 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/dom/chrome/layout/xul.properties @@ -0,0 +1,5 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +PINotInProlog=<?%1$S?> เชชเซเชฐเชเซเชฐเชฟเชฏเชพ เชธเซเชเชจเชจเซ prolog เชฌเชนเชพเชฐ เชเซเชเชชเชฃ เชตเชงเซ เชเชพเชฃเชเชพเชฐเซ เชจเชฅเซ (bug 360119 เชเซเช). diff --git a/l10n-gu-IN/dom/chrome/mathml/mathml.properties b/l10n-gu-IN/dom/chrome/mathml/mathml.properties new file mode 100644 index 0000000000..49f186c14f --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/dom/chrome/mathml/mathml.properties @@ -0,0 +1,15 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +InvalidChild=เช
เชฏเซเชเซเชฏ เชฎเชพเชฐเซเชเช
เชช: <%1$S> เช <%2$S> เชจเชพ เชฌเชพเชณเช เชคเชฐเซเชเซ เชฎเชพเชจเซเชฏ เชจเชฅเซ. +ChildCountIncorrect=เช
เชฏเซเชเซเชฏ เชฎเชพเชฐเซเชเช
เชช: <%1$S/> เชเซ
เช เชฎเชพเชเซ เชฌเชพเชณเชจเซ เช
เชฏเซเชเซเชฏ เชธเชเชเซเชฏเชพ. +DuplicateMprescripts=เช
เชฏเซเชเซเชฏ เชฎเชพเชฐเซเชเช
เชช: <mmultiscripts/> เชฎเชพเช เชเช <mprescripts/> เชเชฐเชคเชพ เชตเชงเชพเชฐเซ. +# LOCALIZATION NOTE: The first child of <mmultiscript/> is the base, that is the element to which scripts are attached. +NoBase=เช
เชฏเซเชเซเชฏ เชฎเชพเชฐเซเชเช
เชช: <mmultiscripts/> เชฎเชพเช เชเชเซเชเชฟเชค เชเช เชฎเซเชณเชญเซเชค เชเชเช . เชเชเช เชฎเชณเซเชฏเซ เชจเชฅเซ. +SubSupMismatch=เช
เชฏเซเชเซเชฏ เชฎเชพเชฐเซเชเช
เชช: <mmultiscripts/> เชฎเชพเช เช
เชชเซเชฐเซเชฃ เชธเชฌเชธเซเชเซเชฐเซเชชเซเช/เชธเซเชชเชฐเชธเซเชเซเชฐเซเชชเซเช . + +# LOCALIZATION NOTE: When localizing the single quotes ('), follow the conventions in css.properties for your target locale. +AttributeParsingError=<%3$S/> เชจเชพเช '%2$S' เชเซเชฃเชงเชฐเซเชฎ เชฎเชพเชเซ เชเชฟเชเชฎเชค '%1$S'เชจเซเช เชชเชฆเชเซเชเซเชฆเชจ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชญเซเชฒ. เชเซเชฃเชงเชฐเซเชฎ เช
เชตเชเชฃเซเชฒ เชเซ. +AttributeParsingErrorNoTag='%2$S' เชเซเชฃเชงเชฐเซเชฎ เชฎเชพเชเซ เชเชฟเชเชฎเชค '%1$S'เชจเซเช เชชเชฆเชเซเชเซเชฆเชจ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชญเซเชฒ. เชเซเชฃเชงเชฐเซเชฎ เช
เชตเชเชฃเซเชฒ เชเซ. +LengthParsingError=เชฒเชเชฌเชพเช เชคเชฐเซเชเซ MathML เชเซเชฃเชงเชฐเซเชฎ เชเชฟเชเชฎเชค '%1$S' เชจเซเช เชชเชฆเชเซเชเซเชฆเชจ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชญเซเชฒ. เชเซเชฃเชงเชฐเซเชฎ เช
เชตเชเชฃเซเชฒ เชเซ. diff --git a/l10n-gu-IN/dom/chrome/nsWebBrowserPersist.properties b/l10n-gu-IN/dom/chrome/nsWebBrowserPersist.properties new file mode 100644 index 0000000000..b8202cb734 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/dom/chrome/nsWebBrowserPersist.properties @@ -0,0 +1,17 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +readError=%S เชธเชเชเซเชฐเชนเซ เชถเชเชพเชฏเซเช เชจเชนเชฟเช, เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เชธเซเชฐเซเชค เชซเชพเชเชฒ เชตเชพเชเชเซ เชถเชเชพเช เชจเชนเชฟเช.\n\nเชชเชพเชเชณเชฅเซ เชซเชฐเซเชฅเซ เชชเซเชฐเชฏเชคเซเชจ เชเชฐเซ, เช
เชฅเชตเชพ เชธเชฐเซเชตเชฐ เชธเชเชเชพเชฒเชเชจเซ เชธเชเชชเชฐเซเช เชเชฐเซ. +writeError=%S เชธเชเชเซเชฐเชนเซ เชถเชเชพเชฏเซเช เชจเชนเชฟเช, เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เช
เชเซเชเชพเชค เชญเซเชฒ เชเชฆเซเชฆเชญเชตเซ.\n\nเช
เชฒเช เชธเซเชฅเชพเชจเซ เชธเชเชเซเชฐเชนเชตเชพเชจเซ เชชเซเชฐเชฏเชคเซเชจ เชเชฐเซ. +launchError=%S เชเซเชฒเซ เชถเชเชพเชฏเซเช เชจเชนเชฟเช, เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เช
เชเซเชเชพเชค เชเซเชทเชคเชฟ เชเชฆเซเชฆเชญเชตเซ.\n\nเชชเซเชฐเชฅเชฎ เชกเชฟเชธเซเชเชฎเชพเช เชธเชเชเซเชฐเชนเชตเชพเชจเซ เชชเซเชฐเชฏเชคเซเชจ เชเชฐเซ เช
เชจเซ เชชเชเซ เชซเชพเชเชฒ เชเซเชฒเชตเชพเชจเซ เชชเซเชฐเชฏเชคเซเชจ เชเชฐเซ. +diskFull=%S เชธเชเชเซเชฐเชนเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชกเชฟเชธเซเช เชชเชฐ เชชเซเชฐเชคเซ เชเชเซเชฏเชพ เชจเชฅเซ.\n\nเชกเชฟเชธเซเชเชฎเชพเชเชฅเซ เชฌเชฟเชจเชเชฐเซเชฐเซ เชซเชพเชเชฒเซ เชฆเซเชฐ เชเชฐเซ เช
เชจเซ เชซเชฐเซเชฅเซ เชชเซเชฐเชฏเชคเซเชจ เชเชฐเซ, เช
เชฅเชตเชพ เช
เชฒเช เชธเซเชฅเชพเชจเซ เชธเชเชเซเชฐเชนเชตเชพเชจเซ เชชเซเชฐเชฏเชคเซเชจ เชเชฐเซ. +readOnly=%S เชธเชเชเซเชฐเชนเซ เชถเชเชพเชฏเซเช เชจเชนเชฟเช, เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เชกเชฟเชธเซเช, เชซเซเชฒเซเชกเชฐ, เช
เชฅเชตเชพ เชซเชพเชเชฒ เชฒเซเชเชจ-เชเชฐเชเซเชทเชฟเชค เชเซ.\n\nเชกเชฟเชธเซเช เชชเชฐ เชฒเชเชตเชพเชจเซเช เชธเชเซเชฐเชฟเชฏ เชเชฐเซ เช
เชจเซ เชซเชฐเซเชฅเซ เชชเซเชฐเชฏเชคเซเชจ เชเชฐเซ, เช
เชฅเชตเชพ เช
เชจเซเชฏ เชธเซเชฅเชพเชจเซ เชธเชเชเซเชฐเชนเชตเชพเชจเซ เชชเซเชฐเชฏเชคเซเชจ เชเชฐเซ. +accessError=%S เชธเชเชเซเชฐเชนเซ เชถเชเชพเชฏเซเช เชจเชนเชฟเช, เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เชคเชฎเซ เชคเซ เชซเซเชฒเซเชกเชฐเชจเชพ เชธเชฎเชพเชตเชฟเชทเซเชเซ เชฌเชฆเชฒเซ เชถเชเชคเชพ เชจเชฅเซ.\n\nเชซเซเชฒเซเชกเชฐ เชเซเชฃเชงเชฐเซเชฎเซ เชฌเชฆเชฒเซ เช
เชจเซ เชซเชฐเซเชฅเซ เชชเซเชฐเชฏเชคเซเชจ เชเชฐเซ, เช
เชฅเชตเชพ เช
เชฒเช เชธเซเชฅเชพเชจเซ เชธเชเชเซเชฐเชนเชตเชพเชจเซ เชชเซเชฐเชฏเชคเซเชจ เชเชฐเซ. +SDAccessErrorCardReadOnly=เชซเชพเชเชฒ เชกเชพเชเชจเชฒเซเชก เชเชฐเซ เชถเชเชคเชพ เชจเชฅเซ เชเชพเชฐเชฃ เชเซ SD เชเชพเชฐเซเชก เชตเชชเชฐเชพเชถเชฎเชพเช เชเซ. +SDAccessErrorCardMissing=เชซเชพเชเชฒ เชกเชพเชเชจเชฒเซเชก เชเชฐเซ เชถเชเชคเชพ เชจเชฅเซ เชเชพเชฐเชฃ เชเซ SD เชเชพเชฐเซเชก เชเซเชฎ เชฅเชฏเซเชฒ เชเซ. +helperAppNotFound=%S เชเซเชฒเซ เชถเชเชพเชฏเซเช เชจเชนเชฟเช, เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เชธเชเชเชณเชพเชฏเซเชฒ เชฎเชฆเชฆเชเชพเชฐ เชเชพเชฐเซเชฏเชเซเชฐเชฎ เช
เชธเซเชคเชฟเชคเซเชตเชฎเชพเช เชจเชฅเซ. เชคเชฎเชพเชฐเซ เชชเชธเชเชฆเชเซเชเชฎเชพเช เชธเชเชเชฒเชฟเชคเซ เชฌเชฆเชฒเซ. +noMemory=เชคเชฎเซ เช
เชฐเชเซ เชเชฐเซเชฒ เชเซเชฐเชฟเชฏเชพ เชชเซเชฐเซ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชคเซเชฏเชพเช เชชเซเชฐเชคเซ เชฎเซเชฎเชฐเซ เชจเชฅเซ.\n\nเช
เชฎเซเช เชเชพเชฐเซเชฏเชเซเชฐเชฎเซ เชฌเชเชง เชเชฐเซ เช
เชจเซ เชซเชฐเซเชฅเซ เชชเซเชฐเชฏเชคเซเชจ เชเชฐเซ. +title=%S เชกเชพเชเชจเชฒเซเชก เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซเช +fileAlreadyExistsError=%S เชธเชเชเซเชฐเชนเซ เชถเชเชพเชฏเซเช เชจเชนเชฟเช, เชเชพเชฐเชฃ เชเซ '_files' เชกเชฟเชฐเซเชเซเชเชฐเซเชเชจเชพ เชจเชพเชฎเชตเชพเชณเซ เชซเชพเชเชฒเซ เชชเชนเซเชฒเชพเชฅเซ เช เชนเชพเชเชฐ เชเซ.\n\nเช
เชฒเช เชธเซเชฅเชพเชจเซ เชธเชเชเซเชฐเชนเชตเชพเชจเซ เชชเซเชฐเชฏเชคเซเชจ เชเชฐเซ. +fileNameTooLongError=%S เชธเชเชเซเชฐเชนเซ เชถเชเชพเชฏเซเช เชจเชนเชฟเช, เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เชซเชพเชเชฒ เชจเชพเชฎ เชเซเชฌ เชฒเชพเชเชฌเซ เชเซ.\n\nเชเซเชเชเชพ เชซเชพเชเชฒ เชจเชพเชฎ เชธเชพเชฅเซ เชธเชเชเซเชฐเชนเชตเชพเชจเซ เชชเซเชฐเชฏเชคเซเชจ เชเชฐเซ. diff --git a/l10n-gu-IN/dom/chrome/security/caps.properties b/l10n-gu-IN/dom/chrome/security/caps.properties new file mode 100644 index 0000000000..ea603f116a --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/dom/chrome/security/caps.properties @@ -0,0 +1,9 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +CheckLoadURIError = เชธเชฒเชพเชฎเชคเซ เชญเซเชฒ: เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ %S เชเชฆเชพเช %S เชฒเชพเชตเซ เชถเชเชคเซเช เชจเชฅเซ เช
เชฅเชตเชพ เชเชกเซเช เชฌเชจเชพเชตเซ เชถเชเชถเซ เชจเชนเชฟ. +CheckSameOriginError = เชธเชฒเชพเชฎเชคเซ เชญเซเชฒ: เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ %S เชเชฆเชพเช %S เชคเชฐเชซเชฅเซ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ เชฒเชพเชตเซ เชถเชเชถเซ เชจเชนเชฟ. +ExternalDataError = เชธเชฒเชพเชฎเชคเซ เชญเซเชฒ: %S เชชเชฐเชจเซ เชธเชพเชฎเชเซเชฐเซ %S เชฒเซเชก เชเชฐเชตเชพเชจเซ เชชเซเชฐเชฏเชพเชธ เชเชฐเซ เชเซ, เชชเชฐเชเชคเซ เชเชฌเซ เชคเชฐเซเชเซ เชเชชเชฏเซเชเชฎเชพเช เชฒเซเชตเชพเชคเซ เชตเชเชคเซ เชฌเชพเชนเซเชฏ เชกเซเชเชพ เชฒเซเชก เชเชฐเซ เชถเชเชถเซ เชจเชนเซเช. + +CreateWrapperDenied = %S เชเซเชฒเชพเชธเชจเซ เชตเชธเซเชคเซ เชฎเชพเชเซ เชตเซเชฐเซเชชเชฐ เชฌเชจเชพเชตเชคเซเชฎเชพเช เชชเชฐเชตเชพเชจเชเซ เชฎเชณเซ เชจเชนเชฟ +CreateWrapperDeniedForOrigin = <%2$S> เชฎเชพเชเซ เชชเชฐเชตเชพเชจเชเซ เชจเชพเชฎเชเชเซเชฐ เชฅเช เชเซเชฒเชพเชธ %1$S เชจเชพ เชเชฌเซเชเซเชเซเช เชฎเชพเชเซ เชฐเซเชชเชฐ เชเซเชฒ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ diff --git a/l10n-gu-IN/dom/chrome/security/csp.properties b/l10n-gu-IN/dom/chrome/security/csp.properties new file mode 100644 index 0000000000..fe4541a13b --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/dom/chrome/security/csp.properties @@ -0,0 +1,95 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# CSP Warnings: +# LOCALIZATION NOTE (CSPViolation): +# %1$S is the reason why the resource has not been loaded. +CSPViolation = เชชเชพเชจเชพเชเชจเชพ เชธเซเชเซเชเชเช เชธเซเชฐเซเชคเชจเซ เชฒเชพเชตเชตเชพเชจเซเช เชฌเซเชฒเซเช เชเชฐเซเชฏเซเช เชเซ: %1$S +# LOCALIZATION NOTE (CSPViolationWithURI): +# %1$S is the directive that has been violated. +# %2$S is the URI of the resource which violated the directive. +CSPViolationWithURI = เชชเชพเชจเชพเชเชจเชพ เชธเซเชเซเชเชเช เชธเซเชฐเซเชคเชจเซ %2$S ("%1$S") เชเชเชณ เชฒเชพเชตเชตเชพเชจเซเช เชฌเซเชฒเซเช เชเชฐเซเชฏเซเช เชเซ. +# LOCALIZATION NOTE (CSPROViolation): +# %1$S is the reason why the resource has not been loaded. +CSPROViolation = เชซเชเซเชค เช
เชนเซเชตเชพเชฒเซเชเชฐเชฃ CSP เชชเซเชฒเซเชธเซ ("%1$S") เชฎเชพเชเซ เชเชฒเซเชฒเชเชเชจ เชเชฆเซเชญเชตเซเชฏเซ . เชตเชฐเซเชคเชฃเซเชเชจเซ เชชเชฐเชตเชพเชจเชเซ เชเชชเซเชฒ เชนเชคเซ, เช
เชจเซ CSP เช
เชนเซเชตเชพเชฒ เชฎเซเชเชฒเซเชฒ เชนเชคเซ. +# LOCALIZATION NOTE (CSPROViolationWithURI): +# %1$S is the directive that has been violated. +# %2$S is the URI of the resource which violated the directive. +CSPROViolationWithURI = เชชเชพเชจเชพเชเชจเชพ เชธเซเชฏเซเชเชจเซ เชเชตเซ เชจเชฟเชฐเซเชเซเชทเชฃ เชเชฐเซเชฏเซ เชเซ %2$S ("%1$S") เชชเชฐ เชธเซเชคเซเชฐเซเชคเชจเซ เชฒเชพเชตเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซ. CSP เช
เชนเซเชตเชพเชฒเชจเซ เชฎเซเชเชฒเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซเชฏเซ เชเซ. +# LOCALIZATION NOTE (triedToSendReport): +# %1$S is the URI we attempted to send a report to. +triedToSendReport = เช
เชฎเชพเชจเซเชฏ URI เชฎเชพเช เช
เชนเซเชตเชพเชฒเชจเซ เชฎเซเชเชฒเชตเชพเชจเซ เชชเซเชฐเชฏเชคเซเชจ เชเชฐเซเชฏเซ: "%1$S" +# LOCALIZATION NOTE (couldNotParseReportURI): +# %1$S is the report URI that could not be parsed +couldNotParseReportURI = เช
เชนเซเชตเชพเชฒ URI เชจเซ เชชเชฆเชเซเชเซเชฆเชจ เชเชฐเซ เชถเชเซเชฏเชพ เชจเชนเชฟเช: %1$S +# LOCALIZATION NOTE (couldNotProcessUnknownDirective): +# %1$S is the unknown directive +couldNotProcessUnknownDirective = เช
เชเซเชเชพเชค เชกเชฟเชฐเซเชเซเชเซเชต '%1$S'เชจเซ เชชเซเชฐเชเซเชฐเชฟเชฏเชพ เชเชฐเซ เชถเชเซเชฏเชพ เชจเชนเชฟเช +# LOCALIZATION NOTE (ignoringUnknownOption): +# %1$S is the option that could not be understood +ignoringUnknownOption = เช
เชเซเชเชพเชค เชตเชฟเชเชฒเซเชช %1$S เช
เชตเชเชฃเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซเช +# LOCALIZATION NOTE (ignoringDuplicateSrc): +# %1$S defines the duplicate src +ignoringDuplicateSrc = เชจเชเชฒเซ เชธเซเชคเซเชฐเซเชค %1$S เชจเซ เช
เชตเชเชฃเซ +# LOCALIZATION NOTE (ignoringSrcFromMetaCSP): +# %1$S defines the ignored src +ignoringSrcFromMetaCSP = เชธเซเชคเซเชฐเซเชค โ%1$Sโ เชจเซ เช
เชตเชเชฃเชตเซเช (เชฎเซเชเชพ เชเชฒเชฟเชฎเซเชจเซเช เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชตเชฟเชคเชฐเชฟเชค เชเชฐเชคเซ เชตเชเชคเซ เชเชงเชพเชฐเชญเซเชค เชจเชฅเซ). +# LOCALIZATION NOTE (ignoringStrictDynamic): +# %1$S is the ignored src +ignoringStrictDynamic = เชธเซเชฐเซเชค โ%1$Sโ เชจเซ เช
เชตเชเชฃเซเชจเซ (เชซเชเซเชค เชธเซเชเซเชฐเชฟเชชเซเช-เชธเซเชฐเซเชคเชฎเชพเช เชเชงเชพเชฐเชญเซเชค เชเซ). +# LOCALIZATION NOTE (strictDynamicButNoHashOrNonce): +# %1$S is the csp directive that contains 'strict-dynamic' +# 'strict-dynamic' should not be localized +strictDynamicButNoHashOrNonce = เชเซเช เช
เชฎเชพเชจเซเชฏ เช
เชฅเชตเชพ เชนเซเชถ เชตเชเชฐ โ%1$Sโ เชฎเชพเช เชเซเชตเชฐเซเชกโโstrict-dynamicโ เชฒเซเชก เชฅเชคเชพเช เชฌเชงเซ เชธเซเชเซเชฐเชฟเชชเซเชเซเชธเชจเซ เช
เชตเชฐเซเชงเชฟเชค เชเชฐเซ เชถเชเซ เชเซ +# LOCALIZATION NOTE (reportURInotHttpsOrHttp2): +# %1$S is the ETLD of the report URI that is not HTTP or HTTPS +reportURInotHttpsOrHttp2 = เช
เชนเซเชตเชพเชฒ URI (%1$S) เช HTTP เช
เชฅเชตเชพ HTTPS URI เชนเซเชตเซ เชเซเชเช. +# LOCALIZATION NOTE (reportURInotInReportOnlyHeader): +# %1$S is the ETLD of the page with the policy +reportURInotInReportOnlyHeader = เช เชธเชพเชเช (%1$S) เชชเชพเชธเซ เช
เชนเซเชตเชพเชฒ URI เชตเชฟเชจเชพเชจเซ เชฎเชพเชคเซเชฐ- เช
เชนเซเชตเชพเชฒ เชชเซเชฒเซเชธเซ เชเซ. CSP เช เชชเซเชฒเซเชธเซเชจเซ เชฌเซเชฒเซเช เชเชฐเชถเซ เชจเชนเชฟ เช
เชจเซ เชคเซเชจเชพ เชญเชเชเชจเซ เช
เชนเซเชตเชพเชฒ เชเชชเซ เชถเชเซ เชจเชนเชฟ. +# LOCALIZATION NOTE (failedToParseUnrecognizedSource): +# %1$S is the CSP Source that could not be parsed +failedToParseUnrecognizedSource = เชฌเชฟเชจเชเชณเชเชพเชฏเซเชฒ %1$S เชธเซเชคเซเชฐเซเชคเชจเซ เชชเชฆเชเซเชเซเชฆเชจ เชเชฐเชคเซ เชตเชเชคเซ เชจเชฟเชทเซเชซเชณเชคเชพ +# LOCALIZATION NOTE (upgradeInsecureRequest): +# %1$S is the URL of the upgraded request; %2$S is the upgraded scheme. +upgradeInsecureRequest = เช
เชธเซเชฐเชเซเชทเชฟเชค เชตเชฟเชจเชเชคเซเชจเซ เช
เชชเชเซเชฐเซเชก เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเซเช เชเซ โ%1$Sโ เชตเชพเชชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ โ%2$Sโ +# LOCALIZATION NOTE (ignoreSrcForDirective): +ignoreSrcForDirective = เชกเชพเชเชฐเซเชเซเชเซเชต เชฎเชพเชเซ srcs เชจเซ เช
เชตเชเชฃเซเชฏเชพเช โ%1$Sโ +# LOCALIZATION NOTE (hostNameMightBeKeyword): +# %1$S is the hostname in question and %2$S is the keyword +hostNameMightBeKeyword = %1$S เชจเซ เชฏเชเชฎเชพเชจเชจเชพเชฎ, เชจเชนเชฟเช เชเซ เชเซเชตเชฐเซเชก เชคเชฐเซเชเซ เชธเชฎเชเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซเช. เชเซ เชคเชฎเซ เชเชจเซ เชเซเชตเชฐเซเชก เชฐเชพเชเชตเชพ เชเชเซเชเชคเชพ เชนเซเชฏ, เชคเซ '%2$S' เชตเชพเชชเชฐเซ (เช
เชตเชคเชฐเชฃเชเชฟเชนเซเชจเชฅเซ เชฌเชพเชเชงเซเชจเซ). +# LOCALIZATION NOTE (notSupportingDirective): +# directive is not supported (e.g. 'reflected-xss') +notSupportingDirective = เชธเชนเชพเชฏเช โ%1$Sโ เชธเชนเชพเชฏเช เชจเชฅเซ. เชจเชฟเชฐเซเชฆเซเชถเช เช
เชจเซ เชฎเซเชฒเซเชฏเซ เช
เชตเชเชฃเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเชถเซ. +# LOCALIZATION NOTE (blockAllMixedContent): +# %1$S is the URL of the blocked resource load. +blockAllMixedContent = เช
เชธเซเชฐเชเซเชทเชฟเชค เชตเชฟเชจเชเชคเซเชจเซ เช
เชตเชฐเซเชงเชฟเชค เชเชฐเชตเซ โ%1$Sโ. +# LOCALIZATION NOTE (ignoringDirectiveWithNoValues): +# %1$S is the name of a CSP directive that requires additional values (e.g., 'require-sri-for') +ignoringDirectiveWithNoValues = เชคเซ โ%1$Sโ เชจเซ เช
เชตเชเชฃเซเชฏเชพเช เชเซ เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เชคเซเชฎเชพเช เชเซเช เชชเชฐเชฟเชฎเชพเชฃเซ เชจเชฅเซ. +# LOCALIZATION NOTE (ignoringReportOnlyDirective): +# %1$S is the directive that is ignored in report-only mode. +ignoringReportOnlyDirective = เชธเซเชจเซเชกเชฌเซเชเซเชธ เชกเชฟเชฐเซเชเซเชเซเชตเชจเซ เช
เชตเชเชฃเชตเชพ เชเซเชฏเชพเชฐเซ เชฐเชฟเชชเซเชฐเซเช-เชฎเชพเชคเซเชฐ เชจเซเชคเชฟ โ%1$Sโ เชฎเชพเช เชตเชฟเชคเชฐเชฟเชค เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซ เชเซ +# LOCALIZATION NOTE (IgnoringSrcBecauseOfDirective): +# %1$S is the name of the src that is ignored. +# %2$S is the name of the directive that causes the src to be ignored. +IgnoringSrcBecauseOfDirective=โ%2$Sโ เชกเชพเชเชฐเซเชเซเชเซเชตเชจเซ เชเชพเชฐเชฃเซ โ%1$Sโ เชจเซ เช
เชตเชเชฃเซเชฏเชพเช. + +# CSP Errors: +# LOCALIZATION NOTE (couldntParseInvalidSource): +# %1$S is the source that could not be parsed +couldntParseInvalidSource = เช
เชฎเชพเชจเซเชฏ เชธเซเชคเซเชฐเซเชค %1$S เชจเซ เชชเชฆเชเซเชเซเชฆเชจ เชเชฐเซ เชถเชเซเชฏเชพ เชจเชนเชฟเช +# LOCALIZATION NOTE (couldntParseInvalidHost): +# %1$S is the host that's invalid +couldntParseInvalidHost = เช
เชฎเชพเชจเซเชฏ เชฏเชเชฎเชพเชจ %1$S เชจเซ เชชเชฆเชเซเชเซเชฆเชจ เชเชฐเซ เชถเชเซเชฏเชพ เชจเชนเชฟเช +# LOCALIZATION NOTE (couldntParsePort): +# %1$S is the string source +couldntParsePort = %1$S เชฎเชพเช เชชเซเชฐเซเชเชจเซ เชชเชฆเชเซเชเซเชฆเชจ เชเชฐเซ เชถเชเซเชฏเชพ เชจเชนเชฟเช +# LOCALIZATION NOTE (duplicateDirective): +# %1$S is the name of the duplicate directive +duplicateDirective = เชจเชเชฒเซ %1$S เชกเชฟเชฐเซเชเซเชเซเชต เชฎเชณเซเชฒ เชเซ. เชฌเชงเซ เชชเชฐเชเชคเซ เชชเซเชฐเชฅเชฎ เชฎเชฎเซเชจเซ เช
เชตเชเชฃเซเชฒ เชนเชถเซ. +# LOCALIZATION NOTE (couldntParseInvalidSandboxFlag): +# %1$S is the option that could not be understood +couldntParseInvalidSandboxFlag = เช
เชฎเชพเชจเซเชฏ เชธเซเชจเซเชกเชฌเซเชเซเชธ เชงเซเชตเช โ%1$Sโ เชจเซ เชชเชพเชฐเซเชธ เชเชฐเซ เชถเชเชพเช เชจเชฅเซ + diff --git a/l10n-gu-IN/dom/chrome/security/security.properties b/l10n-gu-IN/dom/chrome/security/security.properties new file mode 100644 index 0000000000..80392e3999 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/dom/chrome/security/security.properties @@ -0,0 +1,86 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Mixed Content Blocker +# LOCALIZATION NOTE: "%1$S" is the URI of the blocked mixed content resource +BlockMixedDisplayContent = เชฎเชฟเชถเซเชฐเชฟเชค เชฆเชฐเซเชถเชพเชต เชธเชฎเชพเชตเชฟเชทเซเช "%1$S" เชจเซ เชฒเชพเชตเชตเชพเชจเซเช เชฌเซเชฒเซเช เชฅเชฏเซเชฒ เชเซ +BlockMixedActiveContent = เชฎเชฟเชถเซเชฐเชฟเชค เชธเชเซเชฐเชฟเชฏ เชธเชฎเชพเชตเชฟเชทเซเช "%1$S" เชจเซ เชฒเชพเชตเชตเชพเชจเซเช เชฌเซเชฒเซเช เชฅเชฏเซเชฒ เชเซ + +# CORS +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Access-Control-Allow-Origin", Access-Control-Allow-Credentials, Access-Control-Allow-Methods, Access-Control-Allow-Headers +CORSDisabled=เชเซเชฐเซเชธ-เชเชฐเชฟเชเชฟเชจ เชตเชฟเชจเชเชคเซ เช
เชตเชฐเซเชงเชฟเชค: เชฎเซเชณ เชจเซเชคเชฟ เช %1$S เชชเชฐ เชฆเซเชฐเชธเซเชฅ เชธเซเชคเซเชฐเซเชค เชตเชพเชเชเชตเชพเชจเซ เชฎเชเชเซเชฐเซ เชเชชเชคเซเช เชจเชฅเซ. (เชเชพเชฐเชฃ: CORS เช
เชเซเชทเชฎ). +CORSOriginHeaderNotAdded=เชเซเชฐเซเชธ-เชเชฐเชฟเชเชฟเชจ เชตเชฟเชจเชเชคเซ เช
เชตเชฐเซเชงเชฟเชค: เช เช เชฎเซเชณ เชจเซเชคเชฟ %1$S เชชเชฐ เชฆเซเชฐเชธเซเชฅ เชธเซเชคเซเชฐเซเชค เชตเชพเชเชเชตเชพเชจเซ เชฎเชเชเซเชฐเซ เชเชชเชคเซเช เชจเชฅเซ. (เชเชพเชฐเชฃ: CORS เชนเซเชกเชฐ โOriginโ เชเชฎเซเชฐเซ เชถเชเชพเชคเซ เชจเชฅเซ). +CORSExternalRedirectNotAllowed=เชเซเชฐเซเชธ-เชเชฐเชฟเชเชฟเชจ เชตเชฟเชจเชเชคเซ เช
เชตเชฐเซเชงเชฟเชค: เช เช เชฎเซเชณ เชจเซเชคเชฟ%1$S เชชเชฐ เชฆเซเชฐเชธเซเชฅ เชธเซเชคเซเชฐเซเชค เชตเชพเชเชเชตเชพเชจเซ เชฎเชเชเซเชฐเซ เชเชชเชคเซเช เชจเชฅเซ. (เชเชพเชฐเชฃ: CORS เชตเชฟเชจเชเชคเซ เชจเซ เชฌเชพเชนเซเชฏ เชฐเซเชกเชพเชฏเชฐเซเชเซเช เชจเซ เชฎเชเชเซเชฐเซ เชจเชฅเซ). +CORSRequestNotHttp=เชเซเชฐเซเชธ-เชเชฐเชฟเชเชฟเชจ เชตเชฟเชจเชเชคเซ เช
เชตเชฐเซเชงเชฟเชค: เชฎเซเชณ เชจเซเชคเชฟ เช %1$S เชชเชฐ เชฆเซเชฐเชธเซเชฅ เชธเซเชคเซเชฐเซเชค เชตเชพเชเชเชตเชพเชจเซ เชฎเชเชเซเชฐเซ เชเชชเชคเซเช เชจเชฅเซ. (เชเชพเชฐเชฃ: CORS เชตเชฟเชจเชเชคเซ HTTP เชจเชฅเซ). +CORSMultipleAllowOriginNotAllowed=เชเซเชฐเซเชธ-เชเชฐเชฟเชเชฟเชจ เชตเชฟเชจเชเชคเซ เช
เชตเชฐเซเชงเชฟเชค: เช เช เชฎเซเชณ เชจเซเชคเชฟ %1$S เชชเชฐ เชฆเซเชฐเชธเซเชฅ เชธเซเชคเซเชฐเซเชค เชตเชพเชเชเชตเชพเชจเซ เชฎเชเชเซเชฐเซ เชเชชเชคเซเช เชจเชฅเซ. (เชเชพเชฐเชฃ: เชฌเชนเซเชตเชฟเชง CORS เชนเซเชกเชฐ โAccess-Control-Allow-Originโ เชฎเชเชเซเชฐเซ เชจเชฅเซ). +CORSAllowOriginNotMatchingOrigin=เชเซเชฐเซเชธ-เชเชฐเชฟเชเชฟเชจ เชตเชฟเชจเชเชคเซ เช
เชตเชฐเซเชงเชฟเชค: เชฎเซเชณ เชจเซเชคเชฟ เช %1$S เชชเชฐ เชฆเซเชฐเชธเซเชฅ เชธเซเชคเซเชฐเซเชค เชตเชพเชเชเชตเชพเชจเซ เชฎเชเชเซเชฐเซ เชเชชเชคเซเช เชจเชฅเซ. (เชเชพเชฐเชฃ: CORS เชนเซเชกเชฐ โAccess-Control-Allow-Originโ เช โ%2$Sโ เชธเชพเชฅเซ เชฎเซเชณ เชเชพเชคเซเช เชจเชฅเซ). +CORSNotSupportingCredentials=เชเซเชฐเซเชธ-เชเชฐเชฟเชเชฟเชจ เชตเชฟเชจเชเชคเซ เช
เชตเชฐเซเชงเชฟเชค เชเซ: เชธเชฎเชพเชจ เชเชฐเชฟเชเชฟเชจ เชชเซเชฒเชฟเชธเซ โ%1$Sโ เชชเชฐ เชฆเซเชฐเชธเซเชฅ เชธเซเชคเซเชฐเซเชค เชตเชพเชเชเชตเชพเชจเซ เชฎเชเชเซเชฐเซ เชเชชเชคเซเช เชจเชฅเซ. (เชเชพเชฐเชฃ: CORS เชนเซเชกเชฐ โAccess-Control-Allow-Originโ เช โ*โ เชเซ เชเซ เชธเชฐเซเชเชฟเชกเซเชจเซเชถเชฟเชฏเชฒ เชธเชชเซเชฐเซเชเซเชก เชจเชฅเซ). +CORSMethodNotFound=เชเซเชฐเซเชธ-เชเชฐเชฟเชเชฟเชจ เชตเชฟเชจเชเชคเซ เช
เชตเชฐเซเชงเชฟเชค: เชฎเซเชณ เชจเซเชคเชฟ เช %1$S เชชเชฐ เชฆเซเชฐเชธเซเชฅ เชธเซเชคเซเชฐเซเชค เชตเชพเชเชเชตเชพเชจเซ เชฎเชเชเซเชฐเซ เชเชชเชคเซเช เชจเชฅเซ. (เชเชพเชฐเชฃ: CORS เชนเซเชกเชฐเชฎเชพเช โAccess-Control-Allow-Methodsโ เชชเชฆเซเชงเชคเชฟ เชฎเชณเซ เชจเชฅเซ). +CORSMissingAllowCredentials=เชเซเชฐเซเชธ-เชเชฐเชฟเชเชฟเชจ เชตเชฟเชจเชเชคเซ เช
เชตเชฐเซเชงเชฟเชค: เชฎเซเชณ เชจเซเชคเชฟ เช %1$S เชชเชฐ เชฆเซเชฐเชธเซเชฅ เชธเซเชคเซเชฐเซเชค เชตเชพเชเชเชตเชพเชจเซ เชฎเชเชเซเชฐเซ เชเชชเชคเซเช เชจเชฅเซ. (เชเชพเชฐเชฃ: CORS เชนเซเชกเชฐเชฎเชพเช โเชธเชพเชเซเชโ เช
เชชเซเชเซเชทเชฟเชค โAccess-Control-Allow-Credentialsโ). +CORSInvalidAllowMethod=เชเซเชฐเซเชธ-เชเชฐเชฟเชเชฟเชจ เชตเชฟเชจเชเชคเซ เช
เชตเชฐเซเชงเชฟเชค: เชฎเซเชณ เชจเซเชคเชฟ เช %1$S เชชเชฐ เชฆเซเชฐเชธเซเชฅ เชธเซเชคเซเชฐเซเชค เชตเชพเชเชเชตเชพเชจเซ เชฎเชเชเซเชฐเซ เชเชชเชคเซเช เชจเชฅเซ. (เชเชพเชฐเชฃ: CORS เชนเซเชกเชฐเชฎเชพเช โAccess-Control-Allow-Methodsโ เชฎเชพเช เช
เชฎเชพเชจเซเชฏ เชเซเชเชจ โ%2$Sโ). +CORSInvalidAllowHeader=เชเซเชฐเซเชธ-เชเชฐเชฟเชเชฟเชจ เชตเชฟเชจเชเชคเซ เช
เชตเชฐเซเชงเชฟเชค: เชฎเซเชณ เชจเซเชคเชฟ เช %1$S เชชเชฐ เชฆเซเชฐเชธเซเชฅ เชธเซเชคเซเชฐเซเชค เชตเชพเชเชเชตเชพเชจเซ เชฎเชเชเซเชฐเซ เชเชชเชคเซเช เชจเชฅเซ. (เชเชพเชฐเชฃ: CORS เชนเซเชกเชฐเชฎเชพเช โAccess-Control-Allow-Headersโ เชฎเชพเช เช
เชฎเชพเชจเซเชฏ เชเซเชเชจ โ%2$Sโ). + +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Strict-Transport-Security", "HSTS", "max-age" or "includeSubDomains" +STSUnknownError=Strict-Transport-Security: เชธเชพเชเช เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชเชฒเซเชฒเซเชเชฟเชค เชนเซเชกเชฐ เชชเชฐ เชชเซเชฐเชเซเชฐเชฟเชฏเชพ เชเชฐเชคเซ เชตเชเชคเซ เชเช เช
เชเซเชเชพเชค เชญเซเชฒ เชเชตเซ. +STSCouldNotParseHeader=Strict-Transport-Security: เชธเชพเชเชเช เชเช เชนเซเชกเชฐ เชจเชฟเชฐเซเชฆเชฟเชทเซเช เชเชฐเซเชฏเซเช เชเซ เชเซเชจเซ เชธเชซเชณเชคเชพเชชเซเชฐเซเชตเช เชชเชฆเชเซเชเซเชฆเชจ เชเชฐเซ เชถเชเชพเชคเซเช เชจเชฅเซ. +STSNoMaxAge=Strict-Transport-Security: เชธเชพเชเชเช เชนเซเชกเชฐ เชจเชฟเชฐเซเชฆเชฟเชทเซเช เชเชฐเซเชฏเซ เชเซ เชเซเชฎเชพเช โเชฎเชนเชคเซเชคเชฎ-เชตเชฏโ เชจเชฟเชฐเซเชฆเซเชถเช เชถเชพเชฎเซเชฒ เชจเชฅเซ. +STSMultipleMaxAges=Strict-Transport-Security: เช เชธเชพเชเชเชฎเชพเช เชนเซเชกเชฐ เชจเชฟเชฐเซเชฆเชฟเชทเซเช เชเชฐเซเชฏเซ เชเซ เชเซเชฎเชพเช เชฌเชนเซเชตเชฟเชง โเชฎเชนเชคเซเชคเชฎ-เชตเชฏโ เชจเชฟเชฐเซเชฆเซเชถเซ เชถเชพเชฎเซเชฒ เชเซ. +STSInvalidMaxAge=Strict-Transport-Security: เชธเชพเชเชเช เชเช เชนเซเชกเชฐ เชจเชฟเชฐเซเชฆเชฟเชทเซเช เชเชฐเซเชฏเซเช เชเซ เชเซเชฎเชพเช เช
เชฎเชพเชจเซเชฏ โเชฎเชนเชคเซเชคเชฎ-เชตเชฏโ เชกเชพเชเชฐเซเชเซเชเซเชต เชถเชพเชฎเซเชฒ เชเซ. +STSMultipleIncludeSubdomains=Strict-Transport-Security: เช เชธเชพเชเชเชฎเชพเช เชนเซเชกเชฐ เชจเชฟเชฐเซเชฆเชฟเชทเซเช เชเชฐเซเชฏเซ เชเซ เชเซเชฎเชพเช เชฌเชนเซเชตเชฟเชง โincludeSubDomainsโ เชจเชฟเชฐเซเชฆเซเชถเซ เชถเชพเชฎเซเชฒ เชเซ. +STSInvalidIncludeSubdomains=Strict-Transport-Security: เชธเชพเชเชเช เชเช เชนเซเชกเชฐ เชจเชฟเชฐเซเชฆเชฟเชทเซเช เชเชฐเซเชฏเซเช เชเซ เชเซเชฎเชพเช เช
เชฎเชพเชจเซเชฏ โincludeSubDomainsโ เชจเชฟเชฐเซเชฆเซเชถเช เชถเชพเชฎเซเชฒ เชเซ. +STSCouldNotSaveState=Strict-Transport-Security: เชธเชพเชเชเชจเซ เชธเชเชค-เชชเชฐเชฟเชตเชนเชจ-เชธเชฟเชเซเชฏเซเชฐเชฟเชเซ เชนเซเชธเซเช เชคเชฐเซเชเซ เชธเซเชเชฟเชค เชเชฐเชคเซ เชตเชเชคเซ เชญเซเชฒ เชเชตเซ. + +InsecurePasswordsPresentOnPage=เช
เชธเซเชฐเชเซเชทเชฟเชค (http://) เชชเชพเชจเชพเช เชชเชฐ เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชก เชเซเชทเซเชคเซเชฐเซ เชนเชพเชเชฐ เชเซ. เช เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เชเซเชเชฎ เชเซ เชเซ เชเซ เชตเชชเชฐเชพเชถเชเชฐเซเชคเชพ เชชเซเชฐเชตเซเชถ เชตเชฟเชถเซเชทเชพเชงเชฟเชเชพเชฐเซ เชเซเชฐเชพเช เชเชตเชพ เชฆเซ เชเซ. +InsecureFormActionPasswordsPresent=เช
เชธเซเชฐเชเซเชทเชฟเชค (http://) เชซเซเชฐเซเชฎ เชเซเชฐเชฟเชฏเชพ เชธเชพเชฅเซเชจเชพ เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชก เชเซเชทเซเชคเซเชฐเซ เชซเซเชฐเซเชฎเชฎเชพเช เชนเชพเชเชฐ เชเซ. เช เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เชเซเชเชฎ เชเซ เชเซ เชเซ เชตเชชเชฐเชพเชถเชเชฐเซเชคเชพ เชชเซเชฐเชตเซเชถ เชตเชฟเชถเซเชทเชพเชงเชฟเชเชพเชฐเซ เชเซเชฐเชพเช เชเชตเชพ เชฆเซ เชเซ. +InsecurePasswordsPresentOnIframe=เช
เชธเซเชฐเชเซเชทเชฟเชค (http://) iframe เชชเชฐ เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชก เชเซเชทเซเชคเซเชฐเซ เชนเชพเชเชฐ เชเซ เช เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เชเซเชเชฎ เชเซ เชเซ เชเซ เชตเชชเชฐเชพเชถเชเชฐเซเชคเชพ เชชเซเชฐเชตเซเชถ เชตเชฟเชถเซเชทเชพเชงเชฟเชเชพเชฐเซ เชเซเชฐเชพเช เชเชตเชพ เชฆเซ เชเซ. +# LOCALIZATION NOTE: "%1$S" is the URI of the insecure mixed content resource +LoadingMixedActiveContent2=เชธเซเชฐเชเซเชทเชฟเชค เชชเซเชทเซเช เชชเชฐ เชฎเชฟเชถเซเชฐ (เช
เชธเซเชฐเชเซเชทเชฟเชค) เชธเชเซเชฐเชฟเชฏ เชธเชพเชฎเชเซเชฐเซ โ%1$Sโ เชฒเซเชก เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเซเช เชเซ +LoadingMixedDisplayContent2=เชธเซเชฐเชเซเชทเชฟเชค เชชเซเชทเซเช เชชเชฐ เชฎเชฟเชถเซเชฐ (เช
เชธเซเชฐเชเซเชทเชฟเชค) เชชเซเชฐเชฆเชฐเซเชถเชจ เชธเชพเชฎเชเซเชฐเซ โ%1$Sโ เชฒเซเชก เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเซเช เชเซ + +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "allow-scripts", "allow-same-origin", "sandbox" or "iframe" +BothAllowScriptsAndSameOriginPresent=เชเช iframe เชเซเชฎเชพเช เชฌเชเชจเซ allow-scripts เช
เชจเซ เชคเซเชจเชพ เชธเซเชจเซเชกเชฌเซเชเซเชธ เชเชเซเชฐเซเชฌเซเชฏเซเช เชฎเชพเชเซ allow-same-origin เชชเชฐเชตเชพเชจเชเซ เชเชชเซ เชเซ เชคเซเชจเชพ sandboxing เชจเซ เชฆเซเชฐ เชเชฐเซ เชถเชเซ เชเซ. + +# Sub-Resource Integrity +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "script" or "integrity". "%1$S" is the invalid token found in the attribute. +MalformedIntegrityHash=script เชเชเช เชคเซเชจเซ integrity เชตเชฟเชถเซเชทเชคเชพเชฎเชพเช เชเช เชฆเซเชทเชฟเชค เชนเซเชถ เชงเชฐเชพเชตเซ เชเซ: โ%1$Sโ. เชฏเซเชเซเชฏ เชซเซเชฐเซเชฎเซเช โ<hash algorithm>-<hash value>โเชเซ. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "integrity" +InvalidIntegrityLength=integrity เชฒเชเซเชทเชฃเชฎเชพเช เชธเชฎเชพเชฏเซเชฒ เชนเซเชถเชฎเชพเช เชเซเชเซ เชฒเชเชฌเชพเช เชเซ. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "integrity" +InvalidIntegrityBase64=integrity เชฒเชเซเชทเชฃเชฎเชพเช เชธเชฎเชพเชฏเซเชฒ เชนเซเชถเชจเซ เชกเซเชเซเชก เชเชฐเซ เชถเชเชพเชถเซ เชจเชนเซเช. +# LOCALIZATION NOTE: "%1$S" is the URI of the sub-resource that cannot be protected using SRI. +IneligibleResource=โ%1$Sโ เช
เชเชเชกเชฟเชคเชคเชพ เชคเชชเชพเชธ เชฎเชพเชเซ เชชเชพเชคเซเชฐ เชจเชฅเซ เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เชคเซ CORS-เชธเชเซเชฐเชฟเชฏ เชเชฐเซเชฒเซเช เช
เชฅเชตเชพ เช เชฎเซเชณ เชจเชฅเซ. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "integrity". "%1$S" is the invalid hash algorithm found in the attribute. +UnsupportedHashAlg=integrity เชฒเชเซเชทเชฃเชฎเชพเช เช
เชธเชฎเชฐเซเชฅเชฟเชค เชนเซเชถ เชเชฒเซเชเซเชฐเชฟเชงเชฎ: โ%1$Sโ +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "integrity" +NoValidMetadata=integrity เชฒเชเซเชทเชฃเชฎเชพเช เชเซเชเชชเชฃ เชฎเชพเชจเซเชฏ เชฎเซเชเชพเชกเซเชเชพ เชถเชพเชฎเซเชฒ เชจเชฅเซ. + +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "RC4". +WeakCipherSuiteWarning=เช เชธเชพเชเช เชเชจเซเชเซเชฐเชฟเชชเซเชถเชจ เชฎเชพเชเซ เชธเชพเชเชซเชฐ RC4 เชจเซ เชเชชเชฏเซเช เชเชฐเซ เชเซ, เชเซ เชจเชพเชชเชธเชเชฆเชเซ เช
เชจเซ เช
เชธเซเชฐเชเซเชทเชฟเชค เชเซ. + +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "X-Content-Type-Options" and also do not trasnlate "nosniff". +XCTOHeaderValueMissing=X-Content-Type-Options เชนเซเชกเชฐ เชเซเชคเชตเชฃเซ: เชฎเซเชฒเซเชฏ โ%1$Sโเชนเชคเซเช; เชถเซเช เชคเชฎเซ โnosniffโ เชจเซ เชฎเซเชเชฒเชตเชพ เชฎเชพเชเชเซ เชเซ? + +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "data: URI". +BlockTopLevelDataURINavigation=เชเชเซเชเชธเซเชคเชฐ เชตเชฟเชเซเชถเชจ data: URI เชจเซ เชฎเชเชเซเชฐเซ เชจเชฅเซ (โ%1$Sโ: เชจเชพ เช
เชตเชฐเซเชงเชฟเชค เชฒเซเชก) + +# LOCALIZATION NOTE (RunningClearSiteDataValue): +# %S is the URI of the resource whose data was cleaned up +RunningClearSiteDataValue=Clear-Site-Data เชจเซเช เชฎเชฅเชพเชณเซเช โ%Sโ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซเชจเซ เชธเชพเชซ เชเชฐเชตเชพเชจเซ เชซเชฐเช เชชเชพเชกเซ เชเซ. +UnknownClearSiteDataValue=Clear-Site-Data เชจเซเช เชฎเชฅเชพเชณเซเช เชฎเชณเซเชฏเซเช. เช
เชเซเชเชพเชค เชฎเซเชฒเซเชฏ โ%Sโ. + +# Reporting API +ReportingHeaderInvalidJSON=เช
เชนเซเชตเชพเชฒ เชนเซเชกเชฐ: เช
เชฎเชพเชจเซเชฏ JSON เชฎเซเชฒเซเชฏ เชชเซเชฐเชพเชชเซเชค เชฅเชฏเซเช. +ReportingHeaderInvalidNameItem=เช
เชนเซเชตเชพเชฒ เชนเซเชกเชฐ: เชเซเชฅ เชฎเชพเชเซ เช
เชฎเชพเชจเซเชฏ เชจเชพเชฎ. +ReportingHeaderDuplicateGroup=เช
เชนเซเชตเชพเชฒ เชนเซเชกเชฐ: โ%Sโเชจเชพเชฎเชจเชพ เชกเซเชชเซเชฒเชฟเชเซเช เชเซเชฅเชจเซ เช
เชตเชเชฃเชตเซเช. +ReportingHeaderInvalidItem=เช
เชนเซเชตเชพเชฒ เชนเซเชกเชฐ: โ%Sโเชจเชพเชฎเชจเซ เช
เชฎเชพเชจเซเชฏ เชตเชธเซเชคเซเชจเซ เช
เชตเชเชฃเชตเซเช. +ReportingHeaderInvalidEndpoint=เช
เชนเซเชตเชพเชฒ เชนเซเชกเชฐ: โ%Sโเชจเชพเชฎเชตเชพเชณเซ เชตเชธเซเชคเซ เชฎเชพเชเซ เช
เชฎเชพเชจเซเชฏ เช
เชเชคเชฌเชฟเชเชฆเซเชจเซ เช
เชตเชเชฃเชตเซเช. +# LOCALIZATION NOTE(ReportingHeaderInvalidURLEndpoint): %1$S is the invalid URL, %2$S is the group name +ReportingHeaderInvalidURLEndpoint=เช
เชนเซเชตเชพเชฒ เชนเซเชกเชฐ: โ%2$Sโ เชจเชพเชฎเชตเชพเชณเซ เชตเชธเซเชคเซ เชฎเชพเชเซ เช
เชฎเชพเชจเซเชฏ เช
เชเชคเชฌเชฟเชเชฆเซ URL โ%1$Sโเชจเซ เช
เชตเชเชฃเชตเซเช. + +FeaturePolicyUnsupportedFeatureName=เชฒเชเซเชทเชฃ เชจเซเชคเชฟ: เช
เชธเชฎเชฐเซเชฅเชฟเชค เชธเซเชตเชฟเชงเชพ เชจเซ เชจเชพเชฎ โ%Sโเชเซเชกเชตเชพเชจเซเช. +# TODO: would be nice to add a link to the Feature-Policy MDN documentation here. See bug 1449501 +FeaturePolicyInvalidEmptyAllowValue= เชฒเชเซเชทเชฃ เชจเซเชคเชฟ: เชธเซเชตเชฟเชงเชพ เชฎเชพเชเซ เชเชพเชฒเซ เชชเชฐเชตเชพเชจเชเซ เชธเซเชเชฟ เชเซเชกเซเชจเซ: โ%Sโ. +# TODO: would be nice to add a link to the Feature-Policy MDN documentation here. See bug 1449501 +FeaturePolicyInvalidAllowValue=เชฒเชเซเชทเชฃ เชจเซเชคเชฟ: เช
เชจเชธเชชเซเชฐเซเชเซเชก เชชเชฐเชตเชพเชจเชเซ เชจเชพ เชฎเซเชฒเซเชฏเชจเซ เชเซเชกเซ เชฐเชนเซเชฏเซเช เชเซ โ%Sโ. + diff --git a/l10n-gu-IN/dom/chrome/svg/svg.properties b/l10n-gu-IN/dom/chrome/svg/svg.properties new file mode 100644 index 0000000000..1d539969b2 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/dom/chrome/svg/svg.properties @@ -0,0 +1,5 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +AttributeParseWarning=เช
เชจเชฟเชเซเชเชจเซเชฏ เชเชฟเชเชฎเชค %2$S เช %1$S เชฒเชเซเชทเชฃเชจเซเช เชชเชฆเชเซเชเซเชฆเชจ เชเชฐเซ เชฐเชนเซ เชเซ. diff --git a/l10n-gu-IN/dom/chrome/xslt/xslt.properties b/l10n-gu-IN/dom/chrome/xslt/xslt.properties new file mode 100644 index 0000000000..2f93836976 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/dom/chrome/xslt/xslt.properties @@ -0,0 +1,39 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +1 = XSLT เชธเซเชเชพเชเชฒเชถเซเช เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชชเชพเชฐเซเชธเชฟเชเช เชจเชฟเชทเซเชซเชณ เชเชฏเซเช. +2 = XPath เชธเซเชคเซเชฐเชจเซ เชชเชพเชฐเซเชธเชฟเชเช เชจเชฟเชทเซเชซเชณ เชเชฏเซเช. +3 = +4 = XSLT เชซเซเชฐเชซเชพเชฐ เชจเชฟเชทเซเชซเชณ เชเชฏเซเช. +5 = เช
เชฏเซเชเซเชฏ XSLT/XPath เชตเชฟเชงเซเชฏ. +6 = XSLT เชธเซเชเชพเชเชฒเชถเซเช (เชเชฆเชพเช) เชชเซเชจเชฐเชพเชตเชฐเซเชคเชจ เชงเชฐเชพเชตเซ เชเซ. +7 = XSLT 1.0 เชฎเชพเช เช
เชฏเซเชเซเชฏ เชเซเชฃเชงเชฐเซเชฎ เชเชฟเชเชฎเชค เชเซ. +8 = XPath เชธเซเชคเซเชฐ NodeSet เชชเชพเชเซเช เชฒเชพเชตเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เช
เชชเซเชเซเชทเชฟเชค เชนเชคเซเช. +9 = XSLT เชซเซเชฐเชซเชพเชฐ <xsl:message> เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชฌเชเชง เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซเชฏเซเช. +10 = XSLT เชธเซเชเชพเชเชฒเชถเซเช เชฒเชพเชตเชตเชพเชฎเชพเช เชจเซเชเชตเชฐเซเชเชจเซ เชญเซเชฒ: +11 = XSLT เชธเซเชเชพเชเชฒเชถเซเช เชชเชพเชธเซ XML เชฎเชพเชเชฎเชชเซเชฐเชเชพเชฐ เชจเชฅเซ: +12 = XSLT เชธเซเชเชพเชเชฒเชถเซเช เชธเซเชงเซเช เช
เชฅเชตเชพ เชฌเซเชเซเชฐเซเชคเซ เชชเซเชคเชพเชจเซ เชเชฏเชพเชค เชเชฐเซ เชเซ เช
เชฅเชตเชพ เชตเชพเชชเชฐเซ เชเซ: +13 = XPath เชตเชฟเชงเซเชฏ เชเซเชเชพ เชเชฆเซเชถเซ(เชชเซเชฐเชเซเชฐเชฟเชฏเชเชจเซ เชธเชเชเซเชฏเชพ) เชธเชพเชฅเซ เชเชฒเชพเชตเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซเชฏเซเช. +14 = เช
เชเชพเชฃเชฏเซเช XPath เชชเซเชฐเชคเซเชฏเชฏเชจเซเช เชตเชฟเชงเซเชฏ เชเชฒเชพเชตเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซเชฏเซเช เชนเชคเซ.\u0020 +15 = XPath เชชเชพเชฐเซเชธ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชจเชฟเชทเซเชซเชณ ')' เช
เชชเซเชเซเชทเชฟเชค: +16 = XPath เชชเชพเชฐเซเชธ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชจเชฟเชทเซเชซเชณเช เช
เชฏเซเชเซเชฏ เช
เชเซเชทเซ: +17 = XPath เชชเชพเชฐเซเชธ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชจเชฟเชทเซเชซเชณเช เชจเชพเชฎ เช
เชฅเชตเชพ เชจเซเชกเชชเซเชฐเชเชพเชฐ เชเชเชพเชธเชฃเซ เช
เชชเซเชเซเชทเชฟเชค: +18 = XPath เชชเชพเชฐเซเชธ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชจเชฟเชทเซเชซเชณเช ']' เช
เชชเซเชเซเชทเชฟเชค: +19 = XPath เชชเชพเชฐเซเชธ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชจเชฟเชทเซเชซเชณเช เช
เชฏเซเชเซเชฏ เชเชฒ เชจเชพเชฎ: +20 = XPath เชชเชพเชฐเซเชธ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชจเชฟเชทเซเชซเชณเช เชธเซเชคเซเชฐเชจเซ เช
เชจเช
เชชเซเชเซเชทเชฟเชค เช
เชเชค: +21 = XPath เชชเชพเชฐเซเชธ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชจเชฟเชทเซเชซเชณเช เชเชพเชฐเช เช
เชชเซเชเซเชทเชฟเชค: +22 = XPath เชชเชพเชฐเซเชธ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชจเชฟเชทเซเชซเชณเช เชฌเชเชง เชจ เชเชฐเซเชฒ เชฒเชฟเชเชฐเชฒ: +23 = XPath เชชเชพเชฐเซเชธ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชจเชฟเชทเซเชซเชณเช เชเชฐเซเชฐ เชตเชเชฐเชจเซ ':' : +24 = XPath เชชเชพเชฐเซเชธ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชจเชฟเชทเซเชซเชณเช '!' เช
เชชเซเชเซเชทเชฟเชค เชจเชฅเซ, เชจเชเชพเชฐ not() เชเซ: +25 = XPath เชชเชพเชฐเซเชธ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชจเชฟเชทเซเชซเชณ เช
เชเชพเชฃเซเชฏเซ เช
เชเซเชทเชฐ เชฎเชณเซเชฏเซ: +26 = XPath เชชเชพเชฐเซเชธ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชจเชฟเชทเซเชซเชณ เชฆเซเชฐเซเช
เชเชเซ เชเชพเชฐเช เช
เชชเซเชเซเชทเชฟเชค เชเซ: +27 = XSLT เชธเซเชเชพเชเชฒเชถเซเช เชฒเชพเชตเชตเชพเชจเซเช เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เชเชพเชฐเชฃเซเชธเชฐ เช
เชเชเชพเชตเซ เชฆเซเชตเชพเชฏเซ เชนเชคเซเช. +28 = เช
เชฏเซเชเซเชฏ เชธเชฎเซเชเชฐเชฃ เชเชเซเชฒเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซเช. +29 = เช
เชธเชเชคเซเชฒเชฟเชค เชตเชณเชพเชเชเชตเชพเชณเซ เชเซเชเชธ. +30 = เช
เชฏเซเชเซเชฏ QName เชจเชพเชฎ เชธเชพเชฅเซ เชเชเช เชฌเชจเชพเชตเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซเช. +31 = เชเชฒ เชฌเชเชงเชจ เช เชจเชฎเซเชจเชพ เชเซเชฎเซเชชเชฒเซเชเชฎเชพเช เชคเซเชจเซ เชธเชพเชฅเซเชจเซเช เชเชฒ เชฌเชเชง เชชเชฐ เชชเชกเชเชพเชฏเซ เชชเชพเชกเซ เชเซ. +32 = เชเซ เชเชพเชฐเซเชฏ เชฎเชเชเซเชฐเซ เชจเชฅเซ เชฎเชพเชเซ เชเซเชฒ เชเชฐเซ. + +LoadingError = เชธเซเชเชพเชเชฒเชถเซเชเชจเซ เชฒเชพเชตเชตเชพเชฎเชพเช เชญเซเชฒ: : %S +TransformError = XSLT เชซเซเชฐเชซเชพเชฐ เชฆเชฐเชฎเชฟเชฏเชพเชจ เชญเซเชฒ: %S diff --git a/l10n-gu-IN/dom/dom/XMLPrettyPrint.ftl b/l10n-gu-IN/dom/dom/XMLPrettyPrint.ftl new file mode 100644 index 0000000000..8c5bbec37f --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/dom/dom/XMLPrettyPrint.ftl @@ -0,0 +1,5 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +xml-nostylesheet = เช XML เชซเชพเชเชฒ เชคเซเชจเซ เชธเชพเชฅเซ เชเซเช เชฐเซเชคเชจเซ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ เชงเชฐเชพเชตเชคเซ เชจเชฅเซ. เชฆเชธเซเชคเชพเชตเซเช เชเซเชฐเซ เชจเซเชเซ เชฌเชคเชพเชตเซเชฒ เชเซ. diff --git a/l10n-gu-IN/dom/dom/media.ftl b/l10n-gu-IN/dom/dom/media.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/dom/dom/media.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-gu-IN/mobile/android/chrome/browser.properties b/l10n-gu-IN/mobile/android/chrome/browser.properties new file mode 100644 index 0000000000..a7acedf7b8 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/mobile/android/chrome/browser.properties @@ -0,0 +1,44 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Popup Blocker + +# In Extension.jsm + + +# LOCALIZATION NOTE (password.logins): Label that will be used in + # Web Console API +stacktrace.anonymousFunction=<เช
เชจเชพเชฎเซ> +stacktrace.outputMessage=%S เชฎเชพเชเชฅเซ เชธเซเชเซ
เช เชเซเชฐเซเชธ, เชตเชฟเชงเซเชฏ %S, เชฒเซเชเซ %S. +timer.start=%S: เชเชพเชฏเชฎเชฐ เชถเชฐเซ เชฅเชฏเซเช + +# LOCALIZATION NOTE (timer.end): +# This string is used to display the result of the console.timeEnd() call. +# %1$S=name of timer, %2$S=number of milliseconds +timer.end=%1$S: %2$Sms + +# Site settings dialog + +# In ContextualIdentityService.jsm + +# LOCALIZATION NOTE (userContextPersonal.label, +# userContextWork.label, +# userContextShopping.label, +# userContextBanking.label, +# userContextNone.label): +# These strings specify the four predefined contexts included in support of the +# Contextual Identity / Containers project. Each context is meant to represent +# the context that the user is in when interacting with the site. Different +# contexts will store cookies and other information from those sites in +# different, isolated locations. You can enable the feature by typing +# about:config in the URL bar and changing privacy.userContext.enabled to true. +# Once enabled, you can open a new tab in a specific context by clicking +# File > New Container Tab > (1 of 4 contexts). Once opened, you will see these +# strings on the right-hand side of the URL bar. +# In android this will be only exposed by web extensions +userContextPersonal.label = เชเชพเชจเชเซ +userContextWork.label = เชเชพเชฎ +userContextBanking.label = เชฌเซเชจเซเชเชฟเชเช +userContextShopping.label = เชเชฐเซเชฆเซ + diff --git a/l10n-gu-IN/mobile/android/chrome/passwordmgr.properties b/l10n-gu-IN/mobile/android/chrome/passwordmgr.properties new file mode 100644 index 0000000000..66ec8b0131 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/mobile/android/chrome/passwordmgr.properties @@ -0,0 +1,22 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# String will be replaced by brandShortName. +saveLogin=เชถเซเช เชคเชฎเซ %S เชจเซ เช เชฒเซเชเชฟเชจ เชฏเชพเชฆ เชฐเชพเชเชตเชพ เชฎเชพเชเชเซ เชเซ? +rememberButton=เชฏเชพเชฆ เชฐเชพเชเซ +neverButton=เชเซเชฏเชพเชฐเซเชฏ เชจเชนเชฟเช + +# String is the login's hostname +updatePassword=%S เชฎเชพเชเซเชจเซ เชธเชเชเซเชฐเชนเชพเชฏเซเชฒเซ เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชก เช
เชชเชกเซเช เชเชฐเชตเซ เชเซ? +updatePasswordNoUser=เช เชชเซเชฐเชตเซเชถ เชฎเชพเชเซ เชธเชเชเซเชฐเชนเชพเชฏเซเชฒเซ เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชก เช
เชชเชกเซเช เชเชฐเชตเซ เชเซ? +updateButton=เช
เชชเชกเซเช +dontUpdateButton=เช
เชชเชกเซเช เชเชฐเชถเซ เชจเชนเชฟ + +# Copy of the toolkit's passwordmgr.properties +userSelectText2=เชเซเชฏเซ เชฒเซเชเชฟเชจ เชธเซเชงเชพเชฐเชตเซ เชเชฐเชตเซ เชคเซ เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ: +passwordChangeTitle=เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชก เชฌเชฆเชฒเชตเชพเชจเซ เชเชพเชคเชฐเซ + +# Strings used by PromptService.js +username=เชตเชชเชฐเชพเชถเชเชฐเซเชคเชพเชจเชพเชฎ +password=เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชก diff --git a/l10n-gu-IN/mobile/android/mobile-l10n.js b/l10n-gu-IN/mobile/android/mobile-l10n.js new file mode 100644 index 0000000000..b410ad9aef --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/mobile/android/mobile-l10n.js @@ -0,0 +1,6 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +#filter substitution + diff --git a/l10n-gu-IN/mobile/android/mobile/android/aboutConfig.ftl b/l10n-gu-IN/mobile/android/mobile/android/aboutConfig.ftl new file mode 100644 index 0000000000..8d027ee00a --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/mobile/android/mobile/android/aboutConfig.ftl @@ -0,0 +1,28 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +config-toolbar-search = + .placeholder = เชถเซเชงเซ +config-new-pref-name = + .placeholder = เชจเชพเชฎ + +config-new-pref-value-boolean = เชฌเซเชฒเชฟเชฏเชจ +config-new-pref-value-string = เชถเชฌเซเชฆเชฎเชพเชณเชพ +config-new-pref-value-integer = เชชเซเชฐเซเชฃเชพเชเช + +config-new-pref-string = + .placeholder = เชถเชฌเซเชฆเชฎเชพเชณเชพ เชฆเชพเชเชฒ เชเชฐเซ +config-new-pref-number = + .placeholder = เชธเชเชเซเชฏเชพ เชฆเชพเชเชฒ เชเชฐเซ +config-new-pref-cancel-button = เชฐเชฆ เชเชฐเซ +config-new-pref-create-button = เชฌเชจเชพเชตเซ +config-new-pref-change-button = เชฌเชฆเชฒเซ + +config-pref-toggle-button = เชซเซเชฐเชตเซ +config-pref-reset-button = เชฐเซเชธเซเช + +config-context-menu-copy-pref-name = + .label = เชจเชพเชฎเชจเซ เชจเชเชฒ เชเชฐเซ +config-context-menu-copy-pref-value = + .label = เชเชฟเชเชฎเชคเชจเซ เชจเชเชฒ เชเชฐเซ diff --git a/l10n-gu-IN/mobile/android/mobile/android/geckoViewConsole.ftl b/l10n-gu-IN/mobile/android/mobile/android/geckoViewConsole.ftl new file mode 100644 index 0000000000..b5a1731f5f --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/mobile/android/mobile/android/geckoViewConsole.ftl @@ -0,0 +1,22 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Web Console API (in GeckoViewConsole.sys.mjs) + +console-stacktrace-anonymous-function = <เช
เชจเชพเชฎเซ> +# Variables: +# $filename (String): Source file name +# $functionName (String): JavaScript function name +# $lineNumber (String): The line number of the stacktrace call +console-stacktrace = { $filename } เชฎเชพเชเชฅเซ เชธเซเชเซ
เช เชเซเชฐเซเชธ, เชตเชฟเชงเซเชฏ { $functionName }, เชฒเซเชเซ { $lineNumber }. +# Variables: +# $name (String): user-defined name for the timer +console-timer-start = { $name }: เชเชพเชฏเชฎเชฐ เชถเชฐเซ เชฅเชฏเซเช +# This string is used to display the result of the console.timeEnd() call. +# +# Variables: +# $name (String): user-defined name for the timer +# $duration (String): number of milliseconds +console-timer-end = { $name }: { $duration }ms diff --git a/l10n-gu-IN/mobile/chrome/region.properties b/l10n-gu-IN/mobile/chrome/region.properties new file mode 100644 index 0000000000..30287ada4e --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/mobile/chrome/region.properties @@ -0,0 +1,27 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE: REVIEW_REQUIRED +# For all locales: please do not commit any changes to this file without a +# review from the l10n-drivers team. In order to get one, please file a bug, +# add the "productization" keyword and CC l10n@mozilla.com. + +# increment this number when anything gets changed in the list below. This will +# cause Firefox to re-read these prefs and inject any new handlers into the +# profile database. Note that "new" is defined as "has a different URL"; this +# means that it's not possible to update the name of existing handler, so +# don't make any spelling errors here. +gecko.handlerService.defaultHandlersVersion=4 + +# The default set of protocol handlers for mailto: +gecko.handlerService.schemes.mailto.0.name=Yahoo! Mail +gecko.handlerService.schemes.mailto.0.uriTemplate=https://compose.mail.yahoo.com/?To=%s +gecko.handlerService.schemes.mailto.1.name=Gmail +gecko.handlerService.schemes.mailto.1.uriTemplate=https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&url=%s + +# This is the default set of web based feed handlers shown in the reader +# selection UI +browser.contentHandlers.types.0.title=My Yahoo! +browser.contentHandlers.types.0.uri=https://add.my.yahoo.com/rss?url=%s + diff --git a/l10n-gu-IN/netwerk/necko.properties b/l10n-gu-IN/netwerk/necko.properties new file mode 100644 index 0000000000..e7ab54c660 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/netwerk/necko.properties @@ -0,0 +1,44 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +#ResolvingHost=Looking up +#ConnectedTo=Connected to +#ConnectingTo=Connecting to +#SendingRequestTo=Sending request to +#TransferringDataFrom=Transferring data from + +3=%1$S เชฎเชพเชเซ เชเซเช เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซเช... +4=%1$S เชธเชพเชฅเซ เชเซเชกเชพเชฏเซเชฒ เชเซเช... +5=%1$S เชจเซ เช
เชฐเชเซ เชฎเซเชเชฒเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซเช... +6=%1$S เชฎเชพเชเชฅเซ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ เชชเชฐเชฟเชตเชนเชจ เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซเช... +7=%1$S เชธเชพเชฅเซ เชเซเชกเชพเช เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซเช... +8=%1$S เชตเชเชเชพเชฏเซเชฒ +9=%1$S เชฒเชเชพเชฏเซเชฒ +10=%1$S เชฎเชพเชเซ เชฐเชพเชน เชเซเช เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซเช... +11=%1$S เชเซเชฏเซเชโฆ +12=%1$S เชฎเชพเชเซ TLS เชนเซเชจเซเชกเชถเซเชเชจเซ เชเชฒเชพเชตเซ เชฐเชนเซเชฏเซเช เชเซโฆ +13=เช TLS เชนเซเชจเซเชกเชถเซเช เชฎเชพเชเซ เชธเชฎเชพเชชเซเชค %1$Sโฆ + +RepostFormData=เช เชชเชพเชจเซเช เชฌเซเชเชพ เชธเซเชฅเชณ เชชเชฐ เชฒเช เชเชตเชพเชฏเซเช เชเซ. เชถเซเช เชคเชฎเซ เชเชพเชเชช เชเชฐเซเชฒเซ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ เชคเชฎเซ เชจเชตเชพเช เชธเซเชฅเชณ เชชเชฐ เชซเชฐเซ เชฎเซเชเชฒเชตเชพ เชฎเชพเชเชเซ เชเซ? + +# Directory listing strings +DirTitle=%1$S เชจเซ เช
เชจเซเชเซเชฐเชฎเชฃเชฟเชเชพ +DirGoUp=เชเชชเชฐเชจเชพ เชธเซเชคเชฐเชจเซ เชกเชฟเชฐเซเชเซเชเชฐเซเชฎเชพเช เชเชพเชต +ShowHidden=เชเซเชชเชพ เชเชฌเซเชเซเชเซเชเซ เชฌเชคเชพเชตเซ +DirColName=เชจเชพเชฎ +DirColSize=เชฎเชพเชช +DirColMTime=เชเซเชฒเซเชฒเซ เชธเซเชงเชพเชฐเซเชฒ +DirFileLabel=เชซเชพเชเชฒ:\u0020 + +SuperfluousAuth=เชคเชฎเซ เชธเชพเชเช "%1$S" เชชเชฐ เชตเชชเชฐเชพเชถเชเชฐเซเชคเชพ เชจเชพเชฎ "%2$S." เชธเชพเชฅเซ เชฒเซเชเซเชจ เชเชฐเชตเชพ เชเช เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซ เชชเชฃ เชตเซเชฌ เชธเชพเชเชเชจเซ เชธเชคเซเชคเชพเชงเชฟเชเชฐเชฃเชจเซ เชเชฐเซเชฐ เชจเชฅเซ. เช เชเชฆเชพเช เชฐเชฎเชค เชนเซเช เชถเชเซ เชเซ.\n\nเชถเซเช "%1$S" เชธเชพเชเชเชจเซ เชคเชฎเซ เชฎเซเชฒเชพเชเชพเชค เชฒเซเชตเชพ เชฎเชพเชเชเซ เชเซ? +AutomaticAuth=เชคเชฎเซ เชธเชพเชเช "%1$S" เชชเชฐ เชตเชชเชฐเชพเชถเชเชฐเซเชคเชพ เชจเชพเชฎ "%2$S." เชธเชพเชฅเซ เชฒเซเชเซเชจ เชเชฐเชตเชพ เชเช เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซ + +TrackerUriBlocked=โ%1$Sโ เชชเชฐเชจเซเช เชธเชพเชงเชจ เช
เชตเชฐเซเชงเชฟเชค เชนเชคเซเช เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เชธเชพเชฎเชเซเชฐเซ เช
เชตเชฐเซเชงเชฟเชค เชธเชเซเชทเชฎ เชเซ. +UnsafeUriBlocked=โ%1$Sโ เชชเชฐเชจเซ เชธเซเชฐเซเชค เชธเชฒเชพเชฎเชค เชฌเซเชฐเชพเชเชเชฟเชเช เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เช
เชตเชฐเซเชงเชฟเชค เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซเชฏเซ เชนเชคเซ. + +CookieBlockedByPermission=เชเชธเซเชเชฎ เชเซเชเซ เชชเชฐเชตเชพเชจเชเซเชจเซ เชเชพเชฐเชฃเซ โ%1$Sโ เชชเชฐ เชเซเชเซเช เช
เชฅเชตเชพ เชธเชเชเซเชฐเชนเชจเซ เชเชเซเชธเซเชธ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชตเชฟเชจเชเชคเซ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซ เชนเชคเซ. +CookieBlockedTracker=โ%1$Sโ เชชเชฐ เชเซเชเซ เช
เชฅเชตเชพ เชธเชเชเซเชฐเชน เชเชเซเชธเซเชธ เชเชฐเชตเชพเชจเซ เชตเชฟเชจเชเชคเซ เช
เชตเชฐเซเชงเชฟเชค เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซ เชนเชคเซ เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เชเซเชฐเซเชเชฐ เช
เชจเซ เชธเชพเชฎเชเซเชฐเซ เช
เชตเชฐเซเชง เชธเชเซเชทเชฎ เชเซ. +CookieBlockedAll=โ%1$Sโ เชชเชฐ เชเซเชเซ เช
เชฅเชตเชพ เชธเชเชเซเชฐเชน เชเชเซเชธเซเชธ เชเชฐเชตเชพเชจเซ เชตเชฟเชจเชเชคเซ เช
เชตเชฐเซเชงเชฟเชค เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซ เชนเชคเซ เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เช
เชฎเซ เชคเชฎเชพเชฎ เชธเชเชเซเชฐเชน เชเชเซเชธเซเชธ เชตเชฟเชจเชเชคเซเชเชจเซ เช
เชตเชฐเซเชงเชฟเชค เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเชพเช เชเซเช. +CookieBlockedForeign=โ%1$Sโ เชชเชฐ เชเซเชเซ เช
เชฅเชตเชพ เชธเชเชเซเชฐเชน เชเชเซเชธเซเชธ เชเชฐเชตเชพเชจเซ เชตเชฟเชจเชเชคเซ เช
เชตเชฐเซเชงเชฟเชค เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซ เชนเชคเซ เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เช
เชฎเซ เชฌเชงเซ เชคเซเชคเซเชฏ-เชชเชเซเชท เชธเชเชเซเชฐเชน เชเชเซเชธเซเชธ เชตเชฟเชจเชเชคเซเชเชจเซ เช
เชตเชฐเซเชงเชฟเชค เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเชพเช เชเซเช เช
เชจเซ เชธเชพเชฎเชเซเชฐเซ เช
เชตเชฐเซเชงเชฟเชค เชเชฐเชตเชพเชจเซเช เชธเชเซเชทเชฎ เชเชฐเซเชฏเซเช เชเซ. + diff --git a/l10n-gu-IN/security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties b/l10n-gu-IN/security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties new file mode 100644 index 0000000000..0478f0a565 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/security/manager/chrome/pipnss/nsserrors.properties @@ -0,0 +1,331 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +SSL_ERROR_EXPORT_ONLY_SERVER=เชธเซเชฐเชเซเชทเชฟเชค เชฐเซเชคเซ เชธเชเชชเชฐเซเชเชตเซเชฏเชตเชนเชพเชฐ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เช
เชธเชฎเชฐเซเชฅ. เชธเชฎเชเชเซเชท เชเชเชเชพ-เชเซเชฐเซเชกเชจเซเช เชเชจเชเซเชฐเชฟเชชเซเชถเชจเชจเซ เชเชงเชพเชฐ เชเชชเชคเซเช เชจเชฅเซ. +SSL_ERROR_US_ONLY_SERVER=เชธเซเชฐเชเซเชทเชฟเชค เชฐเซเชคเซ เชธเชเชชเชฐเซเชเชตเซเชฏเชตเชนเชพเชฐ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เช
เชธเชฎเชฐเซเชฅ. เชธเชฎเชเชเซเชทเชจเซ เชเชเชเชพ-เชเซเชฐเซเชกเชจเซเช เชเชจเชเซเชฐเชฟเชชเซเชถเชจ เชเชฐเซเชฐเซ เชเซ เชเซ เชเซ เชเชงเชพเชฐเชญเซเชค เชจเชฅเซ. +SSL_ERROR_NO_CYPHER_OVERLAP=เชธเชฎเชเชเซเชท เชธเชพเชฅเซ เชธเซเชฐเชเซเชทเชฟเชค เชฐเซเชคเซ เชธเชเชชเชฐเซเชเชตเซเชฏเชตเชนเชพเชฐ เชเชฐเซ เชถเชเชคเชพ เชจเชฅเซ: เชเซเช เชธเชพเชฎเชพเชจเซเชฏ เชเชจเชเซเชฐเชฟเชชเซเชถเชจ เช
เชฒเชเซเชฐเชฟเชงเชฎ เชจเชฅเซ. +SSL_ERROR_NO_CERTIFICATE=เชธเชคเซเชคเชพเชงเชฟเชเชฐเชฃ เชฎเชพเชเซ เชเชฐเซเชฐเซ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชเซ เชเซ เชถเซเชงเชตเชพเชฎเชพเช เช
เชธเชฎเชฐเซเชฅ. +SSL_ERROR_BAD_CERTIFICATE=เชธเชฎเชเชเซเชท เชธเชพเชฅเซ เชธเซเชฐเชเซเชทเชฟเชค เชฐเซเชคเซ เชธเชเชชเชฐเซเชเชตเซเชฏเชตเชนเชพเชฐ เชเชฐเซ เชถเชเชคเชพ เชจเชฅเซ: เชธเชฎเชเชเซเชทเชจเชพ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐเชจเซ เช
เชธเซเชตเซเชเชพเชฐ เชฅเชฏเซ. +SSL_ERROR_BAD_CLIENT=เชธเชฐเซเชตเชฐเชจเซ เชเซเชฒเชพเชเชจเซเชเชฎเชพเชเชฅเซ เชเซเชเซ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ เชฎเชณเซ. +SSL_ERROR_BAD_SERVER=เชเซเชฒเชพเชเชจเซเชเชจเซ เชธเชฐเซเชตเชฐเชฎเชพเชเชฅเซ เชเซเชเซ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ เชฎเชณเซ. +SSL_ERROR_UNSUPPORTED_CERTIFICATE_TYPE=เชฌเชฟเชจเชเชงเชพเชฐเชญเซเชค เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชชเซเชฐเชเชพเชฐ. +SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION=เชธเชฎเชเชเซเชท เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เชชเซเชฐเซเชเซเชเซเชฒเชจเซ เชฌเชฟเชจเชเชงเชพเชฐเชญเซเชค เชเชตเซเชคเซเชคเชฟ เชตเชพเชชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเซเช เชเซ. +SSL_ERROR_WRONG_CERTIFICATE=เชเซเชฒเชพเชเชจเซเช เชธเชคเซเชคเชพเชงเชฟเชเชฐเชฃ เชจเชฟเชทเซเชซเชณ: เชเซ เชกเซเชเชพเชฌเซเชเชฎเชพเช เชเชพเชจเชเซ เชเซ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชกเซเชเชพเชฌเซเชเชฎเชพเชเชจเซ เชเชพเชนเซเชฐ เชเซ เชธเชพเชฅเซ เชฌเชเชงเชฌเซเชธเชคเซ เชจเชฅเซ. +SSL_ERROR_BAD_CERT_DOMAIN=เชธเชฎเชเชเซเชท เชธเชพเชฅเซ เชธเซเชฐเชเซเชทเชฟเชค เชฐเซเชคเซ เชธเชเชชเชฐเซเชเชตเซเชฏเชตเชนเชพเชฐ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เช
เชธเชฎเชฐเซเชฅ: เช
เชฐเชเซ เชฅเชฏเซเชฒ เชกเซเชฎเซเชเชจ เชจเชพเชฎ เชธเชฐเซเชตเชฐเชจเชพ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชธเชพเชฅเซ เชฌเชเชงเชฌเซเชธเชคเซเช เชจเชฅเซ. +SSL_ERROR_POST_WARNING=เชฌเชฟเชจเชเชณเชเชพเชฏเซเชฒ SSL เชญเซเชฒ เชเซเชก. +SSL_ERROR_SSL2_DISABLED=เชธเชฎเชเชเซเชท เชฎเชพเชคเซเชฐ SSL เชเชตเซเชคเซเชคเชฟ 2 เชจเซ เช เชเชงเชพเชฐ เชเชชเซ เชเซ, เชเซ เชเซ เชธเซเชฅเชพเชจเชฟเช เชฐเซเชคเซ เชจเชฟเชทเซเชเซเชฐเชฟเชฏ เชเชฐเซเชฒ เชเซ. +SSL_ERROR_BAD_MAC_READ=SSL เชจเซ เช
เชฏเซเชเซเชฏ เชธเชเชฆเซเชถเชพ เชธเชคเซเชคเชพเชงเชฟเชเชฐเชฃ เชเซเชก เชธเชพเชฅเซเชจเซ เชฐเซเชเซเชฐเซเชก เชฎเชณเซเชฏเซ. +SSL_ERROR_BAD_MAC_ALERT=SSL เชธเชฎเชเชเซเชท เช
เชฏเซเชเซเชฏ เชธเชเชฆเซเชถเชพ เชธเชคเซเชคเชพเชงเชฟเชเชฐเชฃ เชเซเชกเชจเซ เช
เชนเซเชตเชพเชฒ เชเชชเซ เชเซ. +SSL_ERROR_BAD_CERT_ALERT=SSL เชธเชฎเชเชเซเชท เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐเชจเซ เชเชพเชคเชฐเซ เชเชฐเซ เชถเชเชคเซเช เชจเชฅเซ. +SSL_ERROR_REVOKED_CERT_ALERT=SSL เชธเชฎเชเชเซเชทเซ เชคเชฎเชพเชฐเซเช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชชเชพเชเซเช เชฌเซเชฒเชพเชตเซเชฏเชพ เชคเชฐเซเชเซ เชฐเชฆ เชเชฐเซ เชจเชพเชเชเซเชฏเซ. +SSL_ERROR_EXPIRED_CERT_ALERT=SSL เชธเชฎเชเชเซเชทเซ เชคเชฎเชพเชฐเซเช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชจเชฟเชตเซเชคเซเชค เชฅเช เชเชฏเชพ เชคเชฐเซเชเซ เชฐเชฆ เชเชฐเซ เชจเชพเชเชเซเชฏเซ. +SSL_ERROR_SSL_DISABLED=เชเซเชกเชพเช เชถเชเชคเชพ เชจเชฅเซ: SSL เชจเชฟเชทเซเชเซเชฐเชฟเชฏ เชเชฐเซเชฒ เชเซ. +SSL_ERROR_FORTEZZA_PQG=เชเซเชกเชพเช เชถเชเชคเชพ เชจเชฅเซ: SSL เชธเชฎเชเชเซเชท เช
เชจเซเชฏ FORTEZZA เชกเซเชฎเซเชเชจเชฎเชพเช เชเซ. +SSL_ERROR_UNKNOWN_CIPHER_SUITE=เชเช เช
เชเซเชเชพเชค SSL เชธเชพเชฏเชซเชฐ เชธเซเชตเชพเชจเซ เช
เชฐเชเซ เชฅเชฏเซเชฒ เชเซ. +SSL_ERROR_NO_CIPHERS_SUPPORTED=เชเซเช เชธเชพเชฏเชซเชฐ เชธเซเชตเชพเช เชนเชพเชเชฐ เชจเชฅเซ เช
เชจเซ เช เชเชพเชฐเซเชฏเชเซเชฐเชฎเชฎเชพเช เชธเชเซเชฐเชฟเชฏ เชเชฐเชพเชฏเซเชฒ เชจเชฅเซ. +SSL_ERROR_BAD_BLOCK_PADDING=SSL เชจเซ เชเชฐเชพเชฌ เชฌเซเชฒเซเช เชชเซเชกเซเชเช เชธเชพเชฅเซเชจเซ เชฐเซเชเซเชฐเซเชก เชฎเชณเซเชฏเซ. +SSL_ERROR_RX_RECORD_TOO_LONG=SSL เชจเซ เชฐเซเชเซเชฐเซเชก เชฎเชณเซเชฏเซ เชเซ เชเซ เชฎเชนเชคเซเชคเชฎ เชชเชฐเชตเชพเชจเชเซ เชฒเชเชฌเชพเช เชเชฐเชคเชพเช เชตเชงเซ เชเชฏเซ. +SSL_ERROR_TX_RECORD_TOO_LONG=SSL เชฐเซเชเซเชฐเซเชก เชฎเซเชเชฒเชตเชพเชจเซ เชชเซเชฐเชฏเชพเชธ เชเชฐเซเชฏเซ เชเซ เชเซ เชฎเชนเชคเซเชคเชฎ เชถเชเซเชฏ เชฒเชเชฌเชพเช เชเชฐเชคเชพเช เชตเชงเซ เชนเชคเซ. +SSL_ERROR_RX_MALFORMED_HELLO_REQUEST=SSL เชจเซ เชฎเชฒเซเชจ เชเซเชฎเชเซ เช
เชฐเชเซ เชนเชพเชฅเชฎเชฟเชฒเชพเชตเซ เชธเชเชฆเซเชถเซ เชฎเชณเซเชฏเซ. +SSL_ERROR_RX_MALFORMED_CLIENT_HELLO=SSL เชจเซ เชฎเชฒเซเชจ เชเซเชฒเชพเชเชจเซเช เชเซเชฎเชเซ เชนเชพเชฅเชฎเชฟเชฒเชพเชตเซ เชธเชเชฆเซเชถเซ เชฎเชณเซเชฏเซ. +SSL_ERROR_RX_MALFORMED_SERVER_HELLO=SSL เชจเซ เชฎเชฒเซเชจ เชธเชฐเซเชตเชฐ เชเซเชฎเชเซ เชนเชพเชฅเชฎเชฟเชฒเชพเชตเซ เชธเชเชฆเซเชถเซ เชฎเชณเซเชฏเซ. +SSL_ERROR_RX_MALFORMED_CERTIFICATE=SSL เชจเซ เชฎเชฒเซเชจ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชนเชพเชฅเชฎเชฟเชฒเชพเชตเซ เชธเชเชฆเซเชถเซ เชฎเชณเซเชฏเซ. +SSL_ERROR_RX_MALFORMED_SERVER_KEY_EXCH=SSL เชจเซ เชฎเชฒเซเชจ เชธเชฐเซเชตเชฐ เชเซ เชซเซเชฐเชฌเชฆเชฒเซ เชนเชพเชฅเชฎเชฟเชฒเชพเชตเซ เชธเชเชฆเซเชถเซ เชฎเชณเซเชฏเซ. +SSL_ERROR_RX_MALFORMED_CERT_REQUEST=SSL เชจเซ เชฎเชฒเซเชจ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เช
เชฐเชเซ เชนเชพเชฅเชฎเชฟเชฒเชพเชตเซ เชธเชเชฆเซเชถเซ เชฎเชณเซเชฏเซ. +SSL_ERROR_RX_MALFORMED_HELLO_DONE=SSL เชจเซ เชฎเชฒเซเชจ เชธเชฐเซเชตเชฐ เชเซเชฎเชเซ เชชเซเชฐเซเชฃ เชนเชพเชฅเชฎเชฟเชฒเชพเชตเซ เชธเชเชฆเซเชถเซ เชฎเชณเซเชฏเซ. +SSL_ERROR_RX_MALFORMED_CERT_VERIFY=SSL เชจเซ เชฎเชฒเซเชจ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชเชพเชคเชฐเซ เชนเชพเชฅเชฎเชฟเชฒเชพเชตเซ เชธเชเชฆเซเชถเซ เชฎเชณเซเชฏเซ. +SSL_ERROR_RX_MALFORMED_CLIENT_KEY_EXCH=SSL เชจเซ เชฎเชฒเซเชจ เชเซเชฒเชพเชเชจเซเช เชเซ เชซเซเชฐเชฌเชฆเชฒเซ เชนเชพเชฅเชฎเชฟเชฒเชพเชตเซ เชธเชเชฆเซเชถเซ เชฎเชณเซเชฏเซ. +SSL_ERROR_RX_MALFORMED_FINISHED=SSL เชจเซ เชฎเชฒเซเชจ เชธเชฎเชพเชชเซเชค เชนเชพเชฅเชฎเชฟเชฒเชพเชตเซ เชธเชเชฆเซเชถเซ เชฎเชณเซเชฏเซ. +SSL_ERROR_RX_MALFORMED_CHANGE_CIPHER=SSL เชจเซ เชฎเชฒเซเชจ เชธเชพเชฏเชซเชฐ เชธเซเชชเซเช เชฐเซเชเซเชฐเซเชก เชฌเชฆเชฒเซ เชธเชเชฆเซเชถเซ เชฎเชณเซเชฏเซ. +SSL_ERROR_RX_MALFORMED_ALERT=SSL เชจเซ เชฎเชฒเซเชจ เชเซเชคเชตเชฃเซ เชฐเซเชเซเชฐเซเชก เชฎเชณเซเชฏเซ. +SSL_ERROR_RX_MALFORMED_HANDSHAKE=SSL เชจเซ เชฎเชฒเซเชจ เชนเชพเชฅเชฎเชฟเชฒเชพเชตเซ เชฐเซเชเซเชฐเซเชก เชฎเชณเซเชฏเซ. +SSL_ERROR_RX_MALFORMED_APPLICATION_DATA=SSL เชจเซ เชฎเชฒเซเชจ เชเชพเชฐเซเชฏเชเซเชฐเชฎ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ เชฐเซเชเซเชฐเซเชก เชฎเชณเซเชฏเซ. +SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_HELLO_REQUEST=SSL เชจเซ เช
เชจเชฟเชเซเชเชจเชฟเชฏ เชเซเชฎเชเซ เช
เชฐเชเซ เชนเชพเชฅเชฎเชฟเชฒเชพเชตเซ เชธเชเชฆเซเชถเซ เชฎเชณเซเชฏเซ. +SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_CLIENT_HELLO=SSL เชจเซ เช
เชจเชฟเชเซเชเชจเชฟเชฏ เชเซเชฒเชพเชเชจเซเช เชเซเชฎเชเซ เชนเชพเชฅเชฎเชฟเชฒเชพเชตเซ เชธเชเชฆเซเชถเซ เชฎเชณเซเชฏเซ. +SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_SERVER_HELLO=SSL เชจเซ เช
เชจเชฟเชเซเชเชจเชฟเชฏ เชธเชฐเซเชตเชฐ เชเซเชฎเชเซ เชนเชพเชฅเชฎเชฟเชฒเชพเชตเซ เชธเชเชฆเซเชถเซ เชฎเชณเซเชฏเซ. +SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_CERTIFICATE=SSL เชจเซ เช
เชจเชฟเชเซเชเชจเชฟเชฏ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชนเชพเชฅเชฎเชฟเชฒเชพเชตเซ เชธเชเชฆเซเชถเซ เชฎเชณเซเชฏเซ. +SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_SERVER_KEY_EXCH=SSL เชจเซ เช
เชจเชฟเชเซเชเชจเชฟเชฏ เชธเชฐเซเชตเชฐ เชเซ เชซเซเชฐเชฌเชฆเชฒเชพ เชนเชพเชฅเชฎเชฟเชฒเชพเชตเซ เชธเชเชฆเซเชถเซ เชฎเชณเซเชฏเซ. +SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_CERT_REQUEST=SSL เชจเซ เช
เชจเชฟเชเซเชเชจเซเชฏ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เช
เชฐเชเซ เชนเชพเชฅเชฎเชฟเชฒเชพเชตเซ เชธเชเชฆเซเชถเซ เชฎเชณเซเชฏเซ. +SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_HELLO_DONE=SSL เชจเซ เช
เชจเชฟเชเซเชเชจเซเชฏ เชธเชฐเซเชตเชฐ เชเซเชฎเชเซ เชชเซเชฐเซเชฃ เชนเชพเชฅเชฎเชฟเชฒเชพเชตเซ เชธเชเชฆเซเชถเซ เชฎเชณเซเชฏเซ. +SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_CERT_VERIFY=SSL เชจเซ เช
เชจเชฟเชเซเชเชจเซเชฏ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชเชพเชคเชฐเซ เชเชฐเซ เชนเชพเชฅเชฎเชฟเชฒเชพเชตเซ เชธเชเชฆเซเชถเซ เชฎเชณเซเชฏเซ. +SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_CLIENT_KEY_EXCH=SSL เชจเซ เช
เชจเชฟเชเซเชเชจเซเชฏ เชเซเชฒเชพเชเชจเซเช เชเซ เชซเซเชฐเชฌเชฆเชฒเซ เชนเชพเชฅเชฎเชฟเชฒเชพเชตเซ เชธเชเชฆเซเชถเซ เชฎเชณเซเชฏเซ. +SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_FINISHED=SSL เชจเซ เช
เชจเชฟเชเซเชเชจเซเชฏ เชธเชฎเชพเชชเซเชค เชนเชพเชฅเชฎเชฟเชฒเชพเชตเซ เชธเชเชฆเซเชถเซ เชฎเชณเซเชฏเซ. +SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_CHANGE_CIPHER=SSL เชจเซ เช
เชจเชฟเชเซเชเชจเซเชฏ เชธเชพเชฏเชซเชฐ เชธเซเชชเซเช เชฐเซเชเซเชฐเซเชก เชฌเชฆเชฒเซ เชฎเชณเซเชฏเซ. +SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_ALERT=SSL เชจเซ เช
เชจเชฟเชเซเชเชจเซเชฏ เชเซเชคเชตเชฃเซ เชฐเซเชเซเชฐเซเชก เชฎเชณเซเชฏเซ. +SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_HANDSHAKE=SSL เชจเซ เช
เชจเชฟเชเซเชเชจเซเชฏ เชนเชพเชฅเชฎเชฟเชฒเชพเชตเซ เชฐเซเชเซเชฐเซเชก เชฎเชณเซเชฏเซ. +SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_APPLICATION_DATA=SSL เชจเซ เช
เชจเชฟเชเซเชเชจเซเชฏ เชเชพเชฐเซเชฏเชเซเชฐเชฎ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ เชฐเซเชเซเชฐเซเชก เชฎเชณเซเชฏเซ. +SSL_ERROR_RX_UNKNOWN_RECORD_TYPE=SSL เชจเซ เช
เชเซเชเชพเชค เชธเชฎเชพเชตเชฟเชทเซเช เชชเซเชฐเชเชพเชฐ เชธเชพเชฅเซเชจเซ เชฐเซเชเซเชฐเซเชก เชฎเชณเซเชฏเซ. +SSL_ERROR_RX_UNKNOWN_HANDSHAKE=SSL เชจเซ เช
เชเซเชเชพเชค เชธเชเชฆเซเชถเชพ เชชเซเชฐเชเชพเชฐ เชธเชพเชฅเซเชจเซ เชนเชพเชฅเชฎเชฟเชฒเชพเชตเซ เชธเชเชฆเซเชถเซ เชฎเชณเซเชฏเซ. +SSL_ERROR_RX_UNKNOWN_ALERT=SSL เชจเซ เช
เชเซเชเชพเชค เชเซเชคเชตเชฃเซ เชตเชฐเซเชฃเชจ เชธเชพเชฅเซเชจเซ เชเซเชคเชตเชฃเซ เชฐเซเชเซเชฐเซเชก เชฎเชณเซเชฏเซ. +SSL_ERROR_CLOSE_NOTIFY_ALERT=SSL เชธเชฎเชเชเซเชทเซ เช เชเซเชกเชพเชฃ เชฌเชเชง เชเชฐเซ เชฆเซเชงเซเช. +SSL_ERROR_HANDSHAKE_UNEXPECTED_ALERT=SSL เชธเชฎเชเชเซเชทเชจเซ เชคเซเชจเซ เชฎเชณเซเชฒ เชนเชพเชฅเชฎเชฟเชฒเชพเชตเซ เชธเชเชฆเซเชถเซเชจเซ เชเชเซเชเชพ เชจ เชนเชคเซ. +SSL_ERROR_DECOMPRESSION_FAILURE_ALERT=เชคเซเชจเซ เชฎเชณเซเชฒ SSL เชฐเซเชเซเชฐเซเชกเชจเซ เชธเชซเชณเชคเชพเชชเซเชฐเซเชตเช เชกเซเชเชฎเซเชชเซเชฐเซเชธ เชเชฐเชตเชพเชจเซเช SSL เชชเซเช
เชฐ เชฎเชพเชเซ เช
เชธเชฎเชฐเซเชฅ เชนเชคเซ. +SSL_ERROR_HANDSHAKE_FAILURE_ALERT=SSL เชธเชฎเชเชเซเชท เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เชชเชฐเชฟเชฎเชพเชฃเซเชจเชพ เชธเซเชตเซเชเชพเชฐเซเชฏ เชธเชฎเซเชนเชจเซ เชญเชพเชตเชคเชพเชฒ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เช
เชธเชฎเชฐเซเชฅ เชนเชคเซ. +SSL_ERROR_ILLEGAL_PARAMETER_ALERT=SSL เชธเชฎเชเชเซเชทเซ เช
เชธเซเชตเซเชเชพเชฐเซเชฏ เชธเชฎเชพเชตเชฟเชทเซเช เชฎเชพเชเซ เชนเชพเชฅเชฎเชฟเชฒเชพเชตเซ เชธเชเชฆเซเชถเซ เชจเชเชพเชฐเซเชฏเซ. +SSL_ERROR_UNSUPPORTED_CERT_ALERT=SSL เชธเชฎเชเชเซเชท เชคเซเชฃเซ เชฎเซเชณเชตเซเชฒ เชชเซเชฐเชเชพเชฐเชจเชพ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐเซเชจเซ เชเชงเชพเชฐ เชเชชเชคเซเช เชจเชฅเซ. +SSL_ERROR_CERTIFICATE_UNKNOWN_ALERT=SSL เชธเชฎเชเชเซเชทเซ เช
เชฎเซเช เชจเชนเชฟเช เชธเซเชชเชทเซเช เชฅเชฏเซเชฒ เชฎเซเชฆเซเชฆเชพเชจเซ เชคเซเชฃเซ เชฎเซเชณเชตเซเชฒ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชธเชพเชฅเซ เชธเซเชชเชทเซเช เชเชฐเซเชฒ เชจเชฅเซ. +SSL_ERROR_GENERATE_RANDOM_FAILURE=SSL เชจเซ เชคเซเชจเซ เชฐเซเชจเซเชกเชฎ เชจเชเชฌเชฐ เชฌเชจเชพเชตเชจเชพเชฐเชจเซ เชจเชฟเชทเซเชซเชณเชคเชพ เช
เชจเซเชญเชตเชพเช. +SSL_ERROR_SIGN_HASHES_FAILURE=เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐเชจเซ เชเชพเชคเชฐเซ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชเชฐเซเชฐเซ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ เชกเซเชเซเชเชฒ เชฐเซเชคเซ เชธเชนเซ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เช
เชธเชฎเชฐเซเชฅ. +SSL_ERROR_EXTRACT_PUBLIC_KEY_FAILURE=SSL เชธเชฎเชเชเซเชทเชจเชพ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐเชฎเชพเชเชฅเซ เชเชพเชนเซเชฐ เชเซเชจเซ เช
เชฐเซเช เชเชพเชขเชตเชพเชฎเชพเช เช
เชธเชฎเชฐเซเชฅ เชนเชคเซเช. +SSL_ERROR_SERVER_KEY_EXCHANGE_FAILURE=เชเซเชฏเชพเชฐเซ SSL เชธเชฐเซเชตเชฐ เชเซ เชซเซเชฐเชฌเชฆเชฒเซ เชนเชพเชฅเชฎเชฟเชฒเชพเชตเซ เชชเชฐ เชชเซเชฐเชเซเชฐเชฟเชฏเชพ เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชนเชคเชพ เชคเซเชฏเชพเชฐเซ เชจเชนเชฟเช เชธเซเชชเชทเซเช เชฅเชฏเซเชฒ เชจเชฟเชทเซเชซเชณเชคเชพ เชเชตเซ. +SSL_ERROR_CLIENT_KEY_EXCHANGE_FAILURE=เชเซเชฏเชพเชฐเซ SSL เชเซเชฒเชพเชเชจเซเช เชเซ เชซเซเชฐเชฌเชฆเชฒเซ เชนเชพเชฅเชฎเชฟเชฒเชพเชตเซ เชชเชฐ เชชเซเชฐเชเซเชฐเชฟเชฏเชพ เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชนเชคเชพ เชคเซเชฏเชพเชฐเซ เชจเชนเชฟเช เชธเซเชชเชทเซเช เชฅเชฏเซเชฒ เชจเชฟเชทเซเชซเชณเชคเชพ เชเชตเซ. +SSL_ERROR_ENCRYPTION_FAILURE=เชชเชธเชเชฆเชฟเชค เชธเชพเชฏเชซเชฐ เชธเซเชตเชพเชฎเชพเช เชเชฅเซเชฅเชพเชฌเชเชง เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ เชเชจเชเซเชฐเชฟเชชเซเชถเชจ เช
เชฒเชเซเชฐเชฟเชงเชฎ เชจเชฟเชทเซเชซเชณ เชเชฏเซ. +SSL_ERROR_DECRYPTION_FAILURE=เชชเชธเชเชฆเชฟเชค เชธเชพเชฏเชซเชฐ เชธเซเชตเชพเชฎเชพเช เชเชฅเซเชฅเชพเชฌเชเชง เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ เชเชจเชเซเชฐเชฟเชชเซเชถเชจ เช
เชฒเชเซเชฐเชฟเชงเชฎ เชจเชฟเชทเซเชซเชณ เชเชฏเซ. +SSL_ERROR_SOCKET_WRITE_FAILURE=เชเชจเชเซเชฐเชฟเชชเซเช เชฅเชฏเซเชฒ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซเชจเซ เชธเซเชเซเช เชนเซเช เชณ เชฒเชเชตเชพเชจเซ เชชเซเชฐเชฏเชคเซเชจ เชเชฐเชตเชพเชจเซเช เชจเชฟเชทเซเชซเชณ. +SSL_ERROR_MD5_DIGEST_FAILURE=MD5 digest เชตเชฟเชงเซเชฏ เชจเชฟเชทเซเชซเชณ. +SSL_ERROR_SHA_DIGEST_FAILURE=SHA-1 digest เชตเชฟเชงเซเชฏ เชจเชฟเชทเซเชซเชณ. +SSL_ERROR_MAC_COMPUTATION_FAILURE=MAC เชเชฃเชคเชฐเซ เชจเชฟเชทเซเชซเชณ. +SSL_ERROR_SYM_KEY_CONTEXT_FAILURE=เชธเชฎเชจเซเชตเชฏ เชเซ เชธเชเชฆเชฐเซเชญ เชฌเชจเชพเชตเชตเชพเชฎเชพเช เชจเชฟเชทเซเชซเชณ. +SSL_ERROR_SYM_KEY_UNWRAP_FAILURE=เชเซเชฒเชพเชเชจเซเช เชเซ เชซเซเชฐเชฌเชฆเชฒเซ เชธเชเชฆเซเชถเชพเชฎเชพเช เชธเชฎเชจเซเชตเชฏ เชเซ เชเซเชฒเชตเชพเชฎเชพเช เชจเชฟเชทเซเชซเชณ. +SSL_ERROR_PUB_KEY_SIZE_LIMIT_EXCEEDED=SSL เชธเชฐเซเชตเชฐเซ เชกเซเชฎเซเชธเซเชเซเช-เชเซเชฐเซเชก เชเชพเชนเซเชฐ เชเซเชจเซ เชจเชฟเชเชพเชธ เชธเชพเชฏเชซเชฐ เชธเซเชตเชพ เชธเชพเชฅเซ เชตเชพเชชเชฐเชตเชพเชจเซ เชชเซเชฐเชฏเชพเชธ เชเชฐเซเชฏเซ. +SSL_ERROR_IV_PARAM_FAILURE=PKCS11 เชเซเชก IV เชจเซ param เชฎเชพเช เชญเชพเชทเชพเชเชคเชฐเชฟเชค เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชจเชฟเชทเซเชซเชณ. +SSL_ERROR_INIT_CIPHER_SUITE_FAILURE=เชชเชธเชเชฆเชฟเชค เชธเชพเชฏเชซเชฐ เชธเซเชตเชพเชจเซ เชเชฐเชเชญ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชจเชฟเชทเซเชซเชณ. +SSL_ERROR_SESSION_KEY_GEN_FAILURE=SSL เชธเชคเซเชฐ เชฎเชพเชเซ เชธเชคเซเชฐ เชเซ เชฌเชจเชพเชตเชตเชพเชฎเชพเช เชเซเชฒเชพเชเชจเซเช เชจเชฟเชทเซเชซเชณ. +SSL_ERROR_NO_SERVER_KEY_FOR_ALG=เชชเซเชฐเชฏเชพเชธ เชฅเชฏเซเชฒ เชเซ เชซเซเชฐเชฌเชฆเชฒเซ เช
เชฒเชเซเชฐเชฟเชงเชฎ เชฎเชพเชเซ เชเซเช เชธเชฐเซเชตเชฐ เชชเชพเชธเซ เชเซ เชจเชฅเซ. +SSL_ERROR_TOKEN_INSERTION_REMOVAL=PKCS#11 เชเซเชเชจ เชฆเชพเชเชฒ เชฅเชฏเซเช เช
