Merging upstream version 4.23.0.

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

6 files changed, 18850 insertions, 6004 deletions

diff --git a/po/de/common/min-002-occurences.po b/po/de/common/min-002-occurences.po
index 654059e7..7b9be6cf 100644
--- a/po/de/common/min-002-occurences.po
+++ b/po/de/common/min-002-occurences.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manpages-l10n\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-10 20:39+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-07 18:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-14 16:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-14 17:56+0200\n"
 "Last-Translator: Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -104,197 +104,6 @@ msgstr ""
 "            exit(EXIT_FAILURE);\n"
 "        }\n"
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron
-#, no-wrap
-msgid ""
-"       [\n"
-"B<--help>\n"
-"]\n"
-"[\n"
-"B<--help-env>\n"
-"]\n"
-"[\n"
-"B<--help-xoptions>\n"
-"]\n"
-"[\n"
-"B<--help-all>\n"
-"]\n"
-msgstr ""
-"       [\n"
-"B<--help>\n"
-"]\n"
-"[\n"
-"B<--help-env>\n"
-"]\n"
-"[\n"
-"B<--help-xoptions>\n"
-"]\n"
-"[\n"
-"B<--help-all>\n"
-"]\n"
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron
-#, no-wrap
-msgid ""
-"       [\n"
-"B<-m>\n"
-"I<module-name>\n"
-"]\n"
-"[\n"
-"B<-q>\n"
-"]\n"
-"[\n"
-"B<-O>\n"
-"]\n"
-"[\n"
-"B<-OO>\n"
-"]\n"
-"[\n"
-"B<-P>\n"
-"]\n"
-"[\n"
-"B<-s>\n"
-"]\n"
-"[\n"
-"B<-S>\n"
-"]\n"
-"[\n"
-"B<-u>\n"
-"]\n"
-msgstr ""
-"       [\n"
-"B<-m>\n"
-"I<Modulname>\n"
-"]\n"
-"[\n"
-"B<-q>\n"
-"]\n"
-"[\n"
-"B<-O>\n"
-"]\n"
-"[\n"
-"B<-OO>\n"
-"]\n"
-"[\n"
-"B<-P>\n"
-"]\n"
-"[\n"
-"B<-s>\n"
-"]\n"
-"[\n"
-"B<-S>\n"
-"]\n"
-"[\n"
-"B<-u>\n"
-"]\n"
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron
-#, no-wrap
-msgid ""
-"       [\n"
-"B<-v>\n"
-"]\n"
-"[\n"
-"B<-V>\n"
-"]\n"
-"[\n"
-"B<-W>\n"
-"I<argument>\n"
-"]\n"
-"[\n"
-"B<-x>\n"
-"]\n"
-"[\n"
-"B<-X>\n"
-"I<option>\n"
-"]\n"
-"[\n"
-"B<-?>\n"
-"]\n"
-msgstr ""
-"       [\n"
-"B<-v>\n"
-"]\n"
-"[\n"
-"B<-V>\n"
-"]\n"
-"[\n"
-"B<-W>\n"
-"I<Argument>\n"
-"]\n"
-"[\n"
-"B<-x>\n"
-"]\n"
-"[\n"
-"B<-X>\n"
-"I<Option>\n"
-"]\n"
-"[\n"
-"B<-?>\n"
-"]\n"
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron
-#, no-wrap
-msgid ""
-"    -X dev: enable CPython's \"development mode\", introducing additional runtime\n"
-"        checks which are too expensive to be enabled by default. It will not be\n"
-"        more verbose than the default if the code is correct: new warnings are\n"
-"        only emitted when an issue is detected. Effect of the developer mode:\n"
-"           * Add default warning filter, as -W default\n"
-"           * Install debug hooks on memory allocators: see the PyMem_SetupDebugHooks()\n"
-"             C function\n"
-"           * Enable the faulthandler module to dump the Python traceback on a crash\n"
-"           * Enable asyncio debug mode\n"
-"           * Set the dev_mode attribute of sys.flags to True\n"
-"           * io.IOBase destructor logs close() exceptions\n"
-msgstr ""
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron
-#, no-wrap
-msgid ""
-"    -X frozen_modules=[on|off]: whether or not frozen modules should be used.\n"
-"       The default is \"on\" (or \"off\" if you are running a local build).\n"
-msgstr ""
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron
-#, no-wrap
-msgid ""
-"    -X int_max_str_digits=number: limit the size of intE<lt>-E<gt>str conversions.\n"
-"       This helps avoid denial of service attacks when parsing untrusted data.\n"
-"       The default is sys.int_info.default_max_str_digits.  0 disables.\n"
-msgstr ""
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron
-#, no-wrap
-msgid ""
-"    -X no_debug_ranges: disable the inclusion of the tables mapping extra location\n"
-"       information (end line, start column offset and end column offset) to every\n"
-"       instruction in code objects. This is useful when smaller code objects and pyc\n"
-"       files are desired as well as suppressing the extra visual location indicators\n"
-"       when the interpreter displays tracebacks.\n"
-msgstr ""
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron
-#, no-wrap
-msgid ""
-"    -X pycache_prefix=PATH: enable writing .pyc files to a parallel tree rooted at the\n"
-"        given directory instead of to the code tree.\n"
-msgstr ""
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron
-#, no-wrap
-msgid "    -X warn_default_encoding: enable opt-in EncodingWarning for 'encoding=None'\n"
-msgstr ""
-
 #: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "    /* Parent falls through to here. */\n"
@@ -785,17 +594,15 @@ msgstr ""
 msgid "    x * FLT_RADIX ** exp\n"
 msgstr "    x * FLT_RADIX ** exp\n"
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid ""
-"  -Wdefault  # Warn once per call location\n"
-"  -Werror    # Convert to exceptions\n"
-"  -Walways   # Warn every time\n"
-"  -Wmodule   # Warn once per calling module\n"
-"  -Wonce     # Warn once per Python process\n"
-"  -Wignore   # Never warn\n"
+"   1   4207     0  2 65535     0     0        0  1\n"
+"  (1)   (2)    (3)(4)  (5)    (6)   (7)      (8)\n"
 msgstr ""
+"   1   4207     0  2 65535     0     0        0  1\n"
+"  (1)   (2)    (3)(4)  (5)    (6)   (7)      (8)\n"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
@@ -936,6 +743,18 @@ msgstr "»usb 0x04c5 0x1042« (oder andere Lieferanten-/Produktkennungen)"
 msgid "# Sample Argument file"
 msgstr ""
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "# echo 0 E<gt> /proc/timer_stats\n"
+msgstr "# echo 0 E<gt> /proc/timer_stats\n"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "# echo 1 E<gt> /proc/timer_stats\n"
+msgstr "# echo 1 E<gt> /proc/timer_stats\n"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -955,6 +774,68 @@ msgstr ""
 msgid "#!/bin/sh"
 msgstr "#!/bin/sh"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "#5 Wed Feb 25 21:49:24 MET 1998\n"
+msgstr "#5 Wed Feb 25 21:49:24 MET 1998\n"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid ""
+"#B< cat /proc/3828/io>\n"
+"rchar: 323934931\n"
+"wchar: 323929600\n"
+"syscr: 632687\n"
+"syscw: 632675\n"
+"read_bytes: 0\n"
+"write_bytes: 323932160\n"
+"cancelled_write_bytes: 0\n"
+msgstr ""
+"#B< cat /proc/3828/io>\n"
+"rchar: 323934931\n"
+"wchar: 323929600\n"
+"syscr: 632687\n"
+"syscw: 632675\n"
+"read_bytes: 0\n"
+"write_bytes: 323932160\n"
+"cancelled_write_bytes: 0\n"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid ""
+"#B< echo \\[aq]darkstar\\[aq] E<gt> /proc/sys/kernel/hostname>\n"
+"#B< echo \\[aq]mydomain\\[aq] E<gt> /proc/sys/kernel/domainname>\n"
+msgstr ""
+"#B< echo \\[aq]darkstar\\[aq] E<gt> /proc/sys/kernel/hostname>\n"
+"#B< echo \\[aq]meineDomain\\[aq] E<gt> /proc/sys/kernel/domainname>\n"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid ""
+"#B< hostname \\[aq]darkstar\\[aq]>\n"
+"#B< domainname \\[aq]mydomain\\[aq]>\n"
+msgstr ""
+"#B< hostname \\[aq]darkstar\\[aq]>\n"
+"#B< domainname \\[aq]meineDomain\\[aq]>\n"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid ""
+"#B< ls -l /proc/self/map_files/>\n"
+"lr--------. 1 root root 64 Apr 16 21:31\n"
+"            3252e00000-3252e20000 -E<gt> /usr/lib64/ld-2.15.so\n"
+"\\&...\n"
+msgstr ""
+"#B< ls -l /proc/self/map_files/>\n"
+"lr--------. 1 root root 64 Apr 16 21:31\n"
+"            3252e00000-3252e20000 -E<gt> /usr/lib64/ld-2.15.so\n"
+"…\n"
+
 #: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "#define ARRAY_SIZE(arr)  (sizeof(arr) / sizeof((arr)[0]))\n"
@@ -1082,6 +963,58 @@ msgstr ""
 "#include E<lt>stdlib.hE<gt>\n"
 "#include E<lt>sys/sysinfo.hE<gt>\n"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid ""
+"$ B<PS1=\\[aq]sh1# \\[aq] unshare -Urnm>\n"
+"sh1# B<mount -t tmpfs tmpfs /etc>  # Mount empty tmpfs at /etc\n"
+"sh1# B<mount --bind /usr /dev>     # Mount /usr at /dev\n"
+"sh1# B<echo $$>\n"
+"27123\n"
+msgstr ""
+"$ B<PS1=\\[aq]sh1# \\[aq] unshare -Urnm>\n"
+"sh1# B<mount -t tmpfs tmpfs /etc>  # Leeres Tmpfs unter /etc einhängen\n"
+"sh1# B<mount --bind /usr /dev>     # /usr unter /dev einhängen\n"
+"sh1# B<echo $$>\n"
+"27123\n"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid ""
+"$ B<PS1=\\[aq]sh2# \\[aq] sudo sh>\n"
+"sh2# B<ls /etc | wc -l>                  # In initial NS\n"
+"309\n"
+"sh2# B<ls /proc/27123/root/etc | wc -l>  # /etc in other NS\n"
+"0                                     # The empty tmpfs dir\n"
+"sh2# B<ls /dev | wc -l>                  # In initial NS\n"
+"205\n"
+"sh2# B<ls /proc/27123/root/dev | wc -l>  # /dev in other NS\n"
+"11                                    # Actually bind\n"
+"                                      # mounted to /usr\n"
+"sh2# B<ls /usr | wc -l>                  # /usr in initial NS\n"
+"11\n"
+msgstr ""
+"$ B<PS1=\\[aq]sh2# \\[aq] sudo sh>\n"
+"sh2# B<ls /etc | wc -l>                  # Im anfänglichen NR\n"
+"309\n"
+"sh2# B<ls /proc/27123/root/etc | wc -l>  # /etc in anderem NR\n"
+"0                                     # Das leere Verz tmpfs\n"
+"sh2# B<ls /dev | wc -l>                  # Im anfänglichen NR\n"
+"205\n"
+"sh2# B<ls /proc/27123/root/dev | wc -l>  # /dev in anderem NR\n"
+"11                                    # Tatsächlich bind-\n"
+"                                      # eingehängt in /usr\n"
+"sh2# B<ls /usr | wc -l>                  # /usr im anfänglichen NR\n"
+"11\n"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "$ cat /proc/timer_stats\n"
+msgstr "$ cat /proc/timer_stats\n"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -1094,6 +1027,91 @@ msgstr ""
 "MACHINE CLASS     SERVICE        OS     VERSION ADDRESSES\n"
 "rawhide container systemd-nspawn fedora 30      169\\&.254\\&.40\\&.164 fe80::94aa:3aff:fe7b:d4b9\n"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "$B< cat /proc/1/environ | tr \\[aq]\\e000\\[aq] \\[aq]\\en\\[aq]>\n"
+msgstr "$B< cat /proc/1/environ | tr \\[aq]\\e000\\[aq] \\[aq]\\en\\[aq]>\n"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid ""
+"$B< cat /proc/12015/fdinfo/4>\n"
+"pos:    1000\n"
+"flags:  01002002\n"
+"mnt_id: 21\n"
+msgstr ""
+"$B< cat /proc/12015/fdinfo/4>\n"
+"pos:    1000\n"
+"flags:  01002002\n"
+"mnt_id: 21\n"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid ""
+"$B< cat /proc/timer_stats>\n"
+"Timer Stats Version: v0.3\n"
+"Sample period: 1.764 s\n"
+"Collection: active\n"
+"  255,     0 swapper/3        hrtimer_start_range_ns (tick_sched_timer)\n"
+"   71,     0 swapper/1        hrtimer_start_range_ns (tick_sched_timer)\n"
+"   58,     0 swapper/0        hrtimer_start_range_ns (tick_sched_timer)\n"
+"    4,  1694 gnome-shell      mod_delayed_work_on (delayed_work_timer_fn)\n"
+"   17,     7 rcu_sched        rcu_gp_kthread (process_timeout)\n"
+"\\&...\n"
+"    1,  4911 kworker/u16:0    mod_delayed_work_on (delayed_work_timer_fn)\n"
+"   1D,  2522 kworker/0:0      queue_delayed_work_on (delayed_work_timer_fn)\n"
+"1029 total events, 583.333 events/sec\n"
+msgstr ""
+"$B< cat /proc/timer_stats>\n"
+"Timer Stats Version: v0.3\n"
+"Sample period: 1.764 s\n"
+"Collection: active\n"
+"  255,     0 swapper/3        hrtimer_start_range_ns (tick_sched_timer)\n"
+"   71,     0 swapper/1        hrtimer_start_range_ns (tick_sched_timer)\n"
+"   58,     0 swapper/0        hrtimer_start_range_ns (tick_sched_timer)\n"
+"    4,  1694 gnome-shell      mod_delayed_work_on (delayed_work_timer_fn)\n"
+"   17,     7 rcu_sched        rcu_gp_kthread (process_timeout)\n"
+"\\&...\n"
+"    1,  4911 kworker/u16:0    mod_delayed_work_on (delayed_work_timer_fn)\n"
+"   1D,  2522 kworker/0:0      queue_delayed_work_on (delayed_work_timer_fn)\n"
+"1029 total events, 583.333 events/sec\n"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "$B< cd /proc/20/cwd; pwd -P>\n"
+msgstr "$B< cd /proc/20/cwd; pwd -P>\n"
+
+# FIXME When executing this commands, sudo prompts me for my password
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid ""
+"$B< echo test | sudo -u nobody cat>\n"
+"test\n"
+"$B< echo test | sudo -u nobody cat /proc/self/fd/0>\n"
+"cat: /proc/self/fd/0: Permission denied\n"
+msgstr ""
+"$B< echo test | sudo -u nobody cat>\n"
+"test\n"
+"$B< echo test | sudo -u nobody cat /proc/self/fd/0>\n"
+"cat: /proc/self/fd/0: Permission denied\n"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "$B< foobar -i /dev/stdin -o /dev/stdout ...>\n"
+msgstr "$B< foobar -i /dev/stdin -o /dev/stdout …>\n"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "$B< foobar -i /proc/self/fd/0 -o /proc/self/fd/1 ...>\n"
+msgstr "$B< foobar -i /proc/self/fd/0 -o /proc/self/fd/1 …>\n"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron
 #, no-wrap
@@ -1111,6 +1129,11 @@ msgstr "$Mdocdate: 16. Dezember 2022 $"
 msgid "$Mdocdate: February 10 2023 $"
 msgstr "$Mdocdate: 10. Februar 2023 $"
 
+#: archlinux debian-unstable
+#, no-wrap
+msgid "$Mdocdate: February 21 2024 $"
+msgstr "$Mdocdate: 10. Februar 2024 $"
+
 #: debian-bookworm
 #, no-wrap
 msgid "$Mdocdate: January 18 2023 $"
@@ -1121,6 +1144,11 @@ msgstr "$Mdocdate: 18. Januar 2023 $"
 msgid "$Mdocdate: March 31 2022 $"
 msgstr "$Mdocdate: 31. März 2022 $"
 
+#: debian-unstable fedora-rawhide archlinux debian-bookworm fedora-40
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid "$XDG_RUNTIME_DIR/user-tmpfiles\\&.d/*\\&.conf"
+msgstr "$XDG_RUNTIME_DIR/user-tmpfiles\\&.d/*\\&.conf"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -1139,8 +1167,8 @@ msgstr "%K"
 msgid "%R"
 msgstr "%R"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "'"
 msgstr "'"
@@ -1151,6 +1179,540 @@ msgstr "'"
 msgid "( EXPRESSION )"
 msgstr "( AUSDRUCK )"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "(1) I<pid> \\ %d"
+msgstr "(1) I<pid> \\ %d"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "(1) Time spent in user mode."
+msgstr "(1) Zeit, die auf der Anwendungsebene verbracht wurde."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "(10)"
+msgstr "(10)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "(10) I<minflt> \\ %lu"
+msgstr "(10) I<minflt> \\ %lu"
+
+# ###    Ende Abschnitt sechs, Zeile 1202
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"(10) Time spent running a niced guest (virtual CPU for guest operating "
+"systems under the control of the Linux kernel)."
+msgstr ""
+"(10) Zeit, die für die Ausführung eines mit nice eingestellten Gastes "
+"verbracht wurde (virtuelle CPU für Gastbetriebssysteme unter der Steuerung "
+"des Linux-Kernels)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "(11)"
+msgstr "(11)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "(11) I<cminflt> \\ %lu"
+msgstr "(11) I<cminflt> \\ %lu"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "(12) I<majflt> \\ %lu"
+msgstr "(12) I<majflt> \\ %lu"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "(13) I<cmajflt> \\ %lu"
+msgstr "(13) I<cmajflt> \\ %lu"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "(14) I<utime> \\ %lu"
+msgstr "(14) I<utime> \\ %lu"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "(15) I<stime> \\ %lu"
+msgstr "(15) I<stime> \\ %lu"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "(16) I<cutime> \\ %ld"
+msgstr "(16) I<cutime> \\ %ld"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "(17) I<cstime> \\ %ld"
+msgstr "(17) I<cstime> \\ %ld"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "(18) I<priority> \\ %ld"
+msgstr "(18) I<priority> \\ %ld"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "(19) I<nice> \\ %ld"
+msgstr "(19) I<nice> \\ %ld"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "(2) I<comm> \\ %s"
+msgstr "(2) I<comm> \\ %s"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "(2) Time spent in user mode with low priority (nice)."
+msgstr ""
+"(2) Zeit, die auf der Anwendungsebene mit niedriger Priorität (nice) "
+"verbracht wurde."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "(20) I<num_threads> \\ %ld"
+msgstr "(20) I<num_threads> \\ %ld"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "(21) I<itrealvalue> \\ %ld"
+msgstr "(21) I<itrealvalue> \\ %ld"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "(22) I<starttime> \\ %llu"
+msgstr "(22) I<starttime> \\ %llu"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "(23) I<vsize> \\ %lu"
+msgstr "(23) I<vsize> \\ %lu"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "(24) I<rss> \\ %ld"
+msgstr "(24) I<rss> \\ %ld"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "(25) I<rsslim> \\ %lu"
+msgstr "(25) I<rsslim> \\ %lu"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "(26) I<startcode> \\ %lu \\ [PT]"
+msgstr "(26) I<startcode> \\ %lu \\ [PT]"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "(27) I<endcode> \\ %lu \\ [PT]"
+msgstr "(27) I<endcode> \\ %lu \\ [PT]"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "(28) I<startstack> \\ %lu \\ [PT]"
+msgstr "(28) I<startstack> \\ %lu \\ [PT]"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "(29) I<kstkesp> \\ %lu \\ [PT]"
+msgstr "(29) I<kstkesp> \\ %lu \\ [PT]"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "(2\\[ha]order)\\ *\\ PAGE_SIZE\n"
+msgstr "(2\\[ha]Ordnung)\\ *\\ PAGE_SIZE\n"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "(3) I<state> \\ %c"
+msgstr "(3) I<state> \\ %c"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "(3) Time spent in system mode."
+msgstr "(3) Zeit, die im Systemmodus verbracht wurde."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "(30) I<kstkeip> \\ %lu \\ [PT]"
+msgstr "(30) I<kstkeip> \\ %lu \\ [PT]"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "(31) I<signal> \\ %lu"
+msgstr "(31) I<signal> \\ %lu"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "(32) I<blocked> \\ %lu"
+msgstr "(32) I<blocked> \\ %lu"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "(33) I<sigignore> \\ %lu"
+msgstr "(33) I<sigignore> \\ %lu"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "(34) I<sigcatch> \\ %lu"
+msgstr "(34) I<sigcatch> \\ %lu"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "(35) I<wchan> \\ %lu \\ [PT]"
+msgstr "(35) I<wchan> \\ %lu \\ [PT]"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "(36) I<nswap> \\ %lu"
+msgstr "(36) I<nswap> \\ %lu"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "(37) I<cnswap> \\ %lu"
+msgstr "(37) I<cnswap> \\ %lu"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "(38) I<exit_signal> \\ %d \\ (since Linux 2.1.22)"
+msgstr "(38) I<exit_signal> \\ %d \\ (seit Linux 2.1.22)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "(39) I<processor> \\ %d \\ (since Linux 2.2.8)"
+msgstr "(39) I<processor> \\ %d \\ (seit Linux 2.2.8)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "(4) I<ppid> \\ %d"
+msgstr "(4) I<ppid> \\ %d"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"(4) Time spent in the idle task.  This value should be USER_HZ times the "
+"second entry in the I</proc/uptime> pseudo-file."
+msgstr ""
+"(4) Im Leerlaufprozess verbrachte Zeit. Dieser Wert sollte USER_HZ mal den "
+"zweiten Eintrag in der Pseudo-Datei I</proc/uptime> sein."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "(40) I<rt_priority> \\ %u \\ (since Linux 2.5.19)"
+msgstr "(40) I<rt_priority> \\ %u \\ (seit Linux 2.5.19)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "(41) I<policy> \\ %u \\ (since Linux 2.5.19)"
+msgstr "(41) I<policy> \\ %u \\ (seit Linux 2.5.19)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "(42) I<delayacct_blkio_ticks> \\ %llu \\ (since Linux 2.6.18)"
+msgstr "(42) I<delayacct_blkio_ticks> \\ %llu \\ (seit Linux 2.6.18)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "(43) I<guest_time> \\ %lu \\ (since Linux 2.6.24)"
+msgstr "(43) I<guest_time> \\ %lu \\ (seit Linux 2.6.24)"
+
+# ###   Ende Abschnitt 3, Zeile 600    ####
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "(44) I<cguest_time> \\ %ld \\ (since Linux 2.6.24)"
+msgstr "(44) I<cguest_time> \\ %ld \\ (seit Linux 2.6.24)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "(45) I<start_data> \\ %lu \\ (since Linux 3.3) \\ [PT]"
+msgstr "(45) I<start_data> \\ %lu \\ (seit Linux 3.3) \\ [PT]"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "(46) I<end_data> \\ %lu \\ (since Linux 3.3) \\ [PT]"
+msgstr "(46) I<end_data> \\ %lu \\ (seit Linux 3.3) \\ [PT]"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "(47) I<start_brk> \\ %lu \\ (since Linux 3.3) \\ [PT]"
+msgstr "(47) I<start_brk> \\ %lu \\ (seit Linux 3.3) \\ [PT]"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "(48) I<arg_start> \\ %lu \\ (since Linux 3.5) \\ [PT]"
+msgstr "(48) I<arg_start> \\ %lu \\ (seit Linux 3.5) \\ [PT]"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "(49) I<arg_end> \\ %lu \\ (since Linux 3.5) \\ [PT]"
+msgstr "(49) I<arg_end> \\ %lu \\ (seit Linux 3.5) \\ [PT]"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "(5) I<pgrp> \\ %d"
+msgstr "(5) I<pgrp> \\ %d"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"(5) Time waiting for I/O to complete.  This value is not reliable, for the "
+"following reasons:"
+msgstr ""
+"(5) Zeit, die für den Abschluss der E/A wartend verbracht wird. Dieser Wert "
+"ist aus den folgenden Gründen nicht zuverlässig:"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "(50) I<env_start> \\ %lu \\ (since Linux 3.5) \\ [PT]"
+msgstr "(50) I<env_start> \\ %lu \\ (seit Linux 3.5) \\ [PT]"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "(51) I<env_end> \\ %lu \\ (since Linux 3.5) \\ [PT]"
+msgstr "(51) I<env_end> \\ %lu \\ (seit Linux 3.5) \\ [PT]"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "(52) I<exit_code> \\ %d \\ (since Linux 3.5) \\ [PT]"
+msgstr "(52) I<exit_code> \\ %d \\ (seit Linux 3.5) \\ [PT]"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "(6) I<session> \\ %d"
+msgstr "(6) I<session> \\ %d"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "(6) Time servicing interrupts."
+msgstr "(6) Zeit, die zum Ausliefern von Interrupts verbracht wurde."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "(7) I<tty_nr> \\ %d"
+msgstr "(7) I<tty_nr> \\ %d"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "(7) Time servicing softirqs."
+msgstr "(7) Zeit, die zum Ausliefern von Softirqs verbracht wurde."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "(8) I<tpgid> \\ %d"
+msgstr "(8) I<tpgid> \\ %d"
+
+# ### Meldung 395
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"(8) Stolen time, which is the time spent in other operating systems when "
+"running in a virtualized environment"
+msgstr ""
+"(8) Gestohlene Zeit, die in anderen Betriebssystemen verbracht wurde, wenn "
+"der Prozess in einer virtualisierten Umgebung läuft."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "(9) I<flags> \\ %u"
+msgstr "(9) I<flags> \\ %u"
+
+# ###    Ende Abschnitt sechs, Zeile 1202
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"(9) Time spent running a virtual CPU for guest operating systems under the "
+"control of the Linux kernel."
+msgstr ""
+"(9) Zeit, die für den Betrieb einer virtuellen CPU für Gastbetriebssysteme "
+"unter der Steuerung des Linux-Kernels verbracht wurde."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"(B<CONFIG_HUGETLB_PAGE> is required.)  The number of huge pages in the pool "
+"that are not yet allocated."
+msgstr ""
+"(B<CONFIG_HUGETLB_PAGE> wird benötigt.) Die Anzahl der großen Speicherseiten "
+"in dem Vorrat, die noch nicht reserviert worden sind."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "(B<CONFIG_HUGETLB_PAGE> is required.)  The size of huge pages."
+msgstr ""
+"(B<CONFIG_HUGETLB_PAGE> wird benötigt.) Die Größe der großen Speicherseiten."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"(B<CONFIG_HUGETLB_PAGE> is required.)  The size of the pool of huge pages."
+msgstr ""
+"(B<CONFIG_HUGETLB_PAGE> wird benötigt.) Die Größe des Vorrats der großen "
+"Speicherseiten."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"(B<CONFIG_HUGETLB_PAGE> is required.)  This is the number of huge pages for "
+"which a commitment to allocate from the pool has been made, but no "
+"allocation has yet been made.  These reserved huge pages guarantee that an "
+"application will be able to allocate a huge page from the pool of huge pages "
+"at fault time."
+msgstr ""
+"(B<CONFIG_HUGETLB_PAGE> wird benötigt.) Dies ist die Anzahl der großen "
+"Speicherseiten, für die eine Verpflichtung zur Reservierung aus dem Vorrat "
+"erfolgte, aber noch keine Reservierung durchgeführt wurde. Die reservierten "
+"großen Speicherseiten garantieren, dass die Anwendung in der Lage sein wird, "
+"große Speicherseiten aus dem Vorrat von großen Speicherseiten zum Zeitpunkt "
+"der Ausnahmebehandlung zu reservieren."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"(B<CONFIG_HUGETLB_PAGE> is required.)  This is the number of huge pages in "
+"the pool above the value in I</proc/sys/vm/nr_hugepages>.  The maximum "
+"number of surplus huge pages is controlled by I</proc/sys/vm/"
+"nr_overcommit_hugepages>."
+msgstr ""
+"(B<CONFIG_HUGETLB_PAGE> wird benötigt.) Dies ist die Anzahl an großen "
+"Speicherseiten in dem Vorrat oberhalb des Wertes in I</proc/sys/vm/"
+"nr_hugepages>. Die maximale Anzahl an zusätzlichen großen Speicherseiten "
+"wird durch I</proc/sys/vm/nr_overcommit_hugepages> gesteuert."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "(B<CONFIG_MEMORY_FAILURE> is required.)  [To be documented.]"
+msgstr ""
+"(B<CONFIG_MEMORY_FAILURE> ist notwendig.) [Muss noch dokumentiert werden.]"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "(B<CONFIG_MMU> is required.)  [To be documented.]"
+msgstr "(B<CONFIG_MMU> ist notwendig.) [Muss noch dokumentiert werden.]"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "(B<CONFIG_QUICKLIST> is required.)  [To be documented.]"
+msgstr "(B<CONFIG_QUICKLIST> ist notwendig.) [Muss noch dokumentiert werden.]"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"(B<CONFIG_TRANSPARENT_HUGEPAGE> is required.)  Memory used by shared memory "
+"(shmem) and B<tmpfs>(5)  allocated with huge pages."
+msgstr ""
+"(B<CONFIG_TRANSPARENT_HUGEPAGE> wird benötigt.) Von gemeinsam benutztem "
+"Speicher (shem) benutzter Speicher und mit großen Speicherseiten "
+"reserviertes B<tmpfs>(5)."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"(B<CONFIG_TRANSPARENT_HUGEPAGE> is required.)  Non-file backed huge pages "
+"mapped into user-space page tables."
+msgstr ""
+"(B<CONFIG_TRANSPARENT_HUGEPAGE> wird benötigt) Nicht-Datei basierte große "
+"Speicherseiten, die in die Seitentabellen im Anwendungsraum gemappt sind."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"(B<CONFIG_TRANSPARENT_HUGEPAGE> is required.)  Shared memory mapped into "
+"user space with huge pages."
+msgstr ""
+"(B<CONFIG_TRANSPARENT_HUGEPAGE> wird benötigt.) Gemeinsamer, in den "
+"Anwendungsraum mit großen Seiten gemappter Speicher."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"(Explanation for Linux 2.6)  For processes running a real-time scheduling "
+"policy (I<policy> below; see B<sched_setscheduler>(2)), this is the negated "
+"scheduling priority, minus one; that is, a number in the range -2 to -100, "
+"corresponding to real-time priorities 1 to 99.  For processes running under "
+"a non-real-time scheduling policy, this is the raw nice value "
+"(B<setpriority>(2))  as represented in the kernel.  The kernel stores nice "
+"values as numbers in the range 0 (high) to 39 (low), corresponding to the "
+"user-visible nice range of -20 to 19."
+msgstr ""
+"(Erklärung für Linux 2.6) Für Prozesse, die im Scheduling eine Echtzeit-"
+"Strategie verfolgen (I<policy> weiter unten, siehe "
+"B<sched_setscheduler>(2)), ist dies die negierte Scheduling-Priorität minus "
+"eins, das heißt, eine Zahl im Bereich von -2 bis -100, entsprechend den "
+"Echtzeitprioritäten 1 bis 99. Für Prozesse, deren Scheduling keine Echtzeit-"
+"Strategie verfolgt, ist dies der rohe Nice-Wert (B<setpriority>(2)), wie er "
+"im Kernel dargestellt ist. Der Kernel speichert Nice-Werte als Zahlen im "
+"Bereich 0 (hoch) bis 39 (niedrig), entsprechend des für den Benutzer "
+"sichtbaren Nice-Bereichs von -20 bis 19."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"(From Linux 2.6.28 to Linux 2.6.30, B<CONFIG_UNEVICTABLE_LRU> was "
+"required.)  [To be documented.]"
+msgstr ""
+"(Von Linux 2.6.28 bis 2.6.30: B<CONFIG_UNEVICTABLE_LRU> war notwendig.) "
+"[Muss noch dokumentiert werden.]"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -1166,7 +1728,12 @@ msgstr ""
 "Portbereich für kurzlebige Portnummern derzeit verwendet werden. Lesen Sie "
 "die Erörterung von I</proc/sys/net/ipv4/ip_local_port_range> in B<ip>(7)."
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "(Linux 2.4 only)"
+msgstr "(nur Linux 2.4)"
+
+#: fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed
 msgid ""
 "(Note: Both I<MAILFROM> and I<MAILTO> variables are expanded, so setting "
@@ -1177,11 +1744,112 @@ msgstr ""
 "das Setzen beider Variablen im folgenden Beispiel wie erwartet funktioniert: "
 "MAILFROM=cron-$USER@cron.com ($USER wird durch den Systembenutzer ersetzt))."
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"(PowerPC only) If this file is set to a nonzero value, the PowerPC htab (see "
+"kernel file I<Documentation/powerpc/ppc_htab.txt>)  is pruned each time the "
+"system hits the idle loop."
+msgstr ""
+"(nur PowerPC) Wenn diese Datei auf einen Wert ungleich Null gesetzt ist, "
+"wird die »PowerPC htab« (siehe Kernel-Datei I<Documentation/powerpc/ppc_htab."
+"txt>) jedesmal »zurückgeschnitten«, wenn das System in den Leerlauf geht."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"(PowerPC only) This file contains a flag that controls the L2 cache of G3 "
+"processor boards.  If 0, the cache is disabled.  Enabled if nonzero."
+msgstr ""
+"(nur PowerPC) Diese Datei enthält einen Schalter für die Steuerung des L2-"
+"Caches von Platinen mit dem G3-Prozessor. Der Wert 0 deaktiviert den Cache, "
+"ein Wert ungleich null aktiviert ihn."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"(Since Linux 2.6.25)  Also support heap randomization.  This value is the "
+"default if the kernel was not configured with B<CONFIG_COMPAT_BRK>."
+msgstr ""
+"(Seit Linux 2.6.25) Speicherverwürfelung wird auch unterstützt. Dieser Wert "
+"ist die Vorgabe, falls der Kernel nicht mit B<CONFIG_COMPAT_BRK> "
+"konfiguriert wurde."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"(Starting with Linux 2.6.19, B<CONFIG_HIGHMEM> is required.)  Amount of free "
+"highmem."
+msgstr ""
+"(Beginnend mit Linux 2.6.19 wird B<CONFIG_HIGHMEM> benötigt) Menge des "
+"freien Highmems."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"(Starting with Linux 2.6.19, B<CONFIG_HIGHMEM> is required.)  Amount of free "
+"lowmem."
+msgstr ""
+"(Beginnend mit Linux 2.6.19 wird B<CONFIG_HIGHMEM> benötigt) Menge des "
+"freien Lowmems."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"(Starting with Linux 2.6.19, B<CONFIG_HIGHMEM> is required.)  Total amount "
+"of highmem.  Highmem is all memory above \\[ti]860 MB of physical memory.  "
+"Highmem areas are for use by user-space programs, or for the page cache.  "
+"The kernel must use tricks to access this memory, making it slower to access "
+"than lowmem."
+msgstr ""
+"(Beginnend mit Linux 2.6.19 wird B<CONFIG_HIGHMEM> benötigt). Gesamtmenge "
+"von Highmem. Highmem ist aller Speicher oberhalb \\[ti]860 MB physischen "
+"Speichers. Highmem-Bereiche können von Anwendungsprogrammen oder für den "
+"Seiten-Zwischenspeicher verwandt werden. Der Kernel muss Tricks zum Zugriff "
+"auf diesen Speicher verwenden, wodurch der Zugriff langsamer als bei Lowmem "
+"ist."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"(Starting with Linux 2.6.19, B<CONFIG_HIGHMEM> is required.)  Total amount "
+"of lowmem.  Lowmem is memory which can be used for everything that highmem "
+"can be used for, but it is also available for the kernel's use for its own "
+"data structures.  Among many other things, it is where everything from "
+"I<Slab> is allocated.  Bad things happen when you're out of lowmem."
+msgstr ""
+"(Beginnend mit Linux 2.6.19 wird B<CONFIG_HIGHMEM> benötigt) Gesamtmenge an "
+"Lowmem. Lowmem ist Speicher, der für alles verwandt werden kann, wofür "
+"Highmem verwandt werden kann, er ist aber auch für die Verwendung durch den "
+"Kernel für seine eigenen Datenstrukturen verfügbar. Unter anderem wird hier "
+"heraus I<Slab> zugewiesen. Schlimme Dinge passieren, falls kein Lowmem mehr "
+"verfügbar ist."
+
 #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #: archlinux
 msgid "(There are 2 books with this title)"
 msgstr ""
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"(Up to and including Linux 2.6.7.)  This file shows the number of POSIX real-"
+"time signals currently queued."
+msgstr ""
+"(Nur in Linux bis einschließlich 2.6.7). Diese Datei gibt die Anzahl derzeit "
+"anstehender POSIX-Echtzeitsignale an."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"(Up to and including Linux 2.6.7; see B<setrlimit>(2))  This file can be "
+"used to tune the maximum number of POSIX real-time (queued) signals that can "
+"be outstanding in the system."
+msgstr ""
+"(Nur in Linux bis einschließlich 2.6.7; siehe B<setrlimit>(2)). Mit dieser "
+"Datei kann die maximale Anzahl (anstehender) von POSIX-Echtzeit-Signalen "
+"eingestellt werden, die im System anstehen dürfen."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -1197,16 +1865,26 @@ msgstr ""
 "erlaubt dem Benutzer, eine Gamma-Tabelle anzugeben (nur im Farb-Modus, siehe "
 "die nächsten drei Parameter)"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 #, no-wrap
 msgid "(date will be set to today)"
 msgstr "(Datum wird auf heute gesetzt)"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 #, no-wrap
 msgid "(date will be set to today, seconds to 00)"
 msgstr "(Datum wird auf heute gesetzt, Sekunden auf 00)"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"(default) This provides the same behavior as for -1, but printk warnings are "
+"written for processes that perform writes when the file offset is not 0."
+msgstr ""
+"(Vorgabe) Dies stellt das gleiche Verhalten wie bei -1 bereit, aber Printk-"
+"Warnungen werden für Prozesse geschrieben, die Schreibzugriffe ausführen, "
+"wenn der Dateiversatz nicht 0 ist."
+
 #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed archlinux
 msgid "(dot) repeat the previous command."
@@ -1217,34 +1895,88 @@ msgstr "(Punkt) wiederholt den vorigen Befehl."
 msgid "(ignored for compatibility)"
 msgstr "(wird ignoriert; nur für Kompatibilitätszwecke)"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"(major,disk_idx):(noinfo, read_io_ops, blks_read, write_io_ops, blks_written)"
+msgstr ""
+"(major,disk_idx):(noinfo, read_io_ops, blks_read, write_io_ops, blks_written)"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "(not in C99)  The given I<base> contains an unsupported value."
 msgstr ""
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 #, no-wrap
 msgid "(seconds will be set to 00)"
 msgstr "(Sekunden werden auf 00 gesetzt)"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "(since Linux 2.6.31)"
+msgstr "(seit Linux 2.6.31)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "(since Linux 2.6.32)"
+msgstr "(seit Linux 2.6.32)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "(since Linux 3.18)"
+msgstr "(seit Linux 3.18)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "(since Linux 3.4)"
+msgstr "(seit Linux 3.4)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "(since Linux 4.0)"
+msgstr "(seit Linux 4.0)"
+
+#: opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "(since Linux 4.18)"
+msgstr "(seit Linux 4.18)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "(since Linux 4.3)"
+msgstr "(seit Linux 4.3)"
+
+#: debian-bookworm
 #, no-wrap
 msgid "(time is set to 00:00:00)"
 msgstr "(Zeit wird auf 00:00:00 gesetzt)"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 #, no-wrap
 msgid "(time will be set to 00:00:00)"
 msgstr "(Zeit wird auf 00:00:00 gesetzt)"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6
-#: opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "(x86 with B<CONFIG_X86_64> and B<CONFIG_X86_DIRECT_GBPAGES> enabled.)"
+msgstr "(x86 mit B<CONFIG_X86_64> und B<CONFIG_X86_DIRECT_GBPAGES> aktiviert.)"
+
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#: opensuse-leap-15-6
 msgid "* A browser"
 msgstr "* Einen Browser"
 
 # FIXME can * also → can also
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6
-#: opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#: opensuse-leap-15-6
 msgid ""
 "* A compatible NFC device (most NFC readers should work, NFC-enabled phones "
 "can * also be used)"
@@ -1252,18 +1984,18 @@ msgstr ""
 "* Ein kompatibles NFC-Gerät (die meisten NFC-Lesegeräte sollten "
 "funktionieren, NFC-aktivierte Mobiltelephone können auch verwandt werden)"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6
-#: opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#: opensuse-leap-15-6
 msgid "* A website that supports authentication via German ID card"
 msgstr ""
 "* Eine Website, die die Authentisierung mittels deutscher Ausweise erlaubt"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6
-#: opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#: opensuse-leap-15-6
 msgid "* an ID card that is enabled for online identification"
 msgstr "* einen Ausweis, bei dem die Online-Identifizierung aktiviert ist"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 #, no-wrap
 msgid "+5min"
 msgstr "+5min"
@@ -1376,6 +2108,11 @@ msgstr "--build-id"
 msgid "--build-id=style"
 msgstr ""
 
+#: archlinux
+#, no-wrap
+msgid "--cachedir=path"
+msgstr "--cachedir=Pfad"
+
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable
 #, no-wrap
@@ -1406,6 +2143,12 @@ msgstr "--copy-dt-needed-entries"
 msgid "--cref"
 msgstr "--cref"
 
+#: fedora-rawhide
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "--no-print-gc-sections"
+msgid "--ctf-parent-section=section"
+msgstr "--no-print-gc-sections"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, fuzzy, no-wrap
@@ -1443,12 +2186,11 @@ msgstr "--debugging"
 msgid "--dec={ 0 | 1 | 2 }"
 msgstr "--dec={ 0 | 1 | 2 }"
 
-#: archlinux debian-unstable fedora-rawhide opensuse-tumbleweed debian-bookworm
-#: fedora-40 mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "Decompress."
+#: archlinux debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm fedora-40 opensuse-leap-15-6
+#, no-wrap
 msgid "--decompress"
-msgstr "dekomprimpiert."
+msgstr "--decompress"
 
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable
@@ -1528,8 +2270,8 @@ msgstr "--disable-high-entropy-va"
 msgid "--disable-large-address-aware"
 msgstr "--disable-large-address-aware"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 #, no-wrap
 msgid "--disable-linker-version"
 msgstr "--disable-linker-version"
@@ -1750,8 +2492,8 @@ msgstr "--enable-deterministic-archives"
 msgid "--enable-extra-pe-debug"
 msgstr "--enable-extra-pe-debug"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 #, no-wrap
 msgid "--enable-linker-version"
 msgstr "--enable-linker-version"
@@ -1804,7 +2546,8 @@ msgstr "--enable-stdcall-fixup"
 msgid "--entry=entry"
 msgstr ""
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: debian-unstable
 #, no-wrap
 msgid "--error-execstack"
 msgstr "--error-execstack"
@@ -1815,7 +2558,8 @@ msgstr "--error-execstack"
 msgid "--error-handling-script=scriptname"
 msgstr ""
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: debian-unstable
 #, no-wrap
 msgid "--error-rwx-segments"
 msgstr "--error-rwx-segments"
@@ -2025,6 +2769,12 @@ msgstr "--just-symbols=Dateiname"
 msgid "--keep-file-symbols"
 msgstr "--keep-file-symbols"
 
+#: fedora-rawhide archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "--keep-section-symbols"
+msgstr "--keep-section-symbols"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -2206,12 +2956,14 @@ msgstr "--no-dynamic-linker"
 msgid "--no-eh-frame-hdr"
 msgstr "--no-eh-frame-hdr"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: debian-unstable
 #, no-wrap
 msgid "--no-error-execstack"
 msgstr "--no-error-execstack"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: debian-unstable
 #, no-wrap
 msgid "--no-error-rwx-segments"
 msgstr "--no-error-rwx-segments"
@@ -2300,8 +3052,8 @@ msgstr "--no-print-gc-sections"
 msgid "--no-print-map-discarded"
 msgstr "--no-print-map-discarded"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 #, no-wrap
 msgid "--no-print-map-locals"
 msgstr "--no-print-map-locals"
@@ -2500,8 +3252,8 @@ msgstr "--print-map"
 msgid "--print-map-discarded"
 msgstr "--print-map-discarded"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 #, no-wrap
 msgid "--print-map-locals"
 msgstr "--print-map-locals"
@@ -2559,14 +3311,14 @@ msgstr "--relax"
 msgid "--relocatable"
 msgstr "--relocatable"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 #, no-wrap
 msgid "--remap-inputs-file=file"
 msgstr "--remap-inputs-file=Datei"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 #, no-wrap
 msgid "--remap-inputs=pattern=filename"
 msgstr "--remap-inputs=pattern=Dateiname"
@@ -2699,8 +3451,8 @@ msgstr "--strip-discarded"
 msgid "--strip-dwo"
 msgstr "--strip-dwo"
 
-#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6
-#: opensuse-tumbleweed
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "--strip-section-headers"
 msgstr "--strip-section-headers"
@@ -2820,7 +3572,8 @@ msgstr "--warn-constructors"
 msgid "--warn-execstack"
 msgstr "--warn-execstack"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: debian-unstable
 #, no-wrap
 msgid "--warn-execstack-objects"
 msgstr "--warn-execstack-objects"
@@ -3431,6 +4184,10 @@ msgstr "B<keyword>"
 msgid "-z muldefs"
 msgstr ""
 
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "/\\&.extra/confext/*\\&.confext\\&.raw"
+msgstr "/\\&.extra/confext/*\\&.confext\\&.raw"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "/\\&.extra/credentials/*\\&.cred"
@@ -3441,11 +4198,15 @@ msgstr "/\\&.extra/credentials/*\\&.cred"
 msgid "/\\&.extra/global_credentials/*\\&.cred"
 msgstr "/\\&.extra/global_credentials/*\\&.cred"
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: archlinux debian-bookworm fedora-40 mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "/\\&.extra/sysext/*\\&.raw"
 msgstr "/\\&.extra/sysext/*\\&.raw"
 
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "/\\&.extra/sysext/*\\&.sysext\\&.raw"
+msgstr "/\\&.extra/sysext/*\\&.sysext\\&.raw"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "/\\&.extra/tpm2-pcr-pkey\\&.pem"
@@ -3580,6 +4341,21 @@ msgstr "/etc/modules-load\\&.d/*\\&.conf"
 msgid "/etc/os-release"
 msgstr "/etc/os-release"
 
+#: debian-unstable fedora-rawhide archlinux fedora-40 mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
+msgid "/etc/pcrlock\\&.d/*\\&.pcrlock"
+msgstr "/etc/pcrlock\\&.d/*\\&.pcrlock"
+
+#: debian-unstable fedora-rawhide archlinux fedora-40 mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
+msgid "/etc/pcrlock\\&.d/*\\&.pcrlock\\&.d/*\\&.pcrlock"
+msgstr "/etc/pcrlock\\&.d/*\\&.pcrlock\\&.d/*\\&.pcrlock"
+
+#: debian-unstable fedora-rawhide archlinux debian-bookworm fedora-40
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid "/etc/repart\\&.d/*\\&.conf"
+msgstr "/etc/repart\\&.d/*\\&.conf"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "/etc/sysctl\\&.d/*\\&.conf"
@@ -3665,6 +4441,16 @@ msgstr "/etc/systemd/oomd\\&.conf"
 msgid "/etc/systemd/oomd\\&.conf\\&.d/*\\&.conf"
 msgstr "/etc/systemd/oomd\\&.conf\\&.d/*\\&.conf"
 
+#: debian-unstable fedora-rawhide archlinux debian-bookworm fedora-40
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid "/etc/systemd/pstore\\&.conf"
+msgstr "/etc/systemd/pstore\\&.conf"
+
+#: debian-unstable fedora-rawhide archlinux debian-bookworm fedora-40
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid "/etc/systemd/pstore\\&.conf\\&.d/*\\&.conf"
+msgstr "/etc/systemd/pstore\\&.conf\\&.d/*\\&.conf"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
 msgid "/etc/systemd/resolved\\&.conf"
@@ -3705,12 +4491,22 @@ msgstr "/etc/systemd/timesyncd\\&.conf\\&.d/*\\&.conf"
 msgid "/etc/systemd/user-preset/*\\&.preset"
 msgstr "/etc/systemd/user-preset/*\\&.preset"
 
+#: debian-unstable fedora-rawhide archlinux debian-bookworm fedora-40
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid "/etc/sysupdate\\&.d/*\\&.conf"
+msgstr "/etc/sysupdate\\&.d/*\\&.conf"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "/etc/sysusers\\&.d/*\\&.conf"
 msgstr "/etc/sysusers\\&.d/*\\&.conf"
 
-#: archlinux debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-unstable fedora-rawhide archlinux debian-bookworm fedora-40
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid "/etc/tmpfiles\\&.d/*\\&.conf"
+msgstr "/etc/tmpfiles\\&.d/*\\&.conf"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "/etc/ttys"
 msgstr "/etc/ttys"
@@ -3720,6 +4516,10 @@ msgstr "/etc/ttys"
 msgid "/etc/udev/udev\\&.conf"
 msgstr "/etc/udev/udev\\&.conf"
 
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "/etc/udev/udev\\&.conf\\&.d/*\\&.conf"
+msgstr "/etc/udev/udev\\&.conf\\&.d/*\\&.conf"
+
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron debian-bookworm
 #: debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "/etc/vconsole\\&.conf"
@@ -4038,6 +4838,7 @@ msgid "/run/log/"
 msgstr "/run/log/"
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "/run/log/systemd/tpm2-measure\\&.log"
 msgstr "/run/log/systemd/tpm2-measure\\&.log"
 
@@ -4046,11 +4847,30 @@ msgstr "/run/log/systemd/tpm2-measure\\&.log"
 msgid "/run/modules-load\\&.d/*\\&.conf"
 msgstr "/run/modules-load\\&.d/*\\&.conf"
 
+#: debian-unstable fedora-rawhide archlinux fedora-40 mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
+msgid "/run/pcrlock\\&.d/*\\&.pcrlock"
+msgstr "/run/pcrlock\\&.d/*\\&.pcrlock"
+
+#: debian-unstable fedora-rawhide archlinux fedora-40 mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
+msgid "/run/pcrlock\\&.d/*\\&.pcrlock\\&.d/*\\&.pcrlock"
+msgstr "/run/pcrlock\\&.d/*\\&.pcrlock\\&.d/*\\&.pcrlock"
+
+#: debian-unstable fedora-rawhide archlinux debian-bookworm fedora-40
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid "/run/repart\\&.d/*\\&.conf"
+msgstr "/run/repart\\&.d/*\\&.conf"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "/run/sysctl\\&.d/*\\&.conf"
 msgstr "/run/sysctl\\&.d/*\\&.conf"
 
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "/run/systemd/coredump\\&.conf"
+msgstr "/run/systemd/coredump\\&.conf"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "/run/systemd/coredump\\&.conf\\&.d/*\\&.conf"
@@ -4074,16 +4894,28 @@ msgstr "/run/systemd/generator\\&.early"
 msgid "/run/systemd/generator\\&.late"
 msgstr "/run/systemd/generator\\&.late"
 
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "/run/systemd/homed\\&.conf"
+msgstr "/run/systemd/homed\\&.conf"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
 msgid "/run/systemd/homed\\&.conf\\&.d/*\\&.conf"
 msgstr "/run/systemd/homed\\&.conf\\&.d/*\\&.conf"
 
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "/run/systemd/journal-remote\\&.conf"
+msgstr "/run/systemd/journal-remote\\&.conf"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "/run/systemd/journal-remote\\&.conf\\&.d/*\\&.conf"
 msgstr "/run/systemd/journal-remote\\&.conf\\&.d/*\\&.conf"
 
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "/run/systemd/journal-upload\\&.conf"
+msgstr "/run/systemd/journal-upload\\&.conf"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "/run/systemd/journal-upload\\&.conf\\&.d/*\\&.conf"
@@ -4094,31 +4926,71 @@ msgstr "/run/systemd/journal-upload\\&.conf\\&.d/*\\&.conf"
 msgid "/run/systemd/journald@I<NAMESPACE>\\&.conf\\&.d/*\\&.conf"
 msgstr "/run/systemd/journald@I<NAMENSRAUM>\\&.conf\\&.d/*\\&.conf"
 
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "/run/systemd/journald\\&.conf"
+msgstr "/run/systemd/journald\\&.conf"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "/run/systemd/journald\\&.conf\\&.d/*\\&.conf"
 msgstr "/run/systemd/journald\\&.conf\\&.d/*\\&.conf"
 
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "/run/systemd/logind\\&.conf"
+msgstr "/run/systemd/logind\\&.conf"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "/run/systemd/logind\\&.conf\\&.d/*\\&.conf"
 msgstr "/run/systemd/logind\\&.conf\\&.d/*\\&.conf"
 
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "/run/systemd/networkd\\&.conf"
+msgstr "/run/systemd/networkd\\&.conf"
+
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "/run/systemd/networkd\\&.conf\\&.d/*\\&.conf"
+msgstr "/run/systemd/networkd\\&.conf\\&.d/*\\&.conf"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "/run/systemd/notify"
 msgstr "/run/systemd/notify"
 
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "/run/systemd/oomd\\&.conf"
+msgstr "/run/systemd/oomd\\&.conf"
+
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "/run/systemd/oomd\\&.conf\\&.d/*\\&.conf"
+msgstr "/run/systemd/oomd\\&.conf\\&.d/*\\&.conf"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "/run/systemd/private"
 msgstr "/run/systemd/private"
 
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "/run/systemd/pstore\\&.conf"
+msgstr "/run/systemd/pstore\\&.conf"
+
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "/run/systemd/pstore\\&.conf\\&.d/*\\&.conf"
+msgstr "/run/systemd/pstore\\&.conf\\&.d/*\\&.conf"
+
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "/run/systemd/resolved\\&.conf"
+msgstr "/run/systemd/resolved\\&.conf"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
 msgid "/run/systemd/resolved\\&.conf\\&.d/*\\&.conf"
 msgstr "/run/systemd/resolved\\&.conf\\&.d/*\\&.conf"
 
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "/run/systemd/sleep\\&.conf"
+msgstr "/run/systemd/sleep\\&.conf"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "/run/systemd/sleep\\&.conf\\&.d/*\\&.conf"
@@ -4129,6 +5001,10 @@ msgstr "/run/systemd/sleep\\&.conf\\&.d/*\\&.conf"
 msgid "/run/systemd/system-preset/*\\&.preset"
 msgstr "/run/systemd/system-preset/*\\&.preset"
 
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "/run/systemd/timesyncd\\&.conf"
+msgstr "/run/systemd/timesyncd\\&.conf"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "/run/systemd/timesyncd\\&.conf\\&.d/*\\&.conf"
@@ -4139,11 +5015,29 @@ msgstr "/run/systemd/timesyncd\\&.conf\\&.d/*\\&.conf"
 msgid "/run/systemd/user-preset/*\\&.preset"
 msgstr "/run/systemd/user-preset/*\\&.preset"
 
+#: debian-unstable fedora-rawhide archlinux debian-bookworm fedora-40
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid "/run/sysupdate\\&.d/*\\&.conf"
+msgstr "/run/sysupdate\\&.d/*\\&.conf"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "/run/sysusers\\&.d/*\\&.conf"
 msgstr "/run/sysusers\\&.d/*\\&.conf"
 
+#: debian-unstable fedora-rawhide archlinux debian-bookworm fedora-40
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid "/run/tmpfiles\\&.d/*\\&.conf"
+msgstr "/run/tmpfiles\\&.d/*\\&.conf"
+
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "/run/udev/udev\\&.conf"
+msgstr "/run/udev/udev\\&.conf"
+
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "/run/udev/udev\\&.conf\\&.d/*\\&.conf"
+msgstr "/run/udev/udev\\&.conf\\&.d/*\\&.conf"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "/run/user/"
@@ -4236,6 +5130,21 @@ msgstr "/usr/lib/modules-load\\&.d/*\\&.conf"
 msgid "/usr/lib/os-release"
 msgstr "/usr/lib/os-release"
 
+#: debian-unstable fedora-rawhide archlinux fedora-40 mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
+msgid "/usr/lib/pcrlock\\&.d/*\\&.pcrlock"
+msgstr "/usr/lib/pcrlock\\&.d/*\\&.pcrlock"
+
+#: debian-unstable fedora-rawhide archlinux fedora-40 mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
+msgid "/usr/lib/pcrlock\\&.d/*\\&.pcrlock\\&.d/*\\&.pcrlock"
+msgstr "/usr/lib/pcrlock\\&.d/*\\&.pcrlock\\&.d/*\\&.pcrlock"
+
+#: debian-unstable fedora-rawhide archlinux debian-bookworm fedora-40
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid "/usr/lib/repart\\&.d/*\\&.conf"
+msgstr "/usr/lib/repart\\&.d/*\\&.conf"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "/usr/lib/sysctl\\&.d/*\\&.conf"
@@ -4256,21 +5165,37 @@ msgstr "/usr/lib/systemd/boot/efi/linuxia32\\&.efi\\&.stub"
 msgid "/usr/lib/systemd/boot/efi/linuxx64\\&.efi\\&.stub"
 msgstr "/usr/lib/systemd/boot/efi/linuxx64\\&.efi\\&.stub"
 
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "/usr/lib/systemd/coredump\\&.conf"
+msgstr "/usr/lib/systemd/coredump\\&.conf"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "/usr/lib/systemd/coredump\\&.conf\\&.d/*\\&.conf"
 msgstr "/usr/lib/systemd/coredump\\&.conf\\&.d/*\\&.conf"
 
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "/usr/lib/systemd/homed\\&.conf"
+msgstr "/usr/lib/systemd/homed\\&.conf"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
 msgid "/usr/lib/systemd/homed\\&.conf\\&.d/*\\&.conf"
 msgstr "/usr/lib/systemd/homed\\&.conf\\&.d/*\\&.conf"
 
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "/usr/lib/systemd/journal-remote\\&.conf"
+msgstr "/usr/lib/systemd/journal-remote\\&.conf"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "/usr/lib/systemd/journal-remote\\&.conf\\&.d/*\\&.conf"
 msgstr "/usr/lib/systemd/journal-remote\\&.conf\\&.d/*\\&.conf"
 
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "/usr/lib/systemd/journal-upload\\&.conf"
+msgstr "/usr/lib/systemd/journal-upload\\&.conf"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "/usr/lib/systemd/journal-upload\\&.conf\\&.d/*\\&.conf"
@@ -4281,31 +5206,64 @@ msgstr "/usr/lib/systemd/journal-upload\\&.conf\\&.d/*\\&.conf"
 msgid "/usr/lib/systemd/journald@I<NAMESPACE>\\&.conf\\&.d/*\\&.conf"
 msgstr "/usr/lib/systemd/journald@I<NAMENSRAUM>\\&.conf\\&.d/*\\&.conf"
 
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "/usr/lib/systemd/journald\\&.conf"
+msgstr "/usr/lib/systemd/journald\\&.conf"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "/usr/lib/systemd/journald\\&.conf\\&.d/*\\&.conf"
 msgstr "/usr/lib/systemd/journald\\&.conf\\&.d/*\\&.conf"
 
+#: debian-unstable fedora-rawhide archlinux debian-bookworm fedora-40
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid "/usr/lib/systemd/logind\\&.conf"
+msgstr "/usr/lib/systemd/logind\\&.conf"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "/usr/lib/systemd/logind\\&.conf\\&.d/*\\&.conf"
 msgstr "/usr/lib/systemd/logind\\&.conf\\&.d/*\\&.conf"
 
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "/usr/lib/systemd/networkd\\&.conf"
+msgstr "/usr/lib/systemd/networkd\\&.conf"
+
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #: opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
 msgid "/usr/lib/systemd/networkd\\&.conf\\&.d/*\\&.conf"
 msgstr "/usr/lib/systemd/networkd\\&.conf\\&.d/*\\&.conf"
 
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "/usr/lib/systemd/oomd\\&.conf"
+msgstr "/usr/lib/systemd/oomd\\&.conf"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
 msgid "/usr/lib/systemd/oomd\\&.conf\\&.d/*\\&.conf"
 msgstr "/usr/lib/systemd/oomd\\&.conf\\&.d/*\\&.conf"
 
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "/usr/lib/systemd/pstore\\&.conf"
+msgstr "/usr/lib/systemd/pstore\\&.conf"
+
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "/usr/lib/systemd/pstore\\&.conf\\&.d/*\\&.conf"
+msgstr "/usr/lib/systemd/pstore\\&.conf\\&.d/*\\&.conf"
+
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "/usr/lib/systemd/resolved\\&.conf"
+msgstr "/usr/lib/systemd/resolved\\&.conf"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
 msgid "/usr/lib/systemd/resolved\\&.conf\\&.d/*\\&.conf"
 msgstr "/usr/lib/systemd/resolved\\&.conf\\&.d/*\\&.conf"
 
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "/usr/lib/systemd/sleep\\&.conf"
+msgstr "/usr/lib/systemd/sleep\\&.conf"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "/usr/lib/systemd/sleep\\&.conf\\&.d/*\\&.conf"
@@ -4411,10 +5369,6 @@ msgstr "/usr/lib/systemd/systemd-coredump"
 msgid "/usr/lib/systemd/systemd-fsck"
 msgstr "/usr/lib/systemd/systemd-fsck"
 
-#: debian-unstable
-msgid "/usr/lib/systemd/systemd-fsckd"
-msgstr "/usr/lib/systemd/systemd-fsckd"
-
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "/usr/lib/systemd/systemd-growfs"
@@ -4546,6 +5500,7 @@ msgid "/usr/lib/systemd/systemd-timesyncd"
 msgstr "/usr/lib/systemd/systemd-timesyncd"
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "/usr/lib/systemd/systemd-tpm2-setup"
 msgstr "/usr/lib/systemd/systemd-tpm2-setup"
 
@@ -4584,6 +5539,10 @@ msgstr "/usr/lib/systemd/systemd-veritysetup"
 msgid "/usr/lib/systemd/systemd-volatile-root"
 msgstr "/usr/lib/systemd/systemd-volatile-root"
 
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "/usr/lib/systemd/timesyncd\\&.conf"
+msgstr "/usr/lib/systemd/timesyncd\\&.conf"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "/usr/lib/systemd/timesyncd\\&.conf\\&.d/*\\&.conf"
@@ -4603,11 +5562,29 @@ msgstr ""
 msgid "/usr/lib/systemd/user-preset/*\\&.preset"
 msgstr "/usr/lib/systemd/user-preset/*\\&.preset"
 
+#: debian-unstable fedora-rawhide archlinux debian-bookworm fedora-40
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid "/usr/lib/sysupdate\\&.d/*\\&.conf"
+msgstr "/usr/lib/sysupdate\\&.d/*\\&.conf"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "/usr/lib/sysusers\\&.d/*\\&.conf"
 msgstr "/usr/lib/sysusers\\&.d/*\\&.conf"
 
+#: debian-unstable fedora-rawhide archlinux debian-bookworm fedora-40
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid "/usr/lib/tmpfiles\\&.d/*\\&.conf"
+msgstr "/usr/lib/tmpfiles\\&.d/*\\&.conf"
+
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "/usr/lib/udev/udev\\&.conf"
+msgstr "/usr/lib/udev/udev\\&.conf"
+
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "/usr/lib/udev/udev\\&.conf\\&.d/*\\&.conf"
+msgstr "/usr/lib/udev/udev\\&.conf\\&.d/*\\&.conf"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -4620,6 +5597,16 @@ msgstr "/usr/local/lib/systemd/system"
 msgid "/usr/local/lib/systemd/user"
 msgstr "/usr/local/lib/systemd/user"
 
+#: debian-unstable fedora-rawhide archlinux fedora-40 mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
+msgid "/usr/local/pcrlock\\&.d/*\\&.pcrlock"
+msgstr "/usr/local/pcrlock\\&.d/*\\&.pcrlock"
+
+#: debian-unstable fedora-rawhide archlinux fedora-40 mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
+msgid "/usr/local/pcrlock\\&.d/*\\&.pcrlock\\&.d/*\\&.pcrlock"
+msgstr "/usr/local/pcrlock\\&.d/*\\&.pcrlock\\&.d/*\\&.pcrlock"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "/usr/share/"
@@ -4640,6 +5627,21 @@ msgstr "/usr/share/factory/etc/"
 msgid "/usr/share/factory/var/"
 msgstr "/usr/share/factory/var/"
 
+#: debian-unstable fedora-rawhide archlinux debian-bookworm fedora-40
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid "/usr/share/user-tmpfiles\\&.d/*\\&.conf"
+msgstr "/usr/share/user-tmpfiles\\&.d/*\\&.conf"
+
+#: debian-unstable fedora-rawhide archlinux fedora-40 mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
+msgid "/var/lib/pcrlock\\&.d/*\\&.pcrlock"
+msgstr "/var/lib/pcrlock\\&.d/*\\&.pcrlock"
+
+#: debian-unstable fedora-rawhide archlinux fedora-40 mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
+msgid "/var/lib/pcrlock\\&.d/*\\&.pcrlock\\&.d/*\\&.pcrlock"
+msgstr "/var/lib/pcrlock\\&.d/*\\&.pcrlock\\&.d/*\\&.pcrlock"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "/var/lib/systemd/home/*\\&.public"
@@ -4683,6 +5685,50 @@ msgstr "Erfolg"
 msgid "0 arguments"
 msgstr "Argumente"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid ""
+"00400000-0048a000 r-xp 00000000 fd:03 960637       /bin/bash\n"
+"Size:                552 kB\n"
+"Rss:                 460 kB\n"
+"Pss:                 100 kB\n"
+"Shared_Clean:        452 kB\n"
+"Shared_Dirty:          0 kB\n"
+"Private_Clean:         8 kB\n"
+"Private_Dirty:         0 kB\n"
+"Referenced:          460 kB\n"
+"Anonymous:             0 kB\n"
+"AnonHugePages:         0 kB\n"
+"ShmemHugePages:        0 kB\n"
+"ShmemPmdMapped:        0 kB\n"
+"Swap:                  0 kB\n"
+"KernelPageSize:        4 kB\n"
+"MMUPageSize:           4 kB\n"
+"Locked:                0 kB\n"
+"ProtectionKey:         0\n"
+"VmFlags: rd ex mr mw me dw\n"
+msgstr ""
+"00400000-0048a000 r-xp 00000000 fd:03 960637       /bin/bash\n"
+"Size:                552 kB\n"
+"Rss:                 460 kB\n"
+"Pss:                 100 kB\n"
+"Shared_Clean:        452 kB\n"
+"Shared_Dirty:          0 kB\n"
+"Private_Clean:         8 kB\n"
+"Private_Dirty:         0 kB\n"
+"Referenced:          460 kB\n"
+"Anonymous:             0 kB\n"
+"AnonHugePages:         0 kB\n"
+"ShmemHugePages:        0 kB\n"
+"ShmemPmdMapped:        0 kB\n"
+"Swap:                  0 kB\n"
+"KernelPageSize:        4 kB\n"
+"MMUPageSize:           4 kB\n"
+"Locked:                0 kB\n"
+"ProtectionKey:         0\n"
+"VmFlags: rd ex mr mw me dw\n"
+
 #: debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "02 Oct, 2002"
@@ -4699,12 +5745,23 @@ msgstr "9. Juni 2002"
 msgid "09 October 2016"
 msgstr "9. Oktober 2016"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "0: heuristic overcommit (this is the default)"
+msgstr "0: heuristische Überbuchung (Standardverhalten)"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "0x00"
 msgstr "0x00"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "1 (since Linux 2.6.22)"
+msgstr "1 (seit Linux 2.6.22)"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -4805,8 +5862,8 @@ msgstr "10. Februar 2010"
 msgid "1000"
 msgstr "1000"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed debian-bookworm
-#: debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "10000"
 msgstr "10000"
@@ -4887,6 +5944,11 @@ msgstr "17. Dezember 2018"
 msgid "18 November 2018"
 msgstr "18. November 2018"
 
+#: debian-bookworm
+#, no-wrap
+msgid "19 April 2010"
+msgstr "19. April 2010"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -4898,6 +5960,39 @@ msgstr "19."
 msgid "192.168.0.1"
 msgstr "192.168.0.1"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid ""
+"1: POSIX  ADVISORY  READ  5433 08:01:7864448 128 128\n"
+"2: FLOCK  ADVISORY  WRITE 2001 08:01:7864554 0 EOF\n"
+"3: FLOCK  ADVISORY  WRITE 1568 00:2f:32388 0 EOF\n"
+"4: POSIX  ADVISORY  WRITE 699 00:16:28457 0 EOF\n"
+"5: POSIX  ADVISORY  WRITE 764 00:16:21448 0 0\n"
+"6: POSIX  ADVISORY  READ  3548 08:01:7867240 1 1\n"
+"7: POSIX  ADVISORY  READ  3548 08:01:7865567 1826 2335\n"
+"8: OFDLCK ADVISORY  WRITE -1 08:01:8713209 128 191\n"
+msgstr ""
+"1: POSIX  ADVISORY  READ  5433 08:01:7864448 128 128\n"
+"2: FLOCK  ADVISORY  WRITE 2001 08:01:7864554 0 EOF\n"
+"3: FLOCK  ADVISORY  WRITE 1568 00:2f:32388 0 EOF\n"
+"4: POSIX  ADVISORY  WRITE 699 00:16:28457 0 EOF\n"
+"5: POSIX  ADVISORY  WRITE 764 00:16:21448 0 0\n"
+"6: POSIX  ADVISORY  READ  3548 08:01:7867240 1 1\n"
+"7: POSIX  ADVISORY  READ  3548 08:01:7865567 1826 2335\n"
+"8: OFDLCK ADVISORY  WRITE -1 08:01:8713209 128 191\n"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "1: always overcommit, never check"
+msgstr "1: immer überbuchen, niemals prüfen"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "2 (since Linux 2.6.32)"
+msgstr "2 (seit Linux 2.6.32)"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -4931,30 +6026,24 @@ msgstr "2001 Henrique de Moraes Holschuh"
 msgid "2021 November 22"
 msgstr "22. November 2021"
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable opensuse-tumbleweed fedora-40
-#: fedora-rawhide mageia-cauldron
-#, no-wrap
-msgid "24."
-msgstr "24."
-
-#: debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 archlinux
-#: fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 archlinux fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "2500"
 msgstr "2500"
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable opensuse-tumbleweed fedora-40
-#: fedora-rawhide mageia-cauldron
-#, no-wrap
-msgid "26."
-msgstr "26."
-
 #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "27 November 2013"
 msgstr "27. November 2013"
 
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable opensuse-tumbleweed fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron
+#, no-wrap
+msgid "27."
+msgstr "27."
+
 #: debian-bookworm debian-unstable
 #, no-wrap
 msgid "28 July 2007"
@@ -4965,6 +6054,23 @@ msgstr "28. Juli 2007"
 msgid "29 October 2010"
 msgstr "29. Oktober 2010"
 
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable opensuse-tumbleweed fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron
+#, no-wrap
+msgid "29."
+msgstr "29."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "2: always check, never overcommit"
+msgstr "2: immer prüfen, niemals überbuchen"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "3 (since Linux 2.6.32)"
+msgstr "3 (seit Linux 2.6.32)"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -4983,16 +6089,14 @@ msgid "3.0.11"
 msgstr "3.0.11"
 
 #: debian-unstable
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "3.1.4"
-msgid "3.1.5"
-msgstr "3.1.4"
+#, no-wrap
+msgid "3.2.2-dev"
+msgstr ""
 
 #: archlinux
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "3.2.0"
-msgid "3.2.1"
-msgstr "3.2.0"
+#, no-wrap
+msgid "3.3.0"
+msgstr ""
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
@@ -5005,6 +6109,16 @@ msgstr "3.8"
 msgid "30 SCSI/USB detail"
 msgstr "30 SCSI-/USB-Details"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid ""
+"36 35 98:0 /mnt1 /mnt2 rw,noatime master:1 - ext3 /dev/root rw,errors=continue\n"
+"(1)(2)(3)   (4)   (5)      (6)      (7)   (8) (9)   (10)         (11)\n"
+msgstr ""
+"36 35 98:0 /mnt1 /mnt2 rw,noatime master:1 - ext3 /dev/root rw,errors=continue\n"
+"(1)(2)(3)   (4)   (5)      (6)      (7)   (8) (9)   (10)         (11)\n"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -5017,6 +6131,12 @@ msgstr "38"
 msgid "39"
 msgstr "39"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "4 (since Linux 3.11)"
+msgstr "4 (seit Linux 3.11)"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -5044,6 +6164,12 @@ msgstr "4.4BSD, SVr4, POSIX.1-2001."
 msgid "49"
 msgstr "49"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "5 (since Linux 4.0)"
+msgstr "5 (seit Linux 4.0)"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, fuzzy, no-wrap
@@ -5069,50 +6195,84 @@ msgstr "512"
 msgid "52"
 msgstr "52"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "54\\[en]0"
+msgstr "54…0"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "55 (since Linux 3.11)"
+msgstr "55 (seit Linux 3.11)"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed mageia-cauldron
 #, no-wrap
 msgid "56"
 msgstr "56"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "56 (since Linux 4.2)"
+msgstr "56 (seit Linux 4.2)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "57 (since Linux 5.14)"
+msgstr "57 (seit Linux 5.14)"
+
 #: opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "6.5.1"
 msgstr "6.5.1"
 
-#: debian-unstable mageia-cauldron
+#: debian-unstable
 #, no-wrap
 msgid "6.6.3"
 msgstr "6.6.3"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#: mageia-cauldron
 #, no-wrap
 msgid "6.7.1"
 msgstr "6.7.1"
 
+#: fedora-40
+#, no-wrap
+msgid "6.8"
+msgstr "6.8"
+
+#: archlinux fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "6.8.1"
+msgstr "6.8.1"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed mageia-cauldron
 #, no-wrap
 msgid "60"
 msgstr "60"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 archlinux
-#: fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
-msgid "61"
-msgstr "61"
+msgid "60\\[en]58 (since Linux 3.11)"
+msgstr "60…58 (seit Linux 3.11)"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 archlinux fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
-msgid "62"
-msgstr "62"
+msgid "61"
+msgstr "61"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
-msgid "63"
-msgstr "63"
+msgid "61 (since Linux 3.5)"
+msgstr "61 (seit Linux 3.5)"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
@@ -5183,17 +6343,11 @@ msgstr "8. November 1994"
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
-msgid "9 October 2012"
-msgstr "9. Oktober 2012"
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#, no-wrap
 msgid ":"
 msgstr ":"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed mageia-cauldron
 #, no-wrap
 msgid ":e"
 msgstr ":e"
@@ -5385,6 +6539,12 @@ msgstr ""
 msgid "@8"
 msgstr ""
 
+#: debian-unstable archlinux debian-bookworm fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "@reboot"
+msgstr "@reboot"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -5487,6 +6647,32 @@ msgid ""
 "A definition, which goes in the initialized data section of the output file."
 msgstr ""
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"A directory with the I<scsi> mid-level pseudo-file and various SCSI low-"
+"level driver directories, which contain a file for each SCSI host in this "
+"system, all of which give the status of some part of the SCSI IO subsystem.  "
+"These files contain ASCII structures and are, therefore, readable with "
+"B<cat>(1)."
+msgstr ""
+"Ein Verzeichnis mit der I<scsi>-»mid-level«-Pseudodatei und diversen "
+"Verzeichnissen für systemnahe SCSI-Treiber, die eine Datei pro SCSI-Host im "
+"System enthalten. Alle diese spiegeln den Status eines Teils des SCSI-"
+"Subsystems wider. Die Dateien enthalten ASCII-Strukturen, können also mit "
+"B<cat>(1) gelesen werden."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"A file containing the currently mapped memory regions and their access "
+"permissions.  See B<mmap>(2)  for some further information about memory "
+"mappings."
+msgstr ""
+"Eine Datei mit den derzeit gemappten Speicherbereichen und ihren "
+"Zugriffsrechten. Lesen Sie B<mmap>(2) für weitere Informationen über "
+"Speicher-Mappings."
+
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable
 msgid ""
@@ -5510,11 +6696,54 @@ msgstr ""
 msgid "A kernel subsystem was not configured."
 msgstr "Ein Kernel-Untersystem war nicht konfiguriert."
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"A list of the POSIX timers for this process.  Each timer is listed with a "
+"line that starts with the string \"ID:\".  For example:"
+msgstr ""
+"Eine Liste der POSIX-Timer für diesen Prozess. Jeder Timer wird mit einer "
+"Zeile aufgeführt, die mit der Zeichenkette »ID:« beginnt, beispielsweise:"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"A list of the ciphers provided by the kernel crypto API.  For details, see "
+"the kernel I<Linux Kernel Crypto API> documentation available under the "
+"kernel source directory I<Documentation/crypto/> (or I<Documentation/"
+"DocBook> before Linux 4.10; the documentation can be built using a command "
+"such as I<make htmldocs> in the root directory of the kernel source tree)."
+msgstr ""
+"Eine Liste der durch das Kernel-Krypto-API bereitgestellten Chiffren. Für "
+"Details schauen Sie in die Kerneldokumentation zum Thema I<Linux Kernel "
+"Crypto API>, die unterhalb des Kernelquellbaumverzeichnisses I<Documentation/"
+"crypto/> (oder I<Documentation/DocBook> vor Linux 4.10) verfügbar ist. (Die "
+"Dokumentation kann mit einem Befehl wie I<make htmldocs> im "
+"Wurzelverzeichnis des Kernelquellbaums gebaut werden.)"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 msgid "A literal E<.Sq %>."
 msgstr "Ein wörtliches »%«."
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"A named private anonymous mapping.  Set with B<prctl>(2)  "
+"B<PR_SET_VMA_ANON_NAME>."
+msgstr ""
+"Ein benanntes, privates, anonymes Mapping. Mit B<prctl>(2) "
+"B<PR_SET_VMA_ANON_NAME> gesetzt."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"A named shared anonymous mapping.  Set with B<prctl>(2)  "
+"B<PR_SET_VMA_ANON_NAME>."
+msgstr ""
+"Ein benanntes, gemeinsames, anonymes Mapping. Mit B<prctl>(2) "
+"B<PR_SET_VMA_ANON_NAME> gesetzt."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -5542,8 +6771,8 @@ msgstr ""
 msgid "A pathname was longer than B<MAXPATHLEN>."
 msgstr "Ein Pfadname war länger als B<MAXPATHLEN>."
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "A second solution is to force one of the 'constants' to be a variable -- "
 "that is, unknown and un-optimizable at compile time.  For arrays, there are "
@@ -5551,14 +6780,6 @@ msgid ""
 "b) make the 'constant' index a variable.  Thus:"
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"A second solution is to force one of the 'constants' to be a variable \\*(-- "
-"that is, unknown and un-optimizable at compile time.  For arrays, there are "
-"two possibilities: a) make the indexee (the array's address)  a variable, or "
-"b) make the 'constant' index a variable.  Thus:"
-msgstr ""
-
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable
 msgid ""
@@ -5572,23 +6793,77 @@ msgstr ""
 msgid "A single option is supported:"
 msgstr "Es wird eine einzige Option unterstützt:"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"A space-separated list of child tasks of this task.  Each child task is "
+"represented by its TID."
+msgstr ""
+"Eine durch Leerzeichen getrennte Liste von Kindprozessen dieses Prozesses. "
+"Jeder Kindprozess wird durch seine TID dargestellt."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "A supplied memory address was invalid."
 msgstr "Eine bereitgestellte Speicheradresse war ungültig."
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"A system call that fails to follow a symbolic link because of the above "
+"restrictions returns the error B<EACCES> in I<errno>."
+msgstr ""
+"Ein Systemaufruf, der beim Folgen eines symbolischen Links wegen der obigen "
+"Einschränkungen fehlschlägt, liefert den Fehler B<EACCES> in I<errno> zurück."
+
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid ""
 "A system-wide clock derived from wall-clock time but counting leap seconds."
 msgstr ""
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 msgid ""
 "A system-wide clock derived from wall-clock time but ignoring leap seconds."
 msgstr ""
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "A system-wide limit on the maximum number of semaphore identifiers."
+msgstr ""
+"eine systemweite Grenze für die maximale Anzahl von Bezeichnern für "
+"Semaphore."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "A system-wide limit on the number of semaphores in all semaphore sets."
+msgstr "eine systemweite Begrenzung für die Anzahl in allen Semaphoren-Sätzen"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"A text list of the modules that have been loaded by the system.  See also "
+"B<lsmod>(8)."
+msgstr ""
+"Eine Textliste der vom System geladenen Module (siehe auch B<lsmod>(8)) ."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"A text listing of the filesystems which are supported by the kernel, namely "
+"filesystems which were compiled into the kernel or whose kernel modules are "
+"currently loaded.  (See also B<filesystems>(5).)  If a filesystem is marked "
+"with \"nodev\", this means that it does not require a block device to be "
+"mounted (e.g., virtual filesystem, network filesystem)."
+msgstr ""
+"Eine Auflistung der Dateisysteme, die vom Kernel unterstützt werden, nämlich "
+"Dateisysteme, die in den Kernel kompiliert wurden oder deren Kernel-Module "
+"derzeit geladen sind (siehe auch  B<filesystems>(5)). Wenn ein Dateisystem "
+"mit »nodev« gekennzeichnet ist, bedeutet dies, dass kein Block-Gerät "
+"eingehängt werden muss (z.B. virtuelles Dateisystem, Netzwerk-Dateisystem)."
+
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "A third method of dealing with this difficulty is to abandon \\&'auto-"
 "import' for the offending symbol and mark it with \\&CW<\\*(C`_\\|"
@@ -5600,17 +6875,34 @@ msgid ""
 "consider typical real-world usage:"
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 msgid ""
-"A third method of dealing with this difficulty is to abandon \\&'auto-"
-"import' for the offending symbol and mark it with \\&CW<\\*(C`_\\|"
-"_declspec(dllimport)\\*(C'>.  However, in practice that requires using "
-"compile-time #defines to indicate whether you are building a \\s-1DLL,\\s0 "
-"building client code that will link to the \\s-1DLL,\\s0 or merely building/"
-"linking to a static library.  In making the choice between the various "
-"methods of resolving the 'direct address with constant offset' problem, you "
-"should consider typical real-world usage:"
+"A thread's stack (where the I<tid> is a thread ID).  It corresponds to the "
+"I</proc/>pidI</task/>tidI</> path.  This field was removed in Linux 4.5, "
+"since providing this information for a process with large numbers of threads "
+"is expensive."
+msgstr ""
+"Der Stack eines Prozesses (wobei die I<TID> eine Thread-Kennung ist). Er "
+"entspricht dem Pfad I</proc/>PIDI</task/>TIDI</>. Dieses Feld wurde in Linux "
+"4.5 entfernt, da die Bereitstellung dieser Informationen für einen Prozess "
+"mit einer großen Anzahl an Threads kostspielig ist."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"A toggle value indicating if modules are allowed to be loaded in an "
+"otherwise modular kernel.  This toggle defaults to off (0), but can be set "
+"true (1).  Once true, modules can be neither loaded nor unloaded, and the "
+"toggle cannot be set back to false.  The file is present only if the kernel "
+"is built with the B<CONFIG_MODULES> option enabled."
 msgstr ""
+"Ein Umschaltwert, der angibt, ob Module in einen andernfalls modularen "
+"Kernel geladen werden dürfen. Dieser Umschaltwert ist standardmäßig aus (0), "
+"kann aber auf wahr (true, 1) gesetzt werden. Sobald er wahr ist, können "
+"Module weder geladen noch entladen werden und der Umschaltwert kann nicht "
+"zurück auf falsch gesetzt werden. Diese Datei ist nur vorhanden, falls der "
+"Kernel mit der aktivierten Option B<CONFIG_MODULES> gebaut wurde."
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
@@ -5621,6 +6913,11 @@ msgid ""
 "which doesn't produce an error of B<E2BIG>)."
 msgstr ""
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "A watch descriptor number (in decimal)."
+msgstr "Eine Watch-Deskriptornummer (deziaml)"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -5762,12 +7059,13 @@ msgid "ACCESS CONTROL"
 msgstr "ZUGRIFFSSTEUERUNG"
 
 #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: opensuse-tumbleweed archlinux
+#: opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "ACKNOWLEDGMENTS"
 msgstr "DANKSAGUNGEN"
 
-#: debian-unstable opensuse-tumbleweed fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: debian-unstable opensuse-tumbleweed archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron
 #, no-wrap
 msgid "ACS magic cookie count"
 msgstr ""
@@ -5814,7 +7112,7 @@ msgid "API File Systems"
 msgstr "API-Dateisysteme"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron
+#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "ASYNC-SIGNAL SAFETY"
 msgstr ""
@@ -5912,8 +7210,8 @@ msgstr ""
 "hinzu. Kann zusammen mit der Option B<--repofrompath> verwendet werden. Dies "
 "kann mehrmals angegeben werden."
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "Add a directory to the runtime library search path.  This is used when "
 "linking an ELF executable with shared objects.  All B<-rpath> arguments are "
@@ -5921,14 +7219,6 @@ msgid ""
 "shared objects at runtime."
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"Add a directory to the runtime library search path.  This is used when "
-"linking an \\s-1ELF\\s0 executable with shared objects.  All B<-rpath> "
-"arguments are concatenated and passed to the runtime linker, which uses them "
-"to locate shared objects at runtime."
-msgstr ""
-
 #: fedora-40 fedora-rawhide debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron
 #: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -5964,14 +7254,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "Added in version 185\\&."
 msgstr "Hinzugefügt in Version 185\\&."
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "Added in version 200\\&."
 msgstr "Hinzugefügt in Version 200\\&."
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "Added in version 223\\&."
 msgstr "Hinzugefügt in Version 223\\&."
 
@@ -5985,13 +7278,21 @@ msgid ""
 "etc.)."
 msgstr ""
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 msgid ""
-"Additionally, the AIX I<box1> capability will be automatically translated to "
-"an B<acsc> string."
+"Additionally, since Linux 3.6, I</proc/sys/kernel/core_pattern> must either "
+"be an absolute pathname or a pipe command, as detailed in B<core>(5).  "
+"Warnings will be written to the kernel log if I<core_pattern> does not "
+"follow these rules, and no core dump will be produced."
 msgstr ""
+"Zusätzlich muss wie in B<core>(5) ausführlich beschrieben seit Linux 3.6 I</"
+"proc/sys/kernel/core_pattern> entweder ein absoluter Pfadname oder ein Pipe-"
+"Befehl sein. Falls I<core_pattern> diesen Regeln nicht folgt, werden in das "
+"Kernelprotokoll Warnungen ausgegeben und kein Kernspeicherabzug erstellt."
 
-#: debian-unstable opensuse-tumbleweed fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: debian-unstable opensuse-tumbleweed archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron
 msgid ""
 "Additionally, this program translates the AIX B<box1> capability to an "
 "B<acsc> string."
@@ -6010,14 +7311,63 @@ msgstr ""
 "Version-Relation angegeben\\&. Zum Beispiel ist 2:1\\&.0-1 stets größer als "
 "1:3\\&.6-1\\&."
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Address above which program command-line arguments (I<argv>)  are placed."
+msgstr ""
+"Adresse, oberhalb derer die Befehlszeilenargumente (I<argv>) abgelegt werden."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "Address above which program environment is placed."
+msgstr "Adresse, oberhalb derer die Programmumgebung abgelegt wird."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "Address above which program heap can be expanded with B<brk>(2)."
+msgstr ""
+"Adresse, oberhalb derer der Heap von Programmen mit B<brk>(2) ausgedehnt "
+"werden kann."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Address above which program initialized and uninitialized (BSS) data are "
+"placed."
+msgstr ""
+"Adresse, oberhalb derer die initialisierten und nicht-initialisierten "
+"Programmdaten (BSS) abgelegt werden."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "Address below program command-line arguments (I<argv>)  are placed."
+msgstr ""
+"Adresse, unterhalb derer die Befehlszeilenargumente (I<argv>) abgelegt "
+"werden."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "Address below which program environment is placed."
+msgstr "Adresse, unterhalb derer die Programmumgebung abgelegt wird."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Address below which program initialized and uninitialized (BSS) data are "
+"placed."
+msgstr ""
+"Adresse, unterhalb derer die initialisierten und nicht-initialisierten "
+"Programmdaten (BSS) abgelegt werden."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "Address formats"
 msgstr "Adressformate"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "Adds I<AUDITLIB> to the CW<\\*(C`DT_AUDIT\\*(C'> entry of the dynamic "
 "section.  \\&I<AUDITLIB> is not checked for existence, nor will it use the "
@@ -6029,8 +7379,8 @@ msgid ""
 "meaningful on ELF platforms supporting the rtld-audit interface."
 msgstr ""
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "Adds I<AUDITLIB> to the CW<\\*(C`DT_DEPAUDIT\\*(C'> entry of the dynamic "
 "section.  \\&I<AUDITLIB> is not checked for existence, nor will it use the "
@@ -6041,29 +7391,6 @@ msgid ""
 "compatibility."
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"Adds I<\\s-1AUDITLIB\\s0> to the CW<\\*(C`DT_AUDIT\\*(C'> entry of the "
-"dynamic section.  \\&I<\\s-1AUDITLIB\\s0> is not checked for existence, nor "
-"will it use the \\s-1DT_SONAME\\s0 specified in the library.  If specified "
-"multiple times CW<\\*(C`DT_AUDIT\\*(C'> will contain a colon separated list "
-"of audit interfaces to use. If the linker finds an object with an audit "
-"entry while searching for shared libraries, it will add a corresponding "
-"CW<\\*(C`DT_DEPAUDIT\\*(C'> entry in the output file.  This option is only "
-"meaningful on \\s-1ELF\\s0 platforms supporting the rtld-audit interface."
-msgstr ""
-
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"Adds I<\\s-1AUDITLIB\\s0> to the CW<\\*(C`DT_DEPAUDIT\\*(C'> entry of the "
-"dynamic section.  \\&I<\\s-1AUDITLIB\\s0> is not checked for existence, nor "
-"will it use the \\s-1DT_SONAME\\s0 specified in the library.  If specified "
-"multiple times CW<\\*(C`DT_DEPAUDIT\\*(C'> will contain a colon separated "
-"list of audit interfaces to use.  This option is only meaningful on "
-"\\s-1ELF\\s0 platforms supporting the rtld-audit interface.  The -P option "
-"is provided for Solaris compatibility."
-msgstr ""
-
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 msgid "Adds I<dir> to the directory stack at the top"
@@ -6087,16 +7414,19 @@ msgid ""
 "enabled."
 msgstr ""
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid "Adjust the method used to share types between translation units in CTF."
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 msgid ""
-"Adjust the method used to share types between translation units in \\s-1CTF."
-"\\s0"
+"Advanced power management version and battery information when B<CONFIG_APM> "
+"is defined at kernel compilation time."
 msgstr ""
+"Version von »advanced power management« und Informationen zur Batterie, wenn "
+"bei der Kompilierung des Kernels B<CONFIG_APM> definiert wird."
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
@@ -6123,12 +7453,24 @@ msgid ""
 "stack.  If the B<cd> fails, B<pushd> returns a non-zero value."
 msgstr ""
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "Aggregated block I/O delays, measured in clock ticks (centiseconds)."
+msgstr ""
+"Kumulierte Block-E/A-Verzögerungen, gemessen in Uhren-Ticks "
+"(Hundertstelsekunden)."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 msgid "Alan Cox, E<lt>Alan.Cox@linux.orgE<gt>"
 msgstr "Alan Cox, E<lt>Alan.Cox@linux.orgE<gt>"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "Alexander Pevzner E<lt>pzz@apevzner.comE<gt>"
+msgstr "Alexander Pevzner E<lt>pzz@apevzner.comE<gt>"
+
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "Alias names.  May also be specified as B<-a>."
 msgstr ""
@@ -6168,6 +7510,11 @@ msgstr ""
 msgid "All is good."
 msgstr "Alles ist in Ordnung."
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "All of the following conditions are true:"
+msgstr "Alle der folgenden Bedingungen sind wahr:"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -6192,6 +7539,30 @@ msgstr ""
 msgid "All other commands"
 msgstr "Alle anderen Befehle"
 