เชจเซ เชฆเซเชฐ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซเชฏเซเช เชเซเชฏเชพเชฐเซ เชชเซเชฐเชเซเชฐเชฟเชฏเชพ เชชเซเชฐเชเชคเชฟเชฎเชพเช เชนเชคเซ. +SSL_ERROR_TOKEN_SLOT_NOT_FOUND=เชเซเช PKCS#11 เชเซเชเชจ เชถเซเชงเซ เชถเชเชพเชฏเซเช เชจเชนเชฟเช เชเชฐเซเชฐเซ เชชเซเชฐเชเซเชฐเชฟเชฏเชพ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช. +SSL_ERROR_NO_COMPRESSION_OVERLAP=เชธเชฎเชเชเซเชท เชธเชพเชฅเซ เชธเซเชฐเชเซเชทเชฟเชค เชฐเซเชคเซ เชธเชเชชเชฐเซเชเชตเซเชฏเชตเชนเชพเชฐ เชเชฐเซ เชถเชเชคเชพ เชจเชฅเซ: เชเซเช เชธเชพเชฎเชพเชจเซเชฏ เชธเชเชเซเชเชจ เช
เชฒเชเซเชฐเชฟเชงเชฎ(เช) เชจเชฅเซ. +SSL_ERROR_HANDSHAKE_NOT_COMPLETED=เช
เชจเซเชฏ SSL เชนเชพเชฅเชฎเชฟเชฒเชพเชตเซเชจเซ เชเชฐเชเชญ เชเชฐเซ เชถเชเชคเชพ เชจเชฅเซ เชเซเชฏเชพเช เชธเซเชงเซ เชตเชฐเซเชคเชฎเชพเชจ เชนเชพเชฅเชฎเชฟเชฒเชพเชตเซ เชธเชฎเชพเชชเซเชค เชจเชนเชฟเช เชฅเชพเชฏ. +SSL_ERROR_BAD_HANDSHAKE_HASH_VALUE=เชธเชฎเชเชเซเชท เชคเชฐเชซเชฅเซ เช
เชฏเซเชเซเชฏ เชนเชพเชฅเชฎเชฟเชฒเชพเชตเซ เชนเซเชถ เชเชฟเชเชฎเชคเซ เชฎเชณเซ. +SSL_ERROR_CERT_KEA_MISMATCH=เชชเซเชฐเซเช เชชเชพเชกเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซเชฒ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชชเชธเชเชฆเชฟเชค เชเซ เชซเซเชฐเชฌเชฆเชฒเซ เช
เชฒเชเซเชฐเชฟเชงเชฎ เชธเชพเชฅเซ เชตเชพเชชเชฐเซ เชถเชเชพเชคเซเช เชจเชฅเซ. +SSL_ERROR_NO_TRUSTED_SSL_CLIENT_CA=SSL เชเซเชฒเชพเชเชจเซเช เชธเชคเซเชคเชพเชงเชฟเชเชฐเชฃ เชฎเชพเชเซ เชเซเช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชธเชคเซเชคเชพ เชตเชฟเชถเซเชตเชพเชธเซ เชจเชฅเซ. +SSL_ERROR_SESSION_NOT_FOUND=เชธเชฐเซเชตเชฐเชจเชพ เชธเชคเซเชฐ เชเซเชถเชฎเชพเช เชเซเชฒเชพเชเชจเซเชเชจเซเช SSL เชธเชคเซเชฐ ID เชฎเชณเซเชฏเซเช เชจเชนเชฟเช. +SSL_ERROR_DECRYPTION_FAILED_ALERT=เชธเชฎเชเชเซเชท เชคเซเชจเซ เชฎเชณเซเชฒ SSL เชฐเซเชเซเชฐเซเชก เชกเชฟเชเซเชฐเซเชชเซเช เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เช
เชธเชฎเชฐเซเชฅ เชนเชคเซเช. +SSL_ERROR_RECORD_OVERFLOW_ALERT=เชธเชฎเชเชเซเชทเชจเซ SSL เชฐเซเชเซเชฐเซเชก เชฎเชณเซเชฏเซ เชเซ เชเซ เชชเชฐเชตเชพเชจเชเซ เชเชฐเชคเชพเช เชฒเชพเชเชฌเซ เชนเชคเซ. +SSL_ERROR_UNKNOWN_CA_ALERT=เชธเชฎเชเชเซเชท CA เชจเซ เชเชณเชเชคเซเช เชจเชฅเซ เช
เชจเซ เชตเชฟเชถเซเชตเชพเชธ เชฐเชพเชเชคเซเช เชจเชฅเซ เชเซ เชเซเชฃเซ เชคเชฎเชพเชฐเซเช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เช
เชฆเชพ เชเชฐเซเชฏเซเช. +SSL_ERROR_ACCESS_DENIED_ALERT=เชธเชฎเชเชเซเชทเซ เชฎเชพเชจเซเชฏ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชฎเซเชณเชตเซเชฏเซเช, เชชเชฐเชเชคเซ เชชเชฐเชตเชพเชจเชเซ เชนเชคเซ เชจเชนเชฟเช. +SSL_ERROR_DECODE_ERROR_ALERT=เชธเชฎเชเชเซเชท SSL เชนเชพเชฅเชฎเชฟเชฒเชพเชตเซ เชธเชเชฆเซเชถเซ เชกเซเชเซเชก เชเชฐเซ เชถเชเซเชฏเซ เชจเชนเชฟเช. +SSL_ERROR_DECRYPT_ERROR_ALERT=เชธเชฎเชเชเซเชท เชธเชนเซ เชเชพเชคเชฐเซ เชเซ เชเซ เชซเซเชฐเชฌเชฆเชฒเซเชจเซ เชจเชฟเชทเซเชซเชณเชคเชพเชจเซ เช
เชนเซเชตเชพเชฒ เชเชชเซ เชเซ. +SSL_ERROR_EXPORT_RESTRICTION_ALERT=เชธเชฎเชเชเซเชท เชจเชฟเชเชพเชธ เชจเชฟเชฏเชฎเซเชฎเชพเช เชญเชพเชตเชคเชพเชฒเชจเซ เช
เชนเซเชตเชพเชฒ เชเชชเชคเซเช เชจเชฅเซ. +SSL_ERROR_PROTOCOL_VERSION_ALERT=เชธเชฎเชเชเซเชท เช
เชธเซเชธเชเชเชค เช
เชจเซ เชฌเชฟเชจเชเชงเชพเชฐเชญเซเชค เชชเซเชฐเซเชเซเชเซเชฒ เชเชตเซเชคเซเชคเชฟเชจเซ เช
เชนเซเชตเชพเชฒ เชเชชเซ เชเซ. +SSL_ERROR_INSUFFICIENT_SECURITY_ALERT=เชธเชฐเซเชตเชฐเชจเซ เชเซเชฒเชพเชเชจเซเช เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชเชงเชพเชฐเชญเซเชค เชเชฐเชคเชพเช เชตเชงเซ เชธเซเชฐเชเซเชทเชฟเชค เชธเชพเชฏเชซเชฐเซเชจเซ เชเชฐเซเชฐ เชเซ. +SSL_ERROR_INTERNAL_ERROR_ALERT=เชธเชฎเชเชเซเชทเซ เช
เชนเซเชตเชพเชฒ เชเชชเซเชฏเซ เชเซ เชคเซเชจเซ เชเชเชคเชฐเชฟเช เชญเซเชฒ เช
เชจเซเชญเชตเชตเซ เชชเชกเซ. +SSL_ERROR_USER_CANCELED_ALERT=เชธเชฎเชเชเซเชท เชตเชชเชฐเชพเชถเชเชฐเซเชคเชพเช เชนเชพเชฅเชฎเชฟเชฒเชพเชตเชตเชพเชจเซเช เชฐเชฆ เชเชฐเซเชฏเซเช. +SSL_ERROR_NO_RENEGOTIATION_ALERT=เชธเชฎเชเชเซเชท SSL เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เชชเชฐเชฟเชฎเชพเชฃเซเชจเซเช เชชเซเชจเชเชญเชพเชตเชคเชพเชฒเชจเซ เชชเชฐเชตเชพเชจเชเซ เชเชชเชคเซเช เชจเชฅเซ. +SSL_ERROR_SERVER_CACHE_NOT_CONFIGURED=SSL เชธเชฐเซเชตเชฐ เชเซเชถ เชฐเซเชชเชฐเซเชเชพเชเชเชฟเชค เชฅเชฏเซเชฒ เชจเชฅเซ เช
เชจเซ เช เชธเซเชเซเช เชฎเชพเชเซ เชจเชฟเชทเซเชเซเชฐเชฟเชฏ เชฅเชฏเซเชฒ เชจเชฅเซ. +SSL_ERROR_UNSUPPORTED_EXTENSION_ALERT=SSL เชธเชฎเชเชเซเชท เช
เชฐเชเซ เชฅเชฏเซเชฒ TLS เชเซเชฎเชเซ เชเชเซเชธเชเซเชจเซเชธเชจเชจเซ เชเชงเชพเชฐ เชเชชเชคเซเช เชจเชฅเซ. +SSL_ERROR_CERTIFICATE_UNOBTAINABLE_ALERT=SSL เชธเชฎเชเชเซเชท เชชเซเชฐเซ เชชเชพเชกเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซเชฒ URL เชฎเชพเชเชฅเซ เชคเชฎเชพเชฐเซเช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชฎเซเชณเชตเซ เชถเชเซเชฏเซเช เชจเชนเชฟเช. +SSL_ERROR_UNRECOGNIZED_NAME_ALERT=SSL เชธเชฎเชเชเซเชทเชจเซ เช
เชฐเชเซ เชฅเชฏเซเชฒ DNS เชจเชพเชฎ เชฎเชพเชเซ เชเซเช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชจเชฅเซ. +SSL_ERROR_BAD_CERT_STATUS_RESPONSE_ALERT=SSL เชธเชฎเชเชเซเชท เชคเซเชจเชพ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชฎเชพเชเซ OCSP เชชเซเชฐเชคเซเชฏเซเชคเซเชคเชฐ เชฎเซเชณเชตเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เช
เชธเชฎเชฐเซเชฅ เชนเชคเซ. +SSL_ERROR_BAD_CERT_HASH_VALUE_ALERT=SSL เชธเชฎเชเชเซเชทเซ เชเชฐเชพเชฌ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชนเซเชถ เชเชฟเชเชฎเชคเชจเซ เช
เชนเซเชตเชพเชฒ เชเชชเซเชฏเซ. +SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_NEW_SESSION_TICKET=SSL เชจเซ เช
เชจเชฟเชเซเชเชจเซเชฏ เชจเชตเซ เชธเชคเซเชฐ เชเชฟเชเซเช เชนเซ
เชจเซเชกเชถเซเช เชธเชเชฆเซเชถเซ เชฎเชณเซเชฏเซ เชนเชคเซ. +SSL_ERROR_RX_MALFORMED_NEW_SESSION_TICKET=SSL เชจเซ เชฎเซเชฒเชซเซเชฐเซเชฎ เชฅเชฏเซเชฒ เชจเชตเซ เชธเชคเซเชฐ เชเชฟเชเซเช เชนเซ
เชจเซเชกเชถเซเช เชธเชเชฆเซเชถเซ เชฎเชณเซเชฏเซ เชนเชคเซ .\u0020 +SSL_ERROR_DECOMPRESSION_FAILURE=SSL เชจเซ เชฎเชณเซเชฒ เชธเชเชเซเชเชพเชฏเซเชฒ เชฐเซเชเซเชฐเซเชก เชเซ เชเซเชจเซ เชกเชฟเชเชฎเซเชชเซเชฐเซเชธ เชเชฐเซ เชถเชเซเชฏเชพ เชจเชนเชฟเช +SSL_ERROR_RENEGOTIATION_NOT_ALLOWED=เชชเซเชจ:เชฎเชเชคเซเชฐเชฃเชพ เช เช SSL เชธเซเชเซเช เชชเชฐ เชชเชฐเชตเชพเชจเชเซ เชเชชเซเชฒ เชจเชฅเซ. +SSL_ERROR_UNSAFE_NEGOTIATION=Peer เช เชเซเชจเซ เชถเซเชฒเซ (เชธเชเชญเชตเชค เชจเชฟเชฐเซเชฌเชณ) เชนเซ
เชจเซเชกเชถเซเช เชจเซ เชชเซเชฐเชฏเชคเซเชจ เชเชฐเซเชฏเซ เชนเชคเซ. +SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_UNCOMPRESSED_RECORD=SSL เชจเซ เช
เชจเชฟเชเซเชเชจเซเชฏ เช
เชธเชเชเซเชเชจเซเชฏ เชฅเชฏเซเชฒ เชฐเซเชเซเชฐเซเชก เชฎเชณเซเชฏเซ เชนเชคเซ. +SSL_ERROR_WEAK_SERVER_EPHEMERAL_DH_KEY=SSL เชจเซ เชธเชฐเซเชตเชฐ เชเซ Server Key Exchange handshake เชธเชเชฆเซเชถเชพเชฎเชพเช เชจเชฌเชณเซ ephemeral Diffie-Hellman เชเซ เชฎเชณเซ เชนเชคเซ. +SSL_ERROR_NEXT_PROTOCOL_DATA_INVALID=SSL เชจเซ เช
เชฎเชพเชจเซเชฏ NPN เชเชเซเชธเชเซเชจเซเชถเชจ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ เชฎเชณเซ. +SSL_ERROR_FEATURE_NOT_SUPPORTED_FOR_SSL2=SSL เชฒเชเซเชทเชฃ SSL 2.0 เชเซเชกเชพเชฃเซ เชฎเชพเชเซ เชเชงเชพเชฐเชญเซเชค เชจเชฅเซ. +SSL_ERROR_FEATURE_NOT_SUPPORTED_FOR_SERVERS=SSL เชฒเชเซเชทเชฃ เชธเชฐเซเชตเชฐเซ เชฎเชพเชเซ เชเชงเชพเชฐเชญเซเชค เชจเชฅเซ. +SSL_ERROR_FEATURE_NOT_SUPPORTED_FOR_CLIENTS=SSL เชฒเชเซเชทเชฃ เชเซเชฒเชพเชฏเชจเซเช เชฎเชพเชเซ เชเชงเชพเชฐเชญเซเชค เชจเชฅเซ. +SSL_ERROR_INVALID_VERSION_RANGE=SSL เชเชตเซเชคเซเชคเชฟ เชถเซเชฐเซเชฃเซ เชฎเชพเชจเซเชฏ เชจเชฅเซ. +SSL_ERROR_CIPHER_DISALLOWED_FOR_VERSION=SSL เชชเซเช
เชฐ เช เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซเชฒเชพ เชธเชพเชเชซเชฐ เชธเซเชฏเซเช เชชเชธเชเชฆ เชชเซเชฐเซเชเซเชเซเชฒ เชเชตเซเชคเซเชคเชฟ เชฎเชพเชเซ เชจเชพเชฎเชเชเซเชฐ เชเชฐเซ เชเซ. +SSL_ERROR_RX_MALFORMED_HELLO_VERIFY_REQUEST=SSL เชจเซ เชเช เชจเชฌเชณเชพ เชนเซเชฒเซ เชเชเชพเชธเชฃเซ เชตเชฟเชจเชเชคเซ เชนเซเชจเซเชกเชถเซเช เชธเชเชฆเซเชถ เชฎเชณเซเชฏเซ. +SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_HELLO_VERIFY_REQUEST=SSL เชจเซ เชเช เช
เชจเชชเซเชเซเชทเชฟเชค เชนเซเชฒเซ เชเชเชพเชธเชฃเซ เชตเชฟเชจเชเชคเซ เชนเซเชจเซเชกเชถเซเช เชธเชเชฆเซเชถ เชฎเชณเซเชฏเซ. +SSL_ERROR_FEATURE_NOT_SUPPORTED_FOR_VERSION=SSL เชธเซเชตเชฟเชงเชพ เชชเซเชฐเซเชเซเชเซเชฒ เชเชตเซเชคเซเชคเชฟ เชฎเชพเชเซ เชเชงเชพเชฐเชญเซเชค เชจเชฅเซ. +SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_CERT_STATUS=SSL เชจเซ เช
เชจเชชเซเชเซเชทเชฟเชค เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชธเซเชฅเชฟเชคเชฟ เชนเซเชจเซเชกเชถเซเช เชธเชเชฆเซเชถ เชฎเชณเซเชฏเซ. +SSL_ERROR_UNSUPPORTED_HASH_ALGORITHM=TLS เชชเซเช
เชฐ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชเชชเชฏเซเชเชฎเชพเช เชฒเซเชตเชพเชคเชพ เช
เชธเชฎเชฐเซเชฅเชฟเชค เชนเซเชถ เชเชฒเซเชเซเชฐเชฟเชงเชฎ. +SSL_ERROR_DIGEST_FAILURE=เชกเชพเชฏเชเซเชธเซเช เชเชพเชฐเซเชฏ เชจเชฟเชทเซเชซเชณ เชฅเชฏเซเช. +SSL_ERROR_INCORRECT_SIGNATURE_ALGORITHM=เชกเชฟเชเชฟเชเชฒ-เชนเชธเซเชคเชพเชเซเชทเชฟเชค เชคเชคเซเชตเชฎเชพเช เชเชฒเซเชฒเซเชเชฟเชค เชเซเชเชพ เชธเชนเซ เช
เชฒเซเชเซเชฐเชฟเชงเชฎ. +SSL_ERROR_NEXT_PROTOCOL_NO_CALLBACK=เชเชเชณเชจเชพ เชชเซเชฐเซเชเซเชเซเชฒ เชตเชพเชเชพเชเชพเช เชเชเซเชธเชเซเชจเซเชถเชจเชจเซ เชธเชเซเชทเชฎ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซเชฏเซเช เชนเชคเซเช, เชชเชฐเชเชคเซ เชเชตเชถเซเชฏเชเชคเชพ เชชเชนเซเชฒเชพ เชเซเชฒเชฌเซ
เชเชจเซ เชธเชพเชซ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซเชฏเซเช เชนเชคเซเช. +SSL_ERROR_NEXT_PROTOCOL_NO_PROTOCOL=เชธเชฐเซเชตเชฐ เชเซเช เชชเซเชฐเซเชเซเชเซเชฒเชจเซ เชธเชฎเชฐเซเชฅเชจ เชเชฐเซ เชเซ เชเซ เชเซ เชเซเชฒเชพเชฏเชจเซเช ALPN เชเชเซเชธเซเชเซเชเชถเชจเชฎเชพเช เชเชพเชนเซเชฐเชพเชค เชเชฐเซ เชเซ. +SSL_ERROR_INAPPROPRIATE_FALLBACK_ALERT=เชธเชฐเซเชตเชฐเช เชนเซเชจเซเชกเชถเซเชเชจเซ เชซเชเชพเชตเซ เชฆเซเชงเซเช เชเซ เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เชเซเชฒเชพเชเชจเซเช เชธเชฐเซเชตเชฐเชจเชพ เชเชงเชพเชฐ เชเชฐเชคเชพ เชจเซเชเชพ TLS เชธเชเชธเซเชเชฐเชฃ เชชเชฐ เชกเชพเชเชจเชเซเชฐเซเชก เชเชฐเซเชฏเซเช เชเซ. +SSL_ERROR_WEAK_SERVER_CERT_KEY=เชธเชฐเซเชตเชฐ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐเชฎเชพเช เชเชพเชนเซเชฐ เชเซ เชถเชพเชฎเซเชฒ เชเซ เชเซ เชเซเชฌ เชจเชฌเชณเซ เชนเชคเซ. +SSL_ERROR_RX_SHORT_DTLS_READ=DTLS เชฐเซเชเซเชฐเซเชก เชฎเชพเชเซ เชฌเชซเชฐเชฎเชพเช เชชเซเชฐเชคเซ เชเชเซเชฏเชพ เชจเชฅเซ. +SSL_ERROR_NO_SUPPORTED_SIGNATURE_ALGORITHM=เชเซเช เชเชงเชพเชฐเชญเซเชค TLS เชนเชธเซเชคเชพเชเซเชทเชฐ เช
เชฒเซเชเซเชฐเชฟเชงเชฎเชจเซ เชเซเช เชตเชฃเซ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซ เชจ เชนเชคเซ. +SSL_ERROR_UNSUPPORTED_SIGNATURE_ALGORITHM=เชชเซเช
เชฐเช เชธเชนเซ เช
เชจเซ เชนเซเชถ เชเชฒเซเชเซเชฐเชฟเชงเชฎเชจเซ เชเช เช
เชธเชฎเชฐเซเชฅเชฟเชค เชธเชเชฏเซเชเชจเชจเซ เชเชชเชฏเซเช เชเชฐเซเชฏเซ เชเซ. +SSL_ERROR_MISSING_EXTENDED_MASTER_SECRET=เชชเซเช
เชฐเช เชฏเซเชเซเชฏ extended_master_secret เชเชเซเชธเซเชเซเชเชถเชจ เชตเชเชฐ เชซเชฐเซ เชถเชฐเซ เชเชฐเชตเชพเชจเซ เชชเซเชฐเชฏเชพเชธ เชเชฐเซเชฏเซ. +SSL_ERROR_UNEXPECTED_EXTENDED_MASTER_SECRET=เชชเซเช
เชฐเช เชเช เช
เชฃเชงเชพเชฐเซ extended_master_secret เชเชเซเชธเซเชเซเชเชถเชจ เชธเชพเชฅเซ เชซเชฐเซ เชถเชฐเซ เชเชฐเชตเชพเชจเซ เชชเซเชฐเชฏเชพเชธ เชเชฐเซเชฏเซ. +SEC_ERROR_IO=เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เชธเชคเซเชคเชพเชงเชฟเชเชฐเชฃ เชฆเชฐเชฎเซเชฏเชพเชจ I/O เชญเซเชฒ เชเชตเซ. +SEC_ERROR_LIBRARY_FAILURE=เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เชฒเชพเชเชฌเซเชฐเซเชฐเซ เชจเชฟเชทเซเชซเชณเชคเชพ. +SEC_ERROR_BAD_DATA=เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เชฒเชพเชเชฌเซเชฐเซเชฐเซ: เชเชฐเชพเชฌ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ เชฎเชณเซ. +SEC_ERROR_OUTPUT_LEN=เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เชฒเชพเชเชฌเซเชฐเซเชฐเซ: เชเชเชเชชเซเช เชฒเชเชฌเชพเช เชญเซเชฒ. +SEC_ERROR_INPUT_LEN=เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เชฒเชเชฌเชพเชเชจเซ เชเชจเชชเซเช เชฒเชเชฌเชพเช เชญเซเชฒ เช
เชจเซเชญเชตเชตเซ เชชเชกเซ. +SEC_ERROR_INVALID_ARGS=เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เชฒเชพเชเชฌเซเชฐเซเชฐเซ: เช
เชฏเซเชเซเชฏ เชฆเชฒเซเชฒเซ. +SEC_ERROR_INVALID_ALGORITHM=เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เชฒเชพเชเชฌเซเชฐเซเชฐเซ: เช
เชฏเซเชเซเชฏ เช
เชฒเชเซเชฐเชฟเชงเชฎ. +SEC_ERROR_INVALID_AVA=เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เชฒเชพเชเชฌเซเชฐเซเชฐเซ: เช
เชฏเซเชเซเชฏ AVA. +SEC_ERROR_INVALID_TIME=เช
เชฏเซเชเซเชฏ เชฐเซเชคเซ เชฌเชเชงเชพเชฐเชฃ เชเชกเชพเชฏเซเชฒ เชธเชฎเชฏ เชถเชฌเซเชฆเชฎเชพเชณเชพ. +SEC_ERROR_BAD_DER=เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เชฒเชพเชเชฌเซเชฐเซเชฐเซ: เช
เชฏเซเชเซเชฏ เชฐเซเชคเซ เชฌเชเชงเชพเชฐเชฃ เชเชกเชพเชฏเซเชฒ DER-encoded เชธเชเชฆเซเชถเซ. +SEC_ERROR_BAD_SIGNATURE=เชธเชฎเชเชเซเชทเชจเชพ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐเชจเซ เช
เชฏเซเชเซเชฏ เชธเชนเซ เชเซ. +SEC_ERROR_EXPIRED_CERTIFICATE=เชธเชฎเชเชเซเชทเชจเซเช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชจเชฟเชตเซเชคเซเชค เชฅเช เชเชฏเซเชฒ เชเซ. +SEC_ERROR_REVOKED_CERTIFICATE=เชธเชฎเชเชเซเชทเชจเซเช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชชเซเชจเชเชฌเซเชฒเชพเชตเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซเชฒ เชเซ. +SEC_ERROR_UNKNOWN_ISSUER=เชธเชฎเชเชเซเชทเชจเซเช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เช
เชฆเชพ เชเชฐเชจเชพเชฐ เชเชณเชเชพเชฏเซเชฒ เชจเชฅเซ. +SEC_ERROR_BAD_KEY=เชธเชฎเชเชเซเชทเชจเซ เชเชพเชนเซเชฐ เชเซ เช
เชฏเซเชเซเชฏ เชเซ. +SEC_ERROR_BAD_PASSWORD=เชฆเชพเชเชฒ เชเชฐเซเชฒ เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชก เช
เชฏเซเชเซเชฏ เชเซ. +SEC_ERROR_RETRY_PASSWORD=เชจเชตเซ เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชก เช
เชฏเซเชเซเชฏ เชฐเซเชคเซ เชฆเชพเชเชฒ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซเชฏเซ. เชฎเชนเซเชฐเชฌเชพเชจเซ เชเชฐเซเชจเซ เชซเชฐเซเชฅเซ เชชเซเชฐเชฏเชพเชธ เชเชฐเซ. +SEC_ERROR_NO_NODELOCK=เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เชฒเชพเชเชฌเซเชฐเซเชฐเซ: เชเซเช nodelock เชจเชฅเซ. +SEC_ERROR_BAD_DATABASE=เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เชฒเชพเชเชฌเซเชฐเซเชฐเซ: เชเชฐเชพเชฌ เชกเซเชเชพเชฌเซเช. +SEC_ERROR_NO_MEMORY=เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เชฒเชพเชเชฌเซเชฐเซเชฐเซ: เชฎเซเชฎเชฐเซ เชซเชพเชณเชตเชฃเซ เชจเชฟเชทเซเชซเชณ. +SEC_ERROR_UNTRUSTED_ISSUER=เชธเชฎเชเชเซเชทเชจเซเช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เช
เชฆเชพ เชเชฐเชจเชพเชฐ เชตเชชเชฐเชพเชถเชเชฐเซเชคเชพ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชตเชฟเชถเซเชตเชพเชธเซ เชจเชฅเซ เชเชฎ เชเชฟเชนเซเชจเชฟเชค เชฅเชฏเซเชฒ เชเซ. +SEC_ERROR_UNTRUSTED_CERT=เชธเชฎเชเชเซเชทเชจเซเช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชตเชชเชฐเชพเชถเชเชฐเซเชคเชพ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชตเชฟเชถเซเชตเชพเชธเซ เชจเชฅเซ เชเชฎ เชเชฟเชนเซเชจเชฟเชค เชฅเชฏเซเชฒ เชเซ. +SEC_ERROR_DUPLICATE_CERT=เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชกเซเชเชพเชฌเซเชเชฎเชพเช เชชเชนเซเชฒเชพเชฅเซ เช เชนเชพเชเชฐ เชเซ. +SEC_ERROR_DUPLICATE_CERT_NAME=เชกเชพเชเชจเชฒเซเชก เชฅเชฏเซเชฒ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐเชจเซเช เชจเชพเชฎ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชกเซเชเชพเชฌเซเชเชฎเชพเช เชชเชนเซเชฒเชพเชฅเซ เช เชนเซเชฏ เชคเซเชจเซเช เชจเชเชฒเซ เชเซ. +SEC_ERROR_ADDING_CERT=เชกเซเชเชพเชฌเซเชเชฎเชพเช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชเชฎเซเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชญเซเชฒ. +SEC_ERROR_FILING_KEY=เช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชฎเชพเชเซ เชเซ เชชเซเชจเชเชญเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชญเซเชฒ. +SEC_ERROR_NO_KEY=เช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชฎเชพเชเซเชจเซ เชเชพเชจเชเซ เชเซ เชเซ เชกเซเชเชพเชฌเซเชเชฎเชพเช เชถเซเชงเซ เชถเชเชคเชพ เชจเชฅเซ. +SEC_ERROR_CERT_VALID=เช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชฎเชพเชจเซเชฏ เชเซ. +SEC_ERROR_CERT_NOT_VALID=เช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชฎเชพเชจเซเชฏ เชจเชฅเซ. +SEC_ERROR_CERT_NO_RESPONSE=เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชฒเชพเชเชฌเซเชฐเซเชฐเซ: เชเซเช เชชเซเชฐเชคเซเชฏเซเชคเซเชคเชฐ เชจเชฅเซ +SEC_ERROR_EXPIRED_ISSUER_CERTIFICATE=เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เช
เชฆเชฆเชพ เชเชฐเชจเชพเชฐเชจเซเช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชจเชฟเชตเซเชคเซเชค เชฅเช เชเชฏเซเช. เชคเชฎเชพเชฐเซ เชธเชฟเชธเซเชเชฎ เชคเชพเชฐเซเช เช
เชจเซ เชธเชฎเชฏ เชเชเชพเชธเซ. +SEC_ERROR_CRL_EXPIRED=เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐเชจเซ เช
เชฆเชพ เชเชฐเชจเชพเชฐ เชฎเชพเชเซ CRL เชจเชฟเชตเซเชคเซเชค เชฅเช เชเชฏเซเช. เชคเซเชจเซ เชธเซเชงเชพเชฐเซ เช
เชฅเชตเชพ เชคเชฎเชพเชฐเซ เชธเชฟเชธเซเชเชฎเชจเซ เชคเชพเชฐเซเช เช
เชจเซ เชธเชฎเชฏ เชเชเชพเชธเซ. +SEC_ERROR_CRL_BAD_SIGNATURE=เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐเชจเซ เช
เชฆเชพ เชเชฐเชจเชพเชฐ เชฎเชพเชเซเชจเซ CRL เชจเซ เชธเชนเซ เช
เชฏเซเชเซเชฏ เชเซ. +SEC_ERROR_CRL_INVALID=เชจเชตเซ CRL เชจเซ เช
เชฏเซเชเซเชฏ เชฌเชเชงเชพเชฐเชฃ เชเซ. +SEC_ERROR_EXTENSION_VALUE_INVALID=เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชเชเซเชธเชเซเชจเซเชธเชจ เชเชฟเชเชฎเชค เช
เชฏเซเชเซเชฏ เชเซ. +SEC_ERROR_EXTENSION_NOT_FOUND=เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชเชเซเชธเชเซเชจเซเชธเชจ เชฎเชณเซเชฏเซเช เชจเชนเชฟเช. +SEC_ERROR_CA_CERT_INVALID=เช
เชฆเชพ เชเชฐเชจเชพเชฐ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เช
เชฏเซเชเซเชฏ เชเซ. +SEC_ERROR_PATH_LEN_CONSTRAINT_INVALID=เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชชเชพเชฅ เชฒเชเชฌเชพเช เชชเชฐเชฟเชฎเชพเชฃ เช
เชฏเซเชเซเชฏ เชเซ. +SEC_ERROR_CERT_USAGES_INVALID=เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชตเชชเชฐเชพเชถเซ เชเซเชทเซเชคเซเชฐ เช
เชฏเซเชเซเชฏ เชเซ. +SEC_INTERNAL_ONLY=**เชฎเชพเชคเซเชฐ เชเชเชคเชฐเชฟเช เชฎเซเชกเซเชฏเซเชฒ เช** +SEC_ERROR_INVALID_KEY=เชเซ เช
เชฐเชเซ เชฅเชฏเซเชฒ เชชเซเชฐเชเซเชฐเชฟเชฏเชพเชจเซ เชเชงเชพเชฐ เชเชชเชคเซ เชจเชฅเซ. +SEC_ERROR_UNKNOWN_CRITICAL_EXTENSION=เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เช
เชเซเชเชพเชค เชเชเชฟเชฒ เชเชเซเชธเชเซเชจเซเชธเชจ เชธเชฎเชพเชตเซ เชเซ. +SEC_ERROR_OLD_CRL=เชจเชตเซ CRL เช เชตเชฐเซเชคเชฎเชพเชจ เชเชฐเชคเชพเช เชเซเชจเซ เชจเชฅเซ. +SEC_ERROR_NO_EMAIL_CERT=เชเชจเซเชเซเชฐเชฟเชชเซเช เชฅเชฏเซเชฒ เชเซ เชธเชนเซ เชฅเชฏเซเชฒ เชจเชฅเซ: เชคเชฎเชพเชฐเซ เชชเชพเชธเซ เชนเชเซ เชธเซเชงเซ เชเชฎเซเชฒ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชจเชฅเซ. +SEC_ERROR_NO_RECIPIENT_CERTS_QUERY=เชเชจเชเซเชฐเชฟเชชเซเช เชฅเชฏเซเชฒ เชจเชฅเซ: เชฎเซเชณเชตเชจเชพเชฐเชพเชเชฎเชพเชเชจเชพ เชฆเชฐเซเช เชฎเชพเชเซ เชคเชฎเชพเชฐเซ เชชเชพเชธเซ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐเซ เชจเชฅเซ. +SEC_ERROR_NOT_A_RECIPIENT=เชกเชฟเชเซเชฐเชฟเชชเซเช เชเชฐเซ เชถเชเชคเชพ เชจเชฅเซ: เชคเชฎเซ เชฎเซเชณเชฐเชจเชพเชฐ เชจเชฅเซ, เชเซ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชฌเชเชงเชฌเซเชธเชคเซเช เชจเชฅเซ เช
เชจเซ เชเชพเชจเชเซ เชเซ เชฎเชณเซ เชจเชนเชฟเช. +SEC_ERROR_PKCS7_KEYALG_MISMATCH=เชกเชฟเชเซเชฐเชฟเชชเซเช เชเชฐเซ เชถเชเชคเชพ เชจเชฅเซ: เชเซ เชเชจเชเซเชฐเชฟเชชเซเชถเชจ เช
เชฒเชเซเชฐเชฟเชงเชฎ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชธเชพเชฅเซ เชฌเชเชงเชฌเซเชธเชคเซ เชจเชฅเซ. +SEC_ERROR_PKCS7_BAD_SIGNATURE=เชธเชนเซ เชเชพเชคเชฐเซ เชจเชฟเชทเซเชซเชณ: เชเซเช เชธเชนเซ เชเชฐเชจเชพเชฐ เชฎเชณเซเชฏเซ เชจเชนเชฟเช, เชเชฃเซ เชฌเชงเซ เชถเชฌเซเชฆเชฎเชพเชณเชพเช, เช
เชฅเชตเชพ เช
เชฏเซเชเซเชฏ เชเซ เชฌเชเชกเซเชฒ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ เชฎเชณเซ. +SEC_ERROR_UNSUPPORTED_KEYALG=เชฌเชฟเชจเชเชงเชพเชฐเชฌเซเชค เช
เชฅเชตเชพ เช
เชเซเชเชพเชค เชเซ เช
เชฒเชเซเชฐเชฟเชงเชฎ. +SEC_ERROR_DECRYPTION_DISALLOWED=เชกเชฟเชเซเชฐเชฟเชชเซเช เชเชฐเซ เชถเชเชคเชพ เชจเชฅเซ: เชจเชนเชฟเช เชฎเชพเชจเซเชฏ เช
เชฒเชเซเชฐเชฟเชงเชฎ เชเซ เชเซ เชฎเชพเชชเชจเซ เชฎเชฆเชฆเชฅเซ เชเชจเชเซเชฐเชฟเชชเซเช เชฅเชฏเซเชฒ เชเซ. +XP_SEC_FORTEZZA_BAD_CARD=Fortezza เชเชพเชฐเซเชกเชจเซ เชฏเซเชเซเชฏ เชฐเซเชคเซ เชเชฐเชเชญ เชฅเชฏเซ เชจเชฅเซ. เชฎเชนเซเชฐเชฌเชพเชจเซ เชเชฐเซเชจเซ เชคเซเชจเซ เชฆเซเชฐ เชเชฐเซ เช
เชจเซ เชคเซเชจเซ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เช
เชฆเชพ เชเชฐเชจเชพเชฐเชจเซ เชเชชเซ. +XP_SEC_FORTEZZA_NO_CARD=เชเซเช Fortezza เชเชพเชฐเซเชกเซ เชฎเชณเซเชฏเชพ เชจเชนเชฟเช +XP_SEC_FORTEZZA_NONE_SELECTED=เชเซเช Fortezza เชเชพเชฐเซเชก เชชเชธเชเชฆ เชฅเชฏเซเชฒ เชจเชฅเซ +XP_SEC_FORTEZZA_MORE_INFO=เชฎเชนเซเชฐเชฌเชพเชจเซ เชเชฐเซเชจเซ เชเชจเชพ เชชเชฐ เชตเชงเซ เชเชพเชฃเชเชพเชฐเซ เชฎเซเชณเชตเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชตเซเชฏเชเซเชคเชฟเชคเซเชต เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ +XP_SEC_FORTEZZA_PERSON_NOT_FOUND=เชตเซเชฏเชเซเชคเชฟเชคเซเชต เชฎเชณเซเชฏเซเช เชจเชนเชฟเช +XP_SEC_FORTEZZA_NO_MORE_INFO=เชคเซ เชตเซเชฏเชเซเชคเชฟเชคเซเชต เชชเชฐ เชเซเช เชตเชงเซ เชเชพเชฃเชเชพเชฐเซ เชจเชฅเซ +XP_SEC_FORTEZZA_BAD_PIN=เช
เชฏเซเชเซเชฏ เชชเซเชจ +XP_SEC_FORTEZZA_PERSON_ERROR=Fortezza เชตเซเชฏเชเซเชคเชฟเชคเซเชตเชจเซ เชเชฐเชเชญ เชเชฐเซ เชถเชเซเชฏเชพ เชจเชนเชฟเช. +SEC_ERROR_NO_KRL=เช เชธเชพเชเชเชจเชพ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชฎเชพเชเซ เชเซเช KRL เชฎเชณเซเชฏเชจเซเช เชจเชนเชฟเช. +SEC_ERROR_KRL_EXPIRED=เช เชธเชพเชเชเชจเชพ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชฎเชพเชเซเชจเซเช KRL เชจเชฟเชตเซเชคเซเชค เชฅเช เชเชฏเซเชฒ เชเซ. +SEC_ERROR_KRL_BAD_SIGNATURE=เช เชธเชพเชเชเชจเชพ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชฎเชพเชเซเชจเซเช KRL เชจเซ เช
เชฏเซเชเซเชฏ เชธเชนเซ เชเซ. +SEC_ERROR_REVOKED_KEY=เช เชธเชพเชเชเชจเชพ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชฎเชพเชเซเชจเซ เชเซเชจเซ เชชเซเชจเชเชฌเซเชฒเชพเชตเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซ. +SEC_ERROR_KRL_INVALID=เชจเชตเซ KRL เชจเซ เช
เชฏเซเชเซเชฏ เชฌเชเชงเชพเชฐเชฃ เชเซ. +SEC_ERROR_NEED_RANDOM=เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เชฒเชพเชเชฌเซเชฐเซเชฐเซ: เชฐเซเชจเซเชกเชฎ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ เชเชฐเซเชฐเซ เชเซ. +SEC_ERROR_NO_MODULE=เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เชฒเชพเชเชฌเซเชฐเซเชฐเซ: เชเซเช เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เชฎเซเชกเซเชฏเซเชฒ เช
เชฐเชเซ เชฅเชฏเซเชฒ เชชเซเชฐเชเซเชฐเชฟเชฏเชพ เชเชฐเซ เชถเชเชคเซเช เชจเชฅเซ. +SEC_ERROR_NO_TOKEN=เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เชเชพเชฐเซเชก เช
เชฅเชตเชพ เชเซเชเชจ เช
เชธเซเชคเชฟเชคเซเชตเชฎเชพเช เชจเชฅเซ, เชเชฐเชเชญ เชเชฐเชตเชพเชจเซ เชเชฐเซเชฐ เชเซ, เช
เชฅเชคเชตเชพ เชฆเซเชฐ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซเชฒ เชเซ. +SEC_ERROR_READ_ONLY=เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เชฒเชพเชเชฌเซเชฐเซเชฐเซ: เชฎเชพเชคเซเชฐ-เชตเชพเชเชเซ เชถเชเชพเชฏ เชคเซเชตเซ เชกเซเชเชพเชฌเซเช. +SEC_ERROR_NO_SLOT_SELECTED=เชเซเช เชธเซเชฒเซเช เช
เชฅเชตเชพ เชเซเชเชจ เชชเชธเชเชฆ เชฅเชฏเซเชฒ เชจ เชนเชคเซ. +SEC_ERROR_CERT_NICKNAME_COLLISION=เชเช เช เชจเชพเชฎเชตเชพเชณเซเช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชชเชนเซเชฒเชพเชฅเซ เช เชนเชพเชเชฐ เชเซ. +SEC_ERROR_KEY_NICKNAME_COLLISION=เชเช เช เชจเชพเชฎเชตเชพเชณเซ เชเซ เชชเชนเซเชฒเชพเชฅเซ เช เชนเชพเชเชฐ เชเซ. +SEC_ERROR_SAFE_NOT_CREATED=เชธเซเชฐเชเซเชทเชฟเชค เชเชฌเซเชเซเชเซเช เชฌเชจเชพเชตเชคเซ เชตเชเชคเซ เชญเซเชฒ +SEC_ERROR_BAGGAGE_NOT_CREATED=เชฌเซเชเซเช เชเชฌเซเชเซเชเซเช เชฌเชจเชพเชตเชคเซ เชตเชเชคเซ เชญเซเชฒ +XP_JAVA_REMOVE_PRINCIPAL_ERROR=เชชเซเชฐเชฟเชจเซเชธเชฟเชชเชฒ เชฆเซเชฐ เชเชฐเซ เชถเชเซเชฏเชพ เชจเชนเชฟเช +XP_JAVA_DELETE_PRIVILEGE_ERROR=เชตเชฟเชถเซเชทเชพเชงเชฟเชเชพเชฐ เชเชพเชขเซ เชถเชเซเชฏเชพ เชจเชนเชฟเช +XP_JAVA_CERT_NOT_EXISTS_ERROR=เช เชชเซเชฐเชฟเชจเซเชธเชฟเชชเชฒเชจเซ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชจเชฅเซ +SEC_ERROR_BAD_EXPORT_ALGORITHM=เชเชฐเซเชฐเซ เช
เชฒเชเซเชฐเชฟเชงเชฎ เชฎเชพเชจเซเชฏ เชจเชฅเซ. +SEC_ERROR_EXPORTING_CERTIFICATES=เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐเซ เชจเชฟเชเชพเชธ เชเชฐเชตเชพเชจเซ เชชเซเชฐเชฏเชพเชธ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชญเซเชฒ. +SEC_ERROR_IMPORTING_CERTIFICATES=เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐเซ เชเชฏเชพเชค เชเชฐเชตเชพเชจเซ เชชเซเชฐเชฏเชพเชธ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชญเซเชฒ. +SEC_ERROR_PKCS12_DECODING_PFX=เชเชฏเชพเชค เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เช
เชธเชฎเชฐเซเชฅ. เชกเชฟเชเซเชกเซเชเช เชญเซเชฒ. เชซเชพเชเชฒ เชฎเชพเชจเซเชฏ เชจเชฅเซ. +SEC_ERROR_PKCS12_INVALID_MAC=เชเชฏเชพเชค เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เช
เชธเชฎเชฐเซเชฅ. เช
เชฏเซเชเซเชฏ MAC. เช
เชฏเซเชเซเชฏ เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชก เช
เชฅเชตเชพ เชฌเชเชกเซเชฒ เชซเชพเชเชฒ. +SEC_ERROR_PKCS12_UNSUPPORTED_MAC_ALGORITHM=เชเชฏเชพเชค เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เช
เชธเชฎเชฐเซเชฅ. MAC เช
เชฒเชเซเชฐเชฟเชงเชฎ เชเชงเชพเชฐเชญเซเชค เชจเชฅเซ. +SEC_ERROR_PKCS12_UNSUPPORTED_TRANSPORT_MODE=เชเชฏเชพเชค เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เช
เชธเชฎเชฐเซเชฅ. เชฎเชพเชคเซเชฐ เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชก เชธเชเชเชฒเชฟเชคเชคเชพ เช
เชจเซ เชเชพเชจเชเซเชชเชฃเชพเชจเซ เชธเซเชฅเชฟเชคเชฟเช เช เชเชงเชพเชฐเชญเซเชค เชเซ. +SEC_ERROR_PKCS12_CORRUPT_PFX_STRUCTURE=เชเชฏเชพเชค เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เช
เชธเชฎเชฐเซเชฅ. เชซเชพเชเชฒ เชฌเชเชงเชพเชฐเชฃ เชฌเชเชกเซเชฒ เชเซ. +SEC_ERROR_PKCS12_UNSUPPORTED_PBE_ALGORITHM=เชเชฏเชพเชค เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เช
เชธเชฎเชฐเซเชฅ. เชเชจเชเซเชฐเชฟเชชเซเชถเชจ เช
เชฒเชเซเชฐเชฟเชงเชฎ เชเชงเชพเชฐเชญเซเชค เชจเชฅเซ. +SEC_ERROR_PKCS12_UNSUPPORTED_VERSION=เชเชฏเชพเชค เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เช
เชธเชฎเชฐเซเชฅ. เชซเชพเชเชฒ เชเชตเซเชคเซเชคเชฟ เชเชงเชพเชฐเชญเซเชค เชจเชฅเซ. +SEC_ERROR_PKCS12_PRIVACY_PASSWORD_INCORRECT=เชเชฏเชพเชค เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เช
เชธเชฎเชฐเซเชฅ. เช
เชฏเซเชเซเชฏ เชเชพเชจเชเซเชชเชฃเชพเชจเซ เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชก. +SEC_ERROR_PKCS12_CERT_COLLISION=เชเชฏเชพเชค เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เช
เชธเชฎเชฐเซเชฅ. เชกเซเชเชพเชฌเซเชเชฎเชพเช เชเช เช เชจเชพเชฎ เชชเชนเซเชฒเชพเชฅเซ เช เชนเชพเชเชฐ เชเซ. +SEC_ERROR_USER_CANCELLED=เชตเชชเชฐเชพเชถเชเชฐเซเชคเชพเช เชฐเชฆ เชเชฐเซ เชฆเชฌเชพเชตเซเชฏเซเช. +SEC_ERROR_PKCS12_DUPLICATE_DATA=เชเชฏเชพเชค เชฅเชฏเซเชฒ เชจเชฅเซ, เชชเชนเซเชฒเชพเชฅเซ เช เชกเซเชเชพเชฌเซเชเชฎเชพเช เชเซ. +SEC_ERROR_MESSAGE_SEND_ABORTED=เชธเชเชฆเซเชถเซ เชฎเซเชเชฒเชพเชฏเซเชฒ เชจเชฅเซ. +SEC_ERROR_INADEQUATE_KEY_USAGE=เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชเซ เชตเชชเชฐเชพเชถ เชชเซเชฐเชเซเชฐเชฟเชฏเชพ เชชเซเชฐเชฏเชพเชธ เชฎเชพเชเซ เชฎเชพเชจเซเชฏ เชฅเช. +SEC_ERROR_INADEQUATE_CERT_TYPE=เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชชเซเชฐเชเชพเชฐ เชเชพเชฐเซเชฏเชเซเชฐเชฎ เชฎเชพเชเซ เชฎเชพเชจเซเชฏ เชจเชฅเซ. +SEC_ERROR_CERT_ADDR_MISMATCH=เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชธเชนเซ เชเชฐเชตเชพเชจเซเช เชธเชฐเชจเชพเชฎเซเช เชธเชเชฆเซเชถเชพ เชนเซเชกเชฐเซเชฎเชพเชเชจเชพ เชธเชฐเชจเชพเชฎเชพ เชธเชพเชฅเซ เชฌเชเชงเชฌเซเชธเชคเซเช เชจเชฅเซ. +SEC_ERROR_PKCS12_UNABLE_TO_IMPORT_KEY=เชเชฏเชพเชค เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เช
เชธเชฎเชฐเซเชฅ. เชเชพเชจเชเซ เชเซ เชเชฏเชพเชค เชเชฐเชตเชพเชจเซ เชชเซเชฐเชฏเชพเชธ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชญเซเชฒ. +SEC_ERROR_PKCS12_IMPORTING_CERT_CHAIN=เชเชฏเชพเชค เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เช
เชธเชฎเชฐเซเชฅ. เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชธเชพเชเชเชณ เชเชฏเชพเชค เชเชฐเชตเชพเชจเซ เชชเซเชฐเชฏเชพเชธ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชญเซเชฒ. +SEC_ERROR_PKCS12_UNABLE_TO_LOCATE_OBJECT_BY_NAME=เชจเชฟเชเชพเชธ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เช
เชธเชฎเชฐเซเชฅ. เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เช
เชฅเชตเชพ เชเซ เชจเซ เชจเชพเชฎ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเซ เชธเซเชฅเชฟเชค เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เช
เชธเชฎเชฐเซเชฅ. +SEC_ERROR_PKCS12_UNABLE_TO_EXPORT_KEY=เชจเชฟเชเชพเชธ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เช
เชธเชฎเชฐเซเชฅ. เชเชพเชจเชเซ เชเซ เชธเซเชฅเชฟเชค เชเชฐเซ เชถเชเซเชฏเชพ เชจเชนเชฟเช เช
เชจเซ เชเชฏเชพเชค เชเชฐเซ เชถเชเซเชฏเชพ เชจเชนเชฟเช. +SEC_ERROR_PKCS12_UNABLE_TO_WRITE=เชจเชฟเชเชพเชธ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เช
เชธเชฎเชฐเซเชฅ. เชจเชฟเชเชพเชธ เชซเชพเชเชฒ เชฒเชเชตเชพเชฎเชพเช เช
เชธเชฎเชฐเซเชฅ. +SEC_ERROR_PKCS12_UNABLE_TO_READ=เชเชฏเชพเชค เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เช
เชธเชฎเชฐเซเชฅ. เชเชฏเชพเชค เชซเชพเชเชฒ เชตเชพเชเชเชตเชพเชฎเชพเช เช
เชธเชฎเชฐเซเชฅ. +SEC_ERROR_PKCS12_KEY_DATABASE_NOT_INITIALIZED=เชจเชฟเชเชพเชธ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เช
เชธเชฎเชฐเซเชฅ. เชเซ เชกเซเชเชพเชฌเซเช เชฌเชเชกเซเชฒ เช
เชฅเชตเชพ เชเชพเชขเซ เชจเชพเชเชเซเชฒ เชเซ. +SEC_ERROR_KEYGEN_FAIL=เชเชพเชนเซเชฐ/เชเชพเชจเชเซ เชเซ เชเซเชกเซ เชฌเชจเชพเชตเชตเชพเชฎเชพเช เช
เชธเชฎเชฐเซเชฅ. +SEC_ERROR_INVALID_PASSWORD=เชฆเชพเชเชฒ เชเชฐเซเชฒ เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชก เช
เชฏเซเชเซเชฏ เชเซ. เชฎเชนเซเชฐเชฌเชพเชจเซ เชเชฐเซเชจเซ เช
เชฒเช เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ. +SEC_ERROR_RETRY_OLD_PASSWORD=เชเซเชจเซ เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชก เช
เชฏเซเชเซเชฏ เชฐเซเชคเซ เชฆเชพเชเชฒ เชเชฐเซเชฒ เชเซ. เชฎเชนเซเชฐเชฌเชพเชจเซ เชเชฐเซเชจเซ เชซเชฐเซเชฅเซ เชชเซเชฐเชฏเชพเชธ เชเชฐเซ. +SEC_ERROR_BAD_NICKNAME=เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชจเชพเชฎ เชชเชนเซเชฒเชพเชฅเซ เช เชตเชชเชฐเชพเชถเชฎเชพเช เชเซ. +SEC_ERROR_NOT_FORTEZZA_ISSUER=เชธเชฎเชเชเซเชท FORTEZZA เชธเชพเชเชเชณเชจเซ non-FORTEZZA เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชเซ. +SEC_ERROR_CANNOT_MOVE_SENSITIVE_KEY=เชธเชเชตเซเชฆเชจเชถเซเชฒ เชเซ เชเชตเชพ เชธเซเชฒเซเชเชฎเชพเช เชเชธเซเชกเซ เชถเชเชพเชคเซ เชจเชฅเซ เชเซ เชเซเชฏเชพเช เชเชฐเซเชฐเซ เชนเซเชฏ. +SEC_ERROR_JS_INVALID_MODULE_NAME=เช
เชฏเซเชเซเชฏ เชฎเซเชกเซเชฏเซเชฒ เชจเชพเชฎ. +SEC_ERROR_JS_INVALID_DLL=เช
เชฏเซเชเซเชฏ เชฎเซเชกเซเชฏเซเชฒ เชชเชพเชฅ/เชซเชพเชเชฒเชจเชพเชฎ +SEC_ERROR_JS_ADD_MOD_FAILURE=เชฎเซเชกเซเชฏเซเชฒ เชเชฎเซเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เช
เชธเชฎเชฐเซเชฅ +SEC_ERROR_JS_DEL_MOD_FAILURE=เชฎเซเชกเซเชฏเซเชฒ เชเชพเชขเชตเชพเชฎเชพเช เช
เชธเชฎเชฐเซเชฅ +SEC_ERROR_OLD_KRL=เชจเชตเซ KRL เช เชตเชฐเซเชคเชฎเชพเชจ เชเชฐเชคเชพเช เชเซเชจเซ เชจเชฅเซ. +SEC_ERROR_CKL_CONFLICT=เชจเชตเซ CKL เชจเซ เชตเชฐเซเชคเชฎเชพเชจ CKL เชเชฐเชคเชพเช เช
เชฒเช เช
เชฆเชพ เชเชฐเชจเชพเชฐ เชเซ. เชตเชฐเซเชคเชฎเชพเชจ CKL เชเชพเชขเซ เชจเชพเชเชเซ. +SEC_ERROR_CERT_NOT_IN_NAME_SPACE=เช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชฎเชพเชเซ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชธเชคเซเชคเชพเชจเซ เช เช เชจเชพเชฎ เชธเชพเชฅเซเชจเซเช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เช
เชฆเชพ เชเชฐเชตเชพเชจเซ เชชเชฐเชตเชพเชจเชเซ เชจเชฅเซ. +SEC_ERROR_KRL_NOT_YET_VALID=เช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชฎเชพเชเซเชจเซ เชเซ เชชเซเชจเชเชฌเซเชฒเชพเชตเชตเชพเชจเซ เชฏเชพเชฆเซ เชนเชเซ เชธเซเชงเซ เชฎเชพเชจเซเชฏ เชจเชฅเซ. +SEC_ERROR_CRL_NOT_YET_VALID=เช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชฎเชพเชเซ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชชเซเชจเชเชฌเซเชฒเชพเชตเชตเชพเชจเซ เชฏเชพเชฆเซ เชนเชเซ เชธเซเชงเซ เชฎเชพเชจเซเชฏ เชจเชฅเซ. +SEC_ERROR_UNKNOWN_CERT=เช
เชฐเชเซ เชฅเชฏเซเชฒ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชถเซเชงเซ เชถเชเซเชฏเชพ เชจเชนเชฟเช. +SEC_ERROR_UNKNOWN_SIGNER=เชธเชนเซ เชเชฐเชจเชพเชฐเชจเซเช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชถเซเชงเซ เชถเชเซเชฏเชพ เชจเชนเชฟเช. +SEC_ERROR_CERT_BAD_ACCESS_LOCATION=เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชชเชฐเชฟเชธเซเชฅเชคเชฟ เชธเชฐเซเชตเชฐ เชฎเชพเชเซเชจเซเช เชธเซเชฅเชพเชจ เช
เชฏเซเชเซเชฏ เชฌเชเชงเชพเชฐเชฃเชฎเชพเช เชเซ. +SEC_ERROR_OCSP_UNKNOWN_RESPONSE_TYPE=OCSP เชชเซเชฐเชคเซเชฏเซเชคเซเชคเชฐ เชธเชเชชเซเชฐเซเชฃเชชเชฃเซ เชกเซเชเซเชก เชเชฐเซ เชถเชเชคเชพ เชจเชฅเซ; เชคเซ เช
เชเซเชเชพเชค เชชเซเชฐเชเชพเชฐเชจเซเช เชเซ. +SEC_ERROR_OCSP_BAD_HTTP_RESPONSE=OCSP เชธเชฐเซเชตเชฐเซ เช
เชจเชฟเชเซเชเชจเซเชฏ /เช
เชฏเซเชเซเชฏ HTTP เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ เชเชชเซ. +SEC_ERROR_OCSP_MALFORMED_REQUEST=OCSP เชธเชฐเซเชตเชฐเชจเซ เชฌเชเชกเซเชฒ เชเซ เช
เชฏเซเชเซเชฏ เชฐเซเชคเซ เชฐเชเชพเชฏเซเชฒ เช
เชฐเชเซ เชฎเชณเซ เชเชตเซ. +SEC_ERROR_OCSP_SERVER_ERROR=OCSP เชธเชฐเซเชตเชฐเชจเซ เชเชเชคเชฐเชฟเช เชญเซเชฒ เช
เชจเซเชญเชตเชตเซ เชชเชกเซ. +SEC_ERROR_OCSP_TRY_SERVER_LATER=OCSP เชธเชฐเซเชตเชฐ เชชเชเซเชฅเซ เชซเชฐเซเชฅเซ เชชเซเชฐเชฏเชพเชธ เชเชฐเชตเชพเชจเซเช เชธเซเชเชจ เชเชฐเซ เชเซ. +SEC_ERROR_OCSP_REQUEST_NEEDS_SIG=OCSP เชธเชฐเซเชตเชฐเชจเซ เช เช
เชฐเชเซ เชฎเชพเชเซ เชธเชนเซ เชเชฐเซเชฐเซ เชเซ. +SEC_ERROR_OCSP_UNAUTHORIZED_REQUEST=OCSP เชธเชฐเซเชตเชฐเซ เช เช
เชฐเชเซเชจเซ เชฌเชฟเชจเชธเชคเซเชคเชพเชงเชฟเชเชพเชฐเซเชค เชนเซเชตเชพเชจเซ เชเชพเชฐเชฃเซ เช
เชตเชเชฃเซ เชเชพเชขเซ. +SEC_ERROR_OCSP_UNKNOWN_RESPONSE_STATUS=OCSP เชธเชฐเซเชตเชฐเซ เชฌเชฟเชจเชธเชคเซเชคเชพเชงเชฟเชเชพเชฐเซเชค เชชเชฐเชฟเชธเซเชฅเชฟเชคเชฟ เชเชชเซ. +SEC_ERROR_OCSP_UNKNOWN_CERT=OCSP เชธเชฐเซเชตเชฐเชจเซ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชฎเชพเชเซ เชเซเช เชชเชฐเชฟเชธเซเชฅเชฟเชคเชฟ เชจเชฅเซ. +SEC_ERROR_OCSP_NOT_ENABLED=เช เชชเซเชฐเชเซเชฐเชฟเชฏเชพ เชเชฐเชตเชพ เชชเชนเซเชฒเชพเช เชคเชฎเชพเชฐเซ OCSP เชธเชเซเชฐเชฟเชฏ เชเชฐเชตเซเช เช เชชเชกเชถเซ. +SEC_ERROR_OCSP_NO_DEFAULT_RESPONDER=เช เชชเซเชฐเชเซเชฐเชฟเชฏเชพ เชเชฐเชตเชพ เชชเชนเซเชฒเชพเช เชคเชฎเชพเชฐเซ OCSP เชจเซ เชฎเซเชณเชญเซเชค เชชเซเชฐเชคเซเชฏเซเชคเซเชคเชฐ เชเชชเชจเชพเชฐ เชธเซเชฏเซเชเซเชค เชเชฐเชตเซ เช เชชเชกเชถเซ. +SEC_ERROR_OCSP_MALFORMED_RESPONSE=OCSP เชธเชฐเซเชตเชฐเชฎเชพเชเชฅเซ เชฎเชณเชคเซ เชชเซเชฐเชคเซเชฏเซเชคเซเชคเชฐ เชฌเชเชกเซเชฒ เชนเชคเซ เชเซ เช
เชฏเซเชเซเชฏ เชฐเซเชคเซ เชฐเชเชพเชฏเซเชฒ เชนเชคเซ. +SEC_ERROR_OCSP_UNAUTHORIZED_RESPONSE=OCSP เชชเซเชฐเชคเซเชฏเซเชคเซเชคเชฐเชจเซ เชธเชนเซ เชเชฐเชจเชพเชฐ เช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชฎเชพเชเซ เชชเชฐเชฟเชธเซเชฅเชฟเชคเชฟ เชเชชเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชธเชคเซเชคเชพเชงเชฟเชเชพเชฐเซเชค เชจเชฅเซ. +SEC_ERROR_OCSP_FUTURE_RESPONSE=OCSP เชชเซเชฐเชคเซเชฏเซเชคเซเชคเชฐ เชนเชเซ เชธเซเชงเซ เชฎเชพเชจเซเชฏ เชจเชฅเซ (เชญเชตเชฟเชทเซเชฏเชฎเชพเช เชคเชพเชฐเซเช เชธเชฎเชพเชตเชถเซ). +SEC_ERROR_OCSP_OLD_RESPONSE=OCSP เชชเซเชฐเชคเซเชฏเซเชคเซเชคเชฐ เชเซเชจเซ เชเชพเชฃเชเชพเชฐเซ เชธเชฎเชพเชตเซ เชเซ. +SEC_ERROR_DIGEST_NOT_FOUND=CMS เช
เชฅเชตเชพ PKCS #7 Digest เชธเชนเซ เชฅเชฏเซเชฒ เชธเชเชฆเซเชถเชพเชฎเชพเช เชฎเชณเซเชฏเซเช เชจ เชนเชคเซเช. +SEC_ERROR_UNSUPPORTED_MESSAGE_TYPE=CMS เช
เชฅเชตเชพ PKCS #7 เชธเชเชฆเซเชถเชพ เชชเซเชฐเชเชพเชฐ เชฌเชฟเชจเชเชงเชพเชฐเชญเซเชค เชเซ. +SEC_ERROR_MODULE_STUCK=PKCS #11 เชฎเซเชกเซเชฏเซเชฒ เชฆเซเชฐ เชเชฐเซ เชถเชเซเชฏเชพ เชจเชนเชฟเช เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เชคเซ เชนเชเซ เชธเซเชงเซ เชตเชชเชฐเชพเชถเชฎเชพเช เช เชเซ. +SEC_ERROR_BAD_TEMPLATE=ASN.1 เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ เชกเซเชเซเชก เชเชฐเซ เชถเชเซเชฏเชพ เชจเชนเชฟเช. เชธเซเชชเชทเซเช เชฅเชฏเซเชฒ เชเซเชฎเซเชชเชฒเซเช เช
เชฏเซเชเซเชฏ เชนเชคเซ. +SEC_ERROR_CRL_NOT_FOUND=เชเซเช เชฌเชเชงเชฌเซเชธเชคเซ CRL เชฎเชณเซ เชจเชนเชฟเช. +SEC_ERROR_REUSED_ISSUER_AND_SERIAL=เชคเชฎเซ เชเช เช เช
เชฆเชพ เชเชฐเชจเชพเชฐ/เชธเซเชฐเซเชฏเชฒ เชธเชพเชฅเซ เชนเชพเชฒเชจเชพ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชคเชฐเซเชเซ เชเชฏเชพเชค เชเชฐเชตเชพเชจเซ เชชเซเชฐเชฏเชพเชธ เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซ, เชชเชฐเชเชคเซ เชคเซ เช เช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชจเชฅเซ. +SEC_ERROR_BUSY=NSS เชฌเชเชง เชเชฐเซ เชถเชเซเชฏเชพ เชจเชนเชฟเช. เชเชฌเซเชเซเชเซเชเซ เชนเชเซ เชธเซเชงเซ เชตเชชเชฐเชพเชถเชฎเชพเช เช เชเซ. +SEC_ERROR_EXTRA_INPUT=DER-encoded เชธเชเชฆเซเชถเซ เชตเชงเชพเชฐเชพเชจเซ เชจเชนเชฟเช เชตเชชเชฐเชพเชฏเซเชฒ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ เชธเชฎเชพเชตเซ เชเซ. +SEC_ERROR_UNSUPPORTED_ELLIPTIC_CURVE=เชฌเชฟเชจเชเชงเชพเชฐเชญเซเชค elliptic curve. +SEC_ERROR_UNSUPPORTED_EC_POINT_FORM=เชฌเชฟเชจเชเชงเชพเชฐเชญเซเชค elliptic curve เชฌเชฟเชเชฆเซ เชคเชฐเชซเชฅเซ. +SEC_ERROR_UNRECOGNIZED_OID=เชจเชนเชฟเช เชเชณเชเชพเชฏเซเชฒ เชเชฌเซเชเซเชเซเช เชเชณเชเชพเชตเชจเชพเชฐ. +SEC_ERROR_OCSP_INVALID_SIGNING_CERT=เช
เชฏเซเชเซเชฏ OCSP เชธเชนเซ เชเชฐเซเชฒ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ OCSP เชชเซเชฐเชคเซเชฏเซเชคเซเชคเชฐเชฎเชพเช. +SEC_ERROR_REVOKED_CERTIFICATE_CRL=เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เช
เชฆเชพ เชเชฐเชจเชพเชฐเชจเชพ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชชเซเชจเชเชฌเซเชฒเชพเชตเชตเชพเชจเซ เชฏเชพเชฆเซเชฎเชพเช เชชเซเชจเชเชฌเซเชฒเชพเชตเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซเชฏเซเช. +SEC_ERROR_REVOKED_CERTIFICATE_OCSP=เช
เชฆเชพ เชเชฐเชจเชพเชฐเชจเซ OCSP เชชเซเชฐเชคเซเชฏเซเชคเซเชคเชฐ เชเชชเชจเชพเชฐ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชชเซเชจเชเชฌเซเชฒเชพเชตเชพเชฏเซเช เชเชตเซ เช
เชนเซเชตเชพเชฒ เชเชชเซ เชเซ. +SEC_ERROR_CRL_INVALID_VERSION=เช
เชฆเชพ เชเชฐเชจเชพเชฐเชจเซเช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชชเซเชจเชเชฌเซเชฒเชพเชตเชตเชพเชจเซ เชฏเชพเชฆเซเชจเซ เช
เชเซเชเชพเชค เชเชตเซเชคเซเชคเชฟ เชจเชเชฌเชฐ เชเซ. +SEC_ERROR_CRL_V1_CRITICAL_EXTENSION=เช
เชฆเชพ เชเชฐเชจเชพเชฐเชจเชพ V1 เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชชเซเชจเชเชฌเซเชฒเชพเชตเชตเชพเชจเซ เชฏเชพเชฆเซเชจเซ เชเชเชฟเชฒ เชเชเซเชธเชเซเชจเซเชธเชจ เชเซ. +SEC_ERROR_CRL_UNKNOWN_CRITICAL_EXTENSION=เช
เชฆเชพ เชเชฐเชจเชพเชฐเชจเซ V2 เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชชเซเชจเชเชฌเซเชฒเชพเชตเชตเชพเชจเซ เชฏเชพเชฆเซเชจเซ เช
เชเซเชเชพเชค เชเชเชฟเชฒ เชเชเซเชธเชเซเชจเซเชธเชจ เชเซ. +SEC_ERROR_UNKNOWN_OBJECT_TYPE=เช
เชเซเชเชพเชค เชเชฌเซเชเซเชเซเช เชชเซเชฐเชเชพเชฐ เชธเซเชชเชทเซเช เชฅเชฏเซเชฒ เชเซ. +SEC_ERROR_INCOMPATIBLE_PKCS11=PKCS #11 เชกเซเชฐเชพเชเชตเชฐ เชฌเชฟเชจเชธเซเชธเชเชเชค เชฎเชพเชฐเซเชเชฎเชพเช เชธเซเชชเชทเซเชเซเชเชฐเชฃเชจเซ เชญเชเช เชเชฐเซ เชเซ. +SEC_ERROR_NO_EVENT=เช เชธเชฎเชฏเซ เชเซเช เชจเชตเซ เชธเซเชฒเซเช เชเชเชจเชพ เชเชชเชฒเชฌเซเชง เชจเชฅเซ. +SEC_ERROR_CRL_ALREADY_EXISTS=CRL เชชเชนเซเชฒเชพเชฅเซ เช เช
เชธเซเชคเชฟเชคเซเชตเชฎเชพเช เชเซ. +SEC_ERROR_NOT_INITIALIZED=NSS เชเชฐเชเชญ เชฅเชฏเซเชฒ เชจเชฅเซ. +SEC_ERROR_TOKEN_NOT_LOGGED_IN=เชชเซเชฐเชเซเชฐเชฟเชฏเชพ เชจเชฟเชทเซเชซเชณ เชเช เชเชพเชฐเชฃ เชเซ PKCS#11 เชเซเชเชจ เชชเซเชฐเชตเซเชถเซเชฒ เชจเชฅเซ. +SEC_ERROR_OCSP_RESPONDER_CERT_INVALID=เชฐเซเชชเชฐเซเชเชพเชเชเชฟเชค OCSP เชชเซเชฐเชคเซเชฏเซเชคเซเชคเชฐ เชเชชเชจเชพเชฐเชจเซเช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เช
เชฏเซเชเซเชฏ เชเซ. +SEC_ERROR_OCSP_BAD_SIGNATURE=OCSP เชชเซเชฐเชคเซเชฏเซเชคเซเชคเชฐเชจเซ เช
เชฏเซเชเซเชฏ เชธเชนเซ เชเซ. +SEC_ERROR_OUT_OF_SEARCH_LIMITS=เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชเชเชพเชธเชฃเซ เชถเซเชง เชถเซเชงเชจเซ เชฎเชฐเซเชฏเชพเชฆเชพเชเชจเซ เชฌเชนเชพเชฐ เชเซ +SEC_ERROR_INVALID_POLICY_MAPPING=เชชเซเชฒเชฟเชธเซ เชฎเซเชชเชฟเชเช เชเซเชเชชเชฃ เชชเซเชฒเชฟเชธเซเชจเซ เชธเชฎเชพเชตเซ เชเซ +SEC_ERROR_POLICY_VALIDATION_FAILED=เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชเชคเชพเชฐ เชชเซเชฒเชฟเชธเซ เชเชเชพเชธเชฃเซเชจเซ เชจเชฟเชทเซเชซเชณ เชเชฐเซ เชเซ +SEC_ERROR_UNKNOWN_AIA_LOCATION_TYPE=เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ AIA เชเชเซเชธเชเซเชจเซเชถเชฎเชพเช เช
เชเซเชเชพเชค เชธเซเชฅเชพเชจ เชชเซเชฐเชเชพเชฐ +SEC_ERROR_BAD_HTTP_RESPONSE=เชธเชฐเซเชตเชฐเชจเซ เช
เชฏเซเชเซเชฏ HTTP เชชเซเชฐเชคเซเชฏเซเชคเซเชคเชฐ เชชเชพเชเซ เชฎเชณเซเชฒ เชเซ +SEC_ERROR_BAD_LDAP_RESPONSE=เชธเชฐเซเชตเชฐเชจเซ เช
เชฏเซเชเซเชฏ LDAP เชชเซเชฐเชคเซเชฏเซเชคเซเชคเชฐ เชชเชพเชเซ เชฎเชณเซเชฒ เชเซ +SEC_ERROR_FAILED_TO_ENCODE_DATA=ASN1 เชเชจเซเชเซเชกเชฐ เชธเชพเชฅเซ เชฎเชพเชนเชฟเชคเชฟเชจเซ เชเชจเซเชเซเชก เชเชฐเชตเชพเชจเซเช เชจเชฟเชทเซเชซเชณ +SEC_ERROR_BAD_INFO_ACCESS_LOCATION=เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชเชเซเชธเชเซเชจเซเชถเชจเชฎเชพเช เช
เชฏเซเชเซเชฏ เชเชพเชฃเชเชพเชฐเซ เชชเซเชฐเชตเซเชถ เชธเซเชฅเชพเชจ +SEC_ERROR_LIBPKIX_INTERNAL=Libpkix เชเชเชคเชฐเชฟเช เชญเซเชฒ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชเชเชพเชธเชฃเซ เชฆเชฐเชฎเซเชฏเชพเชจ เชเชฆเซเชญเชตเซ. +SEC_ERROR_PKCS11_GENERAL_ERROR=SEC_ERROR_PKCS11_GENERAL_ERROR=PKCS #11 เชฎเซเชกเซเชฏเซเชฒเชจเซ CKR_GENERAL_ERROR เชชเชพเชเซ เชฎเชณเซเชฒ เชเซ, เชธเซเชเชฟเชค เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซ เชเซ เชจ เชชเซเชฐเชพเชชเซเชค เชเชฐเซ เชถเชเชพเชฏ เชคเซเชตเซ เชญเซเชฒ เชเชฆเซเชญเชตเซ. +SEC_ERROR_PKCS11_FUNCTION_FAILED=PKCS #11 เชฎเซเชกเซเชฏเซเชฒเชจเซ CKR_FUNCTION_FAILED เชชเชพเชเซ เชฎเชณเซเชฒ เชเซ, เชธเซเชเชฟเชค เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซ เชเซ เชธเซเชเชฟเชค เชตเชฟเชงเซเชฏเชจเซ เชเชฒเชพเชตเซ เชถเชเซเชฏเชพ เชจเชนเชฟเช. เชเช เชเชพเชฐเซเชฏเชจเซ เชซเชฐเซเชฅเซ เชชเซเชฐเชฏเชคเซเชจ เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซ เชธเชซเชณ เชฅเช เชถเชเซ เชเซ. +SEC_ERROR_PKCS11_DEVICE_ERROR=PKCS #11 เชฎเซเชกเซเชฏเซเชฒเชจเซ CKR_DEVICE_ERROR เชชเชพเชเซ เชฎเชณเซเชฒ เชเซ, เชธเซเชเชฟเชค เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซ เชเซ เชเซเชเชจ เช
เชจเซ เชธเซเชฒเซเช เชธเชพเชฅเซ เชธเชฎเชธเซเชฏเชพ เชเชฆเซเชญเชตเซ. +SEC_ERROR_BAD_INFO_ACCESS_METHOD=เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชเชเซเชธเชเซเชจเซเชถเชจเชฎเชพเช เช
เชเซเชเชพเชค เชเชพเชฃเชเชพเชฐเซ เชชเซเชฐเชตเซเชถ เชชเชฆเซเชฆเชคเชฟ. +SEC_ERROR_CRL_IMPORT_FAILED=CRL เชจเซ เชเชฏเชพเชค เชเชฐเชตเชพเชจเซ เชชเซเชฐเชฏเชคเซเชจ เชเชฐเชคเซ เชตเชเชคเซ เชญเซเชฒ. +SEC_ERROR_EXPIRED_PASSWORD=เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชกเชจเซ เชธเชฎเชฏเชฎเชฐเซเชฏเชพเชฆเชพ เชธเชฎเชพเชชเซเชค เชฅเช. +SEC_ERROR_LOCKED_PASSWORD=เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชกเชจเซ เชคเชพเชณเซ เชฎเชพเชฐเซเชฒ เชเซ. +SEC_ERROR_UNKNOWN_PKCS11_ERROR=เช
เชเซเชเชพเชค PKCS #11 เชญเซเชฒ. +SEC_ERROR_BAD_CRL_DP_URL=CRL เชตเชฟเชคเชฐเชฃ เชฌเชฟเชเชฆเซ เชจเชพเชฎเชฎเชพเช เช
เชฎเชพเชจเซเชฏ เช
เชจเซ เชฌเชฟเชจเชเชงเชพเชฐเชญเซเชค URL. +SEC_ERROR_CERT_SIGNATURE_ALGORITHM_DISABLED=เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชนเชธเซเชคเชพเชเซเชทเชฐ เช
เชฒเชเซเชฐเชฟเชงเชฎเชจเซ เชฎเชฆเชฆเชฅเซ เชนเชธเซเชคเชพเชเซเชทเชฐ เชฅเชฏเซเชฒ เชนเชคเซ เชเซ เชเซ เชจเชฟเชทเซเชเซเชฐเชฟเชฏ เชเซ เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เชคเซ เชธเซเชฐเชเซเชทเชฟเชค เชจเชฅเซ. +MOZILLA_PKIX_ERROR_KEY_PINNING_FAILURE=เชธเชฐเซเชตเชฐ เชเซ เชชเชฟเชจเชฟเชเชเชจเซ เชเชชเชฏเซเช เชเชฐเซ เชเซ (HPKP) เชชเชฐเชเชคเซ เชเซเช เชตเชฟเชถเซเชตเชธเชจเซเชฏ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชถเซเชเชเชฒเชพ เชฌเชจเชพเชตเซ เชถเชเชพเชคเซ เชจเชฅเซ เชเซ เชเซ เชชเชฟเชจเชจเซเชเชฅเซ เชฎเซเชณ เชเชพเชฏ เชเซ. เชเซ เชชเชฟเชจเชฟเชเช เชเชฒเซเชฒเชเชเชจ เชเชตเชฐเชฐเชพเชเชก เชจ เชเชฐเซ เชถเชเชพเชฏ. +MOZILLA_PKIX_ERROR_CA_CERT_USED_AS_END_ENTITY=เชธเชฐเซเชเชฟเชซเชฟเชเซเช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชธเชคเซเชคเชพเชงเชฟเชเชพเชฐ เชคเชฐเซเชเซ เชเชณเชเชพเชคเชพ เชฎเซเชณเชญเซเชค เชฎเชฐเซเชฏเชพเชฆเชพเช เชตเชฟเชธเซเชคเชฐเชฃ เชธเชพเชฅเซ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐเชจเซ เชเชชเชฏเซเช เชเชฐเซ เชเซ. เชฏเซเชเซเชฏ เชฐเซเชคเซ เชเชพเชฐเซ เชเชฐเชพเชฏเซเชฒ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชฎเชพเชเซ, เช เชเซเชธ เชจ เชนเซเชตเซ เชเซเชเช. +MOZILLA_PKIX_ERROR_INADEQUATE_KEY_SIZE=เชธเชฐเซเชตเชฐเช เชเช เชธเชฒเชพเชฎเชค เชเซเชกเชพเชฃ เชธเซเชฅเชพเชชเชฟเชค เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชเซเชฌ เช เชจเชพเชจเซเช เชเชฆ เชงเชฐเชพเชตเชคเชพ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชชเซเชฐเชธเซเชคเซเชค เชเชฐเซเชฏเซเช เชเซ. +MOZILLA_PKIX_ERROR_V1_CERT_USED_AS_CA=X.509 เชเชตเซเชคเซเชคเชฟ 1 เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชเซ เชเซ เชเซเชฐเชธเซเช เชเชจเซเชเชฐเชจเซ เชเชชเชฏเซเช เชธเชฐเซเชตเชฐเชจเชพ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐเชจเซ เช
เชฆเชพ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซเชฏเซ เชนเชคเซ. X.509 เชเชตเซเชคเซเชคเชฟ 1 เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐเซ เชจเชพเชชเชธเชเชฆเชเซ เชฅเชฏเซเชฒ เชเซ เช
เชจเซ เช
เชจเซเชฏ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐเซเชจเซ เชธเชนเซ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชคเซเชจเซ เชเชชเชฏเซเช เชเชฐเชตเซ เชจ เชเซเชเช. +MOZILLA_PKIX_ERROR_NOT_YET_VALID_CERTIFICATE=เชธเชฐเซเชตเชฐเช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชชเซเชฐเชธเซเชคเซเชค เชเชฐเซเชฏเซเช เชเซ เชเซ เชนเชเซ เชธเซเชงเซ เชฎเชพเชจเซเชฏ เชจเชฅเซ. +MOZILLA_PKIX_ERROR_NOT_YET_VALID_ISSUER_CERTIFICATE=เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชเซ เชเซ เชนเชเซ เชธเซเชงเซ เชฎเชพเชจเซเชฏ เชจเชฅเซ เชคเซเชจเซ เชเชชเชฏเซเช เชธเชฐเซเชตเชฐเชจเชพ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐเชจเซ เช
เชฆเชพ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซเชฏเซ เชนเชคเซ. +MOZILLA_PKIX_ERROR_SIGNATURE_ALGORITHM_MISMATCH=เชธเชฐเซเชเชฟเชซเชฟเชเซเชเชจเชพ เชธเชนเซ เชซเซเชฒเซเชกเชฎเชพเช เชธเชนเซ เชเชฒเซเชเซเชฐเชฟเชงเชฎ เชคเซเชจเชพ signatureAlgorithm เชเซเชทเซเชคเซเชฐเชฎเชพเช เชเชฒเซเชเซเชฐเชฟเชงเชฎ เชธเชพเชฅเซ เชฎเซเชณ เชเชพเชคเซเช เชจเชฅเซ. +MOZILLA_PKIX_ERROR_OCSP_RESPONSE_FOR_CERT_MISSING=OCSP เชจเซ เชชเซเชฐเชคเชฟเชเซเชฐเชฟเชฏเชพเชฎเชพเช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐเชจเซ เชเชเชพเชธเชฃเซ เชฅเช เชฐเชนเซ เชเซ เชคเซ เชฎเชพเชเซเชจเซ เชเซเช เชธเซเชฅเชฟเชคเชฟ เชถเชพเชฎเซเชฒ เชจเชฅเซ. +MOZILLA_PKIX_ERROR_VALIDITY_TOO_LONG=เชธเชฐเซเชตเชฐเช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชชเซเชฐเชธเซเชคเซเชค เชเชฐเซเชฏเซเช เชเซ เชเซ เชเซเชฌ เชฒเชพเชเชฌเชพ เชธเชฎเชฏ เชฎเชพเชเซ เชฎเชพเชจเซเชฏ เชเซ. +MOZILLA_PKIX_ERROR_REQUIRED_TLS_FEATURE_MISSING=เชเช เชเชตเชถเซเชฏเช TLS เชธเซเชตเชฟเชงเชพ เชเซเชเซ เชเซ. +MOZILLA_PKIX_ERROR_INVALID_INTEGER_ENCODING=เชธเชฐเซเชตเชฐเช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชชเซเชฐเชธเซเชคเซเชค เชเชฐเซเชฏเซเช เชเซ เชเซเชฎเชพเช เชชเซเชฐเซเชฃเชพเชเชเชจเซ เช
เชฎเชพเชจเซเชฏ เชเชจเซเชเซเชกเชฟเชเช เชเซ. เชธเชพเชฎเชพเชจเซเชฏ เชเชพเชฐเชฃเซเชฎเชพเช เชจเชเชพเชฐเชพเชคเซเชฎเช เชธเซเชฐเซเชฏเชฒ เชจเชเชฌเชฐเซ, เชจเชเชพเชฐเชพเชคเซเชฎเช RSA เชฎเซเชกเซเชฏเซเชฒเซ, เช
เชจเซ เชเชจเซเชเซเชกเชฟเชเชเซเชธ เชเซ เชเซ เชเชฐเซเชฐเซ เชเชฐเชคเชพเช เชตเชงเซ เชฒเชพเชเชฌเซ เชเซ เชคเซเชจเซ เชธเชฎเชพเชตเซเชถ เชฅเชพเชฏ เชเซ. +MOZILLA_PKIX_ERROR_EMPTY_ISSUER_NAME=เชธเชฐเซเชตเชฐเช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐเชจเซ เชเชพเชฒเซ เชชเซเชฐเชธเซเชคเซเชคเชเชฐเซเชคเชพ เชจเชพเชฎเชพเชเชเชฟเชค เชจเชพเชฎ เชธเชพเชฅเซ เชฐเชเซ เชเชฐเซเชฏเซเช เชเซ. +MOZILLA_PKIX_ERROR_ADDITIONAL_POLICY_CONSTRAINT_FAILED=เช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐเชจเซ เชฎเชพเชจเซเชฏ เชเชฐเชคเซ เชตเชเชคเซ เชตเชงเชพเชฐเชพเชจเซ เชจเซเชคเชฟ เชฎเชฐเซเชฏเชพเชฆเชพเช เชจเชฟเชทเซเชซเชณ เชฅเชพเชฏ เชเซ. +MOZILLA_PKIX_ERROR_SELF_SIGNED_CERT=เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชตเชฟเชถเซเชตเชพเชธเซ เชจเชฅเซ เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เชคเซ เชเชพเชคเซ เชธเชนเซ เชฅเชฏเซเชฒ เชเซ. diff --git a/l10n-gu-IN/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties b/l10n-gu-IN/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties new file mode 100644 index 0000000000..b7c2d60101 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/security/manager/chrome/pipnss/pipnss.properties @@ -0,0 +1,132 @@ +# +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# The following strings have special requirements: they must fit in a 32 or 64 +# bytes buffer after being encoded to UTF-8. +# +# It's possible to verify the length of a translation using the Browser Console +# in Firefox and evaluating the following code: +# +# (new TextEncoder('utf-8').encode('YOURSTRING')).length +# +# Simply replace YOURSTRING with your translation. +# +# If it's not possible to produce an understandable translation within these +# limits, keeping the English text is an acceptable workaround. + +# The following strings have special requirements: they must fit in a 32 or 64 +# bytes buffer after being encoded to UTF-8. +# +# It's possible to verify the length of a translation using the Browser Console +# in Firefox and evaluating the following code: +# +# (new TextEncoder().encode('YOURSTRING')).length +# +# Simply replace YOURSTRING with your translation. +# +# If it's not possible to produce an understandable translation within these +# limits, keeping the English text is an acceptable workaround. + +# LOCALIZATION NOTE (RootCertModuleName): string limit is 64 bytes after +# conversion to UTF-8. +# length_limit = 64 bytes +RootCertModuleName=Builtin Roots เชฎเซเชกเซเชฏเซเชฒ +# LOCALIZATION NOTE (ManufacturerID): string limit is 32 bytes after conversion +# to UTF-8. +# length_limit = 32 bytes +ManufacturerID=Mozilla.org +# LOCALIZATION NOTE (LibraryDescription): string limit is 32 bytes after +# conversion to UTF-8. +# length_limit = 32 bytes +LibraryDescription=PSM Internal Crypto Services +# LOCALIZATION NOTE (TokenDescription): string limit is 32 bytes after +# conversion to UTF-8. +# length_limit = 32 bytes +TokenDescription=Generic Crypto Services +# LOCALIZATION NOTE (PrivateTokenDescription): string limit is 32 bytes after +# conversion to UTF-8. +# length_limit = 32 bytes +PrivateTokenDescription=Software Security Device +# LOCALIZATION NOTE (SlotDescription): string limit is 64 bytes after conversion +# to UTF-8. +# length_limit = 64 bytes +SlotDescription=PSM Internal Cryptographic Services +# LOCALIZATION NOTE (PrivateSlotDescription): string limit is 64 bytes after +# conversion to UTF-8. +# length_limit = 64 bytes +PrivateSlotDescription=PSM เชเชพเชจเชเซ เชเซเช +# LOCALIZATION NOTE (Fips140TokenDescription): string limit is 32 bytes after +# conversion to UTF-8. +# length_limit = 32 bytes +Fips140TokenDescription=Software Security Device (FIPS) +# LOCALIZATION NOTE (Fips140SlotDescription): string limit is 64 bytes after +# conversion to UTF-8. +# length_limit = 64 bytes +Fips140SlotDescription=FIPS 140 Cryptographic, Key and Certificate Services + +# LOCALIZATION NOTE (nick_template): $1s is the common name from a cert (e.g. "Mozilla"), $2s is the CA name (e.g. VeriSign) +nick_template=%1$s's %2$s ID + +CertDumpKUSign=เชธเชนเซ เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซเช +CertDumpKUNonRep=เชฌเชฟเชจ-เชฎเชเชคเชตเซเชฏ +CertDumpKUEnc=เชเซ เชเชจเชธเชพเชเชซเชฐเชฎเซเชจเซเช +CertDumpKUDEnc=เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ เชเชจเชธเชพเชเชซเชฐเชฎเซเชจเซเช +CertDumpKUKA=เชเซ เชฎเชเชเซเชฐเซเชชเชคเซเชฐ +CertDumpKUCertSign=เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชธเชนเซ เชเชฐเชจเชพเชฐ +CertDumpKUCRLSigner=CRL เชธเชนเซ เชเชฐเชจเชพเชฐ + +PSMERR_SSL_Disabled=เชธเซเชฐเชเซเชทเชฟเชค เชฐเซเชคเซ เชเซเชกเซ เชถเชเชคเชพ เชจเชฅเซ เชเชพเชฐเชฃ เชเซ SSL เชชเซเชฐเซเชเซเชเซเชฒ เชจเชฟเชทเซเชเซเชฐเชฟเชฏ เชฅเช เชเชฏเซเชฒ เชเซ. +PSMERR_SSL2_Disabled=เชธเซเชฐเชเซเชทเชฟเชค เชฐเซเชคเซ เชเซเชกเซ เชถเชเชคเชพ เชจเชฅเซ เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เชธเชพเชเช SSL เชชเซเชฐเซเชเซเชเซเชฒเชจเซ เชเซเชจเซ, เช
เชจเซ เช
เชธเซเชฐเชเซเชทเชฟเชค เชเชตเซเชคเซเชคเชฟ เชตเชพเชชเชฐเซ เชเซ. +PSMERR_HostReusedIssuerSerial=เชคเชฎเซ เช
เชฏเซเชเซเชฏ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชฎเซเชณเชตเซเชฏเซเช เชเซ. เชฎเชนเซเชฐเชฌเชพเชจเซ เชเชฐเซเชจเซ เชธเชฐเซเชตเชฐ เชธเชเชเชพเชฒเชเชจเซ เชธเชเชชเชฐเซเช เชเชฐเซ เช
เชฅเชตเชพ เชเซเชฐเชธเซเชชเซเชจเซเชกเชจเซเชเชจเซ เชเชฎเซเชฒ เชเชฐเชเซ เช
เชจเซ เชคเซเชฎเชจเซ เชจเซเชเซเชจเซ เชเชพเชฃเชเชพเชฐเซ เชเชชเซ:\n\nเชคเชฎเชพเชฐเซเช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชธเชคเซเชคเชพ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เช
เชฆเชพ เชฅเชฏเซเชฒ เช
เชจเซเชฏ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชเซเชตเซ เช เชธเซเชฐเซเชฏเชฒ เชจเชเชฌเชฐ เชธเชฎเชพเชตเซ เชเซ. เชฎเชนเซเชฐเชฌเชพเชจเซ เชเชฐเซเชจเซ เช
เชจเชจเซเชฏ เชธเซเชฐเซเชฏเชฒ เชจเชเชฌเชฐ เชธเชฎเชพเชตเชคเซเช เชจเชตเซเช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชฎเซเชณเชตเซ. + +# LOCALIZATION NOTE (SSLConnectionErrorPrefix2): %1$S is the host string, %2$S is more detailed information (localized as well). +SSLConnectionErrorPrefix2=%1$S เชจเชพ เชเซเชกเชพเชฃ เชฆเชฐเชฎเซเชฏเชพเชจ เชญเซเชฒ เชเชตเซ. %2$S\n + +certErrorIntro=%S เชธเชพเชฅเซเชจเชพ เชเซเชกเชพเชฃ เชฆเชฐเชฎเซเชฏเชพเชจ เชญเซเชฒ เชเชฆเซเชญเชตเซ เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เชคเซ เช
เชฏเซเชเซเชฏ เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชตเชพเชชเชฐเซ เชเซ. + +certErrorTrust_SelfSigned=เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชตเชฟเชถเซเชตเชพเชธเซ เชจเชฅเซ เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เชคเซ เชเชพเชคเซ เชธเชนเซ เชฅเชฏเซเชฒ เชเซ. +certErrorTrust_UnknownIssuer=เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชตเชฟเชถเซเชตเชพเชธเซ เชจเชฅเซ เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เช
เชฆเชพ เชเชฐเชจเชพเชฐ เช
เชเซเชเชพเชค เชเซ. +certErrorTrust_UnknownIssuer2=เชเชฆเชพเช เชธเชฐเซเชตเชฐ เชฏเซเชเซเชฏ เชฎเชงเซเชฏเชธเซเชฅเซ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐเซ เชฎเซเชเชฒเซ เชจเชฅเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ. +certErrorTrust_UnknownIssuer3=เชเช เชตเชงเชพเชฐเชพเชจเซเช เชฎเซเชณ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชเชฏเชพเชค เชเชฐเชตเชพเชจเซ เชเชฐเซเชฐ เชเซ. +certErrorTrust_CaInvalid=เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชตเชฟเชถเซเชตเชพเชธเซ เชจเชฅเซ เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เชคเซ เช
เชฏเซเชเซเชฏ CA เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เช
เชฆเชพเชฅเชฏเซเชฒ เชเซ. +certErrorTrust_Issuer=เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชตเชฟเชถเซเชตเชพเชธเซ เชจเชฅเซ เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เช
เชฆเชพ เชเชฐเชจเชพเชฐ เชตเชฟเชถเซเชตเชพเชธเซ เชจเชฅเซ. +certErrorTrust_SignatureAlgorithmDisabled=เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชตเชฟเชถเซเชฐเซเชตเชพเชธเชชเชพเชคเซเชฐ เชจเชฅเซ เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เชคเซ เชนเชธเซเชคเชพเชเซเชทเชฐ เช
เชฒเซเชเซเชฐเชฟเชงเชฎเชจเซ เชฎเชฆเชฆเชฅเซ เชนเชธเซเชคเชพเชเซเชทเชฐ เชฅเชฏเซเชฒ เชนเชคเซ เชเซ เชเซ เชจเชฟเชทเซเชเซเชฐเชฟเชฏ เชฅเชฏเซเชฒ เชเซ เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เช
เชฒเซเชเซเชฐเชฟเชงเชฎ เชธเซเชฐเชเซเชทเชฟเชค เชจเชฅเซ. +certErrorTrust_ExpiredIssuer=เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชตเชฟเชถเซเชตเชพเชธเซ เชจเชฅเซ เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เช
เชฆเชพ เชเชฐเชจเชพเชฐ เชจเชฟเชตเซเชคเซเชค เชฅเช เชเชฏเซเชฒ เชเซ. +certErrorTrust_Untrusted=เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชตเชฟเชถเซเชตเชพเชธเซ เชธเซเชฐเชฅเซ เชเชตเชคเซเช เชจเชฅเซ. +certErrorTrust_MitM=เชคเชฎเชพเชฐเซเช เชเซเชกเชพเชฃ TLS เชชเซเชฐเซเชเซเชธเซ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชเชชเชพเชฏเซเช เชเซ. เชถเชเซเชฏ เชนเซเชฏ เชคเซ เชคเซเชจเซ เชฆเซเชฐ เชเชฐเซ เช
เชฅเชตเชพ เชคเซเชจเชพ เชฎเซเชณ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐเชจเซ เชตเชฟเชถเซเชตเชพเชธ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชเชชเชเชฐเชฃเชจเซ เชเซเช เชตเซ. + +certErrorMismatch=เชกเซเชฎเซเชเชจ เชจเชพเชฎ %S เชฎเชพเชเซ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชฎเชพเชจเซเชฏ เชจเชฅเซ. +# LOCALIZATION NOTE (certErrorMismatchSinglePrefix): %S is replaced by the domain for which the certificate is valid +certErrorMismatchSinglePrefix=เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชซเชเซเชค %S เชฎเชพเชเซ เชฎเชพเชจเซเชฏ เชเซ. +certErrorMismatchMultiple=เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชฎเชพเชจเซเชฏ เชจเซเชเซเชจเชพ เชฎเชพเชจเซเชฏ เชเซ: + +# LOCALIZATION NOTE (certErrorExpiredNow): Do not translate %1$S (date+time of expired certificate) or %2$S (current date+time) +certErrorExpiredNow=%1$S เชชเชฐ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชจเชฟเชตเซเชคเซเชค เชฅเช เชเชฏเซเช. เชนเชพเชฒเชจเซ เชธเชฎเชฏ %2$S เชเซ. + +# LOCALIZATION NOTE (certErrorNotYetValidNow): Do not translate %1$S (date+time certificate will become valid) or %2$S (current date+time) +certErrorNotYetValidNow=เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ %1$S เชธเซเชงเซ เชฏเซเชเซเชฏ เชนเชถเซ เชจเชนเชฟเช. เชนเชพเชฒเชจเซ เชธเชฎเชฏ %2$S เชเซ. + +certErrorMitM=เชตเซเชฌเชธเชพเชเชเชธ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐเซ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชคเซเชฎเชจเซ เชเชณเช เชธเชพเชฌเชฟเชค เชเชฐเซ เชเซ, เชเซ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชธเชคเซเชคเชพเชตเชพเชณเชพเช เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชเชพเชฐเซ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซ เชเซ. +# LOCALIZATION NOTE (certErrorMitM2): %S is brandShortName +certErrorMitM2=%S เชจเซ เชจเชซเชพเชเชพเชฐเช Mozilla เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชธเชฎเชฐเซเชฅเชจ เชเซ, เชเซ เชธเชเชชเซเชฐเซเชฃเชชเชฃเซ เชเซเชฒเซเชฒเชพ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เช
เชงเชฟเชเชพเชฐเซ (CA) เชธเซเชเซเชฐเชจเซเช เชธเชเชเชพเชฒเชจ เชเชฐเซ เชเซ. CA เชธเซเชเซเชฐ เช เชธเซเชจเชฟเชถเซเชเชฟเชค เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชธเชนเชพเชฏ เชเชฐเซ เชเซ เชเซ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เช
เชงเชฟเชเชพเชฐเซเช เชตเชชเชฐเชพเชถเชเชฐเซเชคเชพ เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เชฎเชพเชเซ เชถเซเชฐเซเชทเซเช เชชเซเชฐเชฏเชพเชธเซเชจเซเช เชชเชพเชฒเชจ เชเชฐเซ เชเซ. +# LOCALIZATION NOTE (certErrorMitM3): %S is brandShortName +certErrorMitM3=%S เช Mozilla CA เชธเซเชเซเชฐเชจเซ เชเชชเชฏเซเช เชเชฐเซ เชเซ เชเซ เชเซ เชฏเซเชเชฐเชจเซ เชเชชเชฐเซเชเชฟเชเช เชธเชฟเชธเซเชเชฎ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชฟเชค เชเชฐเซเชฒเชพ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐเซเชจเซ เชฌเชฆเชฒเซ เชเชจเซเชเซเชถเชจ เชธเซเชฐเชเซเชทเชฟเชค เชเซ เชคเซ เชเชเชพเชธเชตเชพ เชฎเชพเชเซ. เชคเซเชฅเซ, เชเซ เชเชจเซเชเซเชตเชพเชฏเชฐเชธ เชชเซเชฐเซเชเซเชฐเชพเชฎ เช
เชฅเชตเชพ เชจเซเชเชตเชฐเซเช CA เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชเชพเชฐเซ เชเชฐเชพเชฏเซเชฒ เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชธเชพเชฅเซ เชเชจเซเชเซเชถเชจเชจเซ เช
เชเชเชพเชตเซ เชฐเชนเซเชฏเซเช เชเซ เชเซ Mozilla CA เชธเซเชเซเชฐเชฎเชพเช เชจเชฅเซ, เชคเซ เชเชจเซเชเซเชถเชจเชจเซ เช
เชธเซเชฐเชเซเชทเชฟเชค เชฎเชพเชจเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซ เชเซ. + +certErrorSymantecDistrustAdministrator=เชคเชฎเซ เชตเซเชฌเชธเชพเชเชเชจเชพ เชตเซเชฏเชตเชธเซเชฅเชพเชชเชเชจเซ เช เชธเชฎเชธเซเชฏเชพเชจเซ เชเชพเชฃ เชเชฐเซ เชถเชเซ เชเซ. + +# LOCALIZATION NOTE (certErrorCodePrefix3): %S is replaced by the error code. +certErrorCodePrefix3=เชญเซเชฒ เชเซเชก: %S + +P12DefaultNickname=เชเชฏเชพเชค เชฅเชฏเซเชฒ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ +CertUnknown=เช
เชเซเชเชพเชค +CertNoEmailAddress=(เชเซเช เชเชฎเซเชฒ เชธเชฐเชจเชพเชฎเซเช เชจเชฅเซ) +CaCertExists=เช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชธเชคเซเชคเชพ เชคเชฐเซเชเซ เชชเชนเซเชฒเชพเชฅเซ เช เชธเซเชฅเชพเชชเชฟเชค เชฅเชฏเซเชฒ เชเซ. +NotACACert=เช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชธเชคเซเชคเชพ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชจเชฅเซ, เชคเซเชฅเซ เชคเซ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชธเชคเซเชคเชพ เชฏเชพเชฆเซเชฎเชพเช เชเชฏเชพเชค เชเชฐเซ เชถเชเชพเชคเซเช เชจเชฅเซ. +UserCertIgnoredNoPrivateKey=เช เชตเซเชฏเชเซเชคเชฟเชเชค เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชธเซเชฅเชพเชชเชฟเชค เชเชฐเซ เชถเชเชพเชถเซ เชจเชนเชฟเช เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เชคเชฎเซ เชเชพเชจเชเซ เชเซเชจเซ เชฎเชพเชฒเชฟเชเซเชจเชพ เชจเชฅเซ เชเซ เชเซ เชเซเชฏเชพเชฐเซ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐเชจเซ เช
เชฐเชเซ เชฅเช เชนเชคเซ เชคเซเชฏเชพเชฐเซ เชฌเชจเชพเชตเชพเชฏเซเช เชนเชคเซเช. +UserCertImported=เชคเชฎเชพเชฐเซเช เชตเซเชฏเชเซเชคเชฟเชเชค เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชธเซเชฅเชพเชชเชฟเชค เชฅเช เชเชฏเซเชฒ เชเซ. เชคเชฎเชพเชฐเซ เช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐเชจเซ เชฌเซเชเช
เชช เชจเชเชฒ เชฐเชพเชเชตเซ เชเซเชเช. +CertOrgUnknown=(เช
เชเซเชเชพเชค) +CertNotStored=(เชธเชเชเซเชฐเชนเชพเชฏเชฏเซเชฒ เชจเชฅเซ) +CertExceptionPermanent=เชเชพเชฏเชฎเซ +CertExceptionTemporary=เชเชพเชฎเชเชฒเชพเช diff --git a/l10n-gu-IN/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties b/l10n-gu-IN/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties new file mode 100644 index 0000000000..04da0e2b81 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/security/manager/chrome/pippki/pippki.properties @@ -0,0 +1,75 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Download Cert dialog +# LOCALIZATION NOTE(newCAMessage1): +# %S is a string representative of the certificate being downloaded/imported. +newCAMessage1=เชจเซเชเซ เช
เชพเชชเซเชฒเชพ เชชเซเชฐเชฏเซเชเชจ เชฎเชพเชเซ เชคเชฎเซ "%S" เชชเชฐ เชตเชฟเชถเซเชตเชพเชธ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเชเซ เชเซ? +unnamedCA=เชธเชคเซเชคเชพเชจเซ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเซเชค เชเชฐเซ (เชจเชพเชฎ เชจเชนเซ เช
เชพเชชเซเชฒเซ) + +getPKCS12FilePasswordMessage=เชฎเชนเซเชฐเชฌเชพเชจเซ เชเชฐเซเชจเซ เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชก เชฆเชพเชเชฒ เชเชฐเซ เชเซ เชเซ เช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชฌเซ
เชเช
เชช เชเชจเชเซเชฐเชฟเชชเซเช เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชตเชพเชชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซเชฏเซเช เชนเชคเซเช: + +# Client auth +clientAuthRemember=เช เชจเชฟเชฐเซเชฃเชฏเชจเซ เชฏเชพเชฆ เชฐเชพเชเซ +# LOCALIZATION NOTE(clientAuthNickAndSerial): Represents a single cert when the +# user is choosing from a list of certificates. +# %1$S is the nickname of the cert. +# %2$S is the serial number of the cert in AA:BB:CC hex format. +clientAuthNickAndSerial=%1$S [%2$S] +# LOCALIZATION NOTE(clientAuthHostnameAndPort): +# %1$S is the hostname of the server. +# %2$S is the port of the server. +clientAuthHostnameAndPort=%1$S:%2$S +# LOCALIZATION NOTE(clientAuthMessage1): %S is the Organization of the server +# cert. +clientAuthMessage1=เชธเชเชธเซเชฅเชพเช "%S" +# LOCALIZATION NOTE(clientAuthMessage2): %S is the Organization of the issuer +# cert of the server cert. +clientAuthMessage2="%S" เชจเซ เชจเซเชเซ เชเชพเชนเซเชฐ เชเชฐเซเชฒ +# LOCALIZATION NOTE(clientAuthIssuedTo): %1$S is the Distinguished Name of the +# currently selected client cert, such as "CN=John Doe,OU=Example" (without +# quotes). +clientAuthIssuedTo=เชเชจเชพ เชชเชฐ เชฐเชเซ เชเชฐเซเชฏเซเช: %1$S +# LOCALIZATION NOTE(clientAuthSerial): %1$S is the serial number of the selected +# cert in AA:BB:CC hex format. +clientAuthSerial=เช
เชจเซเชเซเชฐเชฎ เชจเชเชฌเชฐ: %1$S +# LOCALIZATION NOTE(clientAuthValidityPeriod): +# %1$S is the already localized notBefore date of the selected cert. +# %2$S is the already localized notAfter date of the selected cert. +clientAuthValidityPeriod=%1$S เชฅเซ %2$S เชธเซเชงเซ เชฎเชพเชจเซเชฏ +# LOCALIZATION NOTE(clientAuthKeyUsages): %1$S is a comma separated list of +# already localized key usages the selected cert is valid for. +clientAuthKeyUsages=เชเชพเชตเซเชจเชพ เชเชชเชฏเซเชเซ: %1$S +# LOCALIZATION NOTE(clientAuthEmailAddresses): %1$S is a comma separated list of +# e-mail addresses the selected cert is valid for. +clientAuthEmailAddresses=เชเชฎเซเชเชฒ เชธเชฐเชจเชพเชฎเชพเชเช: %1$S +# LOCALIZATION NOTE(clientAuthIssuedBy): %1$S is the Distinguished Name of the +# cert which issued the selected cert. +clientAuthIssuedBy=เชเชจเชพ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชฐเชเซ เชเชฐเชพเชฏเซเช: %1$S +# LOCALIZATION NOTE(clientAuthStoredOn): %1$S is the name of the PKCS #11 token +# the selected cert is stored on. +clientAuthStoredOn=เชเชจเชพ เชชเชฐ เชธเชเชเซเชฐเชนเชฟเชค: %1$S + +# Page Info +pageInfo_NoEncryption=เชเซเชกเชพเชฃ เชเชจเชเซเชฐเชฟเชชเซเช เชฅเชฏเซเชฒ เชจเชฅเซ +pageInfo_Privacy_None1=เชตเซเชฌ เชธเชพเชเช %S เชคเชฎเซ เชเซ เชชเชพเชจเซเช เชเซเช เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซ เชคเซเชจเชพ เชฎเชพเชเซ เชเชจเชเซเชฐเชฟเชชเซเชถเชจเชจเซ เชเชงเชพเชฐ เชเชชเชคเซเช เชจเชฅเซ. +pageInfo_Privacy_None2=เชเชจเชเซเชฐเชฟเชชเซเชถเชจ เชตเชฟเชจเชพ เชเชจเซเชเชฐเชจเซเช เชเชชเชฐ เชฎเซเชเชฒเชพเชฏเซเชฒ เชเชพเชฃเชเชพเชฐเซ เช
เชจเซเชฏ เชฒเซเชเซ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชเซเช เชถเชเชพเชฏ เชเซ เชเซเชฏเชพเชฐเซ เชคเซ เชชเชฐเชฟเชตเชนเชจ เชฅเช เชฐเชนเซ เชนเซเชฏ. +pageInfo_Privacy_None4=เชคเชฎเซ เชเซเช เชฐเชนเซเชฏเชพเช เชเซ เชคเซ เชชเซเชทเซเช เชเชจเซเชเชฐเชจเซเช เชชเชฐ เชชเซเชฐเชธเชพเชฐเชฟเชค เชฅเชคเชพเช เชชเชนเซเชฒเชพเช เชเชจเซเชเซเชฐเชฟเชชเซเช เชเชฐเซเชฒเซเช เชจเชฅเซ. +# LOCALIZATION NOTE (pageInfo_EncryptionWithBitsAndProtocol and pageInfo_BrokenEncryption): +# %1$S is the name of the encryption standard, +# %2$S is the key size of the cipher. +# %3$S is protocol version like "SSL 3" or "TLS 1.2" +pageInfo_EncryptionWithBitsAndProtocol=เชเชจเซเชเซเชถเชจ เชเชจเซเชเซเชฐเชฟเชชเซเชเซเชก (%1$S, %2$S bit keys, %3$S) +pageInfo_BrokenEncryption=เชคเซเชเซเชฒเซ เชเชจเซเชเซเชฐเชฟเชชเซเชถเชจ (%1$S, %2$S bit เชเซเช, %3$S) +pageInfo_Privacy_Encrypted1=เชคเชฎเซ เชเซเช เชฐเชนเซเชฏเชพเช เชเซ เชคเซ เชชเซเชทเซเช เชเชจเซเชเชฐเชจเซเช เชชเชฐ เชชเซเชฐเชธเชพเชฐเชฟเชค เชฅเชคเชพเช เชชเชนเซเชฒเชพเช เชเชจเซเชเซเชฐเชฟเชชเซเช เชเชฐเชพเชฏเซเช เชนเชคเซเช. +pageInfo_Privacy_Encrypted2=เชเชจเซเชเซเชฐเชฟเชชเซเชถเชจ เช
เชจเชงเชฟเชเซเชค เชฒเซเชเซ เชเชฎเซเชชเซเชฏเซเชเชฐเซเชธ เชตเชเซเชเซ เชฎเซเชธเชพเชซเชฐเซเชจเซ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ เชเซเชตเชพเชจเซเช เชฎเซเชถเซเชเซเชฒ เชฌเชจเชพเชตเซ เชเซ. เชคเซ เช
เชธเชเชญเชตเชฟเชค เชเซ เชเซ เชเซเช เชชเชฃ เชตเซเชฏเชเซเชคเชฟ เช เชชเซเชทเซเช เชจเซ เชตเชพเชเชเซ เชเซ เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เชคเซ เชธเชฎเชเซเชฐ เชจเซเชเชตเชฐเซเชเชฎเชพเช เชชเซเชฐเชตเชพเชธ เชเชฐเซ เชเซ. +pageInfo_MixedContent=เชเซเชกเชพเชฃ เช
เชเชถเชคเช เชเชจเชเซเชฐเชฟเชชเซเช เชฅเชฏเซเชฒ เชเซ +pageInfo_MixedContent2=เชเชจเซเชเชฐเชจเซเช เชชเชฐ เชชเซเชฐเชธเชพเชฐเชฟเชค เชฅเชคเชพเช เชชเชนเซเชฒเชพเช เชคเชฎเซ เชเซ เชชเชพเชจเซเช เชเซเช เชฐเชนเซเชฏเชพเช เชเซ เชคเซ เชญเชพเช เชเชจเชเซเชฐเชฟเชชเซเช เชฅเชฏเซเชฒ เชจ เชนเชคเชพ. +pageInfo_WeakCipher=เช เชตเซเชฌเชธเชพเชเช เชชเชฐเชจเซเช เชคเชฎเชพเชฐเซเช เชเซเชกเชพเชฃ เชจเชฌเชณเชพ เชเชจเซเชเซเชฐเชฟเชชเซเชถเชจเชจเซ เชเชชเชฏเซเช เชเชฐเซ เชเซ เช
เชจเซ เชเชพเชจเชเซ เชจเชฅเซ. เช
เชจเซเชฏ เชฒเซเชเซ เชคเชฎเชพเชฐเซ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ เชเซเช เชถเชเซ เชเซ เช
เชฅเชตเชพ เชตเซเชฌเชธเชพเชเชเชจเชพ เชตเชฐเซเชคเชจเชจเซ เชธเซเชงเชพเชฐเซ เชถเชเซ เชเซ. +pageInfo_CertificateTransparency_Compliant=เช เชตเซเชฌเชธเชพเชเช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชชเชพเชฐเชฆเชฐเซเชถเชฟเชคเชพ เชจเซเชคเชฟเชจเซเช เชชเชพเชฒเชจ เชเชฐเซ เชเซ. + +# Token Manager +password_not_set=(เชเซเช เชตเซเชฒ เชจเชฅเซ) +enable_fips=FIPS เชธเชเซเชฐเชฟเชฏ เชเชฐเซ + diff --git a/l10n-gu-IN/security/manager/security/certificates/certManager.ftl b/l10n-gu-IN/security/manager/security/certificates/certManager.ftl new file mode 100644 index 0000000000..743d70e968 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/security/manager/security/certificates/certManager.ftl @@ -0,0 +1,201 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +certmgr-title = + .title = เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชตเซเชฏเชตเชธเซเชฅเชพเชชเช + +certmgr-tab-mine = + .label = เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐเซ + +certmgr-tab-people = + .label = เชฒเซเชเซ + +certmgr-tab-servers = + .label = เชธเชฐเซเชตเชฐเซ + +certmgr-tab-ca = + .label = เชธเชคเซเชคเชพ + +certmgr-mine = เชคเชฎเชพเชฐเซ เชชเชพเชธเซ เช เชธเชเชธเซเชฅเชพเชเชจเชพเช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐเซ เชเซ เชเซ เชเซ เชคเชฎเชจเซ เชเชณเชเซ เชถเชเซ เชเซ +certmgr-people = เชคเชฎเชพเชฐเซ เชชเชพเชธเซ เชซเชพเชเชฒเชฎเชพเช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐเซ เชเซ เชเซ เช เชฎเชพเชฃเชธเซเชจเซ เชเชณเชเซ เชถเชเซ เชเซ +certmgr-ca = เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชชเชพเชธเซ เชซเชพเชเชฒเชฎเชพเช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐเซ เชเซ เชเซ เช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชชเซเชฐเชเชพเชถเชฟเชค เชเชฐเชจเชพเชฐ เช
เชงเชฟเชเชพเชฐเซ เชจเซ เชเชณเชเซ เชเซ + +certmgr-edit-ca-cert2 = + .title = CA เชตเชฟเชถเซเชตเชพเชธ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐเชจเซ เชธเซเชฏเซเชเชจเชพเช เชซเซเชฐเชซเชพเชฐ เชเชฐเซ + .style = min-width: 48em; + +certmgr-edit-cert-edit-trust = เชตเชฟเชถเซเชตเชพเชธ เชเซเช เชตเชฃเซเชฎเชพเช เชซเซเชฐเชซเชพเชฐ เชเชฐเซ: + +certmgr-edit-cert-trust-ssl = + .label = เช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชตเซเชฌเชธเชพเชเช เชเชณเชเซ เชถเชเซ เชเซ. + +certmgr-edit-cert-trust-email = + .label = เช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชฎเซเชฒ เชตเชชเชฐเชพเชถเชเชฐเซเชคเชพเชจเซ เชเชณเชเซ เชถเชเซ เชเซ. + +certmgr-delete-cert2 = + .title = เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชฆเซเชฐ เชเชฐเซ + .style = min-width: 48em; min-height: 24em; + +certmgr-cert-name = + .label = เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐเชจเซ เชจเชพเชฎ + +certmgr-cert-server = + .label = เชธเชฐเซเชตเชฐ + +certmgr-token-name = + .label = เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เชเชชเชเชฐเชฃ + +certmgr-begins-label = + .label = เชตเชเชคเซ เชเชฐเชเชญ เชฅเชพเชฏ เชเซ + +certmgr-expires-label = + .label = เชจเชพ เชฐเซเช เชธเชฎเชพเชชเซเชค เชฅเชฏเซเชฒ + +certmgr-email = + .label = เช-เชฎเซเชฒ เชธเชฐเชจเชพเชฎเซ + +certmgr-serial = + .label = เชธเชฟเชฐเชฟเชฏเชฒ เชจเชเชฌเชฐ + +certmgr-view = + .label = เชเซเช... + .accesskey = V + +certmgr-edit = + .label = เชตเชฟเชถเซเชฐเซเชตเชพเชธเชฎเชพเช เชซเซเชฐเชซเชพเชฐ เชเชฐเซโฆ + .accesskey = E + +certmgr-export = + .label = เชจเชฟเชเชพเชธโฆ + .accesskey = x + +certmgr-delete = + .label = เชเชพเชขเซโฆ + .accesskey = D + +certmgr-delete-builtin = + .label = เชเชพเชขเซ เชจเชพเชเชเซ เช
เชฅเชตเชพ เชตเชฟเชถเซเชฐเซเชตเชพเชธ เชจ เชเชฐเซโฆ + .accesskey = D + +certmgr-backup = + .label = เชฌเซเชเช
เชชโฆ + .accesskey = B + +certmgr-backup-all = + .label = เชฌเชงเซเช เชฌเซเชเช
เชช เชเชฐเซโฆ + .accesskey = k + +certmgr-restore = + .label = เชเชฏเชพเชคโฆ + .accesskey = m + +certmgr-add-exception = + .label = เช
เชชเชตเชพเชฆ เชเชก-เชเชจ... + .accesskey = x + +exception-mgr = + .title = เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เช
เชชเชตเชพเชฆ เชเชก-เชเชจ + +exception-mgr-extra-button = + .label = เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เช
เชชเชตเชพเชฆเชจเซ เชเชพเชคเชฐเซ เชเชฐเซ + .accesskey = C + +exception-mgr-supplemental-warning = เชเชพเชฏเชฆเชพเชเซเชฏ เชฌเซเชเชเซ, เชธเชเชเซเชฐเชนเชธเซเชฅเชพเชจเซ, เช
เชจเซ เช
เชจเซเชฏ เชเชพเชนเซเชฐ เชธเชพเชเชเซ เชคเชฎเชจเซ เช เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชชเซเชเชถเซ เชจเชนเชฟเช. + +exception-mgr-cert-location-url = + .value = เชธเซเชฅเชพเชจ: + +exception-mgr-cert-location-download = + .label = เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชฎเซเชณเชตเซ + .accesskey = G + +exception-mgr-cert-status-view-cert = + .label = เชเซเชโฆ + .accesskey = V + +exception-mgr-permanent = + .label = เช เช
เชชเชตเชฆเชจเซ เชเชพเชฏเชฎเซ เชฐเซเชคเซ เชธเชเชเซเชฐเชนเซ + .accesskey = P + +pk11-bad-password = เชฆเชพเชเชฒ เชเชฐเซเชฒ เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชก เช
เชฏเซเชเซเชฏ เชนเชคเซ. +pkcs12-decode-err = เชซเชพเชเชฒ เชกเซเชเซเชก เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชจเชฟเชทเซเชซเชณ. เชเซเชฏเชพเช เชคเซ เชคเซ PKCS #12 เชฌเชเชงเชพเชฐเชฃเชฎเชพเช เชเซ, เชฌเชเชกเซ เชเชฏเซเชฒ เชเซ, เช
เชฅเชตเชพ เชคเชฎเซ เชฆเชพเชเชฒ เชเชฐเซเชฒ เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชก เชเซเชเซ เชนเซเชฏ. +pkcs12-unknown-err-restore = PKCS #12 เชซเชพเชเชฒเชจเซ เชเซเช เช
เชเซเชเชพเชค เชเชพเชฐเชฃเซเชธเชฐ เชชเซเชจเชเชธเชเชเซเชฐเชนเชตเชพเชฎเชพเช เชจเชฟเชทเซเชซเชณ. +pkcs12-unknown-err-backup = PKCS #12 เชซเชพเชเชฒเชจเซ เชเซเช เช
เชเซเชเชพเชค เชเชพเชฐเชฃเซเชธเชฐ เชฌเซเชเช
เชช เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชจเชฟเชทเซเชซเชณ. +pkcs12-unknown-err = PKCS #12 เชชเซเชฐเชเซเชฐเชฟเชฏเชพ เชเซเช เช
เชเซเชเชพเชค เชเชพเชฐเชฃเซเชธเชฐ เชจเชฟเชทเซเชซเชณ. +pkcs12-info-no-smartcard-backup = เชธเซเชฎเชพเชฐเซเช เชเชพเชฐเซเชกเซ เชเซเชตเชพ เชนเชพเชฐเซเชกเชตเซเชฐ เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เชเชชเชเชฐเชฃเชฎเชพเชเชฅเซ เชฌเซเชเช
เชช เชฒเซเชตเชพเชจเซเช เชถเชเซเชฏ เชจเชฅเซ. +pkcs12-dup-data = เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เชเชชเชเชฐเชฃ เชชเชฐ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เช
เชจเซ เชเชพเชจเชเซ เชเซ เชชเชนเซเชฒเชพเชฅเซ เช เชนเชพเชเชฐ เชเซ. + +## PKCS#12 file dialogs + +choose-p12-backup-file-dialog = เชฌเซเชเช
เชช เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชซเชพเชเชฒเชจเซ เชจเชพเชฎ +file-browse-pkcs12-spec = PKCS12 เชซเชพเชเชฒเซ +choose-p12-restore-file-dialog = เชเชฏเชพเชค เชเชฐเชตเชพ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชซเชพเชเชฒ + +## Import certificate(s) file dialog + +file-browse-certificate-spec = เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชซเชพเชเชฒเซ +import-ca-certs-prompt = CA เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชธเชฎเชพเชตเชคเซ เชซเชพเชเชฒ เช
เชพเชฏเชพเชค เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ +import-email-cert-prompt = เชเซเชเชจเซ เช-เชฎเซเชฒ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชธเชฎเชพเชตเชคเซ เชซเชพเชเชฒ เช
เชพเชฏเชพเชค เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ + +## For editing certificates trust + +# Variables: +# $certName: the name of certificate +edit-trust-ca = เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ "{ $certName }" เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชธเชคเซเชคเชพเชจเซ เชฐเชเซเช
เชพเชค เชเชฐเซ เชเซ. + +## For Deleting Certificates + +delete-user-cert-title = + .title = เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐเซ เชฆเซเชฐ เชเชฐเซ +delete-user-cert-confirm = เชถเซ เชคเชฎเซ เช
เชพ เชฌเชงเชพ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐเซ เชฆเซเชฐ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเชเซ เชเซ? +delete-user-cert-impact = เชเซ เชคเชฎเซ เชคเชฎเชพเชฐเซ เช
เซเชเชพเชฆ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชฆเซเชฐ เชเชฐเชถเซ เชคเซ เชคเชฎเซ เชคเซเชจเซ เชชเซเชคเชพเชจเซ เช
เซเชณเชเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชตเชพเชชเชฐเซ เชจเชนเซ เชถเชเซ. + + +delete-ca-cert-title = + .title = CA เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐเซเชจเซ เชเชพเชขเซ เชจเชพเชเชเซ เช
เชฅเชตเชพ เชตเชฟเชถเซเชฐเซเชตเชพเชธ เชจ เชเชฐเซ +delete-ca-cert-confirm = เชคเชฎเซ เช CA เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐเซเชจเซ เชเชพเชขเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชธเซเชเชฟเชค เชเชฐเซเชฒ เชเซ. เชฌเชฟเชฒเซเช-เชเชจ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐเซ เชฎเชพเชเซ เชฌเชงเชพ เชตเชฟเชถเซเชฐเซเชตเชพเชธเชจเซ เชฆเซเชฐ เชเชฐเซเชฒ เชนเชถเซ, เชเซเชจเซ เชธเชฐเชเซ เช
เชธเชฐ เชฅเชถเซ. เชถเซเช เชคเชฎเซ เชเชฐเซเชเชฐ เชเชพเชขเซ เชจเชพเชเชเชตเชพ เช
เชฅเชตเชพ เชตเชฟเชถเซเชฐเซเชตเชพเชธ เชจ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเชเซ เชเซ? +delete-ca-cert-impact = เชเซ เชคเชฎเซ certificate authority (CA) เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐเชจเซ เชเชพเชขเซ เชคเซ, เช เชเชพเชฐเซเชฏเชเซเชฐเชฎ เชคเซ CA เชฆเซเชฆเชพเชฐเชพ เช
เชฆเชพ เชฅเชฏเซเชฒ เชเซเชเชชเชฃ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชคเซเชฐเซ เชชเชฐ เชฒเชพเชเชฌเชพ เชธเชฎเชฏ เชธเซเชงเซ เชตเชฟเชถเซเชฐเซเชตเชพเชธ เชเชฐเชถเซ เชจเชนเชฟเช. + + +delete-email-cert-title = + .title = เช-เชฎเซเชฒ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐเซ เชฆเซเชฐ เชเชฐเซ +delete-email-cert-confirm = เชถเซ เชคเชฎเชจเซ เช
เชพ เชตเซเชฏเชเซเชคเชฟเช
เซเชจเชพ เช-เชฎเซเชฒ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐเซเชจเซ เชฆเซเชฐ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเชเซ เชเซ? +delete-email-cert-impact = เชเซ เชคเชฎเซ เชตเซเชฏเชเซเชคเชฟเชจเซเช เช-เชฎเซเชฒ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชเชพเชขเซ เชจเชพเชเชเซ, เชคเซ เชคเชฎเซ เชคเซ เชตเซเชฏเชเซเชคเชฟเชจเซ เชเชจเชเซเชฐเชฟเชชเซเช เชฅเชฏเซเชฒ เช-เชฎเซเชฒ เชฎเซเชเชฒเชตเชพเชฎเชพเช เชฒเชพเชเชฌเชพ เชธเชฎเชฏ เชธเซเชงเซ เชธเชฎเชฐเซเชฅ เชฐเชนเซเชถเซ เชจเชนเชฟเช. + +# Used for semi-uniquely representing a cert. +# +# Variables: +# $serialNumber : the serial number of the cert in AA:BB:CC hex format. +cert-with-serial = + .value = เช
เชจเซเชเซเชฐเชฎ เชจเชเชฌเชฐ เชธเชพเชฅเซ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ: { $serialNumber } + +## Used to show whether an override is temporary or permanent + + +## Add Security Exception dialog + +add-exception-branded-warning = เชเซเชตเซ เชฐเซเชคเซ { -brand-short-name } เชธเชพเชเชเซ เชเชณเชเซ เชเซ เชคเซเชจเชพ เชเชชเชฐ เชคเชฎเซ เชซเชฐเซเชฅเซ เชฒเชเชตเชพ เชเช เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซ. +add-exception-invalid-header = เช เชธเชพเชเช เช
เชฏเซเชเซเชฏ เชเชพเชฃเชเชพเชฐเซ เชธเชพเชฅเซ เชคเซเชจเซ เชชเซเชคเชพเชจเซ เชเชพเชคเซ เชเชณเชเชตเชพเชจเซ เชชเซเชฐเชฏเชพเชธ เชเชฐเซ เชเซ. +add-exception-domain-mismatch-short = เชเซเชเซ เชธเชพเชเช +add-exception-domain-mismatch-long = เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชเช เช
เชฒเช เชธเชพเชเชเชฅเซ เชธเชเชฌเชเชงเชฟเชค เชเซ, เชคเซเชจเซ เช
เชฐเซเชฅ เช เชนเซเช เชถเชเซ เชเซ เชเซเช เชตเซเชฏเชเซเชคเชฟ เช เชธเชพเชเชเชจเซ เชจเชเชฒ เชเชฐเซ เชถเชเซ เชเซ. +add-exception-expired-short = เชเซเชจเซ เชฅเช เชเชฏเซเชฒ เชเชพเชฃเชเชพเชฐเซ +add-exception-expired-long = เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชนเชพเชฒเชฎเชพเช เชฎเชพเชจเซเชฏ เชจเชฅเซ. เชคเซ เชเซเชฐเชพเช เชเชฏเซเช เช
เชฅเชตเชพ เชเซเชตเชพเช เชเชฏเซเช เชนเซเช เชถเชเซ เชเซ, เช
เชจเซ เช เชธเชพเชเชเชจเซ เชจเชเชฒ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชเซเช เชตเซเชฏเชเซเชคเชฟ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชคเซเชจเซ เชเชชเชฏเซเช เชเชฐเซ เชถเชเชพเชฏ เชเซ. +add-exception-unverified-or-bad-signature-short = เช
เชเซเชเชพเชค เชเชณเชเชพเชฃ +add-exception-unverified-or-bad-signature-long = เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชตเชฟเชถเซเชตเชธเชจเซเชฏ เชจเชฅเซ เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เชคเซ เชธเซเชฐเชเซเชทเชฟเชค เชธเชนเซเชจเซ เชเชชเชฏเซเช เชเชฐเซเชจเซ เชตเชฟเชถเซเชตเชธเชจเซเชฏ เชธเชคเซเชคเชพ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชฐเชเซ เชเชฐเชพเชฏเซเชฒ เชคเชฐเซเชเซ เชเชเชพเชธเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซเชฏเซ เชจเชฅเซ. +add-exception-valid-short = เชฎเชพเชจเซเชฏ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ +add-exception-valid-long = เช เชธเชพเชเช เชฎเชพเชจเซเชฏ, เชเชพเชคเชฐเซ เชฅเชฏเซเชฒ เชเชณเช เชชเซเชฐเซ เชชเชพเชกเซ เชเซ. เช
เชชเชตเชพเชฆ เชเชฎเซเชฐเชตเชพเชจเซ เชเซเช เช เชเชฐเซเชฐ เชจเชฅเซ. +add-exception-checking-short = เชเชพเชฃเชเชพเชฐเซ เชเชเชพเชธเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซเช +add-exception-checking-long = เช เชธเชพเชเชเชจเซ เชเชณเชเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชชเซเชฐเชฏเชพเชธ เชเชฐเซเชฏเซโฆ +add-exception-no-cert-short = เชเซเช เชเชพเชฃเชเชพเชฐเซ เชเชชเชฒเชฌเซเชง เชจเชฅเซ +add-exception-no-cert-long = เช เชธเชพเชเช เชฎเชพเชเซ เชเชณเชเชจเซ เชธเซเชฅเชฟเชคเชฟ เชชเซเชฐเชพเชชเซเชค เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เช
เชธเชฎเชฐเซเชฅ. + +## Certificate export "Save as" and error dialogs + +save-cert-as = เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐเชจเซ เชซเชพเชเชฒเชฎเชพเช เชธเชเชเซเชฐเชนเซ +cert-format-base64 = X.509 เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ (PEM) +cert-format-base64-chain = เชธเชพเชเชเชณ เชธเชพเชฅเซเชจเซเช X.509 เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ(PEM) +cert-format-der = X.509 เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ (DER) +cert-format-pkcs7 = X.509 เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ (PKCS#7) +cert-format-pkcs7-chain = เชธเชพเชเชเชณ เชธเชพเชฅเซเชจเซเช X.509 เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ(PKCS#7) +write-file-failure = เชซเชพเชเชฒ เชญเซเชฒ diff --git a/l10n-gu-IN/security/manager/security/certificates/deviceManager.ftl b/l10n-gu-IN/security/manager/security/certificates/deviceManager.ftl new file mode 100644 index 0000000000..096d2f862c --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/security/manager/security/certificates/deviceManager.ftl @@ -0,0 +1,132 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Strings used for device manager + +devmgr-window = + .title = เชเชชเชเชฐเชฃ เชตเซเชฏเชตเชธเซเชฅเชพเชชเช + .style = min-width: 67em; min-height: 32em; + +devmgr-devlist = + .label = เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เชฎเซเชกเซเชฏเซเชฒเซ เช
เชจเซ เชเชชเชเชฐเชฃเซ + +devmgr-header-details = + .label = เชตเชฟเชเชคเซ + +devmgr-header-value = + .label = เชเชฟเชเชฎเชค + +devmgr-button-login = + .label = เชชเซเชฐเชตเซเชถ เชเชฐเซ + .accesskey = n + +devmgr-button-logout = + .label = เชชเซเชฐเชตเซเชถ เชฌเชนเชพเชฐ เชจเซเชเชณเซ + .accesskey = O + +devmgr-button-changepw = + .label = เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชก เชฌเชฆเชฒเซ + .accesskey = P + +devmgr-button-load = + .label = เชฒเชพเชตเซ + .accesskey = L + +devmgr-button-unload = + .label = เชฒเชพเชตเซ เชจเชนเชฟเช + .accesskey = U + +devmgr-button-enable-fips = + .label = FIPS เชธเชเซเชฐเชฟเชฏ เชเชฐเซ + .accesskey = F + +devmgr-button-disable-fips = + .label = FIPS เชจเชฟเชทเซเชเซเชฐเซเชฏ เชเชฐเซ + .accesskey = F + +## Strings used for load device + +load-device = + .title = เชเชชเชเชฐเชฃ-เชเชพเชฒเช PKCS#11 เชฒเซเชก เชเชฐเซ + +load-device-info = เชคเชฎเซ เชเซ เชฎเซเชกเซเชฏเซเชฒ เชเชฎเซเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเชเซ เชคเซเชจเชพ เชฎเชพเชเซ เชเชพเชฃเชเชพเชฐเซ เชฆเชพเชเชฒ เชเชฐเซ. + +load-device-modname = + .value = เชฎเซเชกเซเชฏเซเชฒเชจเซเช เชจเชพเชฎ + .accesskey = M + +load-device-modname-default = + .value = เชจเชตเซเช PKCS#11 เชฎเซเชกเซเชฏเซเชฒ + +load-device-filename = + .value = เชฎเซเชกเซเชฏเซเชฒ เชซเชพเชเชฒเชจเซเช เชจเชพเชฎ + .accesskey = f + +load-device-browse = + .label = เชฌเซเชฐเชพเชเช เชเชฐเซ... + .accesskey = B + +## Token Manager + +devinfo-status = + .label = เชธเซเชฅเชฟเชคเชฟ + +devinfo-status-disabled = + .label = เชจเชฟเชทเซเชเซเชฐเชฟเชฏ + +devinfo-status-not-present = + .label = เชนเชพเชเชฐ เชจเชนเชฟ + +devinfo-status-uninitialized = + .label = เชถเชฐเซเชเชค เชจ เชเชฐเซเชฒ + +devinfo-status-not-logged-in = + .label = เชฆเชพเชเชฒ เชจ เชฅเชฏเซเชฒ + +devinfo-status-logged-in = + .label = เชฆเชพเชเชฒ เชฅเชฏเซเชฒ + +devinfo-status-ready = + .label = เชคเซเชฏเชพเชฐ + +devinfo-desc = + .label = เชตเชฐเซเชฃเชจ + +devinfo-man-id = + .label = เชเชคเซเชชเชพเชฆเช + +devinfo-hwversion = + .label = HW เชเชตเซเชคเชฟ +devinfo-fwversion = + .label = FW เชเชตเซเชคเชฟ + +devinfo-modname = + .label = เชฎเซเชกเซเชฏเซเชฒ + +devinfo-modpath = + .label = เชชเชฅ + +login-failed = เชฆเชพเชเชฒ เชฅเชตเชพเชฎเชพเช เชจเชฟเชทเซเชซเชณ + +devinfo-label = + .label = เชฒเซเชฌเชฒ + +devinfo-serialnum = + .label = เชธเชฟเชฐเซเชฏเชฒ เชจเชเชฌเชฐ + +unable-to-toggle-fips = เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เชเชชเชเชฐเชฃ เชฎเชพเชเซ FIPS เชธเซเชฅเชฟเชคเชฟเชจเซ เชฌเชฆเชฒเชตเชพเชจเซเช เช
เชธเชฎเชฐเซเชฅ. เชคเซ เช
เชเซเชฐเชนเชฃเซเชฏ เชเซ เชเซ เชคเชฎเซ เชฌเชนเชพเชฐ เชจเซเชเชณเซ เช
เชจเซ เช เชเชพเชฐเซเชฏเชเซเชฐเชฎเชจเซ เชชเซเชจ:เชถเชฐเซ เชเชฐเซ. +load-pk11-module-file-picker-title = เชฒเซเชก เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ PKCS#11 เชเชชเชเชฐเชฃ เชกเซเชฐเชพเชเชตเชฐ เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ + +# Load Module Dialog +load-module-help-empty-module-name = + .value = เชฎเซเชกเซเชฏเซเชฒ เชจเชพเชฎ เชเชพเชฒเซ เชนเซเช เชถเชเชคเซเช เชจเชฅเซ. + +# Do not translate 'Root Certs' +load-module-help-root-certs-module-name = + .value = โRoot Certsโ เชเชฐเชเซเชทเชฟเชค เชเซ เช
เชจเซ เชฎเซเชกเซเชฏเซเชฒ เชจเชพเชฎ เชคเชฐเซเชเซ เชเชชเชฏเซเช เชเชฐเซ เชถเชเชพเชคเซ เชจเชฅเซ. + +add-module-failure = เชฎเซเชกเซเชฏเซเชฒ เชเชฎเซเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เช
เชธเชฎเชฐเซเชฅ +del-module-warning = เชถเซเช เชคเชฎเซ เชเชฐเซเชเชฐ เช เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เชฎเซเชกเซเชฏเซเชฒ เชเชพเชขเซ เชจเชพเชเชเชตเชพ เชฎเชพเชเชเซ เชเซ? +del-module-error = เชฎเซเชกเซเชฏเซเชฒ เชเชพเชขเซ เชจเชพเชเชเชตเชพเชฎเชพเช เช
เชธเชฎเชฐเซเชฅ diff --git a/l10n-gu-IN/security/manager/security/pippki/pippki.ftl b/l10n-gu-IN/security/manager/security/pippki/pippki.ftl new file mode 100644 index 0000000000..258213f59d --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/security/manager/security/pippki/pippki.ftl @@ -0,0 +1,87 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +password-quality-meter = เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชก เชเซเชฃเชตเชคเซเชคเชพ เชฎเชพเชชเช + +## Change Password dialog + +# Variables: +# $tokenName (String) - Security device of the change password dialog +change-password-token = เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เชเชชเชเชฐเชฃ: { $tokenName } +change-password-old = เชตเชฐเซเชคเชฎเชพเชจ เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชก: +change-password-new = เชจเชตเซ เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชก: +change-password-reenter = เชจเชตเซ เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชก (เชซเชฐเซเชฅเซ): + +## Reset Primary Password dialog + +reset-password-button-label = + .label = เชชเซเชจเชเชธเซเชฏเซเชเชฟเชค เชเชฐเซ + +## Downloading cert dialog + +download-cert-window2 = + .title = เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐเซ เชกเชพเชเชจเชฒเซเชก เชฅเชพเชฏ เชเซ + .style = min-width: 46em +download-cert-message = เชคเชฎเชจเซ เชจเชตเชพเช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐเซเชจเชพ เชธเชคเซเชคเชพเชงเชฟเชเชพเชฐเซ (CA) เชชเชฐ เชตเชฟเชถเซเชตเชพเชธ เชเชฐเชตเชพเชจเซ เชเชนเซเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซเชฏเซเช เชเซ. +download-cert-trust-ssl = + .label = เชตเซเชฌ เชธเชพเชเช เชเชณเชเชตเชพ เชฎเชพเชเชเซ เช CA เชชเชฐ เชตเชฟเชถเซเชตเชพเชธ เชเชฐเซ. +download-cert-trust-email = + .label = เชฎเซเชฒ เชตเชชเชฐเชพเชถเชเชฐเซเชคเชพเชเชจเซ เชเชณเชเชตเชพ เชฎเชพเชเชเซ เช CA เชชเชฐ เชตเชฟเชถเซเชตเชพเชธ เชเชฐเซ. +download-cert-message-desc = + เช CA เชจเซ เชเซเช เชนเซเชคเซ เชฎเชพเชเซ เชตเชฟเชถเซเชตเชพเชธ เชเชฐเซเชฏเชพ เชชเชนเซเชฒเชพเช, เชเชจเชพ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ, เชจเซเชคเชฟเช เช
เชจเซ เชชเซเชฐเชเซเชฐเชฟเชฏเชพเช (เชเซ เชเชชเชฒเชฌเซเชง เชนเซเชฏ) เชคเซ + เชเชเชพเชธเซ. +download-cert-view-cert = + .label = เชเซเช +download-cert-view-text = CA เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชเชเชพเชธเซ + +## Client Authorization Ask dialog + + +## Client Authentication Ask dialog + +client-auth-window = + .title = เชตเชชเชฐเชพเชถเชเชฐเซเชคเชพ เชเชณเช เชตเชฟเชจเชเชคเซ +client-auth-site-description = เช เชธเชพเชเชเซ เชคเชฎเชจเซ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชธเชพเชฅเซ เชคเชฎเชพเชฐเซ เชเชณเชเชพเชฃ เชเชชเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชตเชฟเชจเชเชคเซ เชเชฐเซ เชเซ: +client-auth-choose-cert = เชเชณเช เชคเชฐเซเชเซ เชเชชเชตเชพ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ: +client-auth-cert-details = เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซเชฒเชพ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐเชจเซ เชตเชฟเชเชคเซ: +# Variables: +# $issuedTo (String) - The subject common name of the currently-selected client authentication certificate +client-auth-cert-details-issued-to = เชเชจเชพ เชชเชฐ เชฐเชเซ เชเชฐเซเชฏเซเช: { $issuedTo } +# Variables: +# $serialNumber (String) - The serial number of the certificate (hexadecimal of the form "AA:BB:...") +client-auth-cert-details-serial-number = เช
เชจเซเชเซเชฐเชฎ เชจเชเชฌเชฐ: { $serialNumber } +# Variables: +# $notBefore (String) - The date before which the certificate is not valid (e.g. Apr 21, 2023, 1:47:53 PM UTC) +# $notAfter (String) - The date after which the certificate is not valid +client-auth-cert-details-validity-period = { $notBefore } เชฅเซ { $notAfter } เชธเซเชงเซ เชฎเชพเชจเซเชฏ +# Variables: +# $keyUsages (String) - A list of already-localized key usages for which the certificate may be used +client-auth-cert-details-key-usages = เชเชพเชตเซเชจเชพ เชเชชเชฏเซเชเซ: { $keyUsages } +# Variables: +# $emailAddresses (String) - A list of email addresses present in the certificate +client-auth-cert-details-email-addresses = เชเชฎเซเชเชฒ เชธเชฐเชจเชพเชฎเชพเชเช: { $emailAddresses } +# Variables: +# $issuedBy (String) - The issuer common name of the certificate +client-auth-cert-details-issued-by = เชเชจเชพ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชฐเชเซ เชเชฐเชพเชฏเซเช: { $issuedBy } +# Variables: +# $storedOn (String) - The name of the token holding the certificate (for example, "OS Client Cert Token (Modern)") +client-auth-cert-details-stored-on = เชเชจเชพ เชชเชฐ เชธเชเชเซเชฐเชนเชฟเชค: { $storedOn } +client-auth-cert-remember-box = + .label = เช เชจเชฟเชฐเซเชฃเชฏเชจเซ เชฏเชพเชฆ เชฐเชพเชเซ + +## Set password (p12) dialog + +set-password-window = + .title = เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชฌเซเชเช
เชช เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชก เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ +set-password-message = เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชฌเซเชเช
เชช เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชก เชคเชฎเชพเชฐเซ เชฌเซเชเช
เชช เชซเชพเชเชฒเซ เชฎเชพเชเซ เชตเชชเชฐเชพเชถเซ. +set-password-backup-pw = + .value = เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชฌเซเชเช
เชช เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชก: +set-password-repeat-backup-pw = + .value = เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชฌเซเชเช
เชช เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชก (เชซเชฐเซเชฅเซ): +set-password-reminder = + เชฎเชนเชคเซเชตเชจเซเช เชเซ เชคเชฎเซ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชฌเซเชเช
เชช เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชก เชญเซเชฒเซ เชเชถเซ เชคเซ เชซเชฐเซ เชฌเซเชเช
เชช เชซเชพเชเชฒเซเชจเซ เชเซเชฒเซ เชถเชเชถเซ เชจเชนเชฟ. + เชคเซเชฎเชจเซ เชธเซเชฐเชเซเชทเชฟเชค เชเชเซเชฏเชพเช เชจเซเชเชงเซ เชฐเชพเชเซ. + +## Protected authentication alert + diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/chrome/alerts/alert.properties b/l10n-gu-IN/toolkit/chrome/alerts/alert.properties new file mode 100644 index 0000000000..08574adb6b --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/chrome/alerts/alert.properties @@ -0,0 +1,23 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE(closeButton.title): Used as the close button text for web notifications on OS X. +# This should ideally match the string that OS X uses for the close button on alert-type +# notifications. OS X will truncate the value if it's too long. +closeButton.title = เชฌเชเชง +# LOCALIZATION NOTE(actionButton.label): Used as the button label to provide more actions on OS X notifications. OS X will truncate this if it's too long. +actionButton.label = โฆ +# LOCALIZATION NOTE(webActions.disableForOrigin.label): %S is replaced +# with the hostname origin of the notification. +webActions.disableForOrigin.label = %S เชคเชฐเชซเชฅเซ เชธเซเชเชจเชพเช เช
เชเซเชทเชฎ เชเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE(source.label): Used to show the URL of the site that +# sent the notification (e.g., "via mozilla.org"). "%1$S" is the source host +# and port. +source.label=เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ %1$S +webActions.settings.label = เชธเซเชเชจเชพ เชธเซเชเชฟเชเชเซเชธ + +# LOCALIZATION NOTE(pauseNotifications.label): %S is replaced with the +# brandShortName of the application. +pauseNotifications.label = เชธเซเชเชจเชพเช เชฅเซเชญเชพเชตเซ เชเซเชฏเชพ เชธเซเชงเซ %S เชชเซเชจเชเชชเซเชฐเชพเชฐเชเชญ เชจเชพ เชฅเชพเชฏ diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/chrome/autoconfig/autoconfig.properties b/l10n-gu-IN/toolkit/chrome/autoconfig/autoconfig.properties new file mode 100644 index 0000000000..c222467566 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/chrome/autoconfig/autoconfig.properties @@ -0,0 +1,12 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +readConfigTitle = เชฐเซเชชเชฐเซเชเชพเชเชเชจ เชญเซเชฒ +readConfigMsg = เชฐเซเชชเชฐเซเชเชพเชเชเชจ เชซเชพเชเชฒ เชตเชพเชเชเชตเชพเชฎเชพเช เชจเชฟเชทเซเชซเชณ. เชฎเชนเซเชฐเชฌเชพเชจเซ เชเชฐเซเชจเซ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชธเชฟเชธเซเชเชฎ เชธเชเชเชพเชฒเชเชจเซ เชธเชเชชเชฐเซเช เชเชฐเซ. + +autoConfigTitle = เชธเซเชตเชฏเชเชฐเซเชชเชฐเซเชเชพเชเชเชจ เชญเซเชฒ +autoConfigMsg = Netscape.cfg/AutoConfig เชจเชฟเชทเซเชซเชณ. เชฎเชนเซเชฐเชฌเชพเชจเซ เชเชฐเซเชจเซ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชธเชฟเชธเซเชเชฎ เชธเชเชเชพเชฒเชเชจเซ เชธเชเชชเชฐเซเช เชเชฐเซ.\n เชญเซเชฒ: %S เชจเชฟเชทเซเชซเชณ: + +emailPromptTitle = เชเชฎเซเชฒ เชธเชฐเชจเชพเชฎเซเช +emailPromptMsg = เชคเชฎเชพเชฐเซเช เชเชฎเซเชฒ เชธเชฐเชจเชพเชฎเซเช เชฆเชพเชเชฒ เชเชฐเซ diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/chrome/global-platform/mac/intl.properties b/l10n-gu-IN/toolkit/chrome/global-platform/mac/intl.properties new file mode 100644 index 0000000000..71265a9ef1 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/chrome/global-platform/mac/intl.properties @@ -0,0 +1,7 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (intl.ellipsis): Use the unicode ellipsis char, \u2026, +# or use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale. +intl.ellipsis=โฆ diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/chrome/global-platform/mac/platformKeys.properties b/l10n-gu-IN/toolkit/chrome/global-platform/mac/platformKeys.properties new file mode 100644 index 0000000000..165371e5fe --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/chrome/global-platform/mac/platformKeys.properties @@ -0,0 +1,34 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +#mac +#this file defines the on screen display names for the various modifier keys +#these are used in XP menus to show keyboard shortcuts + +# Platform: Mac +# This file defines the on-screen display names for the various modifier keys +# and the Return key (VK_RETURN). +# These are used in XP menus to show keyboard shortcuts. + +# The Shift key - open up arrow symbol (ctrl-e) +VK_SHIFT=\\u0005 + +# The Command key - clover leaf symbol (ctrl-q) +VK_META=\\u0011 + +# The Win key - never generated by native key event +VK_WIN=เชเซเชค + +# The Option/Alt key - splitting tracks symbol (ctrl-g) +VK_ALT=โฅ + +# The Control key - hat symbol (ctrl-f) +VK_CONTROL=\\u0006 + +# The Return key (on the main keyboard or numpad): +# "Enter" on Windows/Unix, "Return" on Mac +VK_RETURN=เชชเชพเชเชพ เชซเชฐเซ + +# The separator character used between modifiers (none on Mac OS) +MODIFIER_SEPARATOR= diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/chrome/global-platform/unix/intl.properties b/l10n-gu-IN/toolkit/chrome/global-platform/unix/intl.properties new file mode 100644 index 0000000000..71265a9ef1 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/chrome/global-platform/unix/intl.properties @@ -0,0 +1,7 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (intl.ellipsis): Use the unicode ellipsis char, \u2026, +# or use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale. +intl.ellipsis=โฆ diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/chrome/global-platform/unix/platformKeys.properties b/l10n-gu-IN/toolkit/chrome/global-platform/unix/platformKeys.properties new file mode 100644 index 0000000000..f859103844 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/chrome/global-platform/unix/platformKeys.properties @@ -0,0 +1,34 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +#default +#this file defines the on screen display names for the various modifier keys +#these are used in XP menus to show keyboard shortcuts + +# Platform: Unix +# This file defines the on-screen display names for the various modifier keys +# and the Enter key (VK_RETURN). +# These are used in XP menus to show keyboard shortcuts. + +# The Shift key +VK_SHIFT=Shift + +# The Command key +VK_META=Meta + +# The Win key (Super key and Hyper keys are mapped to DOM Win key) +VK_WIN=เชเซเชค + +# The Alt key +VK_ALT=Alt + +# The Control key +VK_CONTROL=Ctrl + +# The Enter key (on the main keyboard or numpad): +# "Enter" on Windows/Unix, "Return" on Mac +VK_RETURN=เชฆเชพเชเชฒ เชเชฐเซ + +# The separator character used between modifiers +MODIFIER_SEPARATOR=+ diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/chrome/global-platform/win/intl.properties b/l10n-gu-IN/toolkit/chrome/global-platform/win/intl.properties new file mode 100644 index 0000000000..71265a9ef1 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/chrome/global-platform/win/intl.properties @@ -0,0 +1,7 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (intl.ellipsis): Use the unicode ellipsis char, \u2026, +# or use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale. +intl.ellipsis=โฆ diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/chrome/global-platform/win/platformKeys.properties b/l10n-gu-IN/toolkit/chrome/global-platform/win/platformKeys.properties new file mode 100644 index 0000000000..f91c52c313 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/chrome/global-platform/win/platformKeys.properties @@ -0,0 +1,34 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +#default +#this file defines the on screen display names for the various modifier keys +#these are used in XP menus to show keyboard shortcuts + +# Platform: Windows +# This file defines the on-screen display names for the various modifier keys +# and the Enter key (VK_RETURN). +# These are used in XP menus to show keyboard shortcuts. + +# The Shift key +VK_SHIFT=Shift + +# The Command key +VK_META=Meta + +# The Win key +VK_WIN=เชเซเชค + +# The Alt key +VK_ALT=Alt + +# The Control key +VK_CONTROL=Ctrl + +# The Enter key (on the main keyboard or numpad): +# "Enter" on Windows/Unix, "Return" on Mac +VK_RETURN=เชฆเชพเชเชฒ เชเชฐเซ + +# The separator character used between modifiers +MODIFIER_SEPARATOR=+ diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/chrome/global/aboutStudies.properties b/l10n-gu-IN/toolkit/chrome/global/aboutStudies.properties new file mode 100644 index 0000000000..ab7dd09859 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/chrome/global/aboutStudies.properties @@ -0,0 +1,33 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +# LOCALIZATION NOTE (title): keep "Shield" in English. See +# https://wiki.mozilla.org/Firefox/Shield/Shield_Studies for more information +title = เชเชตเช เช
เชญเซเชฏเชพเชธ +removeButton = เชฆเซเชฐ เชเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (activeStudiesList): Title above a list of active studies +activeStudiesList = เชธเชเซเชฐเชฟเชฏ เช
เชญเซเชฏเชพเชธ +# LOCALIZATION NOTE (activeStudiesList): Title above a list of completed studies +completedStudiesList = เชธเชฎเชพเชชเซเชค เชฅเชฏเซเชฒ เช
เชญเซเชฏเชพเชธ +# LOCALIZATION NOTE (activeStatus): Displayed for an active study +activeStatus = เชธเชเซเชฐเชฟเชฏ + +# LOCALIZATION NOTE (completeStatus): Displayed for a study that is already complete +completeStatus = เชธเชฎเชพเชชเซเชค + +updateButtonWin = เชตเชฟเชเชฒเซเชชเซ เชธเซเชงเชพเชฐเซ +updateButtonUnix = เชชเชธเชเชฆเชเซเช เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ +learnMore = เชตเชงเซ เชถเซเชเซ +noStudies = เชคเชฎเซ เชเซเช เชชเชฃ เช
เชญเซเชฏเชพเชธเชฎเชพเช เชญเชพเช เชฒเซเชงเซ เชจเชฅเซ. +disabledList = เช เชคเซ เช
เชญเซเชฏเชพเชธเซเชจเซ เชฏเชพเชฆเซ เชเซ เชเซเชฎเชพ เชคเชฎเซ เชญเชพเช เชฒเซเชงเซ เชเซ. เชเซเช เชจเชตเชพ เช
เชญเซเชฏเชพเชธเซ เชเชพเชฒเชถเซ เชจเชนเซเช. +# LOCALIZATION NOTE (enabledList): %S is brandShortName (e.g. Firefox) +enabledList = เช เชถเซเช เชเซ? %S เชเชจเซเชธเซเชเซเชฒ เชเชฐเซ เชถเชเซ เชเซ เช
เชจเซ เชธเชฎเชฏ เชชเชฐ เช
เชญเซเชฏเชพเชธ เชเชฒเชพเชตเซ เชถเชเซ เชเซ. + +# LOCALIZATION NOTE (preferenceStudyDescription) $1%S will be replaced with the +# name of a preference (such as "stream.improvesearch.topSiteSearchShortcuts") +# and $2%S will be replaced with the value of that preference. Both values will +# be formatted differently than the surrounding text. +preferenceStudyDescription = เช เช
เชญเซเชฏเชพเชธ %1$S เชจเซ %2$S เชฎเชพเช เชธเซเช เชเชฐเซ เชเซ. diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/chrome/global/autocomplete.properties b/l10n-gu-IN/toolkit/chrome/global/autocomplete.properties new file mode 100644 index 0000000000..105e0ff25c --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/chrome/global/autocomplete.properties @@ -0,0 +1,9 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (bookmarkKeywordSearch): This is the title of autocomplete +# entries that are bookmark keyword searches. %1$S will be replaced with the +# domain name of the bookmark, and %2$S will be replaced with the keyword +# search text that the user is typing. %2$S will not be empty. +bookmarkKeywordSearch = %1$S: %2$S diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/chrome/global/browser.properties b/l10n-gu-IN/toolkit/chrome/global/browser.properties new file mode 100644 index 0000000000..504bbc37fb --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/chrome/global/browser.properties @@ -0,0 +1,7 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +formPostSecureToInsecureWarning.title = เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เชเซเชคเชตเชฃเซ +formPostSecureToInsecureWarning.message = เช เชชเซเชทเซเช เชชเชฐ เชคเชฎเซ เชฆเชพเชเชฒ เชเชฐเซเชฒเซ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ เช
เชธเซเชฐเชเซเชทเชฟเชค เชเซเชกเชพเชฃ เชชเชฐ เชฎเซเชเชฒเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเชถเซ เช
เชจเซ เชเซเช เชคเซเชคเซเชฏ เชชเชเซเชท เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชตเชพเชเชเซ เชถเชเชพเชฏ เชเซ.\n\n เชถเซเช เชคเชฎเซ เชเชฐเซเชเชฐ เช เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ เชฎเซเชเชฒเชตเชพ เชฎเชพเชเชเซ เชเซ? +formPostSecureToInsecureWarning.continue = เชเชพเชฒเซ เชฐเชพเชเซ diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties b/l10n-gu-IN/toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties new file mode 100644 index 0000000000..f23c7373ad --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties @@ -0,0 +1,30 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +Alert=เชเซเชคเชตเซ +Confirm=เชเชพเชคเชฐเซ +ConfirmCheck=เชเชพเชคเชฐเซ +Prompt=เชชเซเชเซ +Select=เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ +OK=เชฌเชฐเชพเชฌเชฐ +Cancel=เชฐเชฆ เชเชฐเซ +Yes=เชนเชพ +No=เชจเชพ +Save=เชธเชเชเซเชฐเชน เชเชฐเซ +Revert=เชชเชพเชเซ เชฒเซ +DontSave=เชธเชเชเซเชฐเชน เชเชฐเซ เชจเชนเชฟ +ScriptDlgGenericHeading=[JavaScript เชเชพเชฐเซเชฏเชเซเชฐเชฎ] +ScriptDlgHeading=%S เชเชเชณเชจเซเช เชชเชพเชจเซเช เชเชฎ เชเชนเซ เชเซ: +ScriptDialogLabel=เชตเชงเชพเชฐเชพเชจเชพเช เชธเชเชตเชพเชฆเซเชจเซ เชฌเชจเชพเชตเชตเชพเชฅเซ เช เชชเชพเชจเชพเชเชจเซ เช
เชเชเชพเชตเซ +ScriptDialogPreventTitle=เชธเชเชตเชพเชฆ เชชเชธเชเชฆเชเซเชจเซ เชเชพเชคเชฐเซ เชเชฐเซ +# LOCALIZATION NOTE (EnterLoginForRealm3, EnterLoginForProxy3): +# %1 is an untrusted string provided by a remote server. It could try to +# take advantage of sentence structure in order to mislead the user (see +# bug 244273). %1 should be integrated into the translated sentences as +# little as possible. %2 is the url of the site being accessed. +EnterLoginForRealm3=%2$S เชคเชฎเชพเชฐเซเช เชตเชชเชฐเชพเชถเชเชฐเซเชคเชพ เชจเชพเชฎ เช
เชจเซ เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชกเชจเซ เชตเชฟเชจเชเชคเซ เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเซเช เชเซ. เช เชธเชพเชเช เชเชนเซ เชเซ: โ%1$Sโ +EnterLoginForProxy3=เชชเซเชฐเซเชเซเชธเซ %2$S เชตเชชเชฐเชพเชถเชเชฐเซเชคเชพเชจเชพเชฎ เช
เชจเซ เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชกเชจเซ เชตเชฟเชจเชเชคเซ เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเซเช เชเซ. เช เชธเชพเชเช เชเชนเซ เชเซ: โ%1$Sโ +EnterUserPasswordFor2=%1$S เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชตเชชเชฐเชพเชถเชเชฐเซเชคเชพ เชจเชพเชฎ เช
เชจเซ เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชกเชจเซ เชตเชฟเชจเชเชคเซ เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเซเช เชเซ. +EnterUserPasswordForCrossOrigin2=%1$S เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชตเชชเชฐเชพเชถเชเชฐเซเชคเชพ เชจเชพเชฎ เช
เชจเซ เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชกเชจเซ เชตเชฟเชจเชเชคเซ เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเซเช เชเซ. WARNING: เชคเชฎเชพเชฐเซ เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชก เชคเชฎเซ เชนเชพเชฒเชฎเชพเช เชฎเซเชฒเชพเชเชพเชค เชฒเช เชฐเชนเซเชฏเชพเช เชเซ เชคเซ เชตเซเชฌเชธเชพเชเช เชชเชฐ เชฎเซเชเชฒเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเชถเซ เชจเชนเซเช! +EnterPasswordFor=%2$S เชชเชฐ %1$S เชฎเชพเชเซ เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชกเชจเซ เชฆเชพเชเชฒ เชเชฐเซ diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/chrome/global/contentAreaCommands.properties b/l10n-gu-IN/toolkit/chrome/global/contentAreaCommands.properties new file mode 100644 index 0000000000..f6eda6e6c8 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/chrome/global/contentAreaCommands.properties @@ -0,0 +1,22 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# context menu strings + +SaveImageTitle=เชเชฎเซเช เชธเชเชเซเชฐเชนเซ +SaveMediaTitle=เชฎเซเชกเชฟเชฏเชพ เชธเชพเชเชตเซ +SaveVideoTitle=เชตเซเชกเชฟเชฏเซ เชธเชเชเซเชฐเชนเซ +SaveAudioTitle=เชเชกเชฟเชฏเซ เชธเชเชเซเชฐเชนเซ +SaveLinkTitle=เช เชฐเซเชคเซ เชธเชเชเซเชฐเชนเซ +WebPageCompleteFilter=เชตเซเชฌ เชชเชพเชจเซเช, เชธเชเชชเซเชฐเซเชฃ +WebPageHTMLOnlyFilter=เชตเซเชฌ เชชเชพเชจเซเช, เชฎเชพเชคเซเชฐ HTML +WebPageXHTMLOnlyFilter=เชตเซเชฌ เชชเชพเชจเซเช, เชฎเชพเชคเซเชฐ XHTML +WebPageSVGOnlyFilter=เชตเซเชฌ เชชเชพเชจเซเช, เชฎเชพเชคเซเชฐ SVG +WebPageXMLOnlyFilter=เชตเซเชฌ เชชเชพเชจเซเช, เชฎเชพเชคเซเชฐ XML + +# LOCALIZATION NOTE (filesFolder): +# This is the name of the folder that is created parallel to a HTML file +# when it is saved "With Images". The %S section is replaced with the +# leaf name of the file being saved (minus extension). +filesFolder=%S_files diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/chrome/global/dialog.properties b/l10n-gu-IN/toolkit/chrome/global/dialog.properties new file mode 100644 index 0000000000..e2cc332890 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/chrome/global/dialog.properties @@ -0,0 +1,12 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +button-accept=เชฌเชฐเชพเชฌเชฐ +button-cancel=เชฐเชฆ เชเชฐเซ +button-help=เชฎเชฆเชฆ +button-disclosure=เชตเชงเชพเชฐเซ เชเชพเชฃเชเชพเชฐเซ +accesskey-accept= +accesskey-cancel= +accesskey-help=H +accesskey-disclosure=I diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/chrome/global/extensions.properties b/l10n-gu-IN/toolkit/chrome/global/extensions.properties new file mode 100644 index 0000000000..d6c5512db1 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/chrome/global/extensions.properties @@ -0,0 +1,27 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +#LOCALIZATION NOTE (uninstall.confirmation.title) %S is the name of the extension which is about to be uninstalled. +uninstall.confirmation.title = %S เช
เชจเชเชจเซเชธเซเชเซเชฒ เชเชฐเซ + +#LOCALIZATION NOTE (uninstall.confirmation.message) %S is the name of the extension which is about to be uninstalled. +uninstall.confirmation.message = เชเชเซเชธเซเชเซเชเชถเชจ โ%Sโ เช
เชจเชเชจเซเชธเซเชเซเชฒ เชเชฐเชตเชพเชจเซ เชตเชฟเชจเชเชคเซ เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเซเช เชเซ. เชคเชฎเชจเซ เชถเซเช เชเชฐเชตเซเช เชเชฎเชถเซ? + +uninstall.confirmation.button-0.label = เช
เชจเชเชจเซเชธเซเชเซเชฒ เชเชฐเซ +uninstall.confirmation.button-1.label = เชเชจเซเชธเซเชเซเชฒ เชเชฐเซเชฒ เชฐเชพเชเซ + +saveaspdf.saveasdialog.title = เชคเชฐเซเชเซ เชธเชพเชเชตเซ + +#LOCALIZATION NOTE (newTabControlled.message2) %S is the icon and name of the extension which updated the New Tab page. +newTabControlled.message2 = เชเช เชเชเซเชธเชเซเชจเซเชถเชจ, %S, เชคเชฎเซ เชเซ เชชเซเชทเซเช เชเซเช เชเซ เชคเซ เชเซเชฏเชพเชฐเซ เชคเชฎเซ เชจเชตเซเช เชเซ
เชฌ เชเซเชฒเชถเซ เชคเซเชฏเชพเชฐเซ เชคเซ เชฌเชฆเชฒเชพเชถเซ. +newTabControlled.learnMore = เชตเชงเซ เชถเซเชเซ + +#LOCALIZATION NOTE (homepageControlled.message) %S is the icon and name of the extension which updated the homepage. +homepageControlled.message = เชเชเซเชธเชเซเชจเซเชถเชจ, %S, เช เชคเชฎเชพเชฐเซเช เชฎเซเชเซเชฏ เชชเซเชทเซเช เช
เชจเซ เชจเชตเซ เชตเชฟเชเชกเซ เชจเซ เชฌเชฆเชฒเซเชฏเซเช เชเซ. +homepageControlled.learnMore = เชตเชงเซ เชถเซเชเซ + +#LOCALIZATION NOTE (tabHideControlled.message) %1$S is the icon and name of the extension which hid tabs, %2$S is the icon of the all tabs button. +tabHideControlled.message = เชเชเซเชธเซเชเซเชเชถเชจ, %1$S, เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชเซเชเชฒเชพเช เชเซเชฌเซเชธเชจเซ เชเซเชชเชพเชตเซ เชฐเชนเซเชฏเซเช เชเซ. เชคเชฎเซ เชนเชเซ เชชเชฃ %2$Sเชฎเชพเชเชฅเซ เชคเชฎเชพเชฐเซ เชคเชฎเชพเชฎ เชเซเชฌเซเชธเชจเซ เชฎเซเชณเชตเซ เชถเชเซ เชเซ. +tabHideControlled.learnMore = เชตเชงเซ เชถเซเชเซ + diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/chrome/global/fallbackMenubar.properties b/l10n-gu-IN/toolkit/chrome/global/fallbackMenubar.properties new file mode 100644 index 0000000000..d2889afdf0 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/chrome/global/fallbackMenubar.properties @@ -0,0 +1,8 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# OSX only. Default menu label when there is no xul menubar. + +quitMenuitem.label=เชฌเชเชง เชเชฐเซ +quitMenuitem.key=q diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/chrome/global/filepicker.properties b/l10n-gu-IN/toolkit/chrome/global/filepicker.properties new file mode 100644 index 0000000000..a425458d73 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/chrome/global/filepicker.properties @@ -0,0 +1,18 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE: The extensions to which these descriptions refer +# now live in toolkit/content/filepicker.properties +allTitle=เชฌเชงเซ เชซเชพเชเชฒเซ +htmlTitle=HTML เชซเชพเชเชฒเซ +textTitle=เชฒเชเชพเชฃ เชซเชพเชเชฒเซ +imageTitle=เชเชฟเชคเซเชฐ เชซเชพเชเชฒเซ +xmlTitle=XML เชซเชพเชเชฒเซ +xulTitle=XUL เชซเชพเชเชฒเซ +appsTitle=เชเชพเชฐเซเชฏเชเซเชฐเชฎเซ +audioTitle=เชเชกเชฟเชฏเซ เชซเชพเชเชฒเซ +videoTitle=เชตเชฟเชกเซเชฏเซ เชซเชพเชเชฒเซ + +formatLabel=เชฌเชเชงเชพเชฐเชฃ: + diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/chrome/global/intl.css b/l10n-gu-IN/toolkit/chrome/global/intl.css new file mode 100644 index 0000000000..2f54eb367d --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/chrome/global/intl.css @@ -0,0 +1,11 @@ +/* This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + * License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + * file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. */ + +/* + * This file contains all localizable skin settings such as + * font, layout, and geometry + */ +window { + font: 3mm tahoma,arial,helvetica,sans-serif; +} diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/chrome/global/intl.properties b/l10n-gu-IN/toolkit/chrome/global/intl.properties new file mode 100644 index 0000000000..89a38f96b8 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/chrome/global/intl.properties @@ -0,0 +1,43 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE (intl.accept_languages): +# This is a comma-separated list of valid BCP 47 language tags. +# +# Begin with the value of 'general.useragent.locale'. Next, include language +# tags for other languages that you expect most users of your locale to be +# able to speak, so that their browsing experience degrades gracefully if +# content is not available in their primary language. +# +# It is recommended that you include "en-US, en" at the end of the list as a +# last resort. However, if you know that users of your locale would prefer a +# different variety of English, or if they are not likely to understand +# English at all, you may opt to include a different English language tag, or +# to exclude English altogether. +# +# For example, the Breton [br] locale might consider including French and +# British English in their list, since those languages are commonly spoken in +# the same area as Breton: +# intl.accept_languages=br, fr-FR, fr, en-GB, en +intl.accept_languages=gu-in, gu, en-us, en + +# LOCALIZATION NOTE (font.language.group): +# This preference controls the initial setting of the language drop-down menu +# in the Content > Fonts & Colors > Advanced preference panel. +# +# Set it to the value of one of the menuitems in the "selectLangs" menulist in +# http://dxr.mozilla.org/mozilla-central/source/browser/components/preferences/fonts.xul +font.language.group=x-gujr + +# LOCALIZATION NOTE (pluralRule): Pick the appropriate plural rule for your +# language. This will determine how many plural forms of a word you will need +# to provide and in what order. +# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals +pluralRule=2 + +# LOCALIZATION NOTE (intl.menuitems.alwaysappendaccesskeys, intl.menuitems.insertseparatorbeforeaccesskeys): +# Valid values are: true, false, <empty string> +# Missing preference or empty value equals false. +intl.menuitems.alwaysappendaccesskeys= +intl.menuitems.insertseparatorbeforeaccesskeys=true diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/chrome/global/keys.properties b/l10n-gu-IN/toolkit/chrome/global/keys.properties new file mode 100644 index 0000000000..82e8ca1153 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/chrome/global/keys.properties @@ -0,0 +1,78 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE : FILE This file contains the application's labels for keys on the keyboard. +# If you decide to translate this file, you should translate it based on +# the prevelant kind of keyboard for your target user. +# LOCALIZATION NOTE : There are two types of keys, those w/ text on their labels +# and those w/ glyphs. +# LOCALIZATION NOTE : VK_<โฆ> represents a key on the keyboard. +# +# For more information please see bugzilla bug 90888. + +# LOCALIZATION NOTE : FILE This file contains the application's labels for keys on the keyboard. +# If you decide to translate this file, you should translate it based on +# the prevalent kind of keyboard for your target user. +# LOCALIZATION NOTE : There are two types of keys, those w/ text on their labels +# and those w/ glyphs. +# LOCALIZATION NOTE : VK_<โฆ> represents a key on the keyboard. +# +# For more information please see bugzilla bug 90888. + +# F1..F10 should probably not be translated unless there are keyboards that actually have other labels +# F11..F20 might be something else, but are really keyboard specific and not region/language specific +# there are actually two different F11/F12 keys, I don't know which one these labels represent. +# eg, F13..F20 on a sparc keyboard are labeled Props, Again .. Find, Cut +# sparc also has Stop, Again and F11/F12. VK_F11/VK_F12 probably map to Stop/Again +# LOCALIZATION NOTE : BLOCK Do not translate the next block +VK_F1=F1 +VK_F2=F2 +VK_F3=F3 +VK_F4=F4 +VK_F5=F5 +VK_F6=F6 +VK_F7=F7 +VK_F8=F8 +VK_F9=F9 +VK_F10=F10 + +VK_F11=F11 +VK_F12=F12 +VK_F13=F13 +VK_F14=F14 +VK_F15=F15 +VK_F16=F16 +VK_F17=F17 +VK_F18=F18 +VK_F19=F19 +VK_F20=F20 +# LOCALIZATION NOTE : BLOCK end do not translate block + +# LOCALIZATION NOTE : BLOCK GLYPHS, DO translate this block +VK_UP=Up Arrow +VK_DOWN=Down Arrow +VK_LEFT=Left Arrow +VK_RIGHT=Right Arrow +VK_PAGE_UP=Page Up +VK_PAGE_DOWN=Page Down +# LOCALIZATION NOTE : BLOCK end GLYPHS + +# Enter, backspace, and Tab might have both glyphs and text +# if the keyboards usually have a glyph, +# if there is a meaningful translation, +# or if keyboards are localized +# then translate them or insert the appropriate glyph +# otherwise you should probably just translate the glyph regions + +VK_TAB=Tab +VK_BACK=Backspace +VK_DELETE=Del +# LOCALIZATION NOTE : BLOCK end maybe GLYPHS +# LOCALIZATION NOTE : BLOCK typing state keys +VK_HOME=เชฎเซเชเซเชฏ +VK_END=End + +VK_ESCAPE=Esc +VK_INSERT=Ins +# LOCALIZATION NOTE : BLOCK end diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/chrome/global/narrate.properties b/l10n-gu-IN/toolkit/chrome/global/narrate.properties new file mode 100644 index 0000000000..73b5c7bd61 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/chrome/global/narrate.properties @@ -0,0 +1,14 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +back = เชชเชพเชเชณ +forward = เชเชเชณ +speed = เชเชกเชช +selectvoicelabel = เช
เชตเชพเช: +# Default voice is determined by the language of the document. +defaultvoice = เชฎเซเชณเชญเซเชค + +# Voice name and language. +# eg. David (English) +voiceLabel = %S (%S) diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/chrome/global/printdialog.properties b/l10n-gu-IN/toolkit/chrome/global/printdialog.properties new file mode 100644 index 0000000000..0202987e4a --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/chrome/global/printdialog.properties @@ -0,0 +1,52 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# These strings are used in the native GTK, Mac and Windows print dialogs. + +# GTK titles: +printTitleGTK=เชเชพเชชเซ +optionsTabLabelGTK=เชตเชฟเชเชฒเซเชชเซ + +# Mac titles: +optionsTitleMac=เชตเชฟเชเชฒเซเชชเซ: +appearanceTitleMac=เชฆเซเชเชพเชต: +pageHeadersTitleMac=เชชเชพเชจเชพเช เชนเซเชกเชฐเซ: +pageFootersTitleMac=เชชเชพเชจเชพเช เชซเซเชเชฐเซ: + +# Windows titles: +optionsTitleWindows=เชตเชฟเชเชฒเซเชชเซ + +# TRANSLATOR NOTE: For radio button labels and check button labels, an underscore _ +# before a character will turn that character into an accesskey in the GTK dialog. +# e.g. "_As laid out" will make A the accesskey. +# In the Windows labels, use an ampersand (&). +# On Mac, underscores will be stripped. + +shrinkToFit=เชฎเชพเชชเชจเชจเซ เช
เชตเชเชฃเซ เช
เชจเซ เชชเชพเชจเชพเชเชจเซ เชชเชนเซเชณเชพเชเชจเซ เชฌเชเชงเชฌเซเชธเชพเชกเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชธเชเชเซเชเซ (_h) +selectionOnly=เชซเชเซเชค เชชเชธเชเชฆเชเซเชจเซ เชเชพเชชเซ (_O) +printBGOptions=เชชเชพเชถเซเชฐเซเชตเชญเชพเชเชจเซ เชเชพเชชเซ +printBGColors=เชชเชพเชถเซเชฐเซเชตเชญเชพเช เชฐเชเชเซเชจเซ เชเชพเชจเซ (_C) +printBGImages=เชชเชพเชถเซเชฐเซเชตเชญเชพเช เชเชฎเซเชเซเชจเซ เชเชพเชชเซ (_m) +headerFooter=เชนเซเชกเชฐ เช
เชจเซ เชซเซเชเชฐ +left=เชกเชพเชฌเซ +center=เชฎเชงเซเชฏ +right=เชเชฎเชฃเซเช +headerFooterBlank=--เชเชพเชฒเซ-- +headerFooterTitle=เชถเซเชฐเซเชทเช +headerFooterURL=URL +headerFooterDate=เชคเชพเชฐเซเช/เชธเชฎเชฏ +headerFooterPage=เชชเชพเชจเซเช # +headerFooterPageTotal=# เชจเซเช เชชเชพเชจเซเช #\u0020 +headerFooterCustom=เชตเซเชตเชฟเชงเซเชฏเชชเซเชฐเซเชฃโฆ +customHeaderFooterPrompt=เชฎเชนเซเชฐเชฌเชพเชจเซ เชเชฐเซเชจเซ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชตเซเชตเชฟเชงเซเชฏ เชนเซเชกเชฐ/เชซเซเชเชฐ เชฒเชเชพเชฃเชจเซ เชฆเชพเชเชฒ เชเชฐเซ + +summarySelectionOnlyTitle=เชชเชธเชเชฆเชเซเชจเซ เชเชพเชชเซ +summaryShrinkToFitTitle=เชฌเชเชงเชฌเซเชธเชพเชกเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชธเชเชเซเชเซ +summaryPrintBGColorsTitle=BG เชฐเชเชเซเชจเซ เชเชพเชชเซ +summaryPrintBGImagesTitle=BG เชเชฎเซเชเซเชจเซ เชเชพเชชเซ +summaryHeaderTitle=เชชเชพเชจเชพเช เชนเซเชกเชฐเซ\u0020 +summaryFooterTitle=เชชเชพเชจเชพเช เชซเซเชเชฐเซ +summaryNAValue=N/A +summaryOnValue=เชเชพเชฒเซ เชเชฐเซ +summaryOffValue=เชฌเชเชง เชเชฐเซ diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/chrome/global/resetProfile.properties b/l10n-gu-IN/toolkit/chrome/global/resetProfile.properties new file mode 100644 index 0000000000..6279942bd3 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/chrome/global/resetProfile.properties @@ -0,0 +1,14 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE: These strings are used for profile reset. + +# LOCALIZATION NOTE (resetUnusedProfile.message): %S is brandShortName. +resetUnusedProfile.message=เชเชตเซเช เชเชฃเชพเชฏ เชเซ เชเซ เชคเชฎเซ เชฅเซเชกเชพ เชตเชเชคเชฎเชพเช %S เชถเชฐเซ เชเชฐเซเชฏเซเช เชจเชฅเซ. เชถเซเช เชคเชฎเซ เชคเซเชจเซ เชคเชพเชเซเชฅเซ เชธเชพเชซ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเชเซ เชเซ, เชจเชตเชพ เช
เชจเซเชญเชตเชจเซ เชเซเชฎ? เช
เชจเซ เชฌเซเชเซเช, เชคเชฎเชพเชฐเซเช เชซเชฐเซ เชธเซเชตเชพเชเชค เชเซ! +# LOCALIZATION NOTE (resetUninstalled.message): %S is brandShortName. +resetUninstalled.message=เชเชตเซเช เชฒเชพเชเซ เชเซ เชเซ เชคเชฎเซ %S เชซเชฐเซเชฅเซ เชเชจเซเชธเซเชเซเชฒ เชเชฐเซเชฏเซเช เชเซ. เชถเซเช เช
เชฎเซ เชคเซเชจเซ เชจเชตเซเชธเชฐเชฅเซ, เชจเชตเซ เช
เชจเซเชญเชต เชฎเชพเชเซ เชธเชพเชซ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเชเซ เชเซ? + +# LOCALIZATION NOTE (refreshProfile.resetButton.label): %S is brandShortName. +refreshProfile.resetButton.label=เชคเชพเชเซเช เชเชฐเซ %Sโฆ +refreshProfile.resetButton.accesskey=e diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/chrome/global/viewSource.properties b/l10n-gu-IN/toolkit/chrome/global/viewSource.properties new file mode 100644 index 0000000000..5a161281bf --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/chrome/global/viewSource.properties @@ -0,0 +1,16 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +goToLineTitle = เชฒเซเชเซ เชชเชฐ เชเชพเช +goToLineText = เชฒเซเชเซ เชจเชเชฌเชฐ เชฆเชพเชเชฒ เชเชฐเซ +invalidInputTitle = เช
เชฏเซเชเซเชฏ เชเชจเชชเซเช +invalidInputText = เชฆเชพเชเชฒ เชฅเชฏเซเชฒ เชฒเซเชเซ เชจเชเชฌเชฐ เช
เชฏเซเชเซเชฏ เชเซ. +outOfRangeTitle = เชฒเซเชเซ เชฎเชณเซ เชจเชฅเซ +outOfRangeText = เชธเซเชชเชทเซเช เชฅเชฏเซเชฒ เชฒเซเชเซ เชฎเชณเซ เชจเชฅเซ. +viewSelectionSourceTitle = เชชเชธเชเชฆเชเซเชจเซ DOM เชธเซเชฐเซเชค + +context_goToLine_label = เชฒเชพเชเชจ เชชเชฐ เชเชพเชโฆ +context_goToLine_accesskey = L +context_wrapLongLines_label = เชฒเชพเชเชฌเชพ เชตเชพเชเซเชฏเซเชจเซ เชฒเชชเซเชเซ +context_highlightSyntax_label = เชธเชฟเชจเซเชเซเชเซเชธ เชชเซเชฐเชเชพเชถเชฟเชค เชเชฐเซ diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/chrome/global/wizard.properties b/l10n-gu-IN/toolkit/chrome/global/wizard.properties new file mode 100644 index 0000000000..13d6b80e1f --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/chrome/global/wizard.properties @@ -0,0 +1,8 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +default-first-title=%S เชฎเชพเช เชธเซเชตเชพเชเชค เชเซ +default-last-title=%S เชธเชฎเชพเชชเซเชค เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซเช +default-first-title-mac=เชชเชฐเชฟเชเชฏ +default-last-title-mac=เชคเชพเชฐเชฃ diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.properties b/l10n-gu-IN/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.properties new file mode 100644 index 0000000000..61ad6f20b8 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.properties @@ -0,0 +1,6 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Desktop folder name for downloaded files +downloadsFolder=เชกเชพเชเชจเชฒเซเชก diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties b/l10n-gu-IN/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties new file mode 100644 index 0000000000..6d1127d73d --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties @@ -0,0 +1,18 @@ +# -*- Mode: Java; tab-width: 4; indent-tabs-mode: nil; c-basic-offset: 4 -*- +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +title=%S เชเซเชฒเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซ +saveDialogTitle=เชธเชเชเซเชฐเชนเชตเชพ เชฎเชพเชเซเชจเซ เชซเชพเชเชฒเชจเซเช เชจเชพเชฎ เชฆเชพเชเชฒ เชเชฐเซ... +defaultApp=%S (เชฎเซเชณเชญเซเชค) +chooseAppFilePickerTitle=เชฎเชฆเชฆเชเชพเชฐ เชเชพเชฐเซเชฏเชเซเชฐเชฎ เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ +badApp=เชเชพเชฐเซเชฏเชเซเชฐเชฎ ("%S") เชเซ เชเซ เชคเชฎเซ เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ เชคเซ เชถเซเชงเซ เชถเชเซเชฏเชพ เชจเชนเชฟเช. เชซเชพเชเชฒ เชจเชพเชฎ เชเชเชพเชธเซ เช
เชฅเชตเชพ เช
เชจเซเชฏ เชเชพเชฐเซเชฏเชเซเชฐเชฎ เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ. +badApp.title=เชเชพเชฐเซเชฏเชเซเชฐเชฎ เชฎเชณเซเชฏเซ เชจเชนเชฟเช +badPermissions=เชซเชพเชเชฒ เชธเชเชเซเชฐเชนเซ เชถเชเซเชฏเชพ เชจเชนเชฟเช เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เชคเชฎเชพเชฐเซ เชชเชพเชธเซ เชฏเซเชเซเชฏ เชชเชฐเชตเชพเชจเชเซเช เชจเชฅเซ. เช
เชจเซเชฏ เชธเชเชเซเชฐเชน เชกเชฟเชฐเซเชเซเชเชฐเซ เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ. +badPermissions.title=เช
เชฏเซเชเซเชฏ เชธเชเชเซเชฐเชน เชชเชธเชเชฆเชเซเช +unknownAccept.label=เชซเชพเชเชฒ เชธเชเชเซเชฐเชนเซ +unknownCancel.label=เชฐเชฆ เชเชฐเซ +fileType=%S เชซเชพเชเชฒ +# LOCALIZATION NOTE (orderedFileSizeWithType): first %S is type, second %S is size, and third %S is unit +orderedFileSizeWithType=%1$S (%2$S %3$S) diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties b/l10n-gu-IN/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties new file mode 100644 index 0000000000..a5717377ce --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties @@ -0,0 +1,50 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE: These strings are used for startup/profile problems and the profile manager. + +# Application not responding +# LOCALIZATION NOTE (restartTitle, restartMessageNoUnlocker, restartMessageUnlocker, restartMessageNoUnlockerMac, restartMessageUnlockerMac): Messages displayed when the application is running but is not responding to commands. %S is the application name. +restartTitle=%S เชซเชฐเซ เชถเชฐเซ เชเชฐเซ +restartMessageUnlocker=%S เช เชชเชนเซเชฒเชพเชฅเซ เช เชเชพเชฒเซ เชฐเชนเซเชฏเซเช เชเซ, เชชเชฐเชเชคเซ เชเชตเชพเชฌ เชเชชเชคเซเช เชจเชฅเซ. เชเซเชจเซ %S เชชเซเชฐเชเซเชฐเชฟเชฏเชพ เชจเชตเซ เชตเชฟเชจเซเชกเซ เชเซเชฒเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชฌเชเชง เชฅเชฏเซเชฒ เชนเซเชตเซ เช เชเซเชเช. +restartMessageNoUnlockerMac=%S เชจเซ เชจเชเชฒ เชชเชนเซเชฒเชพเชฅเซ เช เชเซเชฒเซเชฒเซ เชเซ. %S เชจเซ เชฎเชพเชคเซเชฐ เชเช เชจเชเชฒ เช เชเช เชธเชฎเชฏเซ เชเซเชฒเซ เชถเชเชพเชฏ เชเซ. +restartMessageUnlockerMac=%S เชจเซ เชจเชเชฒ เชชเชนเซเชฒเชพเชฅเซ เช เชเซเชฒเซเชฒเซ เชเซ. %S เชจเซ เชเชพเชฒเซ เชฐเชนเซเชฒ เชจเชเชฒ เชเชจเซ เชเซเชฒเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชฌเชเชง เชฅเช เชเชถเซ. + +# Profile manager +# LOCALIZATION NOTE (profileTooltip): First %S is the profile name, second %S is the path to the profile folder. +profileTooltip=เชฐเซเชชเชฐเซเชเชพ: '%S' - เชชเชฅ: '%S' + +pleaseSelectTitle=เชฐเซเชชเชฐเซเชเชพ เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ +pleaseSelect=%S เชถเชฐเซ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชฐเซเชชเชฐเซเชเชพ เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ, เช
เชฅเชตเชพ เชจเชตเซ เชฐเซเชชเชฐเซเชเชพ เชฌเชจเชพเชตเซ. + +renameProfileTitle=เชฐเซเชชเชฐเซเชเชพเชจเซ เชซเชฐเซ เชจเชพเชฎ เชเชชเซ +renameProfilePrompt=เชฐเซเชชเชฐเซเชเชพ "%S" เชจเซเช เชจเชพเชฎ เชเชฐเซ: + +profileNameInvalidTitle=เชฐเซเชชเชฐเซเชเชพเชจเซเช เชจเชพเชฎ เช
เชฏเซเชเซเชฏ เชเซ +profileNameInvalid=เชฐเซเชชเชฐเซเชเชพ เชจเชพเชฎ "%S" เชฎเชพเชจเซเชฏ เชจเชฅเซ. + +chooseFolder=เชฐเซเชชเชฐเซเชเชพ เชซเซเชฒเซเชกเชฐ เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ +profileNameEmpty=เชเชพเชฒเซ เชฐเซเชชเชฐเซเชเชพ เชจเชพเชฎ เชฎเชพเชจเซเชฏ เชจเชฅเซ. +invalidChar=เช
เชเซเชทเชฐ "%S" เชฐเซเชชเชฐเซเชเชพ เชจเชพเชฎเชฎเชพเช เชฎเชพเชจเซเชฏ เชจเชฅเซ. เชฎเชนเซเชฐเชฌเชพเชจเซ เชเชฐเซ เชฌเซเชเซเช เชจเชพเชฎ เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ. + +deleteTitle=เชฐเซเชชเชฐเซเชเชพ เชเชพเชขเซ เชจเชพเชเซ +deleteProfileConfirm=เชฐเซเชชเชฐเซเชเชพ เชเชพเชขเซ เชจเชพเชเชเชตเชพเชจเซเช เชเชชเชฒเชฌเซเชง เชฐเซเชชเชฐเซเชเชพเชเชจเซ เชฏเชพเชฆเซเชฎเชพเชเชฅเซ เชฐเซเชชเชฐเซเชเชพ เชฆเซเชฐ เชเชฐเซ เชจเชพเชเชเชถเซ เช