+#: archlinux debian-unstable fedora-rawhide opensuse-tumbleweed debian-bookworm
+#: fedora-40 mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#, no-wrap
+msgid "All other operations"
+msgstr "Alle anderen Aktionen"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"All processes dump core when possible.  (Reasons why a process might "
+"nevertheless not dump core are described in B<core>(5).)  The core dump is "
+"owned by the filesystem user ID of the dumping process and no security is "
+"applied.  This is intended for system debugging situations only: this mode "
+"is insecure because it allows unprivileged users to examine the memory "
+"contents of privileged processes."
+msgstr ""
+"Alle Prozesse geben einen Kernspeicherabzug aus, wenn möglich. (Gründe, "
+"warum ein Prozess dennoch keinen Kernspeicherabzug ausgibt, sind in "
+"B<core>(5) beschrieben.) Der Kernspeicherabzug trägt die Benutzer-Kennung "
+"(UID) des erzeugenden Prozesses, es gibt keine Sicherheitsprüfungen. Dies "
+"ist nur für die Fehlersuche im System gedacht: Dieser Modus ist unsicher, da "
+"er es unprivilegierten Benutzern erlaubt, die Speicherinhalte von "
+"privilegierten Prozessen zu untersuchen."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -6204,6 +7575,16 @@ msgstr ""
 msgid "Allow multiple definitions."
 msgstr ""
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "Allow nicing of all real-time tasks"
+msgstr "Erlaubt die Veränderungen des Nice-Werts von Echtzeitprozessen"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "Allow reboot/poweroff"
+msgstr "erlaubt Neustarten/Ausschalten"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron
 msgid ""
@@ -6269,7 +7650,7 @@ msgstr ""
 msgid "Also search all the mirrored databases."
 msgstr "durchsucht auch alle gespiegelten Datenbanken."
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 msgid ""
 "Although technically B<man> is a troff macro package, in reality a large "
 "number of other tools process man page files that don't implement all of "
@@ -6305,12 +7686,34 @@ msgid ""
 "option is disabled by default."
 msgstr ""
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed debian-unstable
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Although these entries are present for memory regions that were mapped with "
+"the B<MAP_FILE> flag, the way anonymous shared memory (regions created with "
+"the B<MAP_ANON | MAP_SHARED> flags)  is implemented in Linux means that such "
+"regions also appear on this directory.  Here is an example where the target "
+"file is the deleted I</dev/zero> one:"
+msgstr ""
+"Obwohl diese Einträge für Speicherbereiche vorhanden sind, die mit dem "
+"Schalter B<MAP_FILE> gemappt wurden, bedeutet die Art, wie anonym gemeinsam "
+"benutzter Speicher (Bereiche, die mit den Schaltern B<MAP_ANON | MAP_SHARED> "
+"erzeugt wurden) in Linux implementiert ist, dass diese Bereiche auch in "
+"diesem Verzeichnis erscheinen. Hier folgt ein Beispiel, bei dem die "
+"Zieldatei diejenige ist, die gelöscht I</dev/zero> wurde:"
+
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: debian-unstable
 msgid ""
 "Always generate warnings, even if the executable stack is requested via the "
 "B<-z execstack> command line option."
 msgstr ""
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "Always panic on a memory failure."
+msgstr "Bei Speicherfehlern immer eine Kernel Panic auslösen."
+
 #: archlinux
 msgid "Always show directive names even if only one I<directive> is provided."
 msgstr ""
@@ -6322,11 +7725,97 @@ msgstr ""
 msgid "Always, for a user process."
 msgstr "Immer, für einen Benutzerprozess."
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Ambient capability set, expressed in hexadecimal (since Linux 4.3, see "
+"B<capabilities>(7))."
+msgstr ""
+"Umgebungs-Capability-Menge, hexadezimal ausgedrückt (seit Linux 4.3, siehe "
+"B<capabilities>(7))."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "Amit Gud E<lt>agud@redhat.comE<gt>"
 msgstr "Amit Gud E<lt>agud@redhat.comE<gt>"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "Among the strings that can appear here are the following:"
+msgstr "Unter den hier auftretenden Zeichenketten sind auch die folgenden:"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "Amount of memory consumed in B<tmpfs>(5)  filesystems."
+msgstr "Speichermenge, die vom B<tmpfs>(5) belegt wird."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "Amount of memory dedicated to the lowest level of page tables."
+msgstr ""
+"Menge des Speichers, der der niedrigsten Stufe der Seitentabellen zugeordnet "
+"ist."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "Amount of swap space that is currently unused."
+msgstr "Größe des derzeit ungenutzten Auslagerungsbereichs."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Amount of time that this process has been scheduled in kernel mode, measured "
+"in clock ticks (divide by I<sysconf(_SC_CLK_TCK)>)."
+msgstr ""
+"Gesamtzeit, die dieser Prozess im Kernel-Modus verbracht hat, gemessen in "
+"Uhren-Ticks (dividieren Sie durch I<sysconf(_SC_CLK_TCK)>)."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Amount of time that this process has been scheduled in user mode, measured "
+"in clock ticks (divide by I<sysconf(_SC_CLK_TCK)>).  This includes guest "
+"time, I<guest_time> (time spent running a virtual CPU, see below), so that "
+"applications that are not aware of the guest time field do not lose that "
+"time from their calculations."
+msgstr ""
+"Gesamtzeit, die dieser Prozess im Benutzermodus verbracht hat, gemessen in "
+"Uhren-Ticks (dividieren Sie durch I<sysconf(_SC_CLK_TCK)>). Das umfasst "
+"Gastzeit, I<guest_time> (aufgewendete Zeit für den Betrieb einer virtuellen "
+"CPU, siehe unten), so dass Anwendungen, die das Gastzeit-Feld nicht kennen, "
+"diese Zeit in ihren Berechnungen nicht außer acht lassen."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Amount of time that this process's waited-for children have been scheduled "
+"in kernel mode, measured in clock ticks (divide by I<sysconf(_SC_CLK_TCK)>)."
+msgstr ""
+"Gesamtzeit, die abgewartete Kindprozesse im Kernel-Modus verbracht haben, "
+"gemessen in Uhren-Ticks (dividieren Sie durch I<sysconf(_SC_CLK_TCK)>)."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Amount of time that this process's waited-for children have been scheduled "
+"in user mode, measured in clock ticks (divide by I<sysconf(_SC_CLK_TCK)>).  "
+"(See also B<times>(2).)  This includes guest time, I<cguest_time> (time "
+"spent running a virtual CPU, see below)."
+msgstr ""
+"Gesamtzeit, die abgewartete Kindprozesse im Benutzermodus verbracht haben, "
+"gemessen in Uhren-Ticks (dividieren Sie durch I<sysconf(_SC_CLK_TCK)>) "
+"(siehe auch B<times>(2)). Das umfasst Gastzeit, I<guest_time> (Laufzeit in "
+"einer virtuellen CPU, siehe unten)."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Amount of vmalloc area which is used.  Since Linux 4.4, this field is no "
+"longer calculated, and is hard coded as 0.  See I</proc/vmallocinfo>."
+msgstr ""
+"Größe des benutzten Vmalloc-Bereichs. Seit Linux 4.4 wird dieses Feld nicht "
+"mehr berechnet und ist auf 0 hartkodiert. Siehe I</proc/vmallocinfo>."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -6336,8 +7825,8 @@ msgid ""
 "rebooted."
 msgstr ""
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "An alternative form of the option \\&B<--remap-inputs-file=filename> allows "
 "the remappings to be read from a file.  Each line in the file can contain a "
@@ -6347,6 +7836,20 @@ msgid ""
 "whitespace or an equals (B<=>) character."
 msgstr ""
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"An estimate of how much memory is available for starting new applications, "
+"without swapping."
+msgstr ""
+"Eine Abschätzung, wieviel Speicher zum Starten neuer Anwendungen verfügbar "
+"ist, ohne auszulagern."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "An example of the content shown in this file is the following:"
+msgstr "Ein Beispiel für den Inhalt in dieser Datei wird nachfolgend gezeigt:"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "An implementation of these functions might be:"
@@ -6410,6 +7913,23 @@ msgid ""
 "This is not done however if the B<--hash-size> switch has been used."
 msgstr ""
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Any binary which normally would not be dumped (see \"0\" above)  is dumped "
+"readable by root only.  This allows the user to remove the core dump file "
+"but not to read it.  For security reasons core dumps in this mode will not "
+"overwrite one another or other files.  This mode is appropriate when "
+"administrators are attempting to debug problems in a normal environment."
+msgstr ""
+"I<2\\ (»suidsafe«)> Für alle Programme, für die normalerweise kein Abzug "
+"erzeugt würde (siehe »0« oben), wird ein nur für Root lesbarer Abzug "
+"erzeugt. Dadurch kann der Benutzer die Kernspeicherabzugsdatei entfernen, "
+"sie aber nicht lesen. Aus Sicherheitsgründen überschreiben "
+"Kernspeicherabzüge in diesem Modus keine anderen Abzüge oder Dateien. Dieser "
+"Modus eignet sich, wenn Administratoren Probleme in einer normalen Umgebung "
+"untersuchen."
+
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable
 msgid "Any directories specified by B<-rpath-link> options."
@@ -6441,16 +7961,11 @@ msgid ""
 "T> (but not B<-dT>)."
 msgstr ""
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid "Any directories specified by a plugin LDPT_SET_EXTRA_LIBRARY_PATH."
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"Any directories specified by a plugin \\s-1LDPT_SET_EXTRA_LIBRARY_PATH.\\s0"
-msgstr ""
-
 #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #: archlinux opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -6470,6 +7985,15 @@ msgid ""
 "already appended to the history file."
 msgstr ""
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Applications can override the I<memory_failure_early_kill> setting "
+"individually with the B<prctl>(2)  B<PR_MCE_KILL> operation."
+msgstr ""
+"Anwendungen können die Einstellung I<memory_failure_early_kill> individuell "
+"mit der B<prctl>(2)-Operation  B<PR_MCE_KILL> außer Kraft setzen."
+
 #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #: opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -6540,19 +8064,13 @@ msgstr ""
 msgid "Artifex Software, Inc. are the primary maintainers of Ghostscript."
 msgstr "Artifex Software, Inc. sind die Hauptautoren von Ghostscript."
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "As a GNU extension, ELF input sections marked with the "
 "\\&CW<\\*(C`SHF_GNU_RETAIN\\*(C'> flag will not be garbage collected."
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"As a \\s-1GNU\\s0 extension, \\s-1ELF\\s0 input sections marked with the "
-"\\&CW<\\*(C`SHF_GNU_RETAIN\\*(C'> flag will not be garbage collected."
-msgstr ""
-
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -6561,11 +8079,24 @@ msgid ""
 "see B<sched>(7)."
 msgstr ""
 
+#: mageia-cauldron
+msgid "As for B<proc_register> and B<proc_unregister>."
+msgstr "Wie bei B<proc_register> und B<proc_unregister>."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "As for B<signal>(2)."
 msgstr "Wie bei B<signal>(2)."
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"As for the value 1, but the restriction also applies to group-writable "
+"sticky directories."
+msgstr ""
+"Wie bei Wert 1, aber die Beschränkung trifft auch auch Gruppen-schreibbare, "
+"»sticky« Verzeichnisse."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 msgid "As in the [DHCPv4] section\\&."
@@ -6587,8 +8118,8 @@ msgstr ""
 "Eingabeaufforderung zu antworten. Um den Cbreak-Modus zu setzen, führen Sie "
 "beispielsweise Folgendes aus:"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "Aside from its flexibility, the GNU linker is more helpful than other "
 "linkers in providing diagnostic information.  Many linkers abandon execution "
@@ -6597,15 +8128,6 @@ msgid ""
 "cases, to get an output file in spite of the error)."
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"Aside from its flexibility, the \\s-1GNU\\s0 linker is more helpful than "
-"other linkers in providing diagnostic information.  Many linkers abandon "
-"execution immediately upon encountering an error; whenever possible, "
-"\\&B<ld> continues executing, allowing you to identify other errors (or, in "
-"some cases, to get an output file in spite of the error)."
-msgstr ""
-
 #: opensuse-leap-15-6 debian-bookworm
 msgid "Ask before overwriting existing files."
 msgstr "fragt nach, bevor vorhandene Dateien überschrieben werden."
@@ -6661,6 +8183,45 @@ msgid ""
 "associated with the user ID."
 msgstr ""
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "Attempt recovery."
+msgstr "Fehlerbehebung versuchen."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 fedora-40 mageia-cauldron
+msgid ""
+"Attempt to count the number of bytes which this process caused to be sent to "
+"the storage layer."
+msgstr ""
+"Ein Versuch, die Anzahl der Bytes, die ausgelöst durch diesen Prozess zum "
+"Speichermedium gesandt wurden, zu zählen."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 fedora-40 mageia-cauldron
+msgid ""
+"Attempt to count the number of bytes which this process really did cause to "
+"be fetched from the storage layer.  This is accurate for block-backed "
+"filesystems."
+msgstr ""
+"Versucht, die Anzahl der Bytes zu zählen, die aufgrund dieses Prozesses "
+"wirklich von der Speichereinheit geholt wurden. Für blockunterstützte "
+"Dateisysteme ist dies genau."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 fedora-40 mageia-cauldron
+msgid ""
+"Attempt to count the number of read I/O operations\\[em]that is, system "
+"calls such as B<read>(2)  and B<pread>(2)."
+msgstr ""
+"Ein Versuch, die Anzahl der gelesen E/A-Vorgänge zu zählen (d.h. der "
+"Systemaufrufe wie B<read>(2) und B<pread>(2))."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 fedora-40 mageia-cauldron
+msgid ""
+"Attempt to count the number of write I/O operations\\[em]that is, system "
+"calls such as B<write>(2)  and B<pwrite>(2)."
+msgstr ""
+"Ein Versuch, die Anzahl der geschriebenen E/A-Vorgänge zu zählen (d.h. der "
+"Systemaufrufe wie B<write>(2) und B<pwrite>(2))."
+
 #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #: opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -6707,8 +8268,8 @@ msgstr "Attribute"
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "Automatically choose the image base for DLLs, optionally starting with base "
 "\\&I<value>, unless one is specified using the CW<\\*(C`--image-base\\*(C'> "
@@ -6718,16 +8279,6 @@ msgid ""
 "targeted port of the linker]"
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"Automatically choose the image base for DLLs, optionally starting with base "
-"\\&I<value>, unless one is specified using the CW<\\*(C`--image-base\\*(C'> "
-"argument.  By using a hash generated from the dllname to create unique image "
-"bases for each \\s-1DLL,\\s0 in-memory collisions and relocations which can "
-"delay program execution are avoided.  [This option is specific to the i386 "
-"\\s-1PE\\s0 targeted port of the linker]"
-msgstr ""
-
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -6748,10 +8299,9 @@ msgstr "Linux-Systemverwaltung"
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
 #: debian-bookworm mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "Compatibility"
+#, no-wrap
 msgid "Availability"
-msgstr "Kompatibilität"
+msgstr "Verfügbarkeit"
 
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable
@@ -6872,16 +8422,6 @@ msgstr ""
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid ""
-"B<#define _GNU_SOURCE>         /* See feature_test_macros(7) */\n"
-"B<#include E<lt>unistd.hE<gt>>\n"
-msgstr ""
-"B<#define _GNU_SOURCE>         /* siehe feature_test_macros(7) */\n"
-"B<#include E<lt>unistd.hE<gt>>\n"
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#, no-wrap
-msgid ""
 "B<#define _XOPEN_SOURCE>       /* See feature_test_macros(7) */\n"
 "B<#include E<lt>unistd.hE<gt>>\n"
 msgstr ""
@@ -7256,8 +8796,8 @@ msgstr "B<--add-repo=URL>"
 msgid "B<--add-stdcall-alias>"
 msgstr "B<--add-stdcall-alias>"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6
-#: opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#: opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "B<--address >I<\\,ADDRESS\\/>"
 msgstr "B<--address >I<\\,ADRESSE\\/>"
@@ -7325,6 +8865,10 @@ msgstr "B<--allow-floppy>"
 msgid "B<--allow-multiple-definition>"
 msgstr "B<--allow-multiple-definition>"
 
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "B<--allow-null>"
+msgstr "B<--allow-null>"
+
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable
 #, no-wrap
@@ -7381,18 +8925,13 @@ msgstr "B<--asdeps>"
 msgid "B<--attach>"
 msgstr "B<--attach>"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "B<--variant> I<TYPE>"
 msgid "B<--audit> I<AUDITLIB>"
 msgstr "B<--variant> I<TYP>"
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-#, no-wrap
-msgid "B<--audit> I<\\s-1AUDITLIB\\s0>"
-msgstr ""
-
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -7405,6 +8944,12 @@ msgstr "B<--autofocus>"
 msgid "B<--auxiliary=>I<name>"
 msgstr "B<--auxiliary=>I<Name>"
 
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed fedora-rawhide
+#, no-wrap
+msgid "B<--background>"
+msgstr "B<--background>"
+
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable
 #, no-wrap
@@ -7479,6 +9024,11 @@ msgstr "B<--build-id=>I<Stil>"
 msgid "B<--build-id>"
 msgstr "B<--build-id>"
 
+#: archlinux
+#, no-wrap
+msgid "B<--cachedir>=I<path>"
+msgstr "B<--cachedir>=I<Pfad>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "B<--can-factory-reset>"
@@ -7517,6 +9067,11 @@ msgstr "B<--check-order>"
 msgid "B<--check-sections>"
 msgstr "B<--check-sections>"
 
+#: debian-unstable fedora-rawhide archlinux debian-bookworm fedora-40
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid "B<--collect>"
+msgstr "B<--collect>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "B<--commit>"
@@ -7545,6 +9100,11 @@ msgstr "B<--compress-debug-sections>"
 msgid "B<--confirm-spawn>"
 msgstr "B<--confirm-spawn>"
 
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid "B<--console=>I<MODE>"
+msgstr "B<--console=>I<MODUS>"
+
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable
 #, no-wrap
@@ -7556,8 +9116,8 @@ msgstr "B<--copy-dt-needed-entries>"
 msgid "B<--copy>"
 msgstr "B<--copy>"
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: archlinux debian-bookworm fedora-40 mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "B<--crash-reboot>"
 msgstr "B<--crash-reboot>"
 
@@ -7589,6 +9149,12 @@ msgstr "B<--csharp-resources>"
 msgid "B<--csharp>"
 msgstr "B<--csharp>"
 
+#: fedora-rawhide
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<--prefix=>I<pathname>"
+msgid "B<--ctf-parent-section=>I<section>"
+msgstr "B<--prefix=>I<Pfadname>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, fuzzy, no-wrap
@@ -7660,8 +9226,8 @@ msgstr "B<--debuginfo>"
 msgid "B<--dec={ 0 | 1 | 2 }>"
 msgstr "B<--dec={ 0 | 1 | 2 }>"
 
-#: archlinux debian-unstable fedora-rawhide opensuse-tumbleweed debian-bookworm
-#: fedora-40 mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: archlinux debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm fedora-40 opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "B<--decompress>"
 msgstr "B<--decompress>"
@@ -7700,18 +9266,13 @@ msgstr ""
 msgid "B<--delete-root-password>"
 msgstr "B<--delete-root-password>"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "B<--dbpath >I<DIRECTORY>"
 msgid "B<--depaudit> I<AUDITLIB>"
 msgstr "B<--dbpath >I<VERZEICHNIS>"
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-#, no-wrap
-msgid "B<--depaudit> I<\\s-1AUDITLIB\\s0>"
-msgstr ""
-
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable
 #, fuzzy, no-wrap
@@ -7789,8 +9350,8 @@ msgstr "B<--disable-high-entropy-va>"
 msgid "B<--disable-large-address-aware>"
 msgstr "B<--disable-large-address-aware>"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 #, no-wrap
 msgid "B<--disable-linker-version>"
 msgstr "B<--disable-linker-version>"
@@ -7920,11 +9481,12 @@ msgid "B<--downloaddir>"
 msgstr "B<--downloaddir>"
 
 # FIXME B<--drop-in=> → B<--drop-in=>I<NAME>
-#: debian-bookworm opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 msgid "B<--drop-in=>"
 msgstr "B<--drop-in=>I<NAME>"
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "B<--drop-in=>I<NAME>"
 msgstr "B<--drop-in=>I<NAME>"
 
@@ -8092,8 +9654,8 @@ msgstr "B<--enable-deterministic-archives>"
 msgid "B<--enable-extra-pe-debug>"
 msgstr "B<--enable-extra-pe-debug>"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 #, no-wrap
 msgid "B<--enable-linker-version>"
 msgstr "B<--enable-linker-version>"
@@ -8145,11 +9707,6 @@ msgstr "B<--enable-stdcall-fixup>"
 msgid "B<--enable>"
 msgstr "B<--enable>"
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron
-msgid "B<--entry-token=>"
-msgstr "B<--entry-token=>"
-
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable
 #, fuzzy, no-wrap
@@ -8157,7 +9714,8 @@ msgstr "B<--entry-token=>"
 msgid "B<--entry=>I<entry>"
 msgstr "B<--location>"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: debian-unstable
 #, no-wrap
 msgid "B<--error-execstack>"
 msgstr "B<--error-execstack>"
@@ -8169,7 +9727,8 @@ msgstr "B<--error-execstack>"
 msgid "B<--error-handling-script=>I<scriptname>"
 msgstr "B<--location>"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: debian-unstable
 #, no-wrap
 msgid "B<--error-rwx-segments>"
 msgstr "B<--error-rwx-segments>"
@@ -8360,6 +9919,12 @@ msgstr "B<--format=>I<Eingabeformat>"
 msgid "B<--frame E<lt>nE<gt>>"
 msgstr "B<--frame E<lt>nE<gt>>"
 
+#: archlinux fedora-rawhide opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable
+#: fedora-40 mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#, no-wrap
+msgid "B<--from>=I<\\,CURRENT_OWNER\\/>:CURRENT_GROUP"
+msgstr "B<--from>=I<\\,AKTUELLER_BESITZER\\/>:AKTUELLE_GRUPPE"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -8436,18 +10001,6 @@ msgstr "B<--image=>I<Abbild>"
 msgid "B<--hash-style=>I<style>"
 msgstr "B<--image=>I<Abbild>"
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron
-#, no-wrap
-msgid "B<--help-env>"
-msgstr "B<--help-env>"
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron
-#, no-wrap
-msgid "B<--help-xoptions>"
-msgstr "B<--help-xoptions>"
-
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
 msgid ""
 "B<--help> displays a usage message, while B<-v> and B<--version> show "
@@ -8462,6 +10015,11 @@ msgstr ""
 msgid "B<--high-entropy-va>"
 msgstr "B<--high-entropy-va>"
 
+#: archlinux debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed fedora-40 fedora-rawhide
+msgid "B<--host=>I<HOST> Connect to I<HOST>."
+msgstr ""
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -8480,6 +10038,10 @@ msgstr "B<--icon>"
 msgid "B<--ignore-branch-isa>"
 msgstr "B<--ignore-branch-isa>"
 
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "B<--ignore-failure>"
+msgstr "B<--ignore-failure>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed mageia-cauldron
 #, no-wrap
@@ -8772,7 +10334,7 @@ msgid "B<--iso>"
 msgstr "B<--iso>"
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: opensuse-tumbleweed debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 msgid "B<--json>"
 msgstr "B<--json>"
 
@@ -8782,12 +10344,25 @@ msgstr "B<--json>"
 msgid "B<--just-symbols=>I<filename>"
 msgstr "B<--just-symbols=>I<Dateiname>"
 
+#: archlinux fedora-rawhide opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable
+#: fedora-40 mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#, no-wrap
+msgid "B<--keep-directory-symlink>"
+msgstr "B<--keep-directory-symlink>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "B<--keep-file-symbols>"
 msgstr "B<--keep-file-symbols>"
 
+#: fedora-rawhide archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<--keep-file-symbols>"
+msgid "B<--keep-section-symbols>"
+msgstr "B<--keep-file-symbols>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -8805,8 +10380,8 @@ msgstr "B<--keep-symbol=>I<Symbolname>"
 msgid "B<--keep-unit>"
 msgstr "B<--keep-unit>"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6
-#: opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#: opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "B<--keep>"
 msgstr "B<--keep>"
@@ -8858,13 +10433,24 @@ msgstr "B<--list-boots>"
 msgid "B<--list-cvm>"
 msgstr "B<--list-cvm>"
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: archlinux debian-bookworm fedora-40 mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "B<--load-credential=>I<ID>:I<PATH>, B<--set-credential=>I<ID>:I<VALUE>"
 msgstr ""
 "B<--load-credential=>I<KENNUNG>:I<PFAD>, B<--set-credential=>I<KENNUNG>:"
 "I<WERT>"
 
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid ""
+"B<--load-credential=>I<ID>B<:>I<PATH>, B<--set-credential=>I<ID>B<:>I<VALUE>"
+msgstr ""
+"B<--load-credential=>I<KENNUNG>B<:>I<PFAD>, B<--set-credential=>I<KENNUNG>B<:"
+">I<WERT>"
+
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "B<--load-credentials>"
+msgstr "B<--load-credentials>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -8881,12 +10467,18 @@ msgstr "B<--log-color>"
 msgid "B<--log-location>"
 msgstr "B<--log-location>"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "B<--long-hostname>"
 msgstr "B<--long-hostname>"
 
+#: archlinux fedora-rawhide opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable
+#: fedora-40 mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#, no-wrap
+msgid "B<--lookup>"
+msgstr "B<--lookup>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "B<--low>"
@@ -8923,6 +10515,10 @@ msgstr "B<--major-os-version> I<Wert>"
 msgid "B<--major-subsystem-version> I<value>"
 msgstr "B<--major-subsystem-version> I<Wert>"
 
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "B<--make-archive>"
+msgstr "B<--make-archive>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "B<--marked>"
@@ -8988,6 +10584,7 @@ msgid "B<--monitor>"
 msgstr "B<--monitor>"
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "B<--more>"
 msgstr "B<--more>"
 
@@ -9008,6 +10605,7 @@ msgid "B<--multiple>"
 msgstr "B<--multiple>"
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "B<--name-match>B<[=NAME]>"
 msgstr "B<--name-match>B<[=NAME]>"
 
@@ -9026,6 +10624,10 @@ msgstr "B<--needed>"
 msgid "B<--net-directory>=I<\\,DIR\\/>"
 msgstr "B<--net-directory>=I<\\,VERZEICHNIS\\/>"
 
+#: fedora-rawhide
+msgid "B<--network-user-mode>"
+msgstr "B<--network-user-mode>"
+
 #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -9122,12 +10724,14 @@ msgstr "B<--no-dynamic-linker>"
 msgid "B<--no-eh-frame-hdr>"
 msgstr "B<--no-eh-frame-hdr>"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: debian-unstable
 #, no-wrap
 msgid "B<--no-error-execstack>"
 msgstr "B<--no-error-execstack>"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: debian-unstable
 #, no-wrap
 msgid "B<--no-error-rwx-segments>"
 msgstr "B<--no-error-rwx-segments>"
@@ -9209,14 +10813,14 @@ msgstr "B<--no-ld-generated-unwind-info>"
 msgid "B<--no-leading-underscore>"
 msgstr "B<--no-leading-underscore>"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6
-#: opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#: opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "B<--no-logfile>"
 msgstr "B<--no-logfile>"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6
-#: opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#: opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "B<--no-loghandler>"
 msgstr "B<--no-loghandler>"
@@ -9256,8 +10860,8 @@ msgstr "B<--no-print-gc-sections>"
 msgid "B<--no-print-map-discarded>"
 msgstr "B<--no-print-map-discarded>"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 #, no-wrap
 msgid "B<--no-print-map-locals>"
 msgstr "B<--no-print-map-locals>"
@@ -9396,8 +11000,7 @@ msgstr "B<--noconfirm>"
 msgid "B<--nodeps>"
 msgstr "B<--nodeps>"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #, no-wrap
 msgid "B<--nohostname>"
 msgstr "B<--nohostname>"
@@ -9441,6 +11044,16 @@ msgstr "B<--ns >I<PID>"
 msgid "B<--nxcompat>"
 msgstr "B<--nxcompat>"
 
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid "B<--offline=>I<BOOL>"
+msgstr "B<--offline=>I<LOGISCH>"
+
+#: debian-unstable fedora-rawhide archlinux debian-bookworm fedora-40
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid "B<--offline>"
+msgstr "B<--offline>"
+
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable
 #, no-wrap
@@ -9472,6 +11085,7 @@ msgid "B<--one-file-system>"
 msgstr "B<--one-file-system>"
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "B<--oneway>"
 msgstr "B<--oneway>"
 
@@ -9487,18 +11101,13 @@ msgstr "B<--only-keep-debug>"
 msgid "B<--options>"
 msgstr "B<--options>"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "B<--orphan-handling=>I<\\s-1MODE\\s0>"
 msgid "B<--orphan-handling=>I<MODE>"
 msgstr "B<--orphan-handling=>I<\\s-1MODUS\\s0>"
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-#, no-wrap
-msgid "B<--orphan-handling=>I<\\s-1MODE\\s0>"
-msgstr "B<--orphan-handling=>I<\\s-1MODUS\\s0>"
-
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable
 #, no-wrap
@@ -9525,25 +11134,21 @@ msgstr "B<--prefix=>I<Pfadname>"
 msgid "B<--output=>I<output>"
 msgstr "B<--output>=I<DATEI>"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<--output>=I<FILE>"
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#: mageia-cauldron
+#, no-wrap
 msgid "B<--output=>I<outputfile>"
-msgstr "B<--output>=I<DATEI>"
+msgstr "B<--output=>I<Ausgabedatei>"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "B<--package-metadata=>I<\\s-1JSON\\s0>"
 msgid "B<--package-metadata=>I<JSON>"
 msgstr "B<--package-metadata=>I<\\s-1JSON\\s0>"
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-#, no-wrap
-msgid "B<--package-metadata=>I<\\s-1JSON\\s0>"
-msgstr "B<--package-metadata=>I<\\s-1JSON\\s0>"
-
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "B<--parent-match>B<[=NAME]>"
 msgstr "B<--parent-match>B<[=NAME]>"
 
@@ -9553,6 +11158,7 @@ msgid "B<--password>"
 msgstr "B<--password>"
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "B<--pcr=>"
 msgstr "B<--pcr=>"
 
@@ -9616,12 +11222,17 @@ msgstr "B<--plymouth>"
 msgid "B<--pop-state>"
 msgstr "B<--pop-state>"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6
-#: opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#: opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "B<--port >I<\\,PORT\\/>"
 msgstr "B<--port >I<\\,PORT\\/>"
 
+#: archlinux debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed fedora-40 fedora-rawhide
+msgid "B<--port=>I<PORT> Connect to I<PORT>."
+msgstr ""
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -9676,8 +11287,8 @@ msgstr "B<--print-gc-sections>"
 msgid "B<--print-map-discarded>"
 msgstr "B<--print-map-discarded>"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 #, no-wrap
 msgid "B<--print-map-locals>"
 msgstr "B<--print-map-locals>"
@@ -9739,6 +11350,7 @@ msgid "B<--prompt>"
 msgstr "B<--prompt>"
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "B<--property-match>B<[=KEY=VALUE]>"
 msgstr "B<--property-match>B<[=SCHLÜSSEL=WERT]>"
 
@@ -9753,13 +11365,17 @@ msgstr "B<--property=>, B<-p>"
 msgid "B<--protocol>"
 msgstr "B<--protocol>"
 
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "B<--purge>"
+msgstr "B<--purge>"
+
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable
 #, no-wrap
 msgid "B<--push-state>"
 msgstr "B<--push-state>"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: archlinux fedora-40 mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 msgid "B<--qemu-gui>"
 msgstr "B<--qemu-gui>"
 
@@ -9781,6 +11397,7 @@ msgid "B<--radix=>I<radix>"
 msgstr "B<--radix=>I<Basis>"
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "B<--raw-description>"
 msgstr "B<--raw-description>"
 
@@ -9811,12 +11428,16 @@ msgstr "B<--recheck>"
 msgid "B<--recovery-key>"
 msgstr "B<--recovery-key>"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed debian-bookworm
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable
 #, no-wrap
 msgid "B<--regex>"
 msgstr "B<--regex>"
 
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid "B<--register=>"
+msgstr "B<--register=>"
+
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable
 #, no-wrap
@@ -9844,14 +11465,14 @@ msgstr "B<--reloading>"
 msgid "B<--relocatable>"
 msgstr "B<--relocatable>"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 #, no-wrap
 msgid "B<--remap-inputs-file=>\\f(BIfile\\fR"
 msgstr "B<--remap-inputs-file=>\\f(BIDatei\\fR"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 #, no-wrap
 msgid "B<--remap-inputs=>\\f(BIpatternB<=>\\f(BIfilename\\fR"
 msgstr "B<--remap-inputs=>\\f(BIMusterB<=>\\f(BIDateiname\\fR"
@@ -9908,12 +11529,6 @@ msgstr "B<--require-defined=>I<Symbol>"
 msgid "B<--resolution 1..600>"
 msgstr "B<--resolution 1…600>"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#, no-wrap
-msgid "B<--resolve>"
-msgstr "B<--resolve>"
-
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable
 #, no-wrap
@@ -10024,7 +11639,7 @@ msgstr "B<--seqpacket>"
 msgid "B<--service-watchdogs>"
 msgstr "B<--service-watchdogs>"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "B<--session-command=>I<command>"
 msgstr "B<--session-command=>I<Befehl>"
 
@@ -10215,6 +11830,10 @@ msgstr ""
 msgid "B<--statistics>"
 msgstr "B<--statistics>"
 
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "B<--stdin>"
+msgstr "B<--stdin>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "B<--stopping>"
@@ -10232,8 +11851,8 @@ msgstr "B<--strip-discarded>"
 msgid "B<--strip-dwo>"
 msgstr "B<--strip-dwo>"
 
-#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6
-#: opensuse-tumbleweed
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "B<--strip-section-headers>"
 msgstr "B<--strip-section-headers>"
@@ -10285,7 +11904,7 @@ msgstr "B<--suffix=>"
 msgid "B<--suffix>=I<\\,SUFFIX\\/>"
 msgstr "B<--suffix>=I<\\,SUFFIX\\/>"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "B<--summary>[=I<when>]"
 msgstr "B<--summary>[=I<wann>]"
 
@@ -10313,6 +11932,7 @@ msgid "B<--synthesize=>I<BOOL>"
 msgstr "B<--synthesize=>I<LOGISCH>"
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "B<--sysname-match>B<[=NAME]>"
 msgstr "B<--sysname-match>B<[=NAME]>"
 
@@ -10334,6 +11954,7 @@ msgid "B<--tabsize>=I<NUM>"
 msgstr "B<--tabsize>=I<ANZAHL>"
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "B<--tag-match>B<[=TAG]>"
 msgstr "B<--tag-match>B<[=MARKIERUNG]>"
 
@@ -10360,11 +11981,11 @@ msgstr "B<--tcl>"
 msgid "B<--template=>"
 msgstr "B<--template=>"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "B<--time-format> I<format>"
 msgstr "B<--time-format> I<Format>"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "B<--time-format> I<type>"
 msgstr "B<--time-format> I<Typ>"
 
@@ -10384,20 +12005,35 @@ msgstr "B<--timezone=>I<ZEITZONE>"
 msgid "B<--total>"
 msgstr "B<--total>"
 
-#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: archlinux fedora-40 mageia-cauldron
 msgid "B<--tpm2-pcrlock=> [PATH]"
 msgstr "B<--tpm2-pcrlock=> [PFAD]"
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "B<--tpm2-pcrlock=>I<PATH>"
+msgstr "B<--tpm2-pcrlock=>I<PFAD>"
+
+#: archlinux debian-bookworm fedora-40 mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "B<--tpm2-pcrs=> [PCR...]"
 msgstr "B<--tpm2-pcrs=> [PCR…]"
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "B<--tpm2-pcrs=>I<PCR>I<[+PCR\\&.\\&.\\&.]>"
+msgstr "B<--tpm2-pcrs=>I<PCR>I<[+PCR…]>"
+
+#: archlinux debian-bookworm fedora-40 mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "B<--tpm2-public-key=> [PATH], B<--tpm2-public-key-pcrs=> [PCR...]"
 msgstr "B<--tpm2-public-key=> [PFAD], B<--tpm2-public-key-pcrs=> [PCR…]"
 
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid ""
+"B<--tpm2-public-key=>I<PATH>, B<--tpm2-public-key-pcrs=>I<PCR>I<[+PCR\\&.\\&."
+"\\&.]>"
+msgstr ""
+"B<--tpm2-public-key=>I<PFAD>, B<--tpm2-public-key-pcrs=>I<PCR>I<[+PCR…]>"
+
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable
 #, no-wrap
@@ -10426,14 +12062,19 @@ msgstr "B<--truncate-newline>"
 msgid "B<--tsaware>"
 msgstr "B<--tsaware>"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6
-#: opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#: opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "B<--ui { qml|webservice|websocket }>"
 msgstr "B<--ui { qml|webservice|websocket }>"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid "B<--uid=>"
+msgstr "B<--uid=>"
+
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "B<--uid>"
 msgstr "B<--uid>"
@@ -10449,17 +12090,12 @@ msgstr "B<--undefined=>I<Symbol>"
 msgid "B<--unique>"
 msgstr "B<--unique>"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 #, no-wrap
 msgid "B<--unique[=>I<SECTION>B<]>"
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-#, no-wrap
-msgid "B<--unique[=>I<\\s-1SECTION\\s0>B<]>"
-msgstr ""
-
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "B<--unregister>"
@@ -10477,7 +12113,8 @@ msgstr "B<--keep-symbol=>I<Symbolname>"
 msgid "B<--update-catalog>"
 msgstr "B<--update-catalog>"
 
-#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "B<--update>[=I<\\,UPDATE\\/>]"
 msgstr "B<--update>[=I<\\,AKTUALISIERUNG\\/>]"
@@ -10512,6 +12149,11 @@ msgstr "B<--usr>"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid "B<--uuid=>"
+msgstr "B<--uuid=>"
+
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "B<--uuid>"
 msgstr "B<--uuid>"
 
@@ -10526,20 +12168,15 @@ msgstr "B<--validate>"
 msgid "B<--variant> I<TYPE>"
 msgstr "B<--variant> I<TYP>"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "--verbose"
 msgid "B<--verbose[=>I<NUMBER>B<]>"
 msgstr "--verbose"
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-#, no-wrap
-msgid "B<--verbose[=>I<\\s-1NUMBER\\s0>B<]>"
-msgstr ""
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: archlinux debian-bookworm fedora-40 mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable fedora-rawhide
 msgid "B<--verify=>"
 msgstr "B<--verify=>"
 
@@ -10549,6 +12186,12 @@ msgstr "B<--verify=>"
 msgid "B<--version-script=>I<version-scriptfile>"
 msgstr ""
 
+#: fedora-rawhide archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40
+#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "B<--vsock>"
+msgstr "B<--vsock>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "B<--wall>"
@@ -10572,7 +12215,8 @@ msgstr "B<--warn-common>"
 msgid "B<--warn-constructors>"
 msgstr "B<--warn-constructors>"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: debian-unstable
 #, no-wrap
 msgid "B<--warn-execstack-objects>"
 msgstr "B<--warn-execstack-objects>"
@@ -10715,7 +12359,7 @@ msgstr "B<-6>, B<--input64>=I<\\,DATEI\\/>"
 msgid "B<-8>, B<--8-bit>"
 msgstr "B<-8>, B<--8-bit>"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "B<->, B<-l>, B<--login>"
 msgstr "B<->, B<-l>, B<--login>"
 
@@ -10849,6 +12493,11 @@ msgstr "B<-D, --define='>I<MAKRO AUSDRUCK>B<'>"
 msgid "B<-D>, B<--debug>[=I<\\,LEVEL\\/>]"
 msgstr "B<-D>, B<--debug>[=I<\\,STUFE\\/>]"
 
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid "B<-D>, B<--directory=>"
+msgstr "B<-D>, B<--directory=>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed fedora-40 fedora-rawhide
 #, no-wrap
@@ -10969,11 +12618,11 @@ msgstr "B<-G> I<Wert>"
 msgid "B<-G>, B<--collect>"
 msgstr "B<-G>, B<--collect>"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "B<-G>, B<--setgid> I<gid>"
 msgstr "B<-G>, B<--setgid> I<GID>"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "B<-G>, B<--supp-group>=I<group>"
 msgstr "B<-G>, B<--supp-group>=I<Gruppe>"
 
@@ -11009,10 +12658,11 @@ msgstr "B<-I>, B<--ignore-matching-lines>=I<REGULÄRER_AUSDRUCK>"
 msgid "B<-I>I<file>"
 msgstr "B<-I>I<Datei>"
 
-#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
-msgid "B<-I\\~>I<dir>"
-msgstr "B<-I\\~>I<Verz>"
+msgid "B<-I\\ >I<dir>"
+msgstr "B<-I\\ >I<Verz>"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
@@ -11080,7 +12730,7 @@ msgstr "B<-N Sektor>"
 msgid "B<-N> I<symbolname>"
 msgstr "B<-N> I<Symbolname>"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "B<-N>, B<--namespace> I<ns>"
 msgstr "B<-N>, B<--namespace> I<Namensraum>"
 
@@ -11122,7 +12772,7 @@ msgstr "B<-O>, B<--format>=I<\\,DATEI\\/>"
 msgid "B<-O>, B<--format>=I<\\,FORMAT\\/>"
 msgstr "B<-O>, B<--format>=I<\\,FORMAT\\/>"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "B<-O>, B<--log-out> I<file>"
 msgstr "B<-O>, B<--log-out> I<Datei>"
 
@@ -11132,24 +12782,19 @@ msgstr "B<-O>, B<--log-out> I<Datei>"
 msgid "B<-P, >B<--state-directory-path>I< pathname>"
 msgstr "B<-P, >B<--state-directory-path>I< Pfadname>"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 #, no-wrap
 msgid "B<-P> I<AUDITLIB>"
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-#, no-wrap
-msgid "B<-P> I<\\s-1AUDITLIB\\s0>"
-msgstr ""
-
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "B<-P>, B<--no-dereference>"
 msgstr "B<-P>, B<--no-dereference>"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "B<-P>, B<--pty>"
 msgstr "B<-P>, B<--pty>"
 
@@ -11180,24 +12825,25 @@ msgstr "B<-R> I<Dateiname>"
 msgid "B<-S> I<suffix>"
 msgstr "B<-S> I<Suffix>"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "B<-S>, "
+msgstr "B<-S>, B<--salt=>I<ZEICHENKETTE>"
+
+#: debian-bookworm
 msgid "B<-S>, B<--setuid> I<uid>"
 msgstr "B<-S>, B<--setuid> I<UID>"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "B<-S>, B<--size> I<size>"
 msgstr "B<-S>, B<--size> I<Größe>"
 
-#: opensuse-leap-15-6 debian-bookworm
-msgid "B<-S>, B<--softirq>"
-msgstr "B<-S>, B<--softirq>"
-
-# FIXME put entire argument part in one string, the explanation into another
-#: debian-bookworm debian-unstable archlinux opensuse-leap-15-6
-#: opensuse-tumbleweed
+#: archlinux debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed fedora-40 fedora-rawhide
 #, no-wrap
-msgid "B<-S>I<, >"
-msgstr "B<-S>I<, >B<--salt=>I<ZEICHENKETTE> "
+msgid "B<-T .IR TYPE [, TYPE ]...>"
+msgstr "B<-T .IR TYP [, TYP ]…>"
 
 #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #: archlinux opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
@@ -11207,10 +12853,9 @@ msgstr "B<-T Sektor>"
 
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<-i> I<file>"
+#, no-wrap
 msgid "B<-T> I<scriptfile>"
-msgstr "B<-i> I<Datei>"
+msgstr "B<-T> I<Skriptdatei>"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
@@ -11218,8 +12863,8 @@ msgstr "B<-i> I<Datei>"
 msgid "B<-T>, B<--target-cwd>=I<\\,DIR\\/>"
 msgstr "B<-T>, B<--target-cwd>=I<\\,VERZEICHNIS\\/>"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
-#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "B<-T>, B<--test>"
 msgstr "B<-T>, B<--test>"
@@ -11269,16 +12914,16 @@ msgstr "B<--legend=>I<LOGISCH>"
 msgid "B<-Ttext=>I<org>"
 msgstr "B<--timeout=>I<SEK>"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #, no-wrap
 msgid "B<-U>, B<--uniq>"
 msgstr "B<-U>, B<--uniq>"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "B<-U>, B<--uuid> I<UUID>"
 msgstr "B<-U>, B<--uuid> I<UUID>"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "B<-U>, B<--uuid> I<uuid>"
 msgstr "B<-U>, B<--uuid> I<UUID>"
 
@@ -11324,7 +12969,7 @@ msgstr "B<-t> I<Wurzel>"
 msgid "B<-W>, B<--wait-interval> I<microseconds>"
 msgstr "B<-W>, B<--wait-interval> I<Mikrosekunden>"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "B<-W>, B<--wipe-partitions> I<when>"
 msgstr "B<-W>, B<--wipe-partitions> I<WANN>"
 
@@ -11385,11 +13030,11 @@ msgstr "B<-a E<lt>ArchitekturE<gt>, --arch=E<lt>ArchitekturE<gt>>"
 msgid "B<-a> I<keyword>"
 msgstr "B<keyword>"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "B<-a>, B<--all-tasks>"
 msgstr "B<-a>, B<--all-tasks>"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "B<-a>, B<--alternative>"
 msgstr "B<-a>, B<--alternative>"
 
@@ -11399,7 +13044,7 @@ msgstr "B<-a>, B<--alternative>"
 msgid "B<-a>, B<--auto-pager>"
 msgstr "B<-a>, B<--auto-pager>"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "B<-a>, B<--auto>"
 msgstr "B<-a>, B<--auto>"
 
@@ -11445,8 +13090,7 @@ msgstr "B<--prefix=>I<Pfadname>"
 msgid "B<-b> I<input-format>"
 msgstr "B<-b> I<Eingabeformat>"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed debian-bookworm
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable
 #, no-wrap
 msgid "B<-b>, B<--basename>"
 msgstr "B<-b>, B<--basename>"
@@ -11534,7 +13178,7 @@ msgstr "B<-c>, B<--asce>=I<\\,ZAHL\\/>"
 msgid "B<-c>, B<--color>=I<\\,COLOR\\/>"
 msgstr "B<-c>, B<--color>=I<\\,FARBE\\/>"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "B<-c>, B<--command>=I<command>"
 msgstr "B<-c>, B<--command>=I<Befehl>"
 
@@ -11566,7 +13210,7 @@ msgstr "B<-c>, B<--count> I<Anzahl>"
 msgid "B<-c>, B<--counters>"
 msgstr "B<-c>, B<--counters>"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "B<-c>, B<--creator>"
 msgstr "B<-c>, B<--creator>"
 
@@ -11588,7 +13232,7 @@ msgstr "B<-c>, B<--diskcount>=I<\\,ANZAHL\\/>"
 msgid "B<-c>, B<--iteration-count>=I<\\,NUM\\/>"
 msgstr "B<-c>, B<--iteration-count>=I<\\,ANZAHL\\/>"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "B<-c>, B<--no-canonicalize>"
 msgstr "B<-c>, B<--no-canonicalize>"
 
@@ -11632,6 +13276,12 @@ msgstr "B<-d, --nodeps>"
 msgid "B<-d> DIRECTORY"
 msgstr "B<-d> VERZEICHNIS"
 
+#: archlinux
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<-d>, B<--draw>[=I<\\,DIMENSION\\/>]"
+msgid "B<-d> I<\\,[DIMENSION]\\/>, B<--draw> I<\\,[DIMENSION]\\/>"
+msgstr "B<-d>, B<--draw>[=I<\\,DIMENSION\\/>]"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, fuzzy, no-wrap
@@ -11656,11 +13306,6 @@ msgstr "B<-d>, B<--date>=I<\\,ZEICHENKETTE\\/>"
 msgid "B<-d>, B<--decompress>, B<--uncompress>"
 msgstr "B<-d>, B<--decompress>, B<--uncompress>"
 
-#: opensuse-leap-15-6
-#, no-wrap
-msgid "B<-d>, B<--delay> I<seconds>"
-msgstr "B<-d>, B<--delay> I<Sekunden>"
-
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -11673,7 +13318,7 @@ msgstr "B<-d>, B<--desc>=I<\\,ZAHL\\/>"
 msgid "B<-d>, B<--domain>=I<\\,TEXTDOMAIN\\/>"
 msgstr "B<-d>, B<--domain>=I<\\,TEXTDOMAIN\\/>"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "B<-d>, B<--draw>[=I<\\,DIMENSION\\/>]"
 msgstr "B<-d>, B<--draw>[=I<\\,DIMENSION\\/>]"
@@ -11744,10 +13389,9 @@ msgstr "B<-e>, B<--canonicalize-existing>"
 
 #: opensuse-leap-15-6 archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40
 #: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<-e>, B<--ed>"
+#, no-wrap
 msgid "B<-e>, B<--echo>"
-msgstr "B<-e>, B<--ed>"
+msgstr "B<-e>, B<--echo>"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
@@ -11760,8 +13404,7 @@ msgstr "B<-e>, B<--ed>"
 msgid "B<-e>, B<--even>"
 msgstr "B<-e>, B<--even>"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed debian-bookworm
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable
 #, no-wrap
 msgid "B<-e>, B<--existing>"
 msgstr "B<-e>, B<--existing>"
@@ -11772,7 +13415,7 @@ msgstr "B<-e>, B<--existing>"
 msgid "B<-e>, B<--exit>"
 msgstr "B<-e>, B<--exit>"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "B<-e>, B<--export>"
 msgstr "B<-e>, B<--export>"
 
@@ -11806,7 +13449,7 @@ msgstr "B<-f >I<Dateiname>"
 msgid "B<-f> I<name>"
 msgstr "B<-f> I<Name>"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "B<-f>, B<--fast>"
 msgstr "B<-f>, B<--fast>"
 
@@ -11822,7 +13465,7 @@ msgstr "B<-f>, B<--file-system>"
 msgid "B<-f>, B<--font>=I<\\,FILE\\/>"
 msgstr "B<-f>, B<--font>=I<\\,DATEI\\/>"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "B<-f>, B<--fork>"
 msgstr "B<-f>, B<--fork>"
 
@@ -11848,6 +13491,12 @@ msgstr "B<-f>I<Name>"
 msgid "B<-fini=>I<name>"
 msgstr "B<-fini=>I<Name>"
 
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed fedora-40 fedora-rawhide
+#, no-wrap
+msgid "B<-g .I SOURCE:FIRST-LAST>"
+msgstr ""
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, fuzzy, no-wrap
@@ -11868,7 +13517,7 @@ msgstr "B<--user>"
 msgid "B<-g, --gpgcheck>"
 msgstr "B<-g, --gpgcheck>"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "B<-g>, B<--group>=I<group>"
 msgstr "B<-g>, B<--group>=I<Gruppe>"
 
@@ -11878,6 +13527,12 @@ msgstr "B<-g>, B<--group>=I<Gruppe>"
 msgid "B<-h  or  --help>"
 msgstr "B<-h  oder  --help>"
 
+#: archlinux debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed fedora-40 fedora-rawhide
+#, no-wrap
+msgid "B<-h .IR HOST ,>"
+msgstr ""
+
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable
 #, no-wrap
@@ -11895,6 +13550,12 @@ msgstr ""
 "usage> zeigt eine Hilfe zur Verwendung dieses Befehls an und beendet das "
 "Programm."
 
+#: archlinux debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed fedora-40 fedora-rawhide
+#, no-wrap
+msgid "B<-i .IR ATTR [, ATTR ]...>"
+msgstr ""
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -11920,7 +13581,7 @@ msgstr "B<-i, --no-autofs>"
 msgid "B<-i> I<file>"
 msgstr "B<-i> I<Datei>"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "B<-i>, B<--id> I<id>"
 msgstr "B<-i>, B<--id> I<id>"
 
@@ -11988,7 +13649,7 @@ msgstr "B<-k>, B<--keep>"
 msgid "B<-k>, B<--keyword>"
 msgstr "B<-k>, B<--keyword>"
 
-#: opensuse-leap-15-6 debian-bookworm mageia-cauldron
+#: opensuse-leap-15-6 debian-bookworm
 #, no-wrap
 msgid "B<-k>, B<--kill>"
 msgstr "B<-k>, B<--kill>"
@@ -12130,12 +13791,11 @@ msgstr "B<-m>,                              B<--memdisk>=I<\\,DATEI\\/>"
 msgid "B<-m>, B<--canonicalize-missing>"
 msgstr "B<-m>, B<--canonicalize-missing>"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "B<-m>, B<--maxdelay> I<number>"
 msgstr "B<-m>, B<--maxdelay> I<Anzahl>"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed debian-bookworm
 #, no-wrap
 msgid "B<-m>, B<--maximize>"
 msgstr "B<-m>, B<--maximize>"
@@ -12146,11 +13806,11 @@ msgstr "B<-m>, B<--maximize>"
 msgid "B<-m>, B<--multi-domain>"
 msgstr "B<-m>, B<--multi-domain>"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "B<-m>, B<--shmems>"
 msgstr "B<-m>, B<--shmems>"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "B<-m>, B<-p>, B<--preserve-environment>"
 msgstr "B<-m>, B<-p>, B<--preserve-environment>"
 
@@ -12197,7 +13857,7 @@ msgstr "B<-n>, B<--length>=I<\\,ANZAHL\\/>"
 msgid "B<-n>, B<--name>=I<\\,NAME\\/>"
 msgstr "B<-n>, B<--name>=I<\\,NAME\\/>"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "B<-n>, B<--newline>"
 msgstr "B<-n>, B<--newline>"
 
@@ -12207,7 +13867,7 @@ msgstr "B<-n>, B<--newline>"
 msgid "B<-n>, B<--no-clobber>"
 msgstr "B<-n>, B<--no-clobber>"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "B<-n>, B<--no-mtab>"
 msgstr "B<-n>, B<--no-mtab>"
 
@@ -12223,7 +13883,7 @@ msgstr "B<-n>, B<--note>"
 msgid "B<-n>, B<--quiet>, B<--silent>"
 msgstr "B<-n>, B<--quiet>, B<--silent>"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: debian-bookworm archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "B<-nn>"
@@ -12288,11 +13948,11 @@ msgstr "B<-o>, B<--odd>"
 msgid "B<-o>, B<--once>"
 msgstr "B<-o>, B<--once>"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "B<-o>, B<--options> I<opts>"
 msgstr "B<-o>, B<--options> I<Optionen>"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "B<-o>, B<--output>"
 msgstr "B<-o>, B<--output>"
 
@@ -12302,11 +13962,18 @@ msgstr "B<-o>, B<--output>"
 msgid "B<-o\\ >I<dir>"
 msgstr "B<-u >I<dd>"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#: mageia-cauldron
 #, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<-o> I<output>"
-msgid "B<-o\\~>I<outputfile>"
-msgstr "B<-o> I<Ausgabe>"
+#| msgid "B<-o\\~>I<outputfile>"
+msgid "B<-o\\ >I<outputfile>"
+msgstr "B<-o\\~>I<Ausgabedatei>"
+
+#: archlinux debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed fedora-40 fedora-rawhide
+#, no-wrap
+msgid "B<-p .IR PORT ,>"
+msgstr ""
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
@@ -12362,7 +14029,7 @@ msgstr "B<-p>, B<--printer>"
 msgid "B<-p>, B<--priority=>"
 msgstr "B<-p>, B<--priority=>"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "B<-p>, B<--priority> I<priority>"
 msgstr "B<-p>, B<--priority> I<Priorität>"
 
@@ -12390,13 +14057,19 @@ msgstr "B<-plugin> I<Name>"
 msgid "B<-q -dNOPAUSE -dBATCH -sDEVICE=pdfwrite>"
 msgstr "B<-q -dNOPAUSE -dBATCH -sDEVICE=pdfwrite>"
 
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed fedora-40 fedora-rawhide
+#, no-wrap
+msgid "B<-q .I KEYWORD>"
+msgstr ""
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "B<-q >I<function>"
 msgstr "B<-q >I<Funktion>"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "B<-q>, B<--queues>"
 msgstr "B<-q>, B<--queues>"
 
@@ -12437,7 +14110,7 @@ msgstr "B<-r, --reverse>"
 msgid "B<-r, --rpc>"
 msgstr "B<-r, --rpc>"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 mageia-cauldron
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 msgid "B<-r>, B<--random>"
 msgstr "B<-r>, B<--random>"
 
@@ -12507,6 +14180,12 @@ msgstr "B<--radix=>I<Wurzel>"
 msgid "B<-rpath=>I<dir>"
 msgstr "B<--radix=>I<Wurzel>"
 
+#: archlinux debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed fedora-40 fedora-rawhide
+#, no-wrap
+msgid "B<-s .IR SOURCE [, SOURCE ]...>"
+msgstr ""
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -12548,7 +14227,7 @@ msgstr "B<-s>, B<--salt>=I<\\,ZAHL\\/>"
 msgid "B<-s>, B<--sbat>=I<\\,FILE\\/>"
 msgstr "B<-s>, B<--sbat>=I<\\,DATEI\\/>"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "B<-s>, B<--semaphores>"
 msgstr "B<-s>, B<--semaphores>"
 
@@ -12558,7 +14237,7 @@ msgstr "B<-s>, B<--semaphores>"
 msgid "B<-s>, B<--separator>=I<\\,STRING\\/>"
 msgstr "B<-s>, B<--separator>=I<\\,ZEICHENKETTE\\/>"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "B<-s>, B<--shell>=I<shell>"
 msgstr "B<-s>, B<--shell>=I<Shell>"
 
@@ -12574,10 +14253,6 @@ msgstr "B<-s>, B<--silent>, B<--quiet>"
 msgid "B<-s>, B<--skip>=I<\\,NUM\\/>"
 msgstr "B<-s>, B<--skip>=I<\\,ANZAHL\\/>"
 
-#: opensuse-leap-15-6 debian-bookworm
-msgid "B<-s>, B<--sort> I<column>"
-msgstr "B<-s>, B<--sort> I<Spalte>"
-
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -12599,7 +14274,7 @@ msgstr "B<-s>, B<--syslinux>"
 msgid "B<-s>, B<--syslog>"
 msgstr "B<-s>, B<--syslog>"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "B<-s>, B<--sysroot> I<directory>"
 msgstr "B<-s>, B<--sysroot> I<Verzeichnis>"
 
@@ -12635,6 +14310,13 @@ msgstr "B<--stats>"
 msgid "B<-t --test>"
 msgstr "B<-t --test>"
 
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed fedora-40 fedora-rawhide
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<--variant> I<TYPE>"
+msgid "B<-t .I TYPE>"
+msgstr "B<--variant> I<TYP>"
+
 #: debian-bullseye archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40
 #: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, fuzzy, no-wrap
@@ -12696,11 +14378,11 @@ msgstr "B<-t>, B<--test>"
 msgid "B<-t>, B<--text>=I<\\,STRING\\/>"
 msgstr "B<-t>, B<--text>=I<\\,ZEICHENKETTE\\/>"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "B<-t>, B<--timeout> I<timeout>"
 msgstr "B<-t>, B<--timeout> I<Dauer>"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "B<-t>, B<--timing> I<file>"
 msgstr "B<-t>, B<--timing> I<Datei>"
 
@@ -12715,7 +14397,7 @@ msgstr "B<-t>, B<--tree>"
 msgid "B<-t>, B<--type=>"
 msgstr "B<-t>, B<--type=>"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "B<-t>, B<--types> I<list>"
 msgstr "B<-t>, B<--types> I<Liste>"
 
@@ -12779,6 +14461,13 @@ msgstr "B<-u>, B<--uncompress>"
 msgid "B<-u>, B<--user>=I<\\,USER\\/>"
 msgstr "B<-u>, B<--user>=I<\\,ANWENDER\\/>"
 
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed fedora-40 fedora-rawhide
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<--variant> I<TYPE>"
+msgid "B<-v .I TYPE>"
+msgstr "B<--variant> I<TYP>"
+
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide
 msgid "B<-v, --verify>"
 msgstr "B<-v, --verify>"
@@ -12810,12 +14499,11 @@ msgstr "B<-w>, B<--wait>"
 msgid "B<-w>, B<--wait> [I<seconds>]"
 msgstr "B<-w>, B<--wait> [I<Sekunden>]"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "B<-w>, B<--whitelist-environment>=I<list>"
 msgstr "B<-w>, B<--whitelist-environment>=I<Liste>"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed debian-bookworm
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable
 #, no-wrap
 msgid "B<-w>, B<--wholename>"
 msgstr "B<-w>, B<--wholename>"
@@ -12831,7 +14519,7 @@ msgstr "B<-w>, B<--wide>"
 msgid "B<-w>, B<--width>=I<\\,WIDTH\\/>"
 msgstr "B<-w>, B<--width>=I<\\,BREITE\\/>"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "B<-w>, B<--wipe> I<when>"
 msgstr "B<-w>, B<--wipe> I<WANN>"
 
@@ -12853,7 +14541,7 @@ msgstr "B<-x Pfadname>"
 msgid "B<-x>, B<--end-delete>=I<\\,STRING\\/>"
 msgstr "B<-x>, B<--end-delete>=I<\\,ZEICHENKETTE\\/>"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "B<-x>, B<--hex>"
 msgstr "B<-x>, B<--hex>"
 
@@ -12922,125 +14610,6 @@ msgstr "B<-z> I<Schlüsselwort>"
 msgid "B<-z>, B<--end-insert>=I<\\,STRING\\/>"
 msgstr "B<-z>, B<--end-insert>=I<\\,ZEICHENKETTE\\/>"
 
-#: debian-unstable opensuse-tumbleweed
-#, no-wrap
-msgid "B<.B>"
-msgstr "B<.B>"
-
-#: debian-unstable opensuse-tumbleweed
-#, no-wrap
-msgid "B<.BI>"
-msgstr "B<.BI>"
-
-#: debian-unstable opensuse-tumbleweed
-#, no-wrap
-msgid "B<.BR>"
-msgstr "B<.BR>"
-
-#: debian-unstable opensuse-tumbleweed
-#, no-wrap
-msgid "B<.DT>"
-msgstr "B<.DT>"
-
-#: debian-unstable opensuse-tumbleweed
-#, no-wrap
-msgid "B<.HP>I< i>"
-msgstr "B<.HP>I< i>"
-
-#: debian-unstable opensuse-tumbleweed
-#, no-wrap
-msgid "B<.I>"
-msgstr "B<.I>"
-
-#: debian-unstable opensuse-tumbleweed
-#, no-wrap
-msgid "B<.IB>"
-msgstr "B<.IB>"
-
-#: debian-unstable opensuse-tumbleweed
-#, no-wrap
-msgid "B<.IP>I< x i>"
-msgstr "B<.IP>I< x i>"
-
-#: debian-unstable opensuse-tumbleweed
-#, no-wrap
-msgid "B<.IR>"
-msgstr "B<.IR>"
-
-#: debian-unstable opensuse-tumbleweed
-#, no-wrap
-msgid "B<.LP>"
-msgstr "B<.LP>"
-
-#: debian-unstable opensuse-tumbleweed
-#, no-wrap
-msgid "B<.P>"
-msgstr "B<.P>"
-
-#: debian-unstable opensuse-tumbleweed
-#, no-wrap
-msgid "B<.PD>I< d>"
-msgstr "B<.PD>I< d>"
-
-#: debian-unstable opensuse-tumbleweed
-#, no-wrap
-msgid "B<.PP>"
-msgstr "B<.PP>"
-
-#: debian-unstable opensuse-tumbleweed
-#, no-wrap
-msgid "B<.RB>"
-msgstr "B<.RB>"
-
-#: debian-unstable opensuse-tumbleweed
-#, no-wrap
-msgid "B<.RE>"
-msgstr "B<.RE>"
-
-#: debian-unstable opensuse-tumbleweed
-#, no-wrap
-msgid "B<.RI>"
-msgstr "B<.RI>"
-
-#: debian-unstable opensuse-tumbleweed
-#, no-wrap
-msgid "B<.RS>I< i>"
-msgstr "B<.RS>I< i>"
-
-#: debian-unstable opensuse-tumbleweed
-#, no-wrap
-msgid "B<.SB>"
-msgstr "B<.SB>"
-
-#: debian-unstable opensuse-tumbleweed
-#, no-wrap
-msgid "B<.SM>"
-msgstr "B<.SM>"
-
-#: debian-unstable opensuse-tumbleweed
-#, no-wrap
-msgid "B<.SS>I< t>"
-msgstr "B<.SS>I< t>"
-
-#: debian-unstable opensuse-tumbleweed
-msgid "B<.TH> I<title section date source manual>"
-msgstr "B<.TH> I<Titel Abschnitt Datum Quelle Handbuch>"
-
-#: debian-unstable opensuse-tumbleweed
-#, no-wrap
-msgid "B<.TP>I< i>"
-msgstr "B<.TP>I< i>"
-
-#: debian-unstable opensuse-tumbleweed
-#, no-wrap
-msgid "B<.UE>\\~"
-msgstr "B<.UE>\\~I<Nachsatz>"
-
-#: debian-unstable opensuse-tumbleweed
-#, no-wrap
-msgid "B<.UR>I< url>"
-msgstr "B<.UR>I< URL>"
-
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -13079,7 +14648,7 @@ msgstr "B</usr/lib/systemd/system-environment-generators/some-generator>"
 msgid "B</usr/lib/systemd/user-environment-generators/some-generator>"
 msgstr "B</usr/lib/systemd/user-environment-generators/ein-Generator>"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#: archlinux fedora-40 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "B</var/lib/mlocate/mlocate.db>"
 msgstr "B</var/lib/mlocate/mlocate.db>"
@@ -13097,12 +14666,24 @@ msgstr "B</var/spool/mail/$LOGNAME.lock>"
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
+msgid "B<0657fd6d-a4ab-43c4-84e5-0933c84b4f4f>"
+msgstr "B<0657fd6d-a4ab-43c4-84e5-0933c84b4f4f>"
+
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
 msgid "B<0> or B<ENOENT> or B<ESRCH> or B<EBADF> or B<EPERM> or ..."
 msgstr "B<0> oder B<ENOENT> oder B<ESRCH> oder B<EBADF> oder B<EPERM> oder …"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
+msgid "B<0x0000000000000002>"
+msgstr "B<0x0000000000000002>"
+
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
 msgid "B<0x02>"
 msgstr "B<0x02>"
 
@@ -13121,6 +14702,12 @@ msgstr "B<0x08>"
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
+msgid "B<0x1000000000000000>"
+msgstr "B<0x1000000000000000>"
+
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
 msgid "B<0x10>"
 msgstr "B<0x10>"
 
@@ -13136,8 +14723,14 @@ msgstr "B<0x20>"
 msgid "B<0x40>"
 msgstr "B<0x40>"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
-#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "B<0x8000000000000000>"
+msgstr "B<0x8000000000000000>"
+
+#: debian-bookworm archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "B<0xFFFFFFFF>"
 msgstr "B<0xFFFFFFFF>"
 
@@ -13162,12 +14755,30 @@ msgstr "B<3.>"
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
+msgid "B<3b8f8425-20e0-4f3b-907f-1a25a76f98e8>"
+msgstr "B<3b8f8425-20e0-4f3b-907f-1a25a76f98e8>"
+
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
 msgid "B<4.>"
 msgstr "B<4.>"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
+msgid "B<4d21b016-b534-45c2-a9fb-5c16e091fd2d>"
+msgstr "B<4d21b016-b534-45c2-a9fb-5c16e091fd2d>"
+
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "B<4f68bce3-e8cd-4db1-96e7-fbcaf984b709>"
+msgstr "B<4f68bce3-e8cd-4db1-96e7-fbcaf984b709>"
+
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
 msgid "B<5.>"
 msgstr "B<5.>"
 
@@ -13183,6 +14794,18 @@ msgstr "B<6.>"
 msgid "B<64bit>"
 msgstr "B<64 Bit>"
 
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "B<7ec6f557-3bc5-4aca-b293-16ef5df639d1>"
+msgstr "B<7ec6f557-3bc5-4aca-b293-16ef5df639d1>"
+
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "B<933ac7e1-2eb4-4f13-b844-0e14e2aef915>"
+msgstr "B<933ac7e1-2eb4-4f13-b844-0e14e2aef915>"
+
 #: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -13195,8 +14818,8 @@ msgstr "B<:>"
 msgid "B<:> [I<arguments>]"
 msgstr "B<:> [I<Argumente>]"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
-#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "B<:n>"
 msgstr "B<:n>"
@@ -13206,6 +14829,12 @@ msgstr "B<:n>"
 msgid "B<ACTION>"
 msgstr "B<ACTION>"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "B<ADVISORY>"
+msgstr "B<ADVISORY>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -13274,10 +14903,9 @@ msgstr "B<AF_LLC>"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<AF_LLC>"
+#, no-wrap
 msgid "B<AF_LOCAL>"
-msgstr "B<AF_LLC>"
+msgstr "B<AF_LOCAL>"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
@@ -13333,11 +14961,12 @@ msgstr "B<AI_ALL>"
 msgid "B<AI_V4MAPPED>"
 msgstr "B<AI_V4MAPPED>"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "B<ALWAYS_SET_PATH> (boolean)"
 msgstr "B<ALWAYS_SET_PATH> (boolescher Wert)"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "B<AT_EMPTY_PATH> (since Linux 5.8)"
 msgstr "B<AT_EMPTY_PATH> (seit Linux 5.8)"
@@ -13539,13 +15168,14 @@ msgstr "B<CAP_SYS_TIME>"
 msgid "B<CAP_SYS_TTY_CONFIG>"
 msgstr "B<CAP_SYS_TTY_CONFIG>"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "B<CCISS_GETDRIVVER>"
 msgid "B<CCISS_DEREGDISK>"
 msgstr "B<CCISS_GETDRIVVER>"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "B<CCISS_DEREGDISK>, B<CCISS_REGNEWDISK>, B<CCISS_REGNEWD>"
 msgstr "B<CCISS_DEREGDISK>, B<CCISS_REGNEWDISK>, B<CCISS_REGNEWD>"
@@ -13562,20 +15192,22 @@ msgstr "B<CCISS_GETDRIVVER>"
 msgid "B<CCISS_GETPCIINFO>"
 msgstr "B<CCISS_GETPCIINFO>"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron debian-bookworm
-#: debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "B<SO_PASSCRED>"
 msgid "B<CCISS_PASSTHRU>"
 msgstr "B<SO_PASSCRED>"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "B<CCISS_GETDRIVVER>"
 msgid "B<CCISS_REGNEWD>"
 msgstr "B<CCISS_GETDRIVVER>"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "B<CCISS_GETDRIVVER>"
 msgid "B<CCISS_REGNEWDISK>"
@@ -13695,6 +15327,10 @@ msgstr "B<DT_SOCK>"
 msgid "B<DT_UNKNOWN>"
 msgstr "B<DT_UNKNOWN>"
 
+#: archlinux
+msgid "B<Data Fields:>"
+msgstr "B<Datenfelder>:"
+
 #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -13719,7 +15355,7 @@ msgstr "B<E<lt>AbschnittE<gt>>"
 msgid "B<EACCES> or B<EAGAIN>"
 msgstr "B<EACCES> oder B<EAGAIN>"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "B<EACCES>, B<EPERM>"
 msgstr "B<EACCES>, B<EPERM>"
@@ -13802,7 +15438,7 @@ msgstr "B<ENETDOWN>"
 msgid "B<ENETUNREACH>"
 msgstr "B<ENETUNREACH>"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "B<ENOBUFS>, B<ENOMEM>"
 msgstr "B<ENOBUFS>, B<ENOMEM>"
@@ -14386,6 +16022,12 @@ msgstr "B<FAN_OPEN_PERM>"
 msgid "B<FD_CLOEXEC>"
 msgstr "B<FD_CLOEXEC>"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "B<FLOCK>"
+msgstr "B<FLOCK>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -14427,7 +16069,7 @@ msgstr "B<IN_MASK_ADD>"
 msgid "B<IN_ONESHOT>"
 msgstr "B<IN_ONESHOT>"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "B<IPC namespace>"
 msgstr "B<IPC-Namensraum>"
 
@@ -14465,8 +16107,7 @@ msgstr "B<LM_ID_BASE>"
 msgid "B<LM_ID_NEWLM>"
 msgstr "B<LM_ID_NEWLM>"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed debian-bookworm
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable
 #, no-wrap
 msgid "B<LOCATE_PATH>"
 msgstr "B<LOCATE_PATH>"
@@ -14568,6 +16209,12 @@ msgstr "B<MADV_WILLNEED>"
 msgid "B<MAIL>"
 msgstr "B<MAIL>"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "B<MANDATORY>"
+msgstr "B<MANDATORY>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -14604,6 +16251,12 @@ msgstr "B<MPOL_LOCAL> (seit Linux 3.8)"
 msgid "B<MPOL_PREFERRED>"
 msgstr "B<MPOL_PREFERRED>"
 
+#: archlinux debian-unstable opensuse-tumbleweed
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<MPOL_LOCAL> (since Linux 3.8)"
+msgid "B<MPOL_WEIGHTED_INTERLEAVE> (since Linux 6.9)"
+msgstr "B<MPOL_LOCAL> (seit Linux 3.8)"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -14645,6 +16298,12 @@ msgstr "B<NO_RECOVERY>"
 msgid "B<Note:>"
 msgstr "B<Hinweis>:"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "B<OFDLCK>"
+msgstr "B<OFDLCK>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -14675,7 +16334,7 @@ msgstr "B<O_TRUNC>"
 msgid "B<O_WRONLY>"
 msgstr "B<O_WRONLY>"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "B<PID namespace>"
 msgstr "B<PID-Namensraum>"
 
@@ -14717,6 +16376,12 @@ msgstr "B<POLLOUT>"
 msgid "B<POLLPRI>"
 msgstr "B<POLLPRI>"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "B<POSIX>"
+msgstr "B<POSIX>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -14747,12 +16412,18 @@ msgstr "B<PTHREAD_PROCESS_SHARED>"
 msgid "B<PWD>"
 msgstr "B<PWD>"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6
-#: opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#: opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "B<QT_QPA_PLATFORM={ wayland|X11 }>"
 msgstr "B<QT_QPA_PLATFORM={ wayland|X11 }>"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "B<READ>"
+msgstr "B<READ>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -14811,6 +16482,96 @@ msgstr "B<SCHED_IDLE>"
 msgid "B<SCHED_OTHER>"
 msgstr "B<SCHED_OTHER>"
 
+#: archlinux debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm fedora-40 opensuse-leap-15-6
+#, no-wrap
+msgid "B<SCM_CREDENTIALS>"
+msgstr "B<SCM_CREDENTIALS>"
+
+#: archlinux debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm fedora-40 opensuse-leap-15-6
+#, no-wrap
+msgid "B<SCM_RIGHTS>"
+msgstr "B<SCM_RIGHTS>"
+
+#: archlinux debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm fedora-40 opensuse-leap-15-6
+#, no-wrap
+msgid "B<SCM_SECURITY>"
+msgstr "B<SCM_SECURITY>"
+
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "B<SD_GPT_ESP>"
+msgstr "B<SD_GPT_ESP>"
+
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "B<SD_GPT_FLAG_NO_AUTO>"
+msgstr "B<SD_GPT_FLAG_NO_AUTO>"
+
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "B<SD_GPT_FLAG_NO_BLOCK_IO_PROTOCOL>"
+msgstr "B<SD_GPT_FLAG_NO_BLOCK_IO_PROTOCOL>"
+
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "B<SD_GPT_FLAG_READ_ONLY>"
+msgstr "B<SD_GPT_FLAG_READ_ONLY>"
+
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "B<SD_GPT_HOME>"
+msgstr "B<SD_GPT_HOME>"
+
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "B<SD_GPT_ROOT_ARM64>"
+msgstr "B<SD_GPT_ROOT_ARM64>"
+
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "B<SD_GPT_ROOT_X86_64>"
+msgstr "B<SD_GPT_ROOT_X86_64>"
+
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "B<SD_GPT_SRV>"
+msgstr "B<SD_GPT_SRV>"
+
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "B<SD_GPT_SWAP>"
+msgstr "B<SD_GPT_SWAP>"
+
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "B<SD_GPT_TMP>"
+msgstr "B<SD_GPT_TMP>"
+
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "B<SD_GPT_VAR>"
+msgstr "B<SD_GPT_VAR>"
+
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "B<SD_GPT_XBOOTLDR>"
+msgstr "B<SD_GPT_XBOOTLDR>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -14851,8 +16612,8 @@ msgstr "B<SIGINT>"
 msgid "B<SIGPWR>"
 msgstr "B<SIGPWR>"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "B<SIGQUIT>"
 msgstr "B<SIGQUIT>"
@@ -15034,11 +16795,11 @@ msgstr "B<SO_BROADCAST>"
 msgid "B<SO_KEEPALIVE>"
 msgstr "B<SO_KEEPALIVE>"
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: archlinux debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm fedora-40 opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
-msgid "B<SO_PEERCRED>"
-msgstr "B<SO_PEERCRED>"
+msgid "B<SO_PEERSEC>"
+msgstr "B<SO_PEERSEC>"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
@@ -15178,7 +16939,7 @@ msgstr "B<Tabelle\\ \\&3.\\ \\&Verfügbare Kennzeichner>"
 msgid "B<USB>"
 msgstr "B<USB>"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "B<UTS namespace>"
 msgstr "B<UTS-Namensraum>"
 
@@ -15231,6 +16992,12 @@ msgstr "B<WCONTINUED>"
 msgid "B<WEXITED>"
 msgstr "B<WEXITED>"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "B<WRITE>"
+msgstr "B<WRITE>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -15256,19 +17023,22 @@ msgstr "B<X=> (oder B<H=>)"
 msgid "B<[> I<expr> B<]>"
 msgstr ""
 
-#: debian-unstable opensuse-tumbleweed fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: debian-unstable opensuse-tumbleweed archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron
 msgid ""
 "B<\\%captoinfo> - convert a I<termcap> description into a I<\\%term\\%info> "
 "description"
 msgstr ""
 
-#: debian-unstable opensuse-tumbleweed fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: debian-unstable opensuse-tumbleweed archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron
 msgid ""
 "B<\\%captoinfo> composes single-line capabilities into an B<acsc> string, "
 "and discards B<GG> and double-line capabilities with a warning diagnostic."
 msgstr ""
 
-#: debian-unstable opensuse-tumbleweed fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: debian-unstable opensuse-tumbleweed archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron
 msgid ""
 "B<\\%captoinfo> translates some obsolete, nonstandard capabilities into "
 "standard (SVr4/XSI Curses)  I<\\%\\%term\\%info> capabilities.  It issues a "
@@ -15276,7 +17046,8 @@ msgid ""
 "that it has not mistakenly translated an unknown or mistyped capability name."
 msgstr ""
 
-#: debian-unstable opensuse-tumbleweed fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: debian-unstable opensuse-tumbleweed archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron
 msgid ""
 "B<\\%captoinfo> translates terminal descriptions.  It looks in each given "
 "text I<file> for I<\\%termcap> entries and, for each one found, writes an "
@@ -15535,8 +17306,8 @@ msgstr "B<accept4>(2)"
 msgid "B<acct>(5), B<ac>(1)"
 msgstr "B<acct>(5), B<ac>(1)"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
-#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "B<acl>"
 msgstr "B<acl>"
@@ -15664,10 +17435,27 @@ msgstr "B<autocd>"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "B<b921b045-1df0-41c3-af44-4c6f280d3fae>"
+msgstr "B<b921b045-1df0-41c3-af44-4c6f280d3fae>"
+
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+#, no-wrap
+msgid "B<background-light>"
+msgstr "B<background-light>"
+
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+#, no-wrap
+msgid "B<background>"
+msgstr "B<background>"
+
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "B<bad>"
 msgstr "B<bad>"
 
-#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "B<basenc>(1)"
 msgstr "B<basenc>(1)"
 
@@ -15678,6 +17466,12 @@ msgid "B<bashdefault>"
 msgstr "B<bashdefault>"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "B<bc13c2ff-59e6-4262-a352-b275fd6f7172>"
+msgstr "B<bc13c2ff-59e6-4262-a352-b275fd6f7172>"
+
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
 msgid "B<besteffort>"
 msgstr "B<besteffort>"
@@ -15689,6 +17483,22 @@ msgstr "B<besteffort>"
 msgid "B<bg> [I<jobspec> ...]"
 msgstr "B<w> [I<Optionen>] I<Benutzer> […]"
 
+#: archlinux debian-unstable fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+msgid "B<bind M-B linter main>"
+msgstr "B<bind M-B linter main>"
+
+#: archlinux debian-unstable fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+msgid "B<bind M-F formatter main>"
+msgstr "B<bind M-F formatter main>"
+
+#: archlinux debian-unstable fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+msgid "B<bind ^B back main>"
+msgstr "B<bind ^B back main>"
+
+#: archlinux debian-unstable fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+msgid "B<bind ^F forward main>"
+msgstr "B<bind ^F forward main>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 #, fuzzy, no-wrap
@@ -15743,7 +17553,7 @@ msgstr "B<binding>"
 msgid "B<bitlk>"
 msgstr "B<bitlk>"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "B<blkid>(8), B<findfs>(8)"
 msgstr "B<blkid>(8), B<findfs>(8)"
 
@@ -15804,6 +17614,12 @@ msgstr ""
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "B<c12a7328-f81f-11d2-ba4b-00a0c93ec93b>"
+msgstr "B<c12a7328-f81f-11d2-ba4b-00a0c93ec93b>"
+
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "B<cabs>(3), B<complex>(7)"
 msgstr "B<cabs>(3), B<complex>(7)"
 
@@ -15844,36 +17660,18 @@ msgstr ""
 msgid "B<caller> [I<expr>]"
 msgstr ""
 
-#: debian-unstable opensuse-tumbleweed fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: debian-unstable opensuse-tumbleweed archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron
 msgid "B<captoinfo -V>"
 msgstr "B<captoinfo -V>"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux
-msgid ""
-"B<captoinfo> - convert a I<termcap> description into a I<terminfo> "
-"description"
-msgstr ""
-
-#: debian-bookworm archlinux
-msgid ""
-"B<captoinfo> [B<-v>I<n> I<width>] [B<-V>] [B<-1>] [B<-w> I<width>] "
-"I<file> ..."
-msgstr ""
-
-#: debian-unstable opensuse-tumbleweed fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: debian-unstable opensuse-tumbleweed archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron
 #, fuzzy
 #| msgid "B<man> [I<section>] I<title>"
 msgid "B<captoinfo> [I<tic-option>] [I<file> \\&.\\|.\\|.]"
 msgstr "B<man> [I<Abschnitt>] I<Titel>"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux
-msgid ""
-"B<captoinfo> looks in each given text I<file> for B<termcap> descriptions.  "
-"For each one found, an equivalent B<terminfo> description is written to "
-"standard output.  Termcap B<tc> capabilities are translated directly to "
-"terminfo B<use> capabilities."
-msgstr ""
-
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -15934,7 +17732,7 @@ msgstr "B<cet-report=none>"
 msgid "B<cet-report=warning>"
 msgstr "B<cet-report=warning>"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "B<cgroup namespace>"
 msgstr "B<Cgroup-Namensraum>"
 
@@ -16074,8 +17872,8 @@ msgstr "B<command>"
 msgid "B<command> [B<-pVv>] I<command> [I<arg> ...]"
 msgstr ""
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
-#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "B<comment>"
 msgstr "B<comment>"
@@ -16221,7 +18019,7 @@ msgstr "B<db_persist>"
 msgid "B<declare> [B<-aAfFgiIlnrtux>] [B<-p>] [I<name>[=I<value>] ...]"
 msgstr "B<declare> [B<-aAfFgiIlnrtux>] [B<-p>] [I<Name>[=I<Wert>] …]"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "B<defaults>"
 msgstr "B<defaults>"
 
@@ -16316,7 +18114,7 @@ msgstr "B<dirs [-clpv] [+>I<n>B<] [->I<n>B<]>"
 msgid "B<dirspell>"
 msgstr "B<dirspell>"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "B<disable>"
 msgstr "B<disable>"
 
@@ -16648,8 +18446,8 @@ msgstr "B<emacs>"
 msgid "B<emacs>(1), B<tex>(1)."
 msgstr "B<emacs>(1), B<tex>(1)."
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
-#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "B<emerg>"
 msgstr "B<emerg>"
 
@@ -16687,6 +18485,14 @@ msgstr ""
 msgid "B<encrypt>"
 msgstr "B<encrypt>"
 
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "B<ephemeral-import>"
+msgstr "B<ephemeral-import>"
+
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "B<ephemeral>"
+msgstr "B<ephemeral>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -16706,7 +18512,7 @@ msgid "B<errtrace>"
 msgstr "B<errtrace>"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "B<esp>"
 msgstr "B<esp>"
@@ -16729,7 +18535,7 @@ msgid "B<eval> [I<arg> ...]"
 msgstr ""
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: mageia-cauldron
 #, no-wrap
 msgid "B<exec>"
 msgstr "B<exec>"
@@ -16784,7 +18590,7 @@ msgid "B<export> [B<-fn>\\^] [I<name>[=I<word>]] ..."
 msgstr ""
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "B<exports>"
 msgstr "B<exports>"
@@ -16957,14 +18763,21 @@ msgstr "B<filenames>"
 msgid "B<filetype>"
 msgstr "B<filetype>"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "B<find>(1)  with the I<-inum> option can be used to locate the file."
+msgstr ""
+"B<find>(1) mit der Option I<-inum> zeigt, in welchem Verzeichnis die Datei "
+"liegt."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "B<flex_bg>"
 msgstr "B<flex_bg>"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
-#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "B<flock>(2)"
 msgstr "B<flock>(2)"
@@ -17194,11 +19007,16 @@ msgstr "B<gnu_errfmt>"
 msgid "B<good>"
 msgstr "B<good>"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+#, no-wrap
+msgid "B<greeter>"
+msgstr "B<greeter>"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 msgid "B<groff -Tascii -man> I<file> \\&..."
 msgstr "B<groff -Tascii -man> I<Datei> …"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 msgid "B<groff -Tps -man> I<file> \\&..."
 msgstr "B<groff -Tps -man> I<Datei> …"
 
@@ -17444,6 +19262,12 @@ msgstr "B<helptopic>"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "B<hh>"
+msgstr "B<hh>"
+
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "B<hibernate>"
 msgstr "B<hibernate>"
 
@@ -17619,6 +19443,10 @@ msgstr "B<ignore-zero-blocks>"
 msgid "B<ignoreeof>"
 msgstr "B<ignoreeof>"
 
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "B<import>"
+msgstr "B<import>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "B<indeterminate>"
@@ -17789,12 +19617,16 @@ msgstr "B<int i = 1;>"
 msgid "B<int i;>"
 msgstr "B<int i;>"
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm fedora-40 mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "B<int ioctl(int >I<fd>B<, int >I<cmd>B<, ...);>\n"
 msgstr "B<int ioctl(int >I<dd>B<, int >I<Bef>B<, …);>\n"
 
+#: archlinux debian-unstable fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "B<int ioctl(int >I<fd>B<, int >I<op>B<, ...);>\n"
+msgstr "B<int ioctl(int >I<dd>B<, int >I<Akt>B<, …);>\n"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -17856,13 +19688,13 @@ msgstr "B<io\\&.systemd\\&.Multiplexer>"
 msgid "B<io\\&.systemd\\&.NameServiceSwitch>"
 msgstr "B<io\\&.systemd\\&.NameServiceSwitch>"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
-#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "B<ioprio_set>(2)"
 msgstr "B<ioprio_set>(2)"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid ""
 "B<ipcmk>(1), B<ipcrm>(1), B<msgrcv>(2), B<msgsnd>(2), B<semget>(2), "
 "B<semop>(2), B<shmat>(2), B<shmdt>(2), B<shmget>(2), B<sysvipc>(7)"
@@ -18114,6 +19946,10 @@ msgstr ""
 msgid "B<link-local>"
 msgstr "B<link-local>"
 
+#: fedora-rawhide debian-unstable
+msgid "B<link-volume-key=>"
+msgstr "B<link-volume-key=>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -18121,7 +19957,7 @@ msgid "B<linkat>(2)"
 msgstr "B<linkat>(2)"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "B<linux-generic>"
 msgstr "B<linux-generic>"
@@ -18132,12 +19968,6 @@ msgstr "B<linux-generic>"
 msgid "B<lithist>"
 msgstr "B<lithist>"
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#, no-wrap
-msgid "B<ll>"
-msgstr "B<ll>"
-
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable
 #, fuzzy, no-wrap
@@ -18180,6 +20010,11 @@ msgstr "B<localvar_unset>"
 msgid "B<location>I<=journal-location>"
 msgstr "B<location>I<=Journal-Ort>"
 
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+#, no-wrap
+msgid "B<lock-screen>"
+msgstr "B<lock-screen>"
+
 #: mageia-cauldron
 #, no-wrap
 msgid "B<lock>"
@@ -18222,8 +20057,8 @@ msgstr "B<luks>"
 msgid "B<magic>"
 msgstr "B<magic>"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
-#: fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: debian-bookworm archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron
 #, no-wrap
 msgid "B<mail>"
 msgstr "B<mail>"
@@ -18243,6 +20078,16 @@ msgstr "B<makepkg>(8), B<pacman>(8), B<makepkg.conf>(5)"
 msgid "B<malloc>(3)"
 msgstr "B<malloc>(3)"
 
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+#, no-wrap
+msgid "B<manager-early>"
+msgstr "B<manager-early>"
+
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+#, no-wrap
+msgid "B<manager>"
+msgstr "B<manager>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron fedora-40
 #: fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "B<manual>"
@@ -18262,7 +20107,7 @@ msgid ""
 "indexed array."
 msgstr ""
 
-#: archlinux fedora-rawhide opensuse-tumbleweed debian-unstable
+#: archlinux fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed debian-unstable
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "B<mail>"
 msgid "B<mark-plt>"
@@ -18376,11 +20221,11 @@ msgstr "B<mode=>"
 msgid "B<mode>"
 msgstr "B<mode>"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "B<mount namespace>"
 msgstr "B<Einhänge-Namensraum>"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "B<mount>(8)"
 msgstr "B<mount>(8)"
 
@@ -18442,7 +20287,7 @@ msgstr "B<nano>(1)"
 msgid "B<netgroup>"
 msgstr "B<netgroup>"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "B<network namespace>"
 msgstr "B<Netz-Namensraum>"
 
@@ -18657,7 +20502,7 @@ msgstr "B<noglob>"
 msgid "B<noindirect-extern-access>"
 msgstr "B<--no-external>"
 
-#: archlinux fedora-rawhide opensuse-tumbleweed debian-unstable
+#: archlinux fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed debian-unstable
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "B<dump>"
 msgid "B<nomark-plt>"
@@ -18690,8 +20535,8 @@ msgstr "B<ignore-zero-blocks>"
 msgid "B<norelro>"
 msgstr "B<nolog>"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "B<--section-headers>"
 msgid "B<nosectionheader>"
@@ -18730,8 +20575,8 @@ msgstr "B<nospace>"
 msgid "B<notext>"
 msgstr "B<next>"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
-#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "B<notice>"
 msgstr "B<notice>"
 
@@ -18836,7 +20681,7 @@ msgstr ""
 msgid "B<orphan_file_size=>I<size>"
 msgstr "B<max-page-size=>I<Wert>"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "B<owner>"
 msgstr "B<owner>"
 
@@ -18905,7 +20750,7 @@ msgid "B<pipefail>"
 msgstr "B<pipefail>"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "B<pipefs-directory>"
 msgstr "B<pipefs-directory>"
@@ -18940,8 +20785,8 @@ msgstr "B<plusdirs>"
 msgid "B<popd> [-B<n>] [+I<n>] [-I<n>]"
 msgstr "B<popd> [-B<n>] [+I<n>] [-I<n>]"
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: archlinux debian-unstable mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "B<port>"
 msgstr "B<port>"
@@ -18985,6 +20830,15 @@ msgstr "B<printf>(3)"
 msgid "B<privileged>"
 msgstr "B<privileged>"
 
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
+msgid "B<proc>(5), B<proc_pid_status>(5)"
+msgstr "B<proc>(5), B<proc_pid_status>(5)"
+
+#: mageia-cauldron
+msgid "B<proc_register>(9), B<proc_unregister>(9)"
+msgstr "B<proc_register>(9), B<proc_unregister>(9)"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -19240,8 +21094,8 @@ msgstr "B<export -p>"
 msgid "B<resize_inode>"
 msgstr "B<resize_inode>"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: opensuse-tumbleweed archlinux opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm fedora-40 fedora-rawhide archlinux debian-unstable
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "B<resolution, y-resolution>"
 msgstr "B<resolution, y-resolution>"
 
@@ -19258,61 +21112,61 @@ msgid "B<return> [I<n>]"
 msgstr "B<return> [I<n>]"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "B<root-secondary-verity-sig>"
 msgstr "B<root-secondary-verity-sig>"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "B<root-secondary-verity>"
 msgstr "B<root-secondary-verity>"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "B<root-secondary>"
 msgstr "B<root-secondary>"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "B<root-verity-sig>"
 msgstr "B<root-verity-sig>"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "B<root-verity>"
 msgstr "B<root-verity>"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "B<root-{arch}-verity-sig>"
 msgstr "B<root-{arch}-verity-sig>"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "B<root-{arch}-verity>"
 msgstr "B<root-{arch}-verity>"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "B<root-{arch}>"
 msgstr "B<root-{arch}>"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "B<root>"
 msgstr "B<root>"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "B<usr-verity>"
 msgid "B<rpc-verbosity>"
@@ -19499,8 +21353,8 @@ msgstr "B<sched_setscheduler>(2)"
 msgid "B<sched_yield>(2)"
 msgstr "B<sched_yield>(2)"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "B<--section-headers>"
 msgid "B<sectionheader>"
@@ -19831,7 +21685,7 @@ msgid "B<src-host>"
 msgstr "B<src-host>"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "B<srv>"
 msgstr "B<srv>"
@@ -20016,8 +21870,8 @@ msgstr "B<systemd>(1), B<systemd-hibernate-resume-generator>(8)"
 msgid "B<systemd>(1), B<systemd.unit>(5)"
 msgstr "B<systemd>(1), B<systemd.unit>(5)"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
-#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "B<tab>"
 msgstr "B<tab>"
@@ -20132,7 +21986,7 @@ msgstr "B<tgkill>(2)"
 msgid "B<threads>"
 msgstr "B<threads>"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "B<time namespace>"
 msgstr "B<Zeit-Namensraum>"
 
@@ -20177,7 +22031,7 @@ msgid "B<tmp=>"
 msgstr "B<tmp=>"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "B<tmp>"
 msgstr "B<tmp>"
@@ -20209,6 +22063,7 @@ msgid "B<tpm2-measure-pcr=>"
 msgstr "B<tpm2-measure-pcr=>"
 
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron debian-unstable
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "B<tpm2-pcrlock=>"
 msgstr "B<tpm2-pcrlock=>"
 
@@ -20397,60 +22252,70 @@ msgstr "B<url-tar>"
 msgid "B<url>"
 msgstr "B<url>"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "B<user namespace>"
 msgstr "B<Benutzer-Namensraum>"
 
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+#, no-wrap
+msgid "B<user-early>"
+msgstr "B<user-early>"
+
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+#, no-wrap
+msgid "B<user-incomplete>"
+msgstr "B<user-incomplete>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "B<usr-secondary-verity-sig>"
 msgstr "B<usr-secondary-verity-sig>"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "B<usr-secondary-verity>"
 msgstr "B<usr-secondary-verity>"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "B<usr-secondary>"
 msgstr "B<usr-secondary>"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "B<usr-verity-sig>"
 msgstr "B<usr-verity-sig>"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "B<usr-verity>"
 msgstr "B<usr-verity>"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "B<usr-{arch}-verity-sig>"
 msgstr "B<usr-{arch}-verity-sig>"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "B<usr-{arch}-verity>"
 msgstr "B<usr-{arch}-verity>"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "B<usr-{arch}>"
 msgstr "B<usr-{arch}>"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "B<usr>"
 msgstr "B<usr>"
@@ -20561,6 +22426,7 @@ msgid "B<v254>"
 msgstr "B<v254>"
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "B<v255>"
 msgstr "B<v255>"
 
@@ -20570,7 +22436,7 @@ msgid "B<vacuum>"
 msgstr "B<vacuum>"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "B<var>"
 msgstr "B<var>"
@@ -20599,7 +22465,7 @@ msgid "B<veracrypt-pim=>"
 msgstr "B<veracrypt-pim=>"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "B<verity>"
 msgid "B<verbosity>"
@@ -20674,8 +22540,8 @@ msgstr ""
 msgid "B<waitpid>(2)"
 msgstr "B<waitpid>(2)"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
-#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "B<warning>"
 msgstr "B<warning>"
 
@@ -20684,7 +22550,7 @@ msgstr "B<warning>"
 msgid "B<watch>"
 msgstr "B<watch>"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "B<welcome>"
 msgstr "B<welcome>"
 
@@ -20716,11 +22582,11 @@ msgstr "B<whois> B<-v> I<TYP>"
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed fedora-40 fedora-rawhide
 msgid ""
-"B<whois> [ {\\~B<-h>\\~|\\~B<--host>\\~} I<HOST> ] [ {\\~B<-p>\\~|\\~B<--"
-"port>\\~} I<PORT> ] [\\~ B<-abBcdGHIKlLmMrRx> ] [\\~ B<-g>I<\\~SOURCE:FIRST-"
-"LAST> ] [\\~ B<-i>\\~ I<ATTR>[,I<ATTR>]...\\~] [\\~ B<-s>\\~ I<SOURCE>[,"
-"I<SOURCE>]...\\~] [\\~ B<-T>\\~ I<TYPE>[,I<TYPE>]...\\~] [\\~B<--"
-"verbose>\\~] [\\~B<--no-recursion>\\~] I<OBJECT>"
+"B<whois> [ {\\ B<-h>\\ |\\ B<--host>\\ } I<HOST> ] [ {\\ B<-p>\\ |\\ B<--"
+"port>\\ } I<PORT> ] [\\ B<-abBcdGHIKlLmMrRx> ] [\\ B<-g>I<\\ SOURCE:FIRST-"
+"LAST> ] [\\ B<-i>\\ I<ATTR>[,I<ATTR>]...\\ ] [\\ B<-s>\\ I<SOURCE>[,"
+"I<SOURCE>]...\\ ] [\\ B<-T>\\ I<TYPE>[,I<TYPE>]...\\ ] [\\ B<--verbose>\\ ] "
+"[\\ B<--no-recursion>\\ ] I<OBJECT>"
 msgstr ""
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
@@ -20756,10 +22622,11 @@ msgid "B<x-systemd\\&.automount>"
 msgstr "B<x-systemd\\&.automount>"
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "B<x-systemd\\&.device-bound=>"
 msgstr "B<x-systemd\\&.device-bound=>"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 msgid "B<x-systemd\\&.device-bound>"
 msgstr "B<x-systemd\\&.device-bound>"
 
@@ -20783,8 +22650,8 @@ msgstr "B<x-systemd\\&.mount-timeout=>"
 msgid "B<x-systemd\\&.pcrfs>"
 msgstr "B<x-systemd\\&.pcrfs>"
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: archlinux debian-bookworm fedora-40 mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable fedora-rawhide
 msgid "B<x-systemd\\&.requires-mounts-for=>"
 msgstr "B<x-systemd\\&.requires-mounts-for=>"
 
@@ -20823,7 +22690,7 @@ msgid "B<x86-64-v4>"
 msgstr "B<x86-64-v4>"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "B<xbootldr>"
 msgstr "B<xbootldr>"
@@ -20849,6 +22716,11 @@ msgstr "B<xz>(1)"
 msgid "B<y>"
 msgstr "B<y>"
 
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid "B<yes>"
+msgstr "B<yes>"
+
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide
 msgid "B<zipman>"
 msgstr "B<zipman>"
@@ -21114,8 +22986,8 @@ msgstr "BSD, Solaris."
 msgid "BTRFS"
 msgstr "BTRFS"
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "BUGS AND SUPPORT"
 msgstr "FEHLER UND UNTERSTÜTZUNG"
@@ -21190,6 +23062,21 @@ msgid ""
 "will produce the same sequence as in bash-5.0"
 msgstr ""
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Because OFD locks are not owned by a single process (since multiple "
+"processes may have file descriptors that refer to the same open file "
+"description), the value -1 is displayed in this field for OFD locks.  "
+"(Before Linux 4.14, a bug meant that the PID of the process that initially "
+"acquired the lock was displayed instead of the value -1.)"
+msgstr ""
+"Da OFD-Sperren nicht einem einzelnen Prozess gehören (da mehrere Prozesse "
+"über Dateideskriptoren verfügen können, die sich auf die gleiche offene "
+"Dateideskription beziehen), wird in diesem Feld der Wert -1 für OFD-Sperren "
+"angezeigt. (Vor Linux 4.14 wurde durch einen Fehler die PID des Prozesses, "
+"der ursprünglich die Sperre erwarb, statt des Wertes -1 angezeigt.)"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -21198,6 +23085,107 @@ msgid ""
 "subsequent writes will not fail because of lack of disk space."
 msgstr ""
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Because setting this file to 1 produces behavior that is nonstandard and "
+"could also break existing applications, the default value in this file is "
+"0.  Set this file to 1 only if you have a good understanding of the "
+"semantics of the applications using System V shared memory on your system."
+msgstr ""
+"Da durch Setzen der Datei auf 1 ein nicht standardisiertes Verhalten "
+"hervorgerufen wird und auch bestehende Anwendungen dadurch beschädigt werden "
+"könnten, ist der Vorgabewert in dieser Datei 0. Setzen Sie diese Datei nur "
+"auf 1, wenn Sie ein gutes Verständnis der Semantik der Anwendungen, die "
+"gemeinsam benutzte System-V-Speichersegmente auf Ihrem System benutzen, "
+"haben."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Because writing to this file is a nondestructive operation and dirty objects "
+"are not freeable, the user should run B<sync>(1)  first."
+msgstr ""
+"Da das Schreiben in diese Datei unschädlich ist und geänderte (schmutzige) "
+"Objekte nicht freigegeben werden können, sollte der Benutzer vorher "
+"B<sync>(8) aufrufen."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Before Linux 2.4.19, this file was a list of all the filesystems currently "
+"mounted on the system.  With the introduction of per-process mount "
+"namespaces in Linux 2.4.19 (see B<mount_namespaces>(7)), this file became a "
+"link to I</proc/self/mounts>, which lists the mounts of the process's own "
+"mount namespace.  The format of this file is documented in B<fstab>(5)."
+msgstr ""
+"Vor Linux 2.4.19 war diese Datei eine Liste aller aktuell im System "
+"eingehängten Dateisysteme. Mit der Einführung der prozesseigenen "
+"Einhängenamensräume in Linux 2.4.19 (siehe B<mount_namespaces>(7)) wurde "
+"diese Datei ein Link auf I</proc/self/mounts>, die die Einhängungen des "
+"prozesseigenen Einhängenamensraums auflistet. Das Format dieser Datei wird "
+"in B<fstab>(5) dokumentiert."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Before Linux 2.6, this was a scaled value based on the scheduler weighting "
+"given to this process."
+msgstr ""
+"Vor Linux 2.6 war dies ein skalierter Wert auf Grundlage des vom Scheduler "
+"an den Prozess zugewiesenen Gewichts."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Before Linux 2.6.36 the following factors were also used in the calculation "
+"of oom_score:"
+msgstr ""
+"Vor Linux 2.6.36 wurden die folgenden Faktoren auch bei der Berechnung von "
+"oom_score benutzt:"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Before Linux 3.1, this field incorrectly displayed the setting of "
+"B<O_CLOEXEC> at the time the file was opened, rather than the current "
+"setting of the close-on-exec flag."
+msgstr ""
+"Vor Linux 3.1 zeigte dieses Feld inkorrekterweise die Einstellung von "
+"B<O_CLOEXEC> zum Zeitpunkt des Öffnens der Datei an, statt den aktuellen "
+"Wert des Schalters close-on-exec."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Before Linux 3.11, bits 60\\[en]55 were used to encode the base-2 log of the "
+"page size."
+msgstr ""
+"Vor Linux 3.11 wurden die Bits 60…55 dazu verwandt, den Logarithmus (in der "
+"Basis 2) der Seitengröße zu halten."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Before Linux 4.11, I<root:root> meant the \"global\" root user ID and group "
+"ID (i.e., UID 0 and GID 0 in the initial user namespace).  Since Linux 4.11, "
+"if the process is in a noninitial user namespace that has a valid mapping "
+"for user (group) ID 0 inside the namespace, then the user (group) ownership "
+"of the files under I</proc/>pid is instead made the same as the root user "
+"(group) ID of the namespace.  This means that inside a container, things "
+"work as expected for the container \"root\" user."
+msgstr ""
+"Vor Linux 4.11.1 bedeutete I<root:root> die »globale« Benutzer- und "
+"Gruppenkennung von Root (d.h. UID 0 und GID 0 im anfänglichen "
+"Benutzernamensraum). Seit Linux 4.11 wird die Benutzer- "
+"(Gruppen-)Eigentümerschaft von Dateien unterhalb von I</proc/>PID "
+"stattdessen auf den gleichen Wert wie der Wurzelbenutzer (-gruppe) innerhalb "
+"des Namensraums gelegt, falls der Prozess in einem nichtanfänglichen "
+"Benutzernamenesraum ist, der eine gültige Abbildung für Benutzer- "
+"(Gruppen-)Kennung 0 innerhalb des Namensraums hat. Das bedeutet, dass "
+"innerhalb eines Containers alle Dinge für den Benutzer »root« wie erwartet "
+"im Container ablaufen."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -21207,7 +23195,7 @@ msgstr ""
 "Vor Glibc 2.22 hat die Glibc-Implementierung I<errno> nicht auf B<EDOM> "
 "gesetzt, wenn ein Bereichsfehler auftrat."
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 msgid "Begin a new paragraph and reset prevailing indent."
 msgstr "Einen neuen Absatz anfangen und den Einzug zurücksetzen"
 
@@ -21217,7 +23205,7 @@ msgid ""
 "Begin assigning to I<array> at index I<origin>.  The default index is 0."
 msgstr ""
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 msgid ""
 "Begin paragraph with a hanging indent (the first line of the paragraph is at "
 "the left margin of normal paragraphs, and the rest of the paragraph's lines "
@@ -21227,15 +23215,6 @@ msgstr ""
 "des Absatzes stimmt mit dem normaler Absätze überein, die restlichen Zeilen "
 "des Absatzes sind eingezogen."
 