เชจเซ เชชเชเซ เชคเซเช เชชเชพเชเชพ เชฐเชฆ เชเชฐเซ เชถเชเชพเชคเชพ เชจเชฅเซ.\nเชคเชฎเซ เชฐเซเชชเชฐเซเชเชพ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ เชซเชพเชเชฒเซ, เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชธเซเชเซเชเช, เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐเซ เช
เชจเซ เช
เชจเซเชฏ เชตเชชเชฐเชพเชถเชเชฐเซเชคเชพ-เชธเชเชฌเชเชงเชฟเชค เชฎเชพเชนเชฟเชคเซเชจเซ เชธเชฎเชพเชตเซเชถ เชเชฐเซเชจเซ เชเชพเชขเซ เชจเชพเชเชเชตเชพเชจเซเช เชชเชฃ เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ เชถเชเชถเซ. เช เชตเชฟเชเชฒเซเชช เชซเซเชฒเซเชกเชฐ "%S" เชเชพเชขเซ เชจเชพเชเชเชถเซ เช
เชจเซ เชชเชพเชเชพ เชฐเชฆ เชเชฐเซ เชถเชเชพเชถเซ เชจเชนเชฟเช.\nเชถเซเช เชคเชฎเซ เชฐเซเชชเชฐเซเชเชพ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ เชซเชพเชเชฒเซ เชเชพเชขเซ เชจเชพเชเชเชตเชพ เชเชเซเชเซ เชเซ? +deleteFiles=เชซเชพเชเชฒเซ เชฆเซเชฐ เชเชฐเซ +dontDeleteFiles=เชซเชพเชเชฒเซ เชฆเซเชฐ เชจ เชเชฐเซ + +profileCreationFailed=เชฐเซเชชเชฐเซเชเชพ เชฌเชจเชพเชตเซ เชถเชเชพเช เชจเชนเชฟ. เชเชฆเชพเช เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซเชฒ เชซเซเชฒเซเชกเชฐ เชฒเชเชตเชพ เชฎเชพเชเซเชจเซ เชชเชฐเชตเชพเชจเชเซ เชงเชฐเชพเชตเชคเซเช เชจเชฅเซ. +profileCreationFailedTitle=เชฐเซเชชเชฐเซเชเชพ เชฌเชจเชพเชตเชตเชพเชฎเชพเช เชจเชฟเชทเซเชซเชณ +profileExists=เช เชจเชพเชฎ เชตเชพเชณเซ เชฐเซเชชเชฐเซเชเชพ เชนเชพเชเชฐ เชเซ. เชฎเชนเซเชฐเชฌเชพเชจเซ เชเชฐเซ เชฌเซเชเซ เชจเชพเชฎ เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ. +profileFinishText=เชจเชตเซ เชฐเซเชชเชฐเซเชเชพ เชฌเชจเชพเชตเชตเชพ เชชเซเชฐเซเชฃ เชชเชฐ เชเซเชฒเชฟเช เชเชฐเซ. +profileFinishTextMac=เช เชจเชตเซ เชฐเซเชชเชฐเซเชเชพ เชฌเชจเชพเชตเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชชเซเชฐเซเชฃ เชเซเชฒเชฟเช เชเชฐเซ. +profileMissing=เชคเชฎเชพเชฐเซ %S เชฐเซเชชเชฐเซเชเชพเชจเซ เชฒเซเชก เชเชฐเซ เชถเชเชพเชคเซ เชจเชฅเซ. เชคเซ เชเซเชฎ เชฅเชฏเซเชฒ เช
เชฅเชตเชพ เชจ เชตเชพเชชเชฐเซ เชถเชเชพเชฏ เชคเซเชตเซ เชนเซเช เชถเชเซ เชเซ. +profileMissingTitle=เชเซเชฎ เชฅเชฏเซเชฒ เชฐเซเชชเชฐเซเชเชพ + +profileDeletionFailed=เชชเซเชฐเซเชซเชพเชเชฒ เชเชชเชฏเซเชเชฎเชพเช เชนเซเช เชถเชเซ เชคเซเชฅเซ เชเชพเชขเซ เชจเชพเชเซ เชถเชเชพเชคเซ เชจเชฅเซ. +profileDeletionFailedTitle=เชเชพเชขเซ เชจเชพเชเชตเชพเชฎเชพเช เชจเชฟเชทเซเชซเชณ + +# Profile reset +# LOCALIZATION NOTE (resetBackupDirectory): Directory name for the profile directory backup created during reset. This directory is placed in a location users will see it (ie. their desktop). %S is the application name. +resetBackupDirectory=เชเซเชจเซ %S เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ + diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties b/l10n-gu-IN/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties new file mode 100644 index 0000000000..93ab6f0a91 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties @@ -0,0 +1,44 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# LOCALIZATION NOTE: The 1st %S is brandShortName and 2nd %S is update version +# where update version from the update xml +# example: MyApplication 10.0.5 +updateName=%S %S + +noThanksButton=เชตเชพเชเชงเซ เชจเชนเชฟเช +noThanksButton.accesskey=N +# NOTE: The restartLaterButton string is also used in +# mozapps/extensions/content/blocklist.js +restartLaterButton=เชชเชเซ เชชเซเชจเชเชถเชฐเซ เชเชฐเซ +restartLaterButton.accesskey=L +restartNowButton=%S เชชเซเชจเชเชถเชฐเซ เชเชฐเซ +restartNowButton.accesskey=R + +statusFailed=เชธเซเชฅเชพเชชเชจ เชจเชฟเชทเซเชซเชณ + +installSuccess=เชธเซเชงเชพเชฐเซ เชธเชซเชณเชคเชพเชชเซเชฐเซเชตเช เชธเซเชฅเชพเชชเชฟเชค เชฅเช เชเชฏเซ +installPending=เชธเซเชฅเชพเชชเชจ เชฌเชพเชเซ เชเซ +patchApplyFailure=เชธเซเชงเชพเชฐเซ เชธเซเชฅเชพเชชเชฟเชค เชเชฐเซ เชถเชเชพเชฏเซ เชจเชนเชฟเช (เชชเซเช เชฒเชเชพเชตเชตเชพเชฎเชพเช เชจเชฟเชทเซเชซเชณ) +elevationFailure=เช เช
เชชเชกเซเช เชเชจเซเชธเซเชเซเชฒ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชคเชฎเชพเชฐเซ เชชเชพเชธเซ เชชเชฐเชตเชพเชจเชเซเช เชเชฐเซเชฐเซ เชจเชฅเซ. เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชธเชฟเชธเซเชเชฎ เชตเซเชฏเชตเชธเซเชฅเชพเชชเชเชจเซ เชธเชเชชเชฐเซเช เชเชฐเซ. + +check_error-200=เชฎเชฒเซเชจ XML เชซเชพเชเชฒ เชธเซเชงเชพเชฐเซ (200) +check_error-403=เชชเชฐเชตเชพเชจเชเซ เชจเชพเชฎเชเชเซเชฐ (403) +check_error-404=เชธเซเชงเชพเชฐเชพ XML เชซเชพเชเชฒ เชฎเชณเซ เชจเชนเชฟเช (404) +check_error-500=เชเชเชคเชฐเชฟเช เชธเชฐเซเชตเชฐ เชญเซเชฒ (500) +check_error-2152398849=เชจเชฟเชทเซเชซเชณ (เช
เชเซเชเชพเชค เชเชพเชฐเชฃ) +check_error-2152398861=เชเซเชกเชพเชฃ เชฐเชฆ เชฅเชฏเซเช +check_error-2152398862=เชเซเชกเชพเชฃ เชธเชฎเชฏเชธเชฎเชพเชชเซเชคเชฟ +# NS_ERROR_OFFLINE +check_error-2152398864=เชจเซเชเชตเชฐเซเช เชเชซเชฒเชพเชเชจ เชเซ (เชเชจเชฒเชพเชเชจ เชเชฐเซ) +check_error-2152398867=เชชเซเชฐเซเช เชฎเชพเชจเซเชฏ เชจเชฅเซ +check_error-2152398868=เชเซเช เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ เชฎเชณเซ เชจเชนเชฟเช (เชฎเชนเซเชฐเชฌเชพเชจเซ เชเชฐเซเชจเซ เชซเชฐเซ เชชเซเชฐเชฏเชพเชธ เชเชฐเซ) +check_error-2152398878=เชธเซเชงเชพเชฐเชพ เชธเชฐเซเชตเชฐ เชฎเชณเซเชฏเซเช เชจเชนเชฟเช (เชคเชฎเชพเชฐเซเช เชเชจเซเชเชฐเชจเซเช เชเซเชกเชพเชฃ เชเชเชพเชธเซ) +check_error-2152398890=เชชเซเชฐเซเชเซเชธเซ เชธเชฐเซเชตเชฐ เชฎเชณเซเชฏเซเช เชจเชนเชฟเช (เชคเชฎเชพเชฐเซเช เชเชจเซเชเชฐเชจเซเช เชเซเชกเชพเชฃ เชเชเชพเชธเซ) +# NS_ERROR_DOCUMENT_NOT_CACHED +check_error-2152398918=เชจเซเชเชตเชฐเซเช เชเชซเชฒเชพเชเชจ เชเซ (เชเชจเชฒเชพเชเชจ เชเชฐเซ) +check_error-2152398919=เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ เชชเชฐเชฟเชตเชนเชจ เช
เชเชเชพเชตเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซเชฏเซเช เชนเชคเซเช (เชฎเชนเซเชฐเชฌเชพเชจเซ เชเชฐเซเชจเซ เชซเชฐเซเชฅเซ เชชเซเชฐเชฏเชพเชธ เชเชฐเซ) +check_error-2152398920=เชชเซเชฐเซเชเซเชธเซ เชธเชฐเซเชตเชฐ เชฐเซเชชเชฐเซเชเชพเชเชเชจ เชฐเชฆ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซเชฏเซเช +check_error-2153390069=เชธเชฐเซเชตเชฐ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชจเชฟเชตเซเชคเซเชค เชฅเช เชเชฏเซเช เชเซ (เชฎเชนเซเชฐเชฌเชพเชจเซ เชเชฐเซเชจเซ เชคเชฎเชพเชฐเซเช เชธเชฟเชธเซเชเชฎ เชเชกเชฟเชฏเชพเชณ เชคเชพเชฐเซเช เช
เชจเซ เชธเชฎเชฏ เชธเซเชงเชพเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชธเชเชคเซเชฒเชฟเชค เชเชฐเซ เชเซ เชคเซ เช
เชฏเซเชเซเชฏ เชนเซเชฏ) +check_error-verification_failed=เชธเซเชงเชพเชฐเชพเชจเซ เชธเชเชเชฒเชฟเชคเชคเชพเชจเซ เชเชพเชคเชฐเซ เชเชฐเซ เชถเชเชพเช เชจเชนเชฟเช diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties b/l10n-gu-IN/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties new file mode 100644 index 0000000000..f603393c16 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties @@ -0,0 +1,56 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +rememberPassword = เช เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชก เชฏเชพเชฆ เชฐเชพเชเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชก เชตเซเชฏเชตเชธเซเชฅเชพเชชเช เชตเชพเชชเชฐเซ. +savePasswordTitle = เชเชพเชคเชฐเซ +saveLoginButtonAllow.label = เชธเชเชเซเชฐเชนเซ +saveLoginButtonAllow.accesskey = s +saveLoginButtonDeny.label = เชธเชเชเซเชฐเชน เชเชฐเซ เชจเชนเชฟ +saveLoginButtonDeny.accesskey = D +saveLoginButtonNever.label = เชเซเชฏเชพเชฐเซเชฏ เชธเชพเชเชตเซ เชจเชนเซเช +saveLoginButtonNever.accesskey = e +updateLoginButtonText = เช
เชชเชกเซเช เชเชฐเซ +updateLoginButtonAccessKey = U +updateLoginButtonDeny.label = เช
เชชเชกเซเช เชเชฐเชถเซ เชจเชนเซเช +updateLoginButtonDeny.accesskey = D +# LOCALIZATION NOTE (rememberPasswordMsg): +# 1st string is the username for the login, 2nd is the login's hostname. +# Note that long usernames may be truncated. +rememberPasswordMsg = เชถเซเช เชคเชฎเซ %2$S เชชเชฐ "%1$S" เชฎเชพเชเซ เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชกเชจเซ เชฏเชพเชฆ เชฐเชพเชเชตเชพ เชฎเชพเชเชเซ เชเซ? +# LOCALIZATION NOTE (rememberPasswordMsgNoUsername): +# String is the login's hostname. +rememberPasswordMsgNoUsername = เชถเซเช เชคเชฎเซ %S เชชเชฐ เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชกเชจเซ เชฏเชพเชฆ เชฐเชพเชเชตเชพ เชฎเชพเชเชเซ เชเซ? +# LOCALIZATION NOTE (noUsernamePlaceholder): +# This is displayed in place of the username when it is missing. +noUsernamePlaceholder=เชตเชชเชฐเชพเชถเชเชฐเซเชคเชพเชจเชพเชฎ เชจเชฅเซ +togglePasswordLabel=เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชก เชฌเชคเชพเชตเซ +togglePasswordAccessKey2=h +notNowButtonText = เชนเชฎเชฃเชพเช เชจเชนเชฟเช (&N) +neverForSiteButtonText = เช เชธเชพเชเช เชฎเชพเชเซ เชเซเชฏเชพเชฐเซเชฏ เชจเชนเชฟเช (&v) +rememberButtonText = เชฏเชพเชฆ เชฐเชพเชเซ (&R) +passwordChangeTitle = เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชก เชฌเชฆเชฒเชตเชพเชจเซ เชเชพเชคเชฐเซ เชเชฐเซ +# LOCALIZATION NOTE (updatePasswordMsg): +# String is the username for the login. +updatePasswordMsg = เชถเซเช เชคเชฎเซ "%S" เชฎเชพเชเซ เชธเชเชเซเชฐเชน เชฅเชฏเซเชฒ เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชกเชจเซ เชธเซเชงเชพเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเชเซ เชเซ? +updatePasswordMsgNoUser = เชถเซเช เชคเชฎเซ เชธเชเชเซเชฐเชน เชฅเชฏเซเชฒ เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชกเชจเซ เชธเซเชงเชพเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเชเซ เชเซ? +userSelectText2 = เชเซเชฏเซ เชฒเซเชเชฟเชจ เชธเซเชงเชพเชฐเชตเซ เชเชฐเชตเซ เชคเซ เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ: +loginsDescriptionAll2=เชจเชฟเชเซเชจเซ เชธเชพเชเชเซเชธเชจเชพ เชฒเซเชเชฟเชจเซ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชเชฎเซเชชเซเชฏเซเชเชฐ เชชเชฐ เชธเชเชเซเชฐเชนเชฟเชค เชเซ + +# LOCALIZATION NOTE (loginHostAge): +# This is used to show the context menu login items with their age. +# 1st string is the username for the login, 2nd is the login's age. +loginHostAge=%1$S (%2$S) +# LOCALIZATION NOTE (noUsername): +# String is used on the context menu when a login doesn't have a username. +noUsername=เชตเชชเชฐเชพเชถเชเชฐเซเชคเชพเชจเชพเชฎ เชจเชฅเซ + +# LOCALIZATION NOTE (insecureFieldWarningDescription2, insecureFieldWarningDescription3): +# %1$S will contain insecureFieldWarningLearnMore and look like a link to indicate that clicking will open a tab with support information. +insecureFieldWarningDescription2 = เช เชเชจเซเชเซเชถเชจ เชธเซเชฐเชเซเชทเชฟเชค เชจเชฅเซ. เช
เชนเซเช เชฆเชพเชเชฒ เชเชฐเชพเชฏเซเชฒ เชฒเซเชเชฟเชจเซเชธ เชธเชฎเชพเชงเชพเชจ เชเชฐเซ เชถเชเชพเชฏ เชเซ. %1$S +insecureFieldWarningLearnMore = เชตเชงเซ เชถเซเชเซ + +# LOCALIZATION NOTE (viewSavedLogins.label): +# This label is used in the footer of login autocomplete menus. +viewSavedLogins.label= เชธเชพเชเชตเซเชฒ เชฒเซเชเชฟเชจ เชเซเช + diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/chrome/places/places.properties b/l10n-gu-IN/toolkit/chrome/places/places.properties new file mode 100644 index 0000000000..bb797c29ba --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/chrome/places/places.properties @@ -0,0 +1,33 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +BookmarksMenuFolderTitle=เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเชเซ เชฎเซเชจเซ +BookmarksToolbarFolderTitle=เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเชเซ เชธเชพเชงเชจเชชเชเซเชเซ +OtherBookmarksFolderTitle=เช
เชจเซเชฏ เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเชเซเชธ +TagsFolderTitle=เชเซเชเซ +MobileBookmarksFolderTitle=เชฎเซเชฌเชพเชเชฒ เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเชเซเชธ + +OrganizerQueryHistory=เชเชคเชฟเชนเชพเชธ +OrganizerQueryDownloads=เชกเชพเชเชจเชฒเซเชก +OrganizerQueryAllBookmarks=เชฌเชงเชพ เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเชเซเชธ + +# LOCALIZATION NOTE : +# These are used to generate history containers when history is grouped by date +finduri-AgeInDays-is-0=เชเชเซ +finduri-AgeInDays-is-1=เชเช เชเชพเชฒเซ +finduri-AgeInDays-is=%S เชฆเชฟเชตเชธเซ เช
เชเชพเช +finduri-AgeInDays-last-is=เชเซเชฒเซเชฒเชพ %S เชฆเชฟเชตเชธเซ +finduri-AgeInDays-isgreater=%S เชฆเชฟเชตเชธเซ เชเชฐเชคเชพเช เชเซเชจเซเช +finduri-AgeInMonths-is-0=เช เชฎเชนเชฟเชจเซ +finduri-AgeInMonths-isgreater=%S เชฎเชนเชฟเชจเชพเช เชเชฐเชคเชพเช เชเซเชจเซเช + +# LOCALIZATION NOTE (localhost): +# This is used to generate local files container when history is grouped by site +localhost=(เชธเซเชฅเชพเชจเชฟเช เชซเชพเชเชฒเซ) + +# LOCALIZATION NOTE (backupFileSizeText): +# The string is used for showing file size of each backup in the "fileRestorePopup" popup +# %1$S is the file size +# %2$S is the file size unit +backupFileSizeText=%1$S %2$S diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/crashreporter/aboutcrashes.ftl b/l10n-gu-IN/toolkit/crashreporter/aboutcrashes.ftl new file mode 100644 index 0000000000..65bf3701bb --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/crashreporter/aboutcrashes.ftl @@ -0,0 +1,29 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v- 2-0- If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla-org/MPL/2-0/- + +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +crash-reports-title = เชญเชเชเชพเชฃ เช
เชนเซเชตเชพเชฒเซ + +delete-button-label = เชฌเชงเซเช เชธเชพเชซ เชเชฐเซ +delete-confirm-title = เชถเซเช เชคเชฎเซ เชเซเชเซเชเชธ เชเซ? +delete-unsubmitted-description = เช เชฌเชงเชพเช เชธเชฌเชฎเชฟเช เชเชฐเซเชฏเชพ เชตเชเชฐเชจเชพเช เชเซเชฐเซเชถ เช
เชนเซเชตเชพเชฒเซ เชฐเชฆ เชเชฐเชถเซ เช
เชจเซ เช เชชเชพเชเซเช เชฒเชพเชตเซ เชถเชเชพเชถเซ เชจเชนเซเช. +delete-submitted-description = เช เชฌเชงเชพเช เชธเชฌเชฎเชฟเช เชเชฐเซเชฒเชพเช เชเซเชฐเซเชถ เช
เชนเซเชตเชพเชฒเซเชจเซ เชธเซเชเชฟ เชฆเซเชฐ เชเชฐเชถเซ เชชเชฐเชเชคเซ เชธเชฌเชฎเชฟเช เชเชฐเซเชฒเซ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ เชฐเชฆ เชเชฐเชถเซ เชจเชนเซเช. เช เชชเชพเชเซเช เชฒเชพเชตเซ เชถเชเชพเชถเซ เชจเชนเซเช. + +crashes-unsubmitted-label = เชธเชฌเชฎเชฟเช เชจ เชฅเชฏเซเชฒเชพ เชเซเชฐเซเชถ เชฐเชฟเชชเซเชฐเซเชเซเชธ +id-heading = เช
เชนเซเชตเชพเชฒ ID +date-crashed-heading = เชคเชพเชฐเซเช เชเซเชฐเซเชถ +submit-crash-button-label = เชธเชฌเชฎเชฟเช เชเชฐเซ +# This text is used to replace the label of the crash submit button +# if the crash submission fails. +submit-crash-button-failure-label = เชจเชฟเชทเซเชซเชณ + +crashes-submitted-label = เชญเชเชเชพเชฃ เช
เชนเซเชตเชพเชฒเซ เชเชฎเชพ เชเชฐเซเชฏเชพ +date-submitted-heading = เชเชฎเชพ เชฅเชฏเซเชฒ เชคเชพเชฐเซเช +view-crash-button-label = เชเซเช + +no-reports-label = เชเซเช เชญเชเชเชพเชฃ เช
เชนเซเชตเชพเชฒเซ เชเชฎเชพ เชฅเชฏเซเชฒ เชจเชฅเซ. +no-config-label = เช เชเชพเชฐเซเชฏเชเซเชฐเชฎ เชญเชเชเชพเชฃ เช
เชนเซเชตเชพเชฒเซ เชฆเชฐเซเชถเชพเชตเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชฐเซเชชเชฐเซเชเชพเชเชเชฟเชค เชฅเชฏเซเชฒ เชจเชฅเซ. เชชเชธเชเชฆเชเซ <code>breakpad.reportURL</code> เชธเซเชฏเซเชเซเชค เชฅเชฏเซเชฒ เชนเซเชตเซ เช เชเซเชเช. diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/crashreporter/crashreporter.ini b/l10n-gu-IN/toolkit/crashreporter/crashreporter.ini new file mode 100644 index 0000000000..66ea7fd51d --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/crashreporter/crashreporter.ini @@ -0,0 +1,60 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# This file is in the UTF-8 encoding +[Strings] +# LOCALIZATION NOTE (isRTL): +# Leave this entry empty unless your language requires right-to-left layout, +# for example like Arabic, Hebrew, Persian. If your language needs RTL, please +# use the untranslated English word "yes" as value +isRTL= +CrashReporterTitle=เชญเชเชเชพเชฃ เช
เชนเซเชตเชพเชฒ เชเชชเชจเชพเชฐ +# LOCALIZATION NOTE (CrashReporterVendorTitle): %s is replaced with the vendor name. (i.e. "Mozilla") +CrashReporterVendorTitle=%s เชญเชเชเชพเชฃ เช
เชนเซเชตเชพเชฒ เชเชชเชจเชพเชฐ +# LOCALIZATION NOTE (CrashReporterErrorText): %s is replaced with another string containing detailed information. +CrashReporterErrorText=เชเชพเชฐเซเชฏเชเซเชฐเชฎเชจเซ เชธเชฎเชธเซเชฏเชพ เชนเชคเซ เช
เชจเซ เชญเชพเชเชเซ เชชเชกเซเชฏเซ.\n\nเชเชฎเชจเชธเซเชฌเซ เชญเชเชเชพเชฃ เช
เชนเซเชตเชพเชฒเช เช เช เชญเชเชเชพเชฃ เชตเชฟเชถเซ เช
เชนเซเชตเชพเชฒ เชเชฎเชพ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เช
เชธเชฎเชฐเซเชฅ เชเซ.\n\nเชตเชฟเชเชคเซ: %s +# LOCALIZATION NOTE (CrashReporterProductErrorText2): The first %s is replaced with the product name (i.e. "Firefox"), the second is replaced with another string containing detailed information. These two substitutions can not be reordered! +CrashReporterProductErrorText2=%s เชจเซ เชธเชฎเชธเซเชฏเชพ เชนเชคเซ เช
เชจเซ เชญเชพเชเชเซ เชชเชกเซเชฏเซ.\n\nเชเชฎเชจเชธเซเชฌเซ เชญเชเชเชพเชฃ เช
เชนเซเชตเชพเชฒเช เช เชญเชเชเชพเชฃเชจเซ เช
เชนเซเชตเชพเชฒ เชเชฎเชพ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เช
เชธเชฎเชฐเซเชฅ เชนเชคเซ.\n\nเชตเชฟเชเชคเซ: %s +CrashReporterSorry=เช
เชฎเซ เชฎเชพเชซเซ เชฎเชพเชเชเซเช เชเซเช +# LOCALIZATION NOTE (CrashReporterDescriptionText2): The %s is replaced with the product name. +CrashReporterDescriptionText2=%s เชจเซ เชธเชฎเชธเซเชฏเชพ เชนเชคเซ เช
เชจเซ เชญเชพเชเชเซ เชชเชกเซเชฏเซ.\n\nเชธเชฎเชธเซเชฏเชพเชจเซ เชคเชชเชพเชธ เชเชฐเชตเชพ เช
เชจเซ เชเชเซเชฒเชตเชพเชฎเชพเช เช
เชฎเชจเซ เชฎเชฆเชฆ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ, เชคเชฎเซ เช
เชฎเชจเซ เชญเชเชเชพเชฃเชจเซ เช
เชนเซเชตเชพเชฒ เชฎเซเชเชฒเซ เชถเชเซ เชเซ. +CrashReporterDefault=เช เชเชพเชฐเซเชฏเชเซเชฐเชฎ เชเชพเชฐเซเชฏเชเซเชฐเชฎ เชตเชฟเชเซเชฐเซเชคเชพเชจเซ เชธเชฎเชธเซเชฏเชพเชจเซ เชญเชเชเชพเชฃ เช
เชนเซเชตเชพเชฒ เชฎเชณเซเชฏเชพ เชชเชเซ เชเชพเชฒเชถเซ. เชคเซ เชธเซเชงเซ เช เชเชพเชฒเชตเซ เชเซเชเช เชจเชนเชฟเช. +Details=เชตเชฟเชเชคเซโฆ +ViewReportTitle=เช
เชนเซเชตเชพเชฒ เชธเชฎเชพเชตเชฟเชทเซเชเซ +CommentGrayText=เชเชฟเชชเซเชชเชฃเซ เชเชก-เชเชจ. เชจเซเชเชง: เชเชฟเชชเซเชชเชฃเซเช เชเชพเชนเซเชฐ เชฐเซเชคเซ เชฆเซเชถเซเชฏเชฎเชพเชจ เชนเซเชฏ เชเซ +ExtraReportInfo=เช เช
เชนเซเชตเชพเชฒ เชเซเชฏเชพเชฐเซ เชคเซ เชญเชพเชเชเซ เชคเซเชฏเชพเชฐเซ เชเชพเชฐเซเชฏเชเซเชฐเชฎเชจเซ เชชเชฐเชฟเชธเซเชฅเชฟเชคเชฟ เชตเชฟเชถเซเชจเซ เชชเชฃ เชเชพเชฃเชเชพเชฐเซ เชธเชฎเชพเชตเซ เชเซ. +# LOCALIZATION NOTE (CheckSendReport): The %s is replaced with the vendor name. +CheckSendReport=%s เชจเซ เช เชญเชเชเชพเชฃ เชตเชฟเชถเซ เชเชนเซ เชเซ เชเซเชฅเซ เชคเซเช เชคเซเชจเซ เชธเซเชงเชพเชฐเซ เชถเชเซ +CheckIncludeURL=เชนเซเช เชเซ เชชเชพเชจเชพเช เชชเชฐ เชนเชคเซ เชคเซเชจเซเช เชธเชฐเชจเชพเชฎเซเช เชธเชฎเชพเชตเซ +CheckAllowEmail=เช เช
เชนเซเชตเชพเชฒ เชตเชฟเชถเซ เชฎเชจเซ เชธเชเชชเชฐเซเช เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ %s เชจเซ เชชเชฐเชตเชพเชจเชเซ เชเชชเซ\u0020 +EmailGrayText=เชคเชฎเชพเชฐเซเช เชเชฎเซเชฒ เชธเชฐเชจเชพเชฎเซเช เช
เชนเซเช เชฆเชพเชเชฒ เชเชฐเซ +ReportPreSubmit2=เชคเชฎเชพเชฐเซ เชญเชเชเชพเชฃ เช
เชนเซเชตเชพเชฒ เชคเชฎเซ เชชเซเชจเชเชถเชฐเซ เชเชฐเซ เช
เชฅเชตเชพ เชฌเชเชง เชเชฐเซ เชคเซ เชชเชนเซเชฒเชพเช เชเชฎเชพ เชฅเช เชเชถเซ. +ReportDuringSubmit2=เชคเชฎเชพเชฐเซ เช
เชนเซเชตเชพเชฒ เชเชฎเชพ เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซเช... +ReportSubmitSuccess=เช
เชนเซเชตเชพเชฒ เชธเชซเชณเชคเชพเชชเซเชฐเซเชตเช เชเชฎเชพ เชฅเช เชเชฏเซ! +ReportSubmitFailed=เชคเชฎเชพเชฐเซ เช
เชนเซเชตเชพเชฒ เชเชฎเชพ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชธเชฎเชธเซเชฏเชพ เชนเชคเซ. +ReportResubmit=เช
เชนเซเชตเชพเชฒเซ เชชเซเชจเชเชฎเซเชเชฒเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซเช เชเซ เชเซเช เชชเชนเซเชฒเชพเช เชฎเซเชเชฒเชตเชพเชฎเชพเช เชจเชฟเชทเซเชซเชณ เชเชฏเชพ เชนเชคเชพโฆ +# LOCALIZATION NOTE (Quit2): The %s is replaced with the product name. +Quit2=เชฌเชนเชพเชฐ เชจเซเชเชณเซ %s +# LOCALIZATION NOTE (Restart): The %s is replaced with the product name. +Restart=%s เชชเซเชจเชเชถเชฐเซ เชเชฐเซ +Ok=เชฌเชฐเชพเชฌเชฐ +Close=เชฌเชเชง เชเชฐเซ + +# LOCALIZATION NOTE (CrashID): The %s is replaced with the Crash ID from the server, which is a string like abc12345-6789-0abc-def1-23456abcdef1 +CrashID=Crash ID: %s +# LOCALIZATION NOTE (CrashDetailsURL): The %s is replaced with a URL that the user can visit to view the crash details. +CrashDetailsURL=เชคเชฎเซ %s เชเชเชณ เช เชญเชเชเชพเชฃเชจเซ เชตเชฟเชเชคเซ เชเซเช เชถเชเซ เชเซ +ErrorBadArguments=เชเชพเชฐเซเชฏเชเซเชฐเชฎเซ เช
เชฏเซเชเซเชฏ เชฆเชฒเซเชฒ เชชเชธเชพเชฐ เชเชฐเซ. +ErrorExtraFileExists=เชเชพเชฐเซเชฏเชเซเชฐเชฎเซ เชเชพเชฐเซเชฏเชเซเชฐเชฎ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ เชซเชพเชเชฒ เชเซเชกเซ เชจเชนเชฟเช. +ErrorExtraFileRead=เชเชพเชฐเซเชฏเชเซเชฐเชฎ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ เชซเชพเชเชฒ เชตเชพเชเชเซ เชถเชเซเชฏเชพ เชจเชนเชฟเช. +ErrorExtraFileMove=เชเชพเชฐเซเชฏเชเซเชฐเชฎ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ เชซเชพเชเชฒ เชเชธเซเชกเซ เชถเชเซเชฏเชพ เชจเชนเชฟเช. +ErrorDumpFileExists=เชเชพเชฐเซเชฏเชเซเชฐเชฎเซ เชญเชเชเชพเชฃ เชกเชฎเซเชช เชซเชพเชเชฒ เชเซเชกเซ เชจเชนเชฟเช. +ErrorDumpFileMove=เชญเชเชเชพเชฃ เชกเชฎเซเชช เชเชธเซเชกเซ เชถเชเซเชฏเชพ เชจเชนเชฟเช. +ErrorNoProductName=เชเชพเชฐเซเชฏเชเซเชฐเชฎ เชคเซเชจเซ เชชเซเชคเชพเชจเซ เชเชณเชเซ เชถเชเซเชฏเซ เชจเชนเชฟเช. +ErrorNoServerURL=เชเชพเชฐเซเชฏเชเซเชฐเชฎเซ เชญเชเชเชพเชฃ เช
เชนเซเชตเชพเชฒเซเชเชฐเชฃ เชธเชฐเซเชตเชฐ เชธเซเชชเชทเซเช เชเชฐเซเชฏเซเช เชจ เชนเชคเซเช. +ErrorNoSettingsPath=เชญเชเชเชพเชฃ เช
เชนเซเชตเชพเชฒ เชเชชเชจเชพเชฐเชจเชพ เชธเซเชเซเชเช เชถเซเชงเซ เชถเชเซเชฏเชพ เชจเชนเชฟเช. +ErrorCreateDumpDir=เชฌเชพเชเซ เชฐเชนเซเชฒ เชกเชฎเซเชช เชกเชฟเชฐเซเชเซเชเชฐเซ เชฌเชจเชพเชตเซ เชถเชเซเชฏเชพ เชจเชนเชฟเช. +# LOCALIZATION NOTE (ErrorEndOfLife): The %s is replaced with the product name. +ErrorEndOfLife=เชคเชฎเซ %s เชจเซ เชเซ เชเชตเซเชคเซเชคเชฟ เชตเชพเชชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซ เชคเซ เชฒเชพเชเชฌเชพ เชธเชฎเชฏ เชธเซเชงเซ เชเชงเชพเชฐเชญเซเชค เชจเชฅเซ. เชญเชเชเชพเชฃ เช
เชนเซเชตเชพเชฒเซ เช เชเชตเซเชคเซเชคเชฟ เชฎเชพเชเซ เชฒเชพเชเชฌเชพ เชธเชฎเชฏ เชธเซเชงเซ เชธเซเชตเซเชเชพเชฐเซ เชถเชเชพเชถเซ เชจเชนเชฟเช. เชฎเชนเซเชฐเชฌเชพเชจเซ เชเชฐเซเชจเซ เชเชงเชพเชฐเชญเซเชค เชเชตเซเชคเซเชคเชฟเชฎเชพเช เชธเซเชงเชพเชฐเชตเชพเชจเซเช เชงเซเชฏเชพเชจเชฎเชพเช เชฒเซ. + diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/services/accounts.ftl b/l10n-gu-IN/toolkit/services/accounts.ftl new file mode 100644 index 0000000000..d45ab089f0 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/services/accounts.ftl @@ -0,0 +1,8 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Variables: +# $user (String): the user name (e.g. "Ed") +# $system (String): the operating system (e.g. "Android") +account-client-name = { $user }เชจเซ { -brand-short-name } เชชเชฐ { $system } diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutAbout.ftl b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutAbout.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6497855a5d --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutAbout.ftl @@ -0,0 +1,6 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +about-about-title = เชตเชฟเชถเซ เชตเชฟเชถเซ +about-about-note = เช เชคเชฎเชพเชฐเซ เช
เชจเซเชเซเชณเชคเชพ เชฎเชพเชเซ โaboutโ เชชเชพเชจเชพเชเชเชจเซ เชฏเชพเชฆเซ เชเซ.<br/> เชคเซเชเชจเชพเช เช
เชฎเซเช เชฎเซเชเชเชตเชฃ เชญเชฐเซเชฏเชพ เชนเซเช เชถเชเซ เชเซ. เช
เชฎเซเช เชซเชเซเชค เชจเชฟเชฆเชพเชจ เชนเซเชคเซเช เชฎเชพเชเซ เชเซ.<br/> เช
เชจเซ เช
เชฎเชเชจเซ เชเชพเชขเซ เชฆเซเชงเชพ เชเซ เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เชคเซเชเชจเซ เชเซเชตเซเชฐเซ เชถเชฌเซเชฆเชฎเชพเชณเชพเชเชจเซ เชเชฐเซเชฐ เชเซ. diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl new file mode 100644 index 0000000000..926cb529f1 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl @@ -0,0 +1,276 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +addons-page-title = เชเชก-เชเชจ เชธเชเชเชพเชฒเช +search-header = + .placeholder = addons.mozilla.org เชถเซเชงเซ + .searchbuttonlabel = เชถเซเชงเซ + +## Variables +## $domain - Domain name where add-ons are available (e.g. addons.mozilla.org) + + +## + +list-empty-installed = + .value = เชคเชฎเชพเชฐเซ เชชเชพเชธเซ เช เชชเซเชฐเชเชพเชฐเชจเชพเช เชธเซเชฅเชพเชชเชฟเชค เชฅเชฏเซเชฒ เชเซเชเชชเชฃ เชเชก-เชเชจ เชจเชฅเซ +list-empty-available-updates = + .value = เชธเซเชงเชพเชฐเชพเช เชฎเชณเซเชฏเชพ เชจเชฅเซ +list-empty-recent-updates = + .value = เชคเชฎเซ เชคเชพเชเซเชคเชฐเชฎเชพเช เชเซเชเชชเชฃ เชเชก-เชเชจเชจเซ เชธเซเชงเชพเชฐเซเชฒ เชจเชฅเซ +list-empty-find-updates = + .label = เชธเซเชงเชพเชฐเชพเช เชฎเชพเชเซ เชเชเชพเชธเซ +list-empty-button = + .label = เชเชก-เชเชจ เชตเชฟเชถเซ เชตเชงเซ เชถเซเชเซ +help-button = เชเชก-เชเชจเซเชธ เชเชงเชพเชฐ +sidebar-help-button-title = + .title = เชเชก-เชเชจเซเชธ เชเชงเชพเชฐ +show-unsigned-extensions-button = + .label = เชเซเชเชฒเชพเช เชเชเซเชธเซเชเซเชจเซเชถเชจเซเชธเชจเซ เชเชเชพเชธเชฃเซ เชเชฐเซ เชถเชเชพเช เชจเชฅเซ +show-all-extensions-button = + .label = เชฌเชงเชพ เชเชเซเชธเซเชเซเชจเซเชถเชจเซเชธ เชฌเชคเชพเชตเซ +detail-version = + .label = เชเชตเซเชคเซเชคเชฟ +detail-last-updated = + .label = เชเซเชฒเซเชฒเซ เชธเซเชงเชพเชฐเซเชฒ +detail-contributions-description = เช เชเชก-เชเชจเชจเซ เชกเซเชตเชฒเชชเชฐ เชชเซเชเซ เชเซ เชเซ เชคเชฎเซ เชฅเซเชกเซ เชซเชพเชณเซ เชเชฐเซเชจเซ เชคเซเชจเชพเช เชเชพเชฒเซ เชฐเชพเชเซเชฒ เชตเชฟเชเชพเชธเชฎเชพเช เชเชงเชพเชฐ เชเชชเชตเชพ เชฎเชฆเชฆ เชเชฐเซ เชเซ. +detail-update-type = + .value = เชเชชเซเชเชช เชธเซเชงเชพเชฐเชพเช +detail-update-default = + .label = เชฎเซเชณเชญเซเชค + .tooltiptext = เชซเชเซเชค เชเชชเชฎเซเชณเซ เชธเซเชงเชพเชฐเชพเชเชจเซ เชธเซเชฅเชพเชชเชฟเชค เชเชฐเซ เชเซ เชชเซเชฒเซ เชฎเซเชณเชญเซเชค เชนเซเชฏ +detail-update-automatic = + .label = เชเชพเชฒเซ + .tooltiptext = เชเชชเชฎเซเชณเซ เชธเซเชงเชพเชฐเชพเชเชจเซ เชธเซเชฅเชพเชชเชฟเชค เชเชฐเซ +detail-update-manual = + .label = เชฌเชเชง + .tooltiptext = เชเชชเชฎเซเชณเซ เชธเซเชงเชพเชฐเชพเชเชจเซ เชธเซเชฅเชพเชชเชฟเชค เชเชฐเซ เชจเชนเชฟเช +# Used as a description for the option to allow or block an add-on in private windows. +detail-private-browsing-label = เชเชพเชจเชเซ เชตเชฟเชจเซเชกเซเช เชฎเชพเช เชเชฒเชพเชตเซ +detail-private-browsing-on = + .label = เชชเชฐเชตเชพเชจเชเซ เชเชชเซ + .tooltiptext = เชเชพเชจเชเซ เชฌเซเชฐเชพเชเชเชฟเชเชเชฎเชพเช เชธเชเซเชทเชฎ เชเชฐเซ +detail-private-browsing-off = + .label = เชฎเชเชเซเชฐเซ เชเชชเชถเซ เชจเชนเซเช + .tooltiptext = เชเชพเชจเชเซ เชฌเซเชฐเชพเชเชเชฟเชเชเชฎเชพเช เช
เชเซเชทเชฎ เชเชฐเซ +detail-home = + .label = เชฎเซเชเซเชฏเชชเชพเชจเซ +detail-home-value = + .value = { detail-home.label } +detail-repository = + .label = เชเชก-เชเชจ เชฐเซเชชเชฐเซเชเชพ +detail-repository-value = + .value = { detail-repository.label } +detail-check-for-updates = + .label = เชธเซเชงเชพเชฐเชพเช เชฎเชพเชเซ เชเชเชพเชธเซ + .accesskey = f + .tooltiptext = เช เชเชก-เชเชจ เชฎเชพเชเซ เชธเซเชงเชพเชฐเชพเช เชฎเชพเชเซ เชเชเชพเชธเซ +detail-show-preferences = + .label = + { PLATFORM() -> + [windows] เชตเชฟเชเชฒเซเชชเซ + *[other] เชชเชธเชเชฆเชเซเช + } + .accesskey = + { PLATFORM() -> + [windows] O + *[other] P + } + .tooltiptext = + { PLATFORM() -> + [windows] เช เชเชก-เชเชจเชจเชพเช เชตเชฟเชเชฒเซเชชเซเชจเซ เชฌเชฆเชฒเซ + *[other] เช เชเชก-เชเชจเชจเซ เชชเชธเชเชฆเชเซเชเชจเซ เชฌเชฆเชฒเซ + } +detail-rating = + .value = เชฎเซเชฒเซเชฏเชพเชเชเชจ +addon-restart-now = + .label = เชนเชตเซ เชชเซเชจ:เชถเชฐเซ เชเชฐเซ +disabled-unsigned-heading = + .value = เชเซเชเชฒเชพเช เชเชก-เชเชจเซเชธ เช
เชเซเชทเชฎ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซเชฏเชพ เชเซ +disabled-unsigned-description = เชจเซเชเซเชจเชพ เชเชก-เชเชจเซเชธเชจเซ { -brand-short-name } เชฎเชพเช เชเชชเชฏเซเช เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชเชเชพเชธเชฃเซ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซ เชจเชฅเซ. เชคเชฎเซ เชเชฐเซ เชถเชเซ เชเซ <label data-l10n-name="find-addons">เชซเซเชฐเชฌเชฆเชฒเซ เชถเซเชงเซ</label> เช
เชฅเชตเชพ เชกเซเชตเชฒเชชเชฐเชจเซ เชคเซเชฎเชจเซ เชเชเชพเชธเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชชเซเชเซ. +disabled-unsigned-learn-more = เชคเชฎเชจเซ เชเชจเชฒเชพเชเชจ เชธเซเชฐเชเซเชทเชฟเชค เชฐเชพเชเชตเชพเชฎเชพเช เชธเชนเชพเชฏ เชเชฐเชตเชพเชจเชพ เช
เชฎเชพเชฐเชพ เชชเซเชฐเชฏเชคเซเชจเซ เชตเชฟเชถเซ เชตเชงเซ เชถเซเชเซ. +disabled-unsigned-devinfo = เชคเซเชฎเชจเชพ เชเชก-เชเชจเซเชธ เชเชเชพเชธเชตเชพเชฎเชพเช เชฐเชธ เชงเชฐเชพเชตเชคเชพ เชกเซเชตเชฒเชชเชฐเซเชธ เชเชพเชฒเซ เชฐเชพเชเซ เชถเชเซ เชเซ เชตเชพเชเชเซเชจเซ เช
เชฎเชพเชฐเซ <label data-l10n-name="learn-more">เชฎเซเชจเซเชฏเซเช
เชฒ</label>. +plugin-deprecation-description = เชเชเชเช เชเซเชเซ เชเซ? เชเซเชเชฒเชพเช เชชเซเชฒเชเชฟเชจเซเชธ เชนเชตเซ { -brand-short-name } เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชเชงเชพเชฐเชญเซเชค เชจเชฅเซ. <label data-l10n-name="learn-more">เชตเชงเซ เชถเซเชเซ.</label> +legacy-warning-show-legacy = เชเซเชจเชพ เชเชเซเชธเซเชเซเชจเซเชถเชจเซเชธ เชฌเชคเชพเชตเซ +legacy-extensions = + .value = เชเซเชจเชพ เชเชเซเชธเซเชเซเชจเซเชถเชจเซเชธ +legacy-extensions-description = เช เชเชเซเชธเซเชเซเชจเซเชถเชจเซเชธ เชตเชฐเซเชคเชฎเชพเชจ { -brand-short-name } เชงเซเชฐเชฃเซ เชฎเชณเชคเชพ เชจเชฅเซ เชเซเชฅเซ เชคเซเช เชจเชฟเชทเซเชเซเชฐเชฟเชฏ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซเชฒ เชเซ. <label data-l10n-name="legacy-learn-more">เชเชก-เชเชจเซเชธเชฎเชพเช เชซเซเชฐเชซเชพเชฐเซ เชตเชงเซ เชถเซเชเซ</label> +addon-category-extension = เชเชเซเชธเชเซเชจเซเชถเชจ +addon-category-extension-title = + .title = เชเชเซเชธเชเซเชจเซเชถเชจ +addon-category-theme = เชฅเซเชฎเซเชธ +addon-category-theme-title = + .title = เชฅเซเชฎเซเชธ +addon-category-plugin = เชชเซเชฒเชเชเชจ +addon-category-plugin-title = + .title = เชชเซเชฒเชเชเชจ +addon-category-dictionary = เชถเชฌเซเชฆเชเซเชทเซ +addon-category-dictionary-title = + .title = เชถเชฌเซเชฆเชเซเชทเซ +addon-category-locale = เชญเชพเชทเชพเช +addon-category-locale-title = + .title = เชญเชพเชทเชพเช +addon-category-available-updates = เชเชชเชฒเชฌเซเชง เชธเซเชงเชพเชฐเชพเช +addon-category-available-updates-title = + .title = เชเชชเชฒเชฌเซเชง เชธเซเชงเชพเชฐเชพเช +addon-category-recent-updates = เชคเชพเชเซเชคเชฐเชจเชพเช เชธเซเชงเชพเชฐเชพเช +addon-category-recent-updates-title = + .title = เชคเชพเชเซเชคเชฐเชจเชพเช เชธเซเชงเชพเชฐเชพเช + +## These are global warnings + +extensions-warning-safe-mode = เชฌเชงเชพ เชเชก-เชเชจ เชธเชฒเชพเชฎเชค เชธเซเชฅเชฟเชคเชฟ เชฆเซเชฆเชพเชฐเชพ เชจเชฟเชทเซเชเซเชฐเชฟเชฏ เชเชฐเซ เชฆเซเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซเชฏเชพ เชเซ. +extensions-warning-check-compatibility = เชเชก-เชเชจ เชธเซเชธเชเชเชคเชคเชพ เชเชเชพเชธเชฃเซ เชจเชฟเชทเซเชเซเชฐเชฟเชฏ เชฅเชฏเซเชฒ เชเซ. เชคเชฎเชพเชฐเซ เชชเชพเชธเซ เช
เชธเซเชธเชเชเชค เชเชก-เชเชจ เชนเซเช เชถเชเซ เชเซ. +extensions-warning-safe-mode2 = + .message = เชฌเชงเชพ เชเชก-เชเชจ เชธเชฒเชพเชฎเชค เชธเซเชฅเชฟเชคเชฟ เชฆเซเชฆเชพเชฐเชพ เชจเชฟเชทเซเชเซเชฐเชฟเชฏ เชเชฐเซ เชฆเซเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซเชฏเชพ เชเซ. +extensions-warning-check-compatibility2 = + .message = เชเชก-เชเชจ เชธเซเชธเชเชเชคเชคเชพ เชเชเชพเชธเชฃเซ เชจเชฟเชทเซเชเซเชฐเชฟเชฏ เชฅเชฏเซเชฒ เชเซ. เชคเชฎเชพเชฐเซ เชชเชพเชธเซ เช
เชธเซเชธเชเชเชค เชเชก-เชเชจ เชนเซเช เชถเชเซ เชเซ. +extensions-warning-check-compatibility-button = เชธเชเซเชฐเชฟเชฏ + .title = เชเชก-เชเชจ เชธเซเชธเชเชเชคเชคเชพ เชเชเชพเชธเชฃเซเชจเซ เชธเชเซเชฐเชฟเชฏ เชเชฐเซ +extensions-warning-update-security = เชเชก-เชเชจ เชธเซเชงเชพเชฐเชพ เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เชเชเชพเชธเชฃเซ เชจเชฟเชทเซเชเซเชฐเชฟเชฏ เชฅเชฏเซเชฒ เชเซ. เชคเชฎเชพเชฐเซ เชธเซเชงเชพเชฐเชพเช เชตเชกเซ เชธเชฎเชพเชงเชพเชจ เชเชฐเซ เชถเชเซ เชเซ. +extensions-warning-update-security2 = + .message = เชเชก-เชเชจ เชธเซเชงเชพเชฐเชพ เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เชเชเชพเชธเชฃเซ เชจเชฟเชทเซเชเซเชฐเชฟเชฏ เชฅเชฏเซเชฒ เชเซ. เชคเชฎเชพเชฐเซ เชธเซเชงเชพเชฐเชพเช เชตเชกเซ เชธเชฎเชพเชงเชพเชจ เชเชฐเซ เชถเชเซ เชเซ. +extensions-warning-update-security-button = เชธเชเซเชฐเชฟเชฏ + .title = เชเชก-เชเชจ เชธเซเชงเชพเชฐเชพ เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เชเชเชพเชธเชฃเซเชจเซ เชธเชเซเชฐเชฟเชฏ เชเชฐเซ + +## Strings connected to add-on updates + +addon-updates-check-for-updates = เชธเซเชงเชพเชฐเชพเช เชฎเชพเชเซ เชเชเชพเชธเซ + .accesskey = C +addon-updates-view-updates = เชคเชพเชเซเชคเชฐเชจเชพเช เชธเซเชงเชพเชฐเชพเชเชจเซ เชฆเชฐเซเชถเชพเชตเซ + .accesskey = V + +# This menu item is a checkbox that toggles the default global behavior for +# add-on update checking. + +addon-updates-update-addons-automatically = เชเชชเชฎเซเชณเซ เชเชก-เชเชจเชจเซ เชธเซเชงเชพเชฐเซ + .accesskey = A + +## Specific add-ons can have custom update checking behaviors ("Manually", +## "Automatically", "Use default global behavior"). These menu items reset the +## update checking behavior for all add-ons to the default global behavior +## (which itself is either "Automatically" or "Manually", controlled by the +## extensions-updates-update-addons-automatically.label menu item). + +addon-updates-reset-updates-to-automatic = เชเชชเชฎเซเชณเซ เชธเซเชงเชพเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชฌเชงเชพ เชเชก-เชเชจเชจเซ เชชเซเชจ:เชธเซเชฏเซเชเชฟเชค เชเชฐเซ + .accesskey = R +addon-updates-reset-updates-to-manual = เชชเซเชคเชพเชจเซ เชเชพเชคเซ เชธเซเชงเชพเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชฌเชงเชพ เชเชก-เชเชจเชจเซ เชชเซเชจ:เชธเซเชฏเซเชเชฟเชค เชเชฐเซ + .accesskey = R + +## Status messages displayed when updating add-ons + +addon-updates-updating = เชเชก-เชเชจเชจเซ เชธเซเชงเชพเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซ +addon-updates-installed = เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชเชก-เชเชจเชจเซ เชธเซเชงเชพเชฐเซ เชฆเซเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซเชฏเชพ เชเซ. +addon-updates-none-found = เชธเซเชงเชพเชฐเชพเช เชฎเชณเซเชฏเชพ เชจเชฅเซ +addon-updates-manual-updates-found = เชเชชเชฒเชฌเซเชง เชธเซเชงเชพเชฐเชพเชเชจเซ เชฆเชฐเซเชถเชพเชตเซ + +## Add-on install/debug strings for page options menu + +addon-install-from-file = เชซเชพเชเชฒเชฎเชพเชเชฅเซ เชเชก-เชเชจเชจเซ เชธเซเชฅเชพเชชเชฟเชค เชเชฐเซโฆ + .accesskey = I +addon-install-from-file-dialog-title = เชธเซเชฅเชพเชชเชฟเชค เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชเชก-เชเชจเชจเซ เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ +addon-install-from-file-filter-name = เชเชก-เชเชจ +addon-open-about-debugging = เชเชก-เชเชจเซเชธ เชกเซเชฌเช เชเชฐเซ + .accesskey = B + +## Extension shortcut management + +# This is displayed in the page options menu +addon-manage-extensions-shortcuts = เชเชเซเชธเซเชเซเชเชถเชจ เชถเซเชฐเซเชเชเชเซเชธ เชฎเซเชจเซเช เชเชฐเซ + .accesskey = S +shortcuts-no-addons = เชคเชฎเชพเชฐเซ เชชเชพเชธเซ เชเซเช เชเชเซเชธเซเชเซเชจเซเชถเชจ เชธเชเซเชทเชฎ เชจเชฅเซ. +shortcuts-no-commands = เชจเซเชเซเชจเชพ เชเชเซเชธเซเชเซเชจเซเชถเชจเซเชธเชฎเชพเช เชถเซเชฐเซเชเชเชเซเชธ เชจเชฅเซ: +shortcuts-input = + .placeholder = เชถเซเชฐเซเชเชเช เชฒเชเซ +shortcuts-pageAction = เชชเซเชทเซเช เชเซเชฐเชฟเชฏเชพ เชธเชเซเชฐเชฟเชฏ เชเชฐเซ +shortcuts-sidebarAction = เชเซเชเชฒ เชฌเชพเชเซเชชเชเซเชเซ +shortcuts-modifier-mac = Ctrl, Alt, เช
เชฅเชตเชพ โ เชถเชพเชฎเซเชฒ เชเชฐเซ +shortcuts-modifier-other = Ctrl เช
เชฅเชตเชพ Alt เชจเซ เชถเชพเชฎเซเชฒ เชเชฐเซ +shortcuts-invalid = เช
เชฎเชพเชจเซเชฏ เชธเชเชฏเซเชเชจ +shortcuts-letter = เชเช เชชเชคเซเชฐ เชฒเชเซ +shortcuts-system = { -brand-short-name } เชถเซเชฐเซเชเชเชเชจเซ เชเชตเชฐเชฐเชพเชเชก เชเชฐเซ เชถเชเชคเชพ เชจเชฅเซ +shortcuts-card-expand-button = + { $numberToShow -> + [one] { $numberToShow } เชตเชงเซ เชฌเชคเชพเชตเซ + *[other] { $numberToShow } เชตเชงเซ เชฌเชคเชพเชตเซ + } +shortcuts-card-collapse-button = เชเชเซเช เชฌเชคเชพเชตเซ +header-back-button = + .title = เชชเชพเชเชณ เชเชพเชต + +## Recommended add-ons page + + +## Add-on actions + +remove-addon-button = เชฆเซเชฐ เชเชฐเซ +disable-addon-button = เชจเชฟเชทเซเชเซเชฐเชฟเชฏ +enable-addon-button = เชธเชเซเชฐเชฟเชฏ + +## Pending uninstall message bar + + +## "sites with restrictions" (internally called "quarantined") are special domains +## where add-ons are normally blocked for security reasons. + + +## This is the tooltip text for the recommended badges for an extension in about:addons. The +## badge is a small icon displayed next to an extension when it is recommended on AMO. + + +## + + +## Page headings + +extension-heading = เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชเชเซเชธเซเชเซเชเชถเชจเซเชธ เชจเซ เชธเชเชเชพเชฒเชฟเชค เชเชฐเซ +theme-heading = เชคเชฎเชพเชฐเซ เชฅเซเชฎเซเชธเชจเซ เชธเชเชเชพเชฒเชฟเชค เชเชฐเซ +plugin-heading = เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชชเซเชฒเชเชเชจเซเชธเชจเซ เชธเชเชเชพเชฒเชฟเชค เชเชฐเซ +dictionary-heading = เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชถเชฌเซเชฆเชเซเชถเซเชจเซ เชธเชเชเชพเชฒเชฟเชค เชเชฐเซ +locale-heading = เชคเชฎเชพเชฐเซ เชญเชพเชทเชพเชเชจเซ เชธเชเชเชพเชฒเชฟเชค เชเชฐเซ +shortcuts-heading = เชเชเซเชธเซเชเซเชเชถเชจ เชถเซเชฐเซเชเชเชเซเชธ เชฎเซเชจเซเช เชเชฐเซ +addons-heading-search-input = + .placeholder = addons.mozilla.org เชถเซเชงเซ +addon-page-options-button = + .title = เชฌเชงเชพ เชเชก-เชเชจ เชฎเชพเชเซ เชธเชพเชงเชจเซ + +## Detail notifications +## Variables: +## $name (string) - Name of the add-on. + +# Variables: +# $version (String): application version. +details-notification-incompatible = { $name } เช { -brand-short-name } { $version } เชธเชพเชฅเซ เช
เชธเซเชธเชเชเชค เชเซ. +# Variables: +# $version (string) - Application version. +details-notification-incompatible2 = + .message = { $name } เช { -brand-short-name } { $version } เชธเชพเชฅเซ เช
เชธเซเชธเชเชเชค เชเซ. +details-notification-unsigned-and-disabled = { -brand-short-name } เชฎเชพเช { $name } เชเชชเชฏเซเช เชฎเชพเชเซ เชเชเชพเชธเชฃเซ เชเชฐเซ เชถเชเชพเช เชจเชฅเซ เช
เชจเซ เชคเซ เช
เชเซเชทเชฎ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซเชฏเซเช เชเซ. +details-notification-unsigned-and-disabled2 = + .message = { -brand-short-name } เชฎเชพเช { $name } เชเชชเชฏเซเช เชฎเชพเชเซ เชเชเชพเชธเชฃเซ เชเชฐเซ เชถเชเชพเช เชจเชฅเซ เช
เชจเซ เชคเซ เช
เชเซเชทเชฎ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซเชฏเซเช เชเซ. +details-notification-unsigned-and-disabled-link = เชตเชงเซ เชฎเชนเชฟเชคเซ +details-notification-unsigned = { -brand-short-name } เชฎเชพเช เชเชชเชฏเซเช เชฎเชพเชเซ { $name } เชเชเชพเชธเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซ เชถเชเซเชฏเซเช เชจเชฅเซ. เชธเชพเชตเชงเชพเชจเซ เชธเชพเชฅเซ เชเชเชณ เชตเชงเซ. +details-notification-unsigned2 = + .message = { -brand-short-name } เชฎเชพเช เชเชชเชฏเซเช เชฎเชพเชเซ { $name } เชเชเชพเชธเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซ เชถเชเซเชฏเซเช เชจเชฅเซ. เชธเชพเชตเชงเชพเชจเซ เชธเชพเชฅเซ เชเชเชณ เชตเชงเซ. +details-notification-unsigned-link = เชตเชงเซ เชฎเชนเชฟเชคเซ +details-notification-blocked = เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เช
เชฅเชตเชพ เชธเซเชฅเชฟเชฐเชคเชพ เชธเชฎเชธเซเชฏเชพเช เชฆเชฐเชฎเซเชฏเชพเชจ { $name } เชจเซ เชจเชฟเชทเซเชเซเชฐเชฟเชฏ เชเชฐเซ เชฆเซเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซเชฏเซ เชเซ. +details-notification-blocked2 = + .message = เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เช
เชฅเชตเชพ เชธเซเชฅเชฟเชฐเชคเชพ เชธเชฎเชธเซเชฏเชพเช เชฆเชฐเชฎเซเชฏเชพเชจ { $name } เชจเซ เชจเชฟเชทเซเชเซเชฐเชฟเชฏ เชเชฐเซ เชฆเซเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซเชฏเซ เชเซ. +details-notification-blocked-link = เชตเชงเชพเชฐเซ เชเชพเชฃเชเชพเชฐเซ +details-notification-softblocked = เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เช
เชฅเชตเชพ เชธเซเชฅเชฟเชฐเชคเชพเชจเซ เชธเชฎเชธเซเชฏเชพเชเชจเซ เชเชพเชฐเชฃเซ { $name } เชเชพเชฃเซเชคเซ เชเซ. +details-notification-softblocked2 = + .message = เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เช
เชฅเชตเชพ เชธเซเชฅเชฟเชฐเชคเชพเชจเซ เชธเชฎเชธเซเชฏเชพเชเชจเซ เชเชพเชฐเชฃเซ { $name } เชเชพเชฃเซเชคเซ เชเซ. +details-notification-softblocked-link = เชตเชงเชพเชฐเซ เชเชพเชฃเชเชพเชฐเซ +details-notification-gmp-pending = { $name } เชเซเชเช เชธเชฎเชฏเชฎเชพเช เช เชเชจเซเชธเซเชเซเชฒ เชฅเชถเซ. +details-notification-gmp-pending2 = + .message = { $name } เชเซเชเช เชธเชฎเชฏเชฎเชพเช เช เชเชจเซเชธเซเชเซเชฒ เชฅเชถเซ. + +## Gecko Media Plugins (GMPs) + +plugins-gmp-license-info = เชฒเชพเชเชธเซเชเชธ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ +plugins-gmp-privacy-info = เชเซเชชเชจเซเชฏเชคเชพ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ +plugins-openh264-name = OpenH264 เชตเชฟเชกเชฟเชฏเซ เชเซเชกเซเช Cisco Systems, Inc เชฆเซเชฆเชพเชฐเชพ เชชเซเชฐเซ เชชเชพเชกเซเชฒ เชเซ. +plugins-openh264-description = WebRTC เชธเซเชชเชทเซเชเซเชเชฐเชฃเชจเซเช เชชเชพเชฒเชจ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เช เชชเชฒเซเชเชเชจ Mozila เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชเชชเชฎเซเชณเซ เชเชจเซเชธเซเชเซเชฒ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซ เชเซ เช
เชจเซ WebRTC เชเซเชฒเซเชธเชจเซ เชเชตเชพ เชเชชเชเชฐเชฃเซ เชธเชพเชฅเซ เชธเชเซเชทเชฎ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชเซ เชเซ H.264 เชตเชฟเชกเชฟเช เชเซเชกเซเชเชจเซ เชเชฐเซเชฐ เชเซ. เชเซเชกเซเช เชธเซเชฐเซเชค เชเซเชก เชเซเชตเชพ เช
เชจเซ เช
เชฎเชฒเซเชเชฐเชฃ เชตเชฟเชถเซ เชตเชงเซ เชเชพเชฃเชตเชพ เชฎเชพเชเซ http://www.openh264.org/ เชจเซ เชฎเซเชฒเชพเชเชพเชค เชฒเซ. +plugins-widevine-name = Google Inc เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชชเซเชฐเชพ เชชเชพเชกเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซเชฒ Widevine เชเชจเซเชเซเชจเซเช เชกเชฟเชเซเชฐเชฟเชชเซเชถเชจ เชฎเซเชกเซเชฏเซเชฒ. +plugins-widevine-description = เช เชชเซเชฒเช-เชเชจเชจเซ เชเชจเซเชเซเชฐเชฟเชชเซเช เชฅเชฏเซเชฒ เชฎเซเชกเชฟเชฏเชพ เชชเซเชฒเซเชฌเซเชเชจเซ เชเชจเซเชเซเชฐเชฟเชชเซเช เชเชฐเซเชฒเชพ เชฎเซเชกเชฟเชฏเชพ เชเชเซเชธเซเชเซเชจเซเชถเชจเซเชธ เชธเซเชชเชทเซเชเซเชเชฐเชฃเชจเซ เช
เชจเซเชฎเชคเชฟ เชเชชเซ เชเซ. เชเชจเซเชเซเชฐเชฟเชชเซเชเซเชก เชฎเซเชกเชฟเชฏเชพเชจเซ เชเชชเชฏเซเช เชธเชพเชฎเชพเชจเซเชฏ เชฐเซเชคเซ เชชเซเชฐเซเชฎเชฟเชฏเชฎ เชฎเซเชกเชฟเชฏเชพ เชธเชพเชฎเชเซเชฐเซเชจเซ เชจเชเชฒ เชเชฐเชตเชพเชฅเซ เชธเซเชฐเชเซเชทเชฟเชค เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชธเชพเชเชเซเชธ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซ เชเซ. เชเชจเซเชเซเชฐเชฟเชชเซเชเซเชก เชฎเซเชกเชฟเชฏเชพ เชเชเซเชธเซเชเซเชจเซเชถเชจเซเชธ เชชเชฐ เชตเชงเซ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ เชฎเชพเชเซ https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ เชจเซ เชฎเซเชฒเชพเชเชพเชค เชฒเซ. diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutCompat.ftl b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutCompat.ftl new file mode 100644 index 0000000000..ef03c90e6d --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutCompat.ftl @@ -0,0 +1,18 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +label-disable = เชจเชฟเชทเซเชเซเชฐเชฟเชฏ เชเชฐเซ +label-enable = เชธเชเซเชฐเชฟเชฏ เชเชฐเซ +label-interventions = เชนเชธเซเชคเชเซเชทเซเชช +label-more-information = เชตเชงเซ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ: เชฌเช { $bug } +text-disabled-in-about-config = เช เชธเซเชตเชฟเชงเชพ about:config เชฎเชพเช เชจเชฟเชทเซเชเซเชฐเชฟเชฏ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซ เชเซ +text-no-interventions = เชเซเช เชนเชธเซเชคเชเซเชทเซเชชเชจเซ เชเชชเชฏเซเช เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเชคเซ เชจเชฅเซ +text-title = about:compat + +## Do not translate "SmartBlock". For reference, SmartBlock is a feature +## of Firefox anti-tracking which fixes website breakage caused when +## trackers are blocked, by acting just enough like those trackers to fix the +## breakage. SmartBlock also contains special fixes for sites broken by +## Firefox's Total Cookie Protection feature. + diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutGlean.ftl b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutGlean.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutGlean.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutHttpsOnlyError.ftl b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutHttpsOnlyError.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutHttpsOnlyError.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutLogging.ftl b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutLogging.ftl new file mode 100644 index 0000000000..61da699035 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutLogging.ftl @@ -0,0 +1,17 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +about-logging-current-log-file = เชตเชฐเซเชคเชฎเชพเชจ เชฒเซเช เชซเชพเชเชฒ: +about-logging-log-tutorial = เช เชธเชพเชงเชจเชจเซ เชเชชเชฏเซเช เชเซเชตเซ เชฐเซเชคเซ เชเชฐเชตเซ เชคเซเชจเซ เชธเซเชเชจเชพเช เชฎเชพเชเซ <a data-l10n-name="logging">HTTP เชฒเซเชเชฟเชเช</a> เชเซเช. +about-logging-set-log-file = เชฒเซเช เชซเชพเชเชฒ เชธเซเช เชเชฐเซ +about-logging-set-log-modules = เชฒเซเช เชฎเซเชกเซเชฏเซเชฒ เชธเซเช เชเชฐเซ +about-logging-start-logging = เชฒเซเชเชฟเชเช เชถเชฐเซ เชเชฐเซ +about-logging-stop-logging = เชฒเซเชเชฟเชเช เชฐเซเชเซ + +## Logging presets + +## Variables: +## $k (String) - Variable name +## $v (String) - Variable value + diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutMozilla.ftl b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutMozilla.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutMozilla.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutNetworking.ftl b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutNetworking.ftl new file mode 100644 index 0000000000..084a53351a --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutNetworking.ftl @@ -0,0 +1,53 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +about-networking-title = เชจเซเชเชตเชฐเซเชเซเชเช เชตเชฟเชถเซ +about-networking-http = HTTP +about-networking-sockets = เชธเซเชเซเช +about-networking-dns = DNS +about-networking-websockets = WebSockets +about-networking-refresh = เชชเซเชจเชเชคเชพเชเซเช เชเชฐเซ +about-networking-auto-refresh = เชฆเชฐ เซฉ เชธเซเชเชจเซเชกเซ เชธเซเชตเชฏเช เชชเซเชจเชเชคเชพเชเซเช เชเชฐเซ +about-networking-hostname = เชฏเชเชฎเชพเชจเชจเชพเชฎ +about-networking-port = เชชเซเชฐเซเช +about-networking-ssl = SSL +about-networking-active = เชธเชเซเชฐเชฟเชฏ +about-networking-idle = เชซเชพเชเชฒ +about-networking-host = เชฏเชเชฎเชพเชจ +about-networking-sent = เชฎเซเชเชฒเชพเชฏเซ +about-networking-received = เชฎเซเชณเชตเชพเชฏเซ +about-networking-family = เชชเชฐเชฟเชตเชพเชฐ +about-networking-trr = TRR +about-networking-addresses = เชธเชฐเชจเชพเชฎเชพเช +about-networking-expires = เชจเชฟเชตเซเชคเซเชค เชฅเชพเชฏ เชเซ (เชธเซเชเชจเซเชกเซ) +about-networking-messages-sent = เชธเชเชฆเซเชถเชพเช เชฎเซเชเชฒเชพเชฏเชพ +about-networking-messages-received = เชธเชเชฆเซเชถเชพเช เชฎเซเชณเชตเชพเชฏเชพ +about-networking-bytes-sent = เชฌเชพเชเชเซเชธ เชฎเซเชเชฒเชพเชฏเชพ +about-networking-bytes-received = เชฌเชพเชเชเซเชธ เชฎเซเชณเชตเชพเชฏเชพ +about-networking-logging = เชฒเซเชเชฟเชเช +about-networking-dns-lookup = DNS Lookup +about-networking-dns-lookup-button = เชเชเซเชฒเซ +about-networking-dns-domain = เชกเซเชฎเซเชจ: +about-networking-dns-lookup-table-column = IPs +about-networking-rcwn = RCWN เชเชเชเชกเชพ +about-networking-rcwn-status = RCWN เชธเซเชฅเชฟเชคเชฟ +about-networking-rcwn-cache-won-count = เชเซเชถ เชเชฃเชคเชฐเซ เชเซเชคเซ +about-networking-rcwn-net-won-count = เชจเซเช เชเชฃเชคเชฐเซ เชเซเชคเซ +about-networking-total-network-requests = เชเซเชฒ เชจเซเชเชตเชฐเซเช เชตเชฟเชจเชเชคเชฟ เชเชฃเชคเชฐเซ +about-networking-rcwn-operation = เชเซเชถ เชเชชเชฐเซเชถเชจ +about-networking-rcwn-perf-open = เชเซเชฒเซ +about-networking-rcwn-perf-read = เชตเชพเชเชเซ +about-networking-rcwn-perf-write = เชฒเชเซ +about-networking-rcwn-perf-entry-open = เชชเซเชฐเชตเซเชถ เชเซเชฒเซ +about-networking-rcwn-avg-short = เชฒเชเซ เชธเชฐเซเชฐเชพเชถ +about-networking-rcwn-avg-long = เชฒเชพเชเชฌเซ เชธเชฐเซเชฐเชพเชถ +about-networking-rcwn-std-dev-long = เชฒเชพเชเชฌเชพ เชงเซเชฐเชฃ เชตเชฟเชเชฒเชจ +about-networking-rcwn-cache-slow = เชเซเชถ เชงเซเชฎเซ เชเชฃเชคเชฐเซ +about-networking-rcwn-cache-not-slow = เชเซเชถเชจเซ เชงเซเชฎเซ เชเชฃเชคเชฐเซ เชจเชฅเซ + +## Link is intended as "network link" + + +## + diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutPerformance.ftl b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutPerformance.ftl new file mode 100644 index 0000000000..c214092cb3 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutPerformance.ftl @@ -0,0 +1,67 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Page title +about-performance-title = เชเชพเชฐเซเชฏ เชตเซเชฏเชตเชธเซเชฅเชพเชชเช + +## Column headers + +column-name = เชจเชพเชฎ +column-type = เชชเซเชฐเชเชพเชฐ +column-energy-impact = เชเชฐเซเชเชพ เช
เชธเชฐ +column-memory = เชฎเซเชฎเชฐเซ + +## Special values for the Name column + +ghost-windows = เชเซเชฒเซเชฒเซ เชฌเชง เชฅเชฏเซเชฒ เชเซ
เชฌเซเชธ +# Variables: +# $title (String) - the title of the preloaded page, typically 'New Tab' +preloaded-tab = เชชเชนเซเชฒเซเชฅเซ เชฒเซเชก เชเชฐเซเชฒเซเช: { $title } + +## Values for the Type column + +type-tab = เชเซ
เชฌ +type-subframe = เชธเชฌเชซเซเชฐเซเชฎ +type-tracker = เชเซเชฐเซเชเชฐ +type-addon = เชเชก-เชเชจ +type-browser = เชฌเซเชฐเชพเชเชเชฐ +type-worker = เชเชพเชฐเซเชฏเชเชฐ +type-other = เช
เชจเซเชฏ + +## Values for the Energy Impact column +## +## Variables: +## $value (Number) - Value of the energy impact, eg. 0.25 (low), +## 5.38 (medium), 105.38 (high) + +energy-impact-high = เชเชเซเช ({ $value }) +energy-impact-medium = เชฎเชงเซเชฏเชฎ ({ $value }) +energy-impact-low = เชจเชฟเชฎเซเชจ ({ $value }) + +## Values for the Memory column +## +## Variables: +## $value (Number) - How much memory is used + +size-KB = { $value } KB +size-MB = { $value } MB +size-GB = { $value } GB + +## Tooltips for the action buttons + +close-tab = + .title = เชเซ
เชฌ เชฌเชเชง เชเชฐเซ +show-addon = + .title = เชเชก-เชเชจเซเชธ เชฎเซเชจเซเชเชฐเชฎเชพเช เชฌเชคเชพเชตเซ + +# Tooltip when hovering an item of the about:performance table +# Variables: +# $totalDispatches (Number) - how many dispatches occured for this page since it loaded +# $totalDuration (Number) - how much CPU time was used by this page since it loaded +# $dispatchesSincePrevious (Number) - how many dispatches occured in the last 2 seconds +# $durationSincePrevious (Number) - how much CPU time was used in the last 2 seconds +item = + .title = + เชฒเซเชก เชชเชเซ เชฎเซเชเชฒเซ เชเซ: { $totalDispatches } ({ $totalDuration }ms) + เชเซเชฒเซเชฒเชพ เชธเซเชเชจเซเชกเชฎเชพเช เชฎเซเชเชฒเซ เชเซ: { $dispatchesSincePrevious } ({ $durationSincePrevious }ms) diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutPlugins.ftl b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutPlugins.ftl new file mode 100644 index 0000000000..10af2467b5 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutPlugins.ftl @@ -0,0 +1,43 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +title-label = เชชเซเชฒเช-เชเชจ เชตเชฟเชถเซ +installed-plugins-label = เชธเซเชฅเชพเชชเชฟเชค เชฅเชฏเซเชฒ เชชเซเชฒเชเชเชจ +no-plugins-are-installed-label = เชธเซเชฅเชพเชชเชฟเชค เชฅเชฏเซเชฒ เชชเซเชฒเชเชเชจ เชฎเชณเซเชฏเชพ เชจเชฅเซ +deprecation-description = เชเชเชเช เชเซเชเซ เชเซ? เชเซเชเชฒเชพเช เชชเซเชฒเชเชฟเชจเซเชธ เชนเชตเซ เชธเชชเซเชฐเซเชเซเชก เชจเชฅเซ. <a data-l10n-name="deprecation-link">เชตเชงเซ เชถเซเชเซ.</a> +deprecation-description2 = + .message = เชเชเชเช เชเซเชเซ เชเซ? เชเซเชเชฒเชพเช เชชเซเชฒเชเชฟเชจเซเชธ เชนเชตเซ เชธเชชเซเชฐเซเชเซเชก เชจเชฅเซ. + +## The information of plugins +## +## Variables: +## $pluginLibraries: the plugin library +## $pluginFullPath: path of the plugin +## $version: version of the plugin + +file-dd = <span data-l10n-name="file">เชซเชพเชเชฒ:</span> { $pluginLibraries } +path-dd = <span data-l10n-name="path">เชชเชพเชฅ:</span> { $pluginFullPath } +version-dd = <span data-l10n-name="version">เชเชตเซเชคเซเชคเชฟ:</span> { $version } + +## These strings describe the state of plugins +## +## Variables: +## $blockListState: show some special state of the plugin, such as blocked, outdated + +state-dd-enabled = <span data-l10n-name="state">เชธเซเชฅเชฟเชคเชฟ:</span> เชธเชเซเชฐเชฟเชฏ +state-dd-enabled-block-list-state = <span data-l10n-name="state">เชธเซเชฅเชฟเชคเชฟ:</span> เชธเชเซเชฐเชฟเชฏ ({ $blockListState }) +state-dd-Disabled = <span data-l10n-name="state">เชธเซเชฅเชฟเชคเชฟ:</span> เชจเชฟเชทเซเชเซเชฐเชฟเชฏ +state-dd-Disabled-block-list-state = <span data-l10n-name="state">เชธเซเชฅเชฟเชคเชฟ:</span> เชจเชฟเชทเซเชเซเชฐเชฟเชฏ ({ $blockListState }) +mime-type-label = MIME เชชเซเชฐเชเชพเชฐ +description-label = เชตเชฐเซเชฃเชจ +suffixes-label = เชชเซเชฐเชคเซเชฏเชฏ + +## Gecko Media Plugins (GMPs) + +plugins-gmp-license-info = เชฒเชพเชเชธเซเชเชธ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ +plugins-gmp-privacy-info = เชเซเชชเชจเซเชฏเชคเชพ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ +plugins-openh264-name = OpenH264 เชตเชฟเชกเชฟเชฏเซ เชเซเชกเซเช Cisco Systems, Inc เชฆเซเชฆเชพเชฐเชพ เชชเซเชฐเซ เชชเชพเชกเซเชฒ เชเซ. +plugins-openh264-description = WebRTC เชธเซเชชเชทเซเชเซเชเชฐเชฃเชจเซเช เชชเชพเชฒเชจ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เช เชชเชฒเซเชเชเชจ Mozila เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชเชชเชฎเซเชณเซ เชเชจเซเชธเซเชเซเชฒ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซ เชเซ เช
เชจเซ WebRTC เชเซเชฒเซเชธเชจเซ เชเชตเชพ เชเชชเชเชฐเชฃเซ เชธเชพเชฅเซ เชธเชเซเชทเชฎ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชเซ เชเซ H.264 เชตเชฟเชกเชฟเช เชเซเชกเซเชเชจเซ เชเชฐเซเชฐ เชเซ. เชเซเชกเซเช เชธเซเชฐเซเชค เชเซเชก เชเซเชตเชพ เช
เชจเซ เช
เชฎเชฒเซเชเชฐเชฃ เชตเชฟเชถเซ เชตเชงเซ เชเชพเชฃเชตเชพ เชฎเชพเชเซ http://www.openh264.org/ เชจเซ เชฎเซเชฒเชพเชเชพเชค เชฒเซ. +plugins-widevine-name = Google Inc เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชชเซเชฐเชพ เชชเชพเชกเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซเชฒ Widevine เชเชจเซเชเซเชจเซเช เชกเชฟเชเซเชฐเชฟเชชเซเชถเชจ เชฎเซเชกเซเชฏเซเชฒ. +plugins-widevine-description = เช เชชเซเชฒเช-เชเชจเชจเซ เชเชจเซเชเซเชฐเชฟเชชเซเช เชฅเชฏเซเชฒ เชฎเซเชกเชฟเชฏเชพ เชชเซเชฒเซเชฌเซเชเชจเซ เชเชจเซเชเซเชฐเชฟเชชเซเช เชเชฐเซเชฒเชพ เชฎเซเชกเชฟเชฏเชพ เชเชเซเชธเซเชเซเชจเซเชถเชจเซเชธ เชธเซเชชเชทเซเชเซเชเชฐเชฃเชจเซ เช
เชจเซเชฎเชคเชฟ เชเชชเซ เชเซ. เชเชจเซเชเซเชฐเชฟเชชเซเชเซเชก เชฎเซเชกเชฟเชฏเชพเชจเซ เชเชชเชฏเซเช เชธเชพเชฎเชพเชจเซเชฏ เชฐเซเชคเซ เชชเซเชฐเซเชฎเชฟเชฏเชฎ เชฎเซเชกเชฟเชฏเชพ เชธเชพเชฎเชเซเชฐเซเชจเซ เชจเชเชฒ เชเชฐเชตเชพเชฅเซ เชธเซเชฐเชเซเชทเชฟเชค เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชธเชพเชเชเซเชธ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซ เชเซ. เชเชจเซเชเซเชฐเชฟเชชเซเชเซเชก เชฎเซเชกเชฟเชฏเชพ เชเชเซเชธเซเชเซเชจเซเชถเชจเซเชธ เชชเชฐ เชตเชงเซ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ เชฎเชพเชเซ https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ เชจเซ เชฎเซเชฒเชพเชเชพเชค เชฒเซ. diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutProcesses.ftl b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutProcesses.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutProcesses.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutProfiles.ftl b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutProfiles.ftl new file mode 100644 index 0000000000..f902270965 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutProfiles.ftl @@ -0,0 +1,73 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +profiles-title = เชชเซเชฐเซเชซเชพเชเชฒ เชตเชฟเชถเซ +profiles-subtitle = เช เชชเซเชทเซเช เชคเชฎเชจเซ เชคเชฎเชพเชฐเซ เชชเซเชฐเซเชซเชพเชเชฒเซเชธเชจเซเช เชธเชเชเชพเชฒเชจ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชธเชนเชพเชฏ เชเชฐเซ เชเซ. เชฆเชฐเซเช เชชเซเชฐเซเชซเชพเชเชฒ เช
เชฒเช เชตเชฟเชถเซเชต เชเซ เชเซเชฎเชพเช เช
เชฒเช เชเชคเชฟเชนเชพเชธ, เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเชเซเชธ, เชธเซเชเชฟเชเชเซเชธ เช
เชจเซ เชเชก-เชเชจเซเชธ เชถเชพเชฎเซเชฒ เชเซ. +profiles-create = เชจเชตเซ เชชเซเชฐเซเชซเชพเชเชฒ เชฌเชจเชพเชตเซ +profiles-restart-title = เชชเซเชจเชเชชเซเชฐเชพเชฐเชเชญ +profiles-restart-in-safe-mode = เชจเชฟเชทเซเชเซเชฐเชฟเชฏ เชฅเชฏเซเชฒ เชเชก-เชเชจ เชธเชพเชฅเซ เชชเซเชจ:เชถเชฐเซ เชเชฐเซโฆ +profiles-restart-normal = เชธเชพเชฎเชพเชจเซเชฏ เชฐเซเชคเซ เชชเซเชจเชเชชเซเชฐเชพเชฐเชเชญ เชเชฐเซโฆ +profiles-flush-fail-title = เชซเซเชฐเชซเชพเชฐเซ เชธเชพเชเชตเซเชฒเชพ เชจเชฅเซ +profiles-flush-conflict = { profiles-conflict } +profiles-flush-failed = เชเช เช
เชจเชชเซเชเซเชทเชฟเชค เชญเซเชฒ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชซเซเชฐเชซเชพเชฐเซเชจเซ เชธเชพเชเชตเชตเชพเชฎเชพเชเชฅเซ เช
เชเชเชพเชตเซ เชฐเชนเซ เชเซ. +profiles-flush-restart-button = { -brand-short-name } เชชเซเชจเชเชถเชฐเซ เชเชฐเซ + +# Variables: +# $name (String) - Name of the profile +profiles-name = เชชเซเชฐเซเชซเชพเชเชฒ: { $name } +profiles-is-default = เชฎเซเชณเชญเซเชค เชชเซเชฐเซเชซเชพเชเชฒ +profiles-rootdir = เชฐเซเช เชกเชพเชฏเชฐเซเชเซเชเชฐเซ + +# localDir is used to show the directory corresponding to +# the main profile directory that exists for the purpose of storing data on the +# local filesystem, including cache files or other data files that may not +# represent critical user data. (e.g., this directory may not be included as +# part of a backup scheme.) +# In case localDir and rootDir are equal, localDir is not shown. +profiles-localdir = เชธเซเชฅเชพเชจเชฟเช เชกเชฟเชฐเซเชเซเชเชฐเซ +profiles-current-profile = เช เชชเซเชฐเซเชซเชพเชเชฒ เชเชชเชฏเซเชเชฎเชพเช เชเซ เช
เชจเซ เชคเซ เชเชพเชขเซ เชถเชเชพเชคเซ เชจเชฅเซ. +profiles-in-use-profile = เช เชชเซเชฐเซเชซเชพเชเชฒ เช
เชจเซเชฏ เชเชชเซเชฒเชฟเชเซเชถเชจเชฎเชพเช เชเชชเชฏเซเชเชฎเชพเช เชเซ เช
เชจเซ เชคเซ เชเชพเชขเซ เชถเชเชพเชคเซ เชจเชฅเซ. + +profiles-rename = เชซเชฐเซเชฅเซ เชจเชพเชฎ เชเชชเซ +profiles-remove = เชฆเซเชฐ เชเชฐเซ +profiles-set-as-default = เชฎเซเชณเชญเซเชค เชชเซเชฐเซเชซเชพเชเชฒ เชคเชฐเซเชเซ เชธเซเช เชเชฐเซ +profiles-launch-profile = เชจเชตเชพ เชฌเซเชฐเชพเชเชเชฐเชฎเชพเช เชชเซเชฐเซเชซเชพเชเชฒ เชถเชฐเซ เชเชฐเซ + +profiles-cannot-set-as-default-title = เชกเชฟเชซเซเชฒเซเช เชธเซเช เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เช
เชธเชฎเชฐเซเชฅ +profiles-cannot-set-as-default-message = { -brand-short-name } เชฎเชพเชเซ เชกเชฟเชซเซเชฒเซเช เชชเซเชฐเซเชซเชพเชเชฒ เชฌเชฆเชฒเซ เชถเชเชพเชคเซ เชจเชฅเซ. + +profiles-yes = เชนเชพ +profiles-no = เชจเชพ + +profiles-rename-profile-title = เชชเซเชฐเซเชซเชพเชเชฒเชจเซเช เชจเชพเชฎ เชฌเชฆเชฒเซ +# Variables: +# $name (String) - Name of the profile +profiles-rename-profile = เชชเซเชฐเซเชซเชพเชเชฒ { $name } เชจเซเช เชจเชพเชฎ เชฌเชฆเชฒเซ + +profiles-invalid-profile-name-title = เช
เชฎเชพเชจเซเชฏ เชชเซเชฐเซเชซเชพเชเชฒ เชจเชพเชฎ +# Variables: +# $name (String) - Name of the profile +profiles-invalid-profile-name = เชชเซเชฐเซเชซเชพเชเชฒ เชจเชพเชฎ โ{ $name }โ เชจเซ เชฎเชเชเซเชฐเซ เชจเชฅเซ. + +profiles-delete-profile-title = เชชเซเชฐเซเชซเชพเชเชฒ เชเชพเชขเซ เชจเชพเชเซ +# Variables: +# $dir (String) - Path to be displayed +profiles-delete-profile-confirm = + เชชเซเชฐเซเชซเชพเชเชฒ เชเชพเชขเซ เชจเชพเชเชตเชพเชฅเซ เชชเซเชฐเซเชซเชพเชเชฒเซเชธเชจเซ เชเชชเชฒเชฌเซเชง เชชเซเชฐเซเชซเชพเชเชฒเซเชธเชจเซ เชธเซเชเชฟเชฎเชพเชเชฅเซ เชฆเซเชฐ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเชถเซ เช
เชจเซ เชชเซเชฐเซเชตเชตเชคเซ เชเชฐเซ เชถเชเชพเชถเซ เชจเชนเซเช. + เชคเชฎเซ เชคเชฎเชพเชฐเซ เชธเซเชเชฟเชเชเซเชธ, เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐเซ เช
เชจเซ เช
เชจเซเชฏ เชตเชชเชฐเชพเชถเชเชฐเซเชคเชพ-เชธเชเชฌเชเชงเชฟเชค เชกเซเชเชพ เชธเชนเชฟเชค เชชเซเชฐเซเชซเชพเชเชฒ เชกเซเชเชพ เชซเชพเชเชฒเซเชจเซ เชชเชฃ เชเชพเชขเซ เชจเชพเชเชตเชพเชจเซเช เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ เชถเชเซ เชเซ. เช เชตเชฟเชเชฒเซเชช เชซเซเชฒเซเชกเชฐ โ{ $dir }โ เชจเซ เชเชพเชขเซ เชจเชพเชเชถเซ เช
เชจเซ เชชเซเชฐเซเชตเชตเชคเซ เชเชฐเซ เชถเชเชพเชถเซ เชจเชนเซเช. + เชถเซเช เชคเชฎเซ เชชเซเชฐเซเชซเชพเชเชฒ เชกเซเชเชพ เชซเชพเชเชฒเซ เชเชพเชขเซ เชจเชพเชเชตเชพ เชฎเชพเชเชเซ เชเซ? +profiles-delete-files = เชซเชพเชเชฒเซ เชเชพเชขเซ เชจเชพเชเชเซ +profiles-dont-delete-files = เชซเชพเชเชฒเซ เชเชพเชขเซ เชจเชพเชเชถเซ เชจเชนเซเช + +profiles-delete-profile-failed-title = เชญเซเชฒ +profiles-delete-profile-failed-message = เช เชชเซเชฐเซเชซเชพเชเชฒเชจเซ เชเชพเชขเซ เชจเชพเชเชตเชพเชจเซ เชชเซเชฐเชฏเชพเชธ เชเชฐเชคเซ เชตเชเชคเซ เชญเซเชฒ เชเชตเซ เชนเชคเซ. + + +profiles-opendir = + { PLATFORM() -> + [macos] เชถเซเชงเชเชฐเซเชคเชพเชฎเชพเช เชฌเชคเชพเชตเซ + [windows] เชซเซเชฒเซเชกเชฐ เชเซเชฒเซ + *[other] เชกเชฟเชฐเซเชเซเชเชฐเซ เชเซเชฒเซ + } diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutReader.ftl b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutReader.ftl new file mode 100644 index 0000000000..86712edbdb --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutReader.ftl @@ -0,0 +1,30 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +about-reader-loading = เชฒเซเชก เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเซเช เชเซโฆ +about-reader-load-error = เชชเซเชทเซเช เชชเชฐเชฅเซ เชฒเซเช เชฒเซเชก เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชจเชฟเชทเซเชซเชณ + +# An estimate for how long it takes to read an article, +# expressed as a range covering both slow and fast readers. +# Variables: +# $rangePlural (String): The plural category of the range, using the same set as for numbers. +# $range (String): The range of minutes as a localised string. Examples: "3-7", "~1". +about-reader-estimated-read-time = + { $rangePlural -> + [one] { $range } เชฎเชฟเชจเชฟเช + *[other] { $range } เชฎเชฟเชจเชฟเช + } + +## These are used as tooltips in Type Control + + +## These are the styles of typeface that are options in the reader view controls. + +about-reader-font-type-serif = เชถเซเชฐเซเชซ +about-reader-font-type-sans-serif = เชธเชพเชจเซเชธ-เชถเซเชฐเซเชซ + +## Reader View toolbar buttons + +about-reader-toolbar-close = เชฐเซเชกเชฐ เชฆเซเชถเซเชฏ เชฌเชเชง เชเชฐเซ +about-reader-toolbar-type-controls = เชชเซเชฐเชเชพเชฐ เชจเชฟเชฏเชเชคเซเชฐเชฃเซ diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutRights.ftl b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutRights.ftl new file mode 100644 index 0000000000..d165b568c1 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutRights.ftl @@ -0,0 +1,36 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +rights-title = เชคเชฎเชพเชฐเชพ เช
เชงเชฟเชเชพเชฐเซ เชตเชฟเชถเซ +rights-intro = { -brand-full-name } is free and open source software, built by a community of thousands from all over the world. There are a few things you should know: +rights-intro-point-1 = { -brand-short-name } is made available to you under the terms of the <a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">Mozilla Public License</a>. This means you may use, copy and distribute { -brand-short-name } to others. You are also welcome to modify the source code of { -brand-short-name } as you want to meet your needs. The Mozilla Public License also gives you the right to distribute your modified versions. +rights-intro-point-2 = เชคเชฎเชจเซ Mozilla เชซเชพเชเชจเซเชกเซเชถเชจเชจเชพ เชเซเชฐเซเชกเชฎเชพเชฐเซเชเซเชธ เช
เชฅเชตเชพ เชเซเชเชชเชฃ เชชเชเซเชทเชจเชพ เชเซเช เชชเชฃ เชเซเชฐเซเชกเชฎเชพเชฐเซเช เช
เชงเชฟเชเชพเชฐเซ เช
เชฅเชตเชพ เชฒเชพเชเชธเซเชเชธ เชเชชเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซเชฏเชพเช เชจเชฅเซ, เชเซเชฎเชพเช Firefox เชจเชพเชฎ เช