-#: debian-unstable opensuse-tumbleweed
-msgid ""
-"Begin paragraph with hanging tag.  The tag is given on the next line, but "
-"its results are like those of the B<.IP> command."
-msgstr ""
-"Beginn eines Absatzes mit einer hängenden Beschriftung. Die Beschriftung "
-"wird auf der nächsten Zeile angegeben, aber die Ergebnisse ähneln denen des "
-"Befehls B<.IP>."
-
 #: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 msgid ""
 "Begin paragraph with hanging tag.  The tag is given on the next line, but "
@@ -21257,7 +23236,7 @@ msgstr ""
 msgid "Bell (ASCII 7)"
 msgstr "Tonsignal (ASCII 7)"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 msgid ""
 "Below are other relevant macros and predefined strings.  Unless noted "
 "otherwise, all macros cause a break (end the current line of text).  Many of "
@@ -21285,11 +23264,12 @@ msgstr ""
 "sich automatisch an Änderungen der Schriftgröße anpassen. Weitere wichtige "
 "Makros sind wie folgt definiert:"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-msgid "Bold"
-msgstr "Fett"
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "Bit mask of allowed sysrq functions, as follows:"
+msgstr "Bitmaske, die Sysrq-Funktione erlaubt, wie folgt:"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 msgid ""
 "Bold alternating with Roman (especially useful for referring to other manual "
 "pages)"
@@ -21297,7 +23277,7 @@ msgstr ""
 "Fett, abwechselnd mit normalem Schrifttyp (besonders praktisch für den "
 "Verweis auf andere Handbuchseiten)"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 msgid ""
 "Bold alternating with italics (especially useful for function specifications)"
 msgstr ""
@@ -21325,7 +23305,7 @@ msgstr ""
 "von dem abweichen, was Sie erwarten würden, weil diese anhand der auf dem "
 "Erstellungsrechner gesetzten Makros ermittelt werden."
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 msgid ""
 "By all means include full URLs (or URIs) in the text itself; some tools such "
 "as B<man2html>(1)  can automatically turn them into hypertext links.  You "
@@ -21405,7 +23385,7 @@ msgid "C99, POSIX.1-2001.  glibc 2.1."
 msgstr "C99, POSIX.1-2001. Glibc 2.1."
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron
+#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "ACTIONS"
 msgid "CANCELLATION"
@@ -21441,7 +23421,7 @@ msgstr ""
 msgid "CMP"
 msgstr "CMP"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 #, no-wrap
 msgid "COLUMN"
 msgstr "COLUMN"
@@ -21462,7 +23442,7 @@ msgstr "BEFEHLSZEILEN-OPTIONEN"
 msgid "CONFIG"
 msgstr "KONFIGURATION"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 #, no-wrap
 msgid "CONFIG FILES"
 msgstr "KONFIGURATIONSDATEIEN"
@@ -21516,8 +23496,13 @@ msgstr "KERNBETRIEBSSYSTEMBEFEHLSZEILENARGUMENTE"
 msgid "CP"
 msgstr "CP"
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "CPU number last executed on."
+msgstr "Nummer der CPU, auf der der Prozess zuletzt lief."
+
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "CRONTAB"
 msgstr "CRONTAB"
@@ -21684,22 +23669,36 @@ msgstr "KYRILLISCHER KLEINBUCHSTABE TSHE"
 msgid "CYRILLIC SMALL LETTER YI"
 msgstr "KYRILLISCHER KLEINBUCHSTABE YI"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux
-#, no-wrap
-msgid "Cap"
-msgstr ""
-
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "Capabilities"
 msgstr "Capabilitys"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron
-#, no-wrap
-msgid "Capacity"
-msgstr "Kapaz."
+#: opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Capabilities are required to read the contents of the symbolic links in this "
+"directory: before Linux 5.9, the reading process requires B<CAP_SYS_ADMIN> "
+"in the initial user namespace; since Linux 5.9, the reading process must "
+"have either B<CAP_SYS_ADMIN> or B<CAP_CHECKPOINT_RESTORE> in the initial (i."
+"e. root) user namespace."
+msgstr ""
+"Capabilities, die zum Lesen der Inhalte von symbolischen Links in diesem "
+"Verzeichnis benötigt werden: Vor Linux 5.9 benötigte der Leseprozess "
+"B<CAP_SYS_ADMIN> im anfänglichen Benutzernamensraum; seit Linux 5.9 muss der "
+"Leseprozess entweder über B<CAP_SYS_ADMIN> oder B<CAP_CHECKPOINT_RESTORE> im "
+"anfänglichen (d.h. Wurzel-)Benutzernamensraum, in dem er sich befindet, "
+"verfügen."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Capability bounding set, expressed in hexadecimal (since Linux 2.6.26, see "
+"B<capabilities>(7))."
+msgstr ""
+"Capability-Begrenzungsmenge, hexadezimal ausgedrückt (seit Linux 2.6.26, "
+"siehe B<capabilities>(7))."
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
@@ -21829,10 +23828,19 @@ msgid ""
 "changed; false otherwise."
 msgstr ""
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 msgid "Change to default font size"
 msgstr "Wechsel zur Standard-Schriftgröße"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Changing the value in this file takes effect whenever an application "
+"requests memory."
+msgstr ""
+"Die Änderung des Wertes in dieser Datei tritt in Kraft, wann immer eine "
+"Anwendung Speicher anfordert."
+
 #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "Check closure for this package only."
@@ -22053,6 +24061,44 @@ msgstr ""
 msgid "Clear the keyring of all the keys."
 msgstr ""
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Clear the soft-dirty bit for all the pages associated with the process.  "
+"This is used (in conjunction with I</proc/>pidI</pagemap>)  by the check-"
+"point restore system to discover which pages of a process have been dirtied "
+"since the file I</proc/>pidI</clear_refs> was written to."
+msgstr ""
+"leert das Soft-dirty-Bit für alle mit dem Prozess verbundenen Seiten. Dies "
+"wird (zusammen mit I</proc/>PIDI</pagemap>) vom "
+"Prüfpunktwiderherstellungssystem benutzt, um aufzudecken, welche Seiten "
+"geändert wurden, seit in die Datei I</proc/>PIDI</clear_refs> geschrieben "
+"wurde."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Clearing the PG_Referenced and ACCESSED/YOUNG bits provides a method to "
+"measure approximately how much memory a process is using.  One first "
+"inspects the values in the \"Referenced\" fields for the VMAs shown in I</"
+"proc/>pidI</smaps> to get an idea of the memory footprint of the process.  "
+"One then clears the PG_Referenced and ACCESSED/YOUNG bits and, after some "
+"measured time interval, once again inspects the values in the \"Referenced\" "
+"fields to get an idea of the change in memory footprint of the process "
+"during the measured interval.  If one is interested only in inspecting the "
+"selected mapping types, then the value 2 or 3 can be used instead of 1."
+msgstr ""
+"Das Leeren der Bits PG_Referenced und ACCESSED/YOUNG stellt eine Methode zur "
+"Verfügung, ungefähr zu messen, wieviel Speicher der Prozess benutzt. Zuerst "
+"werden die Werte in den »Referenced«-Feldern für die VMAs (virtuellen "
+"Speicherbereiche) angesehen, die in I</proc/>PIDI</smaps> angezeigt werden, "
+"um eine Vorstellung von der Speicherbelegung zu bekommen. Dann werden die "
+"PG_Referenced- und ACCESSED/YOUNG-Bits geleert und nach einer gemessenen "
+"Zeitspannne erneut die Werte in den »Referenced«-Feldern angesehen, um eine "
+"Vorstellung von der Veränderung der Speicherbelegung zu erhalten. Falls nur "
+"Interesse besteht, die ausgewählten Mapping-Typen anzusehen, dann kann der "
+"Wert 2 oder 3 anstelle von 1 benutzt werden."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "Clears the directory stack by deleting all of the entries."
@@ -22297,8 +24343,8 @@ msgstr "Cm direct-tcpip , Cm direct-streamlocal@openssh.com"
 msgid "Cm forwarded-tcpip , Cm forwarded-streamlocal@openssh.com"
 msgstr "Cm forwarded-tcpip , Cm forwarded-streamlocal@openssh.com"
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable opensuse-tumbleweed fedora-40
-#: fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #, no-wrap
 msgid "Cm hashalg Ns = Ns Ar algorithm"
 msgstr "Cm hashalg Ns = Ns Ar Algorithmus"
@@ -22315,6 +24361,16 @@ msgstr "Cm no-touch-required"
 msgid "Cm nrequests Ns = Ns Ar value"
 msgstr "Cm nrequests Ns = Ns Ar Wert"
 
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#, no-wrap
+msgid "Cm session"
+msgstr "Cm session"
+
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#, no-wrap
+msgid "Cm tun-connection"
+msgstr "Cm tun-connection"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -22373,6 +24429,16 @@ msgstr ""
 msgid "Command names.  May also be specified as B<-c>."
 msgstr "Befehlsnamen. Kann auch als B<-c> angegeben werden."
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Command run by this process.  Strings longer than B<TASK_COMM_LEN> (16) "
+"characters (including the terminating null byte) are silently truncated."
+msgstr ""
+"Der von diesem Prozess ausgeführte Befehl. Zeichenketten länger als "
+"B<TASK_COMM_LEN> (16) Zeichen (einschließlich des abschließenden Nullbytes) "
+"werden ohne Rückmeldung abgeschnitten."
+
 #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -22388,6 +24454,22 @@ msgstr ""
 "Kommentare werden durch ein Semikolon (»;«) oder eine Raute (»#«) am Anfang "
 "des Kommentars abgetrennt und enden durch das Zeilenendezeichen."
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid ""
+"CommitLimit = (total_RAM - total_huge_TLB) *\n"
+"\t      overcommit_ratio / 100 + total_swap\n"
+msgstr ""
+"CommitLimit = (total_RAM - total_huge_TLB) *\n"
+"\t      overcommit_ratio / 100 + total_swap\n"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "CommitLimit = overcommit_kbytes + total_swap\n"
+msgstr "CommitLimit = overcommit_kbytes + total_swap\n"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, fuzzy, no-wrap
@@ -22433,10 +24515,6 @@ msgstr ""
 "werden soll, mit. (In einem an Perl mittels des Schalters B<-e> übergebenen "
 "Skript zählt jedes \\&B<-e> als eine Zeile.)"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux
-msgid "Compiled terminal description database."
-msgstr ""
-
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "Compute XNU UUID of the device."
@@ -22522,7 +24600,76 @@ msgstr ""
 "Kurzform der Angabe einer Konfigurationsanweisung E<.Cm ProxyJump>. Diese "
 "Option wird direkt an E<.Xr ssh 1> weitergegeben."
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Consequently, it is very simple for user space to define the amount of "
+"memory to consider for each task.  Setting an I<oom_score_adj> value of "
+"+500, for example, is roughly equivalent to allowing the remainder of tasks "
+"sharing the same system, cpuset, mempolicy, or memory controller resources "
+"to use at least 50% more memory.  A value of -500, on the other hand, would "
+"be roughly equivalent to discounting 50% of the task's allowed memory from "
+"being considered as scoring against the task."
+msgstr ""
+"Infolgedessen ist es für die Anwendungsebene sehr einfach, die Speichermenge "
+"zu definieren, die für jeden Prozess in Betracht gezogen wird. Die "
+"Festlegung eines Wertes von +500 für I<oom_score_adj> ist beispielsweise "
+"etwa gleichbedeutend damit, dass die übrigen Prozesse, die das gleiche "
+"System, Cpuset, Mempolicy oder Speicher-Controller-Ressourcen mit verwenden, "
+"mindestens 50% mehr Speicher verwenden. Andererseits wäre ein Wert von -500 "
+"etwa gleichbedeutend damit, den erlaubten Speicher eines Prozesses bei der "
+"Bewertung des erlaubten Speichers des Prozesses um 50% zu reduzieren."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "Contains subdirectories for installed buses."
+msgstr "Enthält Unterverzeichnisse für installierte Busse."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Contains subdirectories that in turn contain files with information about "
+"(certain) mounted filesystems."
+msgstr ""
+"Enthält Unterverzeichnisse, die wiederum Dateien mit Informationen über "
+"(bestimmte) eingehängte Dateisysteme enthalten."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Contains the major and minor numbers of each partition as well as the number "
+"of 1024-byte blocks and the partition name."
+msgstr ""
+"Enthält neben den Major- und Minor-Partitionsnummern jeder Partition auch "
+"die Anzahl der 1024-Byte-Blöcke und dem Partitionsnamen."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Contains the value 1 if the process is currently dumping core, and 0 if it "
+"is not (since Linux 4.15).  This information can be used by a monitoring "
+"process to avoid killing a process that is currently dumping core, which "
+"could result in a corrupted core dump file."
+msgstr ""
+"Enthält den Wert 1, falls der Prozess derzeit einen Speicherauszug "
+"durchführt und 0, falls nicht (seit Linux 4.15). Diese Information kann von "
+"einem Überwachungsprozess verwandt werden, um das Töten eines Prozesses zu "
+"vermeiden, der derzeit einen Speicherauszug durchführt, wodurch eine "
+"beschädigte Speicherauszugsdatei (»core dump«) vermieden wird."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Contains various bus subdirectories and pseudo-files containing information "
+"about PCI buses, installed devices, and device drivers.  Some of these files "
+"are not ASCII."
+msgstr ""
+"Enthält diverse Bus-Unterverzeichnisse und Pseudodateien mit Informationen "
+"zu PCI-Bussen, installierten Geräten und Gerätetreibern. Einige dieser "
+"Dateien sind nicht in ASCII codiert."
+
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "Control Group v2"
 msgstr "Control-Gruppe v2"
 
@@ -22538,6 +24685,26 @@ msgid ""
 "specifically mentioned in a linker script."
 msgstr ""
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Control how to kill processes when an uncorrected memory error (typically a "
+"2-bit error in a memory module)  that cannot be handled by the kernel is "
+"detected in the background by hardware.  In some cases (like the page still "
+"having a valid copy on disk), the kernel will handle the failure "
+"transparently without affecting any applications.  But if there is no other "
+"up-to-date copy of the data, it will kill processes to prevent any data "
+"corruptions from propagating."
+msgstr ""
+"Steuert, wie Prozesse beendet werden, wenn ein nicht korrigierter "
+"Speicherfehler (in der Regel ein 2-Bit-Fehler in einem Speichermodul), den "
+"der Kernel nicht bearbeiten kann, im Hintergrund durch die Hardware erkannt "
+"wird. In einigen Fällen (wenn es von der Seite noch eine gültige Kopie auf "
+"der Festplatte gibt), wird der Kernel den Fehler behandeln, ohne alle "
+"Anwendungen zu beeinträchtigen. Aber wenn es keine weitere aktuelle Kopie "
+"der Daten gibt, wird er Prozesse abbrechen, um die Verbreitung korrumpierter "
+"Daten zu unterbinden."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron
 msgid ""
@@ -22549,8 +24716,8 @@ msgstr ""
 "Zeitpunkt während eines Down- oder Uploads aktiv sein dürfen. Standardmäßig "
 "dürfen 64 Anfragen gleichzeitig aktiv sein."
 
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: opensuse-tumbleweed archlinux opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm fedora-40 fedora-rawhide archlinux debian-unstable
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
 "Controls scan resolution. Setting B<--resolution> also sets B<--y-resolution,"
 "> though this behavior is overridden by some frontends."
@@ -22559,7 +24726,8 @@ msgstr ""
 "resolution>, allerdings wird dieses Verhalten von einigen Oberflächen außer "
 "Kraft gesetzt."
 
-#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid ""
 "Controls the display of UTF-8 encoded multibyte characters in strings.  The "
 "default (B<--unicode=default>) is to give them no special treatment.  The "
@@ -22569,7 +24737,7 @@ msgid ""
 "brackets or curly braces."
 msgstr ""
 
-#: debian-bookworm mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 msgid ""
 "Controls the display of \\s-1UTF-8\\s0 encoded multibyte characters in "
 "strings.  The default (B<--unicode=default>) is to give them no special "
@@ -22611,8 +24779,7 @@ msgstr ""
 msgid "Convert common font file formats into PF2"
 msgstr "Wandelt übliche Schriftdateiformate in PF2 um."
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm fedora-40 mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 msgid ""
 "Convert each typed tab to spaces -- to the number of spaces that a tab at "
 "that position would take up."
@@ -22620,6 +24787,15 @@ msgstr ""
 "wandelt jeden eingegebenen Tabulator in Leerzeichen um, und zwar in die "
 "Anzahl der Leerzeichen, wie der Tabulator an dieser Position einnehmen würde."
 
+#: archlinux debian-unstable fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Convert each typed tab to spaces -- to the number of spaces that a tab at "
+"that position would take up.  (Note: pasted tabs are not converted.)"
+msgstr ""
+"wandelt jeden eingegebenen Tabulator in Leerzeichen um, und zwar in die "
+"Anzahl der Leerzeichen, wie der Tabulator an dieser Position einnehmen "
+"würde. (Hinweis: Eingefügte Tabulatoren werden nicht konvertiert.)"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "Copy FILE to local file LOCAL."
@@ -22635,15 +24811,28 @@ msgstr "kopiert die angegebene DATEI in die Standardausgabe."
 msgid "Copy at most I<count> lines.  If I<count> is 0, all lines are copied."
 msgstr ""
 
-#: debian-bookworm debian-unstable
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Copy range; that is, how many bytes of packet payload should be copied to "
+"user space at most."
+msgstr ""
+"Kopierbereich. Dies gibt an, wie viele Bytes der Paketnutzdaten maximal in "
+"die Anwendungsebene kopiert werden sollen."
+
+#: debian-bookworm
 msgid "Copyright (C) 1984-2021 Mark Nudelman"
 msgstr "Copyright \\(co 1984-2021 Mark Nudelman"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed
 msgid "Copyright (C) 1984-2023 Mark Nudelman"
 msgstr "Copyright (C) 1984-2023 Mark Nudelman"
 
+#: mageia-cauldron
+msgid "Copyright (C) 1984-2024 Mark Nudelman"
+msgstr "Copyright (C) 1984-2024 Mark Nudelman"
+
 #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "Copyright (C) 1989, 1991 by Jef Poskanzer."
@@ -22654,8 +24843,7 @@ msgstr "Copyright \\(co 1989, 1991 Jef Poskanzer."
 msgid "Copyright (C) 1991 by Jef Poskanzer."
 msgstr "Copyright \\(co 1991 Jef Poskanzer."
 
-#: archlinux opensuse-tumbleweed debian-bookworm fedora-40 mageia-cauldron
-#: opensuse-leap-15-6
+#: archlinux opensuse-tumbleweed debian-bookworm fedora-40 opensuse-leap-15-6
 msgid "Copyright (c) 1988-2023 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright \\(co 1988-2023 Free Software Foundation, Inc."
 
@@ -22689,15 +24877,15 @@ msgstr "Copyright \\(co 1992, 1993 Jean-loup Gailly"
 msgid "Copyright \\(co 2014 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright \\(co 2014 Free Software Foundation, Inc."
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 msgid "Copyright \\(co Angus J. C. Duggan 1991-1997."
 msgstr "Copyright \\(co Angus J. C. Duggan 1991-1997."
 
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "Copyright \\(co Reuben Thomas 2012-2019."
 msgstr "Copyright \\(co Reuben Thomas 2012-2019."
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 msgid "Copyright \\(co Reuben Thomas 2012-2022."
 msgstr "Copyright \\(co Reuben Thomas 2012-2022."
 
@@ -22711,10 +24899,12 @@ msgstr ""
 "licenses/gpl-2.0.htmlE<gt>"
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "Corresponding NFT rules:"
 msgstr "Entsprechende NFT-Regeln:"
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "Corresponding NFT type name"
 msgstr "Entsprechender NFT-Typname"
@@ -22732,22 +24922,14 @@ msgstr ""
 msgid "Could not allocate memory."
 msgstr "Speicher aufgebraucht."
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "Create a DLL instead of a regular executable.  You may also use \\&B<-"
 "shared> or specify a CW<\\*(C`LIBRARY\\*(C'> in a given CW<\\*(C`.def\\*(C'> "
 "file.  [This option is specific to the i386 PE targeted port of the linker]"
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"Create a \\s-1DLL\\s0 instead of a regular executable.  You may also use "
-"\\&B<-shared> or specify a CW<\\*(C`LIBRARY\\*(C'> in a given CW<\\*(C`."
-"def\\*(C'> file.  [This option is specific to the i386 \\s-1PE\\s0 targeted "
-"port of the linker]"
-msgstr ""
-
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "Create a blank environment block file."
@@ -22784,7 +24966,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create a position dependent executable.  This is the default."
 msgstr ""
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: archlinux fedora-40 mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #: debian-unstable
 msgid ""
 "Create a position independent executable.  This is currently only supported "
@@ -22795,19 +24977,8 @@ msgid ""
 "defined in the executable cannot be overridden by shared libraries."
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"Create a position independent executable.  This is currently only supported "
-"on \\&\\s-1ELF\\s0 platforms.  Position independent executables are similar "
-"to shared libraries in that they are relocated by the dynamic linker to the "
-"virtual address the \\s-1OS\\s0 chooses for them (which can vary between "
-"invocations).  Like normal dynamically linked executables they can be "
-"executed and symbols defined in the executable cannot be overridden by "
-"shared libraries."
-msgstr ""
-
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "Create a shared library.  This is currently only supported on ELF, XCOFF and "
 "SunOS platforms.  On SunOS, the linker will automatically create a shared "
@@ -22815,16 +24986,8 @@ msgid ""
 "the link."
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"Create a shared library.  This is currently only supported on \\s-1ELF, "
-"XCOFF\\s0 and SunOS platforms.  On SunOS, the linker will automatically "
-"create a shared library if the B<-e> option is not used and there are "
-"undefined symbols in the link."
-msgstr ""
-
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "Create an ELF CW<\\*(C`PT_GNU_RELRO\\*(C'> segment header in the object.  "
 "This specifies a memory segment that should be made read-only after "
@@ -22833,15 +24996,6 @@ msgid ""
 "ELF CW<\\*(C`PT_GNU_RELRO\\*(C'> segment if B<norelro>."
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"Create an \\s-1ELF\\s0 CW<\\*(C`PT_GNU_RELRO\\*(C'> segment header in the "
-"object.  This specifies a memory segment that should be made read-only after "
-"relocation, if supported.  Specifying B<common-page-size> smaller than the "
-"system page size will render this protection ineffective.  Don't create an "
-"\\s-1ELF\\s0 CW<\\*(C`PT_GNU_RELRO\\*(C'> segment if B<norelro>."
-msgstr ""
-
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -22855,8 +25009,8 @@ msgid ""
 "file system size (whichever is smaller)."
 msgstr ""
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "Create an import library in I<file> corresponding to the executable the "
 "linker is generating (eg. a DLL or ELF program).  This import library (which "
@@ -22867,18 +25021,6 @@ msgid ""
 "i386 PE and ELF targetted ports of the linker."
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"Create an import library in I<file> corresponding to the executable the "
-"linker is generating (eg. a \\s-1DLL\\s0 or \\s-1ELF\\s0 program).  This "
-"import library (which should be called CW<\\*(C`*.dll.a\\*(C'> or CW<\\*(C`*."
-"a\\*(C'> for DLLs)  may be used to link clients against the generated "
-"executable; this behaviour makes it possible to skip a separate import "
-"library creation step (eg. CW<\\*(C`dlltool\\*(C'> for DLLs).  This option "
-"is only available for the i386 \\s-1PE\\s0 and \\s-1ELF\\s0 targetted ports "
-"of the linker."
-msgstr ""
-
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable
 msgid ""
@@ -22911,23 +25053,16 @@ msgid ""
 "code CW<\\*(C`PT_LOAD\\*(C'> segment if B<noseparate-code> is used."
 msgstr ""
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "Create the base relocation table, which is necessary if the image is loaded "
 "at a different image base than specified in the PE header.  This option is "
 "enabled by default."
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"Create the base relocation table, which is necessary if the image is loaded "
-"at a different image base than specified in the \\s-1PE\\s0 header.  This "
-"option is enabled by default."
-msgstr ""
-
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "Creates a separate output section for every input section matching "
 "\\&I<SECTION>, or if the optional wildcard I<SECTION> argument is missing, "
@@ -22937,23 +25072,38 @@ msgid ""
 "name, overriding output section assignments in a linker script."
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"Creates a separate output section for every input section matching "
-"\\&I<\\s-1SECTION\\s0>, or if the optional wildcard I<\\s-1SECTION\\s0> "
-"argument is missing, for every orphan input section.  An orphan section is "
-"one not specifically mentioned in a linker script.  You may use this option "
-"multiple times on the command line; It prevents the normal merging of input "
-"sections with the same name, overriding output section assignments in a "
-"linker script."
-msgstr ""
-
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "Credentials"
 msgstr "Zugangsdaten"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "Cumulative I<nswap> for child processes (not maintained)."
+msgstr "Aufaddiertes I<nswap> der Kindprozesse (nicht gewartet)."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Current soft limit in bytes on the rss of the process; see the description "
+"of B<RLIMIT_RSS> in B<getrlimit>(2)."
+msgstr ""
+"Aktuelle weiche Grenze für die RSS des Prozesses; siehe die Beschreibung von "
+"B<RLIMIT_RSS> in B<getrlimit>(2)."
+
+# Hier Erklärungen/Übersetzungen nachreichen?
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Current state of the process.  One of \"R (running)\", \"S (sleeping)\", \"D "
+"(disk sleep)\", \"T (stopped)\", \"t (tracing stop)\", \"Z (zombie)\", or "
+"\"X (dead)\"."
+msgstr ""
+"Aktueller Prozesszustand; einer der Werte »R (running)«, »S (sleeping)«, »D "
+"(disk sleep)«, »T (stopped)«, »t (tracing stop)«, »Z (zombie)« oder »X "
+"(dead)«."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, fuzzy
@@ -22961,8 +25111,8 @@ msgstr "Zugangsdaten"
 msgid "Currently ignored."
 msgstr "(ignoriert)"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6
-#: opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#: opensuse-leap-15-6
 msgid ""
 "Currently there is no way to terminate the program on gnome as the TrayIcon "
 "is mandatory."
@@ -23008,6 +25158,19 @@ msgstr ""
 "Verfügung. Außerdem wird nach dem Wechsel des Filmadapters ein Neustart des "
 "Frontends dringend empfohlen."
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Currently, the possible optional fields are I<shared>, I<master>, "
+"I<propagate_from>, and I<unbindable>.  See B<mount_namespaces>(7)  for a "
+"description of these fields.  Parsers should ignore all unrecognized "
+"optional fields."
+msgstr ""
+"Derzeit sind I<shared>, I<master>, I<propagate_from> und I<unbindable> "
+"mögliche optionale Felder. Siehe B<mount_namespaces>(7) für eine "
+"Beschreibung dieser Felder. Auswertprogramme sollten alle nicht erkannten "
+"optionalen Felder ignorieren."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "D-Bus"
@@ -23083,6 +25246,26 @@ msgstr "Darrick J. Wong E<lt>darrick.wong@oracle.comE<gt>"
 msgid "Data Munging with Perl"
 msgstr ""
 
+#: archlinux
+#, no-wrap
+msgid "Data Structure Documentation"
+msgstr "Datenstruktur-Dokumentation"
+
+#: archlinux
+#, no-wrap
+msgid "Data Structures"
+msgstr "Datenstrukturen"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "Dead (Linux 2.6.33 to 3.13 only)"
+msgstr "Getötet (nur Linux 2.6.33 bis 3.13)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "Dead (from Linux 2.6.0 onward)"
+msgstr "Getötet (seit Linux 2.6.0)"
+
 #: debian-bookworm debian-unstable
 #, no-wrap
 msgid "Debian Administrator's Manual"
@@ -23120,7 +25303,8 @@ msgid ""
 "variables attributes:"
 msgstr ""
 
-#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid ""
 "Decode (I<demangle>) low-level symbol names into user-level names.  Besides "
 "removing any initial underscore prepended by the system, this makes C++ "
@@ -23129,7 +25313,7 @@ msgid ""
 "appropriate demangling style for your compiler."
 msgstr ""
 
-#: debian-bookworm mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 msgid ""
 "Decode (I<demangle>) low-level symbol names into user-level names.  Besides "
 "removing any initial underscore prepended by the system, this makes \\*(C+ "
@@ -23150,8 +25334,8 @@ msgstr ""
 msgid "Decompress."
 msgstr "dekomprimpiert."
 
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6
-#: opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#: opensuse-leap-15-6
 msgid "Default is \"qml,webservice,websocket\"."
 msgstr "Vorgabe ist »qml,webservice,websocket«."
 
@@ -23175,11 +25359,16 @@ msgstr ""
 "setzt beim Auswerten von .spec-Dateien das angegebene I<Makro> auf den "
 "angegeben I<Wert>. Dies ist nicht auf .src.rpm-Dateien anwendbar."
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "Defined in I</usr/src/linux/net/core/dev_mcast.c>:"
+msgstr "Definiert in I</usr/src/linux/net/core/dev_mcast.c>:"
+
 #: opensuse-leap-15-6
 msgid "Defines I<MACRO> with value I<EXPR>."
 msgstr "definiert ein I<MAKRO> mit dem angegebenen I<AUSDRUCK>."
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid ""
 "Defines the B<PATH> environment variable for root. B<ENV_SUPATH> takes "
 "precedence. The default value is I</usr/local/sbin:/usr/local/bin:/sbin:/"
@@ -23189,13 +25378,20 @@ msgstr ""
 "Der Vorgabewert ist I</usr/local/sbin:/usr/local/bin:/sbin:/bin:/usr/sbin:/"
 "usr/bin>."
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable debian-bullseye
+#: debian-bookworm debian-unstable debian-bullseye
 msgid ""
 "Defines the user base directory, which is used to compute the path of the "
 "user I<site-packages> directory and Distutils installation paths for "
 "I<python setup.py install --user>."
 msgstr ""
 
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+msgid ""
+"Defines the user base directory, which is used to compute the path of the "
+"user I<site-packages> directory and installation paths for I<python -m pip "
+"install --user>."
+msgstr ""
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -23209,21 +25405,14 @@ msgstr "Zeichen löschen (ASCII 127)"
 msgid "Delete all local symbols."
 msgstr "löscht Variablen."
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "Delete all temporary local symbols.  (These symbols start with system-"
 "specific local label prefixes, typically B<.L> for ELF systems or B<L> for "
 "traditional a.out systems.)"
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"Delete all temporary local symbols.  (These symbols start with system-"
-"specific local label prefixes, typically B<.L> for \\s-1ELF\\s0 systems or "
-"B<L> for traditional a.out systems.)"
-msgstr ""
-
 #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "Delete local packages no longer present in repository."
@@ -23328,8 +25517,8 @@ msgstr ""
 msgid "Disable (unset) each I<optname>."
 msgstr ""
 
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6
-#: opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#: opensuse-leap-15-6
 msgid "Disable default log handler. This disables logging to STDOUT."
 msgstr ""
 "Deaktiviert die standarmäßige Aussteuerung des Protokolls. Damit wird die "
@@ -23404,8 +25593,13 @@ msgstr ""
 "deaktiviert die als E<lt>Paketquellen-ID1E<gt> und E<lt>Paketquellen-"
 "ID2E<gt> angegebenen Paketquellen."
 
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6
-#: opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "Disable sysrq completely"
+msgstr "deaktiviert Sysrq komplett"
+
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#: opensuse-leap-15-6
 msgid "Disable system proxy."
 msgstr "Deaktiviert den System-Proxy."
 
@@ -23430,8 +25624,8 @@ msgid ""
 "links."
 msgstr ""
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "Disables the CW<\\*(C`LINKER_VERSION\\*(C'> linker script directive, so that "
 "it does not insert a version string.  This is the default."
@@ -23593,7 +25787,7 @@ msgid ""
 "Options, if supplied, have the following meanings:"
 msgstr ""
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid ""
 "Display dates in short, full or iso format. The default is short, this time "
 "format is designed to be space efficient and human readable."
@@ -23601,7 +25795,7 @@ msgstr ""
 "zeigt Daten im Kurz-, Voll- oder ISO-Format an. Vorgabe ist das Kurzformat, "
 "welches sowohl platzsparend als auch menschenlesbar ist."
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "Display each piece of information on a separate line."
 msgstr "zeigt jeden Informationsteil in einer separaten Zeile an."
 
@@ -23720,13 +25914,14 @@ msgid ""
 "of the same debug section being displayed if it exists in more than one file."
 msgstr ""
 
-#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid ""
 "Display the contents of the specified CTF section.  CTF sections themselves "
 "contain many subsections, all of which are displayed in order."
 msgstr ""
 
-#: debian-bookworm mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 msgid ""
 "Display the contents of the specified \\s-1CTF\\s0 section.  \\s-1CTF\\s0 "
 "sections themselves contain many subsections, all of which are displayed in "
@@ -23768,8 +25963,8 @@ msgstr ""
 msgid "Display the version number and exit."
 msgstr "Zeigt die Version an und beendet das Programm."
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "Display the version number for B<ld> and list the linker emulations "
 "supported.  Display which input files can and cannot be opened.  Display the "
@@ -23777,22 +25972,8 @@ msgid ""
 "E<gt> 1, plugin symbol status will also be displayed."
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"Display the version number for B<ld> and list the linker emulations "
-"supported.  Display which input files can and cannot be opened.  Display the "
-"linker script being used by the linker. If the optional I<\\s-1NUMBER\\s0> "
-"argument E<gt> 1, plugin symbol status will also be displayed."
-msgstr ""
-
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"Display the version number for B<ld>.  The B<-V> option also lists the "
-"supported emulations."
-msgstr ""
-
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "Display the version number for B<ld>.  The B<-V> option also lists the "
 "supported emulations.  See also the description of the \\&B<--enable-linker-"
@@ -23804,8 +25985,8 @@ msgstr ""
 msgid "Display version and exit\\&."
 msgstr "zeigt Versionsinformationen an und beendet das Programm\\&."
 
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6
-#: opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#: opensuse-leap-15-6
 msgid "Displays a short help message."
 msgstr "Zeigt eine kurze Hilfemeldung an."
 
@@ -23816,8 +25997,8 @@ msgid ""
 "below)."
 msgstr ""
 
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6
-#: opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#: opensuse-leap-15-6
 msgid "Displays help including Qt specific options."
 msgstr "Zeigt eine Hilfe einschließlich QT-spezifischer Optionen an."
 
@@ -23951,7 +26132,8 @@ msgstr ""
 msgid "Displays the contents of the B<.trace_info> section."
 msgstr ""
 
-#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid ""
 "Displays the contents of the DWARF debug sections in the file, if any are "
 "present.  Compressed debug sections are automatically decompressed "
@@ -23960,7 +26142,7 @@ msgid ""
 "dumped.  The letters and words refer to the following information:"
 msgstr ""
 
-#: debian-bookworm mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 msgid ""
 "Displays the contents of the \\s-1DWARF\\s0 debug sections in the file, if "
 "any are present.  Compressed debug sections are automatically decompressed "
@@ -23984,19 +26166,20 @@ msgstr ""
 msgid "Displays the legal E<.Ic toggle> commands."
 msgstr ""
 
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6
-#: opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#: opensuse-leap-15-6
 msgid "Displays version information."
 msgstr "Zeigt Versionsinformationen an."
 
-#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid ""
 "Do I<not> operate in I<deterministic> mode.  This is the inverse of the B<-"
 "D> option, above: when copying archive members and writing the archive "
 "index, use their actual UID, GID, timestamp, and file mode values."
 msgstr ""
 
-#: debian-bookworm mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 msgid ""
 "Do I<not> operate in I<deterministic> mode.  This is the inverse of the B<-"
 "D> option, above: when copying archive members and writing the archive "
@@ -24010,23 +26193,16 @@ msgid ""
 "by -R or --just-symbols"
 msgstr ""
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "Do not attempt to do sophisticated linking of CW<\\*(C`_symbol\\*(C'> to "
 "\\&CW<\\*(C`_\\|_imp_\\|_symbol\\*(C'> for DATA imports from DLLs.  [This "
 "option is specific to the i386 PE targeted port of the linker]"
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"Do not attempt to do sophisticated linking of CW<\\*(C`_symbol\\*(C'> to "
-"\\&CW<\\*(C`_\\|_imp_\\|_symbol\\*(C'> for \\s-1DATA\\s0 imports from DLLs.  "
-"[This option is specific to the i386 \\s-1PE\\s0 targeted port of the linker]"
-msgstr ""
-
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "Do not automatically generate a unique image base.  If there is no user-"
 "specified image base (CW<\\*(C`--image-base\\*(C'>) then use the platform "
@@ -24034,14 +26210,6 @@ msgid ""
 "linker]"
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"Do not automatically generate a unique image base.  If there is no user-"
-"specified image base (CW<\\*(C`--image-base\\*(C'>) then use the platform "
-"default.  [This option is specific to the i386 \\s-1PE\\s0 targeted port of "
-"the linker]"
-msgstr ""
-
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable
 msgid "Do not bind this image.  This option is disabled by default."
@@ -24052,20 +26220,13 @@ msgstr ""
 msgid "Do not block on I/O; see B<splice>(2)  for further details."
 msgstr "E/A nicht blockieren; siehe B<splice>(2) für weitere Details."
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "Do not create pseudo relocations for non-zero offset DATA imports from "
 "DLLs.  [This option is specific to the i386 PE targeted port of the linker]"
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"Do not create pseudo relocations for non-zero offset \\s-1DATA\\s0 imports "
-"from DLLs.  [This option is specific to the i386 \\s-1PE\\s0 targeted port "
-"of the linker]"
-msgstr ""
-
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "Do not demangle low-level symbol names.  This is the default."
@@ -24089,7 +26250,8 @@ msgstr ""
 msgid "Do not do setlocale(LC_COLLATE). Default is to do this setlocale."
 msgstr ""
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: debian-unstable
 #, fuzzy
 #| msgid "do not create any files"
 msgid "Do not generate any warnings."
@@ -24123,7 +26285,7 @@ msgstr ""
 "überschreibt bestehende Dateien nicht. Wenn B<--symlink> aktiv ist, werden "
 "Symlinks, die auf bestehende Ziele zeigen, nicht überschrieben."
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "Do not print a header line in status output."
 msgstr "unterdrückt die Ausgabe einer Kopfzeile in der Statusausgabe."
 
@@ -24144,7 +26306,7 @@ msgid ""
 "is the inverse of B<-z defs>."
 msgstr ""
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "Do not truncate text in columns."
 msgstr "kürzt den Text in Spalten nicht."
 
@@ -24164,7 +26326,7 @@ msgid "Do not use the line below the title bar, leaving it entirely blank."
 msgstr ""
 "verwendet die Leerzeile unter der Titelleiste nicht und lässt diese leer."
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 msgid ""
 "Do not use the optional parameter for B<bp> (break page).  Use only positive "
 "values for B<sp> (vertical space).  Don't define a macro (B<de>)  with the "
@@ -24196,8 +26358,8 @@ msgid ""
 "Do setlocale(LC_CTYPE) if available. Default is to not do this setlocale."
 msgstr ""
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "Do sophisticated linking of CW<\\*(C`_symbol\\*(C'> to CW<\\*(C`_\\|_imp_\\|"
 "_symbol\\*(C'> for DATA imports from DLLs, thus making it possible to bypass "
@@ -24205,14 +26367,17 @@ msgid ""
 "names.  [This option is specific to the i386 PE targeted port of the linker]"
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 msgid ""
-"Do sophisticated linking of CW<\\*(C`_symbol\\*(C'> to CW<\\*(C`_\\|_imp_\\|"
-"_symbol\\*(C'> for \\&\\s-1DATA\\s0 imports from DLLs, thus making it "
-"possible to bypass the dllimport mechanism on the user side and to reference "
-"unmangled symbol names.  [This option is specific to the i386 \\s-1PE\\s0 "
-"targeted port of the linker]"
+"Documentation for files in this directory can be found in the Linux kernel "
+"source in the file I<Documentation/admin-guide/binfmt-misc.rst> (or in "
+"I<Documentation/binfmt_misc.txt> on older kernels)."
 msgstr ""
+"Dokumentation für Dateien in diesem Verzeichnis kann in den Linux-"
+"Kernelquellen in der Datei I<Documentation/admin-guide/binfmt-misc.rst> "
+"(oder in I<Documentation/binfmt_misc.txt> auf älteren Kerneln) gefunden "
+"werden."
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
@@ -24238,6 +26403,28 @@ msgstr "Wertebereichsfehler: I<x> ist außerhalb des Bereichs [-1,\\ 1]"
 msgid "Domain error: I<y> is zero"
 msgstr "Wertebereichsfehler: I<y> ist Null"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Don't allow B<O_CREAT> B<open>(2)  on FIFOs that the caller doesn't own in "
+"world-writable sticky directories, unless the FIFO is owned by the owner of "
+"the directory."
+msgstr ""
+"B<O_CREAT> B<open>(2) wird auf FIFOs, die dem Aufrufenden nicht gehören und "
+"in für allen schreibbaren, »sticky« Verzeichnissen liegen, nicht erlaubt, "
+"außer der FIFO gehört dem Eigentümer des Verzeichnisses."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Don't allow B<O_CREAT> B<open>(2)  on regular files that the caller doesn't "
+"own in world-writable sticky directories, unless the regular file is owned "
+"by the owner of the directory."
+msgstr ""
+"B<O_CREAT> B<open>(2) wird auf normale Dateien, die dem Aufrufenden nicht "
+"gehören und in für allen schreibbaren, »sticky« Verzeichnissen liegen, nicht "
+"erlaubt, außer die normale Datei gehört dem Eigentümer des Verzeichnisses."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -24248,14 +26435,6 @@ msgstr ""
 "einem solchen endet. (Das kann dazu führen, dass Sie POSIX-inkompatible "
 "Textdateien speichern.)"
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron
-msgid ""
-"Don't automatically prepend a potentially unsafe path to B<sys.path> such as "
-"the current directory, the script's directory or an empty string. See also "
-"the B<PYTHONSAFEPATH> environment variable."
-msgstr ""
-
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable
 msgid ""
@@ -24277,11 +26456,11 @@ msgstr ""
 "verwendet werden, wenn eine einzelne Paketquelle abgeglichen wird "
 "(standardmäßig wird der Name der Paketquelle hinzugefügt)."
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "Don\\(cqt print headings."
 msgstr "gibt keine Überschriften aus."
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid ""
 "Don\\(cqt reset the environment variables specified in the comma-separated "
 "I<list> when clearing the environment for B<--login>. The whitelist is "
@@ -24293,7 +26472,7 @@ msgstr ""
 "Positivliste wird für die Umgebungsvariablen B<HOME>, B<SHELL>, B<USER>, "
 "B<LOGNAME> und B<PATH> ignoriert."
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "Don\\(cqt truncate output."
 msgstr "kürzt die Ausgabe nicht."
 
@@ -24433,6 +26612,19 @@ msgid ""
 "state directory."
 msgstr ""
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"During the Linux 4.11 development cycle, this file was removed because of "
+"security concerns, as it exposes information across namespaces.  "
+"Furthermore, it is possible to obtain the same information via in-kernel "
+"tracing facilities such as ftrace."
+msgstr ""
+"Während des Linux-4.11-Entwicklungszyklus wurde diese Datei aufgrund von "
+"Sicherheitsbedenken entfernt, da sie Informationen über Namensräume hinweg "
+"offenlegt. Desweiteren ist es möglich, die gleichen Informationen über "
+"kernelinterne Nachverfolgungseinrichtungen wie Ftrace zu ermitteln."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "E.g. just say:"
@@ -24444,7 +26636,7 @@ msgstr "Zum Beispiel:"
 msgid "E2SCRUB"
 msgstr "E2SCRUB"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed
 msgid "E<.MT colin@colin-dean.org> Colin Dean E<.ME>"
 msgstr "E<.MT colin@colin-dean.org> Colin Dean E<.ME>"
@@ -24477,7 +26669,7 @@ msgid "E<.Nm> is not intended to be invoked directly by the user."
 msgstr "E<.Nm> ist nicht zum direkten Aufruf durch Benutzer gedacht."
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
 "E<.Rs> E<.%A M. Friedl> E<.%A N. Provos> E<.%A W. Simpson> E<.%D March 2006> "
 "E<.%R RFC 4419> E<.%T Diffie-Hellman Group Exchange for the Secure Shell "
@@ -24530,6 +26722,12 @@ msgstr "E<.Xr ssh 1>, E<.Xr ssh-agent 1>, E<.Xr ssh-keygen 1>"
 msgid "E<.Xr talk 1>, E<.Xr write 1>"
 msgstr "E<.Xr talk 1>, E<.Xr write 1>"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "E<gt> 1"
+msgstr "E<gt> 1"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -24557,10 +26755,9 @@ msgstr "END"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "EE"
+#, no-wrap
 msgid "EXE"
-msgstr "EE"
+msgstr "EXE"
 
 #: debian-bookworm debian-unstable
 #, no-wrap
@@ -24585,7 +26782,7 @@ msgstr "AUSDRUCK"
 msgid "EXTENSIONS"
 msgstr "ERWEITERUNGEN"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 #, no-wrap
 msgid "EXTERNAL HELPERS"
 msgstr "EXTERNE HILFSPROGRAMME"
@@ -24617,6 +26814,17 @@ msgstr ""
 msgid "Each I<name> is an indexed array variable (see B<Arrays>"
 msgstr ""
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Each additional line shown in the file contains information about one of the "
+"marks in the fanotify group.  Most of these fields are as for inotify, "
+"except:"
+msgstr ""
+"Jede zusätzliche in der Datei gezeigte Zeile enthält Informationen über eine "
+"der Markierungen in der Fanotify-Gruppe. Die meisten der Felder sind für "
+"Inotify, außer:"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -24677,6 +26885,44 @@ msgid ""
 "used.  A typical line may look this way:"
 msgstr ""
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Each of the lines beginning I<tfd> describes one of the file descriptors "
+"being monitored via the epoll file descriptor (see B<epoll_ctl>(2)  for some "
+"details).  The I<tfd> field is the number of the file descriptor.  The "
+"I<events> field is a hexadecimal mask of the events being monitored for this "
+"file descriptor.  The I<data> field is the data value associated with this "
+"file descriptor."
+msgstr ""
+"Jede mit I<tfd> beginnende Zeile beschreibt einen Dateideskriptor, der mit "
+"dem Epoll-Dateideskriptor überwacht wird (siehe B<epoll_ctl>(2) für weitere "
+"Details). Das Feld I<tfd> ist die Nummer des Dateideskriptors. Das Feld "
+"I<events> ist eine hexadezimale Maske der für diesen Dateideskriptor "
+"überwachten Ereignisse. Das Feld I<data> ist der diesem Dateideskriptor "
+"zugeordnete Datenwert."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Each of the lines beginning with \"inotify\" displays information about one "
+"file or directory that is being monitored.  The fields in this line are as "
+"follows:"
+msgstr ""
+"Jede der mit »inotify« beginnenden Zeilen zeigt Informationen über eine "
+"überwachte Datei oder ein überwachtes Verzeichnis an. Die Felder in dieser "
+"Zeile sind wie folgt:"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Each read from this read-only file returns a randomly generated 128-bit "
+"UUID, as a string in the standard UUID format."
+msgstr ""
+"Jeder Lesevorgang aus dieser nur lesbaren Datei liefert eine zufällig "
+"generierte 128-Bit UID als Zeichenkette, die im Standard-UID-Format ist, "
+"zurück."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -24735,13 +26981,10 @@ msgstr ""
 "wirft den Filmstreifen oder, wenn die Diazuführung verwendet wird, das "
 "eingelegte Dia aus."
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron
-msgid ""
-"Empty fields match all values; trailing empty fields may be omitted. For "
-"example B<-W ignore::DeprecationWarning> ignores all DeprecationWarning "
-"warnings."
-msgstr ""
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "Empty subdirectory."
+msgstr "Leeres Unterverzeichnis."
 
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable
@@ -24762,6 +27005,11 @@ msgid ""
 "the shell is interactive."
 msgstr ""
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "Enable all functions of sysrq"
+msgstr "aktiviert alle Funktionen von Sysrq"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -24778,6 +27026,16 @@ msgstr ""
 msgid "Enable command history, as described"
 msgstr ""
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "Enable control of console logging level"
+msgstr "aktiviert die Steuerung der Konsolenprotokollierungsstufe"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "Enable control of keyboard (SAK, unraw)"
+msgstr "aktiviert die Steuerung der Tastatur (SAK, unraw)"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron
 #: opensuse-tumbleweed
 #, fuzzy
@@ -24785,8 +27043,13 @@ msgstr ""
 msgid "Enable debug mode."
 msgstr "aktiviert die Debug-Ausgabe."
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "Enable debugging dumps of processes etc."
+msgstr "aktiviert Speicherauszüge von Prozessen zur Fehlersuche usw."
+
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "Enable garbage collection of unused input sections.  It is ignored on "
 "targets that do not support this option.  The default behaviour (of not "
@@ -24796,15 +27059,12 @@ msgid ""
 "considered to be experimental."
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"Enable garbage collection of unused input sections.  It is ignored on "
-"targets that do not support this option.  The default behaviour (of not "
-"performing this garbage collection) can be restored by specifying \\&B<--no-"
-"gc-sections> on the command line.  Note that garbage collection for "
-"\\s-1COFF\\s0 and \\s-1PE\\s0 format targets is supported, but the "
-"implementation is currently considered to be experimental."
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "Enable memory failure recovery (when supported by the platform)."
 msgstr ""
+"Aktiviert die Behebung von Speicherfehlern (wenn das von der Plattform "
+"unterstützt wird)."
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
@@ -24838,6 +27098,11 @@ msgstr ""
 msgid "Enable or disable the E<.Dv TELNET BINARY> option on output."
 msgstr ""
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "Enable remount read-only"
+msgstr "aktiviert das nur lesende erneute Einhängen"
+
 #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -24854,20 +27119,52 @@ msgid ""
 "set."
 msgstr ""
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "Enable signaling of processes (term, kill, oom-kill)"
+msgstr "aktiviert das Signalisieren von Prozessen (term, kill, oom-kill)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "Enable sync command"
+msgstr "aktiviert den Befehl »sync«"
+
 #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "Enable the specified repos (implies B<--save>)."
 msgstr "aktiviert die angegebenen Paketquellen (impliziert B<--save>)."
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "Enable verbose messaging."
 msgstr "aktiviert den ausführlichen Modus."
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
-#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "Enable verbose mode."
 msgstr "aktiviert den ausführlichen Modus."
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Enables a system-wide task dump (excluding kernel threads) to be produced "
+"when the kernel performs an OOM-killing.  The dump includes the following "
+"information for each task (thread, process): thread ID, real user ID, thread "
+"group ID (process ID), virtual memory size, resident set size, the CPU that "
+"the task is scheduled on, oom_adj score (see the description of I</proc/"
+">pidI</oom_adj>), and command name.  This is helpful to determine why the "
+"OOM-killer was invoked and to identify the rogue task that caused it."
+msgstr ""
+"Ermöglicht einen systemweiten Speicherauszug der Prozesse (ohne Kernel-"
+"Threads), wenn der Kernel bei Speicherknappheit Prozesse abbricht (OOM-"
+"Killer). Der Speicherauszug enthält die folgenden Informationen für jeden "
+"Prozess (Thread, Prozess): Thread-Kennung, reale Benutzerkennung, Thread-"
+"Gruppenkennung (Prozesskennung), Größe des virtuellen Speichers, Größe des "
+"Resident Set, die CPU, auf der der Prozess laufen soll, die oom_adj-"
+"Bewertung (siehe die Beschreibung von I</proc/>PIDI</oom_adj>) und der Name "
+"des Befehls. Dies ist hilfreich, um festzustellen, warum der OOM-Killer "
+"aufgerufen wurde und um die außer Kontrolle geratenen Prozesse zu "
+"identifizieren."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -24875,8 +27172,8 @@ msgid ""
 "links.  This is the default behaviour."
 msgstr ""
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "Enables the CW<\\*(C`LINKER_VERSION\\*(C'> linker script directive, "
 "described in B<Output Section Data>.  If this directive is used in a linker "
@@ -24884,7 +27181,7 @@ msgid ""
 "version will be inserted at the current point."
 msgstr ""
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 msgid ""
 "End relative margin indent and restores the previous value of the prevailing "
 "indent."
@@ -25012,7 +27309,7 @@ msgstr ""
 msgid "Exit status"
 msgstr "Rückgabewert"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "Explain what is being done."
 msgstr "erklärt, was geschieht."
 
@@ -25026,32 +27323,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: mageia-cauldron
 #, no-wrap
 msgid "Extended Boot Loader Partition"
 msgstr "Erweiterte Systemstartprogrammpartition"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Extended attributes are I<name>:I<value> pairs associated with inodes "
-#| "(files, directories, symbolic links, etc.).  They are extensions to the "
-#| "normal attributes which are associated with all inodes in the system (i."
-#| "e., the B<stat>(2)  data).  A complete overview of extended attributes "
-#| "concepts can be found in B<xattr>(7)."
-msgid ""
-"Extended attributes are I<name>: I<value> pairs associated with inodes "
-"(files, directories, symbolic links, etc.).  They are extensions to the "
-"normal attributes which are associated with all inodes in the system (i.e., "
-"the B<stat>(2)  data).  A complete overview of extended attributes concepts "
-"can be found in B<xattr>(7)."
-msgstr ""
-"Erweiterte Attribute sind I<Name>:I<Wert>-Paare, die Inodes (Dateien, "
-"Verzeichnissen, symbolischen Links usw.) zugeordnet sind. Sie sind eine "
-"Erweiterung der normalen Attribute, die allen Inodes im System (d.h. allen "
-"B<stat>(2)-Daten) zugeordnet sind. Einen vollständigen Überblick über das "
-"Konzept der erweiterten Attribute kann in B<xattr>(7) gefunden werden."
-
 #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #: archlinux
 #, no-wrap
@@ -25105,8 +27381,8 @@ msgstr "FIRMWARE-DATEI"
 msgid "FL"
 msgstr ""
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
-#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "FORMATS"
 msgstr "FORMATE"
@@ -25140,11 +27416,6 @@ msgstr "ZUKÜNFTIGE VERBESSERUNGEN"
 msgid "Failed to execute \"x\""
 msgstr "Konnte »x« nicht ausführen"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
-#, no-wrap
-msgid "Feb 14, 2024"
-msgstr "14. Februar 2024"
-
 #: fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -25156,13 +27427,8 @@ msgstr "Februar 2005"
 msgid "Feb 28, 2023"
 msgstr "28. Februar 2023"
 
-#: debian-unstable
-#, no-wrap
-msgid "Feb 28, 2024"
-msgstr "28. Februar 2024"
-
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable opensuse-tumbleweed fedora-40
-#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "Fedora"
 msgstr "Fedora"
@@ -25179,17 +27445,17 @@ msgstr "Felder"
 msgid "File access mode"
 msgstr "Dateizugriffsmodus"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "File containing B<script>\\(aqs terminal input."
 msgstr "gibt die Datei an, welche die Terminaleingaben von B<script> enthält."
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "File containing B<script>\\(aqs terminal output and input."
 msgstr ""
 "gibt die  Datei an, welche die Terminalaus- und -eingaben von B<script> "
 "enthält."
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid ""
 "File containing B<script>\\(aqs timing output. This option overrides old-"
 "style arguments."
@@ -25197,6 +27463,20 @@ msgstr ""
 "gibt die Datei an, welche die Timing-Informationen von B<script> enthält. "
 "Diese Option setzt die Argumente im alten Stil außer Kraft."
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"File descriptor 0 refers to the pipe created by the shell and owned by that "
+"shell's user, which is not I<nobody>, so B<cat> does not have permission to "
+"create a new file descriptor to read from that inode, even though it can "
+"still read from its existing file descriptor 0."
+msgstr ""
+"Dateideskriptor 0 bezieht sich auf die durch die Shell erzeugte und von "
+"diesem Shell-Benutzer (dies ist I<nobody>) besessene Pipe, so dass B<cat> "
+"nicht über die Berechtigungen verfügt, um einen neuen Dateideskriptor zu "
+"erstellen, um von dieser Inode zu lesen, obwohl es immer noch vom "
+"existierenden Dateideskriptor 0 lesen kann."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "File descriptor does not refer to a directory."
@@ -25232,13 +27512,22 @@ msgstr ""
 msgid "Filenames"
 msgstr "B<filenames>"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "Files and directories"
 msgstr "Dateien und Verzeichnisse"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Files which have been mapped into memory (with B<mmap>(2)), such as "
+"libraries."
+msgstr ""
+"Dateien, die in den Speicher (mit B<mmap>(2)) gemappt wurden, wie "
+"Bibliotheken."
+
+#: debian-bookworm
 msgid "Filesystem errors left uncorrected"
 msgstr "Dateisystemfehler wurden nicht korrigiert"
 
@@ -25397,12 +27686,6 @@ msgid "Fl t Ar life"
 msgstr "Fl t Ar Lebensdauer"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron
-#, no-wrap
-msgid "Fl t Ar type"
-msgstr "Fl t Ar Typ"
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "Flag"
@@ -25414,7 +27697,7 @@ msgstr "Schalter"
 msgid "Flags"
 msgstr ""
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "Fonts"
 msgstr "Schriften"
@@ -25458,7 +27741,7 @@ msgid ""
 "B<--prefix=E<lt>pathE<gt>> option."
 msgstr ""
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 msgid ""
 "For a list of other sections that might appear in a manual page, see B<man-"
 "pages>(7)."
@@ -25466,8 +27749,8 @@ msgstr ""
 "Eine Liste weiterer möglicher Abschnitte einer Handbuchseite finden Sie in "
 "B<man-pages>(7)."
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "For a native ELF linker, the directories in CW<\\*(C`DT_RUNPATH\\*(C'> or "
 "\\&CW<\\*(C`DT_RPATH\\*(C'> of a shared library are searched for shared "
@@ -25475,15 +27758,6 @@ msgid ""
 "\\&CW<\\*(C`DT_RUNPATH\\*(C'> entries exist."
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"For a native \\s-1ELF\\s0 linker, the directories in "
-"CW<\\*(C`DT_RUNPATH\\*(C'> or \\&CW<\\*(C`DT_RPATH\\*(C'> of a shared "
-"library are searched for shared libraries needed by it. The "
-"CW<\\*(C`DT_RPATH\\*(C'> entries are ignored if "
-"\\&CW<\\*(C`DT_RUNPATH\\*(C'> entries exist."
-msgstr ""
-
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable
 msgid ""
@@ -25513,19 +27787,19 @@ msgstr ""
 msgid "For an overview of the fanotify API, see B<fanotify>(7)."
 msgstr "Für einen Überblick über das fanotify-API siehe B<fanotify>(7)."
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 msgid ""
-"For anything other than \\*(C+ programs, this option is equivalent to \\&B<-"
-"r>: it generates relocatable output---i.e., an output file that can in turn "
-"serve as input to B<ld>.  When linking \\*(C+ programs, B<-Ur> \\&I<does> "
-"resolve references to constructors, unlike B<-r>.  It does not work to use "
-"B<-Ur> on files that were themselves linked with B<-Ur>; once the "
-"constructor table has been built, it cannot be added to.  Use B<-Ur> only "
-"for the last partial link, and \\&B<-r> for the others."
+"For backward compatibility with previous kernels, I</proc/>pidI</oom_adj> "
+"can still be used to tune the badness score.  Its value is scaled linearly "
+"with I<oom_score_adj>."
 msgstr ""
+"Zur Rückwärtskompatibilität mit früheren Kerneln kann I</proc/>PIDI</"
+"oom_adj> immer noch zur Feineinstellung der Schlechtigkeitsbewertung "
+"verwendet werden. Dieser Wert skaliert linear mit I<oom_score_adj>."
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "For compatibility with linkers produced by MRI, B<ld> accepts script files "
 "written in an alternate, restricted command language, described in the MRI "
@@ -25536,33 +27810,15 @@ msgid ""
 "any B<-L> options."
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"For compatibility with linkers produced by \\s-1MRI,\\s0 B<ld> accepts "
-"script files written in an alternate, restricted command language, described "
-"in the \\s-1MRI\\s0 Compatible Script Files section of \\s-1GNU\\s0 ld "
-"documentation.  Introduce \\s-1MRI\\s0 script files with the option B<-c>; "
-"use the B<-T> option to run linker scripts written in the general-purpose "
-"B<ld> scripting language.  If I<MRI-cmdfile> does not exist, B<ld> looks for "
-"it in the directories specified by any B<-L> options."
-msgstr ""
-
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "For compatibility with other ELF linkers, if the B<-R> option is followed by "
 "a directory name, rather than a file name, it is treated as the B<-rpath> "
 "option."
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"For compatibility with other \\s-1ELF\\s0 linkers, if the B<-R> option is "
-"followed by a directory name, rather than a file name, it is treated as the "
-"B<-rpath> option."
-msgstr ""
-
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 msgid ""
 "For conventions that should be employed when writing man pages for the Linux "
 "I<man-pages> package, see B<man-pages>(7)."
@@ -25571,7 +27827,7 @@ msgstr ""
 "Sie bitte B<man-pages>(7). Dort finden Sie die Konventionen, an die Sie sich "
 "halten sollten."
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 msgid ""
 "For details of the arguments that should be supplied to the B<TH> command, "
 "see B<man-pages>(7)."
@@ -25579,6 +27835,20 @@ msgstr ""
 "sein. Für Details zu den Argumenten für den Befehlt B<TH> sei auf B<man-"
 "pages>(7) verwiesen."
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"For details of the effect of a process's \"dumpable\" setting on ptrace "
+"access mode checking, see B<ptrace>(2)."
+msgstr ""
+"Für Einzelheiten der Auswirkungen der »dumpable«-Einstellung eines Prozesses "
+"auf die Ptrace-Zugriffsmodusprüfung siehe B<ptrace>(2)."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "For details on these fields, see B<fanotify_mark>(2)."
+msgstr "Für Details über diese Felder lesen Sie B<fanotify_mark>(2)."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -25639,11 +27909,62 @@ msgstr ""
 "Um den Zugriff zu erleichtern, wurde das Perl-Handbuch in mehrere Abschnitte "
 "aufgeteilt."
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"For epoll file descriptors (see B<epoll>(7)), we see (since Linux 3.8)  the "
+"following fields:"
+msgstr ""
+"Für den Epoll-Dateideskriptor (siehe B<epoll>(7)) gibt es (seit Linux 3.8) "
+"die folgenden Felder:"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"For eventfd file descriptors (see B<eventfd>(2)), we see (since Linux 3.8)  "
+"the following fields:"
+msgstr ""
+"Für den Eventfd-Dateideskriptor (siehe B<eventfd>(2)) gibt es (seit Linux "
+"3.8) die folgenden Felder:"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "For example on an x86-64 system:"
+msgstr "Auf einem x86-64-System zum Beispiel:"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"For example, I<socket:[2248868]> will be a socket and its inode is 2248868.  "
+"For sockets, that inode can be used to find more information in one of the "
+"files under I</proc/net/>."
+msgstr ""
+"Beispielsweise wird I<socket:[2248868]> ein Socket sein, dessen Inode "
+"2248868 ist. Für Sockets kann dieser Inode dazu verwandt werden, weitere "
+"Informationen in einem der Dateien unter I</proc/net/> zu finden."
+
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
-#, fuzzy
-#| msgid "For example, DOS and Windows use a semicolon instead."
 msgid "For example, Windows uses a semicolon instead."
-msgstr "Zum Beispiel nutzen DOS und Windows stattdessen ein Semikolon."
+msgstr "Zum Beispiel nutzt Windows stattdessen ein Semikolon."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"For example, [0301]:1502 would be inode 1502 on device major 03 (IDE, MFM, "
+"etc. drives) minor 01 (first partition on the first drive)."
+msgstr ""
+"Beispielsweise wäre [0301]:1502 also Inode 1502 auf dem Gerät mit der Major-"
+"Gerätenummer 03 (IDE-, MFM-Festplatten) und der Minor-Gerätenummer 01 (erste "
+"Partition der ersten Platte)."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"For example, an epoll file descriptor will have a symbolic link whose "
+"content is the string I<anon_inode:[eventpoll]>."
+msgstr ""
+"Beispielsweise wird ein Epoll-Dateideskriptor einen symbolischen Link, "
+"dessen Inhalt die Zeichenkette I<anon_inode:[eventpoll]> ist, haben."
 
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable
@@ -25656,6 +27977,67 @@ msgid ""
 "tells B<ld> to not combine duplicate entries."
 msgstr ""
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"For example, on a system with 16 GB of physical RAM, 16 GB of swap, no space "
+"dedicated to huge pages, and an I<overcommit_ratio> of 50, this formula "
+"yields a I<CommitLimit> of 24 GB."
+msgstr ""
+"Beispielsweise ergibt diese Formel auf einem System mit 16 GB an physischem "
+"RAM, 16 GB an Auslagerungsspeicher, keinen für große Speicherseiten "
+"gewidmeten Bereich und einem I<overcommit_ratio> von 50 ein I<CommitLimit> "
+"von 24 GB."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"For fanotify file descriptors (see B<fanotify>(7)), we see (since Linux "
+"3.8)  the following fields:"
+msgstr ""
+"Für Fanotify-Dateideskriptoren (siehe B<fanotify>(7)) gibt es (seit Linux "
+"3.8) die folgenden Felder:"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"For file descriptors for pipes and sockets, the entries will be symbolic "
+"links whose content is the file type with the inode.  A B<readlink>(2)  call "
+"on this file returns a string in the format:"
+msgstr ""
+"Für Dateideskriptoren für Pipes und Sockets werden die Einträge symbolische "
+"Links sein, deren Inhalt der Dateityp mit dem Inode ist. Ein Aufruf von "
+"B<readlink>(2) mit dieser Datei liefert eine Zeichenkette im folgenden "
+"Format zurück:"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"For file descriptors that have no corresponding inode (e.g., file "
+"descriptors produced by B<bpf>(2), B<epoll_create>(2), B<eventfd>(2), "
+"B<inotify_init>(2), B<perf_event_open>(2), B<signalfd>(2), "
+"B<timerfd_create>(2), and B<userfaultfd>(2)), the entry will be a symbolic "
+"link with contents of the form"
+msgstr ""
+"Für Dateideskriptoren, die keinen korrespondierenden Inode haben (d.h. durch "
+"B<bpf>(2), B<epoll_create>(2), B<eventfd>(2), B<inotify_init>(2), "
+"B<perf_event_open>(2), B<signalfd>(2), B<timerfd_create>(2) und "
+"B<userfaultfd>(2) erstellte Dateideskriptoren), wird der Eintrag ein "
+"symbolischer Link sein mit Inhalten der Form"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"For further details on the meanings of these bits, see the kernel source "
+"file I<Documentation/admin-guide/mm/pagemap.rst>.  Before Linux 2.6.29, "
+"B<KPF_WRITEBACK>, B<KPF_RECLAIM>, B<KPF_BUDDY>, and B<KPF_LOCKED> did not "
+"report correctly."
+msgstr ""
+"Für weitere Details zur Bedeutung dieser Bits lesen Sie die Kernelquelldatei "
+"I<Documentation/admin-guide/mm/pagemap.rst>. Vor Linux 2.6.29 lieferten "
+"B<KPF_WRITEBACK>, B<KPF_RECLAIM>, B<KPF_BUDDY> und B<KPF_LOCKED> nicht die "
+"korrekten Werte."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "For further details on the nice value, see B<sched>(7)."
@@ -25670,6 +28052,15 @@ msgstr ""
 "Weitere Details über den Befehl, den dieser Dienst aufruft, finden Sie in "
 "B<bootctl>(1)\\&."
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"For inotify file descriptors (see B<inotify>(7)), we see (since Linux 3.8)  "
+"the following fields:"
+msgstr ""
+"Für Inotify-Dateideskriptoren (siehe B<inotify>(7)) gibt es (seit Linux 3.8) "
+"die folgenden Felder:"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -25683,6 +28074,20 @@ msgid ""
 "description of a set of macros that can be used to manipulate and inspect "
 "CPU sets, see B<CPU_SET>(3)."
 msgstr ""
+"Siehe B<sched_setaffinity>(2) für weitere Details zu CPU-Affinitätsmasken. "
+"Für eine Beschreibung der Gruppe von Makros, die zur Veränderung und "
+"Untersuchung von CPU-Gruppen verwandt werden können, siehe B<CPU_SET>(3)."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"For more information on mount propagation see I<Documentation/filesystems/"
+"sharedsubtree.rst> (or I<Documentation/filesystems/sharedsubtree.txt> before "
+"Linux 5.8)  in the Linux kernel source tree."
+msgstr ""
+"Weitere Informationen zur Ausbreitung von Einhängepunkten finden Sie in "
+"I<Documentation/filesystems/sharedsubtree.rst> (oder I<Documentation/"
+"filesystems/sharedsubtree.txt> vor Linux 5.8) im Linux-Kernel-Quelltext."
 
 #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed archlinux
@@ -25709,8 +28114,8 @@ msgid ""
 "separate arguments immediately following the option that requires them."
 msgstr ""
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "For options whose names are multiple letters, either one dash or two can "
 "precede the option name; for example, B<-trace-symbol> and \\&B<--trace-"
@@ -25721,19 +28126,8 @@ msgid ""
 "whereas B<--omagic> sets the NMAGIC flag on the output."
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"For options whose names are multiple letters, either one dash or two can "
-"precede the option name; for example, B<-trace-symbol> and \\&B<--trace-"
-"symbol> are equivalent.  Note---there is one exception to this rule.  "
-"Multiple letter options that start with a lower case 'o' can only be "
-"preceded by two dashes.  This is to reduce confusion with the \\&B<-o> "
-"option.  So for example B<-omagic> sets the output file name to B<magic> "
-"whereas B<--omagic> sets the \\s-1NMAGIC\\s0 flag on the output."
-msgstr ""
-
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "For programs that do not use constructors or destructors, or for ELF based "
 "systems this option is equivalent to B<-r>: it generates relocatable "
@@ -25742,6 +28136,20 @@ msgid ""
 "resolves references to constructors and destructors."
 msgstr ""
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "For regular files and directories, we see something like:"
+msgstr "Für reguläre Dateien und Verzeichnisse ergibt sich etwas der Form:"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"For signalfd file descriptors (see B<signalfd>(2)), we see (since Linux "
+"3.8)  the following fields:"
+msgstr ""
+"Für den Signalfd-Dateideskriptor (siehe B<signalfd>(2)) gibt es (seit Linux "
+"3.8) die folgenden Felder:"
+
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable
 msgid ""
@@ -25791,8 +28199,8 @@ msgstr ""
 "Damit dies funktioniert, muss E<.Cm GSSAPIKeyExchange> auf dem Server "
 "aktiviert und auch vom Client verwandt werden."
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "For those systems where B<-r> and B<-Ur> behave differently, it does not "
 "work to use B<-Ur> on files that were themselves linked with B<-Ur>; once "
@@ -25800,6 +28208,15 @@ msgid ""
 "only for the last partial link, and B<-r> for the others."
 msgstr ""
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"For timerfd file descriptors (see B<timerfd>(2)), we see (since Linux 3.17)  "
+"the following fields:"
+msgstr ""
+"Für den Timerfd-Dateideskriptor (siehe B<timerfd>(2)) gibt es (seit Linux "
+"3.17) die folgenden Felder:"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -25855,6 +28272,16 @@ msgstr "Seitenvorschub (ASCII 12)"
 msgid "Format of the format string"
 msgstr "Format der Formatzeichenkette"
 
+# http://de.wikipedia.org/wiki/Framebuffer
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Frame buffer information when B<CONFIG_FB> is defined during kernel "
+"compilation."
+msgstr ""
+"Information zum Bildspeicher (frame buffer), wenn bei der Kompilierung des "
+"Kernels B<CONFIG_FB> definiert wird."
+
 # WONTFIX Frederic Lepied → Frédéric Lepied // This utility was declared obsolete and abandoned many years ago, so we will not fix any bugs in their code nor man pages
 #: debian-bookworm debian-unstable
 msgid "Frederic Lepied"
@@ -25866,11 +28293,37 @@ msgstr "Frédéric Lepied"
 msgid "Free (as in beer) books"
 msgstr ""
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "I<From=>"
-msgid "From"
-msgstr "I<From=>"
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Free CMA (Contiguous Memory Allocator) pages.  (B<CONFIG_CMA> is required.)"
+msgstr ""
+"Freie CMA- (Contiguous Memory Allocator) Seiten. (B<CONFIG_CMA> wird "
+"benötigt.)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"From Linux 2.6.27 to Linux 3.18, this file was used to control recomputing "
+"of the value in I</proc/sys/kernel/msgmni> upon the addition or removal of "
+"memory or upon IPC namespace creation/removal.  Echoing \"1\" into this file "
+"enabled I<msgmni> automatic recomputing (and triggered a recomputation of "
+"I<msgmni> based on the current amount of available memory and number of IPC "
+"namespaces).  Echoing \"0\" disabled automatic recomputing.  (Automatic "
+"recomputing was also disabled if a value was explicitly assigned to I</proc/"
+"sys/kernel/msgmni>.)  The default value in I<auto_msgmni> was 1."
+msgstr ""
+"Von Linux 2.6.27 bis 3.18 wurde diese Datei dazu verwandt, die Neuberechnung "
+"des Werts in I</proc/sys/kernel/msgmni>, basierend auf der Hinzufügung oder "
+"der Entfernung von Speicher oder der Erstellung/Entfernung von IPC-"
+"Namensräumen, zu steuern. Wurde der Wert »1« per Echo in diese Datei "
+"geschrieben, wurde die automatische Neuberechnung von I<msgmni> aktiviert "
+"(und eine Neuberechnung von I<msgmni> basierend auf der aktuellen Menge von "
+"verfügbaren Speicher und der Anzahl von IPC-Namensräumen ausgelöst). Wurde "
+"»0« per Echo geschrieben, wurde die automatische Neuberechnung deaktiviert. "
+"(Die automatische Neuberechnung war auch deaktiviert, falls explizit ein "
+"Wert I</proc/sys/kernel/msgmni> zugewiesen worden war.) Der Vorgabewert in "
+"I<auto_msgmni> war 1."
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
@@ -25902,6 +28355,38 @@ msgid ""
 "B<RETURN> traps."
 msgstr ""
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "Further information about the zones can be found in I</proc/zoneinfo>."
+msgstr ""
+"Weitere Informationen über die Zonen können in I</proc/zoneinfo> gefunden "
+"werden."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "Further values can be written to affect different properties:"
+msgstr ""
+"Weitere Werte können geschrieben werden, um andere Eigenschaften zu "
+"beeinflussen:"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Furthermore, a process may change the memory location that this file refers "
+"via B<prctl>(2)  operations such as B<PR_SET_MM_ARG_START>."
+msgstr ""
+"Ein Prozess kann desweiteren den Speicherort, auf den diese Datei verweist, "
+"mittels der B<prctl>(2)-Aktionen wie B<PR_SET_MM_ARG_START> verändern."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Furthermore, a process may change the memory location that this file refers "
+"via B<prctl>(2)  operations such as B<PR_SET_MM_ENV_START>."
+msgstr ""
+"Ein Prozess kann desweiteren den Speicherort, auf den diese Datei verweist, "
+"mittels der B<prctl>(2)-Aktionen wie B<PR_SET_MM_ENV_START> verändern."
+
 #: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #, no-wrap
@@ -26029,11 +28514,6 @@ msgstr "Handbuch zu GNU TAR"
 msgid "GNU extensions"
 msgstr "GNU-Erweiterungen"
 
-#: fedora-40
-#, no-wrap
-msgid "GNU gettext-runtime 0.22"
-msgstr "GNU gettext-runtime 0.22"
-
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "GNU, POSIX.1-2008."
@@ -26234,8 +28714,8 @@ msgstr ""
 msgid "General Options"
 msgstr "Allgemeine Optionen"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "Generate GNU_PROPERTY_1_NEEDED_INDIRECT_EXTERN_ACCESS in \\&.note.gnu."
 "property section to indicate that object file requires canonical function "
@@ -26244,30 +28724,30 @@ msgid ""
 "x86-64."
 msgstr ""
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "Generate GNU_PROPERTY_X86_FEATURE_1_IBT in .note.gnu.property section to "
 "indicate compatibility with IBT.  This also implies B<ibtplt>.  Supported "
 "for Linux/i386 and Linux/x86_64."
 msgstr ""
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "Generate GNU_PROPERTY_X86_FEATURE_1_LAM_U48 in .note.gnu.property section to "
 "indicate compatibility with Intel LAM_U48.  Supported for Linux/x86_64."
 msgstr ""
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "Generate GNU_PROPERTY_X86_FEATURE_1_LAM_U57 in .note.gnu.property section to "
 "indicate compatibility with Intel LAM_U57.  Supported for Linux/x86_64."
 msgstr ""
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "Generate GNU_PROPERTY_X86_FEATURE_1_SHSTK in .note.gnu.property section to "
 "indicate compatibility with Intel Shadow Stack.  Supported for Linux/i386 "
@@ -26279,61 +28759,18 @@ msgstr ""
 msgid "Generate GRUB keyboard layout from Linux console one."
 msgstr "Es wird eine GRUB-Tastaturbelegung aus der Linux-Konsole erzeugt."
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "Generate Intel Indirect Branch Tracking (IBT) enabled PLT entries.  "
 "Supported for Linux/i386 and Linux/x86_64."
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"Generate Intel Indirect Branch Tracking (\\s-1IBT\\s0) enabled \\s-1PLT\\s0 "
-"entries.  Supported for Linux/i386 and Linux/x86_64."
-msgstr ""
-
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "Generate PBKDF2 password hash."
 msgstr "Erzeugt einen PBKDF2-Passwort-Hash."
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"Generate \\s-1GNU_PROPERTY_1_NEEDED_INDIRECT_EXTERN_ACCESS\\s0 in \\&.note."
-"gnu.property section to indicate that object file requires canonical "
-"function pointers and cannot be used with copy relocation.  This option also "
-"implies B<noextern-protected-data> and \\&B<nocopyreloc>.  Supported for "
-"i386 and x86-64."
-msgstr ""
-
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"Generate \\s-1GNU_PROPERTY_X86_FEATURE_1_IBT\\s0 in .note.gnu.property "
-"section to indicate compatibility with \\s-1IBT.\\s0 This also implies "
-"B<ibtplt>.  Supported for Linux/i386 and Linux/x86_64."
-msgstr ""
-
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"Generate \\s-1GNU_PROPERTY_X86_FEATURE_1_LAM_U48\\s0 in .note.gnu.property "
-"section to indicate compatibility with Intel \\s-1LAM_U48.\\s0 Supported for "
-"Linux/x86_64."
-msgstr ""
-
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"Generate \\s-1GNU_PROPERTY_X86_FEATURE_1_LAM_U57\\s0 in .note.gnu.property "
-"section to indicate compatibility with Intel \\s-1LAM_U57.\\s0 Supported for "
-"Linux/x86_64."
-msgstr ""
-
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"Generate \\s-1GNU_PROPERTY_X86_FEATURE_1_SHSTK\\s0 in .note.gnu.property "
-"section to indicate compatibility with Intel Shadow Stack.  Supported for "
-"Linux/i386 and Linux/x86_64."
-msgstr ""
-
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "Generate a grub config file"
@@ -26352,21 +28789,15 @@ msgstr ""
 msgid "Generate big-endian output."
 msgstr "Erzeugt die Big-Endian-Bytereihenfolge für die Ausgabe."
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "Generate common symbols with STT_COMMON type during a relocatable link.  Use "
 "STT_OBJECT type if B<nocommon>."
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"Generate common symbols with \\s-1STT_COMMON\\s0 type during a relocatable "
-"link.  Use \\s-1STT_OBJECT\\s0 type if B<nocommon>."
-msgstr ""
-
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "Generate compact relative relocation in position-independent executable and "
 "shared library.  It adds CW<\\*(C`DT_RELR\\*(C'>, CW<\\*(C`DT_RELRSZ\\*(C'> "
@@ -26378,18 +28809,6 @@ msgid ""
 "Supported for i386 and x86-64."
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"Generate compact relative relocation in position-independent executable and "
-"shared library.  It adds CW<\\*(C`DT_RELR\\*(C'>, CW<\\*(C`DT_RELRSZ\\*(C'> "
-"and \\&CW<\\*(C`DT_RELRENT\\*(C'> entries to the dynamic section.  It is "
-"ignored when building position-dependent executable and relocatable output.  "
-"\\&B<nopack-relative-relocs> is the default, which disables compact relative "
-"relocation.  When linked against the \\s-1GNU C\\s0 Library, a "
-"\\&\\s-1GLIBC_ABI_DT_RELR\\s0 symbol version dependency on the shared C "
-"Library is added to the output.  Supported for i386 and x86-64."
-msgstr ""
-
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "Generate little-endian output."
@@ -26406,8 +28825,8 @@ msgid ""
 "have useful values."
 msgstr ""
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "Generate relocatable output---i.e., generate an output file that can in turn "
 "serve as input to B<ld>.  This is often called I<partial linking>.  As a "
@@ -26418,19 +28837,8 @@ msgid ""
 "resolve references to constructors; to do that, use B<-Ur>."
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"Generate relocatable output---i.e., generate an output file that can in turn "
-"serve as input to B<ld>.  This is often called I<partial linking>.  As a "
-"side effect, in environments that support standard Unix magic numbers, this "
-"option also sets the output file's magic number to "
-"\\&CW<\\*(C`OMAGIC\\*(C'>.  If this option is not specified, an absolute "
-"file is produced.  When linking \\*(C+ programs, this option I<will not> "
-"resolve references to constructors; to do that, use B<-Ur>."
-msgstr ""
-
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "Generate section header.  Don't generate section header if "
 "\\&B<nosectionheader> is used.  B<sectionheader> is the default."
@@ -26454,7 +28862,7 @@ msgstr ""
 "Optionen, die in der Ausgabe von »xorriso B<-as> mkisofs B<-help>« angezeigt "
 "werden."
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "Generic error before executing the requested command"
 msgstr "Allgemeiner Fehler vor dem Ausführen des angeforderten Befehls"
 
@@ -26470,7 +28878,7 @@ msgid ""
 "that command."
 msgstr ""
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "Get info:"
 msgstr "Informationen erhalten:"
 
@@ -26556,6 +28964,26 @@ msgstr ""
 msgid "Gu"
 msgstr ""
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Guest time of the process (time spent running a virtual CPU for a guest "
+"operating system), measured in clock ticks (divide by "
+"I<sysconf(_SC_CLK_TCK)>)."
+msgstr ""
+"Gastzeit des Prozesses (aufgewendete Zeit für den Betrieb einer virtuellen "
+"CPU für ein Gast-Betriebssystem), gemessen in Uhren-Ticks (dividieren Sie "
+"durch I<sysconf(_SC_CLK_TCK)>)."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Guest time of the process's children, measured in clock ticks (divide by "
+"I<sysconf(_SC_CLK_TCK)>)."
+msgstr ""
+"Gastzeit der Kindprozesse des Prozesses, gemessen in Uhren-Ticks (dividieren "
+"Sie durch I<sysconf(_SC_CLK_TCK)>)."
+
 #: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #, no-wrap
@@ -26580,7 +29008,7 @@ msgstr "HORIZONTALER STRICH"
 msgid "HS"
 msgstr ""
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm debian-unstable
 #, no-wrap
 msgid "HWCLOCK"
 msgstr "HWCLOCK"
@@ -26601,6 +29029,21 @@ msgstr "Hilfeoptionen"
 msgid "Help topics as accepted by the B<help> builtin."
 msgstr ""
 
+# ###    Ende Abschnitt 5, Zeile 1000    ####
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Here \"IP address\" is the IPv4 address of the machine and the \"HW type\" "
+"is the hardware type of the address from RFC\\ 826.  The flags are the "
+"internal flags of the ARP structure (as defined in I</usr/include/linux/"
+"if_arp.h>)  and the \"HW address\" is the data link layer mapping for that "
+"IP address if it is known."
+msgstr ""
+"Dabei ist »IP address« die IPv4-Adresse der Maschine, »HW type« ist der "
+"Hardware-Typ gemäß RFC\\ 826. Die Schalter sind die internen Schalter der "
+"ARP-Struktur (siehe I</usr/include/linux/if_arp.h>) und »HW address« ist die "
+"Zuordnung in der Daten-Link-Ebene für diese IP-Adresse, wenn bekannt."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -26633,30 +29076,26 @@ msgstr ""
 "Bildbearbeitungsprogramme und Bilddateiformate nicht mit Bittiefen größer "
 "als 8 umgehen."
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "Here is a table of the generic command-line switches accepted by the GNU "
 "linker:"
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"Here is a table of the generic command-line switches accepted by the "
-"\\s-1GNU\\s0 linker:"
-msgstr ""
-
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable
 msgid "Here is a trivial example:"
 msgstr ""
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 msgid ""
-"Hewlett-Packard's terminfo library supports two nonstandard terminfo "
-"capabilities B<meml> (memory lock) and B<memu> (memory unlock).  These will "
-"be discarded with a warning message."
+"Hexadecimal mask of CPUs on which this process may run (since Linux 2.6.24, "
+"see B<cpuset>(7))."
 msgstr ""
+"Hexadezimale Maske von CPUs, auf denen der Prozess laufen kann (seit Linux "
+"2.6.24, siehe B<cpuset>(7))."
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
@@ -26710,6 +29149,76 @@ msgstr "Geschichtliche Details"
 msgid "Historical notes"
 msgstr "Geschichtliche Anmerkungen"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Holds a dump of the RAW socket table.  Much of the information is not of use "
+"apart from debugging.  The \"sl\" value is the kernel hash slot for the "
+"socket, the \"local_address\" is the local address and protocol number "
+"pair.  \\&\"St\" is the internal status of the socket.  The \"tx_queue\" and "
+"\"rx_queue\" are the outgoing and incoming data queue in terms of kernel "
+"memory usage.  The \"tr\", \"tm-E<gt>when\", and \"rexmits\" fields are not "
+"used by RAW.  The \"uid\" field holds the effective UID of the creator of "
+"the socket."
+msgstr ""
+"Enthält einen Abzug der RAW-Socket-Tabelle. Der Großteil der Informationen "
+"dient nur zur Fehlersuche. Der »sl«-Wert ist der »kernel hash slot« für "
+"diesen Socket, »local address« enthält das Wertepaar für lokale Adresse und "
+"Protokoll. \\&\"St\" ist der interne Status des Sockets. »tx_queue« und "
+"»rx_queue« sind Warteschlangen für ausgehende bzw. eintreffende Daten, "
+"angegeben als Kernel-Speichernutzung, »tr«, »tm-E<gt>when« und »rexmits« "
+"werden von RAW nicht benutzt. Das »uid«-Feld enthält die effektive UID des "
+"Socket-Erstellers."
+
+# Den fünften Satz habe ich auch mal vom Vorgänger übernommen ...
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Holds a dump of the TCP socket table.  Much of the information is not of use "
+"apart from debugging.  The \"sl\" value is the kernel hash slot for the "
+"socket, the \"local_address\" is the local address and port number pair.  "
+"The \"rem_address\" is the remote address and port number pair (if "
+"connected).  \\&\"St\" is the internal status of the socket.  The "
+"\"tx_queue\" and \"rx_queue\" are the outgoing and incoming data queue in "
+"terms of kernel memory usage.  The \"tr\", \"tm-E<gt>when\", and \"rexmits\" "
+"fields hold internal information of the kernel socket state and are useful "
+"only for debugging.  The \"uid\" field holds the effective UID of the "
+"creator of the socket."
+msgstr ""
+"Enthält einen Abzug der TCP-Socket-Tabelle. Der Großteil der Informationen "
+"dient nur zur Fehlersuche. Der »sl«-Wert ist der »kernel hash slot« für "
+"diesen Socket, »local address« ist ein Wertepaar aus lokaler Adresse und "
+"Port. Die »remote address« ist (bei einer bestehenden Verbindung) ein "
+"Wertepaar aus Adresse der Gegenstation und deren Port. \\&\"St\" ist der "
+"interne Status des Sockets. »tx_queue« und »rx_queue« sind aus- und "
+"eingehenden Datenwarteschlangen bezüglich der Kernelspeicherverwendung. Die "
+"Felder »tr«, »tm-E<gt>when« und »rexmits« enthalten interne Kernel-"
+"Informationen zum Zustand des Sockets und nutzen nur zur Fehlersuche. Das "
+"»uid«-Feld enthält die effektive UID des Socket-Erstellers."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Holds a dump of the UDP socket table.  Much of the information is not of use "
+"apart from debugging.  The \"sl\" value is the kernel hash slot for the "
+"socket, the \"local_address\" is the local address and port number pair.  "
+"The \"rem_address\" is the remote address and port number pair (if "
+"connected).  \"St\" is the internal status of the socket.  The \"tx_queue\" "
+"and \"rx_queue\" are the outgoing and incoming data queue in terms of kernel "
+"memory usage.  The \"tr\", \"tm-E<gt>when\", and \"rexmits\" fields are not "
+"used by UDP.  The \"uid\" field holds the effective UID of the creator of "
+"the socket.  The format is:"
+msgstr ""
+"Enthält einen Abzug der UDP-Socket-Tabelle. Der Großteil der Informationen "
+"dient nur zur Fehlersuche. Der »sl«-Wert ist der »kernel hash slot« für "
+"diesen Socket, »local address« ist ein Wertepaar aus lokaler Adresse und "
+"Port. Die »remote address« ist (bei einer bestehenden Verbindung) ein "
+"Wertepaar aus Adresse der Gegenstation und deren Port. \\&\"St\" ist der "
+"interne Status des Sockets. »tx_queue« und »rx_queue« sind aus- und "
+"eingehenden Datenwarteschlangen bezüglich der Kernelspeicherverwendung. Die "
+"Felder »tr«, »tm-E<gt>when« und »rexmits« werden von UDP nicht genutzt. Das "
+"»uid«-Feld enthält die effektive UID des Socket-Erstellers. Das Format ist:"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -26717,45 +29226,42 @@ msgid ""
 "variable."
 msgstr ""
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid "How GNU properties are merged."
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid "How \\s-1GNU\\s0 properties are merged."
-msgstr ""
-
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable
 msgid "How common symbols are allocated."
 msgstr ""
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "Hypertext link macros"
 msgstr "Makros für Hypertext-Links"
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "I/O memory map in Linux 2.4."
+msgstr "E/A-Speicher-Map in Linux 2.4"
+
+#: debian-bookworm fedora-40 mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "I<\"big_key\"> (since Linux 3.13)"
 msgstr "I<\"big_key\"> (seit Linux 3.13)"
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm fedora-40 mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "I<\"keyring\">"
 msgstr "I<\"keyring\">"
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm fedora-40 mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "I<\"logon\"> (since Linux 3.3)"
 msgstr "I<\"logon\"> (seit Linux 3.3)"
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm fedora-40 mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "I<\"user\">"
 msgstr "I<\"user\">"
@@ -27087,8 +29593,8 @@ msgstr "I</etc/hosts.equiv>"
 msgid "I</etc/idmapd.conf>"
 msgstr "I</etc/idmapd.conf>"
 
-#: debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed debian-bookworm
 #, no-wrap
 msgid "I</etc/inittab>"
 msgstr "I</etc/inittab>"
@@ -27104,7 +29610,7 @@ msgstr "I</etc/issue>"
 msgid "I</etc/ld.so.cache>"
 msgstr "I</etc/ld.so.cache>"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "I</etc/login.defs>"
 msgstr "I</etc/login.defs>"
 
@@ -27113,8 +29619,8 @@ msgstr "I</etc/login.defs>"
 msgid "I</etc/netgroup>"
 msgstr "I</etc/netgroup>"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
-#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "I</etc/rc.local>"
 msgstr "I</etc/rc.local>"
 
@@ -27149,13 +29655,15 @@ msgid "I</etc/sysctl.d/*.conf>"
 msgstr "/etc/sysctl.d/*.conf"
 
 # FIXME /etc/termcap → I</etc/termcap>
-#: debian-unstable opensuse-tumbleweed fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: debian-unstable opensuse-tumbleweed archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "/etc/termcap"
 msgid "I</etc/termcap>"
 msgstr "I</etc/termcap>"
 