เชฅเชตเชพ เชฒเซเชเซเชจเซ เชฎเชฐเซเชฏเชพเชฆเชพ เชตเชฟเชจเชพเชจเซ เชธเชฎเชพเชตเซเชถ เชฅเชพเชฏ เชเซ. เชเซเชฐเซเชกเชฎเชพเชฐเซเช เชชเชฐ เชตเชงเชพเชฐเชพเชจเซ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ เชฎเชณเซ เชถเชเซ เชเซ <a data-l10n-name="mozilla-trademarks-link">here</a>. +rights-intro-point-3 = Some features in { -brand-short-name }, such as the Crash Reporter, give you the option to provide feedback to { -vendor-short-name }. By choosing to submit feedback, you give { -vendor-short-name } permission to use the feedback to improve its products, to publish the feedback on its websites, and to distribute the feedback. +rights-intro-point-4 = How we use your personal information and feedback submitted to { -vendor-short-name } through { -brand-short-name } is described in the <a data-l10n-name="mozilla-privacy-policy-link">{ -brand-short-name } Privacy Policy</a>. +rights-intro-point-4-unbranded = Any applicable privacy policies for this product should be listed here. +rights-intro-point-5 = Some { -brand-short-name } features make use of web-based information services, however, we cannot guarantee they are 100% accurate or error-free. More details, including information on how to disable the features that use these services, can be found in the <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">service terms</a>. +rights-intro-point-5-unbranded = If this product incorporates web services, any applicable service terms for the service(s) should be linked to the <a data-l10n-name="mozilla-website-services-link">Web Site Services</a> section. +rights-intro-point-6 = เชเซเชเซเชเชธ เชชเซเชฐเชเชพเชฐเชจเซ เชตเชฟเชกเชฟเช เชธเชพเชฎเชเซเชฐเซเชจเซ เชเชฒเชพเชตเชตเชพ เชฎเชพเชเซ, { -brand-short-name } เชคเซเชคเซเชฏ เชชเชเซเชทเซเชฎเชพเชเชฅเซ เช
เชฎเซเช เชธเชพเชฎเชเซเชฐเซ เชกเชฟเชเซเชฐเชฟเชชเซเชถเชจ เชฎเซเชกเซเชฏเซเชฒเซ เชกเชพเชเชจเชฒเซเชก เชเชฐเซ เชเซ. +rights-webservices-header = { -brand-full-name } Web-Based Information Services +rights-webservices = { -brand-full-name } uses web-based information services ("Services") to provide some of the features provided for your use with this binary version of { -brand-short-name } under the terms described below. If you do not want to use one or more of the Services or the terms below are unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on how to disable a particular feature or Service may be found <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">here</a>. Other features and Services can be disabled in the application preferences. +rights-safebrowsing = <strong>SafeBrowsing: </strong>Disabling the Safe Browsing feature is not recommended as it may result in you going to unsafe sites. If you wish to disable the feature completely, follow these steps: +rights-safebrowsing-term-1 = Open the application preferences +rights-safebrowsing-term-2 = Select the Security selection +rights-safebrowsing-term-3 = "{ enableSafeBrowsing-label }" เชตเชฟเชเชฒเซเชชเชจเซ เช
เชจเชเซเช เชเชฐเซ +enableSafeBrowsing-label = เชเชคเชฐเชจเชพเช เช
เชจเซ เชญเซเชฐเชพเชฎเช เชธเชพเชฎเชเซเชฐเซเชจเซ เช
เชตเชฐเซเชงเชฟเชค เชเชฐเซ +rights-safebrowsing-term-4 = Safe Browsing is now disabled +rights-locationawarebrowsing = <strong>Location Aware Browsing: </strong>is always opt-in. No location information is ever sent without your permission. If you wish to disable the feature completely, follow these steps: +rights-locationawarebrowsing-term-1 = In the URL bar, type <code>about:config</code> +rights-locationawarebrowsing-term-2 = Type geo.enabled +rights-locationawarebrowsing-term-3 = Double click on the geo.enabled preference +rights-locationawarebrowsing-term-4 = Location-Aware Browsing is now disabled +rights-webservices-unbranded = An overview of the web site services the product incorporates, along with instructions on how to disable them, if applicable, should be included here. +rights-webservices-term-unbranded = Any applicable service terms for this product should be listed here. +rights-webservices-term-1 = { -vendor-short-name } and its contributors, licensors and partners work to provide the most accurate and up-to-date Services. However, we cannot guarantee that this information is comprehensive and error-free. For example, the Safe Browsing Service may not identify some risky sites and may identify some safe sites in error and the Location Aware Service all locations returned by our service providers are estimates only and neither we nor our service providers guarantee the accuracy of the locations provided. +rights-webservices-term-2 = { -vendor-short-name } may discontinue or change the Services at its discretion. +rights-webservices-term-3 = You are welcome to use these Services with the accompanying version of { -brand-short-name }, and { -vendor-short-name } grants you its rights to do so. { -vendor-short-name } and its licensors reserve all other rights in the Services. These terms are not intended to limit any rights granted under open source licenses applicable to { -brand-short-name } and to corresponding source code versions of { -brand-short-name }. +rights-webservices-term-4 = <strong>The Services are provided "as-is." { -vendor-short-name }, its contributors, licensors, and distributors, disclaim all warranties, whether express or implied, including without limitation, warranties that the Services are merchantable and fit for your particular purposes. You bear the entire risk as to selecting the Services for your purposes and as to the quality and performance of the Services. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of implied warranties, so this disclaimer may not apply to you.</strong> +rights-webservices-term-5 = <strong>Except as required by law, { -vendor-short-name }, its contributors, licensors, and distributors will not be liable for any indirect, special, incidental, consequential, punitive, or exemplary damages arising out of or in any way relating to the use of { -brand-short-name } and the Services. The collective liability under these terms will not exceed $500 (five hundred dollars). Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of certain damages, so this exclusion and limitation may not apply to you.</strong> +rights-webservices-term-6 = { -vendor-short-name } may update these terms as necessary from time to time. These terms may not be modified or canceled without { -vendor-short-name }'s written agreement. +rights-webservices-term-7 = These terms are governed by the laws of the state of California, U.S.A., excluding its conflict of law provisions. If any portion of these terms is held to be invalid or unenforceable, the remaining portions will remain in full force and effect. In the event of a conflict between a translated version of these terms and the English language version, the English language version shall control. diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutServiceWorkers.ftl b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutServiceWorkers.ftl new file mode 100644 index 0000000000..7595106bc7 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutServiceWorkers.ftl @@ -0,0 +1,40 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +### The term "Service Workers" and "Workers" should not be translated + +about-service-workers-title = Service Workers เชตเชฟเชทเซ +about-service-workers-main-title = เชจเซเชเชงเชฃเซ เชเชฐเซเชฒเชพเช Service Workers +about-service-workers-warning-not-enabled = Service Workers เชธเชเซเชทเชฎ เชจเชฅเซ. +about-service-workers-warning-no-service-workers = Service Workers เชจเซเชเชงเชพเชฏเซเชฒ เชจเชฅเซ. + +# The original title of service workers' information +# +# Variables: +# $originTitle: original title +origin-title = เชฎเซเชณ: { $originTitle } + +## These strings are for showing the information of workers. +## +## Variables: +## $name: the name of scope, active cache, waiting cache and the push end point. +## $url: the url of script specification and current worker. + +scope = <strong>เชนเชฆ:</strong> { $name } +script-spec = <strong>เชธเซเชเซเชฐเชฟเชชเซเช เชธเซเชชเซเช:</strong> <a data-l10n-name="link">{ $url }</a> +current-worker-url = <strong>เชตเชฐเซเชคเชฎเชพเชจ เชเชพเชฐเซเชฏเชเชฐเซเชคเชพ URL:</strong> <a data-l10n-name="link">{ $url }</a> +active-cache-name = <strong>เชธเชเซเชฐเชฟเชฏ เชเซเชถ เชจเชพเชฎ:</strong> { $name } +waiting-cache-name = <strong>เชชเซเชฐเชคเซเชเซเชทเชพ เชเซเชถ เชจเชพเชฎ:</strong> { $name } +push-end-point-waiting = <strong>เชเชจเซเชกเชชเซเชเชจเซเช เชฆเชฌเชพเชฃ:</strong> { waiting } +push-end-point-result = <strong>เชเชจเซเชกเชชเซเชเชจเซเช เชฆเชฌเชพเชฃ:</strong> { $name } + +# This term is used as a button label (verb, not noun). +update-button = เช
เชฆเซเชฏเชคเชจ เชเชฐเซ + +unregister-button = เชจเซเชเชงเชฃเซ เชฐเชฆ เชเชฐเซ + +unregister-error = เช Service Worker เชจเซ เชจเซเชเชงเชฃเซ เชฐเชฆ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชจเชฟเชทเซเชซเชณ. + +waiting = เชฐเชพเชน เชเซเช เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซโฆ diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl new file mode 100644 index 0000000000..0ee99ca901 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl @@ -0,0 +1,306 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +page-title = เชฎเซเชถเซเชเซเชฒเซเชจเชฟเชตเชพเชฐเชฃ เชเชพเชฃเชเชพเชฐเซ +page-subtitle = เช เชชเชพเชจเซเช เชเซ
เชเชจเชฟเชเชฒ เชเชพเชฃเชเชพเชฐเซเชจเซ เชธเชฎเชพเชตเซ เชเซ เชเซ เชเซ เชเชชเชฏเซเชเซ เชฅเช เชถเชเซ เชเซ เชเซเชฏเชพเชฐเซ เชคเชฎเซ เชธเชฎเชธเซเชฏเชพเชจเซ เชเชเซเชฒ เชฒเชพเชตเชตเชพเชจเซ เชชเซเชฐเชฏเชคเซเชจ เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชนเซเชฏ. เชเซ เชคเชฎเซ { -brand-short-name } เชตเชฟเชถเซ เชธเชพเชฎเชพเชจเซเชฏ เชชเซเชฐเชถเซเชฐเซเชจเซเชจเชพเช เชเชตเชพเชฌเซ เชเซเช เชฐเชนเซเชฏเชพ เชนเซเชฏ, เช
เชฎเชพเชฐเซ <a data-l10n-name="support-link">เชเชงเชพเชฐ เชตเซเชฌ เชธเชพเชเช</a> เชจเซ เชเชเชพเชธเซ. + +crashes-title = เชญเชเชเชพเชฃ เช
เชนเซเชตเชพเชฒเซ +crashes-id = เช
เชนเซเชตเชพเชฒ เชเชณเช +crashes-send-date = เชเชฎเชพ เชฅเชฏเซเชฒ +crashes-all-reports = เชฌเชงเชพ เชญเชเชเชพเชฃ เช
เชนเซเชตเชพเชฒเซ +crashes-no-config = เช เชเชพเชฐเซเชฏเชเซเชฐเชฎ เชญเชเชเชพเชฃ เช
เชนเซเชตเชพเชฒเซ เชฆเชฐเซเชถเชพเชตเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชฐเซเชชเชฐเซเชเชพเชเชเชฟเชค เชฅเชฏเซเชฒ เชจเชฅเซ. +support-addons-name = เชจเชพเชฎ +support-addons-version = เชเชตเซเชคเซเชคเชฟ +support-addons-id = ID +security-software-title = เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เชธเซเชซเซเชเชตเซเชฐ +security-software-type = เชชเซเชฐเชเชพเชฐ +security-software-name = เชจเชพเชฎ +security-software-antivirus = เชเชจเซเชเชฟเชตเชพเชฏเชฐเชธ +security-software-antispyware = เชเชจเซเชเซเชธเซเชตเชพเชเชตเชฏเชฐ +security-software-firewall = เชซเชพเชฏเชฐเชตเซเชฒ +features-title = { -brand-short-name } เชตเชฟเชถเซเชทเชคเชพ +features-name = เชจเชพเชฎ +features-version = เชเชตเซเชคเซเชคเชฟ +features-id = ID +processes-title = เชฆเซเชฐเชธเซเชฅ เชชเซเชฐเชเซเชฐเชฟเชฏเชพเช +processes-type = เชชเซเชฐเชเชพเชฐ +processes-count = เชเชฃเชจเชพ +app-basics-title = เชเชพเชฐเซเชฏเชเซเชฐเชฎ เชฎเซเชณเชญเซเชคเซ +app-basics-name = เชจเชพเชฎ +app-basics-version = เชเชตเซเชคเซเชคเชฟ +app-basics-build-id = เชฌเชฟเชฒเซเชก ID +app-basics-update-channel = เชเซเชจเชฒ เช
เชฆเซเชฏเชคเชจ เชเชฐเซ +app-basics-update-history = เชเชคเชฟเชนเชพเชธ เชธเซเชงเชพเชฐเซ +app-basics-show-update-history = เชธเซเชงเชพเชฐเชพ เชเชคเชฟเชนเชพเชธเชจเซ เชฌเชคเชพเชตเซ +app-basics-profile-dir = + { PLATFORM() -> + [linux] เชฐเซเชชเชฐเซเชเชพ เชกเชฟเชฐเซเชเซเชเชฐเซ + *[other] เชฐเซเชชเชฐเซเชเชพ เชซเซเชฒเซเชกเชฐ + } +app-basics-enabled-plugins = เชธเชเซเชฐเชฟเชฏ เชฅเชฏเซเชฒ เชชเซเชฒเชเชเชจเซ +app-basics-build-config = เชฌเชฟเชฒเซเชก เชฐเซเชชเชฐเซเชเชพเชเชเชจ +app-basics-user-agent = เชตเชชเชฐเชพเชถเชเชฐเซเชคเชพ เชเชเชจเซเช +app-basics-os = OS +app-basics-memory-use = เชฎเซเชฎเชฐเซ เชตเชชเชฐเชพเชถ +app-basics-performance = เชเชพเชฎเชเซเชฐเซ +app-basics-service-workers = เชฐเชเซเชธเซเชเชฐ เชเชฐเซเชฒ Service Workers +app-basics-profiles = เชชเซเชฐเซเชซเชพเชเชฒเซเชธ +app-basics-launcher-process-status = เชฒเซเชเชเชฐ เชชเซเชฐเชเซเชฐเชฟเชฏเชพ +app-basics-multi-process-support = เชฎเชฒเซเชเซเชชเซเชฐเซเชธเซเชธ เชตเชฟเชจเซเชกเซ +app-basics-remote-processes-count = เชฆเซเชฐเชธเซเชฅ เชชเซเชฐเชเซเชฐเชฟเชฏเชพเช +app-basics-enterprise-policies = เชธเชเชเช เชจ เชจเซเชคเชฟ +app-basics-location-service-key-google = Google เชธเซเชฅเชพเชจ เชธเชฐเซเชตเชฟเชธ เชเซ +app-basics-safebrowsing-key-google = Google เชธเซเชซเชฌเซเชฐเซเชเชฟเชเช เชเซ +app-basics-key-mozilla = Mozilla เชธเซเชฅเชพเชจ เชธเชฐเซเชตเชฟเชธ เชเซ +app-basics-safe-mode = เชธเชฒเชพเชฎเชค เชฎเซเชก + +show-dir-label = + { PLATFORM() -> + [macos] เชถเซเชงเชเชฐเซเชคเชพเชฎเชพเช เชฌเชคเชพเชตเซ + [windows] เชซเซเชฒเซเชกเชฐ เชเซเชฒเซ + *[other] เชกเชฟเชฐเซเชเซเชเชฐเซ เชเซเชฒเซ + } +modified-key-prefs-title = เช
เชเชคเซเชฏเชจเซ เชธเซเชงเชพเชฐเชพ เชชเชธเชเชฆเชเซเช +modified-prefs-name = เชจเชพเชฎ +modified-prefs-value = เชเชฟเชเชฎเชค +user-js-title = user.js เชชเชธเชเชฆเชเซเช +user-js-description = เชคเชฎเชพเชฐเซ เชฐเซเชชเชฐเซเชเชพ เชซเซเชฒเซเชกเชฐ <a data-l10n-name="user-js-link">user.js เชซเชพเชเชฒ</a> เชธเชฎเชพเชตเซ เชเซ, เชเซ เชเซ เชชเชธเชเชฆเชเซเชเชจเซ เชธเชฎเชพเชตเซ เชเซ เชเซ เชเซเช { -brand-short-name } เชฆเซเชฆเชพเชฐเชพ เชฌเชจเชพเชตเซเชฒ เชนเชคเซ เชจเชนเชฟ. +locked-key-prefs-title = เชฎเชนเชคเซเชตเชจเซ เชคเชพเชณเซ เชฎเชพเชฐเซเชฒ เชชเชธเชเชฆเชเซเช +locked-prefs-name = เชจเชพเชฎ +locked-prefs-value = เชเชฟเชเชฎเชค +graphics-title = เชเซเชฐเชพเชซเชฟเชเซเชธ +graphics-features-title = เชฒเชเซเชทเชฃเซ +graphics-diagnostics-title = เชจเชฟเชฆเชพเชจ +graphics-failure-log-title = เชจเชฟเชทเซเชซเชณเชคเชพ เชฒเซเช +graphics-gpu1-title = GPU #1 +graphics-gpu2-title = GPU #2 +graphics-decision-log-title = เชจเชฟเชฐเซเชฃเชฏ เชฒเซเช +graphics-crash-guards-title = เชเซเชฐเซเชถ เชเชพเชฐเซเชกเชจเซ เช
เชเซเชทเชฎ เชเชฐเซเชฒ เชธเซเชตเชฟเชงเชพเช +graphics-workarounds-title = เชตเชฐเซเชเชฐเชพเชเชจเซเชกเซเชธ +place-database-title = เชธเซเชฅเชพเชจ เชกเซเชเชพเชฌเซเช +place-database-integrity = เชชเซเชฐเชพเชฎเชพเชฃเชฟเชเชคเชพ +place-database-verify-integrity = เชชเซเชฐเชพเชฎเชพเชฃเชฟเชเชคเชพ เชเชเชพเชธเซ +a11y-title = เชธเซเชฒเชญเชคเชพ +a11y-activated = เชธเชเซเชฐเชฟเชฏ เชฅเชฏเซเชฒ +a11y-force-disabled = เชธเซเชฒเชญเชคเชพ เช
เชเชเชพเชตเซ +a11y-handler-used = เชธเซเชฒเชญ เชนเซเชจเซเชกเชฒเชฐ เชตเชชเชฐเชพเชฏเซเชฒ +a11y-instantiator = เชเชจเซเชธเซเชเชฟเชเซเชเชเชฐ เชเชชเชฒเซเชฌเชงเชคเชพ +library-version-title = เชฒเชพเชเชฌเซเชฐเซเชฐเซ เชเชตเซเชคเซเชคเชฟเช +copy-text-to-clipboard-label = เชเซเชฒเชฟเชชเชฌเซเชฐเซเชกเชฎเชพเช เชฒเชเชพเชฃเชจเซ เชจเชเชฒ เชเชฐเซ +copy-raw-data-to-clipboard-label = เชเซเชฒเชฟเชชเชฌเซเชฐเซเชกเชฎเชพเช เชเชพเชเซ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซเชจเซ เชจเชเชฒ เชเชฐเซ +sandbox-title = เชธเซเชจเซเชกเชฌเซเชเซเชธ +sandbox-sys-call-log-title = เชฐเชฆ เชเชฐเซเชฒ เชธเชฟเชธเซเชเชฎ เชเซเชฒเซเชธ +sandbox-sys-call-index = # +sandbox-sys-call-age = เชธเซเชเชเชก เชชเชนเซเชฒเชพ +sandbox-sys-call-pid = PID +sandbox-sys-call-tid = TID +sandbox-sys-call-proc-type = เชชเซเชฐเชเซเชฐเชฟเชฏเชพ เชชเซเชฐเชเชพเชฐ +sandbox-sys-call-number = เชธเชฟเชธเชเซเชฒ +sandbox-sys-call-args = เชฆเชฒเซเชฒเซ + +## Media titles + +audio-backend = เชเชกเชฟเช เชฌเซเชเชเชจเซเชก +max-audio-channels = เชฎเชนเชคเซเชคเชฎ เชเซ
เชจเชฒเซเชธ +sample-rate = เชฎเชจเชชเชธเชเชฆ เชจเชฎเซเชจเชพ เชฆเชฐ +media-title = เชฎเซเชกเชฟเชฏเชพ +media-output-devices-title = เชเชเชเชชเซเช เชเชชเชเชฐเชฃเซ +media-input-devices-title = เชเชจเชชเซเช เชเชชเชเชฐเชฃเซ +media-device-name = เชจเชพเชฎ +media-device-group = เชธเชฎเซเชน +media-device-vendor = เชตเชฟเชเซเชฐเซเชคเชพ +media-device-state = เชธเซเชฅเชฟเชคเชฟ +media-device-preferred = เชชเชธเชเชฆ +media-device-format = เชฌเชเชงเชพเชฐเชฃ +media-device-channels = เชเซเชจเชฒเซเชธ +media-device-rate = เชฆเชฐ +media-device-latency = เชฒเซเชเชจเซเชธเซ + +## Codec support table + +## + +intl-title = เชเชเชคเชฐเชฐเชพเชทเซเชเซเชฐเซเชฏเชเชฐเชฃ & เชธเซเชฅเชพเชจเชฟเชเซเชเชฐเชฃ +intl-app-title = เชเชชเซเชฒเชฟเชเซเชถเชจเชจเซ เชธเซเชเชฟเชเชเซเชธ +intl-locales-requested = เชตเชฟเชจเชเชคเซ เชเชฐเซเชฒ เชฒเซเชเซเชฒเซเชธ +intl-locales-available = เชเชชเชฒเชฌเซเชง เชฒเซเชเซเชฒเซเชธ +intl-locales-supported = เชเชชเซเชฒเชฟเชเซเชถเชจ เชฒเซเชเซเชฒเซเชธ +intl-locales-default = เชฎเซเชณเชญเซเชค เชฒเซเชเซเชฒ +intl-os-title = เชเชชเชฐเซเชเชฟเชเช เชธเชฟเชธเซเชเชฎ +intl-os-prefs-system-locales = เชธเชฟเชธเซเชเชฎ เชฒเซเชเซเชฒเซเชธ +intl-regional-prefs = เชเซเชทเซเชคเซเชฐเซเชฏ เชชเชธเชเชฆเชเซเช + +## Remote Debugging +## +## The Firefox remote protocol provides low-level debugging interfaces +## used to inspect state and control execution of documents, +## browser instrumentation, user interaction simulation, +## and for subscribing to browser-internal events. +## +## See also https://firefox-source-docs.mozilla.org/remote/ + + +## + +# Variables +# $days (Integer) - Number of days of crashes to log +report-crash-for-days = + { $days -> + [one] เชเซเชฒเซเชฒเชพ { $days } เชฆเชฟเชตเชธเชจเซ เชญเชเชเชพเชฃ เช
เชนเซเชตเชพเชฒ + *[other] เชเซเชฒเซเชฒเชพ { $days } เชฆเชฟเชตเชธเซเชจเชพ เชญเชเชเชพเชฃ เช
เชนเซเชตเชพเชฒเซ + } + +# Variables +# $minutes (integer) - Number of minutes since crash +crashes-time-minutes = + { $minutes -> + [one] { $minutes } เชฎเชฟเชจเชฟเช เช
เชเชพเช + *[other] { $minutes } เชฎเชฟเชจเชฟเชเซ เช
เชเชพเช + } + +# Variables +# $hours (integer) - Number of hours since crash +crashes-time-hours = + { $hours -> + [one] { $hours } เชเชฒเชพเช เช
เชเชพเช + *[other] { $hours } เชเชฒเชพเชเซ เช
เชเชพเช + } + +# Variables +# $days (integer) - Number of days since crash +crashes-time-days = + { $days -> + [one] { $days } เชฆเชฟเชตเชธ เช
เชเชพเช + *[other] { $days } เชฆเชฟเชตเชธเซ เช
เชเชพเช + } + +# Variables +# $reports (integer) - Number of pending reports +pending-reports = + { $reports -> + [one] เชฌเชงเชพ เชญเชเชเชพเชฃ เช
เชนเซเชตเชพเชฒเซ (เชเชชเซเชฒเซ เชธเชฎเชฏ เชฎเชฐเซเชฏเชพเชฆเชพเชฎเชพเช { $reports } เชฌเชพเชเซ เชญเชเชเชพเชฃเชจเซ เชธเชฎเชพเชตเซเชจเซ) + *[other] เชฌเชงเชพ เชญเชเชเชพเชฃ เช
เชนเซเชตเชพเชฒเซ (เชเชชเซเชฒเซ เชธเชฎเชฏ เชฎเชฐเซเชฏเชพเชฆเชพเชฎเชพเช { $reports } เชฌเชพเชเซ เชญเชเชเชพเชฃเซเชจเซ เชธเชฎเชพเชตเซเชจเซ) + } + +raw-data-copied = เชเซเชฒเชฟเชชเชฌเซเชฐเซเชกเชฎเชพเช เชจเชเชฒ เชฅเชฏเซเชฒ เชเชพเชเซ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ +text-copied = เชเซเชฒเชฟเชชเชฌเซเชฐเซเชกเชฎเชพเช เชจเชเชฒ เชฅเชฏเซเชฒ เชฒเชเชพเชฃ + +## The verb "blocked" here refers to a graphics feature such as "Direct2D" or "OpenGL layers". + +blocked-driver = เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชเซเชฐเชพเชซเชฟเชเซเชธ เชกเซเชฐเชพเชเชตเชฐ เชเชตเซเชคเซเชคเชฟ เชฎเชพเชเซ เชฌเซเชฒเซเช เชฅเชฏเซเชฒ เชเซ. +blocked-gfx-card = เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชเซเชฐเชพเชซเชฟเชเซเชธ เชเชพเชฐเซเชก เชฎเชพเชเซ เชฌเซเชฒเซเช เชฅเชฏเซเชฒ เชเซ เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เชกเซเชฐเชพเชเชตเชฐ เชธเชฎเชธเซเชฏเชพเช เชธเซเชงเชฐเซ เชจเชฅเซ. +blocked-os-version = เชคเชฎเชพเชฐเซ เชเชชเชฐเซเชเซเชเช เชธเชฟเชธเซเชเชฎ เชเชตเซเชคเซเชคเชฟ เชฎเชพเชเซ เชฌเซเชฒเซเช เชฅเชฏเซเชฒ เชเซ. +blocked-mismatched-version = เชฐเชเชฟเชธเซเชเซเชฐเซ เช
เชจเซ DLL เชตเชเซเชเซ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชเซเชฐเชพเชซเชฟเชเซเชธ เชกเซเชฐเชพเชเชตเชฐ เชเชตเซเชคเซเชคเชฟ เชฎเซเชณ เชเชพเชคเชพ เชจเชฅเซ เชคเซเชฅเซ เช
เชตเชฐเซเชงเชฟเชค เชเซ. +# Variables +# $driverVersion - The graphics driver version string +try-newer-driver = เชคเชฎเชพเชฐเซ เชเซเชฐเชพเชซเชฟเชเซเชธ เชกเซเชฐเชพเชเชตเชฐ เชเชตเซเชคเซเชคเชฟ เชฎเชพเชเซ เชฌเซเชฒเซเช เชฅเชฏเซเชฒ เชเซ. เชเชตเซเชคเซเชคเชฟ { $driverVersion } เช
เชฅเชตเชพ เชจเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชเซเชฐเชพเชซเชฟเชเซเชธ เชกเซเชฐเชพเชเชตเชฐเชจเซ เชธเซเชงเชพเชฐเชตเชพเชจเซ เชชเซเชฐเชฏเชคเซเชจ เชเชฐเซ. + +# "ClearType" is a proper noun and should not be translated. Feel free to leave English strings if +# there are no good translations, these are only used in about:support +clear-type-parameters = ClearType เชชเชฐเชฟเชฎเชพเชฃเซ + +compositing = เชธเชเชฎเชฟเชถเซเชฐเชฃ +hardware-h264 = เชนเชพเชฐเซเชกเชตเซเชฐ H264 เชกเชฟเชเซเชกเชฟเชเช +main-thread-no-omtc = เชฎเซเชเซเชฏ เชฅเซเชฐเซเชก, เชเซเช OMTC เชจเชฅเซ +yes = เชนเชพ +no = เชจเชพ +unknown = เช
เชเซเชเชพเชค +virtual-monitor-disp = เชตเชฐเซเชเซเชฏเซเช
เชฒ เชฎเซเชจเชฟเชเชฐ เชกเชฟเชธเซเชชเซเชฒเซ + +## The following strings indicate if an API key has been found. +## In some development versions, it's expected for some API keys that they are +## not found. + +found = เชฎเชณเซเชฏเซเช +missing = เช
เชจเซเชชเชฒเชฌเซเชง + +gpu-process-pid = GPUProcessPid +gpu-process = GPUProcess +gpu-description = เชตเชฐเซเชฃเชจ +gpu-vendor-id = เชตเซเชจเซเชกเชฐ ID +gpu-device-id = เชเชชเชเชฐเชฃ ID +gpu-subsys-id = Subsys ID +gpu-drivers = เชกเซเชฐเชพเชเชตเชฐเซเชธ +gpu-ram = RAM +gpu-driver-version = เชกเซเชฐเชพเชเชตเชฐ เชเชตเซเชคเซเชคเชฟ +gpu-driver-date = เชกเซเชฐเชพเชเชตเชฐ เชคเชพเชฐเซเช +gpu-active = เชธเชเซเชฐเชฟเชฏ +webgl1-wsiinfo = WebGL 1 เชกเซเชฐเชพเชเชตเชฐ WSI เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ +webgl1-renderer = WebGL 1 เชกเซเชฐเชพเชเชตเชฐ เชฐเซเชจเซเชกเชฐเชฐ +webgl1-version = WebGL 1 เชกเซเชฐเชพเชเชตเชฐ เชธเชเชธเซเชเชฐเชฃ +webgl1-driver-extensions = WebGL 1 เชกเซเชฐเชพเชเชตเชฐ เชเชเซเชธเซเชเซเชจเซเชถเชจเซเชธ +webgl1-extensions = WebGL 1 เชเชเซเชธเซเชเซเชจเซเชถเชจเซเชธ +webgl2-wsiinfo = WebGL 2 เชกเซเชฐเชพเชเชตเชฐ WSI เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ +webgl2-renderer = WebGL 2 เชกเซเชฐเชพเชเชตเชฐ เชฐเซเชจเซเชกเชฐเชฐ +webgl2-version = WebGL 2 เชกเซเชฐเชพเชเชตเชฐ เชธเชเชธเซเชเชฐเชฃ +webgl2-driver-extensions = WebGL 2 เชกเซเชฐเชพเชเชตเชฐ เชเชเซเชธเซเชเซเชจเซเชถเชจเซเชธ +webgl2-extensions = WebGL 2 เชเชเซเชธเซเชเซเชจเซเชถเชจเซเชธ + +# Variables +# $failureCode (string) - String that can be searched in the source tree. +unknown-failure = เช
เชตเชฐเซเชงเชฟเชค เชธเซเชเชฟ เชเชฐเซเชฒ; เชจเชฟเชทเซเชซเชณเชคเชพ เชเซเชก { $failureCode } + +d3d11layers-crash-guard = D3D11 เชเชเชชเซเชเชฟเชเชฐ +glcontext-crash-guard = OpenGL + +reset-on-next-restart = เชเชเชฒเซเช เชชเซเชจเชเชชเซเชฐเชพเชฐเชเชญ เชเชฐเซ เชชเชฐ เชซเชฐเซเชฅเซ เชธเซเช เชเชฐเซ +gpu-process-kill-button = GPU เชชเซเชฐเชเซเชฐเชฟเชฏเชพ เชธเชฎเชพเชชเซเชค เชเชฐเซ +gpu-device-reset = เชเชชเชเชฐเชฃ เชซเชฐเซเชฅเซ เชธเซเช เชเชฐเซ +gpu-device-reset-button = เชเซเชฐเชฟเชเชฐ เชเชชเชเชฐเชฃ เชฐเซเชธเซเช เชเชฐเซ +uses-tiling = เชเชพเชเชฒเซเชเชเชจเซ เชเชชเชฏเซเช เชเชฐเซ เชเซ +content-uses-tiling = เชเชพเชเชฒเชฟเชเชเชจเซ เชเชชเชฏเซเช (เชธเชพเชฎเชเซเชฐเซ) +off-main-thread-paint-enabled = เชฌเชเชง เชฎเซเชเซเชฏ เชฅเซเชฐเซเชก เชชเซเชเชจเซเชเซเชเช เชธเชเซเชทเชฎ +off-main-thread-paint-worker-count = เชฎเซเชเซเชฏ เชฅเซเชฐเซเชก เชชเซเชเชจเซเชเซเชเช เชเชพเชฎเชฆเชพเชฐ เชเชฃเช เชฌเชเชง +target-frame-rate = เชฒเชเซเชทเซเชฏ เชซเซเชฐเซเชฎ เชฆเชฐ + +min-lib-versions = เชเชเซเชเชฟเชค เชจเซเชฏเซเชจเชคเซเชคเชฎ เชเชตเซเชคเซเชคเชฟ +loaded-lib-versions = เชตเชชเชฐเชพเชถเชฎเชพเช เชเชตเซเชคเซเชคเชฟ + +has-seccomp-bpf = Seccomp-BPF (เชธเชฟเชธเซเชเชฎ เชเซเชฒ เชซเชฟเชฒเซเชเชฐเชฟเชเช) +has-seccomp-tsync = Seccomp เชฅเซเชฐเซเชก เชธเซเชฎเซเชณ +has-user-namespaces = เชตเชชเชฐเชพเชถเชเชฐเซเชคเชพ เชจเชพเชฎเชธเซเชฅเชณ +has-privileged-user-namespaces = เชตเชฟเชถเซเชทเชพเชงเชฟเชเซเชค เชชเซเชฐเชเซเชฐเชฟเชฏเชพเช เชฎเชพเชเซ เชตเชชเชฐเชพเชถเชเชฐเซเชคเชพ เชจเชพเชฎเชธเซเชฅเชณ +can-sandbox-content = เชธเชพเชฎเชเซเชฐเซ เชชเซเชฐเชเซเชฐเชฟเชฏเชพ เชธเซ
เชจเซเชกเชฌเซเชเซเชธเชฟเช +can-sandbox-media = เชฎเซเชกเชฟเชฏเชพ เชชเซเชฒเชเชเชจ เชธเซเชจเซเชกเชฌเซเชเซเชธเซเชเช +content-sandbox-level = เชธเชพเชฎเชเซเชฐเซ เชชเซเชฐเชเซเชฐเชฟเชฏเชพ เชธเซเชจเซเชกเชฌเซเชเซเชธ เชธเซเชคเชฐ +effective-content-sandbox-level = เช
เชธเชฐเชเชพเชฐเช เชธเชพเชฎเชเซเชฐเซ เชชเซเชฐเชเซเชฐเชฟเชฏเชพ เชธเซเชจเซเชกเชฌเซเชเซเชธ เชธเซเชคเชฐ +sandbox-proc-type-content = เชธเชพเชฎเชเซเชฐเซ +sandbox-proc-type-file = เชซเชพเชเชฒ เชธเชพเชฎเชเซเชฐเซ +sandbox-proc-type-media-plugin = เชฎเซเชกเชฟเชฏเชพ เชชเซเชฒเชเชเชจ +sandbox-proc-type-data-decoder = เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ เชกเซเชเซเชกเชฐ + +launcher-process-status-0 = เชธเชเซเชฐเชฟเชฏ +launcher-process-status-1 = เชจเชฟเชทเซเชซเชณเชคเชพเชจเซ เชเชพเชฐเชฃเซ เชจเชฟเชทเซเชเซเชฐเชฟเชฏ +launcher-process-status-2 = เชฌเชณเชเชฌเชฐเซเชฅเซ เช
เชเซเชทเชฎ +launcher-process-status-unknown = เช
เชเซเชเชพเชค เชธเซเชฅเชฟเชคเชฟ + +# Variables +# $remoteWindows (integer) - Number of remote windows +# $totalWindows (integer) - Number of total windows +multi-process-windows = { $remoteWindows }/{ $totalWindows } + +async-pan-zoom = เช
เชธเซเชฎเซเชณ เชชเซเชจ/Zoom +apz-none = เชเชเช เชจเชนเซเช +wheel-enabled = เชตเซเชนเซเชฒ เชเชจเชชเซเช เชธเชเซเชทเชฎ +touch-enabled = เชเช เชเชจเชชเซเช เชธเชเซเชทเชฎ +drag-enabled = เชธเซเชเซเชฐเซเชฒเชฌเชพเชฐ เชกเซเชฐเซเช เชธเชเซเชทเชฎ +keyboard-enabled = เชเซเชฌเซเชฐเซเชก เชธเชเซเชทเชฎ +autoscroll-enabled = เชธเซเชตเชคเชเชธเซเชเซเชฐเซเชฒ เชธเชเซเชทเชฎ + +## Variables +## $preferenceKey (string) - String ID of preference + +wheel-warning = เช
เชธเชฎเชฐเซเชฅ เชชเชธเชเชฆเชเซเชจเซ เชเชพเชฐเชฃเซ เช
เชธเซเชฎเซเชณ เชตเซเชนเซเชฒ เชเชจเชชเซเช เช
เชเซเชทเชฎ: { $preferenceKey } +touch-warning = เช
เชธเชฎเชฐเซเชฅ เชชเชธเชเชฆเชเซเชจเซ เชเชพเชฐเชฃเซ เช
เชธเซเชฎเซเชณ เชเช เชเชจเชชเซเช เช
เชเซเชทเชฎ: { $preferenceKey } + +## Strings representing the status of the Enterprise Policies engine. + +policies-inactive = เชจเชฟเชทเซเชเซเชฐเชฟเชฏ +policies-active = เชธเชเซเชฐเชฟเชฏ +policies-error = เชญเซเชฒ + +## Printing section + +## Normandy sections + diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutTelemetry.ftl b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutTelemetry.ftl new file mode 100644 index 0000000000..5b6fb093b5 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutTelemetry.ftl @@ -0,0 +1,128 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +about-telemetry-ping-data-source = เชกเซเชเชพ เชธเซเชฐเซเชค เชชเชฟเชเช เชเชฐเซ: +about-telemetry-show-archived-ping-data = เชเชฐเซเชเชพเชเชต เชเชฐเซเชฒ เชชเชฟเชเช เชกเซเชเชพ +about-telemetry-show-subsession-data = เชเชชเชธเชคเซเชฐ เชกเซเชเชพ เชฌเชคเชพเชตเซ +about-telemetry-choose-ping = เชชเชฟเชเช เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ: +about-telemetry-archive-ping-type = เชชเชฟเชเช เชชเซเชฐเชเชพเชฐ +about-telemetry-archive-ping-header = เชชเชฟเชเช +about-telemetry-option-group-today = เชเชเซ +about-telemetry-option-group-yesterday = เชเชเชเชพเชฒเซ +about-telemetry-option-group-older = เชเซเชจเซเช +about-telemetry-previous-ping = << +about-telemetry-next-ping = >> +about-telemetry-page-title = เชเซเชฒเซเชฎเซเชเซเชฐเซ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ +about-telemetry-more-information = เชตเชงเซ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ เชเซเชเช เชเซ? +about-telemetry-firefox-data-doc = <a data-l10n-name="data-doc-link">Firefox เชกเซเชเชพ เชฆเชธเซเชคเชพเชตเซเชเซเชเชฐเชฃ</a> เชฎเชพเช เช
เชฎเชพเชฐเชพ เชกเซเชเชพ เชธเชพเชงเชจเซ เชธเชพเชฅเซ เชเซเชตเซ เชฐเซเชคเซ เชเชพเชฎ เชเชฐเชตเซเช เชคเซ เชตเชฟเชถเซเชจเซ เชฎเชพเชฐเซเชเชฆเชฐเซเชถเชฟเชเชพเช เชเซ. +about-telemetry-telemetry-client-doc = <a data-l10n-name="client-doc-link">Firefox เชเซเชฒเชฟเชฎเซเชเซเชฐเซ เชเซเชฒเชพเชฏเชเช เชฆเชธเซเชคเชพเชตเซเชเซเชเชฐเชฃ</a> เชตเชฟเชญเชพเชตเชจเชพเช, API เชฆเชธเซเชคเชพเชตเซเชเซเชเชฐเชฃ เช
เชจเซ เชกเซเชเชพ เชธเชเชฆเชฐเซเชญเซ เชฎเชพเชเซเชจเซ เชตเซเชฏเชพเชเซเชฏเชพเชเชจเซ เชธเชฎเชพเชตเซเชถ เชเชฐเซ เชเซ. +about-telemetry-telemetry-dashboard = <a data-l10n-name="dashboard-link">เชเซเชฒเซเชฎเซเชเซเชฐเซ เชกเซเชถเชฌเซเชฐเซเชกเซเชธ</a> เชคเชฎเชจเซ Mozilla เชกเซเชเชพ เชฎเชพเชฐเชซเชคเซ เชตเชฟเชเซเชฏเซเช
เชฒเชพเชเช เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชชเชฐเชตเชพเชจเชเซ เชเชชเซ เชเซ เชเซ เชเซเชฒเซเชฎเซเชเซเชฐเซ เชฎเชพเชฐเชซเชคเซ เชฎเซเชณเชตเซ เชเซ. +about-telemetry-telemetry-probe-dictionary = <a data-l10n-name="probe-dictionary-link">Probe Dictionary</a> เช เชเซเชฒเชฟเชฎเซเชเซเชฐเซ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชเชเชคเซเชฐเชฟเชค เชเชฐเซเชฒเซ เชเชเชพเชธเชฃเซเช เชฎเชพเชเซเชจเซ เชตเชฟเชเชคเซ เช
เชจเซ เชตเชฐเซเชฃเชจเซ เชชเซเชฐเชฆเชพเชจ เชเชฐเซ เชเซ. +about-telemetry-show-in-Firefox-json-viewer = JSON เชฆเชฐเซเชถเชเชฎเชพเช เชเซเชฒเซ +about-telemetry-home-section = เชฎเซเชเซเชฏ เชชเชพเชจเซเช +about-telemetry-general-data-section = เชธเชพเชฎเชพเชจเซเชฏ เชกเซเชเชพ +about-telemetry-environment-data-section = Environment เชกเซเชเชพ +about-telemetry-session-info-section = เชธเชคเซเชฐ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ +about-telemetry-scalar-section = เชธเซเชเซเชฒเชฐเซเชธ +about-telemetry-keyed-scalar-section = เชเซ เชธเซเชเซเชฒเชฐเซเชธ +about-telemetry-histograms-section = เชนเชฟเชธเซเชเซเชเซเชฐเชพเชฎ +about-telemetry-keyed-histogram-section = เชเซ เชนเชฟเชธเซเชเซเชเซเชฐเชพเชฎ +about-telemetry-events-section = เชเชเชจเชพเช +about-telemetry-simple-measurements-section = เชธเชพเชฆเชพ เชฎเชพเชชเชจ +about-telemetry-slow-sql-section = เชงเซเชฎเชพ SQL เชตเชพเชเซเชฏเซ +about-telemetry-addon-details-section = เชเชก-เชเชจ เชตเชฟเชเชคเซ +about-telemetry-late-writes-section = เช
เชเชคเชฎเชพเช เชฒเชเซ เชเซ +about-telemetry-raw-payload-section = เชเชพเชเซ เชชเซเชฒเซเชก +about-telemetry-raw = เชเชพเชเซ JSON +about-telemetry-full-sql-warning = เชจเซเชเชง: เชงเซเชฎเซ SQL เชกเชฟเชฌเชเซเชเช เชธเชเซเชฐเชฟเชฏ เชฅเชฏเซเชฒ เชเซ. เชธเชเชชเซเชฐเซเชฃ SQL เชถเชฌเซเชฆเชฎเชพเชณเชพเช เช เชจเซเชเซ เชฆเชฐเซเชถเชพเชตเซ เชถเชเชพเชฏ เชเซ เชชเชฐเชเชคเซ เชคเซเช เชเซเชฒเซเชฎเซเชเซเชฐเซเชฎเชพเช เชธเชฎเชพเชตเชถเซ เชจเชนเชฟเช. +about-telemetry-fetch-stack-symbols = เชธเซเชเซเชเซเชธ เชฎเชพเชเซ เชซเชเชถเชเชจ เชจเชพเชฎเซ เชฎเซเชณเชตเซ +about-telemetry-hide-stack-symbols = เชเชพเชเชพ เชธเซเชเซเช เชกเซเชเชพ เชฌเชคเชพเชตเซ +# Selects the correct release version +# Variables: +# $channel (String): represents the corresponding release data string +about-telemetry-data-type = + { $channel -> + [release] เชฐเชฟเชฒเซเช เชกเซเชเชพ + *[prerelease] เชชเซเชฐเซ-เชฐเชฟเชฒเซเช เชกเซเชเชพ + } +# Selects the correct upload string +# Variables: +# $uploadcase (String): represents a corresponding upload string +about-telemetry-upload-type = + { $uploadcase -> + [enabled] เชธเชเซเชทเชฎ + *[disabled] เช
เชเซเชทเชฎ เชเชฐเซเชฒ + } +# Example Output: 1 sample, average = 0, sum = 0 +# Variables: +# $sampleCount (Integer): amount of histogram samples +# $prettyAverage (Integer): average of histogram samples +# $sum (Integer): sum of histogram samples +about-telemetry-histogram-stats = + { $sampleCount -> + [one] { $sampleCount } เชจเชฎเซเชจเชพ, เชธเชฐเซเชฐเชพเชถ = { $prettyAverage }, เชธเชฐเชตเชพเชณเซ = { $sum } + *[other] { $sampleCount } เชจเชฎเซเชจเชพเช, เชธเชฐเซเชฐเชพเชถ = { $prettyAverage }, เชธเชฐเชตเชพเชณเซ = { $sum } + } +# Variables: +# $telemetryServerOwner (String): the value of the toolkit.telemetry.server_owner preference. Typically "Mozilla" +about-telemetry-page-subtitle = This page shows the information about performance, hardware, usage and customizations collected by Telemetry. This information is submitted to { $telemetryServerOwner } to help improve { -brand-full-name }. +about-telemetry-settings-explanation = เชเซเชฒเซเชฎเซเชเซเชฐเซ { about-telemetry-data-type } เชเชเชคเซเชฐเชฟเชค เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเซเช เชเซ เช
เชจเซ เช
เชชเชฒเซเชก <a data-l10n-name="upload-link">{ about-telemetry-upload-type }</a> เชเซ. +# Variables: +# $name (String): ping name, e.g. โsaved-sessionโ +# $timeStamp (String): ping localized timestamp, e.g. โ2017/07/08 10:40:46โ +about-telemetry-ping-details = เชฆเชฐเซเช เชญเชพเชเชจเซ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซเชจเซ โ<a data-l10n-name="ping-link">เชชเชฟเชเชเซเชธ</a>โ เชฎเชพเช เชฎเซเชเชฒเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซ เชเซ. เชคเชฎเซ { $name }, { $timestamp } เชชเชฟเชเช เชเซเช เชฐเชนเซเชฏเชพเช เชเซ. +# string used as a placeholder for the search field +# More info about it can be found here: +# https://firefox-source-docs.mozilla.org/toolkit/components/telemetry/telemetry/data/main-ping.html +# Variables: +# $selectedTitle (String): the section name from the structure of the ping. +about-telemetry-filter-placeholder = + .placeholder = { $selectedTitle } เชฎเชพเช เชถเซเชงเซ +about-telemetry-filter-all-placeholder = + .placeholder = เชฌเชงเชพ เชตเชฟเชญเชพเชเซเชฎเชพเช เชถเซเชงเซ +# Variables: +# $searchTerms (String): the searched terms +about-telemetry-results-for-search = โ{ $searchTerms }โ เชฎเชพเชเซ เชชเชฐเชฟเชฃเชพเชฎเซ +# More info about it can be found here: https://firefox-source-docs.mozilla.org/toolkit/components/telemetry/telemetry/data/main-ping.html +# Variables: +# $sectionName (String): the section name from the structure of the ping. +# $currentSearchText (String): the current text in the search input +about-telemetry-no-search-results = เชฎเชพเชซ เชเชฐเชถเซ! โ{ $currentSearchText }โ เชฎเชพเชเซ { $sectionName } เชฎเชพเช เชเซเช เชชเชฐเชฟเชฃเชพเชฎเซ เชจเชฅเซ +# Variables: +# $searchTerms (String): the searched terms +about-telemetry-no-search-results-all = เชฎเชพเชซ เชเชฐเชถเซ! โ{ $searchTerms }โ เชฎเชพเชเซ เชเซเช เชชเชฃ เชตเชฟเชญเชพเชเซเชฎเชพเช เชเซเช เชชเชฐเชฟเชฃเชพเชฎเซ เชจเชฅเซ +# This message is displayed when a section is empty. +# Variables: +# $sectionName (String): is replaced by the section name. +about-telemetry-no-data-to-display = เชฎเชพเชซ เชเชฐเชถเซ! เชนเชพเชฒเชฎเชพเช โ{ $sectionName }โ เชฎเชพเช เชเซเช เชกเซเชเชพ เชเชชเชฒเชฌเซเชง เชจเชฅเซ +# used in the โPing Typeโ select +about-telemetry-telemetry-ping-type-all = เชฌเชงเชพ +# button label to copy the histogram +about-telemetry-histogram-copy = เชจเชเชฒ +# these strings are used in the โSlow SQL Statementsโ section +about-telemetry-slow-sql-main = เชฎเซเชเซเชฏ เชฅเซเชฐเซเชก เชชเชฐ เชงเซเชฎเชพ SQL เชตเชพเชเซเชฏเซ +about-telemetry-slow-sql-other = เชฎเชฆเชฆเชเชฐเซเชคเชพ เชฅเซเชฐเซเชก เชชเชฐ เชงเซเชฎเชพ SQL เชตเชพเชเซเชฏเซ +about-telemetry-slow-sql-hits = เชนเชฟเชเซเชธ +about-telemetry-slow-sql-average = เชธเชฐเซเชฐเชพเชถ เชธเชฎเชฏ (ms) +about-telemetry-slow-sql-statement = เชตเชพเชเซเชฏ +# these strings are used in the โAdd-on Detailsโ section +about-telemetry-addon-table-id = เชเชก-เชเชจ ID +about-telemetry-addon-table-details = เชตเชฟเชเชคเซ +# Variables: +# $addonProvider (String): the name of an Add-on Provider (e.g. โXPIโ, โPluginโ) +about-telemetry-addon-provider = { $addonProvider } เชชเซเชฐเซเชตเชพเชเชกเชฐ +about-telemetry-keys-header = เชเซเชฃเชงเชฐเซเชฎ +about-telemetry-names-header = เชจเชพเชฎ +about-telemetry-values-header = เชเชฟเชเชฎเชค +# Variables: +# $lateWriteCount (Integer): the number of the late writes +about-telemetry-late-writes-title = #{ $lateWriteCount } เชจเซ เช
เชเชคเชฎเชพเช เชฒเชเซ เชเซ +about-telemetry-stack-title = เชธเซเชเซเช: +about-telemetry-memory-map-title = เชฎเซเชฎเชฐเซ เชจเชเซเชทเซ: +about-telemetry-error-fetching-symbols = เชญเซเชฒ เชเชฆเซเชญเชตเซ เชเซเชฏเชพเชฐเซ เชธเชเชเซเชคเชจเซ เชฒเชพเชตเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชนเซเชฏ. เชเชเชพเชธเซ เชเซ เชคเชฎเซ เชเชจเซเชเชฐเชจเซเชเชฎเชพเช เชเซเชกเชพเชฏเซเชฒ เชเซ เช
เชจเซ เชซเชฐเซ เชชเซเชฐเชฏเชคเซเชจ เชเชฐเซ. +about-telemetry-time-stamp-header = เชเชพเชเชฎเชธเซเชเซเชฎเซเชช +about-telemetry-category-header = เชถเซเชฐเซเชฃเซ +about-telemetry-method-header = เชชเชฆเซเชงเชคเชฟ +about-telemetry-object-header = เชเชฌเซเชเซเชเซเช +about-telemetry-extra-header = เชตเชงเชพเชฐเชพเชจเซ diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutThirdParty.ftl b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutThirdParty.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutThirdParty.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutWebauthn.ftl b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutWebauthn.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutWebauthn.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutWebrtc.ftl b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutWebrtc.ftl new file mode 100644 index 0000000000..d1e85ccc50 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutWebrtc.ftl @@ -0,0 +1,197 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +### Localization for about:webrtc, a troubleshooting and diagnostic page +### for WebRTC calls. See https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/WebRTC_API. + +# The text "WebRTC" is a proper noun and should not be translated. +about-webrtc-document-title = WebRTC เชเชเชคเชฐเชฟเช + +# "about:webrtc" is a internal browser URL and should not be +# translated. This string is used as a title for a file save dialog box. +about-webrtc-save-page-dialog-title = เชตเชฟเชถเซ เชธเชพเชเชตเซ:webrtc เชคเชฐเซเชเซ + +## These labels are for a disclosure which contains the information for closed PeerConnection sections + + +## AEC is an abbreviation for Acoustic Echo Cancellation. + +about-webrtc-aec-logging-msg-label = AEC เชฒเซเชเชฟเชเช +about-webrtc-aec-logging-off-state-label = AEC เชฒเซเชเชฟเชเช เชถเชฐเซ เชเชฐเซ +about-webrtc-aec-logging-on-state-label = AEC เชฒเซเชเชฟเชเช เชฐเซเชเซ +about-webrtc-aec-logging-on-state-msg = AEC เชฒเซเชเชฟเชเช เชธเชเซเชฐเชฟเชฏ (เชฅเซเชกเซ เชฎเชฟเชจเชฟเชเซ เชฎเชพเชเซ เชเซเชฒเชฐ เชธเชพเชฅเซ เชตเชพเชค เชเชฐเซ เช
เชจเซ เชชเชเซ เชเซเชชเซเชเชฐ เชฌเชเชง เชเชฐเซ) + +about-webrtc-aec-logging-toggled-on-state-msg = AEC เชฒเซเชเชฟเชเช เชธเชเซเชฐเชฟเชฏ (เชฅเซเชกเซ เชฎเชฟเชจเชฟเชเซ เชฎเชพเชเซ เชเซเชฒเชฐ เชธเชพเชฅเซ เชตเชพเชค เชเชฐเซ เช
เชจเซ เชชเชเซ เชเซเชชเซเชเชฐ เชฌเชเชง เชเชฐเซ) +# Variables: +# $path (String) - The path to which the aec log file is saved. +about-webrtc-aec-logging-toggled-off-state-msg = เชเซเชชเซเชเชฐ เชฅเชฏเซเชฒ เชฒเซเช เชซเชพเชเชฒเซ เช
เชนเซเช เชฎเชณเซ เชถเชเซ เชเซ: { $path } + +## + + +# "PeerConnection" is a proper noun associated with the WebRTC module. "ID" is +# an abbreviation for Identifier. This string should not normally be translated +# and is used as a data label. +about-webrtc-peerconnection-id-label = PeerConnection ID: + +## "SDP" is an abbreviation for Session Description Protocol, an IETF standard. +## See http://wikipedia.org/wiki/Session_Description_Protocol + +about-webrtc-sdp-heading = SDP +about-webrtc-local-sdp-heading = เชธเซเชฅเชพเชจเชฟเช SDP +about-webrtc-local-sdp-heading-offer = เชธเซเชฅเชพเชจเชฟเช SDP (เชเชซเชฐ) +about-webrtc-local-sdp-heading-answer = เชธเซเชฅเชพเชจเชฟเช SDP (เชเชตเชพเชฌ) +about-webrtc-remote-sdp-heading = เชฆเซเชฐเชธเซเชฅ SDP +about-webrtc-remote-sdp-heading-offer = เชฆเซเชฐเชธเซเชฅ SDP (เชเชซเชฐ) +about-webrtc-remote-sdp-heading-answer = เชฆเซเชฐเชธเซเชฅ SDP (เชเชตเชพเชฌ) + +## + +# "RTP" is an abbreviation for the Real-time Transport Protocol, an IETF +# specification, and should not normally be translated. "Stats" is an +# abbreviation for Statistics. +about-webrtc-rtp-stats-heading = RTP เชเชเชเชกเชพ + +## "ICE" is an abbreviation for Interactive Connectivity Establishment, which +## is an IETF protocol, and should not normally be translated. + +about-webrtc-ice-state = ICE เชเชเชเชกเชพ +# "Stats" is an abbreviation for Statistics. +about-webrtc-ice-stats-heading = ICE เชเชเชเชกเชพ +about-webrtc-ice-restart-count-label = ICE เชชเซเชจเชเชชเซเชฐเชพเชฐเชเชญ เชเชฐเซ: +about-webrtc-ice-rollback-count-label = ICE เชเชเชณเชจเซ เชธเซเชฅเชฟเชคเชฟเชฎเชพเช: +about-webrtc-ice-pair-bytes-sent = เชฌเชพเชเชเซเชธ เชฎเซเชเชฒเชพเชฏเชพ: +about-webrtc-ice-pair-bytes-received = เชฌเชพเชเชเซเชธ เชชเซเชฐเชพเชชเซเชค เชฅเชฏเชพ: +about-webrtc-ice-component-id = เชเชเช ID + +## These adjectives are used to label a line of statistics collected for a peer +## connection. The data represents either the local or remote end of the +## connection. + +about-webrtc-type-local = เชธเซเชฅเชพเชจเชฟเช +about-webrtc-type-remote = เชฆเซเชฐเชธเซเชฅ + +## + +# This adjective is used to label a table column. Cells in this column contain +# the localized javascript string representation of "true" or are left blank. +about-webrtc-nominated = เชจเชพเชฎเชพเชเชเชจ + +# This adjective is used to label a table column. Cells in this column contain +# the localized javascript string representation of "true" or are left blank. +# This represents an attribute of an ICE candidate. +about-webrtc-selected = เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซเชฒ + +about-webrtc-save-page-label = เชชเชพเชจเชพเชเชจเซ เชธเชเชเซเชฐเชนเซ +about-webrtc-debug-mode-msg-label = เชกเซเชฌเช เชฎเซเชก +about-webrtc-debug-mode-off-state-label = เชกเซเชฌเช เชฎเซเชก เชชเซเชฐเชพเชฐเชเชญ เชเชฐเซ +about-webrtc-debug-mode-on-state-label = เชกเซเชฌเช เชฎเซเชก เชฐเซเชเซ +about-webrtc-stats-heading = เชธเชคเซเชฐ เชเชเชเชกเชพ +about-webrtc-stats-clear = เชเชคเชฟเชนเชพเชธ เชธเชพเชซ เชเชฐเซ +about-webrtc-log-heading = เชเซเชกเชพเชฃ เชจเซเชเชง +about-webrtc-log-clear = เชจเซเชเชง เชธเชพเชซ เชเชฐเซ +about-webrtc-log-show-msg = เชจเซเชเชง เชฌเชคเชพเชตเซ + .title = เช เชตเชฟเชญเชพเชเชจเซ เชตเชฟเชธเซเชคเซเชค เชเชฐเชตเชพ เชเซเชฒเชฟเช เชเชฐเซ +about-webrtc-log-hide-msg = เชฒเซเช เชเซเชชเชพเชตเซ + .title = เช เชตเชฟเชญเชพเชเชจเซ เชธเชฎเซเชเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชเซเชฒเชฟเช เชเชฐเซ + +about-webrtc-log-section-show-msg = เชจเซเชเชง เชฌเชคเชพเชตเซ + .title = เช เชตเชฟเชญเชพเชเชจเซ เชตเชฟเชธเซเชคเซเชค เชเชฐเชตเชพ เชเซเชฒเชฟเช เชเชฐเซ +about-webrtc-log-section-hide-msg = เชฒเซเช เชเซเชชเชพเชตเซ + .title = เช เชตเชฟเชญเชพเชเชจเซ เชธเชฎเซเชเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชเซเชฒเชฟเช เชเชฐเซ + +## These are used to display a header for a PeerConnection. +## Variables: +## $browser-id (Number) - A numeric id identifying the browser tab for the PeerConnection. +## $id (String) - A globally unique identifier for the PeerConnection. +## $url (String) - The url of the site which opened the PeerConnection. +## $now (Date) - The JavaScript timestamp at the time the report was generated. + +about-webrtc-connection-open = [ { $browser-id } | { $id } ] { $url } { $now } +about-webrtc-connection-closed = [ { $browser-id } | { $id } ] { $url } (เชฌเชเชง) { $now } + +## These are used to indicate what direction media is flowing. +## Variables: +## $codecs - a list of media codecs + + +## + +about-webrtc-local-candidate = เชธเซเชฅเชพเชจเชฟเช เชเชฎเซเชฆเชตเชพเชฐ +about-webrtc-remote-candidate = เชฆเซเชฐเชธเซเชฅ เชเชฎเซเชฆเชตเชพเชฐ +about-webrtc-raw-candidates-heading = เชฌเชงเชพ เชเชพเชเชพ เชเชฎเซเชฆเชตเชพเชฐเซ +about-webrtc-raw-local-candidate = เชเชพเชเชพ เชธเซเชฅเชพเชจเชฟเช เชเชฎเซเชฆเชตเชพเชฐ +about-webrtc-raw-remote-candidate = เชเชพเชเชพ เชฆเซเชฐเชธเซเชฅ เชเชฎเซเชฆเชตเชพเชฐ +about-webrtc-raw-cand-show-msg = เชเชพเชเชพ เชเชฎเซเชฆเชตเชพเชฐเซ เชฌเชคเชพเชตเซ + .title = เช เชตเชฟเชญเชพเชเชจเซ เชตเชฟเชธเซเชคเซเชค เชเชฐเชตเชพ เชเซเชฒเชฟเช เชเชฐเซ +about-webrtc-raw-cand-hide-msg = เชเชพเชเชพ เชเชฎเซเชฆเชตเชพเชฐเซ เชเซเชชเชพเชตเซ + .title = เช เชตเชฟเชญเชพเชเชจเซ เชธเชฎเซเชเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชเซเชฒเชฟเช เชเชฐเซ +about-webrtc-raw-cand-section-show-msg = เชเชพเชเชพ เชเชฎเซเชฆเชตเชพเชฐเซ เชฌเชคเชพเชตเซ + .title = เช เชตเชฟเชญเชพเชเชจเซ เชตเชฟเชธเซเชคเซเชค เชเชฐเชตเชพ เชเซเชฒเชฟเช เชเชฐเซ +about-webrtc-raw-cand-section-hide-msg = เชเชพเชเชพ เชเชฎเซเชฆเชตเชพเชฐเซ เชเซเชชเชพเชตเซ + .title = เช เชตเชฟเชญเชพเชเชจเซ เชธเชฎเซเชเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชเซเชฒเชฟเช เชเชฐเซ +about-webrtc-priority = เชชเซเชฐเชพเชฅเชฎเชฟเชเชคเชพ +about-webrtc-fold-show-msg = เชตเชฟเชเชคเซ เชฌเชคเชพเชตเซ + .title = เช เชตเชฟเชญเชพเชเชจเซ เชตเชฟเชธเซเชคเซเชค เชเชฐเชตเชพ เชเซเชฒเชฟเช เชเชฐเซ +about-webrtc-fold-hide-msg = เชตเชฟเชเชคเซ เชเซเชชเชพเชตเซ + .title = เช เชตเชฟเชญเชพเชเชจเซ เชธเชฎเซเชเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชเซเชฒเชฟเช เชเชฐเซ +about-webrtc-fold-default-show-msg = เชตเชฟเชเชคเซ เชฌเชคเชพเชตเซ + .title = เช เชตเชฟเชญเชพเชเชจเซ เชตเชฟเชธเซเชคเซเชค เชเชฐเชตเชพ เชเซเชฒเชฟเช เชเชฐเซ +about-webrtc-fold-default-hide-msg = เชตเชฟเชเชคเซ เชเซเชชเชพเชตเซ + .title = เช เชตเชฟเชญเชพเชเชจเซ เชธเชฎเซเชเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชเซเชฒเชฟเช เชเชฐเซ +about-webrtc-decoder-label = เชกเซเชเซเชกเชฐ +about-webrtc-encoder-label = เชเชจเซเชเซเชกเชฐ + +## SSRCs are identifiers that represent endpoints in an RTP stream + + +## These are displayed on the button that shows or hides the +## PeerConnection configuration disclosure + + +## + + +## These are paths used for saving the about:webrtc page or log files so +## they can be attached to bug reports. +## Variables: +## $path (String) - The path to which the file is saved. + +about-webrtc-save-page-msg = เชชเซเชทเซเช เชชเชฐ เชธเชพเชเชตเซเชฏเซเช: { $path } +about-webrtc-debug-mode-off-state-msg = เชเซเชฐเซเชธ เชฒเซเช เช
เชนเซเช เชฎเชณเซ เชถเชเซ เชเซ: { $path } +about-webrtc-debug-mode-on-state-msg = เชกเซเชฌเช เชฎเซเชก เชธเชเซเชฐเชฟเชฏ, เชเซเชฐเซเชธ เชฒเซเช: { $path } +about-webrtc-aec-logging-off-state-msg = เชเซเชชเซเชเชฐ เชฅเชฏเซเชฒ เชฒเซเช เชซเชพเชเชฒเซ เช
เชนเซเช เชฎเชณเซ เชถเชเซ เชเซ: { $path } + +about-webrtc-save-page-complete-msg = เชชเซเชทเซเช เชชเชฐ เชธเชพเชเชตเซเชฏเซเช: { $path } +about-webrtc-debug-mode-toggled-off-state-msg = เชเซเชฐเซเชธ เชฒเซเช เช
เชนเซเช เชฎเชณเซ เชถเชเซ เชเซ: { $path } +about-webrtc-debug-mode-toggled-on-state-msg = เชกเซเชฌเช เชฎเซเชก เชธเชเซเชฐเชฟเชฏ, เชเซเชฐเซเชธ เชฒเซเช: { $path } + +## + +# Jitter is the variance in the arrival time of packets. +# See: https://w3c.github.io/webrtc-stats/#dom-rtcreceivedrtpstreamstats-jitter +# Variables: +# $jitter (Number) - The jitter. +about-webrtc-jitter-label = เชเซเชเชฐ { $jitter } + +# ICE candidates arriving after the remote answer arrives are considered trickled +# (an attribute of an ICE candidate). These are highlighted in the ICE stats +# table with light blue background. +about-webrtc-trickle-caption-msg = เชเซเชฐเซเชเชฒ เชเชฎเซเชฆเชตเชพเชฐเซ (เชเชตเชพเชฌ เชชเชเซ เชชเชนเซเชเชเซเชฏเชพ) เชตเชพเชฆเชณเซ เชฎเชพเช เชชเซเชฐเชเชพเชถเชฟเชค เชฅเชฏเชพ + +## "SDP" is an abbreviation for Session Description Protocol, an IETF standard. +## See http://wikipedia.org/wiki/Session_Description_Protocol + + +## These are displayed on the button that shows or hides the SDP information disclosure + + +## These are displayed on the button that shows or hides the Media Context information disclosure. +## The Media Context is the set of preferences and detected capabilities that informs +## the negotiated CODEC settings. + + +## + diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutWindowsMessages.ftl b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutWindowsMessages.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/aboutWindowsMessages.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/abuseReports.ftl b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/abuseReports.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/abuseReports.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/certviewer.ftl b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/certviewer.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/certviewer.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/config.ftl b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/config.ftl new file mode 100644 index 0000000000..96d5916f65 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/config.ftl @@ -0,0 +1,54 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +## These strings appear on the warning you see when first visiting about:config. + +about-config-intro-warning-title = เชธเชพเชตเชงเชพเชจเซ เชธเชพเชฅเซ เชเชเชณ เชตเชงเซ +about-config-intro-warning-text = เช
เชฆเซเชฏเชคเชจ เชเซเช เชตเชฃเซ เชชเชธเชเชฆเชเซเช เชฌเชฆเชฒเชตเซ { -brand-short-name } เชเชพเชฎเชเซเชฐเซ เช
เชฅเชตเชพ เชธเซเชฐเชเซเชทเชพเชจเซ เช
เชธเชฐ เชเชฐเซ เชถเชเซ เชเซ. +about-config-intro-warning-checkbox = เชเซเชฏเชพเชฐเซ เชนเซเช เช เชชเชธเชเชฆเชเซเชเชจเซ เชเชเซเชธเซเชธ เชเชฐเชตเชพเชจเซ เชชเซเชฐเชฏเชคเซเชจ เชเชฐเซเช เชคเซเชฏเชพเชฐเซ เชฎเชจเซ เชเซเชคเชตเชฃเซ เชเชชเซ +about-config-intro-warning-button = เชเซเชเชฎ เชธเซเชตเซเชเชพเชฐเซ เช
เชจเซ เชเชพเชฒเซ เชฐเชพเชเซ + + + +## + +# This is shown on the page before searching but after the warning is accepted. +about-config-caution-text = เช เชชเชธเชเชฆเชเซเชเชจเซ เชฌเชฆเชฒเชตเชพเชฅเซ { -brand-short-name } เชเชพเชฎเชเซเชฐเซ เช
เชฅเชตเชพ เชธเซเชฐเชเซเชทเชพเชจเซ เช
เชธเชฐ เชฅเช เชถเชเซ เชเซ. + +about-config-page-title = เช
เชฆเซเชฏเชคเชจ เชชเชธเชเชฆเชเซเช + +about-config-search-input1 = + .placeholder = เชถเซเชง เชชเชธเชเชฆเชเซ เชจเชพเชฎ +about-config-show-all = เชฌเชงเซเช เชฌเชคเชพเชตเซ + +about-config-pref-add-button = + .title = เชเชฎเซเชฐเซ +about-config-pref-toggle-button = + .title = เชเซเชเชฒ เชเชฐเซ +about-config-pref-edit-button = + .title = เชซเซเชฐเชซเชพเชฐ เชเชฐเซ +about-config-pref-save-button = + .title = เชธเชพเชเชตเซ +about-config-pref-reset-button = + .title = เชซเชฐเซเชฅเซ เชธเซเช เชเชฐเซ +about-config-pref-delete-button = + .title = เชเชพเชขเซ เชจเชพเชเซ + +## Labels for the type selection radio buttons shown when adding preferences. + +about-config-pref-add-type-boolean = เชฌเซเชฒเชฟเชฏเชจ +about-config-pref-add-type-number = เชจเชเชฌเชฐ +about-config-pref-add-type-string = เชถเชฌเซเชฆเชฎเชพเชณเชพ + +## Preferences with a non-default value are differentiated visually, and at the +## same time the state is made accessible to screen readers using an aria-label +## that won't be visible or copied to the clipboard. +## +## Variables: +## $value (String): The full value of the preference. + +about-config-pref-accessible-value-default = + .aria-label = { $value } (เชฎเซเชณเชญเซเชค) +about-config-pref-accessible-value-custom = + .aria-label = { $value } (เชตเซเชตเชฟเชงเซเชฏเชชเซเชฐเซเชฃ) diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/url-classifier.ftl b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/url-classifier.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6921064d0a --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/about/url-classifier.ftl @@ -0,0 +1,58 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +url-classifier-title = URL เชเซเชฒเชพเชธเชฟเชซเชพเชฏเชฐ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ +url-classifier-search-title = เชถเซเชงเซ +url-classifier-search-result-title = เชชเชฐเชฟเชฃเชพเชฎเซ +url-classifier-search-result-uri = URI: { $uri } +url-classifier-search-result-list = เชเซเชทเซเชเชเซเชจเซ เชธเซเชเชฟ: { $list } +url-classifier-search-input = URL +url-classifier-search-error-invalid-url = เช
เชฏเซเชเซเชฏ URL +url-classifier-search-error-no-features = เชเซเช เชธเซเชตเชฟเชงเชพเช เชชเชธเชเชฆ เชจเชฅเซ +url-classifier-search-btn = เชถเซเชง เชถเชฐเซ เชเชฐเซ +url-classifier-search-features = เชฒเชเซเชทเชฃเซ +url-classifier-search-listType = เชธเซเชเชฟ เชชเซเชฐเชเชพเชฐ +url-classifier-provider-title = เชชเซเชฐเชฆเชพเชคเชพ +url-classifier-provider = เชชเซเชฐเชฆเชพเชคเชพ +url-classifier-provider-last-update-time = เชเซเชฒเซเชฒเซเช เช
เชฆเซเชฏเชคเชจ เชธเชฎเชฏ +url-classifier-provider-next-update-time = เชเชเชพเชฎเซ เช
เชฆเซเชฏเชคเชจ เชธเชฎเชฏ +url-classifier-provider-back-off-time = เชฌเซเช-เชเชซ เชธเชฎเชฏ +url-classifier-provider-last-update-status = เชเซเชฒเซเชฒเซเช เช
เชฆเซเชฏเชคเชจ เชธเซเชฅเชฟเชคเชฟ +url-classifier-provider-update-btn = เช
เชฆเซเชฏเชคเชจ เชเชฐเซ +url-classifier-cache-title = เชเซเชถ +url-classifier-cache-refresh-btn = เชคเชพเชเซเช เชเชฐเซ +url-classifier-cache-clear-btn = เชธเชพเชซ เชเชฐเซ +url-classifier-cache-table-name = เชเซเชทเซเชเช เชจเชพเชฎ +url-classifier-cache-ncache-entries = เชจเชเชพเชฐเชพเชคเซเชฎเช เชเซเชถ เชชเซเชฐเชตเซเชถเซเชจเซ เชธเชเชเซเชฏเชพ +url-classifier-cache-pcache-entries = เชนเชเชพเชฐเชพเชคเซเชฎเช เชเซเชถ เชชเซเชฐเชตเซเชถเซเชจเซ เชธเชเชเซเชฏเชพ +url-classifier-cache-show-entries = เชชเซเชฐเชตเซเชถเซ เชฌเชคเชพเชตเซ +url-classifier-cache-entries = เชเซเชถ เชชเซเชฐเชตเซเชถเซ +url-classifier-cache-prefix = เชเชชเชธเชฐเซเช +url-classifier-cache-ncache-expiry = เชจเชเชพเชฐเชพเชคเซเชฎเช เชเซเชถ เชธเชฎเชพเชชเซเชคเชฟ +url-classifier-cache-fullhash = เชธเชเชชเซเชฐเซเชฃ เชนเซเชถ +url-classifier-cache-pcache-expiry = เชนเชเชพเชฐเชพเชคเซเชฎเช เชเซเชถ เชธเชฎเชพเชชเซเชคเชฟ +url-classifier-debug-title = เชกเชฟเชฌเช +url-classifier-debug-module-btn = เชฒเซเช เชฎเซเชกเซเชฏเซเชฒ เชธเซเช เชเชฐเซ +url-classifier-debug-file-btn = เชฒเซเช เชซเชพเชเชฒ เชธเซเช เชเชฐเซ +url-classifier-debug-js-log-chk = JS เชฒเซเช เชธเซเช เชเชฐเซ +url-classifier-debug-sb-modules = เชฒเซเช เชฎเซเชกเซเชฏเซเชฒเซเชจเซ เชธเชฒเชพเชฎเชค เชฌเซเชฐเชพเชเชเชฟเชเช +url-classifier-debug-modules = เชตเชฐเซเชคเชฎเชพเชจ เชฒเซเช เชฎเซเชกเซเชฏเซเชฒเซ +url-classifier-debug-sbjs-modules = เชธเซเชฐเชเซเชทเชฟเชค เชฌเซเชฐเชพเชเชเชฟเชเช JS เชฒเซเช +url-classifier-debug-file = เชตเชฐเซเชคเชฎเชพเชจ เชฒเซเช เชซเชพเชเชฒ + +url-classifier-trigger-update = เชเซเชฐเชฟเชเชฐ เช
เชฆเซเชฏเชคเชจ +url-classifier-not-available = N/A +url-classifier-disable-sbjs-log = เชธเซเชซ เชฌเซเชฐเชพเชเชเชฟเชเช JS เชฒเซเช เช
เชเซเชทเชฎ เชเชฐเซ +url-classifier-enable-sbjs-log = เชธเชฒเชพเชฎเชค เชฌเซเชฐเชพเชเชเชฟเชเช JS เชฒเซเชเชจเซ เชธเชเซเชทเชฎ เชเชฐเซ +url-classifier-enabled = เชธเชเซเชทเชฎ +url-classifier-disabled = เช
เชเซเชทเชฎ +url-classifier-updating = เช
เชฆเซเชฏเชคเชจ เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเซเช เชเซ +url-classifier-cannot-update = เช
เชฆเซเชฏเชคเชจ เชเชฐเซ เชถเชเชคเชพ เชจเชฅเซ +url-classifier-success = เชธเชซเชณเชคเชพ + +## Variables +## $error (string) - Error message + +url-classifier-update-error = เช
เชฆเซเชฏเชคเชจ เชญเซเชฒ ({ $error }) +url-classifier-download-error = เชกเชพเชเชจเชฒเซเชก เชญเซเชฒ ({ $error }) diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/branding/accounts.ftl b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/branding/accounts.ftl new file mode 100644 index 0000000000..5451bd94ee --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/branding/accounts.ftl @@ -0,0 +1,7 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# โAccountโ can be localized, โFirefoxโ must be treated as a brand, +# and kept in English. +-fxaccount-brand-name = Firefox เชเชพเชคเซ diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/branding/brandings.ftl b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/branding/brandings.ftl new file mode 100644 index 0000000000..9b6e9f6042 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/branding/brandings.ftl @@ -0,0 +1,44 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +## The following feature names must be treated as a brand, and kept in English. +## They cannot be: +## - Declined to adapt to grammatical case. +## - Transliterated. +## - Translated. + +## The following feature names must be treated as a brand. +## +## They cannot be: +## - Transliterated. +## - Translated. +## +## Declension should be avoided where possible, leaving the original +## brand unaltered in prominent UI positions. +## +## For further details, consult: +## https://mozilla-l10n.github.io/styleguides/mozilla_general/#brands-copyright-and-trademark + +-facebook-container-brand-name = Facebook Container +-lockwise-brand-name = Firefox Lockwise +-lockwise-brand-short-name = Lockwise +-monitor-brand-name = Firefox Monitor +-monitor-brand-short-name = Monitor +-pocket-brand-name = Pocket +-send-brand-name = Firefox Send +-screenshots-brand-name = Firefox Screenshots +-mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN +-profiler-brand-name = Firefox Profiler +-translations-brand-name = Firefox Translations + + + + +-focus-brand-name = Firefox Focus + + +-relay-brand-name = Firefox Relay +-relay-brand-short-name = Relay + +-mozmonitor-brand-name = Mozilla Monitor diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/contentanalysis/contentanalysis.ftl b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/contentanalysis/contentanalysis.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/contentanalysis/contentanalysis.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/downloads/downloadUI.ftl b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/downloads/downloadUI.ftl new file mode 100644 index 0000000000..1422e3d287 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/downloads/downloadUI.ftl @@ -0,0 +1,51 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +download-ui-confirm-title = เชฌเชงเชพ เชกเชพเชเชจเชฒเซเชก เชฐเชฆ เชเชฐเซ? + +## Variables: +## $downloadsCount (Number): The current downloads count. + +download-ui-confirm-quit-cancel-downloads = + { $downloadsCount -> + [1] เชเซ เชคเชฎเซ เช
เชคเซเชฏเชพเชฐเซ เชฌเชนเชพเชฐ เชจเซเชเชณเชถเซ เชคเซ, เซง เชกเชพเชเชจเชฒเซเชก เชฐเชฆ เชฅเช เชเชถเซ. เชคเชฎเซ เชฌเชนเชพเชฐ เชจเซเชเชณเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชเซเชเซเชเชธ เชเซ? + *[other] เชเซ เชคเชฎเซ เช
เชคเซเชฏเชพเชฐเซ เชฌเชนเชพเชฐ เชจเซเชเชณเชถเซ เชคเซ, { $downloadsCount } เชกเชพเชเชจเชฒเซเชก เชฐเชฆ เชฅเช เชเชถเซ. เชคเชฎเซ เชฌเชนเชพเชฐ เชจเซเชเชณเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชเซเชเซเชเชธ เชเซ? + } +download-ui-confirm-quit-cancel-downloads-mac = + { $downloadsCount -> + [1] เชเซ เชคเชฎเซ เช
เชคเซเชฏเชพเชฐเซ เชฌเชนเชพเชฐ เชจเซเชเชณเชถเซ เชคเซ, เซง เชกเชพเชเชจเชฒเซเชก เชฐเชฆ เชฅเช เชเชถเซ. เชคเชฎเซ เชฌเชนเชพเชฐ เชจเซเชเชณเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชเซเชเซเชเชธ เชเซ? + *[other] เชเซ เชคเชฎเซ เช
เชคเซเชฏเชพเชฐเซ เชฌเชนเชพเชฐ เชจเซเชเชณเชถเซ เชคเซ, { $downloadsCount } เชกเชพเชเชจเชฒเซเชก เชฐเชฆ เชฅเช เชเชถเซ. เชคเชฎเซ เชฌเชนเชพเชฐ เชจเซเชเชณเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชเซเชเซเชเชธ เชเซ? + } +download-ui-dont-quit-button = + { PLATFORM() -> + [mac] เชฌเชนเชพเชฐ เชจ เชจเซเชเชณเซ + *[other] เชฌเชนเชพเชฐ เชจ เชจเซเชเชณเซ + } + +download-ui-confirm-offline-cancel-downloads = + { $downloadsCount -> + [1] เชเซ เชคเชฎเซ เช
เชคเซเชฏเชพเชฐเซ เชเชซเชฒเชพเชเชจ เชฅเชถเซ, เซง เชกเชพเชเชจเชฒเซเชก เชฐเชฆ เชฅเช เชเชถเซ. เชถเซเช เชคเชฎเซ เชเซเชเซเชเชธ เชเชซเชฒเชพเชเชจ เชฅเชตเชพ เชฎเชพเชเชเซ เชเซ? + *[other] เชเซ เชคเชฎเซ เช
เชคเซเชฏเชพเชฐเซ เชเชซเชฒเชพเชเชจ เชฅเชถเซ, { $downloadsCount } เชกเชพเชเชจเชฒเซเชก เชฐเชฆ เชฅเช เชเชถเซ. เชถเซเช เชคเชฎเซ เชเซเชเซเชเชธ เชเชซเชฒเชพเชเชจ เชฅเชตเชพ เชฎเชพเชเชเซ เชเซ? + } +download-ui-dont-go-offline-button = เชเชซเชฒเชพเชเชจ เชฐเชนเซ + +download-ui-confirm-leave-private-browsing-windows-cancel-downloads = + { $downloadsCount -> + [1] เชเซ เชคเชฎเซ เชนเชตเซ เชฌเชงเซ เชเชพเชจเชเซ เชฌเซเชฐเชพเชเชเชฟเชเช เชตเชฟเชเชกเซ เชฌเชเชง เชเชฐเซ เชเซ, เชคเซ 1 เชกเชพเชเชจเชฒเซเชก เชฐเชฆ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเชถเซ. เชถเซเช เชคเชฎเซ เชเชฐเซเชเชฐ เชเชพเชจเชเซ เชฌเซเชฐเชพเชเชเชฟเชเช เชเซเชกเชตเชพ เชฎเชพเชเชเซ เชเซ? + *[other] เชเซ เชคเชฎเซ เชนเชฎเชฃเชพเช เชฌเชงเซ เชเชพเชจเชเซ เชฌเซเชฐเชพเชเชเชฟเชเช เชตเชฟเชเชกเซ เชฌเชเชง เชเชฐเซ เชเซ, เชคเซ { $downloadsCount } เชกเชพเชเชจเชฒเซเชกเซเชธ เชฐเชฆ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเชถเซ. เชถเซเช เชคเชฎเซ เชเชฐเซเชเชฐ เชเชพเชจเชเซ เชฌเซเชฐเชพเชเชเชฟเชเช เชเซเชกเชตเชพ เชฎเชพเชเชเซ เชเซ? + } +download-ui-dont-leave-private-browsing-button = เชเชพเชจเชเซ เชฌเซเชฐเชพเชเชเชฟเชเชเชฎเชพเช เชฐเชนเซ + +download-ui-cancel-downloads-ok = + { $downloadsCount -> + [1] เซง เชกเชพเชเชจเชฒเซเชก เชฐเชฆ เชเชฐเซ + *[other] { $downloadsCount } เชกเชพเชเชจเชฒเซเชก เชฐเชฆ เชเชฐเซ + } + +## + +download-ui-file-executable-security-warning-title = เชเชฒเชพเชตเซ เชถเชเชพเชคเซ เชซเชพเชเชฒ เชเซเชฒเซ? +# Variables: +# $executable (String): The executable file to be opened. +download-ui-file-executable-security-warning = "{ $executable }" เชเชฒเชพเชตเซ เชถเชเชพเชคเซ เชซเชพเชเชฒ เชเซ. เช เชซเชพเชเชฒเซ เชเชฆเชพเช เชตเชพเชฏเชฐเชธ เช
เชฅเชตเชพ เชฌเซเชเชพ เชเชฐเชพเชฌ เชคเชคเซเชตเซ เชงเชฐเชพเชตเซ เชถเชเซ เชเซ เชเซ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชเซเชฎเซเชชเซเชฏเซเชเชฐเชจเซ เชจเซเชเชถเชพเชจ เชชเชนเซเชเชเชพเชกเซ เชถเชเซ เชเซ. เช เชซเชพเชเชฒเซ เชเซเชฒเชคเซ เชตเชเชคเซ เชธเชพเชตเชงเชพเชจเซ เชฐเชพเชเซ. เชคเชฎเซ "{ $executable }" เชถเชฐเซ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชเซเชเซเชเชธ เชเซ? diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/downloads/downloadUtils.ftl b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/downloads/downloadUtils.ftl new file mode 100644 index 0000000000..4024575d81 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/downloads/downloadUtils.ftl @@ -0,0 +1,106 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +## Variables: +## $timeValue (number) - Number of units of time + +# Short form for seconds +download-utils-short-seconds = + { $timeValue -> + [one] s + *[other] s + } +# Short form for minutes +download-utils-short-minutes = + { $timeValue -> + [one] m + *[other] m + } +# Short form for hours +download-utils-short-hours = + { $timeValue -> + [one] h + *[other] h + } +# Short form for days +download-utils-short-days = + { $timeValue -> + [one] d + *[other] d + } + +## + +# โ is the "em dash" (long dash) +# example: 4 minutes left โ 1.1 of 11.1 GB (2.2 MB/sec) +# Variables: +# $timeLeft (String): time left. +# $transfer (String): transfer progress. +# $rate (String): rate number. +# $unit (String): rate unit. +download-utils-status = { $timeLeft } โ { $transfer } ({ $rate } { $unit }/sec) +# If download speed is a JavaScript Infinity value, this phrase is used +# โ is the "em dash" (long dash) +# example: 4 minutes left โ 1.1 of 11.1 GB (Really fast) +# Variables: +# $timeLeft (String): time left. +# $transfer (String): transfer progress. +download-utils-status-infinite-rate = { $timeLeft } โ { $transfer } (เชเชฐเซเชเชฐ เชเชกเชชเซ) +# โ is the "em dash" (long dash) +# example: 4 minutes left โ 1.1 of 11.1 GB +# Variables: +# $timeLeft (String): time left. +# $transfer (String): transfer progress. +download-utils-status-no-rate = { $timeLeft } โ { $transfer } + +download-utils-bytes = เชฌเชพเชเชเซ +download-utils-kilobyte = KB +download-utils-megabyte = MB +download-utils-gigabyte = GB + +# example: 1.1 of 333 MB +# Variables: +# $progress (String): progress number. +# $total (String): total number. +# $totalUnits (String): total unit. +download-utils-transfer-same-units = { $total } { $totalUnits } เชฎเชพเชเชฅเซ { $progress } +# example: 11.1 MB of 3.3 GB +# Variables: +# $progress (String): progress number. +# $progressUnits (String): progress unit. +# $total (String): total number. +# $totalUnits (String): total unit. +download-utils-transfer-diff-units = { $total } { $totalUnits } เชฎเชพเชเชฅเซ { $progress } { $progressUnits } +# example: 111 KB +# Variables: +# $progress (String): progress number. +# $progressUnits (String): unit. +download-utils-transfer-no-total = { $progress } { $progressUnits } + +# examples: 1m; 11h +# Variables: +# $time (String): time number. +# $unit (String): time unit. +download-utils-time-pair = { $time }{ $unit } +# examples: 1m left; 11h left +# Variables: +# $time (String): time left, including a unit +download-utils-time-left-single = { $time } เชฌเชพเชเซ +# examples: 11h 2m left; 1d 22h left +# Variables: +# $time1 (String): time left, including a unit +# $time2 (String): smaller measure of time left, including a unit +download-utils-time-left-double = { $time1 } { $time2 } เชฌเชพเชเซ +download-utils-time-few-seconds = เชฅเซเชกเซ เชธเซเชเชเชก เชฌเชพเชเซ +download-utils-time-unknown = เช
เชเซเชเชพเชค เชธเชฎเชฏ เชฌเชพเชเซ + +# Variables: +# $scheme (String): URI scheme like data: jar: about: +download-utils-done-scheme = { $scheme } เชธเซเชฐเซเชค +# Special case of done-scheme for file: +# This is used as an eTLD replacement for local files, so make it lower case +download-utils-done-file-scheme = เชธเซเชฅเชพเชจเชฟเช เชซเชพเชเชฒ + +# Displayed time for files finished yesterday +download-utils-yesterday = เชเช เชเชพเชฒเซ diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/featuregates/features.ftl b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/featuregates/features.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/featuregates/features.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/formautofill/formAutofill.ftl b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/formautofill/formAutofill.ftl new file mode 100644 index 0000000000..3ecaeb0b08 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/formautofill/formAutofill.ftl @@ -0,0 +1,28 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## OS Prompt Dialog + +# The links lead users to Form Autofill browser preferences. +autofill-options-link = เชซเซเชฐเซเชฎ เชธเซเชตเชคเชเชญเชฐเชฃ เชตเชฟเชเชฒเซเชชเซ +autofill-options-link-osx = เชซเซเชฐเซเชฎ เชธเซเชตเชคเชเชญเชฐเชฃ เชชเชธเชเชฆเชเซเช + +## The credit card capture doorhanger + + +# Used on the doorhanger when an credit card change is detected. + + +## These are brand names and should only be translated when a locale-specific name for that brand is in common use + +autofill-card-network-amex = เช
เชฎเซเชฐเชฟเชเชจ เชเชเซเชธเชชเซเชฐเซเชธ +autofill-card-network-cartebancaire = Carte Bancaire +autofill-card-network-diners = Diners Club +autofill-card-network-discover = เชถเซเชงเซ +autofill-card-network-jcb = JCB +autofill-card-network-mastercard = MasterCard +autofill-card-network-mir = MIR +autofill-card-network-unionpay = Union Pay +autofill-card-network-visa = เชตเชฟเชเชพ diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/global/alert.ftl b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/global/alert.ftl new file mode 100644 index 0000000000..0986c32c81 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/global/alert.ftl @@ -0,0 +1,8 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +alert-close = + .tooltiptext = เช เชธเซเชเชจเชพเชจเซ เชฌเชเชง เชเชฐเซ +alert-settings-title = + .tooltiptext = เชธเซเชเชฟเชเชเซเชธ diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/global/appPicker.ftl b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/global/appPicker.ftl new file mode 100644 index 0000000000..f6b7273ba4 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/global/appPicker.ftl @@ -0,0 +1,10 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +app-picker-browse-button = + .buttonlabelextra2 = เชฌเซเชฐเชพเชเช เชเชฐเซ... +app-picker-send-msg = + .value = เช เชตเชธเซเชคเซเชจเซ เช
เชนเซเช เชฎเซเชเชฒเซ: +app-picker-no-app-found = + .value = เช เชซเชพเชเชฒ เชชเซเชฐเชเชพเชฐ เชฎเชพเชเซ เชเซเช เชเชพเชฐเซเชฏเชเซเชฐเชฎเซ เชฎเชณเซเชฏเชพ เชจเชนเชฟเช. diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/global/arrowscrollbox.ftl b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/global/arrowscrollbox.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/global/arrowscrollbox.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/global/browser-utils.ftl b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/global/browser-utils.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/global/browser-utils.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/global/commonDialog.ftl b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/global/commonDialog.ftl new file mode 100644 index 0000000000..fdaa16254e --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/global/commonDialog.ftl @@ -0,0 +1,10 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +common-dialog-copy-cmd = + .label = เชจเชเชฒ เชเชฐเซ + .accesskey = C +common-dialog-select-all-cmd = + .label = เชฌเชงเซเช เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ + .accesskey = A diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/global/contextual-identity.ftl b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/global/contextual-identity.ftl new file mode 100644 index 0000000000..9c4e291580 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/global/contextual-identity.ftl @@ -0,0 +1,29 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Names of the default containers in Firefox. +## See https://support.mozilla.org/kb/how-use-firefox-containers + +user-context-personal = + .label = เชเชพเชจเชเซ + .accesskey = P +user-context-work = + .label = เชเชพเชฎ + .accesskey = W +user-context-banking = + .label = เชฌเซเชจเซเชเชฟเชเช + .accesskey = B +user-context-shopping = + .label = เชเชฐเซเชฆเชฆเชพเชฐเซ + .accesskey = S + +## + +user-context-none = + .label = เชเซเช เชเชจเซเชเซเชเชจเชฐ เชจเชฅเซ + .accesskey = N +user-context-manage-containers = + .label = เชเชจเซเชเซเชจเชฐเซเชธเชจเซเช เชธเชเชเชพเชฒเชจ + .accesskey = O diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/global/cookieBannerHandling.ftl b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/global/cookieBannerHandling.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/global/cookieBannerHandling.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/global/createProfileWizard.ftl b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/global/createProfileWizard.ftl new file mode 100644 index 0000000000..8808760d8a --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/global/createProfileWizard.ftl @@ -0,0 +1,53 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +create-profile-window2 = + .title = เชฐเซเชชเชฐเซเชเชพ เชตเชฟเชเชพเชฐเซเชก เชฌเชจเชพเชตเซ + .style = min-width: 45em; min-height: 32em; + +## First wizard page + +create-profile-first-page-header2 = + { PLATFORM() -> + [macos] เชชเชฐเชฟเชเชฏ + *[other] { create-profile-window2.title } เชฎเชพเช เชธเซเชตเชพเชเชค เชเซ + } + +profile-creation-explanation-1 = { -brand-short-name } เชคเชฎเชพเชฐเซ เชเซเช เชตเชฃเซ เช
เชจเซ เชชเชธเชเชฆเชเซเชเชจเซ เชคเชฎเชพเชฐเซ เช
เชเชเชค เชฐเซเชชเชฐเซเชเชพเชฎเชพเช เชธเชเชเซเชฐเชน เชเชฐเซ เชเซ. + +profile-creation-explanation-2 = เชเซ เชคเชฎเซ เชฌเซเชเชพ เชตเชชเชฐเชพเชถเชเชฐเซเชคเชพเชเชจเซ เชธเชพเชฅเซ { -brand-short-name } เชจเซ เชจเชเชฒเชจเซ เชญเชพเชเซเชฆเชพเชฐเซ เชเชฐเซ เชเซ เชคเซ เชคเชฎเซ เชฌเซเชเชพ เชตเชชเชฐเชพเชถเชเชฐเซเชคเชพเชเชจเซ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ เชฐเชพเชเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เช
เชฒเช เชฐเซเชชเชฐเซเชเชพ เชฌเชจเชพเชตเซ เชถเชเซ เชเซ. เช เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชฌเชงเชพ เชตเชชเชฐเชพเชถเชเชฐเซเชคเชพเชเช เชชเซเชคเชพเชจเซ เชฐเซเชชเชฐเซเชเชพ เชฌเชจเชพเชตเซ เชชเชกเชถเซ. + +profile-creation-explanation-3 = เชเซ เชคเชฎเซ { -brand-short-name } เชจเซ เชจเชเชฒ เชเชเชฒเชพเช เชตเชพเชชเชฐเซ เชเซ, เชคเซ เชคเชฎเชพเชฐเซ เชชเชพเชธเซ เชเช เชฐเซเชชเชฐเซเชเชพ เชคเซ เชเชฐเซเชฐเซ เชเซ. เชคเชฎเซ เชเชเชฅเซ เชตเชงเซ เชฐเซเชชเชฐเซเชเชพ เชชเชฃ เชฌเชจเชพเชตเซ เชถเชเซ เชเซ. เชฆเชพ.เชค. เชคเชฎเซ เชตเซเชชเชพเชฐ เช
เชจเซ เช
เชเชเชค เชตเชชเชฐเชพเชถ เชฎเชพเชเซ เช
เชฒเช เชฐเซเชชเชฐเซเชเชพเช เชฌเชจเชพเชตเซ เชถเชเซ เชเซ. + +profile-creation-explanation-4 = + { PLATFORM() -> + [macos] เชคเชฎเชพเชฐเซ เชฐเซเชชเชฐเซเชเชพ เชฌเชจเชพเชตเชตเชพเชจเซเช เชถเชฐเซ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ, เชเชพเชฒเซ เชฐเชพเชเซ เชเซเชฒเชฟเช เชเชฐเซ. + *[other] เชคเชฎเชพเชฐเซ เชฐเซเชชเชฐเซเชเชพ เชฌเชจเชพเชตเชตเชพ เชฎเชพเชเซ, เชเชเชณ เชชเชฐ เชเซเชฒเชฟเช เชเชฐเซ. + } + +## Second wizard page + +create-profile-last-page-header2 = + { PLATFORM() -> + [macos] เชคเชพเชฐเชฃ + *[other] { create-profile-window2.title } เชธเชฎเชพเชชเซเชค เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซเช + } + +profile-creation-intro = เชเซ เชคเชฎเซ เชเชฃเซ เชฌเชงเซ เชฐเซเชชเชฐเซเชเชพ เชฌเชจเชพเชตเชถเซ เชคเซ เชคเซเชจเซ เชคเชฎเซ เชจเชพเชฎเชฅเซ เช
เชฒเช เชชเชพเชกเซ เชถเชเชถเซ. เชคเชฎเซ เช
เชนเซเช เชเชชเซเชฒ เชจเชพเชฎ เช
เชฅเชตเชพ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชชเซเชคเชพเชจเชพ เชจเชพเชฎ เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ เชถเชเชถเซ. + +profile-prompt = เชจเชตเซ เชฐเซเชชเชฐเซเชเชพเชจเซ เชฆเชพเชเชฒ เชเชฐเซ: + .accesskey = E + +profile-default-name = + .value = เชฎเซเชณเชญเซเชค เชตเชชเชฐเชพเชถเชเชฐเซเชคเชพ + +profile-directory-explanation = เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชตเชชเชฐเชพเชถเชเชฐเซเชคเชพ เชธเซเชเซเชเช, เชชเชธเชเชฆเชเซเช เช
เชจเซ เช
เชจเซเชฏ เชตเชชเชฐเชพเชถเชเชฐเซเชคเชพ-เชธเชเชฌเชเชงเชฟเชค เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ เชเชฎเชพเช เชธเชเชเซเชฐเชนเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเชถเซ: + +create-profile-choose-folder = + .label = เชซเซเชฒเซเชกเชฐ เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ... + .accesskey = C + +create-profile-use-default = + .label = เชฎเซเชณเชญเซเชค เชซเซเชฒเซเชกเชฐ เชตเชพเชชเชฐเซ + .accesskey = U diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/global/cspErrors.ftl b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/global/cspErrors.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6d21ce85b0 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/global/cspErrors.ftl @@ -0,0 +1,32 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Variables: +# $directive (String): the name of a CSP directive, such as "script-src". +csp-error-missing-directive = เชจเซเชคเชฟเชฎเชพเช เชเชตเชถเซเชฏเช โ{ $directive }โ เชจเชฟเชฐเซเชฆเซเชถเซ เชเซเชเซ เชเซ + +# Variables: +# $directive (String): the name of a CSP directive, such as "script-src". +# $keyword (String): the name of a CSP keyword, usually 'unsafe-inline'. +csp-error-illegal-keyword = โ{ $directive }โ เชจเชฟเชฐเซเชฆเซเชถเชฎเชพเช เชชเซเชฐเชคเชฟเชฌเชเชงเชฟเชค { $keyword } เชเซเชตเชฐเซเชก เชเซ + +# Variables: +# $directive (String): the name of a CSP directive, such as "script-src". +# $scheme (String): a protocol name, such as "http", which appears as "http:", as it would in a URL. +csp-error-illegal-protocol = โ{ $directive }โ เชกเชพเชเชฐเซเชเซเชเซเชตเชฎเชพเช เชชเซเชฐเชคเชฟเชฌเชเชงเชฟเชค { $scheme }: เชชเซเชฐเซเชเซเชเซเชฒ เชธเซเชฐเซเชค เชเซ + +# Variables: +# $directive (String): the name of a CSP directive, such as "script-src". +# $scheme (String): a protocol name, such as "http", which appears as "http:", as it would in a URL. +csp-error-missing-host = { $scheme }: โ{ $directive }โ เชกเชพเชเชฐเซเชเซเชเซเชตเชจเชพ เชชเซเชฐเซเชเซเชเซเชฒเชจเซ เชฏเชเชฎเชพเชจเชจเซ เชเชฐเซเชฐ เชเซ + +# Variables: +# $directive (String): the name of a CSP directive, such as "script-src". +# $source (String): the name of a CSP source, usually 'self'. +csp-error-missing-source = โ{ $directive }โ เชฎเชพเช เชธเซเชคเซเชฐเซเชค { $source } เชถเชพเชฎเซเชฒ เชนเซเชตเซเช เชเชตเชถเซเชฏเช เชเซ + +# Variables: +# $directive (String): the name of a CSP directive, such as "script-src". +# $scheme (String): a protocol name, such as "http", which appears as "http:", as it would in a URL. +csp-error-illegal-host-wildcard = { $scheme }: โ{ $directive }โ เชกเชพเชฏเชฐเซเชเซเชเชฐเซเชเชฎเชพเช เชตเชพเชเชฒเซเชกเชเชพเชฐเซเชก เชธเซเชคเซเชฐเซเชคเซเชฎเชพเช เชเชเชพเชฎเชพเช เชเชเชพ เชเช เชฌเชฟเชจ-เชธเชพเชฎเชพเชจเซเชฏ เชเชช-เชกเซเชฎเซเชจ (เชฆเชพ.เชค., *.com เชจเซ เชฌเชฆเชฒเซ *.example.com) เชถเชพเชฎเซเชฒ เชนเซเชตเซเช เชเชตเชถเซเชฏเช เชเซ diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/global/datepicker.ftl b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/global/datepicker.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/global/datepicker.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/global/datetimebox.ftl b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/global/datetimebox.ftl new file mode 100644 index 0000000000..54a8350e54 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/global/datetimebox.ftl @@ -0,0 +1,39 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +## Placeholders for date and time inputs + +datetime-year-placeholder = yyyy +datetime-month-placeholder = mm +datetime-day-placeholder = dd +datetime-time-placeholder = -- + +## Field labels for input type=date + +datetime-year = + .aria-label = เชตเชฐเซเชท +datetime-month = + .aria-label = เชฎเชนเชฟเชจเซ +datetime-day = + .aria-label = เชฆเชฟเชตเชธ + +## Field labels for input type=time + +datetime-hour = + .aria-label = เชเชฒเชพเช +datetime-minute = + .aria-label = เชฎเชฟเชจเชฟเช +datetime-second = + .aria-label = เชธเซเชเชเชก +datetime-millisecond = + .aria-label = เชฎเชฟเชฒเชฟเชธเซเชเชเชก +datetime-dayperiod = + .aria-label = AM/PM + +## Calendar button for input type=date + +# This label is used by screenreaders and other assistive technology +# to indicate the purpose of a toggle button inside of the <input type="date"> +# field that opens/closes a date picker calendar dialog + diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/global/extensionPermissions.ftl b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/global/extensionPermissions.ftl new file mode 100644 index 0000000000..3682fa94e7 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/global/extensionPermissions.ftl @@ -0,0 +1,31 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Extension permission description keys are derived from permission names. +## Permissions for which the message has been changed and the key updated +## must have a corresponding entry in the `PERMISSION_L10N_ID_OVERRIDES` map. + +webext-perms-description-bookmarks = เชตเชพเชเชเซ เช
เชจเซ เชฌเซเชเชฎเชพเชฐเซเชเซเชธ เชซเซเชฐเชซเชพเชฐ +webext-perms-description-browserSettings = เชตเชพเชเชเซ เช
เชจเซ เชฌเซเชฐเชพเชเชเชฐ เชธเซเชเชฟเชเชเซเชธเชฎเชพเช เชซเซเชฐเชซเชพเชฐ +webext-perms-description-browsingData = เชคเชพเชเซเชคเชฐเชจเชพ เชฌเซเชฐเชพเชเชเชฟเชเช เชเชคเชฟเชนเชพเชธ, เชเซเชเซเช เช
เชจเซ เชธเชเชฌเชเชงเชฟเชค เชกเซเชเชพเชจเซ เชธเชพเชซ เชเชฐเซ +webext-perms-description-clipboardRead = เชเซเชฒเชฟเชชเชฌเซเชฐเซเชก เชชเชพเชธเซเชฅเซ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ เชฎเซเชณเชตเซ +webext-perms-description-clipboardWrite = เชเซเชฒเชฟเชชเชฌเซเชฐเซเชก เชชเชฐ เชเชจเชชเซเช เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ +webext-perms-description-devtools = เชเซเชฒเซเชฒเชพ เชเซ
เชฌเซเชธเชฎเชพเช เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชกเซเชเชพเชจเซ เชฎเซเชณเชตเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชกเซเชตเชฒเซเชชเชฐ เชธเชพเชงเชจเซ เชตเชฟเชธเซเชคเซเชค เชเชฐเซ +webext-perms-description-downloads = เชซเชพเชเชฒเซ เชกเชพเชเชจเชฒเซเชก เชเชฐเซ เช
เชจเซ เชตเชพเชเชเซ เช
เชจเซ เชฌเซเชฐเชพเชเชเชฐเชจเชพ เชกเชพเชเชจเชฒเซเชก เชเชคเชฟเชนเชพเชธ เชธเซเชงเชพเชฐเชตเชพ +webext-perms-description-downloads-open = เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชเชฎเซเชชเซเชฏเซเชเชฐ เชชเชฐ เชกเชพเชเชจเชฒเซเชก เชเชฐเซเชฒเซ เชซเชพเชเชฒเซ เชเซเชฒเซ +webext-perms-description-find = เชฌเชงเชพ เชเซเชฒเซเชฒเชพ เชเซเชฌเซเชธเชจเซ เชฒเชเชพเชฃ เชตเชพเชเชเซ +webext-perms-description-geolocation = เชคเชฎเชพเชฐเชพเช เชธเซเชฅเชพเชจเชฎเชพเช เชชเซเชฐเชตเซเชถเซ +webext-perms-description-history = เชฌเซเชฐเชพเชเชเชฟเชเช เชเชคเชฟเชนเชพเชธเชจเซ เชเชเซเชธเซเชธ เชเชฐเซ +webext-perms-description-management = เชฎเซเชจเซเชเชฐ เชเชเซเชธเซเชเซเชจเซเชถเชจ เชเชชเชฏเซเช เช
เชจเซ เชตเชฟเชทเชฏ เชฎเซเชจเซเช เชเชฐเซ +webext-perms-description-nativeMessaging = { -brand-short-name } เชเชฐเชคเชพเช เช
เชจเซเชฏ เชเชพเชฐเซเชฏเชเซเชฐเชฎเซ เชธเชพเชฅเซ เชธเชเชฆเซเชถเชพเชจเซเช เชเชฆเชพเชจ-เชชเซเชฐเชฆเชพเชจ +webext-perms-description-notifications = เชคเชฎเชจเซ เชธเซเชเชจเชพเช เชชเซเชฐเชฆเชฐเซเชถเชฟเชค เชเชฐเซ +webext-perms-description-pkcs11 = เชเซเชฐเชฟเชชเซเชเซเชเซเชฐเชพเชซเชฟเช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเซเชเชฐเชฃ เชธเซเชตเชพเช เชชเซเชฐเชฆเชพเชจ เชเชฐเซ +webext-perms-description-privacy = เชตเชพเชเชเซ เช
เชจเซ เชเซเชชเชจเซเชฏเชคเชพ เชธเซเชเชฟเชเชเซเชธเชจเซ เชซเซเชฐเชซเชพเชฐ +webext-perms-description-proxy = เชฌเซเชฐเชพเชเชเชฐ เชชเซเชฐเซเชเซเชธเซ เชธเซเชเชฟเชเชเซเชธ เชจเชฟเชฏเชเชคเซเชฐเชฟเชค เชเชฐเซ +webext-perms-description-sessions = เชคเชพเชเซเชคเชฐเชฎเชพเช เชฌเชเชง เชเชฐเซเชฒ เชเซ
เชฌเซเชธ เชธเซเชฒเชญ +webext-perms-description-tabs = เชธเซเชฒเชญ เชฌเซเชฐเชพเชเชเชฐ เชเซ
เชฌเซเชธ +webext-perms-description-tabHide = เชฌเซเชฐเชพเชเชเชฐ เชเซเชฌเซเชธ เชเซเชชเชพเชตเซ เช
เชจเซ เชฌเชคเชพเชตเซ +webext-perms-description-topSites = เชฌเซเชฐเชพเชเชเชฟเชเช เชเชคเชฟเชนเชพเชธเชจเซ เชเชเซเชธเซเชธ เชเชฐเซ +webext-perms-description-webNavigation = เชจเซเชตเชฟเชเซเชถเชจ เชฆเชฐเชฎเชฟเชฏเชพเชจ เชเชเซเชธเซเชธ เชฌเซเชฐเชพเชเชเชฐ เชชเซเชฐเชตเซเชคเซเชคเชฟ diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/global/extensions.ftl b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/global/extensions.ftl new file mode 100644 index 0000000000..8da6a96d56 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/global/extensions.ftl @@ -0,0 +1,93 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Headers used in the webextension permissions dialog, +## See https://bug1308309.bmoattachments.org/attachment.cgi?id=8814612 +## for an example of the full dialog. +## Note: This string will be used as raw markup. Avoid characters like <, >, & +## Variables: +## $extension (String): replaced with the localized name of the extension. + +webext-perms-header = { $extension } เชเชฎเซเชฐเซเช? +webext-perms-sideload-header = { $extension } เชเชฎเซเชฐเซ +webext-perms-optional-perms-header = { $extension } เช เช
เชคเชฟเชฐเชฟเชเซเชค เชชเชฐเชตเชพเชจเชเซเชเชจเซ เชตเชฟเชจเชเชคเซ เชเชฐเซ เชเซ. + +## + +webext-perms-add = + .label = เชเชฎเซเชฐเซ + .accesskey = A +webext-perms-cancel = + .label = เชฐเชฆ เชเชฐเซ + .accesskey = C + +webext-perms-sideload-text = เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชเชฎเซเชชเซเชฏเซเชเชฐ เชชเชฐเชจเซ เชเช เชฌเซเชเซ เชชเซเชฐเซเชเซเชฐเชพเชฎ เชเชก-เชเชจ เชเชจเซเชธเซเชเซเชฒ เชเชฐเซเชฏเซ เชเซ เชเซ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชฌเซเชฐเชพเชเชเชฐเชจเซ เช
เชธเชฐ เชเชฐเซ เชถเชเซ เชเซ. เชเซเชชเชพ เชเชฐเซเชจเซ เช เชเชก-เชเชจเชจเซ เชชเชฐเชตเชพเชจเชเซเชเชจเซ เชตเชฟเชจเชเชคเซเชเชจเซ เชธเชฎเซเชเซเชทเชพ เชเชฐเซ เช
เชจเซ เชธเชเซเชทเชฎ เชเชฐเซ เช
เชฅเชตเชพ เชฐเชฆ เชเชฐเซ (เชคเซเชจเซ เช
เชเซเชทเชฎ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ) เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ. +webext-perms-sideload-text-no-perms = เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชเชฎเซเชชเซเชฏเซเชเชฐ เชชเชฐเชจเซ เชเช เชฌเซเชเซ เชชเซเชฐเซเชเซเชฐเชพเชฎ เชเชก-เชเชจ เชเชจเซเชธเซเชเซเชฒ เชเชฐเซเชฏเซ เชเซ เชเซ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชฌเซเชฐเชพเชเชเชฐเชจเซ เช
เชธเชฐ เชเชฐเซ เชถเชเซ เชเซ. เชเซเชชเชพ เชเชฐเซเชจเซ เชธเชเซเชทเชฎ เช
เชฅเชตเชพ เชฐเชฆ เชเชฐเซ (เชคเซเชจเซ เช
เชเซเชทเชฎ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ) เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ. +webext-perms-sideload-enable = + .label = เชธเชเซเชทเชฎ เชเชฐเซ + .accesskey = E +webext-perms-sideload-cancel = + .label = เชฐเชฆ เชเชฐเซ + .accesskey = C + +webext-perms-update-accept = + .label = เชธเซเชงเชพเชฐเซ + .accesskey = U + +webext-perms-optional-perms-list-intro = เชคเซ เชเชเซเชเซ เชเซ: +webext-perms-optional-perms-allow = + .label = เชฎเชเชเซเชฐเซ เชเชชเซ + .accesskey = A +webext-perms-optional-perms-deny = + .label = เชจเชพเชฎเชเชเซเชฐ + .accesskey = D + +webext-perms-host-description-all-urls = เชคเชฎเชพเชฎ เชตเซเชฌเชธเชพเชเชเซเชธ เชฎเชพเชเซ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชกเซเชเชพเชจเซ เชเชเซเชธเซเชธ เชเชฐเซ + +# Variables: +# $domain (String): will be replaced by the DNS domain for which a webextension is requesting access (e.g., mozilla.org) +webext-perms-host-description-wildcard = { $domain } เชกเซเชฎเซเชจเชฎเชพเช เชธเชพเชเชเซเชธ เชฎเชพเชเซ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชกเซเชเชพเชจเซ เชเชเซเชธเซเชธ เชเชฐเซ + +# Variables: +# $domainCount (Number): Integer indicating the number of additional +# hosts for which this webextension is requesting permission. +webext-perms-host-description-too-many-wildcards = + { $domainCount -> + [one] { $domainCount } เช
เชจเซเชฏ เชกเซเชฎเซเชจเซเชธ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชกเซเชเชพเชจเซ เชเชเซเชธเซเชธ เชเชฐเซ + *[other] { $domainCount } เช
เชจเซเชฏ เชกเซเชฎเซเชจ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชกเซเชเชพเชจเซ เชเชเซเชธเซเชธ เชเชฐเซ + } +# Variables: +# $domain (String): will be replaced by the DNS host name for which a webextension is requesting access (e.g., www.mozilla.org) +webext-perms-host-description-one-site = { $domain } เชฎเชพเชเซ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชกเซเชเชพเชจเซ เชเชเซเชธเซเชธ เชเชฐเซ + +# Variables: +# $domainCount (Number): Integer indicating the number of additional +# hosts for which this webextension is requesting permission. +webext-perms-host-description-too-many-sites = + { $domainCount -> + [one] { $domainCount } เช
เชจเซเชฏ เชธเชพเชเช เชชเชฐ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชกเซเชเชพเชจเซ เชเชเซเชธเซเชธ เชเชฐเซ + *[other] { $domainCount } เช
เชจเซเชฏ เชธเชพเชเชเซเชธ เชชเชฐ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชกเซเชเชพเชจเซ เชเชเซเชธเซเชธ เชเชฐเซ + } + +## Headers used in the webextension permissions dialog for synthetic add-ons. +## The part of the string describing what privileges the extension gives should be consistent +## with the value of webext-site-perms-description-gated-perms-{sitePermission}. +## Note, this string will be used as raw markup. Avoid characters like <, >, & +## Variables: +## $hostname (String): the hostname of the site the add-on is being installed from. + + +## + + +## Headers used in the webextension permissions dialog. +## Note: This string will be used as raw markup. Avoid characters like <, >, & +## Variables: +## $extension (String): replaced with the localized name of the extension being installed. +## $hostname (String): will be replaced by the DNS host name for which a webextension enables permissions. + + +## These should remain in sync with permissions.NAME.label in sitePermissions.properties + diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/global/handlerDialog.ftl b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/global/handlerDialog.ftl new file mode 100644 index 0000000000..8821b52bb4 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/global/handlerDialog.ftl @@ -0,0 +1,48 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Permission Dialog +## Variables: +## $host - the hostname that is initiating the request +## $scheme - the type of link that's being opened. +## $appName - Name of the application that will be opened. + + +## Please keep the emphasis around the hostname and scheme (ie the +## `<strong>` HTML tags). Please also keep the hostname as close to the start +## of the sentence as your language's grammar allows. + +## Permission Dialog +## Variables: +## $host (string) - The hostname that is initiating the request +## $scheme (string) - The type of link that's being opened. +## $appName (string) - Name of the application that will be opened. +## $extension (string) - Name of extension that initiated the request + +## Please keep the emphasis around the hostname and scheme (ie the +## `<strong>` HTML tags). Please also keep the hostname as close to the start +## of the sentence as your language's grammar allows. +## Variables: +## $host (string) - The hostname that is initiating the request +## $scheme (string) - The type of link that's being opened. + +## + +## Chooser dialog +## Variables: +## $scheme - the type of link that's being opened. + +## Chooser dialog +## Variables: +## $scheme (string) - The type of link that's being opened. + +choose-other-app-description = เช
เชจเซเชฏ เชเชชเซเชฒเชฟเชเซเชถเชจ เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ +choose-app-btn = + .label = เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ... + .accessKey = C +choose-other-app-window-title = เช
เชจเซเชฏ เชเชพเชฐเซเชฏเชเซเชฐเชฎ... + +# Displayed under the name of a protocol handler in the Launch Application dialog. +choose-dialog-privatebrowsing-disabled = เชเชพเชจเชเซ เชตเชฟเชเชกเซเชเชฎเชพเช เชจเชฟเชทเซเชเซเชฐเชฟเชฏ diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/global/htmlForm.ftl b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/global/htmlForm.ftl new file mode 100644 index 0000000000..a7afa2551c --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/global/htmlForm.ftl @@ -0,0 +1,14 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# This string is shown at the end of the tooltip text for +# <input type='file' multiple> when there are more than 21 files selected +# (when we will only list the first 20, plus an "and X more" line). +# Variables: +# $fileCount (Number): The number of remaining files. +input-file-and-more-files = + { $fileCount -> + [one] เช
เชจเซ เชเช เชตเชงเซ + *[other] เช
เชจเซ { $fileCount } เชตเชงเซ + } diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/global/mozCard.ftl b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/global/mozCard.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/global/mozCard.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/global/mozFiveStar.ftl b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/global/mozFiveStar.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/global/mozFiveStar.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/global/mozMessageBar.ftl b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/global/mozMessageBar.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/global/mozMessageBar.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/global/mozSupportLink.ftl b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/global/mozSupportLink.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/global/mozSupportLink.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/global/notification.ftl b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/global/notification.ftl new file mode 100644 index 0000000000..506ea029af --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/global/notification.ftl @@ -0,0 +1,6 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +close-notification-message = + .tooltiptext = เช เชธเชเชฆเซเชถเซ เชฌเชเชง เชเชฐเซ diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/global/popupnotification.ftl b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/global/popupnotification.ftl new file mode 100644 index 0000000000..d2685ac6f3 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/global/popupnotification.ftl @@ -0,0 +1,9 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +popup-notification-more-actions-button = + .aria-label = เชตเชงเซ เชเซเชฐเชฟเชฏเชพเช +popup-notification-default-button = + .label = เช เซเช เชเซ! + .accesskey = O diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl new file mode 100644 index 0000000000..051b53253a --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl @@ -0,0 +1,27 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +## +## Localization for remote types defined in RemoteType.h +## + +process-type-web = เชตเซเชฌ เชธเชพเชฎเชเซเชฐเซ + +process-type-extension = เชเชเซเชธเชเซเชจเซเชถเชจ + +# process used to open file:// URLs +process-type-file = เชธเซเชฅเชพเชจเชฟเช เชซเชพเชเชฒ + +## +## Localization for Gecko process types defined in GeckoProcessTypes.h +## + +# process used to communicate with the GPU for +# graphics acceleration +process-type-gpu = GPU + +## +## Other +## + diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/global/profileDowngrade.ftl b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/global/profileDowngrade.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6ff07e026f --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/global/profileDowngrade.ftl @@ -0,0 +1,17 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +profiledowngrade-window2 = + .title = เชคเชฎเซ { -brand-product-name } เชจเซ เชเซเชจเซ เชเชตเซเชคเซเชคเชฟ เชตเชพเชชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซ. + .style = min-width: 490px; + +profiledowngrade-window-create = + .label = เชจเชตเซ เชชเซเชฐเซเชซเชพเชเชฒ เชฌเชจเชพเชตเซ + +profiledowngrade-quit = + .label = + { PLATFORM() -> + [windows] เชฌเชนเชพเชฐ เชจเซเชเชณเซ + *[other] เชฌเชเชง เชเชฐเซ + } diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/global/profileSelection.ftl b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/global/profileSelection.ftl new file mode 100644 index 0000000000..e65b4784f9 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/global/profileSelection.ftl @@ -0,0 +1,36 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +profile-selection-window = + .title = { -brand-short-name } เชตเชชเชฐเชพเชถเชเชฐเซเชคเชพ เชฐเซเชชเชฐเซเชเชพ เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ + +profile-selection-button-accept = + .label = { -brand-short-name } เชถเชฐเซ เชเชฐเซ + +profile-selection-button-cancel = + .label = เชฌเชนเชพเชฐ เชจเซเชเชณเซ + +profile-selection-new-button = + .label = เชฐเซเชชเชฐเซเชเชพ เชฌเชจเชพเชตเซ... + .accesskey = C + +profile-selection-rename-button = + .label = เชฐเซเชชเชฐเซเชเชพเชจเซ เชซเชฐเซ เชจเชพเชฎ เชเชชเซ... + .accesskey = R + +profile-selection-delete-button = + .label = เชฐเซเชชเชฐเซเชเชพ เชฆเซเชฐ เชเชฐเซ... + .accesskey = D + +## Messages used in the profile manager + +profile-manager-description = { -brand-short-name } เชคเชฎเชพเชฐเซ เชตเชชเชฐเชพเชถเชเชฐเซเชคเชพ เชฐเซเชชเชฐเซเชเชพเชฎเชพเช เชคเชฎเชพเชฐเซ เชเซเช เชตเชฃเซเช, เชชเชธเชเชฆเชเซเช, เช
เชจเซ เชฌเซเชเซ เชตเชชเชฐเชพเชถเชเชฐเซเชคเชพ เชตเชธเซเชคเซเชเชจเซ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ เชธเชเชเซเชฐเชนเซ เชเซ. + +profile-manager-work-offline = + .label = เชเชซเชฒเชพเชเชจ เชเชพเชฐเซเชฏ เชเชฐเซ + .accesskey = o + +profile-manager-use-selected = + .label = เชถเชฐเซเชเชคเชฎเชพเช เชชเซเชเซเชฏเชพ เชตเชฟเชจเชพ เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซเชฒ เชฐเซเชชเชฐเซเชเชพ เชตเชพเชชเชฐเซ + .accesskey = s diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/global/resetProfile.ftl b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/global/resetProfile.ftl new file mode 100644 index 0000000000..db76338785 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/global/resetProfile.ftl @@ -0,0 +1,12 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +refresh-profile-dialog-button = + .label = { -brand-short-name } เชชเซเชจเชเชคเชพเชเซเช เชเชฐเซ +refresh-profile = { -brand-short-name } เชจเซ เชเซเชฏเซเชจ เช
เชช เชเชฐเซ +refresh-profile-button = { -brand-short-name } เชชเซเชจเชเชคเชพเชเซเช เชเชฐเซโฆ + +refresh-profile-progress = + .title = { -brand-short-name } เชชเซเชจเชเชคเชพเชเซเช เชเชฐเซ +refresh-profile-progress-description = เชฒเชเชญเช เชธเชฎเชพเชชเซเชคโฆ diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/global/resistFingerPrinting.ftl b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/global/resistFingerPrinting.ftl new file mode 100644 index 0000000000..ad3ae990f4 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/global/resistFingerPrinting.ftl @@ -0,0 +1,6 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Spoof Accept-Language prompt +privacy-spoof-english = เชคเชฎเชพเชฐเซ เชญเชพเชทเชพเชจเซ เช
เชเชเซเชฐเซเชเซเชฎเชพเช เชฌเชฆเชฒเชตเชพเชฅเซ เชคเชฎเชจเซ เชคเชฎเชพเชฐเซ เชเซเชชเชจเซเชฏเชคเชพ เชเชณเชเชตเชพ เช
เชจเซ เชตเชงเชพเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชตเชงเซ เชฎเซเชถเซเชเซเชฒ เชฌเชจเชถเซ. เชถเซเช เชคเชฎเซ เชตเซเชฌ เชชเซเชทเซเช เซเชจเซ เช
เชเชเซเชฐเซเชเซ เชญเชพเชทเชพเชจเซ เชเชตเซเชคเซเชคเชฟเชเชจเซ เชตเชฟเชจเชเชคเซ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชเซ? diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/global/run-from-dmg.ftl b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/global/run-from-dmg.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/global/run-from-dmg.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/global/tabprompts.ftl b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/global/tabprompts.ftl new file mode 100644 index 0000000000..5012aa9169 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/global/tabprompts.ftl @@ -0,0 +1,13 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +tabmodalprompt-username = + .value = เชตเชชเชฐเชพเชถเชเชฐเซเชคเชพ เชจเชพเชฎ: +tabmodalprompt-password = + .value = เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชก: + +tabmodalprompt-ok-button = + .label = เชฌเชฐเชพเชฌเชฐ +tabmodalprompt-cancel-button = + .label = เชฐเชฆ เชเชฐเซ diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/global/textActions.ftl b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/global/textActions.ftl new file mode 100644 index 0000000000..b3630f07b8 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/global/textActions.ftl @@ -0,0 +1,52 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +text-action-undo = + .label = เชฐเชฆ เชเชฐเซ + .accesskey = U + +text-action-undo-shortcut = + .key = Z + +text-action-redo = + .label = เชซเชฐเซ เชเชฐเซ + .accesskey = R + +text-action-redo-shortcut = + .key = Y + +text-action-cut = + .label = เชเชพเชชเซ + .accesskey = t + +text-action-cut-shortcut = + .key = X + +text-action-copy = + .label = เชเซเชชเชฟ เชเชฐเซ + .accesskey = C + +text-action-copy-shortcut = + .key = C + +text-action-paste = + .label = เชเซเชเชเชพเชกเซ + .accesskey = P + +text-action-paste-shortcut = + .key = V + +text-action-delete = + .label = เชเชพเชขเซ + .accesskey = D + +text-action-select-all = + .label = เชฌเชงเซเช เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ + .accesskey = A + +text-action-select-all-shortcut = + .key = A + +text-action-search-text-box-clear = + .title = เชธเชพเชซ เชเชฐเซ diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/global/timepicker.ftl b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/global/timepicker.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/global/timepicker.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/global/tree.ftl b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/global/tree.ftl new file mode 100644 index 0000000000..df6701aa64 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/global/tree.ftl @@ -0,0 +1,6 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +tree-columnpicker-restore-order = + .label = เชธเซเชคเชเชญเชจเซ เชเซเชฐเชฎ เชชเซเชจ:เชธเชเชเซเชฐเชนเซ diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/global/unknownContentType.ftl b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/global/unknownContentType.ftl new file mode 100644 index 0000000000..5babd2079d --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/global/unknownContentType.ftl @@ -0,0 +1,38 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +unknowncontenttype-settingschange = + .value = + { PLATFORM() -> + [windows] { -brand-short-name } เชจเชพ เชตเชฟเชเชฒเซเชชเซเชฎเชพเช เชธเซเชเซเชเช เชฌเชฆเชฒเซ เชถเชเชพเชถเซ. + *[other] { -brand-short-name } เชจเซ เชชเชธเชเชฆเชเซเชเชฎเชพเช เชธเซเชเซเชเช เชฌเชฆเชฒเซ เชถเชเชพเชถเซ. + } + +unknowncontenttype-intro = เชคเชฎเซ เชเซเชฒเชตเชพเชจเซเช เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซเชฒ เชเซ: +unknowncontenttype-which-is = เชเซ เชเซ : +unknowncontenttype-from = เชฎเชพเชเชฅเซ: +unknowncontenttype-prompt = เชถเซเช เชคเชฎเซ เช เชซเชพเชเชฒ เชธเชเชเซเชฐเชนเชตเชพ เชฎเชพเชเชเซ เชเซ? +unknowncontenttype-action-question = เช เชซเชพเชเชฒ เชธเชพเชฅเซ { -brand-short-name } เช เชถเซเช เชเชฐเชตเซเช เชเซเชเช? +unknowncontenttype-open-with = + .label = เชเชจเซ เชธเชพเชฅเซ เชเซเชฒเซ + .accesskey = O +unknowncontenttype-other = + .label = เช
เชจเซเชฏ... +unknowncontenttype-choose-handler = + .label = + { PLATFORM() -> + [macos] เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ... + *[other] เชถเซเชงเซ... + } + .accesskey = + { PLATFORM() -> + [macos] C + *[other] B + } +unknowncontenttype-save-file = + .label = เชซเชพเชเชฒ เชธเชเชเซเชฐเชนเซ + .accesskey = S +unknowncontenttype-remember-choice = + .label = เชนเชตเซ เช เชชเซเชฐเชเชพเชฐเชจเซ เชซเชพเชเชฒเซ เชฎเชพเชเซ เช เชเชชเชฎเซเชณเซ เชเชฐเซ. + .accesskey = a diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/global/videocontrols.ftl b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/global/videocontrols.ftl new file mode 100644 index 0000000000..2802bf051b --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/global/videocontrols.ftl @@ -0,0 +1,42 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +videocontrols-play-button = + .aria-label = เชตเชเชพเชกเซ +videocontrols-pause-button = + .aria-label = เช
เชเชเชพเชตเซ +videocontrols-mute-button = + .aria-label = เช
เชตเชพเช เชฌเชเชง เชเชฐเซ +videocontrols-unmute-button = + .aria-label = เช
เชตเชพเช เชเชพเชฒเซ เชเชฐเซ +videocontrols-enterfullscreen-button = + .aria-label = เชชเซเชฐเซเชฃ เชธเซเชเซเชฐเซเชจ +videocontrols-exitfullscreen-button = + .aria-label = เชชเซเชฐเซเชฃ เชธเซเชเซเชฐเซเชจเชฎเชพเชเชฅเซ เชฌเชนเชพเชฐ เชจเซเชเชณเซ +videocontrols-casting-button-label = + .aria-label = เชธเซเชเซเชฐเซเชจเชฎเชพเช เชเชพเชธเซเช เชเชฐเซ +videocontrols-closed-caption-off = + .offlabel = เชฌเชเชง เชเชฐเซ + +videocontrols-error-aborted = เชตเซเชกเชฟเชฏเซ เชฒเชพเชตเชตเชพเชจเซเช เช
เชเชเซเชฏเซเช. +videocontrols-error-network = เชจเซเชเชตเชฐเซเช เชเซเชทเชคเชฟเชจเซ เชเชพเชฐเชฃเซ เชตเซเชกเชฟเชฏเซ เชเชฒเชพเชตเชตเชพเชจเซเช เช
เชกเชงเซเชฅเซ เชฌเชเชง เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซเชฏเซเช. +videocontrols-error-decode = เชตเซเชกเชฟเชฏเซ เชเชฒเชพเชตเซ เชถเชเชคเชพ เชจเชฅเซ เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เชซเชพเชเชฒ เชฌเชเชกเซเชฒเซ เชเซ. +videocontrols-error-src-not-supported = เชตเซเชกเชฟเชฏเซ เชฌเชเชงเชพเชฐเชฃ เชเซ MIME เชชเซเชฐเชเชพเชฐ เชเชงเชพเชฐเชญเซเชค เชจเชฅเซ. +videocontrols-error-no-source = เชเชงเชพเชฐเชญเซเชค เชฌเชเชงเชพเชฐเชฃ เช
เชจเซ MIME เชชเซเชฐเชเชพเชฐเชตเชพเชณเซ เชเซเช เชตเซเชกเชฟเชฏเซ เชฎเชณเซ เชเชตเซเชฏเซ เชจเชนเชฟเช. +videocontrols-error-generic = เช
เชเซเชเชพเชค เชเชพเชฐเชฃเซเชธเชฐ เชตเซเชกเชฟเชฏเซ เชเชฒเชพเชตเชตเชพเชจเซเช เช
เชกเชงเซเชฅเซ เชฌเชเชง เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซเชฏเซเช. + +# This message shows the current position and total video duration +# +# Variables: +# $position (String): The current media position +# $duration (String): The total video duration +# +# For example, when at the 5 minute mark in a 6 hour long video, +# $position would be "5:00" and $duration would be "6:00:00", result +# string would be "5:00 / 6:00:00". Note that $duration is not always +# available. For example, when at the 5 minute mark in an unknown +# duration video, $position would be "5:00" and the string which is +# surrounded by <span> would be deleted, result string would be "5:00". +videocontrols-position-and-duration-labels = { $position }<span data-l10n-name="position-duration-format"> / { $duration }</span> + diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/global/wizard.ftl b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/global/wizard.ftl new file mode 100644 index 0000000000..23c274e94c --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/global/wizard.ftl @@ -0,0 +1,37 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +wizard-macos-button-back = + .label = เชชเชพเชเชณ เชเชพเชต + .accesskey = B +wizard-linux-button-back = + .label = เชชเชพเชเชณ + .accesskey = B +wizard-win-button-back = + .label = < เชชเชพเชเชณ + .accesskey = B + +wizard-macos-button-next = + .label = เชเชพเชฒเซ เชฐเชพเชเซ + .accesskey = C +wizard-linux-button-next = + .label = เชเชเชณ + .accesskey = N +wizard-win-button-next = + .label = เชเชเชณ > + .accesskey = N + +wizard-macos-button-finish = + .label = เชชเซเชฐเซเชฃ เชฅเชฏเซเช +wizard-linux-button-finish = + .label = เชธเชฎเชพเชชเซเชค +wizard-win-button-finish = + .label = เชธเชฎเชพเชชเซเชค + +wizard-macos-button-cancel = + .label = เชฐเชฆ เชเชฐเซ +wizard-linux-button-cancel = + .label = เชฐเชฆ เชเชฐเซ +wizard-win-button-cancel = + .label = เชฐเชฆ เชเชฐเซ diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/intl/languageNames.ftl b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/intl/languageNames.ftl new file mode 100644 index 0000000000..8082a86068 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/intl/languageNames.ftl @@ -0,0 +1,211 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +language-name-aa = เช
เชซเชฐ +language-name-ab = เช
เชฌเซเชเชพเชเซเช
เชจ +language-name-ach = เช
เชเซเชฒเซ +language-name-ae = เช
เชตเซเชธเซเชเชพเชจ +language-name-af = เชเชซเซเชฐเชฟเชเชพเชจเซเชธ +language-name-ak = เช
เชเชพเชจ +language-name-am = เช
เชฎเชนเชพเชฐเชฟเช +language-name-an = เช
เชฐเชเซเชจเซเช +language-name-ar = เช
เชฐเซเชฌเซเช +language-name-as = เช
เชพเชธเชพเชพเชฎเซ +language-name-ast = เชเชธเซเชเซเชฐเซเชฏเชจ +language-name-av = เช
เชตเซเชฐเซเช +language-name-ay = เช
เชฏเชฎเชพเชฐเชพ +language-name-az = เช
เชเชฐเชฌเชพเชฏเชเชพเชจเซ +language-name-ba = เชฌเชพเชธเซเชเชฟเชฐ +language-name-be = เชฌเซเชฒเชพเชฐเชถเชฟเชฏเชจ +language-name-bg = เชฌเชฒเซเชเซเชฐเซเชฏเชจ +language-name-bh = เชฌเชฟเชนเชพเชฐเซ +language-name-bi = เชฌเชฟเชธเชฒเชพเชฎเชพ +language-name-bm = เชฌเชพเชฎเชฌเชฐเชพ +language-name-bn = เชฌเชเชเชพเชณเซ +language-name-bo = เชคเชฟเชฌเซเชเซเชฏเชจ +language-name-br = เชฌเซเชฐเชฟเชเชจ +language-name-bs = เชฌเซเชธเชจเซเชฏเชจ +language-name-ca = เชเซเชเซเชฒเชพเชจ +language-name-cak = เชเชพเชเซเชเชฟเชเซเชฒ +language-name-ce = เชเซเชเซเชจ +language-name-ch = เชเชพเชฎเซเชฐเซ +language-name-co = เชเซเชฐเซเชธเชฟเชเชจ +language-name-cr = เชเซเชฐเซ +language-name-crh = เชเซเชฐเชฟเชฎเชฟเช
เชจ เชคเชคเชพเชฐ +language-name-cs = เชเซเช +language-name-csb = เชเชพเชถเซเชฌเชฟเชฏเชจ +language-name-cu = เชเชฐเซเช เชธเชพเชฒเซเชตเชฟเช +language-name-cv = เชเซเชตเชธ +language-name-cy = เชตเซเชฒเซเชธ +language-name-da = เชกเซเชจเชฟเชถ +language-name-de = เชเชฐเซเชฎเชจ +language-name-dsb = เชฒเซเช
เชฐ เชธเซเชฐเซเชฌเชฟเชฏเชจ +language-name-dv = เชฆเชฟเชตเซเชนเซ +language-name-dz = เชญเซเชเชพเชจเซ +language-name-ee = เชเชตเซ +language-name-el = เชเซเชฐเซเช +language-name-en = เช
เชเชเซเชฐเซเชเซ +language-name-eo = เชเชธเซเชชเซเชฐเชพเชจเซเชเซ +language-name-es = เชธเซเชชเซเชจเซเชถ +language-name-et = เชเชธเซเชเซเชจเชฟเชฏเชจ +language-name-eu = เชฌเชพเชธเซเช +language-name-fa = เชชเชพเชฐเซเชถเซเชฏเชจ +language-name-ff = เชซเซเชฒเชพเชน +language-name-fi = เชซเชฟเชจเชฟเชถ +language-name-fj = เชซเชฟเชเซ +language-name-fo = เชซเชพเชฐเชธเซ +language-name-fr = เชซเซเชฐเซเชเช +language-name-fur = เชซเซเชฐเซเชฒเชฟเชฏเชจ +language-name-fy = เชซเซเชฐเชฟเชธเชฟเชฏเชจ +language-name-ga = เชเชเชฐเซเชถ +language-name-gd = เชธเซเชเซเช เชเซเชฒเซเช +language-name-gl = เชเซเชฒเชฟเชธเซเชฏเชจ +language-name-gn = เชเซเชเชฐเชพเชจเซ +language-name-gu = เชเซเชเชฐเชพเชคเซ +language-name-gv = เชฎเชพเชจเซเชเซเชท +language-name-ha = เชนเซเชธเชพ +language-name-haw = เชนเชตเชพเชเชฏเชจ +language-name-he = เชนเชฟเชฌเซเชฐเซ +language-name-hi = เชนเชฟเชจเซเชฆเซ +language-name-hil = เชนเชฟเชฒเชฟเชเซเชจเซเชจ +language-name-ho = เชนเซเชฐเซ เชฎเซเชเซ +language-name-hr = เชเซเชฐเซเชเชถเชฟเชฏเชจ +language-name-hsb = เชเชชเชฐเชจเซ เชธเซเชฐเซเชฌเชฟเชฏเชจ +language-name-ht = เชนเซเชคเชฟเชฏเชจ +language-name-hu = เชนเชฒเซเชเซเชฐเชฟเชฏเชจ +language-name-hy = เช
เชฐเซเชฎเซเชจเชฟเชฏเชจ +language-name-hz = เชนเชฟเชฐเซเชฐเซ +language-name-ia = เชเชจเซเชเชฐเชฒเซเชเซเช +language-name-id = เชเชจเซเชกเซเชจเซเชถเซเชฏเชจ +language-name-ie = เชเชจเซเชเชฐเชฒเซเชเช +language-name-ig = เชเชเซเชฌเซ +language-name-ii = เชธเชฟเชเชฏเซเช
เชจ เชฏเซ +language-name-ik = เชเชจเซเชชเซเชฏเชพเช +language-name-io = เชเชกเซ +language-name-is = เชเชเชฒเซเชจเซเชกเชฟเช +language-name-it = เชเชเชพเชฒเซเชฏเชจ +language-name-iu = เชเชจเซเชเซเชเชฟเชเซเช +language-name-ja = เชเชพเชชเชพเชจเซ +language-name-jv = เชเชพเชตเชพเชจเซเช +language-name-ka = เชเซเชฏเซเชฐเซเชเชฟเชฏเชจ +language-name-kab = เชเชฌเชพเชเชฒ +language-name-kg = เชเซเชจเซเชเซ +language-name-ki = เชเชฟเชเซเชฏเซ +language-name-kj = เชเซเชฏเซเชจเชฏเชพเชฎเชพ +language-name-kk = เชเชพเชเช +language-name-kl = เชเซเชฐเซเชจเชฒเซเชจเซเชกเชฟเช +language-name-km = เชเซเชฎเซเชฌเซเชกเชฟเชฏเชจ +language-name-kn = เชเชจเซเชจเชกเชพ +language-name-ko = เชเซเชฐเซเชฏเชจ +language-name-kok = เชเซเชเชเชฃเซ +language-name-kr = เชเชพเชจเซเชฐเซ +language-name-ks = เชเชพเชถเซเชฎเซเชฐเซ +language-name-ku = เชเซเชฐเซเชฆเซเชถ +language-name-kv = เชเซเชฎเซ +language-name-kw = เชเซเชฐเซเชจเชฟเชถ +language-name-ky = เชเชฟเชฐเซเชเซ +language-name-la = เชฒเซเชเชฟเชจ +language-name-lb = เชฒเชเซเชเซเชฎเซเชฌเชฐเซเชเซ +language-name-lg = เชเซเชจเซเชกเชพ +language-name-li = เชฒเชฟเชฎเซเชฌเซเชฐเซเชเซ +language-name-lij = เชฒเซเชเซเชฐเชฟเชฏเชจ +language-name-ln = เชฒเชฟเชเชเชพเชฒเชพ +language-name-lo = เชฒเชพเชเชเซเชฏเชจ +language-name-lt = เชฒเชฟเชฅเซเชจเชฟเชฏเชจ +language-name-ltg = เชฒเซเชเชเชพเชฒเชฟเชฏเชพเชจ +language-name-lu = เชฒเซเชฌเชพ-เชเชพเชเชพเชจเซเชเชพ +language-name-lv = เชฒเซเชเชตเชฟเชฏเชจ +language-name-mai = เชฎเซเชฅเชฟเชฒเซ +language-name-meh = เชฆเชเซเชทเชฟเชฃเชชเชถเซเชเชฟเชฎ เชเชพเชฒเซเชเชพเชธเซเชเซ เชฎเชฟเชเซเชเซเช +language-name-mg = เชฎเชพเชฒเชพเชเชพเชธเซ +language-name-mh = เชฎเชพเชฐเซเชถเชฒเซ +language-name-mi = เชฎเชพเชเชฐเซ +language-name-mix = เชฎเชฟเชเซเชธเชเซเชเชชเซเช เชฎเชฟเชเซเชธเชเซเช +language-name-mk = เชฎเซเชธเซเชกเซเชจเชฟเชฏเชจ +language-name-ml = เชฎเชฒเชฏเชพเชฒเชฎ +language-name-mn = เชฎเซเชเชเซเชฒเชฟเชฏเชจ +language-name-mr = เชฎเชฐเชพเช เซ +language-name-ms = เชฎเชฒเชฏ +language-name-mt = เชฎเชพเชฒเซเชเซเช +language-name-my = เชฌเชฐเซเชฎเซเช +language-name-na = เชจเซเชฐเซ +language-name-nb = เชจเซเชฐเซเชตเซเชฏเชจ เชฌเซเชเชฎเชฒ +language-name-nd = เชกเซเชฌเซเชฒเซ, เชเชคเซเชคเชฐเซ +language-name-ne = เชจเซเชชเชพเชณเซ +language-name-ng = เชกเซเชเชเชพ +language-name-nl = เชกเช +language-name-nn = เชจเซเชฐเซเชตเซเชฏเชจ เชจเซเชฐเซเชธเช +language-name-no = เชจเซเชฐเซเชตเซเชฏเชจ +language-name-nr = เชกเซเชฌเซเชฒเซ, เชฆเชเซเชทเชฟเชฃเซ +language-name-nso = เชธเซเชฅเซ, เชเชคเซเชคเชฐเซ +language-name-nv = เชจเชพเชตเชพเชเซ +language-name-ny = เชเชฟเชเซเชตเชพ +language-name-oc = เชเชถเชฟเชจ +language-name-oj = เชเชเซเชฌเชตเชพ +language-name-om = เชเชฐเซเชฎเซ +language-name-or = เช
เซเชกเชฟเชฏเชพ +language-name-os = เชเชธเซเชถเชฟเชฏเชจ +language-name-pa = เชชเชเชเชพเชฌเซ +language-name-pi = เชชเชพเชฒเซ +language-name-pl = เชชเซเชฒเชฟเชถ +language-name-ps = เชชเชพเชถเซเชเซ +language-name-pt = เชชเซเชฐเซเชเซเชเซเช +language-name-qu = เชเซเชตเซเชเชพ +language-name-rm = เชฐเชพเชฏเซเชเซ-เชฐเซเชฎเซเชจเชฟเช +language-name-rn = เชเชฟเชฐเซเชจเซเชกเซ +language-name-ro = เชฐเซเชฎเซเชจเชฟเชฏเชพเซเช +language-name-ru = เชฐเชถเชฟเชฏเชจ +language-name-rw = เชเชฟเชจเซเชฏเชพเชฐเชตเชพเชจเซเชกเชพ +language-name-sa = เชธเชเชธเซเชเซเชค +language-name-sc = เชธเชฐเซเชฆเชฟเชจเซเชฏเชจ +language-name-sd = เชธเชฟเชเชงเซ +language-name-se = เชเชคเซเชคเชฐเซ เชธเชพเชฎเซ +language-name-sg = เชธเชพเชเชเซเชฐเซ +language-name-si = เชธเชฟเชเชเชพเชฒเซ +language-name-sk = เชธเซเชฒเซเชตเซเช +language-name-sl = เชธเซเชฒเซเชตเซเชตเชฟเชฏเชจ +language-name-sm = เชธเชพเชฎเซเชจ +language-name-sn = เชถเซเชจเชพ +language-name-so = เชธเซเชฎเชพเชฒเซ +language-name-son = เชธเซเชเชเชพเชฏ +language-name-sq = เช
เชฒเซเชฌเซเชจเชฟเชฏเชจ +language-name-sr = เชธเซเชฐเซเชฌเชฟเชฏเชจ +language-name-ss = เชธเชฟเชธเซเชตเชพเชคเซ +language-name-st = เชธเซเชฅเชพ, เชฆเชเซเชทเชฟเชฃเซ +language-name-su = เชธเซเชฆเชพเชจเซ +language-name-sv = เชธเซเชตเซเชกเซเชถ +language-name-sw = เชธเซเชตเชพเชนเชฟเชฒเซ +language-name-ta = เชคเชฎเชฟเชฒ +language-name-te = เชคเซเชฒเซเชเซ +language-name-tg = เชคเชเซเช +language-name-th = เชฅเชพเช +language-name-ti = เชคเซเชเซเชฐเซเชจเซเชฏเชพ +language-name-tig = เชเชพเชเชเชฐ +language-name-tk = เชคเซเชฐเซเชเชฎเซเชจ +language-name-tl = เชเซเชเชฒเซเช +language-name-tlh = เชเซเชฒเชฟเชเชเชจ +language-name-tn = เชเซเชธเซเชตเชพเชจเชพ +language-name-to = เชเซเชจเซเชเชพ +language-name-tr = เชคเซเชฐเซเชเซ +language-name-ts = เชธเซเชเชเชพ +language-name-tt = เชคเชเชพเชฐ +language-name-tw = เชคเซเชตเซ +language-name-ty = เชคเชนเซเชเซเชฏเชจ +language-name-ug = เชฏเซเชเซเชฐ +language-name-uk = เชฏเซเชเซเชฐเซเชจเชฟเชฏเชจ +language-name-ur = เชเชฐเซเชฆเซ +language-name-uz = เชเชธเซเชฌเซเช +language-name-ve = เชตเซเชจเซเชกเชพ +language-name-vi = เชตเชฟเชฏเซเชเชจเชพเชฎเซ +language-name-vo = เชตเซเชฒเซเชชเซเช +language-name-wa = เชตเซเชฒเซเชจ +language-name-wen = เชธเซเชฐเซเชฌเชฟเชฏเชจ +language-name-wo = เชตเซเชฒเซเชซ +language-name-xh = เชนเซเชธเชพ +language-name-yi = เชฏเซเชฆเซเชฆเซเชถ +language-name-yo = เชฏเซเชฐเซเชฌเชพ +language-name-za = เชนเซเชเชเช +language-name-zam = เชฎเซเชนเซเชเชฒเชพเชจ เชเซเชชเซเชเซเช +language-name-zh = เชเซเชจเซ +language-name-zu = เชเซเชฒเซ diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/intl/regionNames.ftl b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/intl/regionNames.ftl new file mode 100644 index 0000000000..d4eb6e18c6 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/intl/regionNames.ftl @@ -0,0 +1,275 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +### Notice: If you're updating this list, you should also +### update the list in mozIntl.js. + +region-name-ad = เชเชจเซเชกเซเชฐเชพ +region-name-ae = U.A.E +region-name-af = เช
เชซเชเชพเชจเชฟเชธเซเชคเชพเชจ +region-name-ag = เชเชจเซเชเซเชเซเชฏเซเช เช
เชจเซ เชฌเชฐเซเชฌเซเชฏเซเชกเชพ +region-name-ai = เชเชจเซเชเซเชฏเซเชเชฒเซเชฒเชพ +region-name-al = เช
เชฒเซเชฌเซเชจเชฟเชฏเชพ +region-name-am = เช
เชฐเซเชฎเซเชจเชฟเชฏเชพ +region-name-ao = เชเชจเซเชเซเชฒเชพ +region-name-aq = เชเชจเซเชเชพเชฐเซเชเชเชฟเชเชพ +region-name-ar = เชเชฐเซเชเซเชจเซเชเชฟเชจเชพ +region-name-as = เชเชฎเซเชฐเซเชเซ เชธเชพเชฎเซเช +region-name-at = เชเชธเซเชเซเชฐเชฟเชฏเชพ +region-name-au = เชเชธเซเชเซเชฐเซเชฒเชฟเชฏเชพ +region-name-aw = เชเชฐเซเชฌเชพ +region-name-az = เช
เชเชฐเชฌเซเชเชพเชจเซ +region-name-ba = เชฌเซเชธเซเชจเชฟเชฏเชพ เช
เชจเซ เชนเซเชฐเซเชเซเชเซเชตเชฟเชจเชพ +region-name-bb = เชฌเชพเชฐเซเชฌเชพเชกเซเช +region-name-bd = เชฌเชพเชเชเซเชฒเชพเชฆเซเชถ +region-name-be = เชฌเซเชฒเซเชเซเชฏเชฎ +region-name-bf = เชฌเซเชฐเซเชเซเชจเชพ เชซเชพเชธเซ +region-name-bg = เชฌเชฒเซเชเซเชฐเชฟเชฏเชพ +region-name-bh = เชฌเชนเซเชฐเชฟเชจ +region-name-bi = เชฌเซเชฐเซเชจเซเชกเซ +region-name-bj = เชฌเซเชจเชฟเชจ +region-name-bl = เชธเชเชค เชฌเชพเชฐเซเชฅเซเชฒเซเชฎเซ +region-name-bm = เชฌเชฐเซเชฎเซเชฏเซเชกเชพ +region-name-bn = เชฌเซเชฐเซเชจเซเช +region-name-bo = เชฌเซเชฒเชฟเชตเชฟเชฏเชพ +region-name-br = เชฌเซเชฐเชพเชเชฟเชฒ +region-name-bs = เชฌเชนเชพเชฎเชพเชธ, เชง +region-name-bt = เชญเซเชเชพเชจ +region-name-bv = เชฌเซเชตเซเช เชเชพเชชเซ +region-name-bw = เชฌเซเชคเซเชธเชตเชพเชจเชพ +region-name-by = เชฌเซเชฒเชพเชฐเซเชธ +region-name-bz = เชฌเซเชฒเชฟเช +region-name-ca = เชเซเชจเซเชกเชพ +region-name-cc = เชเซเชเซเชธ (เชฎเชพเชฐเซ เชจเชพเชเชเชคเชพ) เชเชพเชชเซเช +region-name-cd = เชเซเชเชเซ (เชเชฟเชจเซเชถเชพเชธเชพ) +region-name-cf = เชเซเชจเซเชฆเซเชฐเชฟเชฏ เชเชซเซเชฐเชฟเชเซ เชเชฃเชคเชเชคเซเชฐ +region-name-cg = เชเซเชเชเซ (เชฌเซเชฐเชพเชเชพเชตเชฟเชฒเซ) +region-name-ch = เชธเซเชตเซเชเชฐเชฒเซเชจเซเชก +region-name-ci = เชเซเช เชกเซ เชเชเชตเซเชฐ +region-name-ck = เชเซเช เชเชพเชชเซเช +region-name-cl = เชถเชพเชเช +region-name-cm = เชเซเชฎเซเชฐเซเชจ +region-name-cn = เชเซเชจ +region-name-co = เชเซเชฒเชเชฌเชฟเชฏเชพ +region-name-cp = เชเซเชฒเชฟเชชเชฐเชเชจ เชเชเชฒเซเชจเซเชก +region-name-cr = เชเซเชธเซเชเชพ เชฐเชฟเชเชพ +region-name-cu = เชเซเชฏเซเชฌเชพ +region-name-cw = เชเซเชฐเชพเชธเชพเช +region-name-cx = เชเซเชฐเชฟเชธเชฎเชธ เชเชพเชชเซ +region-name-cy = เชธเชพเชฏเชชเซเชฐเชธ +region-name-de = เชเชฐเซเชฎเชจเซ +region-name-dg = เชกเชฟเชเชเซ เชเชพเชฐเซเชธเซเชฏเชพ +region-name-dj = เชเซเชฌเซเชเชเซ +region-name-dk = เชกเซเชจเซเชฎเชพเชฐเซเช +region-name-dm = เชกเซเชฎเชฟเชจเซเชเชพ +region-name-do = เชกเซเชฎเชฟเชจเซเชเซ เชเชฃเชคเชเชฐเซเชค +region-name-dz = เช
เชฒเซเชเซเชฐเซเชฏเชพ +region-name-ec = เชเชเซเชตเซเชกเซเชฐ +region-name-ee = เชเชธเซเชเซเชจเชฟเชฏเชพ +region-name-eg = เชเชเซเชชเซเชค +region-name-eh = เชชเชถเซเชเชฟเชฎเซ เชธเชนเชพเชฐเชพ +region-name-er = เชเชฐเซเชเซเชฐเซเช +region-name-es = เชธเซเชชเซเชจ +region-name-et = เชเชฅเซเชเชชเชฟเชฏเชพ +region-name-fi = เชซเชฟเชจเชฒเซเชจเซเชก +region-name-fj = เชซเซเชเซ +region-name-fk = เชซเซเชเชฒเซเชจเซเชก เชเชเชฒเซเชจเซเชกเซเชธ (เชเชธเซเชฒเชพเชธ เชฎเชพเชฒเซเชตเชฟเชจเชธ) +region-name-fm = เชฎเชพเชเชเซเชฐเซเชจเซเชถเชฟเชฏเชพ, เชซเซเชกเชฐเซเชเซเชก เชธเซเชเซเชเซเชธ เชเชซ +region-name-fo = เชซเซเชเชฐเซ เชเชพเชชเซเช +region-name-fr = เชซเซเชฐเชพเชเชธ +region-name-ga = เชเชพเชฌเซเชจ +region-name-gb = เชฏเซเชจเชพเชเชเซเชก เชเชฟเชเชเชกเชฎ +region-name-gd = เชเซเชฐเซเชจเชพเชกเชพ +region-name-ge = เชเซเชฏเซเชฐเซเชเซเชฏเชพ +region-name-gf = เชซเซเชฐเซเชเช เชเซเชฏเซเชเชจเชพ +region-name-gg = เชเซเชฏเซเชเชฐเซเชจเซเชธเซ +region-name-gh = เชเชพเชจเชพ +region-name-gi = เชเซเชฌเซเชฐเชพเชฒเซเชเชพเชฐ +region-name-gl = เชเซเชฐเซเชจเชฒเซเชจเซเชก +region-name-gm = เชเซเชฎเซเชฌเชฟเชฏเชพ, เชง +region-name-gn = เชเซเชจเซเชตเชพ +region-name-gp = เชเซเชตเซเชกเซเชฒเซเชช +region-name-gq = เชเชเซเชตเซเชเซเชฐเชฟเชฏเชฒ เชเซเชจเซเชตเชพ +region-name-gr = เชเซเชฐเซเชธ +region-name-gs = เชฆเชเซเชทเชฟเชฃ เชเซเชฏเซเชฐเซเชเซเชฏเชพ เช
เชจเซ เชฆเชเซเชทเชฟเชฃ เชธเซเชจเซเชกเชตเชฟเช เชเชเชฒเซเชจเซเชกเซเชธ +region-name-gt = เชเซเชฏเซเชเชเซเชฎเชพเชฒเชพ +region-name-gu = เชเซเชฏเซเชเชฎ +region-name-gw = เชเซเชจเซเชตเชพ-เชฌเชฟเชธเชพเช +region-name-gy = เชเซเชตเซเชเชจเชพ +region-name-hk = เชนเซเชเช เชเซเชเช +region-name-hm = เชนเชฐเซเชก เชเชพเชชเซ เช
เชจเซ เชฎเซเชเชกเซเชจเชพเชฒเซเชก เชเชพเชชเซเช +region-name-hn = เชนเซเชจเซเชกเซเชฐเชธ +region-name-hr = เชเซเชฐเซเชถเชฟเช +region-name-ht = เชนเซเชคเซ +region-name-hu = เชนเชเชเซเชฐเซ +region-name-id = เชเชจเซเชกเซเชจเซเชถเชฟเชฏเชพ +region-name-ie = เชเชฏเชฐเซเชฒเซเชจเซเชก +region-name-il = เชเชเชฐเชพเชเชฒ +region-name-im = เชเชธเชฒ เชเชซ เชฎเซเชจ +region-name-in = เชญเชพเชฐเชค +region-name-io = เชฌเซเชฐเซเชเซเชถ เชเชจเซเชกเซเชฏเชจ เชเชธเชจ เชชเซเชฐเชฆเซเชถ +region-name-iq = เชเชฐเชพเช +region-name-ir = เชเชฐเชพเชจ +region-name-is = เชเชพเชชเซ +region-name-it = เชเชเชพเชฒเซ +region-name-je = เชเชฐเซเชธเซ +region-name-jm = เชเชฎเซเชเชพ +region-name-jo = เชเซเชฐเซเชกเชจ +region-name-jp = เชเชพเชชเชพเชจ +region-name-ke = เชเซเชจเซเชฏเชพ +region-name-kg = เชเซเชฐเซเชเซเชเซเชคเชพเชจ +region-name-kh = เชเชฎเซเชฌเซเชกเชฟเชฏเชพ +region-name-ki = เชเชฟเชฐเซเชฌเชพเชเซ +region-name-km = เชเซเชฎเซเชฐเซเชธ +region-name-kn = เชธเชเชค เชเชฟเชเซเชธ เช
เชจเซ เชจเซเชตเซเชธ +region-name-kp = เชเซเชฐเชฟเชฏเชพ, เชเชคเซเชคเชฐ +region-name-kr = เชเซเชฐเชฟเชฏเชพ, เชฆเชเซเชทเชฟเชฃ +region-name-kw = เชเซเชตเซเชค +region-name-ky = เชเซเชฎเซเชจ เชเชพเชชเซเช +region-name-kz = เชเชเชพเชเชฟเชธเซเชคเชพเชจ +region-name-la = เชฒเชพเชเชธ +region-name-lb = เชฒเซเชฌเชจเซเชจ +region-name-lc = เชธเชเชค เชฒเซเชฏเซเชธเชฟเชฏเชพ +region-name-li = เชฒเซเชเชเซเชจเซเชธเซเชเซเชเชจ +region-name-lk = เชถเซเชฐเซ เชฒเชเชเชพ +region-name-lr = เชฒเชฟเชฌเซเชฐเชฟเชฏเชพ +region-name-ls = เชฒเซเชธเซเชฅเซ +region-name-lt = เชฒเชฟเชฅเซเชเชจเซเชฏเชพ +region-name-lu = เชฒเชเซเชเซเชฎเซเชฌเชฐเซเช +region-name-lv = เชฒเซเชเชตเชฟเชฏเชพ +region-name-ly = เชฒเชฟเชฌเซเชฏเชพ +region-name-ma = เชฎเซเชฐเซเชเซเชเซ +region-name-mc = เชฎเซเชจเซเชเซ +region-name-md = เชฎเซเชฒเชกเซเชตเชพ +region-name-me = เชฎเซเชจเซเชเชจเซเชเซเชฐเซ +region-name-mf = เชธเชเชค เชฎเชพเชฐเซเชเซเชจ +region-name-mg = เชฎเชผเชกเชพเชเชพเชธเชฐ +region-name-mh = เชฎเชพเชฐเซเชถเชฒ เชเชพเชชเซเช +region-name-ml = เชฎเชพเชฒเซ +region-name-mm = เชฌเชฐเซเชฎเชพ +region-name-mn = เชฎเซเชเชเซเชฒเชฟเชฏเชพ +region-name-mo = เชฎเชเชพเช +region-name-mp = เชเชคเซเชคเชฐเซ เชฎเชฐเซเชจเชพ เชเชพเชชเซเช +region-name-mq = เชฎเชพเชฐเซเชเซเชจเซเช +region-name-mr = เชฎเซเชฐเซเชเชพเชจเชฟเชฏเชพ +region-name-ms = เชฎเซเชจเซเชเชธเซเชฐเชพเช +region-name-mt = เชฎเชพเชฒเซเชเชพ +region-name-mu = เชฎเซเชฐเซเชถเชฟเชฏเชธ +region-name-mv = เชฎเชพเชฒเชฆเซเชต +region-name-mw = เชฎเชพเชฒเชพเชตเซ +region-name-mx = เชฎเซเชเซเชธเชฟเชเซ +region-name-my = เชฎเชฒเซเชถเชฟเชฏเชพ +region-name-mz = เชฎเซเชเชพเชฎเซเชฌเซเช +region-name-na = เชจเชพเชฎเชฟเชฌเซเชฏเชพ +region-name-nc = เชจเซเชฏเซ เชเซเชฒเซเชกเซเชจเชฟเชฏเชพ +region-name-ne = เชจเชพเชเชเชฐ +region-name-nf = เชจเซเชฐเซเชซเซเชฒเซเช เชเชพเชชเซ +region-name-ng = เชจเชพเชเชเซเชฐเซเชฏเชพ +region-name-ni = เชจเซเชเชพเชฐเชพเชเซเชฏเซเช +region-name-nl = เชจเซเชงเชฐเชฒเซเชจเซเชกเซเช +region-name-no = เชจเซเชฐเซเชตเซ +region-name-np = เชจเซเชชเชพเชฒ +region-name-nr = เชจเซเชเชฐเซ +region-name-nu = เชจเซเชฏเซ +region-name-nz = เชจเซเชฏเซ เชเซเชฒเซเชจเซเชก +region-name-om = เชเชฎเชพเชจ +region-name-pa = เชชเชจเชพเชฎเชพ +region-name-pe = เชชเซเชฐเซ +region-name-pf = เชซเซเชฐเซเชเช เชชเซเชฒเซเชจเซเชธเชฟเชฏเชพ +region-name-pg = เชชเชพเชชเซเช เชจเซเชฏเซ เชเซเชจเซเชตเชพ +region-name-ph = เชซเชฟเชฒเชฟเชชเชพเชเชจเซเช +region-name-pk = เชชเชพเชเชฟเชธเซเชคเชพเชจ +region-name-pl = เชชเซเชฒเซเชจเซเชก +region-name-pm = เชธเชเชค เชชเซเชฏเชฐเซ เช
เชจเซ เชฎเซเชเซเชฒเชจ +region-name-pn = เชชเซเชเชเชพเชฐเซเชจ เชเชเชฒเซเชจเซเชกเซเชธ +region-name-pr = เชชเซเชฏเซเช
เชฐเซเชเซ เชฐเซเชเซ +region-name-pt = เชชเซเชฐเซเชเซเชเชฒ +region-name-pw = เชชเชฒเชพเช +region-name-py = เชชเซเชฐเชพเชเซเชฏเซเช +region-name-qa = เชเชคเชพเชฐ +region-name-qm = เชฎเชฟเชกเชตเซ เชเชพเชชเซเช +region-name-qs = เชฌเชพเชธเชพเชธ เชฆเชพ เชญเชพเชฐเชค +region-name-qu = เชเซเชเชจ เชฆ เชจเซเชตเชพ เชเชเชฒเซเชจเซเชก +region-name-qw = เชตเซเช เชเชพเชชเซ +region-name-qx = เชเซเชฒเซเชฐเซเชฏเซเชธเซ เชเชเชฒเซเชจเซเชกเซเชธ +region-name-qz = เชเชเซเชฐเซเชคเซเชฐเซ +region-name-re = เชฐเซเชฏเซเชจเชฟเชฏเชจ +region-name-ro = เชฐเซเชฎเชพเชจเชฟเชฏเชพ +region-name-rs = เชธเชฐเซเชฌเชฟเชฏเชพ +region-name-ru = เชฐเชถเชฟเชฏเชพ +region-name-rw = เชฐเชตเชพเชจเซเชกเชพ +region-name-sa = เชธเชพเชเชฆเซ เช
เชฐเซเชฌเชฟเชฏเชพ +region-name-sb = เชธเซเชฒเซเชฎเซเชจ เชเชพเชชเซเช +region-name-sc = เชธเซเชถเซเชฒเซเชธ +region-name-sd = เชธเซเชฆเชพเชจ +region-name-se = เชธเซเชตเซเชกเชจ +region-name-sg = เชธเซเชเชเชพเชชเซเชฐ +region-name-sh = เชธเซเชจเซเช เชนเซเชฒเซเชจเชพ, เชเชธเซเชจเซเชถเชจ, เช
เชจเซ เชเซเชฐเซเชธเซเชเชจ เชฆเชพ เชเซเชจเซเชนเชพ +region-name-si = เชธเซเชฒเซเชตเซเชจเชฟเชฏเชพ +region-name-sk = เชธเซเชฒเซเชตเซเชเชฟเชฏเชพ +region-name-sl = เชธเซเชฏเซเชฐเชพ เชฒเซเชเชจ +region-name-sm = เชธเชพเชจ เชฎเชพเชฐเซเชจเซ +region-name-sn = เชธเซเชจเซเชเชฒ +region-name-so = เชธเซเชฎเชพเชฒเชฟเชฏเชพ +region-name-sr = เชธเซเชฐเซเชจเชพเชฎ +region-name-ss = เชฆเชเซเชทเชฟเชฃ เชธเซเชฆเชพเชจ +region-name-st = เชธเชพเช เชเซเชฎ เช
เชจเซ เชชเซเชฐเชฟเชจเซเชธเชพเชเชช +region-name-sv = เชเชเชฒ เชธเชพเชฒเซเชตเชพเชกเซเชฐ +region-name-sx = เชธเชฟเชจเซเช เชฎเชพเชฐเซเชเชจ +region-name-sy = เชธเซเชฐเซเชฏเชพ +region-name-tc = เชคเซเชฐเซเช เช
เชจเซ เชเซเชเชเซเชธ เชเชพเชชเซเช +region-name-td = เชเชพเชก +region-name-tf = เชซเซเชฐเซเชจเซเช เชธเชงเชฐเซเชจ เช
เชจเซ เชเชจเซเชเชพเชฐเซเชเชเชฟเช เชฒเซเชจเซเชกเซเชธ +region-name-tg = เชเซเชเซ +region-name-th = เชฅเชพเชเชฒเซเชจเซเชก +region-name-tj = เชคเชเชพเชเชฟเชธเซเชคเชพเชคเชจ +region-name-tk = เชเซเชเซเชฒเชพเช +region-name-tl = เชเชฟเชฎเซเชฐ-เชฒเซเชธเซเชเซ +region-name-tm = เชคเซเชฐเซเชเชฎเซเชจเซเชธเซเชคเชพเชจ +region-name-tn = เชคเซเชฏเซเชจเซเชธเซเชฏเชพ +region-name-to = เชคเซเชเชเชพ +region-name-tr = เชคเซเชฐเซเชเซ +region-name-tt = เชคเซเชฐเชฟเชจเชฟเชฆเชพเชฆ เช
เชจเซ เชเซเชฌเซเชเซ +region-name-tv = เชคเซเชตเชพเชฒเซ +region-name-tw = เชคเชพเชเชตเชพเชจ +region-name-tz = เชคเชพเชจเซเชเชพเชจเชฟเชฏเชพ +region-name-ua = เชฏเซเชเซเชฐเซเชจ +region-name-ug = เชฏเซเชเชพเชจเซเชกเชพ +region-name-us = เชฏเซเชจเชพเชเชกเซเช เชธเซเชเซเชเซเชธ +region-name-uy = เชเชฐเซเชเซเชตเซ +region-name-uz = เชเชเชฌเซเชเชฟเชธเซเชคเชพเชจ +region-name-va = เชตเซเชเชฟเชเชจ เชถเชนเซเชฐ +region-name-vc = เชธเชเชค เชตเชฟเชจเชธเชจเซเช เช
เชจเซ เชฅ เชเซเชฐเซเชจเซเชกเชพเชเชจเซเชธ +region-name-ve = เชตเซเชจเซเชเซเชเชฒเชพ +region-name-vg = เชตเชฐเซเชเชฟเชจ เชเชพเชชเซเช, เชฌเซเชฐเชฟเชเชฟเชถ +region-name-vi = เชตเชฐเซเชเชฟเชจ เชเชเชฒเซเชจเซเชก, เชฏเซ.เชเชธ. +region-name-vn = เชตเชฟเชฏเซเชเชจเชพเชฎ +region-name-vu = เชตเชพเชจเซเชเชเซ +region-name-wf = เชตเชพเชฒเชฟเชธ เช
เชจเซ เชซเซเชเซเชจเชพ +region-name-ws = เชธเชพเชฎเซเช +region-name-xa = เชเชถเชฎเซเชฐ เช
เชจเซ เชเชพเชฐเซเชเซเชฐเชฟเช
เชจ เชเชเชฒเซเชจเซเชกเซเชธ +region-name-xb = เชฌเซเชเชฐ เชเชเชฒเซเชจเซเชก +region-name-xc = เชเซเชฐเชฒ เชธเซ เชเชเชฒเซเชจเซเชกเซเชธ +region-name-xd = เชงเซเชเซเชฒเชฟเชฏเชพ +region-name-xe = เชฏเซเชฐเซเชชเชพ เชเชเชฒเซเชจเซเชก +region-name-xg = เชเชพเชเชพ เชธเซเชเซเชฐเชฟเชช +region-name-xh = เชนเซเชฒเซเชจเซเชก เชเชเชฒเซเชจเซเชก +region-name-xj = เชเชพเชจ เชฎเชฏเซเชจ +region-name-xk = เชเซเชธเซเชตเซ +region-name-xl = เชชเชพเชฒเซเชฎเซเชฐเชพ เชเชเซเชฒ +region-name-xm = เชเชฟเชเชเชฎเซเชจ เชฐเซเชซ +region-name-xp = เชชเซเชฐเชพเชเซเชฒ เชเชเชฒเซเชจเซเชกเซเชธ +region-name-xq = เชเชพเชฐเซเชตเชฟเชธ เชเชเชฒเซเชจเซเชก +region-name-xr = เชธเซเชตเชพเชฒเชฌเชฐเซเชก +region-name-xs = เชธเซเชชเซเชฐเชพเชเชฒเซ เชเชเชฒเซเชจเซเชกเซเชธ +region-name-xt = เชเซเชฎเซเชฒเซเชจ เชเชเชฒเซเชจเซเชก +region-name-xu = เชเซเชนเชจเซเชธเซเชเชจ เชเชเซเชฒ +region-name-xv = เชจเชตเชพเชธเซ เชเชเชฒเซเชจเซเชก +region-name-xw = เชตเซเชธเซเช เชฌเซเชเช +region-name-ye = เชฏเซเชฎเซเชจ +region-name-yt = เชฎเซเชฏเซเชเซเชเซ +region-name-za = เชฆเชเซเชทเชฟเชฃ เชเชซเซเชฐเชฟเชเชพ +region-name-zm = เชเชพเชฎเซเชฌเชฟเชฏเชพ +region-name-zw = เชเชฟเชฎเซเชฌเชพเชฌเซเชตเซ diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/main-window/autocomplete.ftl b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/main-window/autocomplete.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/main-window/autocomplete.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/main-window/findbar.ftl b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/main-window/findbar.ftl new file mode 100644 index 0000000000..f9b917de4e --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/main-window/findbar.ftl @@ -0,0 +1,69 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +### This file contains the entities needed to use the Find Bar. + +findbar-next = + .tooltiptext = เชฎเชนเชพเชตเชฐเชพเชจเซ เชเชเชณเชจเซ เชตเชพเชฐเซ เชถเซเชงเซ +findbar-previous = + .tooltiptext = เชฎเชนเชพเชตเชฐเชพเชจเซ เชชเชพเชเชณเชจเซ เชตเชพเชฐเซ เชถเซเชงเซ + +findbar-find-button-close = + .tooltiptext = เชถเซเชง เชชเชเซเชเซ เชฌเชเชง เชเชฐเซ + +findbar-highlight-all2 = + .label = เชฌเชงเชพ เชชเซเชฐเชเชพเชถเชฟเชค เชเชฐเซ + .accesskey = + { PLATFORM() -> + [macos] I + *[other] a + } + .tooltiptext = เชถเชฌเซเชฆเชธเชฎเซเชนเชจเซ เชฌเชงเซ เชเชเชจเชพเช เชชเซเชฐเชเชพเชถเชฟเชค เชเชฐเซ + +findbar-case-sensitive = + .label = เชเซเชธ เชธเชฐเชเชพเชตเซ + .accesskey = c + .tooltiptext = เชเซเชธ เชธเชเชตเซเชฆเชจเชถเซเชฒเชคเชพเชฅเซ เชถเซเชงเซ + +findbar-entire-word = + .label = เชเชเชพ เชถเชฌเซเชฆเซ + .accesskey = w + .tooltiptext = เชซเชเซเชค เชธเชเชชเซเชฐเซเชฃ เชถเชฌเซเชฆเซ เชถเซเชงเซ + +findbar-not-found = เชฎเชนเชพเชตเชฐเซ เชฎเชณเซเชฏเซ เชจเชนเชฟเช + +findbar-wrapped-to-top = เชชเชพเชจเชพเชเชจเชพ เช