-#: debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "I</etc/ttys>"
 msgstr "I</etc/ttys>"
@@ -27172,99 +29680,1194 @@ msgstr "I</lib/ld.so>"
 msgid "I</lib/sysctl.d/*.conf>"
 msgstr "/lib/sysctl.d/*.conf"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
-msgid "I</proc/>pidI</cgroup> (since Linux 2.6.24)"
-msgstr "I</proc/>PIDI</cgroup> (seit Linux 2.6.24)"
+msgid "I</proc/>pidI</attr/current> (since Linux 2.6.0)"
+msgstr "I</proc/>PIDI</attr/current> (seit Linux 2.6.0)"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
-msgid "I</proc/>pidI</numa_maps> (since Linux 2.6.14)"
-msgstr "I</proc/>PIDI</numa_maps> (seit Linux 2.6.14)"
+msgid "I</proc/>pidI</attr/exec> (since Linux 2.6.0)"
+msgstr "I</proc/>PIDI</attr/exec> (seit Linux 2.6.0)"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
-msgid "I</proc/cgroups> (since Linux 2.6.24)"
-msgstr "I</proc/cgroups> (seit Linux 2.6.24)"
+msgid "I</proc/>pidI</attr/fscreate> (since Linux 2.6.0)"
+msgstr "I</proc/>PIDI</attr/fscreate> (seit Linux 2.6.0)"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
-msgid "I</proc/key-users> (since Linux 2.6.10)"
-msgstr "I</proc/key-users> (seit Linux 2.6.10)"
+msgid "I</proc/>pidI</attr/keycreate> (since Linux 2.6.18)"
+msgstr "I</proc/>PIDI</attr/keycreate> (seit Linux 2.6.18)"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
-msgid "I</proc/keys> (since Linux 2.6.10)"
-msgstr "I</proc/keys> (seit Linux 2.6.10)"
+msgid "I</proc/>pidI</attr/prev> (since Linux 2.6.0)"
+msgstr "I</proc/>PIDI</attr/prev> (seit Linux 2.6.0)"
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
-msgid "I</proc/loadavg>"
-msgstr "I</proc/loadavg>"
+msgid "I</proc/>pidI</attr/socketcreate> (since Linux 2.6.18)"
+msgstr "I</proc/>PIDI</attr/socketcreate> (seit Linux 2.6.18)"
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
-msgid "I</proc/meminfo>"
-msgstr "I</proc/meminfo>"
+msgid "I</proc/>pidI</autogroup> (since Linux 2.6.38)"
+msgstr "I</proc/>PIDI</autogroup> (seit Linux 2.6.38)"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
-msgid "I</proc/net/arp>"
-msgstr "I</proc/net/arp>"
+msgid "I</proc/>pidI</auxv> (since Linux 2.6.0)"
+msgstr "I</proc/>PIDI</auxv> (seit Linux 2.6.0)"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
-msgid "I</proc/net/dev>"
-msgstr "I</proc/net/dev>"
+msgid "I</proc/>pidI</clear_refs> (since Linux 2.6.22)"
+msgstr "I</proc/>PIDI</clear_refs> (seit Linux 2.6.22)"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/>pidI</cmdline>"
+msgstr "I</proc/>PIDI</cmdline>"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/>pidI</comm> (since Linux 2.6.33)"
+msgstr "I</proc/>PIDI</comm> (seit Linux 2.6.33)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/>pidI</coredump_filter> (since Linux 2.6.23)"
+msgstr "I</proc/>PIDI</coredump_filter> (seit Linux 2.6.23)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/>pidI</cpuset> (since Linux 2.6.12)"
+msgstr "I</proc/>PIDI</cpuset> (seit Linux 2.6.12)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/>pidI</cwd>"
+msgstr "I</proc/>PIDI</cwd>"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/>pidI</environ>"
+msgstr "I</proc/>PIDI</environ>"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/>pidI</exe>"
+msgstr "I</proc/>PIDI</exe>"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/>pidI</fd/>"
+msgstr "I</proc/>PIDI</fd/>"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/>pidI</fdinfo/> (since Linux 2.6.22)"
+msgstr "I</proc/>PIDI</fdinfo/> (seit Linux 2.6.22)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/>pidI</gid_map> (since Linux 3.5)"
+msgstr "I</proc/>PIDI</gid_map> (seit Linux 3.5)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/>pidI</io> (since Linux 2.6.20)"
+msgstr "I</proc/>PIDI</io> (seit Linux 2.6.20)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/>pidI</limits> (since Linux 2.6.24)"
+msgstr "I</proc/>PIDI</limits> (seit Linux 2.6.24)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/>pidI</map_files/> (since Linux 3.3)"
+msgstr "I</proc/>PIDI</map_files/> (seit Linux 3.3)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/>pidI</maps>"
+msgstr "I</proc/>PIDI</maps>"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/>pidI</mem>"
+msgstr "I</proc/>PIDI</mem>"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/>pidI</mountinfo> (since Linux 2.6.26)"
+msgstr "I</proc/>PIDI</mountinfo> (seit Linux 2.6.26)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/>pidI</mounts> (since Linux 2.4.19)"
+msgstr "I</proc/>PIDI</mounts> (seit Linux 2.4.19)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/>pidI</mountstats> (since Linux 2.6.17)"
+msgstr "I</proc/>PIDI</mountstats> (seit Linux 2.6.17)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/>pidI</ns/> (since Linux 3.0)"
+msgstr "I</proc/>PIDI</ns/> (seit Linux 3.0)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/>pidI</oom_adj> (since Linux 2.6.11)"
+msgstr "I</proc/>PIDI</oom_adj> (seit Linux 2.6.11)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/>pidI</oom_score> (since Linux 2.6.11)"
+msgstr "I</proc/>PIDI</oom_score> (seit Linux 2.6.11)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/>pidI</oom_score_adj> (since Linux 2.6.36)"
+msgstr "I</proc/>PIDI</oom_score_adj> (seit Linux 2.6.36)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
-msgid "I</proc/net/snmp>"
-msgstr "I</proc/net/snmp>"
+msgid "I</proc/>pidI</pagemap> (since Linux 2.6.25)"
+msgstr "I</proc/>PIDI</pagemap> (seit Linux 2.6.25)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/>pidI</personality> (since Linux 2.6.28)"
+msgstr "I</proc/>PIDI</personality> (seit Linux 2.6.28)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/>pidI</projid_map> (since Linux 3.7)"
+msgstr "I</proc/>PIDI</projid_map> (seit Linux 3.7)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/>pidI</sched_autogroup_enabled> (since Linux 2.6.38)"
+msgstr "I</proc/>PIDI</sched_autogroup_enabled> (seit Linux 2.6.38)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/>pidI</seccomp> (Linux 2.6.12 to Linux 2.6.22)"
+msgstr "I</proc/>PIDI</seccomp> (Linux 2.6.12 bis Linux 2.6.22)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/>pidI</setgroups> (since Linux 3.19)"
+msgstr "I</proc/>PIDI</setgroups> (seit Linux 3.19)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/>pidI</smaps> (since Linux 2.6.14)"
+msgstr "I</proc/>PIDI</smaps> (seit Linux 2.6.14)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/>pidI</stack> (since Linux 2.6.29)"
+msgstr "I</proc/>PIDI</stack> (seit Linux 2.6.29)"
+
+# ###    Ende Abschnitt zwei: Ausgabezeile 400   ####
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/>pidI</stat>"
+msgstr "I</proc/>PIDI</stat>"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/>pidI</statm>"
+msgstr "I</proc/>PIDI</statm>"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/>pidI</status>"
+msgstr "I</proc/>PIDI</status>"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/>pidI</syscall> (since Linux 2.6.27)"
+msgstr "I</proc/>PIDI</syscall> (seit Linux 2.6.27)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/>pidI</timers> (since Linux 3.10)"
+msgstr "I</proc/>PIDI</timers> (seit Linux 3.10)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/>pidI</timerslack_ns> (since Linux 4.6)"
+msgstr "I</proc/>PIDI</timerslack_ns> (seit Linux 4.6)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/>pidI</uid_map> (since Linux 3.5)"
+msgstr "I</proc/>PIDI</uid_map> (seit Linux 3.5)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/>pidI</wchan> (since Linux 2.6.0)"
+msgstr "I</proc/>PIDI</wchan> (seit Linux 2.6.0)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/apm>"
+msgstr "I</proc/apm>"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/buddyinfo>"
+msgstr "I</proc/buddyinfo>"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/bus/pccard/drivers>"
+msgstr "I</proc/bus/pccard/drivers>"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/bus/pci/devices>"
+msgstr "I</proc/bus/pci/devices>"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/cmdline>"
+msgstr "I</proc/cmdline>"
+
+# ###    Ende Abschnitt 4, Zeile 800    ####
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/config.gz> (since Linux 2.6)"
+msgstr "I</proc/config.gz> (seit Linux 2.6)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"I</proc/config.gz> is provided only if the kernel is configured with "
+"B<CONFIG_IKCONFIG_PROC>."
+msgstr ""
+"I</proc/config.gz> wird nur bereitgestellt, wenn der Kernel mit "
+"B<CONFIG_IKCONFIG_PROC> konfiguriert wird."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/cpuinfo>"
+msgstr "I</proc/cpuinfo>"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/crypto>"
+msgstr "I</proc/crypto>"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/devices>"
+msgstr "I</proc/devices>"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/diskstats> (since Linux 2.5.69)"
+msgstr "I</proc/diskstats> (seit Linux 2.5.69)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/dma>"
+msgstr "I</proc/dma>"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/execdomains>"
+msgstr "I</proc/execdomains>"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/fb>"
+msgstr "I</proc/fb>"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/filesystems>"
+msgstr "I</proc/filesystems>"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/ide>"
+msgstr "I</proc/ide>"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/interrupts>"
+msgstr "I</proc/interrupts>"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/iomem>"
+msgstr "I</proc/iomem>"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/ioports>"
+msgstr "I</proc/ioports>"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/kallsyms> (since Linux 2.5.71)"
+msgstr "I</proc/kallsyms> (seit Linux 2.5.71)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/kcore>"
+msgstr "I</proc/kcore>"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/kmsg>"
+msgstr "I</proc/kmsg>"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/kpagecgroup> (since Linux 4.3)"
+msgstr "I</proc/kpagecgroup> (seit Linux 4.3)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/kpagecount> (since Linux 2.6.25)"
+msgstr "I</proc/kpagecount> (seit Linux 2.6.25)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/kpageflags> (since Linux 2.6.25)"
+msgstr "I</proc/kpageflags> (seit Linux 2.6.25)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/ksyms> (Linux 1.1.23\\[en]2.5.47)"
+msgstr "I</proc/ksyms> (Linux 1.1.23…2.5.47)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/locks>"
+msgstr "I</proc/locks>"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/malloc> (only up to and including Linux 2.2)"
+msgstr "I</proc/malloc> (nur bis zu einschließlich Linux 2.2)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/modules>"
+msgstr "I</proc/modules>"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/mounts>"
+msgstr "I</proc/mounts>"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/mtrr>"
+msgstr "I</proc/mtrr>"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/net/dev_mcast>"
+msgstr "I</proc/net/dev_mcast>"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/net/igmp>"
+msgstr "I</proc/net/igmp>"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/net/netfilter/nfnetlink_queue>"
+msgstr "I</proc/net/netfilter/nfnetlink_queue>"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/net/rarp>"
+msgstr "I</proc/net/rarp>"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/net/raw>"
+msgstr "I</proc/net/raw>"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/net/tcp>"
+msgstr "I</proc/net/tcp>"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/net/udp>"
+msgstr "I</proc/net/udp>"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/net/unix>"
+msgstr "I</proc/net/unix>"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed
 msgid "I</proc/net/wireless>"
 msgstr "I</proc/net/wireless>"
 
-#: opensuse-leap-15-6 debian-bookworm debian-unstable opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
-msgid "I</proc/slabinfo>"
-msgstr "I</proc/slabinfo>"
+msgid "I</proc/partitions>"
+msgstr "I</proc/partitions>"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
-msgid "I</proc/sys/fs/pipe-max-size> (since Linux 2.6.35)"
-msgstr "I</proc/sys/fs/pipe-max-size> (seit Linux 2.6.35)"
+msgid "I</proc/pci>"
+msgstr "I</proc/pci>"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+# ###    Ende Abschnitt 4, Zeile 800    ####
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
-msgid "I</proc/sys/fs/pipe-user-pages-hard> (since Linux 4.5)"
-msgstr "I</proc/sys/fs/pipe-user-pages-hard> (seit Linux 4.5)"
+msgid "I</proc/profile> (since Linux 2.4)"
+msgstr "I</proc/profile> (seit Linux 2.4)"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
-msgid "I</proc/sys/fs/pipe-user-pages-soft> (since Linux 4.5)"
-msgstr "I</proc/sys/fs/pipe-user-pages-soft> (seit Linux 4.5)"
+msgid "I</proc/scsi/scsi>"
+msgstr "I</proc/scsi/scsi>"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+# Die Übersetzung habe ich mit ls -l in /proc/self/fd verifiziert.
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"I</proc/self/fd/N> is approximately the same as I</dev/fd/N> in some UNIX "
+"and UNIX-like systems.  Most Linux MAKEDEV scripts symbolically link I</dev/"
+"fd> to I</proc/self/fd>, in fact."
+msgstr ""
+"I</proc/self/fd/N> ist in etwa dasselbe wie I</dev/fd/N> in einigen UNIX- "
+"und UNIX-ähnlichen Systemen. Die meisten MAKEDEV-Skripte legen tatsächlich "
+"symbolische Links von I</proc/self/fd> zu I</dev/fd> an."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/stat>"
+msgstr "I</proc/stat>"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/swaps>"
+msgstr "I</proc/swaps>"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/sys/fs/aio-max-nr> and I</proc/sys/fs/aio-nr> (since Linux 2.6.4)"
+msgstr "I</proc/sys/fs/aio-max-nr> und I</proc/sys/fs/aio-nr> (seit Linux 2.6.4)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/sys/fs/binfmt_misc>"
+msgstr "I</proc/sys/fs/binfmt_misc>"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/sys/fs/dentry-state> (since Linux 2.2)"
+msgstr "I</proc/sys/fs/dentry-state> (seit Linux 2.2)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/sys/fs/dir-notify-enable>"
+msgstr "I</proc/sys/fs/dir-notify-enable>"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/sys/fs/dquot-max>"
+msgstr "I</proc/sys/fs/dquot-max>"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/sys/fs/dquot-nr>"
+msgstr "I</proc/sys/fs/dquot-nr>"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/sys/fs/file-max>"
+msgstr "I</proc/sys/fs/file-max>"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/sys/fs/file-nr>"
+msgstr "I</proc/sys/fs/file-nr>"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/sys/fs/inode-max> (only present until Linux 2.2)"
+msgstr "I</proc/sys/fs/inode-max> (nur bis Linux 2.2 vorhanden)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/sys/fs/inode-nr>"
+msgstr "I</proc/sys/fs/inode-nr>"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/sys/fs/inode-state>"
+msgstr "I</proc/sys/fs/inode-state>"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/sys/fs/lease-break-time>"
+msgstr "I</proc/sys/fs/lease-break-time>"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/sys/fs/leases-enable>"
+msgstr "I</proc/sys/fs/leases-enable>"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/sys/fs/mount-max> (since Linux 4.9)"
+msgstr "I</proc/sys/fs/mount-max> (seit Linux 4.9)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/sys/fs/nr_open> (since Linux 2.6.25)"
+msgstr "I</proc/sys/fs/nr_open> (seit Linux 2.6.25)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/sys/fs/overflowgid> and I</proc/sys/fs/overflowuid>"
+msgstr "I</proc/sys/fs/overflowgid> und I</proc/sys/fs/overflowuid>"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/sys/fs/protected_fifos> (since Linux 4.19)"
+msgstr "I</proc/sys/fs/protected_fifos> (seit Linux 4.19)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/sys/fs/protected_hardlinks> (since Linux 3.6)"
+msgstr "I</proc/sys/fs/protected_hardlinks> (seit Linux 3.6)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/sys/fs/protected_regular> (since Linux 4.19)"
+msgstr "I</proc/sys/fs/protected_regular> (seit Linux 4.19)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/sys/fs/protected_symlinks> (since Linux 3.6)"
+msgstr "I</proc/sys/fs/protected_symlinks> (seit Linux 3.6)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/sys/fs/suid_dumpable> (since Linux 2.6.13)"
+msgstr "I</proc/sys/fs/suid_dumpable> (seit Linux 2.6.13)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/sys/fs/super-max>"
+msgstr "I</proc/sys/fs/super-max>"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/sys/fs/super-nr>"
+msgstr "I</proc/sys/fs/super-nr>"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/sys/kernel/acct>"
+msgstr "I</proc/sys/kernel/acct>"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/sys/kernel/auto_msgmni> (Linux 2.6.27 to Linux 3.18)"
+msgstr "I</proc/sys/kernel/auto_msgmni> (Linux 2.6.27 bis Linux 3.18)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/sys/kernel/cap-bound> (from Linux 2.2 to Linux 2.6.24)"
+msgstr "I</proc/sys/kernel/cap-bound> (von Linux 2.2 bis Linux 2.6.24)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/sys/kernel/cap_last_cap> (since Linux 3.2)"
+msgstr "I</proc/sys/kernel/cap_last_cap> (seit Linux 3.2)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/sys/kernel/core_pattern>"
+msgstr "I</proc/sys/kernel/core_pattern>"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/sys/kernel/core_pipe_limit>"
+msgstr "I</proc/sys/kernel/core_pipe_limit>"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/sys/kernel/core_uses_pid>"
+msgstr "I</proc/sys/kernel/core_uses_pid>"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/sys/kernel/ctrl-alt-del>"
+msgstr "I</proc/sys/kernel/ctrl-alt-del>"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/sys/kernel/dmesg_restrict> (since Linux 2.6.37)"
+msgstr "I</proc/sys/kernel/dmesg_restrict> (seit Linux 2.6.37)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/sys/kernel/domainname> and I</proc/sys/kernel/hostname>"
+msgstr "I</proc/sys/kernel/domainname> und I</proc/sys/kernel/hostname>"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/sys/kernel/hotplug>"
+msgstr "I</proc/sys/kernel/hotplug>"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/sys/kernel/htab-reclaim> (before Linux 2.4.9.2)"
+msgstr "I</proc/sys/kernel/htab-reclaim> (vor Linux 2.4.9.2)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/sys/kernel/kptr_restrict> (since Linux 2.6.38)"
+msgstr "I</proc/sys/kernel/kptr_restrict> (seit Linux 2.6.38)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/sys/kernel/l2cr>"
+msgstr "I</proc/sys/kernel/l2cr>"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/sys/kernel/modprobe>"
+msgstr "I</proc/sys/kernel/modprobe>"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/sys/kernel/modules_disabled> (since Linux 2.6.31)"
+msgstr "I</proc/sys/kernel/modules_disabled> (seit Linux 2.6.31)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/sys/kernel/msgmax> (since Linux 2.2)"
+msgstr "I</proc/sys/kernel/msgmax> (seit Linux 2.2)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/sys/kernel/msgmnb> (since Linux 2.2)"
+msgstr "I</proc/sys/kernel/msgmnb> (seit Linux 2.2)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/sys/kernel/msgmni> (since Linux 2.4)"
+msgstr "I</proc/sys/kernel/msgmni> (seit Linux 2.4)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/sys/kernel/ngroups_max> (since Linux 2.6.4)"
+msgstr "I</proc/sys/kernel/ngroups_max> (seit Linux 2.6.4)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/sys/kernel/ns_last_pid> (since Linux 3.3)"
+msgstr "I</proc/sys/kernel/ns_last_pid> (seit Linux 3.3)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/sys/kernel/ostype> and I</proc/sys/kernel/osrelease>"
+msgstr "I</proc/sys/kernel/ostype> und I</proc/sys/kernel/osrelease>"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/sys/kernel/overflowgid> and I</proc/sys/kernel/overflowuid>"
+msgstr "I</proc/sys/kernel/overflowgid> und I</proc/sys/kernel/overflowuid>"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/sys/kernel/panic>"
+msgstr "I</proc/sys/kernel/panic>"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/sys/kernel/panic_on_oops> (since Linux 2.5.68)"
+msgstr "I</proc/sys/kernel/panic_on_oops> (seit Linux 2.5.68)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/sys/kernel/pid_max> (since Linux 2.5.34)"
+msgstr "I</proc/sys/kernel/pid_max> (seit Linux 2.5.34)"
+
+# ###    Meldung 518
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/sys/kernel/powersave-nap> (PowerPC only)"
+msgstr "I</proc/sys/kernel/powersave-nap> (nur PowerPC)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/sys/kernel/printk>"
+msgstr "I</proc/sys/kernel/printk>"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/sys/kernel/pty/max>"
+msgstr "I</proc/sys/kernel/pty/max>"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/sys/kernel/pty/nr>"
+msgstr "I</proc/sys/kernel/pty/nr>"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/sys/kernel/pty> (since Linux 2.6.4)"
+msgstr "I</proc/sys/kernel/pty> (seit Linux 2.6.4)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/sys/kernel/random/uuid> (since Linux 2.4)"
+msgstr "I</proc/sys/kernel/random/uuid> (seit Linux 2.4)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/sys/kernel/randomize_va_space> (since Linux 2.6.12)"
+msgstr "I</proc/sys/kernel/randomize_va_space> (seit Linux 2.6.12)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/sys/kernel/real-root-dev>"
+msgstr "I</proc/sys/kernel/real-root-dev>"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/sys/kernel/reboot-cmd> (Sparc only)"
+msgstr "I</proc/sys/kernel/reboot-cmd> (nur Sparc)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/sys/kernel/rtsig-max>"
+msgstr "I</proc/sys/kernel/rtsig-max>"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/sys/kernel/rtsig-nr>"
+msgstr "I</proc/sys/kernel/rtsig-nr>"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/sys/kernel/sched_child_runs_first> (since Linux 2.6.23)"
+msgstr "I</proc/sys/kernel/sched_child_runs_first> (seit Linux 2.6.23)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/sys/kernel/sched_rr_timeslice_ms> (since Linux 3.9)"
+msgstr "I</proc/sys/kernel/sched_rr_timeslice_ms> (seit Linux 3.9)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/sys/kernel/sched_rt_period_us> (since Linux 2.6.25)"
+msgstr "I</proc/sys/kernel/sched_rt_period_us> (seit Linux 2.6.25)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/sys/kernel/sched_rt_runtime_us> (since Linux 2.6.25)"
+msgstr "I</proc/sys/kernel/sched_rt_runtime_us> (seit Linux 2.6.25)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/sys/kernel/sem> (since Linux 2.4)"
+msgstr "I</proc/sys/kernel/sem> (seit Linux 2.4)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/sys/kernel/sg-big-buff>"
+msgstr "I</proc/sys/kernel/sg-big-buff>"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/sys/kernel/shm_rmid_forced> (since Linux 3.1)"
+msgstr "I</proc/sys/kernel/shm_rmid_forced> (seit Linux 3.1)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/sys/kernel/shmall> (since Linux 2.2)"
+msgstr "I</proc/sys/kernel/shmall> (seit Linux 2.2)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/sys/kernel/shmmax> (since Linux 2.2)"
+msgstr "I</proc/sys/kernel/shmmax> (seit Linux 2.2)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/sys/kernel/shmmni> (since Linux 2.4)"
+msgstr "I</proc/sys/kernel/shmmni> (seit Linux 2.4)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/sys/kernel/sysctl_writes_strict> (since Linux 3.16)"
+msgstr "I</proc/sys/kernel/sysctl_writes_strict> (seit Linux 3.16)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/sys/kernel/sysrq>"
+msgstr "I</proc/sys/kernel/sysrq>"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/sys/kernel/threads-max> (since Linux 2.3.11)"
+msgstr "I</proc/sys/kernel/threads-max> (seit Linux 2.3.11)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/sys/kernel/version>"
+msgstr "I</proc/sys/kernel/version>"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope> (since Linux 3.5)"
+msgstr "I</proc/sys/kernel/yama/ptrace_scope> (seit Linux 3.5)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/sys/kernel/zero-paged> (PowerPC only)"
+msgstr "I</proc/sys/kernel/zero-paged> (nur PowerPC)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/sys/net/core/bpf_jit_enable>"
+msgstr "I</proc/sys/net/core/bpf_jit_enable>"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/sys/net/core/somaxconn>"
+msgstr "I</proc/sys/net/core/somaxconn>"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/sys/vm/admin_reserve_kbytes> (since Linux 3.10)"
+msgstr "I</proc/sys/vm/admin_reserve_kbytes> (seit Linux 3.10)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/sys/vm/compact_memory> (since Linux 2.6.35)"
+msgstr "I</proc/sys/vm/compact_memory> (seit Linux 2.6.35)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/sys/vm/drop_caches> (since Linux 2.6.16)"
+msgstr "I</proc/sys/vm/drop_caches> (seit Linux 2.6.16)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/sys/vm/legacy_va_layout> (since Linux 2.6.9)"
+msgstr "I</proc/sys/vm/legacy_va_layout> (seit Linux 2.6.9)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/sys/vm/memory_failure_early_kill> (since Linux 2.6.32)"
+msgstr "I</proc/sys/vm/memory_failure_early_kill> (seit Linux 2.6.32)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/sys/vm/memory_failure_recovery> (since Linux 2.6.32)"
+msgstr "I</proc/sys/vm/memory_failure_recovery> (seit Linux 2.6.32)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/sys/vm/oom_dump_tasks> (since Linux 2.6.25)"
+msgstr "I</proc/sys/vm/oom_dump_tasks> (seit Linux 2.6.25)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/sys/vm/oom_kill_allocating_task> (since Linux 2.6.24)"
+msgstr "I</proc/sys/vm/oom_kill_allocating_task> (seit Linux 2.6.24)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/sys/vm/overcommit_kbytes> (since Linux 3.14)"
+msgstr "I</proc/sys/vm/overcommit_kbytes> (seit Linux 3.14)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/sys/vm/overcommit_memory>"
+msgstr "I</proc/sys/vm/overcommit_memory>"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/sys/vm/overcommit_ratio> (since Linux 2.6.0)"
+msgstr "I</proc/sys/vm/overcommit_ratio> (seit Linux 2.6.0)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/sys/vm/panic_on_oom> (since Linux 2.6.18)"
+msgstr "I</proc/sys/vm/panic_on_oom> (seit Linux 2.6.18)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/sys/vm/swappiness>"
+msgstr "I</proc/sys/vm/swappiness>"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/sys/vm/sysctl_hugetlb_shm_group> (since Linux 2.6.7)"
+msgstr "I</proc/sys/vm/sysctl_hugetlb_shm_group> (seit Linux 2.6.7)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/sys/vm/unprivileged_userfaultfd> (since Linux 5.2)"
+msgstr "I</proc/sys/vm/unprivileged_userfaultfd> (seit Linux 5.2)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/sys/vm/user_reserve_kbytes> (since Linux 3.10)"
+msgstr "I</proc/sys/vm/user_reserve_kbytes> (seit Linux 3.10)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "I</proc/sys>"
 msgstr "I</proc/sys>"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/sysrq-trigger> (since Linux 2.4.21)"
+msgstr "I</proc/sysrq-trigger> (seit Linux 2.4.21)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/timer_list> (since Linux 2.6.21)"
+msgstr "I</proc/timer_list> (seit Linux 2.6.21)"
+
+# FIXME Other pages don't use FROM and until → to - maybe align?
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/timer_stats> (from  Linux 2.6.21 until Linux 4.10)"
+msgstr "I</proc/timer_stats> (von Linux 2.6.21 bis Linux 4.10)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/uptime>"
+msgstr "I</proc/uptime>"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/version>"
+msgstr "I</proc/version>"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/vmstat> (since Linux 2.6.0)"
+msgstr "I</proc/vmstat> (seit Linux 2.6.0)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/zoneinfo> (since Linux 2.6.13)"
+msgstr "I</proc/zoneinfo> (seit Linux 2.6.13)"
+
 #: opensuse-leap-15-6 archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40
 #: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -27272,10 +30875,8 @@ msgid "I</proc>"
 msgstr "I</proc>"
 
 #: opensuse-leap-15-6
-#, fuzzy
-#| msgid "/run/sysctl.d/*.conf"
 msgid "I</run/sysctl.d/*.conf>"
-msgstr "/run/sysctl.d/*.conf"
+msgstr "I</run/sysctl.d/*.conf>"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed mageia-cauldron
@@ -27343,18 +30944,14 @@ msgstr ""
 "I<~/.rpmrc>\n"
 
 #: opensuse-leap-15-6
-#, fuzzy
-#| msgid "/usr/lib/sysctl.d/*.conf"
 msgid "I</usr/lib/sysctl.d/*.conf>"
-msgstr "/usr/lib/sysctl.d/*.conf"
+msgstr "I</usr/lib/sysctl.d/*.conf>"
 
 #: opensuse-leap-15-6
-#, fuzzy
-#| msgid "/usr/local/lib/sysctl.d/*.conf"
 msgid "I</usr/local/lib/sysctl.d/*.conf>"
-msgstr "/usr/local/lib/sysctl.d/*.conf"
+msgstr "I</usr/local/lib/sysctl.d/*.conf>"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 msgid "I</usr/man/whatis>"
 msgstr "I</usr/man/whatis>"
 
@@ -27363,13 +30960,13 @@ msgstr "I</usr/man/whatis>"
 msgid "I</usr/share/consoletrans>"
 msgstr "I</usr/share/consoletrans>"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
-#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "I</usr/share/dict/words>"
 msgstr "I</usr/share/dict/words>"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 msgid "I</usr/share/groff/>[*/]I<tmac/an.tmac>"
 msgstr "I</usr/share/groff/>[*/]I<tmac/an.tmac>"
 
@@ -27405,11 +31002,11 @@ msgstr "I</usr/share/kbd/unimaps>"
 msgid "I</usr/share/keymaps>"
 msgstr "I</usr/share/keymaps>"
 
-#: debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "I</usr/share/keymaps>"
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
 msgid "I</usr/share/tabset>"
-msgstr "I</usr/share/keymaps>"
+msgstr "I</usr/share/tabset>"
 
 #: debian-bookworm debian-unstable
 #, no-wrap
@@ -27477,6 +31074,25 @@ msgstr "I</var/spool/cron>"
 msgid "I</var/tmp/rpm*>"
 msgstr "I</var/tmp/rpm*>"
 
+# No quoting, since it is not an explanation as the others
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<0\\ (default)>"
+msgstr "I<0\\ (Standard)> "
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<1\\ (\"debug\")>"
+msgstr "I<1\\ (»debug«)>"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<2\\ (\"suidsafe\")>"
+msgstr "I<2\\ (»suidsafe«)>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "I<ANSI_COLOR=>"
@@ -27507,19 +31123,15 @@ msgstr "I<ARPIPTargets=>"
 msgid "I<ARPIntervalSec=>"
 msgstr "I<ARPIntervalSec=>"
 
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "I<ARPMissedMax=>"
+msgstr "I<ARPMissedMax=>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "I<ARPValidate=>"
 msgstr "I<ARPValidate=>"
 
-#: archlinux debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
-#: opensuse-tumbleweed fedora-40 fedora-rawhide
-msgid ""
-"I<ATTR>[,I<ATTR>]...  Inverse-search objects having associated attributes.  "
-"I<ATTR> is the attribute name, while the positional I<OBJECT> argument is "
-"the attribute value."
-msgstr ""
-
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "I<ATTRS{>I<filename>I<}>"
@@ -27555,6 +31167,24 @@ msgstr "I<Activate=>"
 msgid "I<ActivationPolicy=>"
 msgstr "I<ActivationPolicy=>"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<Active(anon)> %lu (since Linux 2.6.28)"
+msgstr "I<Active(anon)> %lu (seit Linux 2.6.28)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<Active(file)> %lu (since Linux 2.6.28)"
+msgstr "I<Active(file)> %lu (seit Linux 2.6.28)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<Active> %lu"
+msgstr "I<Active> %lu"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
 msgid "I<ActiveSlave=>"
@@ -27676,6 +31306,18 @@ msgstr "I<AmbientCapability=>"
 msgid "I<Announce=>"
 msgstr "I<Announce=>"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<AnonHugePages> %lu (since Linux 2.6.38)"
+msgstr "I<AnonHugePages> %lu (seit Linux 2.6.38)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<AnonPages> %lu (since Linux 2.6.18)"
+msgstr "I<AnonPages> %lu (seit Linux 2.6.18)"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
 msgid "I<Anonymize=>"
@@ -27836,6 +31478,12 @@ msgstr "I<BootServerAddress=>"
 msgid "I<BootServerName=>"
 msgstr "I<BootServerName=>"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<Bounce> %lu (since Linux 2.6.18)"
+msgstr "I<Bounce> %lu (seit Linux 2.6.18)"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "I<Bridge=>"
@@ -27851,6 +31499,10 @@ msgstr "I<BridgeLoopAvoidance=>"
 msgid "I<BroadcastMulticastQueueLength=>"
 msgstr "I<BroadcastMulticastQueueLength=>"
 
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "I<BroadcastQueueThreshold=>"
+msgstr "I<BroadcastQueueThreshold=>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
 msgid "I<Buckets=>"
@@ -27861,6 +31513,12 @@ msgstr "I<Buckets=>"
 msgid "I<BufferBytes=>"
 msgstr "I<BufferBytes=>"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<Buffers> %lu"
+msgstr "I<Buffers> %lu"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
 msgid "I<BurstBytes=>"
@@ -27886,7 +31544,8 @@ msgstr "I<CEThresholdSec=>"
 msgid "I<CHASSIS=>"
 msgstr "I<CHASSIS=>"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "B<COLUMNS>"
 msgid "I<COLUMNS>"
@@ -27943,7 +31602,7 @@ msgid "I<COREDUMP_OPEN_FDS=>"
 msgstr "I<COREDUMP_OPEN_FDS=>"
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: opensuse-tumbleweed
+#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "I<COREDUMP_PROC_CGROUP=>"
 msgstr "I<COREDUMP_PROC_CGROUP=>"
 
@@ -28003,16 +31662,28 @@ msgid "I<Cache=>"
 msgstr "I<Cache=>"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#, no-wrap
-msgid "I<CacheDirectory=>"
-msgstr "I<CacheDirectory=>"
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
 msgid "I<CacheFromLocalhost=>"
 msgstr "I<CacheFromLocalhost=>"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<Cached> %lu"
+msgstr "I<Cached> %lu"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<CapAmb>"
+msgstr "I<CapAmb>"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<CapBnd>"
+msgstr "I<CapBnd>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
 msgid "I<CeilBufferBytes=>"
@@ -28038,6 +31709,24 @@ msgstr "I<ClassicDataLengthCode=>"
 msgid "I<ClientIdentifier=>"
 msgstr "I<ClientIdentifier=>"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<ClockID>"
+msgstr "I<ClockID>"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<CmaFree> %lu (since Linux 3.1)"
+msgstr "I<CmaFree> %lu (seit Linux 3.1)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<CmaTotal> %lu (since Linux 3.1)"
+msgstr "I<CmaTotal> %lu (seit Linux 3.1)"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "I<CoalescePacketRateSampleIntervalSec=>"
@@ -28048,6 +31737,18 @@ msgstr "I<CoalescePacketRateSampleIntervalSec=>"
 msgid "I<CollectMode=>"
 msgstr "I<CollectMode=>"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<CommitLimit> %lu (since Linux 2.6.10)"
+msgstr "I<CommitLimit> %lu (seit Linux 2.6.10)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<Committed_AS> %lu"
+msgstr "I<Committed_AS> %lu"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
 msgid "I<CompensationMode=>"
@@ -28204,12 +31905,6 @@ msgid "I<ConditionVirtualization=>"
 msgstr "I<ConditionVirtualization=>"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#, no-wrap
-msgid "I<ConfigurationDirectory=>"
-msgstr "I<ConfigurationDirectory=>"
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
 msgid "I<ConfigureWithoutCarrier=>"
 msgstr "I<ConfigureWithoutCarrier=>"
@@ -28226,7 +31921,7 @@ msgid "I<ConnectionRetrySec=>"
 msgstr "I<ConnectionRetrySec=>"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "I<CopyBlocks=>"
 msgstr "I<CopyBlocks=>"
 
@@ -28236,16 +31931,23 @@ msgid "I<CopyDSCP=>"
 msgstr "I<CopyDSCP=>"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "I<CopyFiles=>"
 msgstr "I<CopyFiles=>"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<CoreDumping>"
+msgstr "I<CoreDumping>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "I<CoredumpFilter=>"
 msgstr "I<CoredumpFilter=>"
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "I<CoredumpReceive=>"
 msgstr "I<CoredumpReceive=>"
 
@@ -28254,6 +31956,18 @@ msgstr "I<CoredumpReceive=>"
 msgid "I<Cost=>"
 msgstr "I<Cost=>"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<Cpus_allowed>"
+msgstr "I<Cpus_allowed>"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<Cpus_allowed_list>"
+msgstr "I<Cpus_allowed_list>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "I<CtrlAltDelBurstAction=>"
@@ -28415,6 +32129,10 @@ msgstr "I<DefaultSmackProcessLabel=>"
 msgid "I<DefaultStorage=>"
 msgstr "I<DefaultStorage=>"
 
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "I<DefaultSubvolume=>"
+msgstr "I<DefaultSubvolume=>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "I<DefaultTasksMax=>"
@@ -28470,6 +32188,36 @@ msgstr "I<Destination=>"
 msgid "I<DeviceAllow=>"
 msgstr "I<DeviceAllow=>"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<DirectMap1G> %lu (since Linux 2.6.27)"
+msgstr "I<DirectMap1G> %lu (seit Linux 2.6.27)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<DirectMap2M> %lu (since Linux 2.6.27)"
+msgstr "I<DirectMap2M> %lu (seit Linux 2.6.27)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<DirectMap4M> %lu (since Linux 2.6.27)"
+msgstr "I<DirectMap4M> %lu (seit Linux 2.6.27)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<DirectMap4k> %lu (since Linux 2.6.27)"
+msgstr "I<DirectMap4k> %lu (seit Linux 2.6.27)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<Dirty> %lu"
+msgstr "I<Dirty> %lu"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "I<DisableControllers=>"
@@ -28568,15 +32316,23 @@ msgstr "I<ERSPANVersion=>"
 msgid "I<ESP>/\\&.\\&.\\&./I<foo>\\&.efi\\&.extra\\&.d/*\\&.addon\\&.efi"
 msgstr "I<ESP>/…/I<foo>\\&.efi\\&.extra\\&.d/*\\&.addon\\&.efi"
 
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "I<ESP>/\\&.\\&.\\&./I<foo>\\&.efi\\&.extra\\&.d/*\\&.confext\\&.raw"
+msgstr "I<ESP>/…/I<foo>\\&.efi\\&.extra\\&.d/*\\&.confext\\&.raw"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "I<ESP>/\\&.\\&.\\&./I<foo>\\&.efi\\&.extra\\&.d/*\\&.cred"
-msgstr "I<ESP>/\\&.\\&.\\&./I<foo>\\&.efi\\&.extra\\&.d/*\\&.cred"
+msgstr "I<ESP>/…/I<foo>\\&.efi\\&.extra\\&.d/*\\&.cred"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "I<ESP>/\\&.\\&.\\&./I<foo>\\&.efi\\&.extra\\&.d/*\\&.raw"
-msgstr "I<ESP>/\\&.\\&.\\&./I<foo>\\&.efi\\&.extra\\&.d/*\\&.raw"
+msgstr "I<ESP>/…/I<foo>\\&.efi\\&.extra\\&.d/*\\&.raw"
+
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "I<ESP>/\\&.\\&.\\&./I<foo>\\&.efi\\&.extra\\&.d/*\\&.sysext\\&.raw"
+msgstr "I<ESP>/…/I<foo>\\&.efi\\&.extra\\&.d/*\\&.sysext\\&.raw"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
@@ -28619,6 +32375,10 @@ msgstr "I<EncapsulationLimit=>"
 msgid "I<EncapsulationType=>"
 msgstr "I<EncapsulationType=>"
 
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "I<EncryptedVolume=>"
+msgstr "I<EncryptedVolume=>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "I<Endpoint=>"
@@ -28720,6 +32480,12 @@ msgstr "I<FDMode=>"
 msgid "I<FDNonISO=>"
 msgstr "I<FDNonISO=>"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<FDSize>"
+msgstr "I<FDSize>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "I<FOUDestinationPort=>"
@@ -28731,7 +32497,7 @@ msgid "I<FOUSourcePort=>"
 msgstr "I<FOUSourcePort=>"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "I<FactoryReset=>"
 msgstr "I<FactoryReset=>"
 
@@ -28782,11 +32548,6 @@ msgstr "I<FileDescriptorStoreMax=>"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-msgid "I<FileDescriptorStorePreserve=>"
-msgstr "I<FileDescriptorStorePreserve=>"
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "I<FinalKillSignal=>"
 msgstr "I<FinalKillSignal=>"
 
@@ -28795,6 +32556,12 @@ msgstr "I<FinalKillSignal=>"
 msgid "I<FixedRandomDelay=>"
 msgstr "I<FixedRandomDelay=>"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<Flags>:"
+msgstr "I<Flags>:"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
 msgid "I<FlowIsolationMode=>"
@@ -28831,7 +32598,7 @@ msgid "I<ForceUnmount=>"
 msgstr "I<ForceUnmount=>"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "I<Format=>"
 msgstr "I<Format=>"
 
@@ -28952,6 +32719,12 @@ msgstr "I<GroupForwardMask=>"
 msgid "I<GroupPolicyExtension=>"
 msgstr "I<GroupPolicyExtension=>"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<Groups>"
+msgstr "I<Groups>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "I<GuessMainPID=>"
@@ -28972,17 +32745,13 @@ msgstr "I<HARDWARE_MODEL=>"
 msgid "I<HARDWARE_VENDOR=>"
 msgstr "I<HARDWARE_VENDOR=>"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "B<HOME>"
 msgid "I<HOME>"
 msgstr "B<HOME>"
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
-#: opensuse-tumbleweed fedora-40 fedora-rawhide
-msgid "I<HOST>, B<--host=>I<HOST> Connect to I<HOST>."
-msgstr ""
-
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
 msgid "I<HairPin=>"
@@ -28993,6 +32762,12 @@ msgstr "I<HairPin=>"
 msgid "I<Handle=>"
 msgstr "I<Handle=>"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<HardwareCorrupted> %lu (since Linux 2.6.32)"
+msgstr "I<HardwareCorrupted> %lu (seit Linux 2.6.32)"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "I<HelloTimeSec=>"
@@ -29008,6 +32783,18 @@ msgstr "I<HibernateDelaySec=>"
 msgid "I<HibernateMode=>"
 msgstr "I<HibernateMode=>"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<HighFree> %lu"
+msgstr "I<HighFree> %lu"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<HighTotal> %lu"
+msgstr "I<HighTotal> %lu"
+
 #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #: archlinux
 #, no-wrap
@@ -29025,18 +32812,22 @@ msgid "I<HomeAddress=>"
 msgstr "I<HomeAddress=>"
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "I<HomeAgent=>"
 msgstr "I<HomeAgent=>"
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "I<HomeAgentLifetimeSec=>"
 msgstr "I<HomeAgentLifetimeSec=>"
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "I<HomeAgentPreference=>"
 msgstr "I<HomeAgentPreference=>"
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "I<HopLimit=>"
 msgstr "I<HopLimit=>"
 
@@ -29045,6 +32836,42 @@ msgstr "I<HopLimit=>"
 msgid "I<HopPenalty=>"
 msgstr "I<HopPenalty=>"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<HugePages_Free> %lu"
+msgstr "I<HugePages_Free> %lu"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<HugePages_Rsvd> %lu (since Linux 2.6.17)"
+msgstr "I<HugePages_Rsvd> %lu (seit Linux 2.6.17)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<HugePages_Surp> %lu (since Linux 2.6.24)"
+msgstr "I<HugePages_Surp> %lu (seit Linux 2.6.24)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<HugePages_Total> %lu"
+msgstr "I<HugePages_Total> %lu"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<Hugepagesize> %lu"
+msgstr "I<Hugepagesize> %lu"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<HugetlbPages>"
+msgstr "I<HugetlbPages>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
 msgid "I<IAID=>"
@@ -29060,11 +32887,21 @@ msgstr "I<ICON_NAME=>"
 msgid "I<ID=>"
 msgstr "I<ID=>"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<ID>"
+msgstr "I<ID>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "I<ID_LIKE=>"
 msgstr "I<ID_LIKE=>"
 
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "I<ID_NET_NAME_ALLOW_>I<sysfsattr>I<=>I<BOOL>"
+msgstr "I<ID_NET_NAME_ALLOW_>I<Sysfsattr>I<=>I<LOGISCH>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "I<IMAGE_ID=>"
@@ -29110,8 +32947,8 @@ msgstr "I<IPCNamespacePath=>"
 msgid "I<IPDoNotFragment=>"
 msgstr "I<IPDoNotFragment=>"
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
+#: archlinux debian-bookworm fedora-40 mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: opensuse-leap-15-6
 msgid "I<IPForward=>"
 msgstr "I<IPForward=>"
 
@@ -29160,7 +32997,12 @@ msgstr "I<IPv4LLStartAddress=>"
 msgid "I<IPv4ProxyARP=>"
 msgstr "I<IPv4ProxyARP=>"
 
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "I<IPv4ProxyARPPrivateVLAN=>"
+msgstr "I<IPv4ProxyARPPrivateVLAN=>"
+
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "I<IPv4ReversePathFilter=>"
 msgstr "I<IPv4ReversePathFilter=>"
 
@@ -29200,10 +33042,12 @@ msgid "I<IPv6MTUBytes=>"
 msgstr "I<IPv6MTUBytes=>"
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "I<IPv6OnlyMode=>"
 msgstr "I<IPv6OnlyMode=>"
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "I<IPv6OnlyPreferredSec=>"
 msgstr "I<IPv6OnlyPreferredSec=>"
 
@@ -29227,6 +33071,10 @@ msgstr "I<IPv6ProxyNDPAddress=>"
 msgid "I<IPv6RapidDeploymentPrefix=>"
 msgstr "I<IPv6RapidDeploymentPrefix=>"
 
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "I<IPv6RetransmissionTimeSec=>"
+msgstr "I<IPv6RetransmissionTimeSec=>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
 msgid "I<IPv6SendRA=>"
@@ -29272,11 +33120,33 @@ msgstr "I<IgnoreOnIsolate=>"
 msgid "I<IgnoreSIGPIPE=>"
 msgstr "I<IgnoreSIGPIPE=>"
 
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "I<ImportProperty=>"
+msgstr "I<ImportProperty=>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "I<Inaccessible=>"
 msgstr "I<Inaccessible=>"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<Inactive(anon)> %lu (since Linux 2.6.28)"
+msgstr "I<Inactive(anon)> %lu (seit Linux 2.6.28)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<Inactive(file)> %lu (since Linux 2.6.28)"
+msgstr "I<Inactive(file)> %lu (seit Linux 2.6.28)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<Inactive> %lu"
+msgstr "I<Inactive> %lu"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
 msgid "I<IncomingInterface=>"
@@ -29317,6 +33187,12 @@ msgstr "I<InitialCongestionWindow=>"
 msgid "I<InitialQuantumBytes=>"
 msgstr "I<InitialQuantumBytes=>"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<Inode>:"
+msgstr "I<Inode>:"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "I<InputKey=>"
@@ -29372,13 +33248,11 @@ msgstr "I<KERNEL>"
 msgid "I<KERNELS>"
 msgstr "I<KERNELS>"
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
-#: opensuse-tumbleweed fedora-40 fedora-rawhide
-msgid ""
-"I<KEYWORD> Return information about the server.  I<KEYWORD> can be "
-"I<version> for the server version, I<sources> for the list of database "
-"sources or I<types> for the list of supported object types."
-msgstr ""
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<KReclaimable> %lu (since Linux 4.20)"
+msgstr "I<KReclaimable> %lu (seit Linux 4.20)"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
@@ -29415,6 +33289,12 @@ msgstr "I<KeepConfiguration=>"
 msgid "I<KeepMaster=>"
 msgstr "I<KeepMaster=>"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<KernelStack> %lu (since Linux 2.6.32)"
+msgstr "I<KernelStack> %lu (seit Linux 2.6.32)"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "I<Key=>"
@@ -29450,6 +33330,10 @@ msgstr "I<KillUserProcesses=>"
 msgid "I<L2MissNotification=>"
 msgstr "I<L2MissNotification=>"
 
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "I<L3MasterDevice=>"
+msgstr "I<L3MasterDevice=>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "I<L3MissNotification=>"
@@ -29465,7 +33349,8 @@ msgstr "I<LABEL>"
 msgid "I<LACPTransmitRate=>"
 msgstr "I<LACPTransmitRate=>"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "B<LINES>"
 msgid "I<LINES>"
@@ -29501,6 +33386,12 @@ msgstr "I<LatencySec=>"
 msgid "I<Layer2SpecificHeader=>"
 msgstr "I<Layer2SpecificHeader=>"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<LazyFree> %lu (since Linux 4.12)"
+msgstr "I<LazyFree> %lu (seit Linux 4.12)"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "I<LazyUnmount=>"
@@ -29605,6 +33496,7 @@ msgid "I<LoaderBootCountPath>"
 msgstr "I<LoaderBootCountPath>"
 
 #: archlinux debian-unstable mageia-cauldron fedora-40 fedora-rawhide
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "I<LoaderConfigConsoleMode>"
 msgstr "I<LoaderConfigConsoleMode>"
 
@@ -29614,6 +33506,7 @@ msgid "I<LoaderEntries>"
 msgstr "I<LoaderEntries>"
 
 #: archlinux debian-unstable mageia-cauldron fedora-40 fedora-rawhide
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "I<LoaderEntryLastBooted>"
 msgstr "I<LoaderEntryLastBooted>"
 