เชเชคเซ เชชเชนเซเชเชเซ เชเชฏเชพ, เชเซเชเชฅเซ เชเชพเชฒเซ เชฐเชพเชเซเชฒ +findbar-wrapped-to-bottom = เชชเชพเชจเชพเชเชจเซ เชเซเชเซ เชชเชนเซเชเชเซ เชเชฏเชพ, เชคเชณเชฟเชฏเซเชฅเซ เชเชพเชฒเซ เชฐเชพเชเซเชฒ + +findbar-normal-find = + .placeholder = เชชเชพเชจเชพเชเชฎเชพเช เชถเซเชงเซ +findbar-fast-find = + .placeholder = เชเชกเชชเซ เชถเซเชง +findbar-fast-find-links = + .placeholder = เชเชกเชชเซ เชถเซเชง (เชฎเชพเชคเซเชฐ เชเชกเซเช) + +findbar-case-sensitive-status = + .value = (เชเซเชธ เชชเซเชฐเชคเซเชฏเซ เชธเชเชตเซเชฆเชจเชถเซเชฒ) +findbar-entire-word-status = + .value = (เชซเชเซเชค เชเชเชพ เชถเชฌเซเชฆเซ) + +# Variables: +# $current (Number): Index of the currently selected match +# $total (Number): Total count of matches +findbar-found-matches = + .value = + { $total -> + [one] { $total } เชฌเชเชงเชฌเซเชธเชคเซเชจเซเช { $current } + *[other] { $total } เชฌเชเชงเชฌเซเชธเชคเซเชจเซเช { $current } + } + +# Variables: +# $limit (Number): Total count of matches allowed before counting stops +findbar-found-matches-count-limit = + .value = + { $limit -> + [one] { $limit } เชฌเชเชงเชฌเซเชธเชคเชพ เชเชฐเชคเชพ เชตเชงเชพเชฐเซ + *[other] { $limit } เชฌเชเชงเชฌเซเชธเชคเชพ เชเชฐเชคเชพ เชตเชงเชพเชฐเซ + } diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/neterror/certError.ftl b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/neterror/certError.ftl new file mode 100644 index 0000000000..0497a97240 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/neterror/certError.ftl @@ -0,0 +1,128 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Variables: +# $hostname (String) - Hostname of the website with cert error. +cert-error-intro = { $hostname } เชธเชพเชฅเซเชจเชพ เชเซเชกเชพเชฃ เชฆเชฐเชฎเซเชฏเชพเชจ เชญเซเชฒ เชเชฆเซเชญเชตเซ เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เชคเซ เช
เชฏเซเชเซเชฏ เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชตเชพเชชเชฐเซ เชเซ. + +cert-error-mitm-intro = เชตเซเชฌเชธเชพเชเชเชธ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐเซ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชคเซเชฎเชจเซ เชเชณเช เชธเชพเชฌเชฟเชค เชเชฐเซ เชเซ, เชเซ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชธเชคเซเชคเชพเชตเชพเชณเชพเช เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชเชพเชฐเซ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซ เชเซ. + +cert-error-mitm-mozilla = { -brand-short-name } เชจเซ เชจเชซเชพเชเชพเชฐเช Mozilla เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชธเชฎเชฐเซเชฅเชจ เชเซ, เชเซ เชธเชเชชเซเชฐเซเชฃเชชเชฃเซ เชเซเชฒเซเชฒเชพ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เช
เชงเชฟเชเชพเชฐเซ (CA) เชธเซเชเซเชฐเชจเซเช เชธเชเชเชพเชฒเชจ เชเชฐเซ เชเซ. CA เชธเซเชเซเชฐ เช เชธเซเชจเชฟเชถเซเชเชฟเชค เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชธเชนเชพเชฏ เชเชฐเซ เชเซ เชเซ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เช
เชงเชฟเชเชพเชฐเซเช เชตเชชเชฐเชพเชถเชเชฐเซเชคเชพ เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เชฎเชพเชเซ เชถเซเชฐเซเชทเซเช เชชเซเชฐเชฏเชพเชธเซเชจเซเช เชชเชพเชฒเชจ เชเชฐเซ เชเซ. + +cert-error-mitm-connection = { -brand-short-name } เช Mozilla CA เชธเซเชเซเชฐเชจเซ เชเชชเชฏเซเช เชเชฐเซ เชเซ เชเซ เชเซ เชฏเซเชเชฐเชจเซ เชเชชเชฐเซเชเชฟเชเช เชธเชฟเชธเซเชเชฎ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชฟเชค เชเชฐเซเชฒเชพ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐเซเชจเซ เชฌเชฆเชฒเซ เชเชจเซเชเซเชถเชจ เชธเซเชฐเชเซเชทเชฟเชค เชเซ เชคเซ เชเชเชพเชธเชตเชพ เชฎเชพเชเซ. เชคเซเชฅเซ, เชเซ เชเชจเซเชเซเชตเชพเชฏเชฐเชธ เชชเซเชฐเซเชเซเชฐเชพเชฎ เช
เชฅเชตเชพ เชจเซเชเชตเชฐเซเช CA เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชเชพเชฐเซ เชเชฐเชพเชฏเซเชฒ เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชธเชพเชฅเซ เชเชจเซเชเซเชถเชจเชจเซ เช
เชเชเชพเชตเซ เชฐเชนเซเชฏเซเช เชเซ เชเซ Mozilla CA เชธเซเชเซเชฐเชฎเชพเช เชจเชฅเซ, เชคเซ เชเชจเซเชเซเชถเชจเชจเซ เช
เชธเซเชฐเชเซเชทเชฟเชค เชฎเชพเชจเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซ เชเซ. + +cert-error-trust-unknown-issuer-intro = เชเซเช เชตเซเชฏเชเซเชคเชฟ เชธเชพเชเชเชจเซ เชเซเชเชพเชเชตเชพเชฏเชพ เชเชฐเชตเชพเชจเซ เชชเซเชฐเชฏเชพเชธ เชเชฐเซ เชถเชเซ เชเซ เช
เชจเซ เชคเชฎเชพเชฐเซ เชเชพเชฒเซ เชฐเชพเชเชตเซเช เชเซเชเช เชจเชนเซเช. + +# Variables: +# $hostname (String) - Hostname of the website with cert error. +cert-error-trust-unknown-issuer = เชตเซเชฌเชธเชพเชเชเซเชธ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชคเซเชฎเชจเซ เชเชณเช เชธเชพเชฌเชฟเชค เชเชฐเซ เชเซ. { -brand-short-name } เชเชจเชพ { $hostname } เชชเชฐ เชตเชฟเชถเซเชตเชพเชธ เชเชฐเชคเซเช เชจเชฅเซ เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เชคเซเชจเซเช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชฐเชเซ เชเชฐเชจเชพเชฐ เช
เชเซเชเชพเชค เชเซ, เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชธเซเชตเชคเช-เชธเชนเซ เชเชฐเซเชฒเซเช เชเซ, เช
เชฅเชตเชพ เชธเชฐเซเชตเชฐ เชธเชพเชเชพ เชฎเชงเซเชฏเชตเชฐเซเชคเซ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐเซ เชฎเซเชเชฒเชคเซเช เชจเชฅเซ. + +cert-error-trust-cert-invalid = เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชตเชฟเชถเซเชตเชพเชธเซ เชจเชฅเซ เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เชคเซ เช
เชฏเซเชเซเชฏ CA เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เช
เชฆเชพเชฅเชฏเซเชฒ เชเซ. + +cert-error-trust-untrusted-issuer = เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชตเชฟเชถเซเชตเชพเชธเซ เชจเชฅเซ เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เช
เชฆเชพ เชเชฐเชจเชพเชฐ เชตเชฟเชถเซเชตเชพเชธเซ เชจเชฅเซ. + +cert-error-trust-signature-algorithm-disabled = เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชตเชฟเชถเซเชฐเซเชตเชพเชธเชชเชพเชคเซเชฐ เชจเชฅเซ เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เชคเซ เชนเชธเซเชคเชพเชเซเชทเชฐ เช
เชฒเซเชเซเชฐเชฟเชงเชฎเชจเซ เชฎเชฆเชฆเชฅเซ เชนเชธเซเชคเชพเชเซเชทเชฐ เชฅเชฏเซเชฒ เชนเชคเซ เชเซ เชเซ เชจเชฟเชทเซเชเซเชฐเชฟเชฏ เชฅเชฏเซเชฒ เชเซ เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เช
เชฒเซเชเซเชฐเชฟเชงเชฎ เชธเซเชฐเชเซเชทเชฟเชค เชจเชฅเซ. + +cert-error-trust-expired-issuer = เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชตเชฟเชถเซเชตเชพเชธเซ เชจเชฅเซ เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เช
เชฆเชพ เชเชฐเชจเชพเชฐ เชจเชฟเชตเซเชคเซเชค เชฅเช เชเชฏเซเชฒ เชเซ. + +cert-error-trust-self-signed = เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชตเชฟเชถเซเชตเชพเชธเซ เชจเชฅเซ เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เชคเซ เชเชพเชคเซ เชธเชนเซ เชฅเชฏเซเชฒ เชเซ. + +cert-error-trust-symantec = GeoTrust, RapidSSL, เชธเชฟเชฎเซเชจเซเชเซเช, เชฅเชตเซเชเซ เช
เชจเซ VeriSign เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชเชพเชฐเซ เชเชฐเชพเชฏเซเชฒเชพ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐเซ เชนเชตเซ เชฒเชพเชเชฌเชพ เชเชพเชณเชพ เชฎเชพเชเซ เชธเชฒเชพเชฎเชค เชฎเชพเชจเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเชคเชพเช เชจเชฅเซ เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชธเชคเซเชคเชพเชตเชพเชณเชพเช เชญเซเชคเชเชพเชณเชฎเชพเช เชธเชฒเชพเชฎเชคเซเชจเซ เชฐเซเชคเชจเซ เช
เชจเซเชธเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชจเชฟเชทเซเชซเชณ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชนเชคเชพ. + +cert-error-untrusted-default = เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชตเชฟเชถเซเชตเชพเชธเซ เชธเซเชฐเชฅเซ เชเชตเชคเซเช เชจเชฅเซ. + +# Variables: +# $hostname (String) - Hostname of the website with cert error. +cert-error-domain-mismatch = เชตเซเชฌเชธเชพเชเชเซเชธ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชคเซเชฎเชจเซ เชเชณเช เชธเชพเชฌเชฟเชค เชเชฐเซ เชเซ. { -brand-short-name } เช เชธเชพเชเช เชชเชฐ เชตเชฟเชถเซเชตเชพเชธ เชเชฐเชคเซเช เชจเชฅเซ เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เชคเซ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐเชจเซ เชเชชเชฏเซเช เชเชฐเซ เชเซ เชเซ { $hostname } เชฎเชพเชเซ เชฎเชพเชจเซเชฏ เชจเชฅเซ. + +# Variables: +# $hostname (String) - Hostname of the website with cert error. +# $alt-name (String) - Alternate domain name for which the cert is valid. +cert-error-domain-mismatch-single = เชตเซเชฌเชธเชพเชเชเซเชธ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชคเซเชฎเชจเซ เชเชณเช เชธเชพเชฌเชฟเชค เชเชฐเซ เชเซ. { -brand-short-name } เช เชธเชพเชเช เชชเชฐ เชตเชฟเชถเซเชตเชพเชธ เชเชฐเชคเซเช เชจเชฅเซ เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เชคเซ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐเชจเซ เชเชชเชฏเซเช เชเชฐเซ เชเซ เชเซ { $hostname } เชฎเชพเชเซ เชฎเชพเชจเซเชฏ เชจเชฅเซ. เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชซเชเซเชค <a data-l10n-name="domain-mismatch-link">{ $alt-name }</a> เชฎเชพเชเซ เชฎเชพเชจเซเชฏ เชเซ. + +# Variables: +# $hostname (String) - Hostname of the website with cert error. +# $alt-name (String) - Alternate domain name for which the cert is valid. +cert-error-domain-mismatch-single-nolink = เชตเซเชฌเชธเชพเชเชเซเชธ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชคเซเชฎเชจเซ เชเชณเช เชธเชพเชฌเชฟเชค เชเชฐเซ เชเซ. { -brand-short-name } เช เชธเชพเชเช เชชเชฐ เชตเชฟเชถเซเชตเชพเชธ เชเชฐเชคเซเช เชจเชฅเซ เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เชคเซ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐเชจเซ เชเชชเชฏเซเช เชเชฐเซ เชเซ เชเซ { $hostname } เชฎเชพเชเซ เชฎเชพเชจเซเชฏ เชจเชฅเซ. เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชซเชเซเชค { $alt-name } เชฎเชพเชเซ เชฎเชพเชจเซเชฏ เชเซ. + +# Variables: +# $subject-alt-names (String) - Alternate domain names for which the cert is valid. +cert-error-domain-mismatch-multiple = เชตเซเชฌเชธเชพเชเชเซเชธ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชคเซเชฎเชจเซ เชเชณเช เชธเชพเชฌเชฟเชค เชเชฐเซ เชเซ. { -brand-short-name } เช เชธเชพเชเช เชชเชฐ เชตเชฟเชถเซเชตเชพเชธ เชเชฐเชคเซเช เชจเชฅเซ เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เชคเซ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐเชจเซ เชเชชเชฏเซเช เชเชฐเซ เชเซ เชเซ { $hostname } เชฎเชพเชเซ เชฎเชพเชจเซเชฏ เชจเชฅเซ. เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชซเชเซเชค เชจเซเชเซเชจเชพ เชจเชพเชฎเซ เชฎเชพเชเซ เชฎเชพเชจเซเชฏ เชเซ: { $subject-alt-names } + +# Variables: +# $hostname (String) - Hostname of the website with cert error. +# $not-after-local-time (Date) - Certificate is not valid after this time. +cert-error-expired-now = เชตเซเชฌเชธเชพเชเชเซ เชคเซเชฎเชจเซ เชเชณเช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐเซ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชธเชพเชฌเชฟเชค เชเชฐเซ เชเซ, เชเซ เชธเซเช เชเชพเชเชฎ เช
เชตเชงเชฟ เชฎเชพเชเซ เชฎเชพเชจเซเชฏ เชเซ. { $hostname } เชฎเชพเชเซเชจเซ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ { $not-after-local-time } เชชเชฐ เชธเชฎเชพเชชเซเชค เชฅเชฏเซ เชจเชฅเซ. + +# Variables: +# $hostname (String) - Hostname of the website with cert error. +# $not-before-local-time (Date) - Certificate is not valid before this time. +cert-error-not-yet-valid-now = เชตเซเชฌเชธเชพเชเชเซ เชคเซเชฎเชจเซ เชเชณเช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐเซ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชธเชพเชฌเชฟเชค เชเชฐเซ เชเซ, เชเซ เชธเซเช เชเชพเชเชฎ เช
เชตเชงเชฟ เชฎเชพเชเซ เชฎเชพเชจเซเชฏ เชเซ. { $hostname } เชฎเชพเชเซเชจเซ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ { $not-before-local-time } เชธเซเชงเซ เชฎเชพเชจเซเชฏ เชฐเชนเซเชถเซ เชจเชนเซเช. + +# Variables: +# $error (string) - NSS error code string that specifies type of cert error. e.g. unknown issuer, invalid cert, etc. +cert-error-code-prefix = เชญเซเชฒ เชเซเชก: { $error } + +# Variables: +# $error (String) - NSS error code string that specifies type of cert error. e.g. unknown issuer, invalid cert, etc. +cert-error-code-prefix-link = เชญเซเชฒ เชเซเชก: <a data-l10n-name="error-code-link">{ $error }</a> + +# Variables: +# $hostname (String) - Hostname of the website with SSL error. +# $errorMessage (String) - Error message corresponding to the type of error we are experiencing. +cert-error-ssl-connection-error = { $hostname } เชจเชพ เชเซเชกเชพเชฃ เชฆเชฐเชฎเซเชฏเชพเชจ เชญเซเชฒ เชเชตเซ. { $errorMessage } + +# Variables: +# $hostname (String) - Hostname of the website with cert error. +cert-error-symantec-distrust-description = เชตเซเชฌเชธเชพเชเชเซเชธ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐเซ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชคเซเชฎเชจเซ เชเชณเช เชธเชพเชฌเชฟเชค เชเชฐเซ เชเซ, เชเซ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชธเชคเซเชคเชพเชตเชพเชณเชพเช เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชเชพเชนเซเชฐ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซ เชเซ. เชฎเซเชเชพเชญเชพเชเชจเชพ เชฌเซเชฐเชพเชเชเชฐเซเชธ เชนเชตเซ GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, เช
เชจเซ VeriSign เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชฟเชค เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐเซ เชชเชฐ เชตเชฟเชถเซเชตเชพเชธ เชเชฐเชคเชพ เชจเชฅเซ. { $hostname } เช เช
เชงเชฟเชเชพเชฐเซเชเชฎเชพเชเชฅเซ เชเชเชฎเชพเชเชฅเซ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐเชจเซ เชเชชเชฏเซเช เชเชฐเซ เชเซ เช
เชจเซ เชคเซเชฅเซ เชตเซเชฌเชธเชพเชเชเชจเซ เชเชณเช เชธเชพเชฌเชฟเชค เชเชฐเซ เชถเชเชพเชคเซ เชจเชฅเซ. + +cert-error-symantec-distrust-admin = เชคเชฎเซ เชตเซเชฌเชธเชพเชเชเชจเชพ เชตเซเชฏเชตเชธเซเชฅเชพเชชเชเชจเซ เช เชธเชฎเชธเซเชฏเชพเชจเซ เชเชพเชฃ เชเชฐเซ เชถเชเซ เชเซ. + +# Variables: +# $hasHSTS (Boolean) - Indicates whether HSTS header is present. +cert-error-details-hsts-label = HTTP เชธเชเชค เชชเชฐเชฟเชตเชนเชจ เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ: { $hasHSTS } + +# Variables: +# $hasHPKP (Boolean) - Indicates whether HPKP header is present. +cert-error-details-key-pinning-label = HTTP เชธเชพเชฐเซเชตเชเชจเชฟเช เชเซ เชชเชฟเชจเชฟเชเช: { $hasHPKP } + +cert-error-details-cert-chain-label = เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชธเชพเชเชเชณ: + +## Messages used for certificate error titles + +connectionFailure-title = เชเซเชกเชพเชตเชพเชฎเชพเช เช
เชธเชฎเชฐเซเชฅ +deniedPortAccess-title = เช เชธเชฐเชจเชพเชฎเซเช เชเชฐเชเซเชทเชฟเชค เชเซ +# "Hmm" is a sound made when considering or puzzling over something. +# You don't have to include it in your translation if your language does not have a written word like this. +dnsNotFound-title = เชนเชฎเซเชฎ. เช
เชฎเชจเซ เชคเซ เชธเชพเชเช เชถเซเชงเชตเชพเชฎเชพเช เชธเชฎเชธเซเชฏเชพ เชเชตเซ เชฐเชนเซ เชเซ. + +fileNotFound-title = เชซเชพเชเชฒ เชฎเชณเซ เชจเชนเชฟเช +fileAccessDenied-title = เชซเชพเชเชฒเชจเซ เชชเซเชฐเชตเซเชถ เชฎเชพเชเซ เชจเชเชพเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซ เชนเชคเซ +generic-title = เช
เชฐเชฐเชฐ. +captivePortal-title = เชจเซเชเชตเชฐเซเชเชฎเชพเช เชชเซเชฐเชตเซเชถ เชเชฐเซ +# "Hmm" is a sound made when considering or puzzling over something. +# You don't have to include it in your translation if your language does not have a written word like this. +malformedURI-title = เชนเชฎเซเชฎ. เชคเซ เชธเชฐเชจเชพเชฎเซเช เชฌเชฐเชพเชฌเชฐ เชฒเชพเชเชคเซเช เชจเชฅเซ. +netInterrupt-title = เชเซเชกเชพเชฃ เช
เชเชเชพเชตเซ เชฆเซเชตเชพเชฏเซเช เชนเชคเซเช +notCached-title = เชฆเชธเซเชคเชพเชตเซเช เชจเชฟเชตเซเชคเซเชค เชฅเช เชเชฏเซเช +netOffline-title = เชเชซเชฒเชพเชเชจ เชธเซเชฅเชฟเชคเชฟ +contentEncodingError-title = เชธเชฎเชพเชตเชฟเชทเซเช เชธเชเชเซเชฐเชนเชชเชฆเซเชงเชคเชฟ เชญเซเชฒ +unsafeContentType-title = เช
เชธเซเชฐเชเซเชทเชฟเชค เชซเชพเชเชฒ เชชเซเชฐเชเชพเชฐ +netReset-title = เชเซเชกเชพเชฃ เชชเซเชจเชเชธเซเชฏเซเชเชฟเชค เชฅเชฏเซเช เชนเชคเซเช +netTimeout-title = เชเซเชกเชพเชฃ เชธเชฎเชฏ เชธเชฎเชพเชชเซเชค เชฅเช เชเชฏเซ +unknownProtocolFound-title = เชธเชฐเชจเชพเชฎเซเช เชธเชฎเชเชฎเชพเช เชเชตเชคเซ เชจ เชนเชคเซ +proxyConnectFailure-title = เชชเซเชฐเซเชเซเชธเซ เชธเชฐเซเชตเชฐ เชเซเชกเชพเชฃ เชคเซเชกเซ เชฐเชนเซเชฏเซเช เชเซ +proxyResolveFailure-title = เชชเซเชฐเซเชเซเชธเซ เชธเชฐเซเชตเชฐ เชถเซเชงเชตเชพเชฎเชพเช เช
เชธเชฎเชฐเซเชฅ +redirectLoop-title = เชชเชพเชจเซเช เชฏเซเชเซเชฏ เชฐเซเชคเซ เชชเซเชจเชเชฆเชฟเชถเชพเชเชฐเชฃ เชตเชพเชชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเซเช เชจเชฅเซ +unknownSocketType-title = เชธเชฐเซเชตเชฐเชฎเชพเชเชฅเซ เช
เชจเชฟเชเซเชเชจเชฟเชฏ เชชเซเชฐเชคเซเชฏเซเชคเซเชคเชฐ +nssFailure2-title = เชธเซเชฐเชเซเชทเชฟเชค เชเซเชกเชพเชฃ เชจเชฟเชทเซเชซเชณ เชฅเชฏเซเช +corruptedContentError-title = เชฌเชเชกเซเชฒเซเช เชตเชธเซเชคเซ เชธเชเชชเชพเชฆเช +sslv3Used-title = เชธเซเชฐเชเซเชทเชฟเชค เชฐเซเชคเซ เชเซเชกเชพเชฃ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เช
เชธเชฎเชฐเซเชฅ +inadequateSecurityError-title = เชคเชฎเชพเชฐเซเช เชเซเชกเชพเชฃ เชธเซเชฐเชเซเชทเชฟเชค เชจเชฅเซ +blockedByPolicy-title = เช
เชตเชฐเซเชงเชฟเชค เชชเซเชทเซเช +clockSkewError-title = เชคเชฎเชพเชฐเชพเช เชเชฎเซเชชเซเชฏเซเชเชฐเชจเซ เชเชกเชฟเชฏเชพเชณ เชเซเชเซ เชเซ +networkProtocolError-title = เชจเซเชเชตเชฐเซเช เชชเซเชฐเซเชเซเชเซเชฒ เชญเซเชฒ +nssBadCert-title = เชเซเชคเชตเชฃเซ: เชเชเชณ เชธเชเชญเชตเชฟเชค เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เชเซเชเชฎ +nssBadCert-sts-title = เชเชจเซเชเซเช เชเชฐเซเชฏเซเช เชจเชนเซเชคเซเช: เชธเชเชญเชตเชฟเชค เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เชธเชฎเชธเซเชฏเชพ +certerror-mitm-title = เชธเซเชซเซเชเชตเซเชฐ เชฐเซเชเซ เชเซ { -brand-short-name } เชธเชฒเชพเชฎเชค เชฐเซเชคเซ เช เชธเชพเชเชเชฅเซ เชเชจเซเชเซเช เชฅเชตเชพเชฅเซ diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/neterror/netError.ftl b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/neterror/netError.ftl new file mode 100644 index 0000000000..83deb7af0b --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/neterror/netError.ftl @@ -0,0 +1,149 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Error page titles + +neterror-page-title = เชชเชพเชจเซเช เชฒเชพเชตเชตเชพเชฎเชพเช เชธเชฎเชธเซเชฏเชพ +certerror-page-title = เชเซเชคเชตเชฃเซ: เชเชเชณ เชธเชเชญเชตเชฟเชค เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เชเซเชเชฎ +certerror-sts-page-title = เชเชจเซเชเซเช เชเชฐเซเชฏเซเช เชจเชนเซเชคเซเช: เชธเชเชญเชตเชฟเชค เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เชธเชฎเชธเซเชฏเชพ +neterror-blocked-by-policy-page-title = เช
เชตเชฐเซเชงเชฟเชค เชชเซเชทเซเช +neterror-captive-portal-page-title = เชจเซเชเชตเชฐเซเชเชฎเชพเช เชชเซเชฐเชตเซเชถ เชเชฐเซ +neterror-dns-not-found-title = เชธเชฐเซเชตเชฐ เชฎเชณเชคเซเช เชจเชฅเซ +neterror-malformed-uri-page-title = เช
เชฏเซเชเซเชฏ URL + +## Error page actions + +neterror-advanced-button = เช
เชฆเซเชฏเชคเชจโฆ +neterror-copy-to-clipboard-button = เชเซเชฒเชฟเชชเชฌเซเชฐเซเชกเชฎเชพเช เชฒเชเชพเชฃเชจเซ เชจเชเชฒ เชเชฐเซ +neterror-learn-more-link = เชตเชงเซ เชถเซเชเซโฆ +neterror-open-portal-login-page-button = เชเซเชฒเซเชฒเซเช เชจเซเชเชตเชฐเซเช เชฒเซเชเชฟเชจ เชชเซเชทเซเช +neterror-override-exception-button = เชเซเชเชฎ เชธเซเชตเซเชเชพเชฐเซ เช
เชจเซ เชเชพเชฒเซ เชฐเชพเชเซ +neterror-pref-reset-button = เชฎเซเชณเชญเซเชค เชธเซเชเชฟเชเช เชชเชพเชเชพ เชฒเชพเชตเซ +neterror-return-to-previous-page-button = เชชเชพเชเชพ เชเชพเชต +neterror-return-to-previous-page-recommended-button = เชชเชพเชเชพ เชเชพเช (เชญเชฒเชพเชฎเชฃ เชเชฐเซเชฒ) +neterror-try-again-button = เชชเซเชจเชเชชเซเชฐเชฏเชพเชธ เชเชฐเซ +neterror-view-certificate-link = เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชเซเช + +## + +neterror-pref-reset = เชเชตเซเช เชฒเชพเชเซ เชฐเชนเซเชฏเซเช เชเซ เชเซ เชคเชฎเชพเชฐเชพเช เชจเซเชเชตเชฐเซเชเชจเซ เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เชตเซเชฏเชตเชธเซเชฅเชพ เชจเซ เชเชพเชฐเชฃเซ เชเชฎ เชฅเช เชฐเชนเซเชฏเซ เชเซ. เชถเซเช เชเชช เชฎเซเชณเชญเซเชค เชตเซเชฏเชตเชธเซเชฅเชพ เชชเชพเชเซ เชฒเชพเชตเชตเชพเช เชเชเซเชเซ เชเซ? +neterror-error-reporting-automatic = { -vendor-short-name } เชจเซ เชฆเซเชทเชฟเชค เชธเชพเชเชเซเชธ เชเชณเชเชตเชพ เช
เชจเซ เชฌเซเชฒเซเช เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชเชจเซ เชเซเชตเซ เชญเซเชฒเซเชจเซ เชเชพเชฃ เชเชฐเซ + +## Specific error messages + +neterror-generic-error = { -brand-short-name } เช
เชฎเซเช เชเชพเชฐเชฃเซเชธเชฐ เช เชชเชพเชจเซเช เชฒเชพเชตเซ เชถเชเชคเชพ เชจเชฅเซ. + +neterror-load-error-try-again = เชธเชพเชเช เชฅเซเชกเซ เชตเชพเชฐ เชฎเชพเชเซ เชเชชเชฒเชฌเซเชง เชจเชนเชฟเช เชนเซเชฏ เช
เชฅเชตเชพ เชเซเชฌ เชตเซเชฏเชตเชธเซเชค เชชเชฃ เชนเซเช เชถเชเซ. เชฅเซเชกเซ เชเซเชทเชฃเซ เชฎเชพเชเซ เชซเชฐเซเชฅเซ เชชเซเชฐเชฏเชคเซเชจ เชเชฐเซ. +neterror-load-error-connection = เชเซ เชคเชฎเซ เชเซเชเชชเชฃ เชชเชพเชจเชพเชเช เชฒเชพเชตเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เช
เชธเชฎเชฐเซเชฅ เชนเซเชฏ, เชคเซ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชเชฎเซเชชเซเชฏเซเชเชฐเชจเซเช เชจเซเชเชตเชฐเซเช เชเซเชกเชพเชฃ เชเชเชพเชธเซ. +neterror-load-error-firewall = เชเซ เชคเชฎเชพเชฐเซเช เชเชฎเซเชชเซเชฏเซเชเชฐ เช
เชฅเชตเชพ เชจเซเชเชตเชฐเซเช เช เชซเชพเชฏเชฐเชตเซเชฒ เช
เชฅเชตเชพ เชชเซเชฐเซเชเซเชธเซเชฅเซ เชธเซเชฐเชเซเชทเชฟเชค เชเชฐเชพเชฏเซเชฒ เชนเซเชฏ, เชคเซ เชเชพเชคเชฐเซ เชเชฐเซ เชเซ { -brand-short-name } เชจเซ เชตเซเชฌ เชตเชชเชฐเชพเชถเชจเซ เชชเชฐเชตเชพเชจเชเซ เชเซ. + +neterror-captive-portal = เชคเชฎเซ เชเชจเซเชเชฐเชจเซเช เชเชเซเชธเซเชธ เชเชฐเซ เชถเชเซ เชคเซ เชชเชนเซเชฒเชพเช เชคเชฎเชพเชฐเซ เช เชจเซเชเชตเชฐเซเชเชฎเชพเช เชฒเซเช เชเชจ เชเชฐเชตเซเช เชเชตเชถเซเชฏเช เชเซ. + +## TRR-only specific messages +## Variables: +## $hostname (String) - Hostname of the website to which the user was trying to connect. +## $trrDomain (String) - Hostname of the DNS over HTTPS server that is currently in use. + +## Native fallback specific messages +## Variables: +## $trrDomain (String) - Hostname of the DNS over HTTPS server that is currently in use. + +## + +neterror-file-not-found-filename = เชเซเชชเซเชเชฒเชพเชเชเซเชถเชจ เช
เชฅเชตเชพ เช
เชจเซเชฏ เชฒเชเชคเซ เชตเชเชคเชจเซ เชญเซเชฒเซ เชฎเชพเชเซ เชซเชพเชเชฒ เชจเชพเชฎ เชเชเชพเชธเซ. +neterror-file-not-found-moved = เชถเซเช เชซเชพเชเชฒ เชเชธเซเชกเซ เชฆเซเชตเชพเชฏเซเชฒ เชเซ, เชจเชพเชฎ เชฌเชฆเชฒเชพเช เชเชฏเซเชฒ เชเซ เช
เชฅเชตเชพ เชเชพเชขเซ เชจเชเชเชพเชฏเซเชฒ เชเซ เชคเซ เชเซเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชเชเชพเชธเซ. + +neterror-access-denied = เชคเซ เชฆเซเชฐ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช, เชเชธเซเชกเชตเชพเชฎเชพเช เช
เชฅเชตเชพ เชซเชพเชเชฒ เชชเชฐเชตเชพเชจเชเซเช เชนเซเช เชถเชเซ เชเซ เชเชเซเชธเซเชธ เช
เชเชเชพเชตเซ เชถเชเซ เชเซ. + +neterror-unknown-protocol = เชคเชฎเซ เช เชธเชฐเชจเชพเชฎเชพเชเชจเซ เชเซเชฒเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชฌเซเชเชพ เชธเซเชซเซเชเชตเซเชฐเชจเซ เชธเซเชฅเชพเชชเชฟเชค เชเชฐเชตเชพเชจเซ เชเชฐเซเชฐ เชชเชกเซ เชถเชเซ เชเซ. + +neterror-redirect-loop = เช
เชฎเซเช เชตเชพเชฐ เชเซเชเซเช เชธเซเชตเซเชเชพเชฐเชตเชพเชจเซเช เชจเชฟเชทเซเชเซเชฐเชฟเชฏ เชเชฐเชตเชพเชฅเซ เชเซ เชฐเชฆ เชเชฐเชตเชพเชฅเซ เช เชธเชฎเชธเซเชฏเชพ เชธเชฐเซเชเชพเชฏ เชเซ. + +neterror-unknown-socket-type-psm-installed = เชคเชฎเชพเชฐเซ เชธเชฟเชธเซเชเชฎเชฎเชพเช เชเชพเชจเชเซ เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เชตเซเชฏเชตเชธเซเชฅเชพเชชเช เชธเซเชฅเชเชชเชฟเชค เชเชฐเซเชฒ เชเซ เชเซ เชจเชนเชฟเช เชคเซเชจเซ เชเชพเชคเชฐเซ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชเชเชพเชธเซ. +neterror-unknown-socket-type-server-config = เช เชธเชฐเซเชตเชฐ เชชเชฐเชจเชพ เชฌเชฟเชจ-เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชญเซเชค เชฐเซเชชเชฐเซเชเชพเชเชเชจเชจเซ เชเชพเชฐเชฃเซ เชนเซเช เชถเชเซ. + +neterror-not-cached-intro = เช
เชฐเชเซ เชฅเชฏเซเชฒ เชฆเชธเซเชคเชพเชตเซเช { -brand-short-name } เชจเซ เชเซเชถเชฎเชพเช เชเชชเชฒเชฌเซเชง เชจเชฅเซ. +neterror-not-cached-sensitive = เชธเซเชฐเชเซเชทเชพเชจเซ เชชเซเชฐเซเชตเชเชพเชณเชเซเชฐเซเชชเซ, { -brand-short-name } เชธเชเชตเซเชฆเชจเชถเซเชฒ เชฆเชธเซเชคเชพเชตเซเชเซเชจเซ เชซเชฐเซ เช
เชฐเชเซ เชเชชเซเชเชช เชเชฐเชถเซ เชจเชนเชฟเช. +neterror-not-cached-try-again = เชตเซเชฌเชธเชพเชเชเชฎเชพเชเชฅเซ เชฆเชธเซเชคเชพเชตเซเชเชจเซ เชซเชฐเซ เช
เชฐเชเซ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชซเชฐเซ เชชเซเชฐเชฏเชพเชธ เชเชฐเซ เชชเชฐ เชเซเชฒเชฟเช เชเชฐเซ. + +neterror-net-offline = เชเชจเชฒเชพเชเชจ เชธเซเชฅเชฟเชคเชฟเชฎเชพเช เชเชตเชพ เชฎเชพเชเซ โเชซเชฐเซ เชชเซเชฐเชฏเชพเชธ เชเชฐเซโ เชฆเชฌเชพเชตเซ เช
เชจเซ เชชเชพเชจเซเช เชซเชฐเซ เชฒเชพเชตเซ. + +neterror-proxy-resolve-failure-settings = เชชเซเชฐเซเชเซเชธเซ เชธเซเชเซเชเช เชฌเชฐเชพเชฌเชฐ เชเซ เชเซ เชจเชนเชฟเช เชคเซเชจเซ เชเชพเชคเชฐเซ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชเชเชพเชธเซ. +neterror-proxy-resolve-failure-connection = เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชเชฎเซเชชเซเชฏเซเชเชฐเชจเซ เชเชพเชฎ เชเชชเชคเซเช เชจเซเชเชตเชฐเซเช เชเซเชกเชพเชฃ เชเซ เชเซ เชจเชนเชฟเช เชคเซเชจเซ เชเชพเชคเชฐเซ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชเชเชพเชธเซ. +neterror-proxy-resolve-failure-firewall = เชเซ เชคเชฎเชพเชฐเซเช เชเชฎเซเชชเซเชฏเซเชเชฐ เช
เชฅเชตเชพ เชจเซเชเชตเชฐเซเช เช เชซเชพเชฏเชฐเชตเซเชฒ เช
เชฅเชตเชพ เชชเซเชฐเซเชเซเชธเซเชฅเซ เชธเซเชฐเชเซเชทเชฟเชค เชฅเชฏเซเชฒ เชนเซเชฏ, เชคเซ เชเชพเชคเชฐเซ เชเชฐเซ เชเซ { -brand-short-name } เชจเซ เชตเซเชฌเชจเซ เชตเชชเชฐเชพเชถ เชฎเชพเชจเซเชฏ เชเซ. + +neterror-proxy-connect-failure-settings = เชชเซเชฐเซเชเซเชธเซ เชธเซเชเซเชเช เชฌเชฐเชพเชฌเชฐ เชเซ เชเซ เชจเชนเชฟเช เชคเซเชจเซ เชเชพเชคเชฐเซ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชเชเชพเชธเซ. +neterror-proxy-connect-failure-contact-admin = เชชเซเชฐเซเชเซเชธเซ เชธเชฐเซเชตเชฐ เชเชพเชฎ เชเชชเซ เชฐเชนเซเชฏเซเช เชเซ เชเซ เชจเชนเชฟเช เชคเซเชจเซ เชเชพเชคเชฐเซ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชจเซเชเชตเชฐเซเช เชธเชเชเชพเชฒเชเชจเซ เชธเชเชชเชฐเซเช เชเชฐเซ. + +neterror-content-encoding-error = เช เชธเชฎเชธเซเชฏเชพเชจเซ เชเชพเชฃ เชตเซเชฌเชธเชพเชเชเชจเชพ เชฎเชพเชฒเชฟเชเซเชจเซ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชฎเชนเซเชฐเชฌเชพเชจเซ เชเชฐเซเชจเซ เชคเซเชฎเชจเซ เชธเชเชชเชฐเซเช เชเชฐเซ. + +neterror-unsafe-content-type = เชตเซเชฌเชธเชพเชเช เชฎเชพเชฒเชฟเชเซเชจเซ เช เชธเชฎเชธเซเชฏเชพเชจเซ เชเชพเชฃ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชฎเชนเซเชฐเชฌเชพเชจเซ เชเชฐเซเชจเซ เชคเซเชฎเชจเซ เชธเชเชชเชฐเซเช เชเชฐเซ. + +neterror-nss-failure-not-verified = เชชเชพเชจเซเช เชเซ เชคเชฎเซ เชเซเชตเชพเชจเซ เชชเซเชฐเชฏเชคเซเชจ เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซ เชคเซเชจเซ เชฌเชคเชพเชตเซ เชถเชเชพเชคเซ เชจเชฅเซ เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เชชเซเชฐเชพเชชเซเชค เชฅเชฏเซเชฒ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซเชจเซเช เชธเชคเซเชคเชพเชงเชฟเชเชฐเชฃเชจเซ เชเชเชพเชธเซ เชถเชเซเชฏเชพ เชจเชนเชฟเช. +neterror-nss-failure-contact-website = เชฎเชนเซเชฐเชฌเชพเชจเซ เชเชฐเซเชจเซ เช เชธเชฎเชธเชธเซเชฏเชจเซ เชคเซเชเชจเซ เชเชฃเชพเชตเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชตเซเชฌเชธเชพเชเช เชฎเชพเชฒเชฟเชเชจเซ เชธเชเชชเชฐเซเช เชเชฐเซ. + +# Variables: +# $hostname (String) - Hostname of the website to which the user was trying to connect. +certerror-intro = { -brand-short-name } เช เชธเชเชญเชตเชฟเชค เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เชงเชฎเชเซ เชถเซเชงเซ เชเซเชฅเซ <b>{ $hostname }</b>เชฎเซเชฒเชพเชเชพเชค เชฒเซเชตเชพเชจเซเช เชฌเชเชง เชเชฐเซเชฏเซเช. เชเซ เชคเชฎเซ เช เชธเชพเชเชเชจเซ เชฎเซเชฒเชพเชเชพเชค เชฒเซ เชเซ, เชคเซ เชนเซเชฎเชฒเชพเชเซเชฐเซ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชกเซเชธ, เชเชฎเซเชเชฒเซเชธ เช
เชฅเชตเชพ เชเซเชฐเซเชกเชฟเช เชเชพเชฐเซเชก เชตเชฟเชเชคเซ เชเซเชตเซ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ เชเซเชฐเซ เชเชฐเชตเชพเชจเซ เชชเซเชฐเชฏเชพเชธ เชเชฐเซ เชถเชเซ เชเซ. +# Variables: +# $hostname (String) - Hostname of the website to which the user was trying to connect. +certerror-sts-intro = { -brand-short-name } เชธเชเชญเชตเชฟเชค เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เชเซเชเชฎเชจเซ เชถเซเชงเซ เชเชพเชขเซเชฏเซเช เชเซ เช
เชจเซ เชเชพเชฒเซ เชฐเชพเชเซเชฏเซเช เชจเชฅเซ <b>{ $hostname }</b> เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เช เชตเซเชฌเชธเชพเชเชเชจเซ เชธเซเชฐเชเซเชทเชฟเชค เชเชจเซเชเซเชถเชจเชจเซ เชเชฐเซเชฐ เชเซ. +# Variables: +# $hostname (String) - Hostname of the website to which the user was trying to connect. +certerror-expired-cert-intro = { -brand-short-name } เชจเซ เชเซเช เชธเชฎเชธเซเชฏเชพ เชฎเชณเซ เชเซ เชเชเชฒเซ <b>{ $hostname }</b>. เชจเซ เชเชพเชฒเซ เชฐเชพเชเซเชฏเซเช เชจเชฅเซ. เชตเซเชฌเชธเชพเชเช เชเชพเช เชคเซ เชเซเชเซ เชฐเซเชคเซ เชเซเช เชตเซเชฒเซ เชเซ เช
เชฅเชตเชพ เชคเชฎเชพเชฐเซเช เชเชฎเซเชชเซเชฏเซเชเชฐเชจเซเช เชเชกเชฟเชฏเชพเชณ เชเซเชเชพ เชธเชฎเชฏเซ เชธเซเช เชเชฐเซเชฒเซเช เชเซ. +# Variables: +# $hostname (String) - Hostname of the website to which the user was trying to connect. +# $mitm (String) - The name of the software intercepting communications between you and the website (or โman in the middleโ) +certerror-mitm = <b>{ $hostname }</b> เชฎเซเชเซเชญเชพเชเซ เชธเชฒเชพเชฎเชค เชธเชพเชเช เชเซ, เชชเชฐเชเชคเซ เชธเชฒเชพเชฎเชค เชเชจเซเชเซเชถเชจ เชธเซเชฅเชพเชชเชฟเชค เชฅเช เชถเชเซเชฏเซเช เชจเชฅเซ. เช เชฎเซเชฆเซเชฆเซ <b>{ $mitm }</b>เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชฅเชพเชฏ เชเซ, เชเซ เชเชพเช เชคเซ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชเชฎเซเชชเซเชฏเซเชเชฐ เช
เชฅเชตเชพ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชจเซเชเชตเชฐเซเช เชชเชฐ เชธเซเชซเซเชเชตเซเชฐ เชเซ. + +neterror-corrupted-content-intro = เชคเชฎเซ เชเซ เชชเชพเชจเซเช เชเซเชตเชพเชจเซ เชชเซเชฐเชฏเชพเชธ เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซ เชคเซ เชฌเชคเชพเชตเซ เชถเชเชพเชถเซ เชจเชนเชฟเช เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซเชจเชพ เชชเชฐเชฟเชตเชนเชจเชฎเชพเช เชเซเชทเชคเชฟ เชฎเชณเซ เชเชตเซ เชเซ. +neterror-corrupted-content-contact-website = เชฎเชนเซเชฐเชฌเชพเชจเซ เชเชฐเซเชจเซ เช เชธเชฎเชธเซเชฏเชพเชจเซ เชเชพเชฃ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชตเซเชฌเชธเชพเชเชเชจเชพ เชฎเชพเชฒเชฟเชเชจเซ เชธเชเชชเชฐเซเช เชเชฐเซ. + +# Do not translate "SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION". +neterror-sslv3-used = เชตเชฟเชเชคเชตเชพเชฐ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ: SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION + +# Variables: +# $hostname (String) - Hostname of the website to which the user was trying to connect. +neterror-inadequate-security-intro = <b>{ $hostname }</b> เช เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เชฎเชพเชเซ เชเชตเซ เชเซเชเซเชจเซเชฒเซเชเซ เชตเชพเชชเชฐเซ เชเซ เชเซ เชเซ เชเซเชจเซ เชคเชฅเชพ เชธเชนเซเชฒเชพเชเชฅเซ เชนเซเชฎเชฒเซ เชเชฐเซ เชถเชเชพเชฏ เชคเซเชตเซ เชนเซเชฏ เชเซ. เชเซ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซเชจเซ เชคเชฎเซ เชธเซเชฐเชเซเชทเชฟเชค เชฎเชพเชจเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชนเซเชฏ เชคเซเชจเซ เชนเซเชฎเชฒเชพเชเซเชฐ เชธเชนเซเชฒเชพเชเชฅเซ เชชเซเชฐเชฆเซเชฐเชถเชฟเชค เชเชฐเซ เชถเชเซ เชเซ. เชคเชฎเซ เชตเซเชฌเชธเชพเชเช เชชเชฐ เชเชพเช เชคเซ เชชเชนเซเชฒเชพเช เชตเซเชฌเชธเชพเชเชเชจเชพเช เชตเชนเซเชตเชเชเชฐเซเชคเชพเช เชธเชฐเซเชตเชฐ เชจเซ เชตเซเชฏเชตเชธเซเชฅเชฟเชค เชเชฐเชตเชพเชจเซ เชเชฐเซเชฐ เชเซ. +# Do not translate "NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY". +neterror-inadequate-security-code = เชญเซเชฒ เชเซเชฐเชฎเชพเชเช: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY + +# Variables: +# $hostname (String) - Hostname of the website to which the user was trying to connect. +# $now (Date) - The current datetime, to be formatted as a date +neterror-clock-skew-error = เชคเชฎเชพเชฐเชพเช เชเชฎเซเชชเซเชฏเซเชเชฐ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเซ { DATETIME($now, dateStyle: "medium") }, เชเซ { -brand-short-name } เชจเซ เชธเซเชฐเชเซเชทเชฟเชค เชเซเชกเชพเชฃเชฅเซ เช
เชเชเชพเชตเซ เชเซ. <b>{ $hostname }</b> เชจเซ เชฎเซเชฒเชพเชเชพเชค เชฒเซเชตเชพเช เชฎเชพเชเซ, เชคเชฎเชพเชฐเชพเช เชธเซเชธเซเชเชฎ เชธเซเชเชเชฟเชเชเซเชธเชฎเชพเชเชฅเซ เชคเชฎเชพเชฐเชพเช เชเชฎเซเชชเซเชฏเซเชเชฐเชจเซ เชเชกเชฟเชฏเชพเชณ เชนเชพเชฒเชจเชพเช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเซ เชคเชพเชฐเซเช, เชธเชฎเชฏ, เช
เชจเซ เชธเชฎเชฏ เชเซเชจ เชธเซเชงเชพเชฐเซ เชเชฐเซ, เช
เชจเซ เชชเชเซ <b>{ $hostname }</b> เชคเชพเชเซเช เชเชฐเซ. + +neterror-network-protocol-error-intro = เชคเชฎเซ เชเซ เชชเซเชทเซเช เชเซเชตเชพเชจเซ เชชเซเชฐเชฏเชพเชธ เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซ เชคเซ เชฌเชคเชพเชตเซ เชถเชเชพเชคเซ เชจเชฅเซ, เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เชจเซเชเชตเชฐเซเช เชชเซเชฐเซเชเซเชเซเชฒ เชฎเชพ เชญเซเชฒ เชฎเชณเซ เชนเชคเซ. +neterror-network-protocol-error-contact-website = เช เชธเชฎเชธเซเชฏเชพ เชเชพเชฃ เชเชฐเชตเชพ เชตเซเชฌเชธเชพเชเช เชฎเชพเชฒเชฟเชเซเชจเซ เชธเชเชชเชฐเซเช เชเชฐเซ. + +certerror-expired-cert-second-para = เชธเชเชญเชตเชฟเชค เชเซ เชเซ เชตเซเชฌเชธเชพเชเชเชจเซเช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชธเชฎเชพเชชเซเชค เชฅเช เชเชฏเซเช เชเซ, เชเซ { -brand-short-name } เชธเซเชฐเชเซเชทเชฟเชค เชฐเซเชคเซ เชเชจเซเชเซเช เชฅเชตเชพเชฅเซ เช
เชเชเชพเชตเซ เชเซ. เชเซ เชคเชฎเซ เช เชธเชพเชเชเชจเซ เชฎเซเชฒเชพเชเชพเชค เชฒเซ เชเซ, เชคเซ เชนเซเชฎเชฒเชพเชเซเชฐ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชกเซเชธ, เชเชฎเซเชเชฒเซเชธ เช
เชฅเชตเชพ เชเซเชฐเซเชกเชฟเช เชเชพเชฐเซเชกเชจเซ เชตเชฟเชเชคเซ เชเซเชตเซ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ เชเซเชฐเซ เชเชฐเชตเชพเชจเซ เชชเซเชฐเชฏเชพเชธ เชเชฐเซ เชถเชเซ เชเซ. +certerror-expired-cert-sts-second-para = เชธเชเชญเชตเชฟเชค เชเซ เชเซ เชตเซเชฌเชธเชพเชเชเชจเซเช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชธเชฎเชพเชชเซเชค เชฅเช เชเชฏเซเช เชเซ, เชเซ { -brand-short-name } เชธเซเชฐเชเซเชทเชฟเชค เชฐเซเชคเซ เชเชจเซเชเซเช เชฅเชตเชพเชฅเซ เช
เชเชเชพเชตเซ เชเซ. + +certerror-what-can-you-do-about-it-title = เชคเชฎเซ เชคเซเชจเชพ เชตเชฟเชถเซ เชถเซเช เชเชฐเซ เชถเชเซ? + +certerror-unknown-issuer-what-can-you-do-about-it-website = เช เชธเชฎเชธเซเชฏเชพ เชตเซเชฌเชธเชพเชเชเชจเซ เชเซ, เชเซเชจเชพเช เชธเชฎเชพเชงเชพเชจ เชฎเชพเชเซ เชคเชฎเซ เชเชเช เชเชฐเซ เชถเชเซ เชคเซเชฎ เชจเชฅเซ. +certerror-unknown-issuer-what-can-you-do-about-it-contact-admin = เชเซ เชคเชฎเซ เชตเซเชฏเชตเชธเชพเชฏเชฟเช เชจเซเชเชตเชฐเซเช เชชเชฐ เชเซ เชเซ เชเชจเซเชเซ-เชตเชพเชฏเชฐเชธ เชธเซเชซเซเชเชตเซเชฐเชจเซ เชเชชเชฏเซเช เชเชฐเซ เชเซ, เชคเซ เชคเชฎเซ เชธเชนเชพเชฏเช เชเซเชฎเชจเซ เชฎเชฆเชฆ เชฒเช เชถเชเซ เชเซ. เชคเชฎเซ เช เชธเชฎเชธเซเชฏเชพ เชตเชฟเชถเซ เชตเซเชฌเชธเชพเชเช เชธเชเชเชพเชฒเชเชจเซ เชชเชฃ เชเชฃเชพเชตเซ เชถเชเซ เชเซ. + +# Variables: +# $hostname (String) - Hostname of the website to which the user was trying to connect. +# $now (Date) - The current datetime, to be formatted as a date +certerror-expired-cert-what-can-you-do-about-it-clock = เชคเชฎเชพเชฐเซเช เชเชฎเซเชชเซเชฏเซเชเชฐ เชเชกเชฟเชฏเชพเชณ { DATETIME($now, dateStyle: "medium") }เชชเชฐ เชธเซเช เชเซ. เชเชพเชคเชฐเซ เชเชฐเซ เชเซ เชคเชฎเชพเชฐเซเช เชเชฎเซเชชเซเชฏเซเชเชฐ เชคเชฎเชพเชฐเซ เชธเชฟเชธเซเชเชฎ เชธเซเชเชฟเชเชเซเชธเชฎเชพเช เชฏเซเชเซเชฏ เชคเชพเชฐเซเช, เชธเชฎเชฏ เช
เชจเซ เชธเชฎเชฏ เชเซเชจ เชชเชฐ เชธเซเช เชเซ, เช
เชจเซ เชคเซ เชชเชเซ <b>{ $hostname }</b>เชฐเซเชซเซเชฐเซเชถ เชเชฐเซ. +certerror-expired-cert-what-can-you-do-about-it-contact-website = เชเซ เชคเชฎเชพเชฐเซ เชเชกเชฟเชฏเชพเชณ เชชเชนเซเชฒเชพเชฅเซ เช เชฏเซเชเซเชฏ เชธเชฎเชฏเซ เชธเซเช เชฅเช เชเช เชนเซเชฏ, เชคเซ เชตเซเชฌเชธเชพเชเชเชจเซ เชเซเชเซ เชฐเซเชคเซ เชเซเช เชตเซ เชถเชเชพเชคเซ เชจเชฅเซ, เช
เชจเซ เชธเชฎเชธเซเชฏเชพเชจเซ เชเชเซเชฒ เชฒเชพเชตเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชคเชฎเซ เชเชถเซเช เช เชเชฐเซ เชถเชเชคเชพ เชจเชฅเซ. เชธเชฎเชธเซเชฏเชพ เชตเชฟเชถเซ เชคเชฎเซ เชตเซเชฌเชธเชพเชเช เชธเชเชเชพเชฒเชเชจเซ เชธเซเชเชฟเชค เชเชฐเซ เชถเชเซ เชเซ. + +certerror-bad-cert-domain-what-can-you-do-about-it = เช เชธเชฎเชธเซเชฏเชพ เชตเซเชฌเชธเชพเชเช เชธเชพเชฅเซ เชธเชเชญเชพเชตเชจเชพ เชเซ, เช
เชจเซ เชคเซ เชเชเซเชฒเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชคเชฎเซ เชเชถเซเช เชเชฐเซ เชถเชเชคเชพ เชจเชฅเซ. เชธเชฎเชธเซเชฏเชพ เชตเชฟเชถเซ เชคเชฎเซ เชตเซเชฌเชธเชพเชเช เชธเชเชเชพเชฒเชเชจเซ เชธเซเชเชฟเชค เชเชฐเซ เชถเชเซ เชเซ. + +certerror-mitm-what-can-you-do-about-it-antivirus = เชเซ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชเชจเซเชเซเชตเชพเชฏเชฐเชธ เชธเซเชซเซเชเชตเซเชฐเชฎเชพเช เชเชตเซ เชธเซเชตเชฟเชงเชพ เชถเชพเชฎเซเชฒ เชนเซเชฏ เชเซ เชเซ เชเชจเซเชเซเชฐเชฟเชชเซเช เชเชฐเซเชฒเชพ เชเชจเซเชเซเชถเชเชธเชจเซ เชธเซเชเซ
เชจ เชเชฐเซ เชเซ (เชเชฃเซ เชตเชเชค โเชตเซเชฌ เชธเซเชเซเชจเซเชเชโ เช
เชฅเชตเชพ โhttps เชธเซเชเซเชจเซเชเชโเชคเชฐเซเชเซ เชเชณเชเชพเชฏ เชเซ), เชคเซ เชคเชฎเซ เชคเซ เชธเซเชตเชฟเชงเชพเชจเซ เช
เชเซเชทเชฎ เชเชฐเซ เชถเชเซ เชเซ. เชเซ เชคเซ เชเชพเชฐเซเชฏ เชเชฐเชคเซเช เชจเชฅเซ, เชคเซ เชคเชฎเซ เชเชจเซเชเชฟเชตเชพเชฏเชฐเชธ เชธเซเชซเซเชเชตเซเชฐเชจเซ เชจเซเชเชพเชกเซ เช
เชจเซ เชซเชฐเซเชฅเซ เชเชจเซเชธเซเชเซเชฒ เชเชฐเซ เชถเชเซ เชเซ. +certerror-mitm-what-can-you-do-about-it-corporate = เชเซ เชคเชฎเซ เชเซเชฐเซเชชเซเชฐเซเช เชจเซเชเชตเชฐเซเช เชชเชฐ เชเซ, เชคเซ เชคเชฎเซ เชคเชฎเชพเชฐเชพ IT เชตเชฟเชญเชพเชเชจเซ เชธเชเชชเชฐเซเช เชเชฐเซ เชถเชเซ เชเซ. +# Variables: +# $mitm (String) - The name of the software intercepting communications between you and the website (or โman in the middleโ) +certerror-mitm-what-can-you-do-about-it-attack = เชเซ เชคเชฎเซ <b>{ $mitm }</b>เชฅเซ เชชเชฐเชฟเชเชฟเชค เชจเชฅเซ, เชคเซ เช เชนเซเชฎเชฒเซ เชนเซเช เชถเชเซ เชเซ เช
เชจเซ เชคเชฎเชพเชฐเซ เชธเชพเชเช เชชเชฐ เชเชพเชฒเซ เชฐเชพเชเชตเซเช เชเซเชเช เชจเชนเซเช. + +# Variables: +# $mitm (String) - The name of the software intercepting communications between you and the website (or โman in the middleโ) +certerror-mitm-what-can-you-do-about-it-attack-sts = เชเซ เชคเชฎเซ <b>{ $mitm }</b>เชฅเซ เชชเชฐเชฟเชเชฟเชค เชจเชฅเซ, เชคเซ เช เชนเซเชฎเชฒเซ เชนเซเช เชถเชเซ เชเซ, เช
เชจเซ เชธเชพเชเช เชเชเซเชธเซเชธ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชคเชฎเซ เชเชเช เชเชฐเซ เชถเชเชคเชพ เชจเชฅเซ. + +# Variables: +# $hostname (String) - Hostname of the website to which the user was trying to connect. +certerror-what-should-i-do-bad-sts-cert-explanation = <b>{ $hostname }</b> เชชเชพเชธเซ HTTP เชธเชเชค เชชเชฐเชฟเชตเชนเชจ เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ (HSTS) เชจเชพเชฎเชจเซ เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เชจเซเชคเชฟ เชเซ,เชเชเชฒเซ { -brand-short-name } เชซเชเซเชค เชคเซเชจเซ เชธเซเชฐเชเซเชทเชฟเชค เชฐเซเชคเซ เชเซเชกเชพเช เชถเชเซ เชเซ. เชคเชฎเซ เช เชธเชพเชเชเชจเซ เชฎเซเชฒเชพเชเชพเชค เชฒเซเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เช
เชชเชตเชพเชฆ เชเชฎเซเชฐเซ เชถเชเชคเชพ เชจเชฅเซ. diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/neterror/nsserrors.ftl b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/neterror/nsserrors.ftl new file mode 100644 index 0000000000..afe9fad125 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/neterror/nsserrors.ftl @@ -0,0 +1,349 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# DO NOT ADD THINGS OTHER THAN ERROR MESSAGES HERE. +# This file gets parsed into a JS dictionary of all known error message ids in +# gen_aboutneterror_codes.py . If we end up needing fluent attributes or +# refactoring them in some way, the script will need updating. + +psmerr-ssl-disabled = เชธเซเชฐเชเซเชทเชฟเชค เชฐเซเชคเซ เชเซเชกเซ เชถเชเชคเชพ เชจเชฅเซ เชเชพเชฐเชฃ เชเซ SSL เชชเซเชฐเซเชเซเชเซเชฒ เชจเชฟเชทเซเชเซเชฐเชฟเชฏ เชฅเช เชเชฏเซเชฒ เชเซ. +psmerr-ssl2-disabled = เชธเซเชฐเชเซเชทเชฟเชค เชฐเซเชคเซ เชเซเชกเซ เชถเชเชคเชพ เชจเชฅเซ เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เชธเชพเชเช SSL เชชเซเชฐเซเชเซเชเซเชฒเชจเซ เชเซเชจเซ, เช
เชจเซ เช
เชธเซเชฐเชเซเชทเชฟเชค เชเชตเซเชคเซเชคเชฟ เชตเชพเชชเชฐเซ เชเซ. + +# This is a multi-line message. +psmerr-hostreusedissuerandserial = + เชคเชฎเซ เช
เชฏเซเชเซเชฏ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชฎเซเชณเชตเซเชฏเซเช เชเซ. เชฎเชนเซเชฐเชฌเชพเชจเซ เชเชฐเซเชจเซ เชธเชฐเซเชตเชฐ เชธเชเชเชพเชฒเชเชจเซ เชธเชเชชเชฐเซเช เชเชฐเซ เช
เชฅเชตเชพ เชเซเชฐเชธเซเชชเซเชจเซเชกเชจเซเชเชจเซ เชเชฎเซเชฒ เชเชฐเชเซ เช
เชจเซ เชคเซเชฎเชจเซ เชจเซเชเซเชจเซ เชเชพเชฃเชเชพเชฐเซ เชเชชเซ: + + เชคเชฎเชพเชฐเซเช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชธเชคเซเชคเชพ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เช
เชฆเชพ เชฅเชฏเซเชฒ เช
เชจเซเชฏ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชเซเชตเซ เช เชธเซเชฐเซเชฏเชฒ เชจเชเชฌเชฐ เชธเชฎเชพเชตเซ เชเซ. เชฎเชนเซเชฐเชฌเชพเชจเซ เชเชฐเซเชจเซ เช
เชจเชจเซเชฏ เชธเซเชฐเซเชฏเชฒ เชจเชเชฌเชฐ เชธเชฎเชพเชตเชคเซเช เชจเชตเซเช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชฎเซเชณเชตเซ. + +ssl-error-export-only-server = เชธเซเชฐเชเซเชทเชฟเชค เชฐเซเชคเซ เชธเชเชชเชฐเซเชเชตเซเชฏเชตเชนเชพเชฐ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เช
เชธเชฎเชฐเซเชฅ. เชธเชฎเชเชเซเชท เชเชเชเชพ-เชเซเชฐเซเชกเชจเซเช เชเชจเชเซเชฐเชฟเชชเซเชถเชจเชจเซ เชเชงเชพเชฐ เชเชชเชคเซเช เชจเชฅเซ. +ssl-error-us-only-server = เชธเซเชฐเชเซเชทเชฟเชค เชฐเซเชคเซ เชธเชเชชเชฐเซเชเชตเซเชฏเชตเชนเชพเชฐ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เช
เชธเชฎเชฐเซเชฅ. เชธเชฎเชเชเซเชทเชจเซ เชเชเชเชพ-เชเซเชฐเซเชกเชจเซเช เชเชจเชเซเชฐเชฟเชชเซเชถเชจ เชเชฐเซเชฐเซ เชเซ เชเซ เชเซ เชเชงเชพเชฐเชญเซเชค เชจเชฅเซ. +ssl-error-no-cypher-overlap = เชธเชฎเชเชเซเชท เชธเชพเชฅเซ เชธเซเชฐเชเซเชทเชฟเชค เชฐเซเชคเซ เชธเชเชชเชฐเซเชเชตเซเชฏเชตเชนเชพเชฐ เชเชฐเซ เชถเชเชคเชพ เชจเชฅเซ: เชเซเช เชธเชพเชฎเชพเชจเซเชฏ เชเชจเชเซเชฐเชฟเชชเซเชถเชจ เช
เชฒเชเซเชฐเชฟเชงเชฎ เชจเชฅเซ. +ssl-error-no-certificate = เชธเชคเซเชคเชพเชงเชฟเชเชฐเชฃ เชฎเชพเชเซ เชเชฐเซเชฐเซ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชเซ เชเซ เชถเซเชงเชตเชพเชฎเชพเช เช
เชธเชฎเชฐเซเชฅ. +ssl-error-bad-certificate = เชธเชฎเชเชเซเชท เชธเชพเชฅเซ เชธเซเชฐเชเซเชทเชฟเชค เชฐเซเชคเซ เชธเชเชชเชฐเซเชเชตเซเชฏเชตเชนเชพเชฐ เชเชฐเซ เชถเชเชคเชพ เชจเชฅเซ: เชธเชฎเชเชเซเชทเชจเชพ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐเชจเซ เช
เชธเซเชตเซเชเชพเชฐ เชฅเชฏเซ. +ssl-error-bad-client = เชธเชฐเซเชตเชฐเชจเซ เชเซเชฒเชพเชเชจเซเชเชฎเชพเชเชฅเซ เชเซเชเซ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ เชฎเชณเซ. +ssl-error-bad-server = เชเซเชฒเชพเชเชจเซเชเชจเซ เชธเชฐเซเชตเชฐเชฎเชพเชเชฅเซ เชเซเชเซ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ เชฎเชณเซ. +ssl-error-unsupported-certificate-type = เชฌเชฟเชจเชเชงเชพเชฐเชญเซเชค เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชชเซเชฐเชเชพเชฐ. +ssl-error-unsupported-version = เชธเชฎเชเชเซเชท เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เชชเซเชฐเซเชเซเชเซเชฒเชจเซ เชฌเชฟเชจเชเชงเชพเชฐเชญเซเชค เชเชตเซเชคเซเชคเชฟ เชตเชพเชชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเซเช เชเซ. +ssl-error-wrong-certificate = เชเซเชฒเชพเชเชจเซเช เชธเชคเซเชคเชพเชงเชฟเชเชฐเชฃ เชจเชฟเชทเซเชซเชณ: เชเซ เชกเซเชเชพเชฌเซเชเชฎเชพเช เชเชพเชจเชเซ เชเซ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชกเซเชเชพเชฌเซเชเชฎเชพเชเชจเซ เชเชพเชนเซเชฐ เชเซ เชธเชพเชฅเซ เชฌเชเชงเชฌเซเชธเชคเซ เชจเชฅเซ. +ssl-error-bad-cert-domain = เชธเชฎเชเชเซเชท เชธเชพเชฅเซ เชธเซเชฐเชเซเชทเชฟเชค เชฐเซเชคเซ เชธเชเชชเชฐเซเชเชตเซเชฏเชตเชนเชพเชฐ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เช
เชธเชฎเชฐเซเชฅ: เช
เชฐเชเซ เชฅเชฏเซเชฒ เชกเซเชฎเซเชเชจ เชจเชพเชฎ เชธเชฐเซเชตเชฐเชจเชพ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชธเชพเชฅเซ เชฌเชเชงเชฌเซเชธเชคเซเช เชจเชฅเซ. +ssl-error-post-warning = เชฌเชฟเชจเชเชณเชเชพเชฏเซเชฒ SSL เชญเซเชฒ เชเซเชก. +ssl-error-ssl2-disabled = เชธเชฎเชเชเซเชท เชฎเชพเชคเซเชฐ SSL เชเชตเซเชคเซเชคเชฟ 2 เชจเซ เช เชเชงเชพเชฐ เชเชชเซ เชเซ, เชเซ เชเซ เชธเซเชฅเชพเชจเชฟเช เชฐเซเชคเซ เชจเชฟเชทเซเชเซเชฐเชฟเชฏ เชเชฐเซเชฒ เชเซ. +ssl-error-bad-mac-read = SSL เชจเซ เช
เชฏเซเชเซเชฏ เชธเชเชฆเซเชถเชพ เชธเชคเซเชคเชพเชงเชฟเชเชฐเชฃ เชเซเชก เชธเชพเชฅเซเชจเซ เชฐเซเชเซเชฐเซเชก เชฎเชณเซเชฏเซ. +ssl-error-bad-mac-alert = SSL เชธเชฎเชเชเซเชท เช
เชฏเซเชเซเชฏ เชธเชเชฆเซเชถเชพ เชธเชคเซเชคเชพเชงเชฟเชเชฐเชฃ เชเซเชกเชจเซ เช
เชนเซเชตเชพเชฒ เชเชชเซ เชเซ. +ssl-error-bad-cert-alert = SSL เชธเชฎเชเชเซเชท เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐเชจเซ เชเชพเชคเชฐเซ เชเชฐเซ เชถเชเชคเซเช เชจเชฅเซ. +ssl-error-revoked-cert-alert = SSL เชธเชฎเชเชเซเชทเซ เชคเชฎเชพเชฐเซเช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชชเชพเชเซเช เชฌเซเชฒเชพเชตเซเชฏเชพ เชคเชฐเซเชเซ เชฐเชฆ เชเชฐเซ เชจเชพเชเชเซเชฏเซ. +ssl-error-expired-cert-alert = SSL เชธเชฎเชเชเซเชทเซ เชคเชฎเชพเชฐเซเช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชจเชฟเชตเซเชคเซเชค เชฅเช เชเชฏเชพ เชคเชฐเซเชเซ เชฐเชฆ เชเชฐเซ เชจเชพเชเชเซเชฏเซ. +ssl-error-ssl-disabled = เชเซเชกเชพเช เชถเชเชคเชพ เชจเชฅเซ: SSL เชจเชฟเชทเซเชเซเชฐเชฟเชฏ เชเชฐเซเชฒ เชเซ. +ssl-error-fortezza-pqg = เชเซเชกเชพเช เชถเชเชคเชพ เชจเชฅเซ: SSL เชธเชฎเชเชเซเชท เช
เชจเซเชฏ FORTEZZA เชกเซเชฎเซเชเชจเชฎเชพเช เชเซ. +ssl-error-unknown-cipher-suite = เชเช เช
เชเซเชเชพเชค SSL เชธเชพเชฏเชซเชฐ เชธเซเชตเชพเชจเซ เช
เชฐเชเซ เชฅเชฏเซเชฒ เชเซ. +ssl-error-no-ciphers-supported = เชเซเช เชธเชพเชฏเชซเชฐ เชธเซเชตเชพเช เชนเชพเชเชฐ เชจเชฅเซ เช
เชจเซ เช เชเชพเชฐเซเชฏเชเซเชฐเชฎเชฎเชพเช เชธเชเซเชฐเชฟเชฏ เชเชฐเชพเชฏเซเชฒ เชจเชฅเซ. +ssl-error-bad-block-padding = SSL เชจเซ เชเชฐเชพเชฌ เชฌเซเชฒเซเช เชชเซเชกเซเชเช เชธเชพเชฅเซเชจเซ เชฐเซเชเซเชฐเซเชก เชฎเชณเซเชฏเซ. +ssl-error-rx-record-too-long = SSL เชจเซ เชฐเซเชเซเชฐเซเชก เชฎเชณเซเชฏเซ เชเซ เชเซ เชฎเชนเชคเซเชคเชฎ เชชเชฐเชตเชพเชจเชเซ เชฒเชเชฌเชพเช เชเชฐเชคเชพเช เชตเชงเซ เชเชฏเซ. +ssl-error-tx-record-too-long = SSL เชฐเซเชเซเชฐเซเชก เชฎเซเชเชฒเชตเชพเชจเซ เชชเซเชฐเชฏเชพเชธ เชเชฐเซเชฏเซ เชเซ เชเซ เชฎเชนเชคเซเชคเชฎ เชถเชเซเชฏ เชฒเชเชฌเชพเช เชเชฐเชคเชพเช เชตเชงเซ เชนเชคเซ. +ssl-error-rx-malformed-hello-request = SSL เชจเซ เชฎเชฒเซเชจ เชเซเชฎเชเซ เช
เชฐเชเซ เชนเชพเชฅเชฎเชฟเชฒเชพเชตเซ เชธเชเชฆเซเชถเซ เชฎเชณเซเชฏเซ. +ssl-error-rx-malformed-client-hello = SSL เชจเซ เชฎเชฒเซเชจ เชเซเชฒเชพเชเชจเซเช เชเซเชฎเชเซ เชนเชพเชฅเชฎเชฟเชฒเชพเชตเซ เชธเชเชฆเซเชถเซ เชฎเชณเซเชฏเซ. +ssl-error-rx-malformed-server-hello = SSL เชจเซ เชฎเชฒเซเชจ เชธเชฐเซเชตเชฐ เชเซเชฎเชเซ เชนเชพเชฅเชฎเชฟเชฒเชพเชตเซ เชธเชเชฆเซเชถเซ เชฎเชณเซเชฏเซ. +ssl-error-rx-malformed-certificate = SSL เชจเซ เชฎเชฒเซเชจ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชนเชพเชฅเชฎเชฟเชฒเชพเชตเซ เชธเชเชฆเซเชถเซ เชฎเชณเซเชฏเซ. +ssl-error-rx-malformed-server-key-exch = SSL เชจเซ เชฎเชฒเซเชจ เชธเชฐเซเชตเชฐ เชเซ เชซเซเชฐเชฌเชฆเชฒเซ เชนเชพเชฅเชฎเชฟเชฒเชพเชตเซ เชธเชเชฆเซเชถเซ เชฎเชณเซเชฏเซ. +ssl-error-rx-malformed-cert-request = SSL เชจเซ เชฎเชฒเซเชจ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เช
เชฐเชเซ เชนเชพเชฅเชฎเชฟเชฒเชพเชตเซ เชธเชเชฆเซเชถเซ เชฎเชณเซเชฏเซ. +ssl-error-rx-malformed-hello-done = SSL เชจเซ เชฎเชฒเซเชจ เชธเชฐเซเชตเชฐ เชเซเชฎเชเซ เชชเซเชฐเซเชฃ เชนเชพเชฅเชฎเชฟเชฒเชพเชตเซ เชธเชเชฆเซเชถเซ เชฎเชณเซเชฏเซ. +ssl-error-rx-malformed-cert-verify = SSL เชจเซ เชฎเชฒเซเชจ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชเชพเชคเชฐเซ เชนเชพเชฅเชฎเชฟเชฒเชพเชตเซ เชธเชเชฆเซเชถเซ เชฎเชณเซเชฏเซ. +ssl-error-rx-malformed-client-key-exch = SSL เชจเซ เชฎเชฒเซเชจ เชเซเชฒเชพเชเชจเซเช เชเซ เชซเซเชฐเชฌเชฆเชฒเซ เชนเชพเชฅเชฎเชฟเชฒเชพเชตเซ เชธเชเชฆเซเชถเซ เชฎเชณเซเชฏเซ. +ssl-error-rx-malformed-finished = SSL เชจเซ เชฎเชฒเซเชจ เชธเชฎเชพเชชเซเชค เชนเชพเชฅเชฎเชฟเชฒเชพเชตเซ เชธเชเชฆเซเชถเซ เชฎเชณเซเชฏเซ. +ssl-error-rx-malformed-change-cipher = SSL เชจเซ เชฎเชฒเซเชจ เชธเชพเชฏเชซเชฐ เชธเซเชชเซเช เชฐเซเชเซเชฐเซเชก เชฌเชฆเชฒเซ เชธเชเชฆเซเชถเซ เชฎเชณเซเชฏเซ. +ssl-error-rx-malformed-alert = SSL เชจเซ เชฎเชฒเซเชจ เชเซเชคเชตเชฃเซ เชฐเซเชเซเชฐเซเชก เชฎเชณเซเชฏเซ. +ssl-error-rx-malformed-handshake = SSL เชจเซ เชฎเชฒเซเชจ เชนเชพเชฅเชฎเชฟเชฒเชพเชตเซ เชฐเซเชเซเชฐเซเชก เชฎเชณเซเชฏเซ. +ssl-error-rx-malformed-application-data = SSL เชจเซ เชฎเชฒเซเชจ เชเชพเชฐเซเชฏเชเซเชฐเชฎ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ เชฐเซเชเซเชฐเซเชก เชฎเชณเซเชฏเซ. +ssl-error-rx-unexpected-hello-request = SSL เชจเซ เช
เชจเชฟเชเซเชเชจเชฟเชฏ เชเซเชฎเชเซ เช
เชฐเชเซ เชนเชพเชฅเชฎเชฟเชฒเชพเชตเซ เชธเชเชฆเซเชถเซ เชฎเชณเซเชฏเซ. +ssl-error-rx-unexpected-client-hello = SSL เชจเซ เช
เชจเชฟเชเซเชเชจเชฟเชฏ เชเซเชฒเชพเชเชจเซเช เชเซเชฎเชเซ เชนเชพเชฅเชฎเชฟเชฒเชพเชตเซ เชธเชเชฆเซเชถเซ เชฎเชณเซเชฏเซ. +ssl-error-rx-unexpected-server-hello = SSL เชจเซ เช
เชจเชฟเชเซเชเชจเชฟเชฏ เชธเชฐเซเชตเชฐ เชเซเชฎเชเซ เชนเชพเชฅเชฎเชฟเชฒเชพเชตเซ เชธเชเชฆเซเชถเซ เชฎเชณเซเชฏเซ. +ssl-error-rx-unexpected-certificate = SSL เชจเซ เช
เชจเชฟเชเซเชเชจเชฟเชฏ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชนเชพเชฅเชฎเชฟเชฒเชพเชตเซ เชธเชเชฆเซเชถเซ เชฎเชณเซเชฏเซ. +ssl-error-rx-unexpected-server-key-exch = SSL เชจเซ เช
เชจเชฟเชเซเชเชจเชฟเชฏ เชธเชฐเซเชตเชฐ เชเซ เชซเซเชฐเชฌเชฆเชฒเชพ เชนเชพเชฅเชฎเชฟเชฒเชพเชตเซ เชธเชเชฆเซเชถเซ เชฎเชณเซเชฏเซ. +ssl-error-rx-unexpected-cert-request = SSL เชจเซ เช
เชจเชฟเชเซเชเชจเซเชฏ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เช
เชฐเชเซ เชนเชพเชฅเชฎเชฟเชฒเชพเชตเซ เชธเชเชฆเซเชถเซ เชฎเชณเซเชฏเซ. +ssl-error-rx-unexpected-hello-done = SSL เชจเซ เช
เชจเชฟเชเซเชเชจเซเชฏ เชธเชฐเซเชตเชฐ เชเซเชฎเชเซ เชชเซเชฐเซเชฃ เชนเชพเชฅเชฎเชฟเชฒเชพเชตเซ เชธเชเชฆเซเชถเซ เชฎเชณเซเชฏเซ. +ssl-error-rx-unexpected-cert-verify = SSL เชจเซ เช
เชจเชฟเชเซเชเชจเซเชฏ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชเชพเชคเชฐเซ เชเชฐเซ เชนเชพเชฅเชฎเชฟเชฒเชพเชตเซ เชธเชเชฆเซเชถเซ เชฎเชณเซเชฏเซ. +ssl-error-rx-unexpected-client-key-exch = SSL เชจเซ เช
เชจเชฟเชเซเชเชจเซเชฏ เชเซเชฒเชพเชเชจเซเช เชเซ เชซเซเชฐเชฌเชฆเชฒเซ เชนเชพเชฅเชฎเชฟเชฒเชพเชตเซ เชธเชเชฆเซเชถเซ เชฎเชณเซเชฏเซ. +ssl-error-rx-unexpected-finished = SSL เชจเซ เช
เชจเชฟเชเซเชเชจเซเชฏ เชธเชฎเชพเชชเซเชค เชนเชพเชฅเชฎเชฟเชฒเชพเชตเซ เชธเชเชฆเซเชถเซ เชฎเชณเซเชฏเซ. +ssl-error-rx-unexpected-change-cipher = SSL เชจเซ เช
เชจเชฟเชเซเชเชจเซเชฏ เชธเชพเชฏเชซเชฐ เชธเซเชชเซเช เชฐเซเชเซเชฐเซเชก เชฌเชฆเชฒเซ เชฎเชณเซเชฏเซ. +ssl-error-rx-unexpected-alert = SSL เชจเซ เช
เชจเชฟเชเซเชเชจเซเชฏ เชเซเชคเชตเชฃเซ เชฐเซเชเซเชฐเซเชก เชฎเชณเซเชฏเซ. +ssl-error-rx-unexpected-handshake = SSL เชจเซ เช
เชจเชฟเชเซเชเชจเซเชฏ เชนเชพเชฅเชฎเชฟเชฒเชพเชตเซ เชฐเซเชเซเชฐเซเชก เชฎเชณเซเชฏเซ. +ssl-error-rx-unexpected-application-data = SSL เชจเซ เช
เชจเชฟเชเซเชเชจเซเชฏ เชเชพเชฐเซเชฏเชเซเชฐเชฎ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ เชฐเซเชเซเชฐเซเชก เชฎเชณเซเชฏเซ. +ssl-error-rx-unknown-record-type = SSL เชจเซ เช
เชเซเชเชพเชค เชธเชฎเชพเชตเชฟเชทเซเช เชชเซเชฐเชเชพเชฐ เชธเชพเชฅเซเชจเซ เชฐเซเชเซเชฐเซเชก เชฎเชณเซเชฏเซ. +ssl-error-rx-unknown-handshake = SSL เชจเซ เช
เชเซเชเชพเชค เชธเชเชฆเซเชถเชพ เชชเซเชฐเชเชพเชฐ เชธเชพเชฅเซเชจเซ เชนเชพเชฅเชฎเชฟเชฒเชพเชตเซ เชธเชเชฆเซเชถเซ เชฎเชณเซเชฏเซ. +ssl-error-rx-unknown-alert = SSL เชจเซ เช
เชเซเชเชพเชค เชเซเชคเชตเชฃเซ เชตเชฐเซเชฃเชจ เชธเชพเชฅเซเชจเซ เชเซเชคเชตเชฃเซ เชฐเซเชเซเชฐเซเชก เชฎเชณเซเชฏเซ. +ssl-error-close-notify-alert = SSL เชธเชฎเชเชเซเชทเซ เช เชเซเชกเชพเชฃ เชฌเชเชง เชเชฐเซ เชฆเซเชงเซเช. +ssl-error-handshake-unexpected-alert = SSL เชธเชฎเชเชเซเชทเชจเซ เชคเซเชจเซ เชฎเชณเซเชฒ เชนเชพเชฅเชฎเชฟเชฒเชพเชตเซ เชธเชเชฆเซเชถเซเชจเซ เชเชเซเชเชพ เชจ เชนเชคเซ. +ssl-error-decompression-failure-alert = เชคเซเชจเซ เชฎเชณเซเชฒ SSL เชฐเซเชเซเชฐเซเชกเชจเซ เชธเชซเชณเชคเชพเชชเซเชฐเซเชตเช เชกเซเชเชฎเซเชชเซเชฐเซเชธ เชเชฐเชตเชพเชจเซเช SSL เชชเซเช
เชฐ เชฎเชพเชเซ เช
เชธเชฎเชฐเซเชฅ เชนเชคเซ. +ssl-error-handshake-failure-alert = SSL เชธเชฎเชเชเซเชท เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เชชเชฐเชฟเชฎเชพเชฃเซเชจเชพ เชธเซเชตเซเชเชพเชฐเซเชฏ เชธเชฎเซเชนเชจเซ เชญเชพเชตเชคเชพเชฒ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เช
เชธเชฎเชฐเซเชฅ เชนเชคเซ. +ssl-error-illegal-parameter-alert = SSL เชธเชฎเชเชเซเชทเซ เช
เชธเซเชตเซเชเชพเชฐเซเชฏ เชธเชฎเชพเชตเชฟเชทเซเช เชฎเชพเชเซ เชนเชพเชฅเชฎเชฟเชฒเชพเชตเซ เชธเชเชฆเซเชถเซ เชจเชเชพเชฐเซเชฏเซ. +ssl-error-unsupported-cert-alert = SSL เชธเชฎเชเชเซเชท เชคเซเชฃเซ เชฎเซเชณเชตเซเชฒ เชชเซเชฐเชเชพเชฐเชจเชพ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐเซเชจเซ เชเชงเชพเชฐ เชเชชเชคเซเช เชจเชฅเซ. +ssl-error-certificate-unknown-alert = SSL เชธเชฎเชเชเซเชทเซ เช
เชฎเซเช เชจเชนเชฟเช เชธเซเชชเชทเซเช เชฅเชฏเซเชฒ เชฎเซเชฆเซเชฆเชพเชจเซ เชคเซเชฃเซ เชฎเซเชณเชตเซเชฒ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชธเชพเชฅเซ เชธเซเชชเชทเซเช เชเชฐเซเชฒ เชจเชฅเซ. +ssl-error-generate-random-failure = SSL เชจเซ เชคเซเชจเซ เชฐเซเชจเซเชกเชฎ เชจเชเชฌเชฐ เชฌเชจเชพเชตเชจเชพเชฐเชจเซ เชจเชฟเชทเซเชซเชณเชคเชพ เช
เชจเซเชญเชตเชพเช. +ssl-error-sign-hashes-failure = เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐเชจเซ เชเชพเชคเชฐเซ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชเชฐเซเชฐเซ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ เชกเซเชเซเชเชฒ เชฐเซเชคเซ เชธเชนเซ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เช
เชธเชฎเชฐเซเชฅ. +ssl-error-extract-public-key-failure = SSL เชธเชฎเชเชเซเชทเชจเชพ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐเชฎเชพเชเชฅเซ เชเชพเชนเซเชฐ เชเซเชจเซ เช
เชฐเซเช เชเชพเชขเชตเชพเชฎเชพเช เช
เชธเชฎเชฐเซเชฅ เชนเชคเซเช. +ssl-error-server-key-exchange-failure = เชเซเชฏเชพเชฐเซ SSL เชธเชฐเซเชตเชฐ เชเซ เชซเซเชฐเชฌเชฆเชฒเซ เชนเชพเชฅเชฎเชฟเชฒเชพเชตเซ เชชเชฐ เชชเซเชฐเชเซเชฐเชฟเชฏเชพ เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชนเชคเชพ เชคเซเชฏเชพเชฐเซ เชจเชนเชฟเช เชธเซเชชเชทเซเช เชฅเชฏเซเชฒ เชจเชฟเชทเซเชซเชณเชคเชพ เชเชตเซ. +ssl-error-client-key-exchange-failure = เชเซเชฏเชพเชฐเซ SSL เชเซเชฒเชพเชเชจเซเช เชเซ เชซเซเชฐเชฌเชฆเชฒเซ เชนเชพเชฅเชฎเชฟเชฒเชพเชตเซ เชชเชฐ เชชเซเชฐเชเซเชฐเชฟเชฏเชพ เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชนเชคเชพ เชคเซเชฏเชพเชฐเซ เชจเชนเชฟเช เชธเซเชชเชทเซเช เชฅเชฏเซเชฒ เชจเชฟเชทเซเชซเชณเชคเชพ เชเชตเซ. +ssl-error-encryption-failure = เชชเชธเชเชฆเชฟเชค เชธเชพเชฏเชซเชฐ เชธเซเชตเชพเชฎเชพเช เชเชฅเซเชฅเชพเชฌเชเชง เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ เชเชจเชเซเชฐเชฟเชชเซเชถเชจ เช
เชฒเชเซเชฐเชฟเชงเชฎ เชจเชฟเชทเซเชซเชณ เชเชฏเซ. +ssl-error-decryption-failure = เชชเชธเชเชฆเชฟเชค เชธเชพเชฏเชซเชฐ เชธเซเชตเชพเชฎเชพเช เชเชฅเซเชฅเชพเชฌเชเชง เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ เชเชจเชเซเชฐเชฟเชชเซเชถเชจ เช
เชฒเชเซเชฐเชฟเชงเชฎ เชจเชฟเชทเซเชซเชณ เชเชฏเซ. +ssl-error-socket-write-failure = เชเชจเชเซเชฐเชฟเชชเซเช เชฅเชฏเซเชฒ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซเชจเซ เชธเซเชเซเช เชนเซเช เชณ เชฒเชเชตเชพเชจเซ เชชเซเชฐเชฏเชคเซเชจ เชเชฐเชตเชพเชจเซเช เชจเชฟเชทเซเชซเชณ. +ssl-error-md5-digest-failure = MD5 digest เชตเชฟเชงเซเชฏ เชจเชฟเชทเซเชซเชณ. +ssl-error-sha-digest-failure = SHA-1 digest เชตเชฟเชงเซเชฏ เชจเชฟเชทเซเชซเชณ. +ssl-error-mac-computation-failure = MAC เชเชฃเชคเชฐเซ เชจเชฟเชทเซเชซเชณ. +ssl-error-sym-key-context-failure = เชธเชฎเชจเซเชตเชฏ เชเซ เชธเชเชฆเชฐเซเชญ เชฌเชจเชพเชตเชตเชพเชฎเชพเช เชจเชฟเชทเซเชซเชณ. +ssl-error-sym-key-unwrap-failure = เชเซเชฒเชพเชเชจเซเช เชเซ เชซเซเชฐเชฌเชฆเชฒเซ เชธเชเชฆเซเชถเชพเชฎเชพเช เชธเชฎเชจเซเชตเชฏ เชเซ เชเซเชฒเชตเชพเชฎเชพเช เชจเชฟเชทเซเชซเชณ. +ssl-error-pub-key-size-limit-exceeded = SSL เชธเชฐเซเชตเชฐเซ เชกเซเชฎเซเชธเซเชเซเช-เชเซเชฐเซเชก เชเชพเชนเซเชฐ เชเซเชจเซ เชจเชฟเชเชพเชธ เชธเชพเชฏเชซเชฐ เชธเซเชตเชพ เชธเชพเชฅเซ เชตเชพเชชเชฐเชตเชพเชจเซ เชชเซเชฐเชฏเชพเชธ เชเชฐเซเชฏเซ. +ssl-error-iv-param-failure = PKCS11 เชเซเชก IV เชจเซ param เชฎเชพเช เชญเชพเชทเชพเชเชคเชฐเชฟเชค เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชจเชฟเชทเซเชซเชณ. +ssl-error-init-cipher-suite-failure = เชชเชธเชเชฆเชฟเชค เชธเชพเชฏเชซเชฐ เชธเซเชตเชพเชจเซ เชเชฐเชเชญ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชจเชฟเชทเซเชซเชณ. +ssl-error-session-key-gen-failure = SSL เชธเชคเซเชฐ เชฎเชพเชเซ เชธเชคเซเชฐ เชเซ เชฌเชจเชพเชตเชตเชพเชฎเชพเช เชเซเชฒเชพเชเชจเซเช เชจเชฟเชทเซเชซเชณ. +ssl-error-no-server-key-for-alg = เชชเซเชฐเชฏเชพเชธ เชฅเชฏเซเชฒ เชเซ เชซเซเชฐเชฌเชฆเชฒเซ เช
เชฒเชเซเชฐเชฟเชงเชฎ เชฎเชพเชเซ เชเซเช เชธเชฐเซเชตเชฐ เชชเชพเชธเซ เชเซ เชจเชฅเซ. +ssl-error-token-insertion-removal = PKCS#11 เชเซเชเชจ เชฆเชพเชเชฒ เชฅเชฏเซเช เช
เชจเซ เชฆเซเชฐ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซเชฏเซเช เชเซเชฏเชพเชฐเซ เชชเซเชฐเชเซเชฐเชฟเชฏเชพ เชชเซเชฐเชเชคเชฟเชฎเชพเช เชนเชคเซ. +ssl-error-token-slot-not-found = เชเซเช PKCS#11 เชเซเชเชจ เชถเซเชงเซ เชถเชเชพเชฏเซเช เชจเชนเชฟเช เชเชฐเซเชฐเซ เชชเซเชฐเชเซเชฐเชฟเชฏเชพ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช. +ssl-error-no-compression-overlap = เชธเชฎเชเชเซเชท เชธเชพเชฅเซ เชธเซเชฐเชเซเชทเชฟเชค เชฐเซเชคเซ เชธเชเชชเชฐเซเชเชตเซเชฏเชตเชนเชพเชฐ เชเชฐเซ เชถเชเชคเชพ เชจเชฅเซ: เชเซเช เชธเชพเชฎเชพเชจเซเชฏ เชธเชเชเซเชเชจ เช
เชฒเชเซเชฐเชฟเชงเชฎ(เช) เชจเชฅเซ. +ssl-error-handshake-not-completed = เช
เชจเซเชฏ SSL เชนเชพเชฅเชฎเชฟเชฒเชพเชตเซเชจเซ เชเชฐเชเชญ เชเชฐเซ เชถเชเชคเชพ เชจเชฅเซ เชเซเชฏเชพเช เชธเซเชงเซ เชตเชฐเซเชคเชฎเชพเชจ เชนเชพเชฅเชฎเชฟเชฒเชพเชตเซ เชธเชฎเชพเชชเซเชค เชจเชนเชฟเช เชฅเชพเชฏ. +ssl-error-bad-handshake-hash-value = เชธเชฎเชเชเซเชท เชคเชฐเชซเชฅเซ เช
เชฏเซเชเซเชฏ เชนเชพเชฅเชฎเชฟเชฒเชพเชตเซ เชนเซเชถ เชเชฟเชเชฎเชคเซ เชฎเชณเซ. +ssl-error-cert-kea-mismatch = เชชเซเชฐเซเช เชชเชพเชกเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซเชฒ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชชเชธเชเชฆเชฟเชค เชเซ เชซเซเชฐเชฌเชฆเชฒเซ เช
เชฒเชเซเชฐเชฟเชงเชฎ เชธเชพเชฅเซ เชตเชพเชชเชฐเซ เชถเชเชพเชคเซเช เชจเชฅเซ. +ssl-error-no-trusted-ssl-client-ca = SSL เชเซเชฒเชพเชเชจเซเช เชธเชคเซเชคเชพเชงเชฟเชเชฐเชฃ เชฎเชพเชเซ เชเซเช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชธเชคเซเชคเชพ เชตเชฟเชถเซเชตเชพเชธเซ เชจเชฅเซ. +ssl-error-session-not-found = เชธเชฐเซเชตเชฐเชจเชพ เชธเชคเซเชฐ เชเซเชถเชฎเชพเช เชเซเชฒเชพเชเชจเซเชเชจเซเช SSL เชธเชคเซเชฐ ID เชฎเชณเซเชฏเซเช เชจเชนเชฟเช. +ssl-error-decryption-failed-alert = เชธเชฎเชเชเซเชท เชคเซเชจเซ เชฎเชณเซเชฒ SSL เชฐเซเชเซเชฐเซเชก เชกเชฟเชเซเชฐเซเชชเซเช เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เช
เชธเชฎเชฐเซเชฅ เชนเชคเซเช. +ssl-error-record-overflow-alert = เชธเชฎเชเชเซเชทเชจเซ SSL เชฐเซเชเซเชฐเซเชก เชฎเชณเซเชฏเซ เชเซ เชเซ เชชเชฐเชตเชพเชจเชเซ เชเชฐเชคเชพเช เชฒเชพเชเชฌเซ เชนเชคเซ. +ssl-error-unknown-ca-alert = เชธเชฎเชเชเซเชท CA เชจเซ เชเชณเชเชคเซเช เชจเชฅเซ เช
เชจเซ เชตเชฟเชถเซเชตเชพเชธ เชฐเชพเชเชคเซเช เชจเชฅเซ เชเซ เชเซเชฃเซ เชคเชฎเชพเชฐเซเช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เช
เชฆเชพ เชเชฐเซเชฏเซเช. +ssl-error-access-denied-alert = เชธเชฎเชเชเซเชทเซ เชฎเชพเชจเซเชฏ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชฎเซเชณเชตเซเชฏเซเช, เชชเชฐเชเชคเซ เชชเชฐเชตเชพเชจเชเซ เชนเชคเซ เชจเชนเชฟเช. +ssl-error-decode-error-alert = เชธเชฎเชเชเซเชท SSL เชนเชพเชฅเชฎเชฟเชฒเชพเชตเซ เชธเชเชฆเซเชถเซ เชกเซเชเซเชก เชเชฐเซ เชถเชเซเชฏเซ เชจเชนเชฟเช. +ssl-error-decrypt-error-alert = เชธเชฎเชเชเซเชท เชธเชนเซ เชเชพเชคเชฐเซ เชเซ เชเซ เชซเซเชฐเชฌเชฆเชฒเซเชจเซ เชจเชฟเชทเซเชซเชณเชคเชพเชจเซ เช
เชนเซเชตเชพเชฒ เชเชชเซ เชเซ. +ssl-error-export-restriction-alert = เชธเชฎเชเชเซเชท เชจเชฟเชเชพเชธ เชจเชฟเชฏเชฎเซเชฎเชพเช เชญเชพเชตเชคเชพเชฒเชจเซ เช
เชนเซเชตเชพเชฒ เชเชชเชคเซเช เชจเชฅเซ. +ssl-error-protocol-version-alert = เชธเชฎเชเชเซเชท เช
เชธเซเชธเชเชเชค เช
เชจเซ เชฌเชฟเชจเชเชงเชพเชฐเชญเซเชค เชชเซเชฐเซเชเซเชเซเชฒ เชเชตเซเชคเซเชคเชฟเชจเซ เช
เชนเซเชตเชพเชฒ เชเชชเซ เชเซ. +ssl-error-insufficient-security-alert = เชธเชฐเซเชตเชฐเชจเซ เชเซเชฒเชพเชเชจเซเช เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชเชงเชพเชฐเชญเซเชค เชเชฐเชคเชพเช เชตเชงเซ เชธเซเชฐเชเซเชทเชฟเชค เชธเชพเชฏเชซเชฐเซเชจเซ เชเชฐเซเชฐ เชเซ. +ssl-error-internal-error-alert = เชธเชฎเชเชเซเชทเซ เช
เชนเซเชตเชพเชฒ เชเชชเซเชฏเซ เชเซ เชคเซเชจเซ เชเชเชคเชฐเชฟเช เชญเซเชฒ เช
เชจเซเชญเชตเชตเซ เชชเชกเซ. +ssl-error-user-canceled-alert = เชธเชฎเชเชเซเชท เชตเชชเชฐเชพเชถเชเชฐเซเชคเชพเช เชนเชพเชฅเชฎเชฟเชฒเชพเชตเชตเชพเชจเซเช เชฐเชฆ เชเชฐเซเชฏเซเช. +ssl-error-no-renegotiation-alert = เชธเชฎเชเชเซเชท SSL เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เชชเชฐเชฟเชฎเชพเชฃเซเชจเซเช เชชเซเชจเชเชญเชพเชตเชคเชพเชฒเชจเซ เชชเชฐเชตเชพเชจเชเซ เชเชชเชคเซเช เชจเชฅเซ. +ssl-error-server-cache-not-configured = SSL เชธเชฐเซเชตเชฐ เชเซเชถ เชฐเซเชชเชฐเซเชเชพเชเชเชฟเชค เชฅเชฏเซเชฒ เชจเชฅเซ เช
เชจเซ เช เชธเซเชเซเช เชฎเชพเชเซ เชจเชฟเชทเซเชเซเชฐเชฟเชฏ เชฅเชฏเซเชฒ เชจเชฅเซ. +ssl-error-unsupported-extension-alert = SSL เชธเชฎเชเชเซเชท เช
เชฐเชเซ เชฅเชฏเซเชฒ TLS เชเซเชฎเชเซ เชเชเซเชธเชเซเชจเซเชธเชจเชจเซ เชเชงเชพเชฐ เชเชชเชคเซเช เชจเชฅเซ. +ssl-error-certificate-unobtainable-alert = SSL เชธเชฎเชเชเซเชท เชชเซเชฐเซ เชชเชพเชกเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซเชฒ URL เชฎเชพเชเชฅเซ เชคเชฎเชพเชฐเซเช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชฎเซเชณเชตเซ เชถเชเซเชฏเซเช เชจเชนเชฟเช. +ssl-error-unrecognized-name-alert = SSL เชธเชฎเชเชเซเชทเชจเซ เช
เชฐเชเซ เชฅเชฏเซเชฒ DNS เชจเชพเชฎ เชฎเชพเชเซ เชเซเช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชจเชฅเซ. +ssl-error-bad-cert-status-response-alert = SSL เชธเชฎเชเชเซเชท เชคเซเชจเชพ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชฎเชพเชเซ OCSP เชชเซเชฐเชคเซเชฏเซเชคเซเชคเชฐ เชฎเซเชณเชตเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เช
เชธเชฎเชฐเซเชฅ เชนเชคเซ. +ssl-error-bad-cert-hash-value-alert = SSL เชธเชฎเชเชเซเชทเซ เชเชฐเชพเชฌ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชนเซเชถ เชเชฟเชเชฎเชคเชจเซ เช
เชนเซเชตเชพเชฒ เชเชชเซเชฏเซ. +ssl-error-rx-unexpected-new-session-ticket = SSL เชจเซ เช
เชจเชฟเชเซเชเชจเซเชฏ เชจเชตเซ เชธเชคเซเชฐ เชเชฟเชเซเช เชนเซ
เชจเซเชกเชถเซเช เชธเชเชฆเซเชถเซ เชฎเชณเซเชฏเซ เชนเชคเซ. +ssl-error-rx-malformed-new-session-ticket = SSL เชจเซ เชฎเซเชฒเชซเซเชฐเซเชฎ เชฅเชฏเซเชฒ เชจเชตเซ เชธเชคเซเชฐ เชเชฟเชเซเช เชนเซ
เชจเซเชกเชถเซเช เชธเชเชฆเซเชถเซ เชฎเชณเซเชฏเซ เชนเชคเซ. +ssl-error-decompression-failure = SSL เชจเซ เชฎเชณเซเชฒ เชธเชเชเซเชเชพเชฏเซเชฒ เชฐเซเชเซเชฐเซเชก เชเซ เชเซเชจเซ เชกเชฟเชเชฎเซเชชเซเชฐเซเชธ เชเชฐเซ เชถเชเซเชฏเชพ เชจเชนเชฟเช +ssl-error-renegotiation-not-allowed = เชชเซเชจ:เชฎเชเชคเซเชฐเชฃเชพ เช เช SSL เชธเซเชเซเช เชชเชฐ เชชเชฐเชตเชพเชจเชเซ เชเชชเซเชฒ เชจเชฅเซ. +ssl-error-unsafe-negotiation = Peer เช เชเซเชจเซ เชถเซเชฒเซ (เชธเชเชญเชตเชค เชจเชฟเชฐเซเชฌเชณ) เชนเซ
เชจเซเชกเชถเซเช เชจเซ เชชเซเชฐเชฏเชคเซเชจ เชเชฐเซเชฏเซ เชนเชคเซ. +ssl-error-rx-unexpected-uncompressed-record = SSL เชจเซ เช
เชจเชฟเชเซเชเชจเซเชฏ เช
เชธเชเชเซเชเชจเซเชฏ เชฅเชฏเซเชฒ เชฐเซเชเซเชฐเซเชก เชฎเชณเซเชฏเซ เชนเชคเซ. +ssl-error-weak-server-ephemeral-dh-key = SSL เชจเซ เชธเชฐเซเชตเชฐ เชเซ Server Key Exchange handshake เชธเชเชฆเซเชถเชพเชฎเชพเช เชจเชฌเชณเซ ephemeral Diffie-Hellman เชเซ เชฎเชณเซ เชนเชคเซ. +ssl-error-next-protocol-data-invalid = SSL เชจเซ เช
เชฎเชพเชจเซเชฏ NPN เชเชเซเชธเชเซเชจเซเชถเชจ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ เชฎเชณเซ. +ssl-error-feature-not-supported-for-ssl2 = SSL เชฒเชเซเชทเชฃ SSL 2.0 เชเซเชกเชพเชฃเซ เชฎเชพเชเซ เชเชงเชพเชฐเชญเซเชค เชจเชฅเซ. +ssl-error-feature-not-supported-for-servers = SSL เชฒเชเซเชทเชฃ เชธเชฐเซเชตเชฐเซ เชฎเชพเชเซ เชเชงเชพเชฐเชญเซเชค เชจเชฅเซ. +ssl-error-feature-not-supported-for-clients = SSL เชฒเชเซเชทเชฃ เชเซเชฒเชพเชฏเชจเซเช เชฎเชพเชเซ เชเชงเชพเชฐเชญเซเชค เชจเชฅเซ. +ssl-error-invalid-version-range = SSL เชเชตเซเชคเซเชคเชฟ เชถเซเชฐเซเชฃเซ เชฎเชพเชจเซเชฏ เชจเชฅเซ. +ssl-error-cipher-disallowed-for-version = SSL เชชเซเช
เชฐ เช เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซเชฒเชพ เชธเชพเชเชซเชฐ เชธเซเชฏเซเช เชชเชธเชเชฆ เชชเซเชฐเซเชเซเชเซเชฒ เชเชตเซเชคเซเชคเชฟ เชฎเชพเชเซ เชจเชพเชฎเชเชเซเชฐ เชเชฐเซ เชเซ. +ssl-error-rx-malformed-hello-verify-request = SSL เชจเซ เชเช เชจเชฌเชณเชพ เชนเซเชฒเซ เชเชเชพเชธเชฃเซ เชตเชฟเชจเชเชคเซ เชนเซเชจเซเชกเชถเซเช เชธเชเชฆเซเชถ เชฎเชณเซเชฏเซ. +ssl-error-rx-unexpected-hello-verify-request = SSL เชจเซ เชเช เช
เชจเชชเซเชเซเชทเชฟเชค เชนเซเชฒเซ เชเชเชพเชธเชฃเซ เชตเชฟเชจเชเชคเซ เชนเซเชจเซเชกเชถเซเช เชธเชเชฆเซเชถ เชฎเชณเซเชฏเซ. +ssl-error-feature-not-supported-for-version = SSL เชธเซเชตเชฟเชงเชพ เชชเซเชฐเซเชเซเชเซเชฒ เชเชตเซเชคเซเชคเชฟ เชฎเชพเชเซ เชเชงเชพเชฐเชญเซเชค เชจเชฅเซ. +ssl-error-rx-unexpected-cert-status = SSL เชจเซ เช
เชจเชชเซเชเซเชทเชฟเชค เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชธเซเชฅเชฟเชคเชฟ เชนเซเชจเซเชกเชถเซเช เชธเชเชฆเซเชถ เชฎเชณเซเชฏเซ. +ssl-error-unsupported-hash-algorithm = TLS เชชเซเช
เชฐ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชเชชเชฏเซเชเชฎเชพเช เชฒเซเชตเชพเชคเชพ เช
เชธเชฎเชฐเซเชฅเชฟเชค เชนเซเชถ เชเชฒเซเชเซเชฐเชฟเชงเชฎ. +ssl-error-digest-failure = เชกเชพเชฏเชเซเชธเซเช เชเชพเชฐเซเชฏ เชจเชฟเชทเซเชซเชณ เชฅเชฏเซเช. +ssl-error-incorrect-signature-algorithm = เชกเชฟเชเชฟเชเชฒ-เชนเชธเซเชคเชพเชเซเชทเชฟเชค เชคเชคเซเชตเชฎเชพเช เชเชฒเซเชฒเซเชเชฟเชค เชเซเชเชพ เชธเชนเซ เช
เชฒเซเชเซเชฐเชฟเชงเชฎ. +ssl-error-next-protocol-no-callback = เชเชเชณเชจเชพ เชชเซเชฐเซเชเซเชเซเชฒ เชตเชพเชเชพเชเชพเช เชเชเซเชธเชเซเชจเซเชถเชจเชจเซ เชธเชเซเชทเชฎ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซเชฏเซเช เชนเชคเซเช, เชชเชฐเชเชคเซ เชเชตเชถเซเชฏเชเชคเชพ เชชเชนเซเชฒเชพ เชเซเชฒเชฌเซ
เชเชจเซ เชธเชพเชซ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซเชฏเซเช เชนเชคเซเช. +ssl-error-next-protocol-no-protocol = เชธเชฐเซเชตเชฐ เชเซเช เชชเซเชฐเซเชเซเชเซเชฒเชจเซ เชธเชฎเชฐเซเชฅเชจ เชเชฐเซ เชเซ เชเซ เชเซ เชเซเชฒเชพเชฏเชจเซเช ALPN เชเชเซเชธเซเชเซเชเชถเชจเชฎเชพเช เชเชพเชนเซเชฐเชพเชค เชเชฐเซ เชเซ. +ssl-error-inappropriate-fallback-alert = เชธเชฐเซเชตเชฐเช เชนเซเชจเซเชกเชถเซเชเชจเซ เชซเชเชพเชตเซ เชฆเซเชงเซเช เชเซ เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เชเซเชฒเชพเชเชจเซเช เชธเชฐเซเชตเชฐเชจเชพ เชเชงเชพเชฐ เชเชฐเชคเชพ เชจเซเชเชพ TLS เชธเชเชธเซเชเชฐเชฃ เชชเชฐ เชกเชพเชเชจเชเซเชฐเซเชก เชเชฐเซเชฏเซเช เชเซ. +ssl-error-weak-server-cert-key = เชธเชฐเซเชตเชฐ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐเชฎเชพเช เชเชพเชนเซเชฐ เชเซ เชถเชพเชฎเซเชฒ เชเซ เชเซ เชเซเชฌ เชจเชฌเชณเซ เชนเชคเซ. +ssl-error-rx-short-dtls-read = DTLS เชฐเซเชเซเชฐเซเชก เชฎเชพเชเซ เชฌเชซเชฐเชฎเชพเช เชชเซเชฐเชคเซ เชเชเซเชฏเชพ เชจเชฅเซ. +ssl-error-no-supported-signature-algorithm = เชเซเช เชเชงเชพเชฐเชญเซเชค TLS เชนเชธเซเชคเชพเชเซเชทเชฐ เช
เชฒเซเชเซเชฐเชฟเชงเชฎเชจเซ เชเซเช เชตเชฃเซ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซ เชจ เชนเชคเซ. +ssl-error-unsupported-signature-algorithm = เชชเซเช
เชฐเช เชธเชนเซ เช
เชจเซ เชนเซเชถ เชเชฒเซเชเซเชฐเชฟเชงเชฎเชจเซ เชเช เช
เชธเชฎเชฐเซเชฅเชฟเชค เชธเชเชฏเซเชเชจเชจเซ เชเชชเชฏเซเช เชเชฐเซเชฏเซ เชเซ. +ssl-error-missing-extended-master-secret = เชชเซเช
เชฐเช เชฏเซเชเซเชฏ extended_master_secret เชเชเซเชธเซเชเซเชเชถเชจ เชตเชเชฐ เชซเชฐเซ เชถเชฐเซ เชเชฐเชตเชพเชจเซ เชชเซเชฐเชฏเชพเชธ เชเชฐเซเชฏเซ. +ssl-error-unexpected-extended-master-secret = เชชเซเช
เชฐเช เชเช เช
เชฃเชงเชพเชฐเซ extended_master_secret เชเชเซเชธเซเชเซเชเชถเชจ เชธเชพเชฅเซ เชซเชฐเซ เชถเชฐเซ เชเชฐเชตเชพเชจเซ เชชเซเชฐเชฏเชพเชธ เชเชฐเซเชฏเซ. + +sec-error-io = เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เชธเชคเซเชคเชพเชงเชฟเชเชฐเชฃ เชฆเชฐเชฎเซเชฏเชพเชจ I/O เชญเซเชฒ เชเชตเซ. +sec-error-library-failure = เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เชฒเชพเชเชฌเซเชฐเซเชฐเซ เชจเชฟเชทเซเชซเชณเชคเชพ. +sec-error-bad-data = เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เชฒเชพเชเชฌเซเชฐเซเชฐเซ: เชเชฐเชพเชฌ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ เชฎเชณเซ. +sec-error-output-len = เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เชฒเชพเชเชฌเซเชฐเซเชฐเซ: เชเชเชเชชเซเช เชฒเชเชฌเชพเช เชญเซเชฒ. +sec-error-input-len = เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เชฒเชเชฌเชพเชเชจเซ เชเชจเชชเซเช เชฒเชเชฌเชพเช เชญเซเชฒ เช
เชจเซเชญเชตเชตเซ เชชเชกเซ. +sec-error-invalid-args = เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เชฒเชพเชเชฌเซเชฐเซเชฐเซ: เช
เชฏเซเชเซเชฏ เชฆเชฒเซเชฒเซ. +sec-error-invalid-algorithm = เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เชฒเชพเชเชฌเซเชฐเซเชฐเซ: เช
เชฏเซเชเซเชฏ เช
เชฒเชเซเชฐเชฟเชงเชฎ. +sec-error-invalid-ava = เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เชฒเชพเชเชฌเซเชฐเซเชฐเซ: เช
เชฏเซเชเซเชฏ AVA. +sec-error-invalid-time = เช
เชฏเซเชเซเชฏ เชฐเซเชคเซ เชฌเชเชงเชพเชฐเชฃ เชเชกเชพเชฏเซเชฒ เชธเชฎเชฏ เชถเชฌเซเชฆเชฎเชพเชณเชพ. +sec-error-bad-der = เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เชฒเชพเชเชฌเซเชฐเซเชฐเซ: เช
เชฏเซเชเซเชฏ เชฐเซเชคเซ เชฌเชเชงเชพเชฐเชฃ เชเชกเชพเชฏเซเชฒ DER-encoded เชธเชเชฆเซเชถเซ. +sec-error-bad-signature = เชธเชฎเชเชเซเชทเชจเชพ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐเชจเซ เช
เชฏเซเชเซเชฏ เชธเชนเซ เชเซ. +sec-error-expired-certificate = เชธเชฎเชเชเซเชทเชจเซเช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชจเชฟเชตเซเชคเซเชค เชฅเช เชเชฏเซเชฒ เชเซ. +sec-error-revoked-certificate = เชธเชฎเชเชเซเชทเชจเซเช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชชเซเชจเชเชฌเซเชฒเชพเชตเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซเชฒ เชเซ. +sec-error-unknown-issuer = เชธเชฎเชเชเซเชทเชจเซเช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เช
เชฆเชพ เชเชฐเชจเชพเชฐ เชเชณเชเชพเชฏเซเชฒ เชจเชฅเซ. +sec-error-bad-key = เชธเชฎเชเชเซเชทเชจเซ เชเชพเชนเซเชฐ เชเซ เช
เชฏเซเชเซเชฏ เชเซ. +sec-error-bad-password = เชฆเชพเชเชฒ เชเชฐเซเชฒ เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชก เช
เชฏเซเชเซเชฏ เชเซ. +sec-error-retry-password = เชจเชตเซ เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชก เช
เชฏเซเชเซเชฏ เชฐเซเชคเซ เชฆเชพเชเชฒ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซเชฏเซ. เชฎเชนเซเชฐเชฌเชพเชจเซ เชเชฐเซเชจเซ เชซเชฐเซเชฅเซ เชชเซเชฐเชฏเชพเชธ เชเชฐเซ. +sec-error-no-nodelock = เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เชฒเชพเชเชฌเซเชฐเซเชฐเซ: เชเซเช nodelock เชจเชฅเซ. +sec-error-bad-database = เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เชฒเชพเชเชฌเซเชฐเซเชฐเซ: เชเชฐเชพเชฌ เชกเซเชเชพเชฌเซเช. +sec-error-no-memory = เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เชฒเชพเชเชฌเซเชฐเซเชฐเซ: เชฎเซเชฎเชฐเซ เชซเชพเชณเชตเชฃเซ เชจเชฟเชทเซเชซเชณ. +sec-error-untrusted-issuer = เชธเชฎเชเชเซเชทเชจเซเช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เช
เชฆเชพ เชเชฐเชจเชพเชฐ เชตเชชเชฐเชพเชถเชเชฐเซเชคเชพ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชตเชฟเชถเซเชตเชพเชธเซ เชจเชฅเซ เชเชฎ เชเชฟเชนเซเชจเชฟเชค เชฅเชฏเซเชฒ เชเซ. +sec-error-untrusted-cert = เชธเชฎเชเชเซเชทเชจเซเช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชตเชชเชฐเชพเชถเชเชฐเซเชคเชพ เชฆเซเชตเชพเชฐเชพ เชตเชฟเชถเซเชตเชพเชธเซ เชจเชฅเซ เชเชฎ เชเชฟเชนเซเชจเชฟเชค เชฅเชฏเซเชฒ เชเซ. +sec-error-duplicate-cert = เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชกเซเชเชพเชฌเซเชเชฎเชพเช เชชเชนเซเชฒเชพเชฅเซ เช เชนเชพเชเชฐ เชเซ. +sec-error-duplicate-cert-name = เชกเชพเชเชจเชฒเซเชก เชฅเชฏเซเชฒ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐเชจเซเช เชจเชพเชฎ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชกเซเชเชพเชฌเซเชเชฎเชพเช เชชเชนเซเชฒเชพเชฅเซ เช เชนเซเชฏ เชคเซเชจเซเช เชจเชเชฒเซ เชเซ. +sec-error-adding-cert = เชกเซเชเชพเชฌเซเชเชฎเชพเช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชเชฎเซเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชญเซเชฒ. +sec-error-filing-key = เช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชฎเชพเชเซ เชเซ เชชเซเชจเชเชญเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชญเซเชฒ. +sec-error-no-key = เช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชฎเชพเชเซเชจเซ เชเชพเชจเชเซ เชเซ เชเซ เชกเซเชเชพเชฌเซเชเชฎเชพเช เชถเซเชงเซ เชถเชเชคเชพ เชจเชฅเซ. +sec-error-cert-valid = เช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชฎเชพเชจเซเชฏ เชเซ. +sec-error-cert-not-valid = เช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชฎเชพเชจเซเชฏ เชจเชฅเซ. +sec-error-cert-no-response = เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชฒเชพเชเชฌเซเชฐเซเชฐเซ: เชเซเช เชชเซเชฐเชคเซเชฏเซเชคเซเชคเชฐ เชจเชฅเซ +sec-error-expired-issuer-certificate = เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เช
เชฆเชฆเชพ เชเชฐเชจเชพเชฐเชจเซเช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชจเชฟเชตเซเชคเซเชค เชฅเช เชเชฏเซเช. เชคเชฎเชพเชฐเซ เชธเชฟเชธเซเชเชฎ เชคเชพเชฐเซเช เช
เชจเซ เชธเชฎเชฏ เชเชเชพเชธเซ. +sec-error-crl-expired = เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐเชจเซ เช
เชฆเชพ เชเชฐเชจเชพเชฐ เชฎเชพเชเซ CRL เชจเชฟเชตเซเชคเซเชค เชฅเช เชเชฏเซเช. เชคเซเชจเซ เชธเซเชงเชพเชฐเซ เช
เชฅเชตเชพ เชคเชฎเชพเชฐเซ เชธเชฟเชธเซเชเชฎเชจเซ เชคเชพเชฐเซเช เช
เชจเซ เชธเชฎเชฏ เชเชเชพเชธเซ. +sec-error-crl-bad-signature = เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐเชจเซ เช
เชฆเชพ เชเชฐเชจเชพเชฐ เชฎเชพเชเซเชจเซ CRL เชจเซ เชธเชนเซ เช
เชฏเซเชเซเชฏ เชเซ. +sec-error-crl-invalid = เชจเชตเซ CRL เชจเซ เช
เชฏเซเชเซเชฏ เชฌเชเชงเชพเชฐเชฃ เชเซ. +sec-error-extension-value-invalid = เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชเชเซเชธเชเซเชจเซเชธเชจ เชเชฟเชเชฎเชค เช
เชฏเซเชเซเชฏ เชเซ. +sec-error-extension-not-found = เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชเชเซเชธเชเซเชจเซเชธเชจ เชฎเชณเซเชฏเซเช เชจเชนเชฟเช. +sec-error-ca-cert-invalid = เช
เชฆเชพ เชเชฐเชจเชพเชฐ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เช
เชฏเซเชเซเชฏ เชเซ. +sec-error-path-len-constraint-invalid = เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชชเชพเชฅ เชฒเชเชฌเชพเช เชชเชฐเชฟเชฎเชพเชฃ เช
เชฏเซเชเซเชฏ เชเซ. +sec-error-cert-usages-invalid = เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชตเชชเชฐเชพเชถเซ เชเซเชทเซเชคเซเชฐ เช
เชฏเซเชเซเชฏ เชเซ. +sec-internal-only = **เชฎเชพเชคเซเชฐ เชเชเชคเชฐเชฟเช เชฎเซเชกเซเชฏเซเชฒ เช** +sec-error-invalid-key = เชเซ เช
เชฐเชเซ เชฅเชฏเซเชฒ เชชเซเชฐเชเซเชฐเชฟเชฏเชพเชจเซ เชเชงเชพเชฐ เชเชชเชคเซ เชจเชฅเซ. +sec-error-unknown-critical-extension = เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เช
เชเซเชเชพเชค เชเชเชฟเชฒ เชเชเซเชธเชเซเชจเซเชธเชจ เชธเชฎเชพเชตเซ เชเซ. +sec-error-old-crl = เชจเชตเซ CRL เช เชตเชฐเซเชคเชฎเชพเชจ เชเชฐเชคเชพเช เชเซเชจเซ เชจเชฅเซ. +sec-error-no-email-cert = เชเชจเซเชเซเชฐเชฟเชชเซเช เชฅเชฏเซเชฒ เชเซ เชธเชนเซ เชฅเชฏเซเชฒ เชจเชฅเซ: เชคเชฎเชพเชฐเซ เชชเชพเชธเซ เชนเชเซ เชธเซเชงเซ เชเชฎเซเชฒ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชจเชฅเซ. +sec-error-no-recipient-certs-query = เชเชจเชเซเชฐเชฟเชชเซเช เชฅเชฏเซเชฒ เชจเชฅเซ: เชฎเซเชณเชตเชจเชพเชฐเชพเชเชฎเชพเชเชจเชพ เชฆเชฐเซเช เชฎเชพเชเซ เชคเชฎเชพเชฐเซ เชชเชพเชธเซ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐเซ เชจเชฅเซ. +sec-error-not-a-recipient = เชกเชฟเชเซเชฐเชฟเชชเซเช เชเชฐเซ เชถเชเชคเชพ เชจเชฅเซ: เชคเชฎเซ เชฎเซเชณเชฐเชจเชพเชฐ เชจเชฅเซ, เชเซ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชฌเชเชงเชฌเซเชธเชคเซเช เชจเชฅเซ เช
เชจเซ เชเชพเชจเชเซ เชเซ เชฎเชณเซ เชจเชนเชฟเช. +sec-error-pkcs7-keyalg-mismatch = เชกเชฟเชเซเชฐเชฟเชชเซเช เชเชฐเซ เชถเชเชคเชพ เชจเชฅเซ: เชเซ เชเชจเชเซเชฐเชฟเชชเซเชถเชจ เช
เชฒเชเซเชฐเชฟเชงเชฎ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชธเชพเชฅเซ เชฌเชเชงเชฌเซเชธเชคเซ เชจเชฅเซ. +sec-error-pkcs7-bad-signature = เชธเชนเซ เชเชพเชคเชฐเซ เชจเชฟเชทเซเชซเชณ: เชเซเช เชธเชนเซ เชเชฐเชจเชพเชฐ เชฎเชณเซเชฏเซ เชจเชนเชฟเช, เชเชฃเซ เชฌเชงเซ เชถเชฌเซเชฆเชฎเชพเชณเชพเช, เช
เชฅเชตเชพ เช
เชฏเซเชเซเชฏ เชเซ เชฌเชเชกเซเชฒ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ เชฎเชณเซ. +sec-error-unsupported-keyalg = เชฌเชฟเชจเชเชงเชพเชฐเชฌเซเชค เช
เชฅเชตเชพ เช
เชเซเชเชพเชค เชเซ เช
เชฒเชเซเชฐเชฟเชงเชฎ. +sec-error-decryption-disallowed = เชกเชฟเชเซเชฐเชฟเชชเซเช เชเชฐเซ เชถเชเชคเชพ เชจเชฅเซ: เชจเชนเชฟเช เชฎเชพเชจเซเชฏ เช
เชฒเชเซเชฐเชฟเชงเชฎ เชเซ เชเซ เชฎเชพเชชเชจเซ เชฎเชฆเชฆเชฅเซ เชเชจเชเซเชฐเชฟเชชเซเช เชฅเชฏเซเชฒ เชเซ. +sec-error-no-krl = เช เชธเชพเชเชเชจเชพ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชฎเชพเชเซ เชเซเช KRL เชฎเชณเซเชฏเชจเซเช เชจเชนเชฟเช. +sec-error-krl-expired = เช เชธเชพเชเชเชจเชพ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชฎเชพเชเซเชจเซเช KRL เชจเชฟเชตเซเชคเซเชค เชฅเช เชเชฏเซเชฒ เชเซ. +sec-error-krl-bad-signature = เช เชธเชพเชเชเชจเชพ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชฎเชพเชเซเชจเซเช KRL เชจเซ เช
เชฏเซเชเซเชฏ เชธเชนเซ เชเซ. +sec-error-revoked-key = เช เชธเชพเชเชเชจเชพ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชฎเชพเชเซเชจเซ เชเซเชจเซ เชชเซเชจเชเชฌเซเชฒเชพเชตเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซ. +sec-error-krl-invalid = เชจเชตเซ KRL เชจเซ เช
เชฏเซเชเซเชฏ เชฌเชเชงเชพเชฐเชฃ เชเซ. +sec-error-need-random = เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เชฒเชพเชเชฌเซเชฐเซเชฐเซ: เชฐเซเชจเซเชกเชฎ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ เชเชฐเซเชฐเซ เชเซ. +sec-error-no-module = เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เชฒเชพเชเชฌเซเชฐเซเชฐเซ: เชเซเช เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เชฎเซเชกเซเชฏเซเชฒ เช
เชฐเชเซ เชฅเชฏเซเชฒ เชชเซเชฐเชเซเชฐเชฟเชฏเชพ เชเชฐเซ เชถเชเชคเซเช เชจเชฅเซ. +sec-error-no-token = เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เชเชพเชฐเซเชก เช
เชฅเชตเชพ เชเซเชเชจ เช
เชธเซเชคเชฟเชคเซเชตเชฎเชพเช เชจเชฅเซ, เชเชฐเชเชญ เชเชฐเชตเชพเชจเซ เชเชฐเซเชฐ เชเซ, เช
เชฅเชคเชตเชพ เชฆเซเชฐ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซเชฒ เชเซ. +sec-error-read-only = เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เชฒเชพเชเชฌเซเชฐเซเชฐเซ: เชฎเชพเชคเซเชฐ-เชตเชพเชเชเซ เชถเชเชพเชฏ เชคเซเชตเซ เชกเซเชเชพเชฌเซเช. +sec-error-no-slot-selected = เชเซเช เชธเซเชฒเซเช เช
เชฅเชตเชพ เชเซเชเชจ เชชเชธเชเชฆ เชฅเชฏเซเชฒ เชจ เชนเชคเซ. +sec-error-cert-nickname-collision = เชเช เช เชจเชพเชฎเชตเชพเชณเซเช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชชเชนเซเชฒเชพเชฅเซ เช เชนเชพเชเชฐ เชเซ. +sec-error-key-nickname-collision = เชเช เช เชจเชพเชฎเชตเชพเชณเซ เชเซ เชชเชนเซเชฒเชพเชฅเซ เช เชนเชพเชเชฐ เชเซ. +sec-error-safe-not-created = เชธเซเชฐเชเซเชทเชฟเชค เชเชฌเซเชเซเชเซเช เชฌเชจเชพเชตเชคเซ เชตเชเชคเซ เชญเซเชฒ +sec-error-baggage-not-created = เชฌเซเชเซเช เชเชฌเซเชเซเชเซเช เชฌเชจเชพเชตเชคเซ เชตเชเชคเซ เชญเซเชฒ +sec-error-bad-export-algorithm = เชเชฐเซเชฐเซ เช
เชฒเชเซเชฐเชฟเชงเชฎ เชฎเชพเชจเซเชฏ เชจเชฅเซ. +sec-error-exporting-certificates = เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐเซ เชจเชฟเชเชพเชธ เชเชฐเชตเชพเชจเซ เชชเซเชฐเชฏเชพเชธ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชญเซเชฒ. +sec-error-importing-certificates = เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐเซ เชเชฏเชพเชค เชเชฐเชตเชพเชจเซ เชชเซเชฐเชฏเชพเชธ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชญเซเชฒ. +sec-error-pkcs12-decoding-pfx = เชเชฏเชพเชค เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เช
เชธเชฎเชฐเซเชฅ. เชกเชฟเชเซเชกเซเชเช เชญเซเชฒ. เชซเชพเชเชฒ เชฎเชพเชจเซเชฏ เชจเชฅเซ. +sec-error-pkcs12-invalid-mac = เชเชฏเชพเชค เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เช
เชธเชฎเชฐเซเชฅ. เช
เชฏเซเชเซเชฏ MAC. เช
เชฏเซเชเซเชฏ เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชก เช
เชฅเชตเชพ เชฌเชเชกเซเชฒ เชซเชพเชเชฒ. +sec-error-pkcs12-unsupported-mac-algorithm = เชเชฏเชพเชค เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เช
เชธเชฎเชฐเซเชฅ. MAC เช
เชฒเชเซเชฐเชฟเชงเชฎ เชเชงเชพเชฐเชญเซเชค เชจเชฅเซ. +sec-error-pkcs12-unsupported-transport-mode = เชเชฏเชพเชค เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เช
เชธเชฎเชฐเซเชฅ. เชฎเชพเชคเซเชฐ เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชก เชธเชเชเชฒเชฟเชคเชคเชพ เช
เชจเซ เชเชพเชจเชเซเชชเชฃเชพเชจเซ เชธเซเชฅเชฟเชคเชฟเช เช เชเชงเชพเชฐเชญเซเชค เชเซ. +sec-error-pkcs12-corrupt-pfx-structure = เชเชฏเชพเชค เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เช
เชธเชฎเชฐเซเชฅ. เชซเชพเชเชฒ เชฌเชเชงเชพเชฐเชฃ เชฌเชเชกเซเชฒ เชเซ. +sec-error-pkcs12-unsupported-pbe-algorithm = เชเชฏเชพเชค เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เช
เชธเชฎเชฐเซเชฅ. เชเชจเชเซเชฐเชฟเชชเซเชถเชจ เช
เชฒเชเซเชฐเชฟเชงเชฎ เชเชงเชพเชฐเชญเซเชค เชจเชฅเซ. +sec-error-pkcs12-unsupported-version = เชเชฏเชพเชค เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เช
เชธเชฎเชฐเซเชฅ. เชซเชพเชเชฒ เชเชตเซเชคเซเชคเชฟ เชเชงเชพเชฐเชญเซเชค เชจเชฅเซ. +sec-error-pkcs12-privacy-password-incorrect = เชเชฏเชพเชค เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เช
เชธเชฎเชฐเซเชฅ. เช
เชฏเซเชเซเชฏ เชเชพเชจเชเซเชชเชฃเชพเชจเซ เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชก. +sec-error-pkcs12-cert-collision = เชเชฏเชพเชค เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เช
เชธเชฎเชฐเซเชฅ. เชกเซเชเชพเชฌเซเชเชฎเชพเช เชเช เช เชจเชพเชฎ เชชเชนเซเชฒเชพเชฅเซ เช เชนเชพเชเชฐ เชเซ. +sec-error-user-cancelled = เชตเชชเชฐเชพเชถเชเชฐเซเชคเชพเช เชฐเชฆ เชเชฐเซ เชฆเชฌเชพเชตเซเชฏเซเช. +sec-error-pkcs12-duplicate-data = เชเชฏเชพเชค เชฅเชฏเซเชฒ เชจเชฅเซ, เชชเชนเซเชฒเชพเชฅเซ เช เชกเซเชเชพเชฌเซเชเชฎเชพเช เชเซ. +sec-error-message-send-aborted = เชธเชเชฆเซเชถเซ เชฎเซเชเชฒเชพเชฏเซเชฒ เชจเชฅเซ. +sec-error-inadequate-key-usage = เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชเซ เชตเชชเชฐเชพเชถ เชชเซเชฐเชเซเชฐเชฟเชฏเชพ เชชเซเชฐเชฏเชพเชธ เชฎเชพเชเซ เชฎเชพเชจเซเชฏ เชฅเช. +sec-error-inadequate-cert-type = เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชชเซเชฐเชเชพเชฐ เชเชพเชฐเซเชฏเชเซเชฐเชฎ เชฎเชพเชเซ เชฎเชพเชจเซเชฏ เชจเชฅเซ. +sec-error-cert-addr-mismatch = เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชธเชนเซ เชเชฐเชตเชพเชจเซเช เชธเชฐเชจเชพเชฎเซเช เชธเชเชฆเซเชถเชพ เชนเซเชกเชฐเซเชฎเชพเชเชจเชพ เชธเชฐเชจเชพเชฎเชพ เชธเชพเชฅเซ เชฌเชเชงเชฌเซเชธเชคเซเช เชจเชฅเซ. +sec-error-pkcs12-unable-to-import-key = เชเชฏเชพเชค เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เช
เชธเชฎเชฐเซเชฅ. เชเชพเชจเชเซ เชเซ เชเชฏเชพเชค เชเชฐเชตเชพเชจเซ เชชเซเชฐเชฏเชพเชธ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชญเซเชฒ. +sec-error-pkcs12-importing-cert-chain = เชเชฏเชพเชค เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เช
เชธเชฎเชฐเซเชฅ. เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชธเชพเชเชเชณ เชเชฏเชพเชค เชเชฐเชตเชพเชจเซ เชชเซเชฐเชฏเชพเชธ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชญเซเชฒ. +sec-error-pkcs12-unable-to-locate-object-by-name = เชจเชฟเชเชพเชธ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เช
เชธเชฎเชฐเซเชฅ. เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เช
เชฅเชตเชพ เชเซ เชจเซ เชจเชพเชฎ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเซ เชธเซเชฅเชฟเชค เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เช
เชธเชฎเชฐเซเชฅ. +sec-error-pkcs12-unable-to-export-key = เชจเชฟเชเชพเชธ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เช
เชธเชฎเชฐเซเชฅ. เชเชพเชจเชเซ เชเซ เชธเซเชฅเชฟเชค เชเชฐเซ เชถเชเซเชฏเชพ เชจเชนเชฟเช เช
เชจเซ เชเชฏเชพเชค เชเชฐเซ เชถเชเซเชฏเชพ เชจเชนเชฟเช. +sec-error-pkcs12-unable-to-write = เชจเชฟเชเชพเชธ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เช
เชธเชฎเชฐเซเชฅ. เชจเชฟเชเชพเชธ เชซเชพเชเชฒ เชฒเชเชตเชพเชฎเชพเช เช
เชธเชฎเชฐเซเชฅ. +sec-error-pkcs12-unable-to-read = เชเชฏเชพเชค เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เช
เชธเชฎเชฐเซเชฅ. เชเชฏเชพเชค เชซเชพเชเชฒ เชตเชพเชเชเชตเชพเชฎเชพเช เช
เชธเชฎเชฐเซเชฅ. +sec-error-pkcs12-key-database-not-initialized = เชจเชฟเชเชพเชธ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เช
เชธเชฎเชฐเซเชฅ. เชเซ เชกเซเชเชพเชฌเซเช เชฌเชเชกเซเชฒ เช
เชฅเชตเชพ เชเชพเชขเซ เชจเชพเชเชเซเชฒ เชเซ. +sec-error-keygen-fail = เชเชพเชนเซเชฐ/เชเชพเชจเชเซ เชเซ เชเซเชกเซ เชฌเชจเชพเชตเชตเชพเชฎเชพเช เช
เชธเชฎเชฐเซเชฅ. +sec-error-invalid-password = เชฆเชพเชเชฒ เชเชฐเซเชฒ เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชก เช
เชฏเซเชเซเชฏ เชเซ. เชฎเชนเซเชฐเชฌเชพเชจเซ เชเชฐเซเชจเซ เช
เชฒเช เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ. +sec-error-retry-old-password = เชเซเชจเซ เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชก เช
เชฏเซเชเซเชฏ เชฐเซเชคเซ เชฆเชพเชเชฒ เชเชฐเซเชฒ เชเซ. เชฎเชนเซเชฐเชฌเชพเชจเซ เชเชฐเซเชจเซ เชซเชฐเซเชฅเซ เชชเซเชฐเชฏเชพเชธ เชเชฐเซ. +sec-error-bad-nickname = เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชจเชพเชฎ เชชเชนเซเชฒเชพเชฅเซ เช เชตเชชเชฐเชพเชถเชฎเชพเช เชเซ. +sec-error-not-fortezza-issuer = เชธเชฎเชเชเซเชท FORTEZZA เชธเชพเชเชเชณเชจเซ non-FORTEZZA เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชเซ. +sec-error-cannot-move-sensitive-key = เชธเชเชตเซเชฆเชจเชถเซเชฒ เชเซ เชเชตเชพ เชธเซเชฒเซเชเชฎเชพเช เชเชธเซเชกเซ เชถเชเชพเชคเซ เชจเชฅเซ เชเซ เชเซเชฏเชพเช เชเชฐเซเชฐเซ เชนเซเชฏ. +sec-error-js-invalid-module-name = เช
เชฏเซเชเซเชฏ เชฎเซเชกเซเชฏเซเชฒ เชจเชพเชฎ. +sec-error-js-invalid-dll = เช
เชฏเซเชเซเชฏ เชฎเซเชกเซเชฏเซเชฒ เชชเชพเชฅ/เชซเชพเชเชฒเชจเชพเชฎ +sec-error-js-add-mod-failure = เชฎเซเชกเซเชฏเซเชฒ เชเชฎเซเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เช
เชธเชฎเชฐเซเชฅ +sec-error-js-del-mod-failure = เชฎเซเชกเซเชฏเซเชฒ เชเชพเชขเชตเชพเชฎเชพเช เช
เชธเชฎเชฐเซเชฅ +sec-error-old-krl = เชจเชตเซ KRL เช เชตเชฐเซเชคเชฎเชพเชจ เชเชฐเชคเชพเช เชเซเชจเซ เชจเชฅเซ. +sec-error-ckl-conflict = เชจเชตเซ CKL เชจเซ เชตเชฐเซเชคเชฎเชพเชจ CKL เชเชฐเชคเชพเช เช
เชฒเช เช
เชฆเชพ เชเชฐเชจเชพเชฐ เชเซ. เชตเชฐเซเชคเชฎเชพเชจ CKL เชเชพเชขเซ เชจเชพเชเชเซ. +sec-error-cert-not-in-name-space = เช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชฎเชพเชเซ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชธเชคเซเชคเชพเชจเซ เช เช เชจเชพเชฎ เชธเชพเชฅเซเชจเซเช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เช
เชฆเชพ เชเชฐเชตเชพเชจเซ เชชเชฐเชตเชพเชจเชเซ เชจเชฅเซ. +sec-error-krl-not-yet-valid = เช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชฎเชพเชเซเชจเซ เชเซ เชชเซเชจเชเชฌเซเชฒเชพเชตเชตเชพเชจเซ เชฏเชพเชฆเซ เชนเชเซ เชธเซเชงเซ เชฎเชพเชจเซเชฏ เชจเชฅเซ. +sec-error-crl-not-yet-valid = เช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชฎเชพเชเซ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชชเซเชจเชเชฌเซเชฒเชพเชตเชตเชพเชจเซ เชฏเชพเชฆเซ เชนเชเซ เชธเซเชงเซ เชฎเชพเชจเซเชฏ เชจเชฅเซ. +sec-error-unknown-cert = เช
เชฐเชเซ เชฅเชฏเซเชฒ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชถเซเชงเซ เชถเชเซเชฏเชพ เชจเชนเชฟเช. +sec-error-unknown-signer = เชธเชนเซ เชเชฐเชจเชพเชฐเชจเซเช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชถเซเชงเซ เชถเชเซเชฏเชพ เชจเชนเชฟเช. +sec-error-cert-bad-access-location = เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชชเชฐเชฟเชธเซเชฅเชคเชฟ เชธเชฐเซเชตเชฐ เชฎเชพเชเซเชจเซเช เชธเซเชฅเชพเชจ เช
เชฏเซเชเซเชฏ เชฌเชเชงเชพเชฐเชฃเชฎเชพเช เชเซ. +sec-error-ocsp-unknown-response-type = OCSP เชชเซเชฐเชคเซเชฏเซเชคเซเชคเชฐ เชธเชเชชเซเชฐเซเชฃเชชเชฃเซ เชกเซเชเซเชก เชเชฐเซ เชถเชเชคเชพ เชจเชฅเซ; เชคเซ เช
เชเซเชเชพเชค เชชเซเชฐเชเชพเชฐเชจเซเช เชเซ. +sec-error-ocsp-bad-http-response = OCSP เชธเชฐเซเชตเชฐเซ เช
เชจเชฟเชเซเชเชจเซเชฏ /เช
เชฏเซเชเซเชฏ HTTP เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ เชเชชเซ. +sec-error-ocsp-malformed-request = OCSP เชธเชฐเซเชตเชฐเชจเซ เชฌเชเชกเซเชฒ เชเซ เช
เชฏเซเชเซเชฏ เชฐเซเชคเซ เชฐเชเชพเชฏเซเชฒ เช
เชฐเชเซ เชฎเชณเซ เชเชตเซ. +sec-error-ocsp-server-error = OCSP เชธเชฐเซเชตเชฐเชจเซ เชเชเชคเชฐเชฟเช เชญเซเชฒ เช
เชจเซเชญเชตเชตเซ เชชเชกเซ. +sec-error-ocsp-try-server-later = OCSP เชธเชฐเซเชตเชฐ เชชเชเซเชฅเซ เชซเชฐเซเชฅเซ เชชเซเชฐเชฏเชพเชธ เชเชฐเชตเชพเชจเซเช เชธเซเชเชจ เชเชฐเซ เชเซ. +sec-error-ocsp-request-needs-sig = OCSP เชธเชฐเซเชตเชฐเชจเซ เช เช
เชฐเชเซ เชฎเชพเชเซ เชธเชนเซ เชเชฐเซเชฐเซ เชเซ. +sec-error-ocsp-unauthorized-request = OCSP เชธเชฐเซเชตเชฐเซ เช เช
เชฐเชเซเชจเซ เชฌเชฟเชจเชธเชคเซเชคเชพเชงเชฟเชเชพเชฐเซเชค เชนเซเชตเชพเชจเซ เชเชพเชฐเชฃเซ เช
เชตเชเชฃเซ เชเชพเชขเซ. +sec-error-ocsp-unknown-response-status = OCSP เชธเชฐเซเชตเชฐเซ เชฌเชฟเชจเชธเชคเซเชคเชพเชงเชฟเชเชพเชฐเซเชค เชชเชฐเชฟเชธเซเชฅเชฟเชคเชฟ เชเชชเซ. +sec-error-ocsp-unknown-cert = OCSP เชธเชฐเซเชตเชฐเชจเซ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชฎเชพเชเซ เชเซเช เชชเชฐเชฟเชธเซเชฅเชฟเชคเชฟ เชจเชฅเซ. +sec-error-ocsp-not-enabled = เช เชชเซเชฐเชเซเชฐเชฟเชฏเชพ เชเชฐเชตเชพ เชชเชนเซเชฒเชพเช เชคเชฎเชพเชฐเซ OCSP เชธเชเซเชฐเชฟเชฏ เชเชฐเชตเซเช เช เชชเชกเชถเซ. +sec-error-ocsp-no-default-responder = เช เชชเซเชฐเชเซเชฐเชฟเชฏเชพ เชเชฐเชตเชพ เชชเชนเซเชฒเชพเช เชคเชฎเชพเชฐเซ OCSP เชจเซ เชฎเซเชณเชญเซเชค เชชเซเชฐเชคเซเชฏเซเชคเซเชคเชฐ เชเชชเชจเชพเชฐ เชธเซเชฏเซเชเซเชค เชเชฐเชตเซ เช เชชเชกเชถเซ. +sec-error-ocsp-malformed-response = OCSP เชธเชฐเซเชตเชฐเชฎเชพเชเชฅเซ เชฎเชณเชคเซ เชชเซเชฐเชคเซเชฏเซเชคเซเชคเชฐ เชฌเชเชกเซเชฒ เชนเชคเซ เชเซ เช
เชฏเซเชเซเชฏ เชฐเซเชคเซ เชฐเชเชพเชฏเซเชฒ เชนเชคเซ. +sec-error-ocsp-unauthorized-response = OCSP เชชเซเชฐเชคเซเชฏเซเชคเซเชคเชฐเชจเซ เชธเชนเซ เชเชฐเชจเชพเชฐ เช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชฎเชพเชเซ เชชเชฐเชฟเชธเซเชฅเชฟเชคเชฟ เชเชชเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชธเชคเซเชคเชพเชงเชฟเชเชพเชฐเซเชค เชจเชฅเซ. +sec-error-ocsp-future-response = OCSP เชชเซเชฐเชคเซเชฏเซเชคเซเชคเชฐ เชนเชเซ เชธเซเชงเซ เชฎเชพเชจเซเชฏ เชจเชฅเซ (เชญเชตเชฟเชทเซเชฏเชฎเชพเช เชคเชพเชฐเซเช เชธเชฎเชพเชตเชถเซ). +sec-error-ocsp-old-response = OCSP เชชเซเชฐเชคเซเชฏเซเชคเซเชคเชฐ เชเซเชจเซ เชเชพเชฃเชเชพเชฐเซ เชธเชฎเชพเชตเซ เชเซ. +sec-error-digest-not-found = CMS เช
เชฅเชตเชพ PKCS #7 Digest เชธเชนเซ เชฅเชฏเซเชฒ เชธเชเชฆเซเชถเชพเชฎเชพเช เชฎเชณเซเชฏเซเช เชจ เชนเชคเซเช. +sec-error-unsupported-message-type = CMS เช
เชฅเชตเชพ PKCS #7 เชธเชเชฆเซเชถเชพ เชชเซเชฐเชเชพเชฐ เชฌเชฟเชจเชเชงเชพเชฐเชญเซเชค เชเซ. +sec-error-module-stuck = PKCS #11 เชฎเซเชกเซเชฏเซเชฒ เชฆเซเชฐ เชเชฐเซ เชถเชเซเชฏเชพ เชจเชนเชฟเช เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เชคเซ เชนเชเซ เชธเซเชงเซ เชตเชชเชฐเชพเชถเชฎเชพเช เช เชเซ. +sec-error-bad-template = ASN.1 เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ เชกเซเชเซเชก เชเชฐเซ เชถเชเซเชฏเชพ เชจเชนเชฟเช. เชธเซเชชเชทเซเช เชฅเชฏเซเชฒ เชเซเชฎเซเชชเชฒเซเช เช
เชฏเซเชเซเชฏ เชนเชคเซ. +sec-error-crl-not-found = เชเซเช เชฌเชเชงเชฌเซเชธเชคเซ CRL เชฎเชณเซ เชจเชนเชฟเช. +sec-error-reused-issuer-and-serial = เชคเชฎเซ เชเช เช เช
เชฆเชพ เชเชฐเชจเชพเชฐ/เชธเซเชฐเซเชฏเชฒ เชธเชพเชฅเซ เชนเชพเชฒเชจเชพ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชคเชฐเซเชเซ เชเชฏเชพเชค เชเชฐเชตเชพเชจเซ เชชเซเชฐเชฏเชพเชธ เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซ, เชชเชฐเชเชคเซ เชคเซ เช เช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชจเชฅเซ. +sec-error-busy = NSS เชฌเชเชง เชเชฐเซ เชถเชเซเชฏเชพ เชจเชนเชฟเช. เชเชฌเซเชเซเชเซเชเซ เชนเชเซ เชธเซเชงเซ เชตเชชเชฐเชพเชถเชฎเชพเช เช เชเซ. +sec-error-extra-input = DER-encoded เชธเชเชฆเซเชถเซ เชตเชงเชพเชฐเชพเชจเซ เชจเชนเชฟเช เชตเชชเชฐเชพเชฏเซเชฒ เชฎเชพเชนเชฟเชคเซ เชธเชฎเชพเชตเซ เชเซ. +sec-error-unsupported-elliptic-curve = เชฌเชฟเชจเชเชงเชพเชฐเชญเซเชค elliptic curve. +sec-error-unsupported-ec-point-form = เชฌเชฟเชจเชเชงเชพเชฐเชญเซเชค elliptic curve เชฌเชฟเชเชฆเซ เชคเชฐเชซเชฅเซ. +sec-error-unrecognized-oid = เชจเชนเชฟเช เชเชณเชเชพเชฏเซเชฒ เชเชฌเซเชเซเชเซเช เชเชณเชเชพเชตเชจเชพเชฐ. +sec-error-ocsp-invalid-signing-cert = เช
เชฏเซเชเซเชฏ OCSP เชธเชนเซ เชเชฐเซเชฒ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ OCSP เชชเซเชฐเชคเซเชฏเซเชคเซเชคเชฐเชฎเชพเช. +sec-error-revoked-certificate-crl = เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เช
เชฆเชพ เชเชฐเชจเชพเชฐเชจเชพ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชชเซเชจเชเชฌเซเชฒเชพเชตเชตเชพเชจเซ เชฏเชพเชฆเซเชฎเชพเช เชชเซเชจเชเชฌเซเชฒเชพเชตเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซเชฏเซเช. +sec-error-revoked-certificate-ocsp = เช
เชฆเชพ เชเชฐเชจเชพเชฐเชจเซ OCSP เชชเซเชฐเชคเซเชฏเซเชคเซเชคเชฐ เชเชชเชจเชพเชฐ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชชเซเชจเชเชฌเซเชฒเชพเชตเชพเชฏเซเช เชเชตเซ เช
เชนเซเชตเชพเชฒ เชเชชเซ เชเซ. +sec-error-crl-invalid-version = เช
เชฆเชพ เชเชฐเชจเชพเชฐเชจเซเช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชชเซเชจเชเชฌเซเชฒเชพเชตเชตเชพเชจเซ เชฏเชพเชฆเซเชจเซ เช
เชเซเชเชพเชค เชเชตเซเชคเซเชคเชฟ เชจเชเชฌเชฐ เชเซ. +sec-error-crl-v1-critical-extension = เช
เชฆเชพ เชเชฐเชจเชพเชฐเชจเชพ V1 เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชชเซเชจเชเชฌเซเชฒเชพเชตเชตเชพเชจเซ เชฏเชพเชฆเซเชจเซ เชเชเชฟเชฒ เชเชเซเชธเชเซเชจเซเชธเชจ เชเซ. +sec-error-crl-unknown-critical-extension = เช
เชฆเชพ เชเชฐเชจเชพเชฐเชจเซ V2 เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชชเซเชจเชเชฌเซเชฒเชพเชตเชตเชพเชจเซ เชฏเชพเชฆเซเชจเซ เช
เชเซเชเชพเชค เชเชเชฟเชฒ เชเชเซเชธเชเซเชจเซเชธเชจ เชเซ. +sec-error-unknown-object-type = เช
เชเซเชเชพเชค เชเชฌเซเชเซเชเซเช เชชเซเชฐเชเชพเชฐ เชธเซเชชเชทเซเช เชฅเชฏเซเชฒ เชเซ. +sec-error-incompatible-pkcs11 = PKCS #11 เชกเซเชฐเชพเชเชตเชฐ เชฌเชฟเชจเชธเซเชธเชเชเชค เชฎเชพเชฐเซเชเชฎเชพเช เชธเซเชชเชทเซเชเซเชเชฐเชฃเชจเซ เชญเชเช เชเชฐเซ เชเซ. +sec-error-no-event = เช เชธเชฎเชฏเซ เชเซเช เชจเชตเซ เชธเซเชฒเซเช เชเชเชจเชพ เชเชชเชฒเชฌเซเชง เชจเชฅเซ. +sec-error-crl-already-exists = CRL เชชเชนเซเชฒเชพเชฅเซ เช เช
เชธเซเชคเชฟเชคเซเชตเชฎเชพเช เชเซ. +sec-error-not-initialized = NSS เชเชฐเชเชญ เชฅเชฏเซเชฒ เชจเชฅเซ. +sec-error-token-not-logged-in = เชชเซเชฐเชเซเชฐเชฟเชฏเชพ เชจเชฟเชทเซเชซเชณ เชเช เชเชพเชฐเชฃ เชเซ PKCS#11 เชเซเชเชจ เชชเซเชฐเชตเซเชถเซเชฒ เชจเชฅเซ. +sec-error-ocsp-responder-cert-invalid = เชฐเซเชชเชฐเซเชเชพเชเชเชฟเชค OCSP เชชเซเชฐเชคเซเชฏเซเชคเซเชคเชฐ เชเชชเชจเชพเชฐเชจเซเช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เช
เชฏเซเชเซเชฏ เชเซ. +sec-error-ocsp-bad-signature = OCSP เชชเซเชฐเชคเซเชฏเซเชคเซเชคเชฐเชจเซ เช
เชฏเซเชเซเชฏ เชธเชนเซ เชเซ. +sec-error-out-of-search-limits = เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชเชเชพเชธเชฃเซ เชถเซเชง เชถเซเชงเชจเซ เชฎเชฐเซเชฏเชพเชฆเชพเชเชจเซ เชฌเชนเชพเชฐ เชเซ +sec-error-invalid-policy-mapping = เชชเซเชฒเชฟเชธเซ เชฎเซเชชเชฟเชเช เชเซเชเชชเชฃ เชชเซเชฒเชฟเชธเซเชจเซ เชธเชฎเชพเชตเซ เชเซ +sec-error-policy-validation-failed = เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชเชคเชพเชฐ เชชเซเชฒเชฟเชธเซ เชเชเชพเชธเชฃเซเชจเซ เชจเชฟเชทเซเชซเชณ เชเชฐเซ เชเซ +sec-error-unknown-aia-location-type = เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ AIA เชเชเซเชธเชเซเชจเซเชถเชฎเชพเช เช
เชเซเชเชพเชค เชธเซเชฅเชพเชจ เชชเซเชฐเชเชพเชฐ +sec-error-bad-http-response = เชธเชฐเซเชตเชฐเชจเซ เช
เชฏเซเชเซเชฏ HTTP เชชเซเชฐเชคเซเชฏเซเชคเซเชคเชฐ เชชเชพเชเซ เชฎเชณเซเชฒ เชเซ +sec-error-bad-ldap-response = เชธเชฐเซเชตเชฐเชจเซ เช
เชฏเซเชเซเชฏ LDAP เชชเซเชฐเชคเซเชฏเซเชคเซเชคเชฐ เชชเชพเชเซ เชฎเชณเซเชฒ เชเซ +sec-error-failed-to-encode-data = ASN1 เชเชจเซเชเซเชกเชฐ เชธเชพเชฅเซ เชฎเชพเชนเชฟเชคเชฟเชจเซ เชเชจเซเชเซเชก เชเชฐเชตเชพเชจเซเช เชจเชฟเชทเซเชซเชณ +sec-error-bad-info-access-location = เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชเชเซเชธเชเซเชจเซเชถเชจเชฎเชพเช เช
เชฏเซเชเซเชฏ เชเชพเชฃเชเชพเชฐเซ เชชเซเชฐเชตเซเชถ เชธเซเชฅเชพเชจ +sec-error-libpkix-internal = Libpkix เชเชเชคเชฐเชฟเช เชญเซเชฒ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชเชเชพเชธเชฃเซ เชฆเชฐเชฎเซเชฏเชพเชจ เชเชฆเซเชญเชตเซ. +sec-error-pkcs11-general-error = SEC_ERROR_PKCS11_GENERAL_ERROR=PKCS #11 เชฎเซเชกเซเชฏเซเชฒเชจเซ CKR_GENERAL_ERROR เชชเชพเชเซ เชฎเชณเซเชฒ เชเซ, เชธเซเชเชฟเชค เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซ เชเซ เชจ เชชเซเชฐเชพเชชเซเชค เชเชฐเซ เชถเชเชพเชฏ เชคเซเชตเซ เชญเซเชฒ เชเชฆเซเชญเชตเซ. +sec-error-pkcs11-function-failed = PKCS #11 เชฎเซเชกเซเชฏเซเชฒเชจเซ CKR_FUNCTION_FAILED เชชเชพเชเซ เชฎเชณเซเชฒ เชเซ, เชธเซเชเชฟเชค เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซ เชเซ เชธเซเชเชฟเชค เชตเชฟเชงเซเชฏเชจเซ เชเชฒเชพเชตเซ เชถเชเซเชฏเชพ เชจเชนเชฟเช. เชเช เชเชพเชฐเซเชฏเชจเซ เชซเชฐเซเชฅเซ เชชเซเชฐเชฏเชคเซเชจ เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซ เชธเชซเชณ เชฅเช เชถเชเซ เชเซ. +sec-error-pkcs11-device-error = PKCS #11 เชฎเซเชกเซเชฏเซเชฒเชจเซ CKR_DEVICE_ERROR เชชเชพเชเซ เชฎเชณเซเชฒ เชเซ, เชธเซเชเชฟเชค เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซ เชเซ เชเซเชเชจ เช
เชจเซ เชธเซเชฒเซเช เชธเชพเชฅเซ เชธเชฎเชธเซเชฏเชพ เชเชฆเซเชญเชตเซ. +sec-error-bad-info-access-method = เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชเชเซเชธเชเซเชจเซเชถเชจเชฎเชพเช เช
เชเซเชเชพเชค เชเชพเชฃเชเชพเชฐเซ เชชเซเชฐเชตเซเชถ เชชเชฆเซเชฆเชคเชฟ. +sec-error-crl-import-failed = CRL เชจเซ เชเชฏเชพเชค เชเชฐเชตเชพเชจเซ เชชเซเชฐเชฏเชคเซเชจ เชเชฐเชคเซ เชตเชเชคเซ เชญเซเชฒ. +sec-error-expired-password = เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชกเชจเซ เชธเชฎเชฏเชฎเชฐเซเชฏเชพเชฆเชพ เชธเชฎเชพเชชเซเชค เชฅเช. +sec-error-locked-password = เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชกเชจเซ เชคเชพเชณเซ เชฎเชพเชฐเซเชฒ เชเซ. +sec-error-unknown-pkcs11-error = เช
เชเซเชเชพเชค PKCS #11 เชญเซเชฒ. +sec-error-bad-crl-dp-url = CRL เชตเชฟเชคเชฐเชฃ เชฌเชฟเชเชฆเซ เชจเชพเชฎเชฎเชพเช เช
เชฎเชพเชจเซเชฏ เช
เชจเซ เชฌเชฟเชจเชเชงเชพเชฐเชญเซเชค URL. +sec-error-cert-signature-algorithm-disabled = เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชนเชธเซเชคเชพเชเซเชทเชฐ เช
เชฒเชเซเชฐเชฟเชงเชฎเชจเซ เชฎเชฆเชฆเชฅเซ เชนเชธเซเชคเชพเชเซเชทเชฐ เชฅเชฏเซเชฒ เชนเชคเซ เชเซ เชเซ เชจเชฟเชทเซเชเซเชฐเชฟเชฏ เชเซ เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เชคเซ เชธเซเชฐเชเซเชทเชฟเชค เชจเชฅเซ. + +mozilla-pkix-error-key-pinning-failure = เชธเชฐเซเชตเชฐ เชเซ เชชเชฟเชจเชฟเชเชเชจเซ เชเชชเชฏเซเช เชเชฐเซ เชเซ (HPKP) เชชเชฐเชเชคเซ เชเซเช เชตเชฟเชถเซเชตเชธเชจเซเชฏ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชถเซเชเชเชฒเชพ เชฌเชจเชพเชตเซ เชถเชเชพเชคเซ เชจเชฅเซ เชเซ เชเซ เชชเชฟเชจเชจเซเชเชฅเซ เชฎเซเชณ เชเชพเชฏ เชเซ. เชเซ เชชเชฟเชจเชฟเชเช เชเชฒเซเชฒเชเชเชจ เชเชตเชฐเชฐเชพเชเชก เชจ เชเชฐเซ เชถเชเชพเชฏ. +mozilla-pkix-error-ca-cert-used-as-end-entity = เชธเชฐเซเชเชฟเชซเชฟเชเซเช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชธเชคเซเชคเชพเชงเชฟเชเชพเชฐ เชคเชฐเซเชเซ เชเชณเชเชพเชคเชพ เชฎเซเชณเชญเซเชค เชฎเชฐเซเชฏเชพเชฆเชพเช เชตเชฟเชธเซเชคเชฐเชฃ เชธเชพเชฅเซ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐเชจเซ เชเชชเชฏเซเช เชเชฐเซ เชเซ. เชฏเซเชเซเชฏ เชฐเซเชคเซ เชเชพเชฐเซ เชเชฐเชพเชฏเซเชฒ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชฎเชพเชเซ, เช เชเซเชธ เชจ เชนเซเชตเซ เชเซเชเช. +mozilla-pkix-error-inadequate-key-size = เชธเชฐเซเชตเชฐเช เชเช เชธเชฒเชพเชฎเชค เชเซเชกเชพเชฃ เชธเซเชฅเชพเชชเชฟเชค เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชเซเชฌ เช เชจเชพเชจเซเช เชเชฆ เชงเชฐเชพเชตเชคเชพ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชชเซเชฐเชธเซเชคเซเชค เชเชฐเซเชฏเซเช เชเซ. +mozilla-pkix-error-v1-cert-used-as-ca = X.509 เชเชตเซเชคเซเชคเชฟ 1 เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชเซ เชเซ เชเซเชฐเชธเซเช เชเชจเซเชเชฐเชจเซ เชเชชเชฏเซเช เชธเชฐเซเชตเชฐเชจเชพ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐเชจเซ เช
เชฆเชพ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซเชฏเซ เชนเชคเซ. X.509 เชเชตเซเชคเซเชคเชฟ 1 เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐเซ เชจเชพเชชเชธเชเชฆเชเซ เชฅเชฏเซเชฒ เชเซ เช
เชจเซ เช
เชจเซเชฏ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐเซเชจเซ เชธเชนเซ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชคเซเชจเซ เชเชชเชฏเซเช เชเชฐเชตเซ เชจ เชเซเชเช. +mozilla-pkix-error-not-yet-valid-certificate = เชธเชฐเซเชตเชฐเช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชชเซเชฐเชธเซเชคเซเชค เชเชฐเซเชฏเซเช เชเซ เชเซ เชนเชเซ เชธเซเชงเซ เชฎเชพเชจเซเชฏ เชจเชฅเซ. +mozilla-pkix-error-not-yet-valid-issuer-certificate = เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชเซ เชเซ เชนเชเซ เชธเซเชงเซ เชฎเชพเชจเซเชฏ เชจเชฅเซ เชคเซเชจเซ เชเชชเชฏเซเช เชธเชฐเซเชตเชฐเชจเชพ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐเชจเซ เช
เชฆเชพ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซเชฏเซ เชนเชคเซ. +mozilla-pkix-error-signature-algorithm-mismatch = เชธเชฐเซเชเชฟเชซเชฟเชเซเชเชจเชพ เชธเชนเซ เชซเซเชฒเซเชกเชฎเชพเช เชธเชนเซ เชเชฒเซเชเซเชฐเชฟเชงเชฎ เชคเซเชจเชพ signatureAlgorithm เชเซเชทเซเชคเซเชฐเชฎเชพเช เชเชฒเซเชเซเชฐเชฟเชงเชฎ เชธเชพเชฅเซ เชฎเซเชณ เชเชพเชคเซเช เชจเชฅเซ. +mozilla-pkix-error-ocsp-response-for-cert-missing = OCSP เชจเซ เชชเซเชฐเชคเชฟเชเซเชฐเชฟเชฏเชพเชฎเชพเช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐเชจเซ เชเชเชพเชธเชฃเซ เชฅเช เชฐเชนเซ เชเซ เชคเซ เชฎเชพเชเซเชจเซ เชเซเช เชธเซเชฅเชฟเชคเชฟ เชถเชพเชฎเซเชฒ เชจเชฅเซ. +mozilla-pkix-error-validity-too-long = เชธเชฐเซเชตเชฐเช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชชเซเชฐเชธเซเชคเซเชค เชเชฐเซเชฏเซเช เชเซ เชเซ เชเซเชฌ เชฒเชพเชเชฌเชพ เชธเชฎเชฏ เชฎเชพเชเซ เชฎเชพเชจเซเชฏ เชเซ. +mozilla-pkix-error-required-tls-feature-missing = เชเช เชเชตเชถเซเชฏเช TLS เชธเซเชตเชฟเชงเชพ เชเซเชเซ เชเซ. +mozilla-pkix-error-invalid-integer-encoding = เชธเชฐเซเชตเชฐเช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชชเซเชฐเชธเซเชคเซเชค เชเชฐเซเชฏเซเช เชเซ เชเซเชฎเชพเช เชชเซเชฐเซเชฃเชพเชเชเชจเซ เช
เชฎเชพเชจเซเชฏ เชเชจเซเชเซเชกเชฟเชเช เชเซ. เชธเชพเชฎเชพเชจเซเชฏ เชเชพเชฐเชฃเซเชฎเชพเช เชจเชเชพเชฐเชพเชคเซเชฎเช เชธเซเชฐเซเชฏเชฒ เชจเชเชฌเชฐเซ, เชจเชเชพเชฐเชพเชคเซเชฎเช RSA เชฎเซเชกเซเชฏเซเชฒเซ, เช
เชจเซ เชเชจเซเชเซเชกเชฟเชเชเซเชธ เชเซ เชเซ เชเชฐเซเชฐเซ เชเชฐเชคเชพเช เชตเชงเซ เชฒเชพเชเชฌเซ เชเซ เชคเซเชจเซ เชธเชฎเชพเชตเซเชถ เชฅเชพเชฏ เชเซ. +mozilla-pkix-error-empty-issuer-name = เชธเชฐเซเชตเชฐเช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐเชจเซ เชเชพเชฒเซ เชชเซเชฐเชธเซเชคเซเชคเชเชฐเซเชคเชพ เชจเชพเชฎเชพเชเชเชฟเชค เชจเชพเชฎ เชธเชพเชฅเซ เชฐเชเซ เชเชฐเซเชฏเซเช เชเซ. +mozilla-pkix-error-additional-policy-constraint-failed = เช เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐเชจเซ เชฎเชพเชจเซเชฏ เชเชฐเชคเซ เชตเชเชคเซ เชตเชงเชพเชฐเชพเชจเซ เชจเซเชคเชฟ เชฎเชฐเซเชฏเชพเชฆเชพเช เชจเชฟเชทเซเชซเชณ เชฅเชพเชฏ เชเซ. +mozilla-pkix-error-self-signed-cert = เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชตเชฟเชถเซเชตเชพเชธเซ เชจเชฅเซ เชเชพเชฐเชฃ เชเซ เชคเซ เชเชพเชคเซ เชธเชนเซ เชฅเชฏเซเชฒ เชเซ. + +xp-java-remove-principal-error = เชชเซเชฐเชฟเชจเซเชธเชฟเชชเชฒ เชฆเซเชฐ เชเชฐเซ เชถเชเซเชฏเชพ เชจเชนเชฟเช +xp-java-delete-privilege-error = เชตเชฟเชถเซเชทเชพเชงเชฟเชเชพเชฐ เชเชพเชขเซ เชถเชเซเชฏเชพ เชจเชนเชฟเช +xp-java-cert-not-exists-error = เช เชชเซเชฐเชฟเชจเซเชธเชฟเชชเชฒเชจเซ เชชเซเชฐเชฎเชพเชฃเชชเชคเซเชฐ เชจเชฅเซ + +xp-sec-fortezza-bad-card = Fortezza เชเชพเชฐเซเชกเชจเซ เชฏเซเชเซเชฏ เชฐเซเชคเซ เชเชฐเชเชญ เชฅเชฏเซ เชจเชฅเซ. เชฎเชนเซเชฐเชฌเชพเชจเซ เชเชฐเซเชจเซ เชคเซเชจเซ เชฆเซเชฐ เชเชฐเซ เช
เชจเซ เชคเซเชจเซ เชคเชฎเชพเชฐเชพ เช
เชฆเชพ เชเชฐเชจเชพเชฐเชจเซ เชเชชเซ. +xp-sec-fortezza-no-card = เชเซเช Fortezza เชเชพเชฐเซเชกเซ เชฎเชณเซเชฏเชพ เชจเชนเชฟเช +xp-sec-fortezza-none-selected = เชเซเช Fortezza เชเชพเชฐเซเชก เชชเชธเชเชฆ เชฅเชฏเซเชฒ เชจเชฅเซ +xp-sec-fortezza-more-info = เชฎเชนเซเชฐเชฌเชพเชจเซ เชเชฐเซเชจเซ เชเชจเชพ เชชเชฐ เชตเชงเซ เชเชพเชฃเชเชพเชฐเซ เชฎเซเชณเชตเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชตเซเชฏเชเซเชคเชฟเชคเซเชต เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ +xp-sec-fortezza-person-not-found = เชตเซเชฏเชเซเชคเชฟเชคเซเชต เชฎเชณเซเชฏเซเช เชจเชนเชฟเช +xp-sec-fortezza-no-more-info = เชคเซ เชตเซเชฏเชเซเชคเชฟเชคเซเชต เชชเชฐ เชเซเช เชตเชงเซ เชเชพเชฃเชเชพเชฐเซ เชจเชฅเซ +xp-sec-fortezza-bad-pin = เช
เชฏเซเชเซเชฏ เชชเซเชจ +xp-sec-fortezza-person-error = Fortezza เชตเซเชฏเชเซเชคเชฟเชคเซเชตเชจเซ เชเชฐเชเชญ เชเชฐเซ เชถเชเซเชฏเชพ เชจเชนเชฟเช. diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/passwordmgr/passwordmgr.ftl b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/passwordmgr/passwordmgr.ftl new file mode 100644 index 0000000000..c00ad7b449 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/passwordmgr/passwordmgr.ftl @@ -0,0 +1,26 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Save and update password doorhanger + +password-manager-save-password-button-allow = + .label = เชธเชเชเซเชฐเชนเซ + .accesskey = s +password-manager-save-password-button-never = + .label = เชเซเชฏเชพเชฐเซเชฏ เชธเชพเชเชตเซ เชจเชนเซเช + .accesskey = e +password-manager-password-password-button-allow = + .label = เช
เชชเชกเซเช เชเชฐเซ + .accesskey = U +password-manager-update-password-button-deny = + .label = เช
เชชเชกเซเช เชเชฐเชถเซ เชจเชนเซเช + .accesskey = D +# This is displayed in place of the username when it is missing. +password-manager-no-username-placeholder = เชตเชชเชฐเชพเชถเชเชฐเซเชคเชพเชจเชพเชฎ เชจเชฅเซ +password-manager-toggle-password = + .label = เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชก เชฌเชคเชพเชตเซ + .accesskey = h +password-manager-confirm-password-change = เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชก เชฌเชฆเชฒเชตเชพเชจเซ เชเชพเชคเชฐเซ เชเชฐเซ +password-manager-select-username = เชเซเชฏเซ เชฒเซเชเชฟเชจ เชธเซเชงเชพเชฐเชตเซ เชเชฐเชตเซ เชคเซ เชชเชธเชเชฆ เชเชฐเซ: diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/payments/payments.ftl b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/payments/payments.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/payments/payments.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/pdfviewer/viewer.ftl b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/pdfviewer/viewer.ftl new file mode 100644 index 0000000000..5d8bb549f3 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/pdfviewer/viewer.ftl @@ -0,0 +1,247 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +## Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images) + +pdfjs-previous-button = + .title = เชชเชนเซเชฒเชพเชจเซ เชชเชพเชจเซเช +pdfjs-previous-button-label = เชชเชนเซเชฒเชพเชจเซ +pdfjs-next-button = + .title = เชเชเชณเชจเซ เชชเชพเชจเซเช +pdfjs-next-button-label = เชเชเชณเชจเซเช +# .title: Tooltip for the pageNumber input. +pdfjs-page-input = + .title = เชชเชพเชจเซเช +# Variables: +# $pagesCount (Number) - the total number of pages in the document +# This string follows an input field with the number of the page currently displayed. +pdfjs-of-pages = เชจเซ { $pagesCount } +# Variables: +# $pageNumber (Number) - the currently visible page +# $pagesCount (Number) - the total number of pages in the document +pdfjs-page-of-pages = ({ $pageNumber } เชจเซ { $pagesCount }) +pdfjs-zoom-out-button = + .title = เชฎเซเชเซ เชเชฐเซ +pdfjs-zoom-out-button-label = เชฎเซเชเซ เชเชฐเซ +pdfjs-zoom-in-button = + .title = เชจเชพเชจเซเช เชเชฐเซ +pdfjs-zoom-in-button-label = เชจเชพเชจเซเช เชเชฐเซ +pdfjs-zoom-select = + .title = เชจเชพเชจเซเช เชฎเซเชเซ เชเชฐเซ +pdfjs-presentation-mode-button = + .title = เชฐเชเซเชเชค เชธเซเชฅเชฟเชคเชฟเชฎเชพเช เชเชพเชต +pdfjs-presentation-mode-button-label = เชฐเชเซเชเชค เชธเซเชฅเชฟเชคเชฟ +pdfjs-open-file-button = + .title = เชซเชพเชเชฒ เชเซเชฒเซ +pdfjs-open-file-button-label = เชเซเชฒเซ +pdfjs-print-button = + .title = เชเชพเชชเซ +pdfjs-print-button-label = เชเชพเชฐเซ + +## Secondary toolbar and context menu + +pdfjs-tools-button = + .title = เชธเชพเชงเชจเซ +pdfjs-tools-button-label = เชธเชพเชงเชจเซ +pdfjs-first-page-button = + .title = เชชเชนเซเชฒเชพเช เชชเชพเชจเชพเชฎเชพเช เชเชพเชต +pdfjs-first-page-button-label = เชชเซเชฐเชฅเชฎ เชชเชพเชจเชพเช เชชเชฐ เชเชพเชต +pdfjs-last-page-button = + .title = เชเซเชฒเซเชฒเชพ เชชเชพเชจเชพเช เชชเชฐ เชเชพเชต +pdfjs-last-page-button-label = เชเซเชฒเซเชฒเชพ เชชเชพเชจเชพเช เชชเชฐ เชเชพเชต +pdfjs-page-rotate-cw-button = + .title = เชเชกเชฟเชฏเชพเชณเชจเชพเช เชเชพเชเชเชพ เชคเชฐเชซ เชซเซเชฐเชตเซ +pdfjs-page-rotate-cw-button-label = เชเชกเชฟเชฏเชพเชณเชจเชพเช เชเชพเชเชเชพ เชคเชฐเชซ เชซเซเชฐเชตเซ +pdfjs-page-rotate-ccw-button = + .title = เชเชกเชฟเชฏเชพเชณเชจเชพเช เชเชพเชเชเชพเชจเซ เชเชฒเชเซ เชฆเชฟเชถเชพเชฎเชพเช เชซเซเชฐเชตเซ +pdfjs-page-rotate-ccw-button-label = เชเชกเชฟเชฏเชพเชณเชจเชพเช เชเชพเชเชเชพเชจเซ เชตเชฟเชฐเซเชฆเซเชฆ เชซเซเชฐเชตเซ +pdfjs-cursor-text-select-tool-button = + .title = เชเซเชเซเชธเซเช เชชเชธเชเชฆเชเซ เชเซเชฒ เชธเชเซเชทเชฎ เชเชฐเซ +pdfjs-cursor-text-select-tool-button-label = เชเซเชเซเชธเซเช เชชเชธเชเชฆเชเซ เชเซเชฒ +pdfjs-cursor-hand-tool-button = + .title = เชนเชพเชฅเชจเชพเช เชธเชพเชงเชจเชจเซ เชธเชเซเชฐเชฟเชฏ เชเชฐเซ +pdfjs-cursor-hand-tool-button-label = เชนเซเชจเซเชก เชเซเชฒ +pdfjs-scroll-vertical-button = + .title = เชเชญเซ เชธเซเชเซเชฐเซเชฒเชฟเชเชเชจเซ เชเชชเชฏเซเช เชเชฐเซ +pdfjs-scroll-vertical-button-label = เชเชญเซ เชธเซเชเซเชฐเซเชฒเชฟเชเช +pdfjs-scroll-horizontal-button = + .title = เชเชกเซ เชธเซเชเซเชฐเซเชฒเชฟเชเชเชจเซ เชเชชเชฏเซเช เชเชฐเซ +pdfjs-scroll-horizontal-button-label = เชเชกเซ เชธเซเชเซเชฐเซเชฒเชฟเชเช +pdfjs-scroll-wrapped-button = + .title = เชเชตเชฐเชฟเชค เชธเซเชเซเชฐเซเชฒเชฟเชเชเชจเซ เชเชชเชฏเซเช เชเชฐเซ +pdfjs-scroll-wrapped-button-label = เชเชตเชฐเชฟเชค เชธเซเชเซเชฐเซเชฒเชฟเชเช +pdfjs-spread-none-button = + .title = เชชเซเชทเซเช เชธเซเชชเซเชฐเซเชกเชฎเชพเช เชเซเชกเชพเชตเชถเซ เชจเชนเซเช +pdfjs-spread-none-button-label = เชเซเช เชธเซเชชเซเชฐเซเชก เชจเชฅเซ +pdfjs-spread-odd-button = + .title = เชเชเซ-เชเซเชฐเชฎเชพเชเชเชฟเชค เชชเซเชทเซเช เซ เชธเชพเชฅเซ เชชเซเชฐเชพเชฐเชเชญ เชฅเชคเชพเช เชชเซเชทเซเช เชธเซเชชเซเชฐเซเชกเชฎเชพเช เชเซเชกเชพเช +pdfjs-spread-odd-button-label = เชเชเซ เชธเซเชชเซเชฐเซเชกเซเชธ +pdfjs-spread-even-button = + .title = เชจเชเชฌเชฐ-เชเซเชฐเชฎเชพเชเชเชฟเชค เชชเซเชทเซเช เซเชฅเซ เชถเชฐเซ เชฅเชคเชพเช เชชเซเชทเซเช เชธเซเชชเซเชฐเซเชกเชฎเชพเช เชเซเชกเชพเช +pdfjs-spread-even-button-label = เชธเชฐเชเซเช เชซเซเชฒเชพเชตเชตเซเช + +## Document properties dialog + +pdfjs-document-properties-button = + .title = เชฆเชธเซเชคเชพเชตเซเช เชเซเชฃเชงเชฐเซเชฎเซโฆ +pdfjs-document-properties-button-label = เชฆเชธเซเชคเชพเชตเซเช เชเซเชฃเชงเชฐเซเชฎเซโฆ +pdfjs-document-properties-file-name = เชซเชพเชเชฒ เชจเชพเชฎ: +pdfjs-document-properties-file-size = เชซเชพเชเชฒ เชฎเชพเชช: +# Variables: +# $size_kb (Number) - the PDF file size in kilobytes +# $size_b (Number) - the PDF file size in bytes +pdfjs-document-properties-kb = { $size_kb } KB ({ $size_b } เชฌเชพเชเช) +# Variables: +# $size_mb (Number) - the PDF file size in megabytes +# $size_b (Number) - the PDF file size in bytes +pdfjs-document-properties-mb = { $size_mb } MB ({ $size_b } เชฌเชพเชเช) +pdfjs-document-properties-title = เชถเซเชฐเซเชทเช: +pdfjs-document-properties-author = เชฒเซเชเช: +pdfjs-document-properties-subject = เชตเชฟเชทเชฏ: +pdfjs-document-properties-keywords = เชเชฟเชตเชฐเซเชก: +pdfjs-document-properties-creation-date = เชจเชฟเชฐเซเชฎเชพเชฃ เชคเชพเชฐเซเช: +pdfjs-document-properties-modification-date = เชซเซเชฐเชซเชพเชฐ เชคเชพเชฐเซเช: +# Variables: +# $date (Date) - the creation/modification date of the PDF file +# $time (Time) - the creation/modification time of the PDF file +pdfjs-document-properties-date-string = { $date }, { $time } +pdfjs-document-properties-creator = เชจเชฟเชฐเซเชฎเชพเชคเชพ: +pdfjs-document-properties-producer = PDF เชจเชฟเชฐเซเชฎเชพเชคเชพ: +pdfjs-document-properties-version = PDF เชเชตเซเชคเซเชคเชฟ: +pdfjs-document-properties-page-count = เชชเชพเชจเชพเช เชเชฃเชคเชฐเซ: +pdfjs-document-properties-page-size = เชชเซเชทเซเช เชจเซเช เชเชฆ: +pdfjs-document-properties-page-size-unit-inches = เชเชเช +pdfjs-document-properties-page-size-unit-millimeters = เชฎเซเชฎเซ +pdfjs-document-properties-page-size-orientation-portrait = เชเชญเซเช +pdfjs-document-properties-page-size-orientation-landscape = เชเชกเซ +pdfjs-document-properties-page-size-name-a-three = A3 +pdfjs-document-properties-page-size-name-a-four = A4 +pdfjs-document-properties-page-size-name-letter = เชชเชคเซเชฐ +pdfjs-document-properties-page-size-name-legal = เชเชพเชฏเชฆเชพเชเซเชฏ + +## Variables: +## $width (Number) - the width of the (current) page +## $height (Number) - the height of the (current) page +## $unit (String) - the unit of measurement of the (current) page +## $name (String) - the name of the (current) page +## $orientation (String) - the orientation of the (current) page + +pdfjs-document-properties-page-size-dimension-string = { $width } ร { $height } { $unit } ({ $orientation }) +pdfjs-document-properties-page-size-dimension-name-string = { $width } ร { $height } { $unit } ({ $name }, { $orientation }) + +## + +# The linearization status of the document; usually called "Fast Web View" in +# English locales of Adobe software. +pdfjs-document-properties-linearized = เชเชกเชชเซ เชตเซ
เชฌ เชฆเซเชถเซเชฏ: +pdfjs-document-properties-linearized-yes = เชนเชพ +pdfjs-document-properties-linearized-no = เชจเชพ +pdfjs-document-properties-close-button = เชฌเชเชง เชเชฐเซ + +## Print + +pdfjs-print-progress-message = เชเชพเชชเชเชพเชฎ เชฎเชพเชเซ เชฆเชธเซเชคเชพเชตเซเช เชคเซเชฏเชพเชฐ เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซโฆ +# Variables: +# $progress (Number) - percent value +pdfjs-print-progress-percent = { $progress }% +pdfjs-print-progress-close-button = เชฐเชฆ เชเชฐเซ +pdfjs-printing-not-supported = เชเซเชคเชตเชฃเซ: เชเชพเชชเชตเชพเชจเซเช เช เชฌเซเชฐเชพเชเชเชฐ เชฆเซเชฆเชพเชฐเชพ เชธเชเชชเซเชฐเซเชฃเชชเชฃเซ เชเชงเชพเชฐเชญเซเชค เชจเชฅเซ. +pdfjs-printing-not-ready = Warning: PDF เช เชเชพเชชเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชธเชเชชเซเชฐเซเชฃเชชเชฃเซ เชฒเชพเชตเซเชฒ เชเซ. + +## Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons + +pdfjs-toggle-sidebar-button = + .title = เชเซเชเชฒ เชฌเชพเชเซเชชเชเซเชเซ +pdfjs-toggle-sidebar-button-label = เชเซเชเชฒ เชฌเชพเชเซเชชเชเซเชเซ +pdfjs-document-outline-button = + .title = เชฆเชธเซเชคเชพเชตเซเชเชจเซ เชฐเซเชชเชฐเซเชเชพ เชฌเชคเชพเชตเซ(เชฌเชงเซ เชเชเชเชฎเซเชธเชจเซ เชตเชฟเชธเซเชคเซเชค/เชธเชเชเซเชเชฟเชค เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชกเชฌเชฒ-เชเซเชฒเชฟเช เชเชฐเซ) +pdfjs-document-outline-button-label = เชฆเชธเซเชคเชพเชตเซเช เชฐเซเชชเชฐเซเชเชพ +pdfjs-attachments-button = + .title = เชเซเชกเชพเชฃเซเชจเซ เชฌเชคเชพเชตเซ +pdfjs-attachments-button-label = เชเซเชกเชพเชฃเซ +pdfjs-thumbs-button = + .title = เชฅเชเชฌเชจเซเชฒเซเชธ เชฌเชคเชพเชตเซ +pdfjs-thumbs-button-label = เชฅเชเชฌเชจเซเชฒเซเชธ +pdfjs-findbar-button = + .title = เชฆเชธเซเชคเชพเชตเซเชเชฎเชพเช เชถเซเชงเซ +pdfjs-findbar-button-label = เชถเซเชงเซ + +## Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images) + +# Variables: +# $page (Number) - the page number +pdfjs-thumb-page-title = + .title = เชชเชพเชจเซเช { $page } +# Variables: +# $page (Number) - the page number +pdfjs-thumb-page-canvas = + .aria-label = เชชเชพเชจเชพเช { $page } เชจเซเช เชฅเชเชฌเชจเซเชฒเซเชธ + +## Find panel button title and messages + +pdfjs-find-input = + .title = เชถเซเชงเซ + .placeholder = เชฆเชธเซเชคเชพเชตเซเชเชฎเชพเช เชถเซเชงเซโฆ +pdfjs-find-previous-button = + .title = เชถเชฌเซเชฆเชธเชฎเซเชนเชจเซ เชชเชพเชเชฒเซ เชเชเชจเชพเชจเซ เชถเซเชงเซ +pdfjs-find-previous-button-label = เชชเชนเซเชฒเชพเชเชจเซ +pdfjs-find-next-button = + .title = เชถเชฌเซเชฆเชธเชฎเซเชนเชจเซ เชเชเชณเชจเซ เชเชเชจเชพเชจเซ เชถเซเชงเซ +pdfjs-find-next-button-label = เชเชเชณเชจเซเช +pdfjs-find-highlight-checkbox = เชฌเชงเซ เชชเซเชฐเชเชพเชถเชฟเชค เชเชฐเซ +pdfjs-find-match-case-checkbox-label = เชเซเชธ เชฌเชเชงเชฌเซเชธเชพเชกเซ +pdfjs-find-entire-word-checkbox-label = เชธเชเชชเซเชฐเซเชฃ เชถเชฌเซเชฆเซ +pdfjs-find-reached-top = เชฆเชธเซเชคเชพเชตเซเชเชจเชพเช เชเซเชเซ เชชเชนเซเชเชเซ เชเชฏเชพ, เชคเชณเชฟเชฏเซเชฅเซ เชเชพเชฒเซ เชเชฐเซเชฒ เชนเชคเซ +pdfjs-find-reached-bottom = เชฆเชธเซเชคเชพเชตเซเชเชจเชพเช เช
เชเชคเซ เชชเชนเซเชเชเซ เชเชฏเชพ, เชเชชเชฐเชฅเซ เชเชพเชฒเซ เชเชฐเซเชฒ เชนเชคเซ +pdfjs-find-not-found = เชถเชฌเซเชฆเชธเชฎเซเชน เชฎเชณเซเชฏเซ เชจเชฅเซ + +## Predefined zoom values + +pdfjs-page-scale-width = เชชเชพเชจเชพเชจเซ เชชเชนเซเชณเชพเช +pdfjs-page-scale-fit = เชชเชพเชจเซเช เชฌเชเชงเชฌเซเชธเชคเซ +pdfjs-page-scale-auto = เชเชชเชฎเซเชณเซ เชจเชพเชจเซเชเชฎเซเชเซ เชเชฐเซ +pdfjs-page-scale-actual = เชเซเชเซเชเชธ เชฎเชพเชช +# Variables: +# $scale (Number) - percent value for page scale +pdfjs-page-scale-percent = { $scale }% + +## PDF page + + +## Loading indicator messages + +pdfjs-loading-error = เชญเซเชฒ เชเชฆเซเชญเชตเซ เชเซเชฏเชพเชฐเซ PDF เชจเซ เชฒเชพเชตเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชนเซเชฏ. +pdfjs-invalid-file-error = เช
เชฏเซเชเซเชฏ เช
เชฅเชตเชพ เชญเชพเชเชเซเชฒ PDF เชซเชพเชเชฒ. +pdfjs-missing-file-error = เชเซเชฎ เชฅเชฏเซเชฒ PDF เชซเชพเชเชฒ. +pdfjs-unexpected-response-error = เช
เชจเชชเซเชเซเชทเชฟเชค เชธเชฐเซเชตเชฐ เชชเซเชฐเชคเชฟเชธเชพเชฆ. +pdfjs-rendering-error = เชญเซเชฒ เชเชฆเซเชญเชตเซ เชเซเชฏเชพเชฐเซ เชชเชพเชจเชพเชเชจเซ เชฐเซเชจเซเชก เชเชฐเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชนเซเชฏ. + +## Annotations + +# .alt: This is used as a tooltip. +# Variables: +# $type (String) - an annotation type from a list defined in the PDF spec +# (32000-1:2008 Table 169 โ Annotation types). +# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note" +pdfjs-text-annotation-type = + .alt = [{ $type } Annotation] + +## Password + +pdfjs-password-label = เช PDF เชซเชพเชเชฒเชจเซ เชเซเชฒเชตเชพ เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชกเชจเซ เชฆเชพเชเชฒ เชเชฐเซ. +pdfjs-password-invalid = เช
เชฏเซเชเซเชฏ เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชก. เชฎเชนเซเชฐเชฌเชพเชจเซ เชเชฐเซเชจเซ เชซเชฐเซ เชชเซเชฐเชฏเชคเซเชจ เชเชฐเซ. +pdfjs-password-ok-button = เชฌเชฐเชพเชฌเชฐ +pdfjs-password-cancel-button = เชฐเชฆ เชเชฐเซ +pdfjs-web-fonts-disabled = เชตเซเชฌ เชซเซเชจเซเช เชจเชฟเชทเซเชเซเชฐเชฟเชฏ เชฅเชฏเซเชฒ เชเซ: เชเชฎเซเชฌเซเชก เชฅเชฏเซเชฒ PDF เชซเซเชจเซเชเชจเซ เชตเชพเชชเชฐเชตเชพเชจเซเช เช
เชธเชฎเชฐเซเชฅ. + +## Editing + + +## Alt-text dialog + + +## Editor resizers +## This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer. + diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/pictureinpicture/pictureinpicture.ftl b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/pictureinpicture/pictureinpicture.ftl new file mode 100644 index 0000000000..ab9af244c8 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/pictureinpicture/pictureinpicture.ftl @@ -0,0 +1,24 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +## Variables: +## $shortcut (String) - Keyboard shortcut to execute the command. + +## Note that this uses .tooltip rather than the standard '.title' +## or '.tooltiptext' - but it has the same effect. Code in the +## picture-in-picture window will read and copy this to an in-document +## DOM node that then shows the tooltip. +## +## Variables: +## $shortcut (String) - Keyboard shortcut to execute the command. + +## + +## Note that this uses .tooltip rather than the standard '.title' +## or '.tooltiptext' - but it has the same effect. Code in the +## picture-in-picture window will read and copy this to an in-document +## DOM node that then shows the tooltip. + +## + diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/preferences/preferences.ftl b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/preferences/preferences.ftl new file mode 100644 index 0000000000..f64ef56d17 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/preferences/preferences.ftl @@ -0,0 +1,22 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +password-not-set = + .value = (เชธเซเชฏเซเชเชฟเชค เชจเชฅเซ) + +pw-change-success-title = เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชก เชฌเชฆเชฒเชตเชพเชจเซเช เชธเชซเชณ เชฅเชฏเซเช +pw-change-failed-title = เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชก เชฌเชฆเชฒเชตเชพเชจเซเช เชจเชฟเชทเซเชซเชณ เชเชฏเซเช +pw-remove-button = + .label = เชฆเซเชฐ เชเชฐเซ + +set-password-old-password = เชตเชฐเซเชคเชฎเชพเชจ เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชก: +set-password-new-password = เชจเชตเซ เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชก เชฆเชพเชเชฒ เชเชฐเซ: +set-password-reenter-password = เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชก เชชเชพเชเซ เชฆเชพเชเชฒ เชเชฐเซ: +set-password-meter = เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชก เชเซเชฃเชตเชคเซเชคเชพ เชฎเซเชเชฐ +set-password-meter-loading = เชฒเชพเชตเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซเช + +remove-info = + .value = เชชเซเชฐเชเซเชฐเชฟเชฏเชพ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชคเชฎเชพเชฐเซ เชคเชฎเชพเชฐเซ เชตเชฐเซเชคเชฎเชพเชจ เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชก เชฆเชพเชเชฒ เชเชฐเชตเซ เช เชชเชกเชถเซ: +remove-password-old-password = + .value = เชตเชฐเซเชคเชฎเชพเชจ เชชเชพเชธเชตเชฐเซเชก: diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/printing/printDialogs.ftl b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/printing/printDialogs.ftl new file mode 100644 index 0000000000..9a7681d655 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/printing/printDialogs.ftl @@ -0,0 +1,112 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +print-setup = + .title = เชชเชพเชจเชพเชจเซเช เชธเซเชเช
เชช +custom-prompt-title = เชตเซเชตเชฟเชงเซเชฏเชชเซเชฐเซเชฃ... +custom-prompt-prompt = เชคเชฎเชพเชฐเชพ เชเชธเซเชเชฎ เชนเซเชกเชฐ/เชซเซเชเชฐ เชฒเชเชพเชฃ เชฆเชพเชเชฒ เชเชฐเซ +basic-tab = + .label = เชฌเชเชงเชพเชฐเชฃ & เชตเชฟเชเชฒเซเชชเซ +advanced-tab = + .label = เชธเซเชฎเชพ & เชนเซเชกเชฐ/เชซเซเชเชฐ +format-group-label = + .value = เชฌเชเชงเชพเชฐเชฃ +orientation-label = + .value = เชฆเชฟเชถเชพ +portrait = + .label = เชเชญเซเช + .accesskey = P +landscape = + .label = เชเชกเซเช + .accesskey = L +scale = + .label = เชฎเชพเชช: + .accesskey = S +scale-percent = + .value = % +shrink-to-fit = + .label = เชชเชพเชจเชพเชจเซ เชชเชนเซเชณเชพเชเชฎเชพเช เชฌเชเชง เชฌเซเชธเชพเชกเชตเชพ เชธเชเชเซเชเซ + .accesskey = W +options-group-label = + .value = เชตเชฟเชเชฒเซเชชเซ +print-bg = + .label = เชชเชพเชถเซเชตเชญเชพเช เชเชพเชชเซ (เชฐเชเชเซ & เชเชฟเชคเซเชฐเซ) + .accesskey = B +margin-group-label-inches = + .value = เชธเซเชฎเชพ (เชเชเช) +margin-group-label-metric = + .value = เชธเซเชฎเชพ (เชฎเชฟเชฒเชฟเชฎเซเชเชฐ) +margin-top = + .value = เชเชชเชฐ: + .accesskey = T +margin-top-invisible = + .value = เชเชชเชฐ: +margin-bottom = + .value = เชจเซเชเซ: + .accesskey = B +margin-bottom-invisible = + .value = เชจเซเชเซ: +margin-left = + .value = เชกเชพเชฌเซ เชฌเชพเชเซ: + .accesskey = L +margin-left-invisible = + .value = เชกเชพเชฌเซ เชฌเชพเชเซ: +margin-right = + .value = เชเชฎเชฃเซ เชฌเชพเชเซ: + .accesskey = R +margin-right-invisible = + .value = เชเชฎเชฃเซ เชฌเชพเชเซ: +header-footer-label = + .value = เชนเซเชกเชฐ & เชซเซเชเชฐ +hf-left-label = + .value = Left: +hf-center-label = + .value = เชฎเชงเซเชฏเชฎเชพเช: +hf-right-label = + .value = Right: +header-left-tip = + .tooltiptext = เชกเชพเชฌเซ เชนเซเชกเชฐ +header-center-tip = + .tooltiptext = เชตเชเซเชเซเชจเซ เชนเซเชกเชฐ +header-right-tip = + .tooltiptext = เชเชฎเชฃเซ เชนเซเชกเชฐ +footer-left-tip = + .tooltiptext = เชกเชพเชฌเซ เชซเซเชเชฐ +footer-center-tip = + .tooltiptext = เชตเชเซเชเซเชจเซ เชซเซเชเชฐ +footer-right-tip = + .tooltiptext = เชเชฎเชฃเซ เชซเซเชเชฐ +hf-blank = + .label = --เชเชพเชฒเซ-- +hf-title = + .label = เชถเซเชฐเซเชทเช +hf-url = + .label = URL +hf-date-and-time = + .label = เชคเชพเชฐเซเช/เชธเชฎเชฏ +hf-page = + .label = เชชเชพเชจเซ # +hf-page-and-total = + .label = # เชจเซเช เชชเชพเชจเซ # +hf-custom = + .label = เชเชธเซเชเชฎ +print-preview-window = + .title = เชเชพเชชเชตเชพเชจเซเช เชชเซเชฐเซเชตเชฆเชฐเซเชถเชจ +print-title = + .value = เชถเซเชฐเซเชทเช: +print-preparing = + .value = เชคเซเชฏเชพเชฐ เชเชฐเซ เชเซ... +print-progress = + .value = เชชเซเชฐเชเชคเชฟ: +print-window = + .title = เชเชพเชชเซ เชฐเชนเซเชฏเชพ เชเซเช +print-complete = + .value = เชเชพเชชเชตเชพเชจเซ เชชเซเชฐเซเช เชฅเช เชเชฏเซ. + +# Variables +# $percent (integer) - Number of printed percentage +print-percent = + .value = { $percent }% +dialog-cancel-label = เชฐเชฆ เชเชฐเซ +dialog-close-label = เชฌเชเชง เชเชฐเซ diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/printing/printPreview.ftl b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/printing/printPreview.ftl new file mode 100644 index 0000000000..c26862bd44 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/printing/printPreview.ftl @@ -0,0 +1,59 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +printpreview-simplify-page-checkbox = + .label = เชชเซเชทเซเช เชธเชฐเชณ เชฌเชจเชพเชตเซ + .accesskey = i + .tooltiptext = เช เชชเซเชทเซเช เชเชชเชฎเซเชณเซ เชธเชฐเชณ เชฅเช เชถเชเชคเซเช เชจเชฅเซ +printpreview-simplify-page-checkbox-enabled = + .label = { printpreview-simplify-page-checkbox.label } + .accesskey = { printpreview-simplify-page-checkbox.accesskey } + .tooltiptext = เชธเชฐเชณ เชตเชพเชเชเชจ เชฎเชพเชเซ เชฒเซเชเชเช เชฌเชฆเชฒเซ +printpreview-close = + .label = เชฌเชเชง เชเชฐเซ + .accesskey = C +printpreview-portrait = + .label = เชเชญเซเช + .accesskey = o +printpreview-landscape = + .label = เชเชกเซเช + .accesskey = L +printpreview-scale = + .value = เชฎเชพเชช: + .accesskey = S +printpreview-shrink-to-fit = + .label = เชเซเช เชตเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชจเชพเชจเซเช เชเชฐเซ +printpreview-custom = + .label = เชชเซเชคเชพเชจเซเช... +printpreview-print = + .label = เชเชพเชชเซ... + .accesskey = P +printpreview-of = + .value = เชจเชพเช +printpreview-page-setup = + .label = เชชเชพเชจเชพเชจเซ เชเซเช เชตเชฃเซ... + .accesskey = u +printpreview-page = + .value = เชชเชพเชจเซเช: + .accesskey = a + +## Variables +## $percent (integer) - menuitem percent label +## $arrow (String) - UTF-8 arrow character for navigation buttons + +printpreview-percentage-value = + .label = { $percent }% +printpreview-homearrow = + .label = { $arrow } + .tooltiptext = เชชเซเชฐเชฅเชฎ เชชเชพเชจเซเช +printpreview-previousarrow = + .label = { $arrow } + .tooltiptext = เชชเชนเซเชฒเชพเชจเซเช เชชเชพเชจเซเช +printpreview-nextarrow = + .label = { $arrow } + .tooltiptext = เชเชเชณเชจเซเช เชชเชพเชจเซเช +printpreview-endarrow = + .label = { $arrow } + .tooltiptext = เช
เชเชคเชฟเชฎ เชชเชพเชจเซเช + diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/reportBrokenSite/reportBrokenSite.ftl b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/reportBrokenSite/reportBrokenSite.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/reportBrokenSite/reportBrokenSite.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/updates/backgroundupdate.ftl b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/updates/backgroundupdate.ftl new file mode 100644 index 0000000000..6fbe8159b2 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/updates/backgroundupdate.ftl @@ -0,0 +1,3 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/updates/elevation.ftl b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/updates/elevation.ftl new file mode 100644 index 0000000000..38c7c1e4f0 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/updates/elevation.ftl @@ -0,0 +1,18 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. +# This is temporary until bug 1521632 is fixed + +elevation-update-wizard = + .title = เชธเซเชซเซเชเชตเซเชฐ เชธเซเชงเชพเชฐเซ +elevation-details-link-label = + .value = เชตเชฟเชเชคเซ +elevation-error-manual = เชคเชฎเซ เช เชเชกเซ เชชเชฐ เชเซเชฒเชฟเช เชเชฐเซเชจเซ เช
เชจเซ เชคเชพเชเซเชคเชฐเชจเซ เชเชตเซเชคเซเชคเชฟ เชกเชพเชเชจเชฒเซเชก เชเชฐเซเชจเซ { -brand-short-name } เชจเซ เชธเซเชงเชพเชฐเซ เชถเชเซ เชเซ: +elevation-finished-page = เชธเซเชงเชพเชฐเซ เชธเซเชฅเชพเชชเชจ เชเชฐเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชคเซเชฏเชพเชฐ เชเซ +elevation-finished-background-page = { -brand-short-name } เชฎเชพเชเซ เชธเซเชฐเชเซเชทเชพ เช
เชจเซ เชธเซเชเชฎเชคเชพ เชธเซเชงเชพเชฐเซ เชกเชพเชเชจเชฒเซเชก เชฅเช เชเชฏเซเชฒ เชเซ เช
เชจเซ เชคเซ เชธเซเชฅเชพเชชเชฟเชค เชฅเชตเชพ เชฎเชพเชเซ เชคเซเชฏเชพเชฐ เชเซ. +elevation-finished-background = เชธเซเชงเชพเชฐเซ: +elevation-more-elevated = + เช เช
เชชเชกเซเช เชฎเชพเชเซ เชตเซเชฏเชตเชธเซเชฅเชพเชชเช เชตเชฟเชถเซเชทเชพเชงเชฟเชเชพเชฐเซ เชเชตเชถเซเชฏเช เชเซ. เช เช
เชชเชกเซเช + เชเชเชฒเซ เชตเชเชคเซ { -brand-short-name } เชถเชฐเซ เชฅเชพเชฏ เชชเชเซ เชเชจเซเชธเซเชเซเชฒ เชฅเชถเซ. เชเซ เชคเชฎเซ เชซเชฐเซเชฅเซ เชชเซเชฐเชพเชฐเชเชญ เชเชฐเซ เชถเชเซ เชเซ + { -brand-short-name } เชนเชตเซ, เชเชพเชฎ เชเชพเชฒเซ เชฐเชพเชเซ เช
เชจเซ เชชเชเซเชฅเซ เชซเชฐเซ เชถเชฐเซ เชเชฐเซ, เช
เชฅเชตเชพ เช เชจเชเชพเชฐเซ + เช
เชชเชกเซเช เชเชฐเซ. diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/updates/history.ftl b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/updates/history.ftl new file mode 100644 index 0000000000..33e3bacda4 --- /dev/null +++ b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/updates/history.ftl @@ -0,0 +1,29 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +history-title = เชธเซเชงเชพเชฐเชพ เชเชคเชฟเชนเชพเชธ +history-intro = เชจเซเชเซเชจเชพ เช
เชชเชกเซเชเซเชธ เชเชจเซเชธเซเชเซเชฒ เชเชฐเชตเชพเชฎเชพเช เชเชตเซเชฏเชพ เชเซ + +close-button-label = + .buttonlabelcancel = เชฌเชเชง เชเชฐเซ + .title = เชธเซเชงเชพเชฐเชพ เชเชคเชฟเชนเชพเชธ + +no-updates-label = เชเซเช เชธเซเชงเชพเชฐเชพเช เชนเชเซ เชธเซเชฅเชพเชชเชฟเชค เชจเชฅเซ +name-header = เชธเซเชงเชพเชฐเชพ เชจเชพเชฎ +date-header = เชธเซเชฅเชพเชชเชจ เชคเชพเชฐเซเช +type-header = เชชเซเชฐเชเชพเชฐ +state-header = เชธเซเชฅเชฟเชคเชฟ + +# Used to display update history +# +# Variables: +# $name (String): name of the update +# $buildID (String): build identifier from the local updates.xml +update-full-build-name = { $name } ({ $buildID }) + +update-details = เชตเชฟเชเชคเซ + +update-installed-on = เชชเชฐ เชธเซเชฅเชพเชชเชฟเชค เชฅเชฏเซเชฒ: { $date } + +update-status = เชชเชฐเชฟเชธเซเชฅเชฟเชคเชฟ: { $status } |