@@ -29673,12 +33566,6 @@ msgid "I<LogNamespace=>"
 msgstr "I<LogNamespace=>"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#, no-wrap
-msgid "I<LogsDirectory=>"
-msgstr "I<LogsDirectory=>"
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
 msgid "I<Loopback=>"
 msgstr "I<Loopback=>"
@@ -29693,6 +33580,18 @@ msgstr "I<LooseBinding=>"
 msgid "I<LossRate=>"
 msgstr "I<LossRate=>"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<LowFree> %lu"
+msgstr "I<LowFree> %lu"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<LowTotal> %lu"
+msgstr "I<LowTotal> %lu"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "I<MACAddressPolicy=>"
@@ -29739,7 +33638,7 @@ msgid "I<MachineID=>"
 msgstr "I<MachineID=>"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "I<MakeDirectories=>"
 msgstr "I<MakeDirectories=>"
 
@@ -29748,6 +33647,10 @@ msgstr "I<MakeDirectories=>"
 msgid "I<MakeDirectory=>"
 msgstr "I<MakeDirectory=>"
 
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "I<ManageForeignNextHops=>"
+msgstr "I<ManageForeignNextHops=>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
 msgid "I<ManageForeignRoutes=>"
@@ -29773,6 +33676,12 @@ msgstr "I<ManagedOOMMemoryPressureLimit=>"
 msgid "I<ManagerEnvironment=>"
 msgstr "I<ManagerEnvironment=>"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<Mapped> %lu"
+msgstr "I<Mapped> %lu"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "I<Mark=>"
@@ -29851,6 +33760,24 @@ msgstr "I<MaximumFDBEntries=>"
 msgid "I<MaximumRate=>"
 msgstr "I<MaximumRate=>"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<MemAvailable> %lu (since Linux 3.14)"
+msgstr "I<MemAvailable> %lu (seit Linux 3.14)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<MemFree> %lu"
+msgstr "I<MemFree> %lu"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<MemTotal> %lu"
+msgstr "I<MemTotal> %lu"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "I<MemoryAccounting=>"
@@ -29881,6 +33808,26 @@ msgstr "I<MemoryPressureThresholdSec=>"
 msgid "I<MemoryPressureWatch=>"
 msgstr "I<MemoryPressureWatch=>"
 
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "I<MemorySleepMode=>"
+msgstr "I<MemorySleepMode=>"
+
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "I<MemoryZSwapWriteback=>"
+msgstr "I<MemoryZSwapWriteback=>"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<Mems_allowed>"
+msgstr "I<Mems_allowed>"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<Mems_allowed_list>"
+msgstr "I<Mems_allowed_list>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
 msgid "I<Metric=>"
@@ -29897,10 +33844,22 @@ msgid "I<MinVersion=>"
 msgstr "I<MinVersion=>"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "I<Minimize=>"
 msgstr "I<Minimize=>"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<Mlocked> %lu (since Linux 2.6.28)"
+msgstr "I<Mlocked> %lu (seit Linux 2.6.28)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<MmapCopy> %lu (since Linux 2.6.29)"
+msgstr "I<MmapCopy> %lu (seit Linux 2.6.29)"
+
 #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #: archlinux
 #, no-wrap
@@ -29922,6 +33881,10 @@ msgstr "I<MountFlags=>"
 msgid "I<MountImages=>"
 msgstr "I<MountImages=>"
 
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "I<MountPoint=>"
+msgstr "I<MountPoint=>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "I<MultiQueue=>"
@@ -29987,21 +33950,46 @@ msgstr "I<NAT=>"
 msgid "I<NAutoVTs=>"
 msgstr "I<NAutoVTs=>"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<NFS_Unstable> %lu (since Linux 2.6.18)"
+msgstr "I<NFS_Unstable> %lu (seit Linux 2.6.18)"
+
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "I<NFTSet=>"
 msgstr "I<NFTSet=>"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<NSpgid>"
+msgstr "I<NSpgid>"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<NSpid>"
+msgstr "I<NSpid>"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<NSsid>"
+msgstr "I<NSsid>"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<NStgid>"
+msgstr "I<NStgid>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "I<NTupleFilter=>"
 msgstr "I<NTupleFilter=>"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#, no-wrap
-msgid "I<Name>"
-msgstr "I<Name>"
-
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "I<NamePolicy=>"
@@ -30038,6 +34026,12 @@ msgstr "I<NetworkTimeoutSec=>"
 msgid "I<NextHop=>"
 msgstr "I<NextHop=>"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<Ngid>"
+msgstr "I<Ngid>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "I<Nice=>"
@@ -30048,11 +34042,29 @@ msgstr "I<Nice=>"
 msgid "I<NoDelay=>"
 msgstr "I<NoDelay=>"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<NoNewPrivs>"
+msgstr "I<NoNewPrivs>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "I<NonBlocking=>"
 msgstr "I<NonBlocking=>"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 fedora-40 mageia-cauldron
+msgid ""
+"I<Note>: In the current implementation, things are a bit racy on 32-bit "
+"systems: if process A reads process B's I</proc/>pidI</io> while process B "
+"is updating one of these 64-bit counters, process A could see an "
+"intermediate result."
+msgstr ""
+"I<Hinweis>: In der aktuellen Implementierung gibt es auf 32-Bit-Systemen "
+"einen kleinen Ressourcenwettlauf: Falls Prozess A I</proc/>PIDI</io> von "
+"Prozess B liest, während Prozess B einen der 64-Bit-Zähler aktualisiert, "
+"könnte Prozess A ein Zwischenergebnis sehen."
+
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "I<Note>: There is no glibc wrapper for this system call; see VERSIONS."
@@ -30087,6 +34099,16 @@ msgstr "I<NotifyAccess=>"
 msgid "I<NotifyReady=>"
 msgstr "I<NotifyReady=>"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<Num>:"
+msgstr "I<Num>:"
+
+#: archlinux debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "I<OBJECT_SYSTEMD_INVOCATION_ID=>"
+msgstr "I<OBJECT_SYSTEMD_INVOCATION_ID=>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "I<OPTIONS>"
@@ -30203,16 +34225,17 @@ msgstr "I<PAMName=>"
 msgid "I<PIDFile=>"
 msgstr "I<PIDFile=>"
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
-#: opensuse-tumbleweed fedora-40 fedora-rawhide
-msgid "I<PORT>, B<--port=>I<PORT> Connect to I<PORT>."
-msgstr ""
-
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "I<PORTABLE_PREFIXES=>"
 msgstr "I<PORTABLE_PREFIXES=>"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<PPid>"
+msgstr "I<PPid>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "I<PRETTY_HOSTNAME=>"
@@ -30264,10 +34287,16 @@ msgid "I<PacketsPerSlave=>"
 msgstr "I<PacketsPerSlave=>"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "I<PaddingWeight=>"
 msgstr "I<PaddingWeight=>"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<PageTables> %lu (since Linux 2.6.18)"
+msgstr "I<PageTables> %lu (seit Linux 2.6.18)"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "I<Parameters=>"
@@ -30299,6 +34328,10 @@ msgstr "I<PassCredentials=>"
 msgid "I<PassEnvironment=>"
 msgstr "I<PassEnvironment=>"
 
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "I<PassFileDescriptorsToExec=>"
+msgstr "I<PassFileDescriptorsToExec=>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "I<PassPacketInfo=>"
@@ -30309,6 +34342,12 @@ msgstr "I<PassPacketInfo=>"
 msgid "I<PassSecurity=>"
 msgstr "I<PassSecurity=>"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<Path>:"
+msgstr "I<Path>:"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
 msgid "I<PathRelativeTo=>"
@@ -30319,6 +34358,10 @@ msgstr "I<PathRelativeTo=>"
 msgid "I<PeakRate=>"
 msgstr "I<PeakRate=>"
 
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "I<PeerNotifyDelaySec=>"
+msgstr "I<PeerNotifyDelaySec=>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "I<PeerPort=>"
@@ -30359,6 +34402,10 @@ msgstr ""
 msgid "I<Perl Template Toolkit>"
 msgstr ""
 
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "I<PersistLeases=>"
+msgstr "I<PersistLeases=>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "I<Persistent=>"
@@ -30379,6 +34426,12 @@ msgstr "I<PerturbPeriodSec=>"
 msgid "I<PhysicalDevice=>"
 msgstr "I<PhysicalDevice=>"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<Pid>"
+msgstr "I<Pid>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "I<PipeSize=>"
@@ -30553,7 +34606,7 @@ msgid "I<PropagatesReloadTo=>"
 msgstr "I<PropagatesReloadTo=>"
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: opensuse-tumbleweed debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed debian-bookworm
 #, no-wrap
 msgid "I<PropagatesStopTo=>"
 msgstr "I<PropagatesStopTo=>"
@@ -30599,15 +34652,16 @@ msgid "I<ProtectProc=>"
 msgstr "I<ProtectProc=>"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-msgid "I<ProtectSystem=>"
-msgstr "I<ProtectSystem=>"
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
 msgid "I<ProtectVersion=>"
 msgstr "I<ProtectVersion=>"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<Protocol>:"
+msgstr "I<Protocol>:"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
 msgid "I<ProxyARP=>"
@@ -30638,6 +34692,12 @@ msgstr "I<QuantumBytes=>"
 msgid "I<QuickAck=>"
 msgstr "I<QuickAck=>"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<Quicklists> %lu (since Linux 2.6.27)"
+msgstr "I<Quicklists> %lu (seit Linux 2.6.27)"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "I<R>"
@@ -30653,8 +34713,7 @@ msgstr "I<RESULT>"
 msgid "I<RFC 3912>: WHOIS Protocol Specification."
 msgstr "I<RFC 3912>: WHOIS-Protokollspezifikation."
 
-#: debian-bookworm mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: fedora-40 fedora-rawhide
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 fedora-40 fedora-rawhide
 msgid ""
 "I<RIPE Database Query Reference Manual>: E<lt>I<http://www.ripe.net/data-"
 "tools/support/documentation/ripe-database-query-reference-manual>E<gt>"
@@ -30690,6 +34749,10 @@ msgstr "I<Rate=>"
 msgid "I<RateToQuantum=>"
 msgstr "I<RateToQuantum=>"
 
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "I<ReachableTimeSec=>"
+msgstr "I<ReachableTimeSec=>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
 msgid "I<ReadEtcHosts=>"
@@ -30720,6 +34783,10 @@ msgstr "I<RebootArgument=>"
 msgid "I<ReceiveChecksumOffload=>"
 msgstr "I<ReceiveChecksumOffload=>"
 
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "I<ReceivePacketSteeringCPUMask=>"
+msgstr "I<ReceivePacketSteeringCPUMask=>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "I<ReceiveQueues=>"
@@ -30740,6 +34807,12 @@ msgstr "I<ReceiveVLANCTAGHardwareAcceleration=>"
 msgid "I<ReduceARPProxy=>"
 msgstr "I<ReduceARPProxy=>"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<RefCount>:"
+msgstr "I<RefCount>:"
+
 #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #: archlinux
 #, no-wrap
@@ -30819,6 +34892,7 @@ msgid "I<ReorderHeader=>"
 msgstr "I<ReorderHeader=>"
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "I<RequestAddress=>"
 msgstr "I<RequestAddress=>"
 
@@ -30951,6 +35025,7 @@ msgid "I<RestrictSUIDSGID=>"
 msgstr "I<RestrictSUIDSGID=>"
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "I<RetransmitSec=>"
 msgstr "I<RetransmitSec=>"
 
@@ -31064,11 +35139,23 @@ msgstr "I<RoutesToNTP=>"
 msgid "I<RoutingAlgorithm=>"
 msgstr "I<RoutingAlgorithm=>"
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
-msgid "I<RuntimeDirectory=>"
-msgstr "I<RuntimeDirectory=>"
+msgid "I<RssAnon>"
+msgstr "I<RssAnon>"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<RssFile>"
+msgstr "I<RssFile>"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<RssShmem>"
+msgstr "I<RssShmem>"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
@@ -31121,35 +35208,24 @@ msgstr "I<SELinuxContext=>"
 msgid "I<SELinuxContextFromNet=>"
 msgstr "I<SELinuxContextFromNet=>"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "B<SHELL>"
 msgid "I<SHELL>"
 msgstr "B<SHELL>"
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
-#: opensuse-tumbleweed fedora-40 fedora-rawhide
-msgid ""
-"I<SOURCE:FIRST-LAST> Search updates from I<SOURCE> database between I<FIRST> "
-"and I<LAST> update serial number. It is useful to obtain Near Real Time "
-"Mirroring stream."
-msgstr ""
-
-#: archlinux debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
-#: opensuse-tumbleweed fedora-40 fedora-rawhide
-msgid ""
-"I<SOURCE>[,I<SOURCE>]...  Request the server to search for objects mirrored "
-"from I<SOURCE>.  Sources are delimited by comma, and the order is "
-"significant.  Use the I<-q sources> parameter to obtain a list of valid "
-"sources."
-msgstr ""
-
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "I<SR-IOVVirtualFunctions=>"
 msgstr "I<SR-IOVVirtualFunctions=>"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<SReclaimable> %lu (since Linux 2.6.19)"
+msgstr "I<SReclaimable> %lu (seit Linux 2.6.19)"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
 msgid "I<SSID=>"
@@ -31170,6 +35246,12 @@ msgstr "I<SUBSYSTEMS>"
 msgid "I<SUPPORT_END=>"
 msgstr "I<SUPPORT_END=>"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<SUnreclaim> %lu (since Linux 2.6.19)"
+msgstr "I<SUnreclaim> %lu (seit Linux 2.6.19)"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "I<SYMLINK>"
@@ -31230,6 +35312,12 @@ msgstr "I<SaveIntervalSec=>"
 msgid "I<Scope=>"
 msgstr "I<Scope=>"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<Seccomp>"
+msgstr "I<Seccomp>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "I<SecureBits=>"
@@ -31280,6 +35368,10 @@ msgstr "I<SerializeTunneledPackets=>"
 msgid "I<ServerAddress=>"
 msgstr "I<ServerAddress=>"
 
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "I<ServerPort=>"
+msgstr "I<ServerPort=>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "I<Service=>"
@@ -31296,9 +35388,44 @@ msgid "I<SessionsMax=>"
 msgstr "I<SessionsMax=>"
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "I<SetLoginEnvironment=>"
 msgstr "I<SetLoginEnvironment=>"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<Shmem> %lu (since Linux 2.6.32)"
+msgstr "I<Shmem> %lu (seit Linux 2.6.32)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<ShmemHugePages> %lu (since Linux 4.8)"
+msgstr "I<ShmemHugePages> %lu (seit Linux 4.8)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<ShmemPmdMapped> %lu (since Linux 4.8)"
+msgstr "I<ShmemPmdMapped> %lu (seit Linux 4.8)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<SigQ>"
+msgstr "I<SigQ>"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<Slab> %lu"
+msgstr "I<Slab> %lu"
+
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "I<SleepOperation=>"
+msgstr "I<SleepOperation=>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "I<Slice=>"
@@ -31354,6 +35481,12 @@ msgstr "I<SourcePath=>"
 msgid "I<SourcePort=>"
 msgstr "I<SourcePort=>"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<Speculation_Store_Bypass>"
+msgstr "I<Speculation_Store_Bypass>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
 msgid "I<SpeedMeter=>"
@@ -31370,10 +35503,16 @@ msgid "I<SplitGSO=>"
 msgstr "I<SplitGSO=>"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "I<SplitName=>"
 msgstr "I<SplitName=>"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<St>:"
+msgstr "I<St>:"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "I<StandardError=>"
@@ -31394,18 +35533,6 @@ msgstr "I<StandardOutput=>"
 msgid "I<StartLimitAction=>"
 msgstr "I<StartLimitAction=>"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#, no-wrap
-msgid "I<State>"
-msgstr "I<State>"
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#, no-wrap
-msgid "I<StateDirectory=>"
-msgstr "I<StateDirectory=>"
-
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "I<StatisticsBlockCoalesceSec=>"
@@ -31422,7 +35549,7 @@ msgid "I<StopIdleSessionSec=>"
 msgstr "I<StopIdleSessionSec=>"
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: opensuse-tumbleweed debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed debian-bookworm
 #, no-wrap
 msgid "I<StopPropagatedFrom=>"
 msgstr "I<StopPropagatedFrom=>"
@@ -31442,6 +35569,10 @@ msgstr "I<StrictBands=>"
 msgid "I<StubInfo>"
 msgstr "I<StubInfo>"
 
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "I<StubPcrInitRDConfExts>"
+msgstr "I<StubPcrInitRDConfExts>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "I<StubPcrInitRDSysExts>"
@@ -31457,12 +35588,17 @@ msgstr "I<StubPcrKernelImage>"
 msgid "I<StubPcrKernelParameters>"
 msgstr "I<StubPcrKernelParameters>"
 
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "I<SubType=>"
+msgstr "I<SubType=>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
 msgid "I<SubnetId=>"
 msgstr "I<SubnetId=>"
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "I<Subvolumes=>"
 msgstr "I<Subvolumes=>"
 
@@ -31492,6 +35628,7 @@ msgid "I<SuppressSync=>"
 msgstr "I<SuppressSync=>"
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "I<SurviveFinalKillSignal=>"
 msgstr "I<SurviveFinalKillSignal=>"
 
@@ -31505,6 +35642,24 @@ msgstr "I<SuspendEstimationSec=>"
 msgid "I<SuspendState=>"
 msgstr "I<SuspendState=>"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<SwapCached> %lu"
+msgstr "I<SwapCached> %lu"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<SwapFree> %lu"
+msgstr "I<SwapFree> %lu"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<SwapTotal> %lu"
+msgstr "I<SwapTotal> %lu"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
 msgid "I<SwapUsedLimit=>"
@@ -31586,6 +35741,7 @@ msgid "I<TCPCongestionControlAlgorithm=>"
 msgstr "I<TCPCongestionControlAlgorithm=>"
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "I<TCPRetransmissionTimeoutSec=>"
 msgstr "I<TCPRetransmissionTimeoutSec=>"
 
@@ -31594,7 +35750,8 @@ msgstr "I<TCPRetransmissionTimeoutSec=>"
 msgid "I<TCPSegmentationOffload=>"
 msgstr "I<TCPSegmentationOffload=>"
 
-#: debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "TERMCAP"
 msgid "I<TERMCAP>"
@@ -31620,8 +35777,8 @@ msgstr "I<TOS=>"
 msgid "I<TTL=>"
 msgstr "I<TTL=>"
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
+#: archlinux debian-bookworm fedora-40 mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: opensuse-leap-15-6
 msgid "I<TTLPropagate=>"
 msgstr "I<TTLPropagate=>"
 
@@ -31640,23 +35797,6 @@ msgstr "I<TTYVHangup=>"
 msgid "I<TTYVTDisallocate=>"
 msgstr "I<TTYVTDisallocate=>"
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
-#: opensuse-tumbleweed fedora-40 fedora-rawhide
-msgid "I<TYPE> Return the template for a object of I<TYPE>."
-msgstr ""
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
-#: opensuse-tumbleweed fedora-40 fedora-rawhide
-msgid "I<TYPE> Return the verbose template for a object of I<TYPE>."
-msgstr ""
-
-#: archlinux debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
-#: opensuse-tumbleweed fedora-40 fedora-rawhide
-msgid ""
-"I<TYPE>[,I<TYPE>]...  Restrict the search to objects of I<TYPE>.  Multiple "
-"types are separated by a comma."
-msgstr ""
-
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
 msgid "I<TargetSec=>"
@@ -31677,6 +35817,12 @@ msgstr "I<TasksAccounting=>"
 msgid "I<Termination=>"
 msgstr "I<Termination=>"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<Tgid>"
+msgstr "I<Tgid>"
+
 #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #: archlinux
 #, no-wrap
@@ -31688,6 +35834,12 @@ msgstr ""
 msgid "I<The Perl Cookbook> (the \"Ram Book\"):"
 msgstr ""
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<Threads>"
+msgstr "I<Threads>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "I<TimeoutAbortSec=>"
@@ -31733,6 +35885,12 @@ msgstr "I<To=>"
 msgid "I<Token=>"
 msgstr "I<Token=>"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<TracerPid>"
+msgstr "I<TracerPid>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "I<TransmitChecksumOffload=>"
@@ -31798,6 +35956,12 @@ msgstr "I<TxtData=>"
 msgid "I<TxtText=>"
 msgstr "I<TxtText=>"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<Type>:"
+msgstr "I<Type>:"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
 msgid "I<TypeOfService=>"
@@ -31855,10 +36019,22 @@ msgid "I<USBFunctionStrings=>"
 msgstr "I<USBFunctionStrings=>"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "I<UUID=>"
 msgstr "I<UUID=>"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<Umask>"
+msgstr "I<Umask>"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<Unevictable> %lu (since Linux 2.6.28)"
+msgstr "I<Unevictable> %lu (seit Linux 2.6.28)"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
 msgid "I<UnicastFlood=>"
@@ -31879,6 +36055,10 @@ msgstr "I<Unmanaged=>"
 msgid "I<UnsetEnvironment=>"
 msgstr "I<UnsetEnvironment=>"
 
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "I<UnsetProperty=>"
+msgstr "I<UnsetProperty=>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "I<UpDelaySec=>"
@@ -31937,11 +36117,6 @@ msgid "I<UseDelegatedPrefix=>"
 msgstr "I<UseDelegatedPrefix=>"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
-msgid "I<UseDomains=>"
-msgstr "I<UseDomains=>"
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "I<UseForEncoding=>"
 msgstr "I<UseForEncoding=>"
@@ -31952,6 +36127,7 @@ msgid "I<UseGateway=>"
 msgstr "I<UseGateway=>"
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "I<UseHopLimit=>"
 msgstr "I<UseHopLimit=>"
 
@@ -31960,7 +36136,7 @@ msgstr "I<UseHopLimit=>"
 msgid "I<UseHostname=>"
 msgstr "I<UseHostname=>"
 
-#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: archlinux fedora-40 mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 msgid "I<UseICMP6RateLimit=>"
 msgstr "I<UseICMP6RateLimit=>"
 
@@ -31980,6 +36156,7 @@ msgid "I<UseOnLinkPrefix=>"
 msgstr "I<UseOnLinkPrefix=>"
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "I<UsePREF64=>"
 msgstr "I<UsePREF64=>"
 
@@ -31988,6 +36165,18 @@ msgstr "I<UsePREF64=>"
 msgid "I<UseRawPacketSize=>"
 msgstr "I<UseRawPacketSize=>"
 
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "I<UseReachableTime=>"
+msgstr "I<UseReachableTime=>"
+
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "I<UseRedirect=>"
+msgstr "I<UseRedirect=>"
+
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "I<UseRetransmissionTime=>"
+msgstr "I<UseRetransmissionTime=>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
 msgid "I<UseRoutePrefix=>"
@@ -32094,20 +36283,22 @@ msgid "I<Verify=>"
 msgstr "I<Verify=>"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "I<Verity=>"
 msgstr "I<Verity=>"
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "I<VerityDataBlockSizeBytes=>"
 msgstr "I<VerityDataBlockSizeBytes=>"
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "I<VerityHashBlockSizeBytes=>"
 msgstr "I<VerityHashBlockSizeBytes=>"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "I<VerityMatchKey=>"
 msgstr "I<VerityMatchKey=>"
 
@@ -32126,6 +36317,84 @@ msgstr "I<VirtualEthernetExtra=>"
 msgid "I<VirtualQueues=>"
 msgstr "I<VirtualQueues=>"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<VmHWM>"
+msgstr "I<VmHWM>"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<VmLck>"
+msgstr "I<VmLck>"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<VmLib>"
+msgstr "I<VmLib>"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<VmPMD>"
+msgstr "I<VmPMD>"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<VmPTE>"
+msgstr "I<VmPTE>"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<VmPeak>"
+msgstr "I<VmPeak>"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<VmPin>"
+msgstr "I<VmPin>"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<VmRSS>"
+msgstr "I<VmRSS>"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<VmSize>"
+msgstr "I<VmSize>"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<VmSwap>"
+msgstr "I<VmSwap>"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<VmallocChunk> %lu"
+msgstr "I<VmallocChunk> %lu"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<VmallocTotal> %lu"
+msgstr "I<VmallocTotal> %lu"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<VmallocUsed> %lu"
+msgstr "I<VmallocUsed> %lu"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "I<Volatile=>"
@@ -32168,6 +36437,10 @@ msgstr "I<WantedBy=>"
 msgid "I<Wants=>"
 msgstr "I<Wants=>"
 
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "I<WantsMountsFor=>"
+msgstr "I<WantsMountsFor=>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
 msgid "I<Wash=>"
@@ -32198,6 +36471,18 @@ msgstr "I<WithoutRA=>"
 msgid "I<Writable=>"
 msgstr "I<Writable=>"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<Writeback> %lu"
+msgstr "I<Writeback> %lu"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<WritebackTmp> %lu (since Linux 2.6.26)"
+msgstr "I<WritebackTmp> %lu (seit Linux 2.6.26)"
+
 #: debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron archlinux
 #, no-wrap
 msgid "I<Writing Perl Modules for CPAN>"
@@ -32213,18 +36498,48 @@ msgstr "I<Z>"
 msgid "I<Zone=>"
 msgstr "I<Zone=>"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<[anon:>nameI<]> (since Linux 5.17)"
+msgstr "I<[anon:>NameI<]> (seit Linux 5.17)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<[anon_shmem:>nameI<]> (since Linux 6.2)"
+msgstr "I<[anon_shmem:>NameI<]> (seit Linux 6.2)"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "I<[defaults]>"
 msgstr "I<[defaults]>"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<[heap]>"
+msgstr "I<[heap]>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "I<[options]>"
 msgstr "I<[options]>"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<[stack:>tidI<]> (from Linux 3.4 to Linux 4.4)"
+msgstr "I<[stack:>TIDI<]> (von Linux 3.4 bis Linux 4.4)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<[stack]>"
+msgstr "I<[stack]>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "I<[usb] vendor-id product-id>"
@@ -32244,6 +36559,32 @@ msgstr ""
 "Backend, diese selbst zu erkennen. Falls das Gerät auf I<auto> gesetzt "
 "wurde, dann wird das nächste passende Gerät verwendet."
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<[vdso]>"
+msgstr "I<[vdso]>"
+
+#: archlinux debian-unstable fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<\\[dq]big_key\\[dq]> (since Linux 3.13)"
+msgstr "I<»big_key«> (seit Linux 3.13)"
+
+#: archlinux debian-unstable fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<\\[dq]keyring\\[dq]>"
+msgstr "I<»keyring«>"
+
+#: archlinux debian-unstable fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<\\[dq]logon\\[dq]> (since Linux 3.3)"
+msgstr "I<»logon«> (seit Linux 3.3)"
+
+#: archlinux debian-unstable fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<\\[dq]user\\[dq]>"
+msgstr "I<»user«>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "I<_BOOT_ID=>"
@@ -32350,6 +36691,52 @@ msgstr "I<__REALTIME_TIMESTAMP=>"
 msgid "I<a line of the form E<lt>interfaceE<gt>:E<lt>deviceE<gt>>"
 msgstr "I<eine Zeile der Form E<lt>SchnittstelleE<gt>:E<lt>GerätE<gt>>"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid ""
+"I<address           perms offset  dev   inode       pathname>\n"
+"00400000-00452000 r-xp 00000000 08:02 173521      /usr/bin/dbus-daemon\n"
+"00651000-00652000 r--p 00051000 08:02 173521      /usr/bin/dbus-daemon\n"
+"00652000-00655000 rw-p 00052000 08:02 173521      /usr/bin/dbus-daemon\n"
+"00e03000-00e24000 rw-p 00000000 00:00 0           [heap]\n"
+"00e24000-011f7000 rw-p 00000000 00:00 0           [heap]\n"
+"\\&...\n"
+"35b1800000-35b1820000 r-xp 00000000 08:02 135522  /usr/lib64/ld-2.15.so\n"
+"35b1a1f000-35b1a20000 r--p 0001f000 08:02 135522  /usr/lib64/ld-2.15.so\n"
+"35b1a20000-35b1a21000 rw-p 00020000 08:02 135522  /usr/lib64/ld-2.15.so\n"
+"35b1a21000-35b1a22000 rw-p 00000000 00:00 0\n"
+"35b1c00000-35b1dac000 r-xp 00000000 08:02 135870  /usr/lib64/libc-2.15.so\n"
+"35b1dac000-35b1fac000 ---p 001ac000 08:02 135870  /usr/lib64/libc-2.15.so\n"
+"35b1fac000-35b1fb0000 r--p 001ac000 08:02 135870  /usr/lib64/libc-2.15.so\n"
+"35b1fb0000-35b1fb2000 rw-p 001b0000 08:02 135870  /usr/lib64/libc-2.15.so\n"
+"\\&...\n"
+"f2c6ff8c000-7f2c7078c000 rw-p 00000000 00:00 0    [stack:986]\n"
+"\\&...\n"
+"7fffb2c0d000-7fffb2c2e000 rw-p 00000000 00:00 0   [stack]\n"
+"7fffb2d48000-7fffb2d49000 r-xp 00000000 00:00 0   [vdso]\n"
+msgstr ""
+"I<address           perms offset  dev   inode       pathname>\n"
+"00400000-00452000 r-xp 00000000 08:02 173521      /usr/bin/dbus-daemon\n"
+"00651000-00652000 r--p 00051000 08:02 173521      /usr/bin/dbus-daemon\n"
+"00652000-00655000 rw-p 00052000 08:02 173521      /usr/bin/dbus-daemon\n"
+"00e03000-00e24000 rw-p 00000000 00:00 0           [heap]\n"
+"00e24000-011f7000 rw-p 00000000 00:00 0           [heap]\n"
+"\\&…\n"
+"35b1800000-35b1820000 r-xp 00000000 08:02 135522  /usr/lib64/ld-2.15.so\n"
+"35b1a1f000-35b1a20000 r--p 0001f000 08:02 135522  /usr/lib64/ld-2.15.so\n"
+"35b1a20000-35b1a21000 rw-p 00020000 08:02 135522  /usr/lib64/ld-2.15.so\n"
+"35b1a21000-35b1a22000 rw-p 00000000 00:00 0\n"
+"35b1c00000-35b1dac000 r-xp 00000000 08:02 135870  /usr/lib64/libc-2.15.so\n"
+"35b1dac000-35b1fac000 ---p 001ac000 08:02 135870  /usr/lib64/libc-2.15.so\n"
+"35b1fac000-35b1fb0000 r--p 001ac000 08:02 135870  /usr/lib64/libc-2.15.so\n"
+"35b1fb0000-35b1fb2000 rw-p 001b0000 08:02 135870  /usr/lib64/libc-2.15.so\n"
+"\\&…\n"
+"f2c6ff8c000-7f2c7078c000 rw-p 00000000 00:00 0    [stack:986]\n"
+"\\&…\n"
+"7fffb2c0d000-7fffb2c2e000 rw-p 00000000 00:00 0   [stack]\n"
+"7fffb2d48000-7fffb2d49000 r-xp 00000000 00:00 0   [vdso]\n"
+
 #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #: opensuse-tumbleweed archlinux opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
@@ -32361,6 +36748,30 @@ msgstr "I<address>"
 msgid "I<addrlen> is invalid (e.g., is negative)."
 msgstr "I<adresslaenge> ist nicht zulässig (ist z. B. negativ)."
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"I<age_limit> is the age in seconds after which dcache entries can be "
+"reclaimed when memory is short."
+msgstr ""
+"I<age_limit> ist das Alter in Sekunden, nach dem Dcache-Einträge bei "
+"Speicherknappheit zurückgefordert werden können."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"I<aio-nr> is the running total of the number of events specified by "
+"B<io_setup>(2)  calls for all currently active AIO contexts.  If I<aio-nr> "
+"reaches I<aio-max-nr>, then B<io_setup>(2)  will fail with the error "
+"B<EAGAIN>.  Raising I<aio-max-nr> does not result in the preallocation or "
+"resizing of any kernel data structures."
+msgstr ""
+"I<aio-nr> ist die laufende Gesamtsumme der Anzahl von Ereignissen, die mit "
+"B<io_setup>(2)-Aufrufen für alle derzeit aktiven AIO-Kontexte festgelegt "
+"wurde. Falls I<aio-nr> I<aio-max-nr> erreicht, dann wird B<io_setup>(2) mit "
+"dem Fehler B<EAGAIN> fehlschlagen. Erhöhen von I<aio-max-nr> führt nicht zu "
+"einer Vorbelegung oder Vergrößerung irgendwelcher Kernel-Datenstrukturen."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -32402,17 +36813,47 @@ msgstr "I<aio_offset>"
 msgid "I<aio_reqprio>"
 msgstr "I<aio_reqprio>"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<allocstall> (since Linux 2.6.0)"
+msgstr "I<allocstall> (seit Linux 2.6.0)"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "I<automount>\\&.automount"
 msgstr "I<Selbsteinhängung>\\&.automount"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<balloon_deflate> (since Linux 3.18)"
+msgstr "I<balloon_deflate> (seit Linux 3.18)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<balloon_inflate> (since Linux 3.18)"
+msgstr "I<balloon_inflate> (seit Linux 3.18)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<balloon_migrate> (since Linux 3.18)"
+msgstr "I<balloon_migrate> (seit Linux 3.18)"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "I<blank or starting with a '#' character>"
 msgstr "I<leer oder mit einem »#« beginnend>"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<btime 769041601>"
+msgstr "I<btime 769041601>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "I<buf> is outside your accessible address space."
@@ -32424,6 +36865,12 @@ msgstr "I<Puffer> liegt außerhalb Ihres adressierbaren Adressraums."
 msgid "I<c>"
 msgstr "I<c>"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<cancelled_write_bytes>:"
+msgstr "I<cancelled_write_bytes>:"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "I<children_max=>"
@@ -32441,6 +36888,12 @@ msgstr "I<class=>"
 msgid "I<clear>"
 msgstr "I<class=>"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<clockid>"
+msgstr "I<clockid>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -32463,18 +36916,100 @@ msgstr ""
 msgid "I<comment_char>"
 msgstr "I<comment_char>"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<compact_fail> (since Linux 2.6.35)"
+msgstr "I<compact_fail> (seit Linux 2.6.35)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<compact_free_scanned> (since Linux 3.8)"
+msgstr "I<compact_free_scanned> (seit Linux 3.8)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<compact_isolated> (since Linux 3.8)"
+msgstr "I<compact_isolated> (seit Linux 3.8)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<compact_migrate_scanned> (since Linux 3.8)"
+msgstr "I<compact_migrate_scanned> (seit Linux 3.8)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<compact_stall> (since Linux 2.6.35)"
+msgstr "I<compact_stall> (seit Linux 2.6.35)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<compact_success> (since Linux 2.6.35)"
+msgstr "I<compact_success> (seit Linux 2.6.35)"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "I<containing only the word \"auto\">"
 msgstr "I<enthält nur das Wort »auto«>"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron debian-bookworm
-#: debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<cpu 10132153 290696 3084719 46828483 16683 0 25195 0 175628 0>"
+msgstr "I<cpu 10132153 290696 3084719 46828483 16683 0 25195 0 175628 0>"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<cpu0 1393280 32966 572056 13343292 6130 0 17875 0 23933 0>"
+msgstr "I<cpu0 1393280 32966 572056 13343292 6130 0 17875 0 23933 0>"
+
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "I<cpu>"
 msgstr ""
 
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "I<cryptenroll\\&.fido2-pin>"
+msgstr "I<cryptenroll\\&.fido2-pin>"
+
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "I<cryptenroll\\&.pkcs11-pin>"
+msgstr "I<cryptenroll\\&.pkcs11-pin>"
+
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "I<cryptsetup\\&.fido2-pin>"
+msgstr "I<cryptsetup\\&.fido2-pin>"
+
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "I<cryptsetup\\&.luks2-pin>"
+msgstr "I<cryptsetup\\&.luks2-pin>"
+
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "I<cryptsetup\\&.passphrase>"
+msgstr "I<cryptsetup\\&.passphrase>"
+
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "I<cryptsetup\\&.pkcs11-pin>"
+msgstr "I<cryptsetup\\&.pkcs11-pin>"
+
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "I<cryptsetup\\&.tpm2-pin>"
+msgstr "I<cryptsetup\\&.tpm2-pin>"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<ctxt 115315>"
+msgstr "I<ctxt 115315>"
+
 #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #: archlinux opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "I<d>"
@@ -32545,6 +37080,42 @@ msgstr "Verzeichnis"
 msgid "I<discard>"
 msgstr "I<discard>"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<disk_io: (2,0):(31,30,5764,1,2) (3,0):>..."
+msgstr "I<disk_io: (2,0):(31,30,5764,1,2) (3,0):>…"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"I<drivername> can currently be NCR53c7xx, aha152x, aha1542, aha1740, "
+"aic7xxx, buslogic, eata_dma, eata_pio, fdomain, in2000, pas16, qlogic, "
+"scsi_debug, seagate, t128, u15-24f, ultrastore, or wd7000.  These "
+"directories show up for all drivers that registered at least one SCSI HBA.  "
+"Every directory contains one file per registered host.  Every host-file is "
+"named after the number the host was assigned during initialization."
+msgstr ""
+"I<Treibername> kann derzeit sein: NCR53c7xx, aha152x, aha1542, aha1740, "
+"aic7xxx, buslogic, eata_dma, eata_pio, fdomain, in2000, pas16, qlogic, "
+"scsi_debug, seagate, t128, u15-24f, ultrastore oder wd7000.  Diese "
+"Verzeichnisse werden für jeden Treiber angezeigt, der zumindest ein SCSI-HBA "
+"registriert hat. Jedes Verzeichnis enthält eine Datei pro registriertem "
+"Host, die als Namen die Nummer haben, die dem Host bei der Initialisierung "
+"zugewiesen wurde."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<drop_pagecache> (since Linux 3.15)"
+msgstr "I<drop_pagecache> (seit Linux 3.15)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<drop_slab> (since Linux 3.15)"
+msgstr "I<drop_slab> (seit Linux 3.15)"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -32605,11 +37176,24 @@ msgstr "B<error>"
 msgid "I<escape_char>"
 msgstr "I<escape_char>"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<event-flags>"
+msgstr "I<event-flags>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "I<event_timeout=>"
 msgstr "I<event_timeout=>"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"I<eventfd-count> is the current value of the eventfd counter, in hexadecimal."
+msgstr ""
+"I<eventfd-count> ist der aktuelle hexadezimale Wert des Eventfd-Zählers."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "I<exec_delay=>"
@@ -32724,6 +37308,18 @@ msgstr "I<getty\\&.ttys\\&.serial>, I<getty\\&.ttys\\&.container>"
 msgid "I<group>"
 msgstr "I<Gruppe>"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<guest> (since Linux 2.6.24)"
+msgstr "I<guest> (seit Linux 2.6.24)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<guest_nice> (since Linux 2.6.33)"
+msgstr "I<guest_nice> (seit Linux 2.6.33)"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -32766,6 +37362,18 @@ msgstr "I<h_name>"
 msgid "I<height>"
 msgstr "I<height>"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<htlb_buddy_alloc_fail> (since Linux 2.6.26)"
+msgstr "I<htlb_buddy_alloc_fail> (seit Linux 2.6.26)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<htlb_buddy_alloc_success> (since Linux 2.6.26)"
+msgstr "I<htlb_buddy_alloc_success> (seit Linux 2.6.26)"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "I<http://www.penguin-breeder.org/?page=sane-net>"
@@ -32776,22 +37384,67 @@ msgstr "I<http://www.penguin-breeder.org/?page=sane-net>"
 msgid "I<https://nano-editor.org/>"
 msgstr "I<https://nano-editor.org/>"
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
-msgid "I<ino>"
-msgstr "I<ino>"
+msgid "I<idle>"
+msgstr "I<idle>"
+
+#: archlinux debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "I<ifname=>, I<net\\&.ifname_policy=>"
+msgstr "I<ifname=>, I<net\\&.ifname_policy=>"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<ignored_mask>"
+msgstr "I<ignored_mask>"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<intr 1462898>"
+msgstr "I<intr 1462898>"
+
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "I<io\\&.systemd\\&.boot\\&.kernel-cmdline-extra>"
+msgstr "I<io\\&.systemd\\&.boot\\&.kernel-cmdline-extra>"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "I<io\\&.systemd\\&.stub\\&.kernel-cmdline-extra>"
 msgstr "I<io\\&.systemd\\&.stub\\&.kernel-cmdline-extra>"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<iowait> (since Linux 2.5.41)"
+msgstr "I<iowait> (seit Linux 2.5.41)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<irq> (since Linux 2.6.0)"
+msgstr "I<irq> (seit Linux 2.6.0)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<it_interval>"
+msgstr "I<it_interval>"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<it_value>"
+msgstr "I<it_value>"
+
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "I<keyname=>"
 msgstr "I<keyname=>"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable
+#: debian-bookworm
 msgid ""
 "I<kind> is neither B<PTHREAD_MUTEX_FAST_NP> nor "
 "B<PTHREAD_MUTEX_RECURSIVE_NP> nor B<PTHREAD_MUTEX_ERRORCHECK_NP>"
@@ -32799,6 +37452,24 @@ msgstr ""
 "I<Art> ist weder B<PTHREAD_MUTEX_FAST_NP> noch B<PTHREAD_MUTEX_RECURSIVE_NP> "
 "noch B<PTHREAD_MUTEX_ERRORCHECK_NP>"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<kswapd_high_wmark_hit_quickly> (since Linux 2.6.33)"
+msgstr "I<kswapd_high_wmark_hit_quickly> (seit Linux 2.6.33)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<kswapd_inodesteal> (since linux 2.6.0)"
+msgstr "I<kswapd_inodesteal> (seit Linux 2.6.0)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<kswapd_low_wmark_hit_quickly> (since Linux 2.6.33)"
+msgstr "I<kswapd_low_wmark_hit_quickly> (seit Linux 2.6.33)"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, fuzzy, no-wrap
@@ -32806,7 +37477,7 @@ msgstr ""
 msgid "I<len>"
 msgstr "I<Länge>"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "I<length>"
 msgstr "I<Länge>"
 
@@ -32846,18 +37517,24 @@ msgstr "I<login\\&.issue>"
 msgid "I<login\\&.motd>"
 msgstr "I<login\\&.motd>"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#, no-wrap
-msgid "I<mask>"
-msgstr "I<mask>"
-
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "I<max>"
 msgstr ""
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<mflags>"
+msgstr "I<mflags>"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<mnt_id>"
+msgstr "I<mnt_id>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "I<modules_load=>, I<rd\\&.modules_load=>"
@@ -32898,11 +37575,15 @@ msgstr "I<nameserver=>, I<domain=>"
 msgid "I<net\\&.ifnames=>"
 msgstr "I<net\\&.ifnames=>"
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: archlinux debian-bookworm fedora-40 mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "I<net\\&.naming-scheme=>"
 msgstr "I<net\\&.naming-scheme=>"
 
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "I<net\\&.naming_scheme=>"
+msgstr "I<net\\&.naming_scheme=>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "I<netdev>\\&.netdev"
@@ -32913,6 +37594,14 @@ msgstr "I<netdev>\\&.netdev"
 msgid "I<network>\\&.network"
 msgstr "I<network>\\&.network"
 
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid ""
+"I<network\\&.conf\\&.*>, I<network\\&.link\\&.*>, I<network\\&.netdev\\&.*>, "
+"I<network\\&.network\\&.*>"
+msgstr ""
+"I<network\\&.conf\\&.*>, I<network\\&.link\\&.*>, I<network\\&.netdev\\&.*>, "
+"I<network\\&.network\\&.*>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "I<network\\&.dns>, I<network\\&.search_domains>"
@@ -32923,6 +37612,10 @@ msgstr "I<network\\&.dns>, I<network\\&.search_domains>"
 msgid "I<network\\&.hosts>"
 msgstr "I<network\\&.hosts>"
 
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "I<network\\&.wireguard\\&.*>"
+msgstr "I<network\\&.wireguard\\&.*>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "I<network_service>\\&.dnssd"
@@ -32943,17 +37636,334 @@ msgid ""
 "directory ownership reverting to \"nobody\" on NFSv4 mount points."
 msgstr ""
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<nice>"
+msgstr "I<nice>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "I<noresume>"
 msgstr "I<noresume>"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<notify>"
+msgstr "I<notify>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "I<nr>"
 msgstr ""
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<nr_active_anon> (since Linux 2.6.28)"
+msgstr "I<nr_active_anon> (seit Linux 2.6.28)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<nr_active_file> (since Linux 2.6.28)"
+msgstr "I<nr_active_file> (seit Linux 2.6.28)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<nr_alloc_batch> (since Linux 3.12)"
+msgstr "I<nr_alloc_batch> (seit Linux 3.12)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<nr_anon_pages> (since Linux 2.6.18)"
+msgstr "I<nr_anon_pages> (seit Linux 2.6.18)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<nr_anon_transparent_hugepages> (since Linux 2.6.38)"
+msgstr "I<nr_anon_transparent_hugepages> (seit Linux 2.6.38)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<nr_bounce> (since Linux 2.6.12)"
+msgstr "I<nr_bounce> (seit Linux 2.6.12)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"I<nr_dentry> is the number of allocated dentries (dcache entries).  This "
+"field is unused in Linux 2.2."
+msgstr ""
+"I<nr_dentry> ist die Anzahl der zugewiesenen Dentries (dcache entries). "
+"Dieses Feld wird in Linux 2.2 nicht genutzt."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<nr_dirtied> (since Linux 2.6.37)"
+msgstr "I<nr_dirtied> (seit Linux 2.6.37)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<nr_dirty> (since Linux 2.6.0)"
+msgstr "I<nr_dirty> (seit Linux 2.6.0)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<nr_dirty_background_threshold> (since Linux 2.6.37)"
+msgstr "I<nr_dirty_background_threshold> (seit Linux 2.6.37)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<nr_dirty_threshold> (since Linux 2.6.37)"
+msgstr "I<nr_dirty_threshold> (seit Linux 2.6.37)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<nr_file_pages> (since Linux 2.6.18)"
+msgstr "I<nr_file_pages> (seit Linux 2.6.18)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<nr_free_cma> (since Linux 3.7)"
+msgstr "I<nr_free_cma> (seit Linux 3.7)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<nr_free_pages> (since Linux 2.6.31)"
+msgstr "I<nr_free_pages> (seit Linux 2.6.31)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<nr_inactive_anon> (since Linux 2.6.28)"
+msgstr "I<nr_inactive_anon> (seit Linux 2.6.28)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<nr_inactive_file> (since Linux 2.6.28)"
+msgstr "I<nr_inactive_file> (seit Linux 2.6.28)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"I<nr_inodes> is the number of inodes the system has allocated.  "
+"I<nr_free_inodes> represents the number of free inodes."
+msgstr ""
+"I<nr_inodes> ist die Anzahl der Inodes, die das System zugeteilt hat. "
+"I<nr_free_inodes> stellt die Anzahl der freien Inodes dar."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<nr_isolated_anon> (since Linux 2.6.32)"
+msgstr "I<nr_isolated_anon> (seit Linux 2.6.32)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<nr_isolated_file> (since Linux 2.6.32)"
+msgstr "I<nr_isolated_file> (seit Linux 2.6.32)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<nr_kernel_stack> (since Linux 2.6.32)"
+msgstr "I<nr_kernel_stack> (seit Linux 2.6.32)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<nr_mapped> (since Linux 2.6.0)"
+msgstr "I<nr_mapped> (seit Linux 2.6.0)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<nr_mlock> (since Linux 2.6.28)"
+msgstr "I<nr_mlock> (seit Linux 2.6.28)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<nr_page_table_pages> (since Linux 2.6.0)"
+msgstr "I<nr_page_table_pages> (seit Linux 2.6.0)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<nr_pages_scanned> (since Linux 3.17)"
+msgstr "I<nr_pages_scanned> (seit Linux 3.17)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<nr_shmem> (since Linux 2.6.32)"
+msgstr "I<nr_shmem> (seit Linux 2.6.32)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<nr_slab_reclaimable> (since Linux 2.6.19)"
+msgstr "I<nr_slab_reclaimable> (seit Linux 2.6.19)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<nr_slab_unreclaimable> (since Linux 2.6.19)"
+msgstr "I<nr_slab_unreclaimable> (seit Linux 2.6.19)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<nr_tlb_local_flush_all> (since Linux 3.12)"
+msgstr "I<nr_tlb_local_flush_all> (seit Linux 3.12)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<nr_tlb_local_flush_one> (since Linux 3.12)"
+msgstr "I<nr_tlb_local_flush_one> (seit Linux 3.12)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<nr_tlb_remote_flush> (since Linux 3.12)"
+msgstr "I<nr_tlb_remote_flush> (seit Linux 3.12)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<nr_tlb_remote_flush_received> (since Linux 3.12)"
+msgstr "I<nr_tlb_remote_flush_received> (seit Linux 3.12)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<nr_unevictable> (since Linux 2.6.28)"
+msgstr "I<nr_unevictable> (seit Linux 2.6.28)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<nr_unstable> (since Linux 2.6.0)"
+msgstr "I<nr_unstable> (seit Linux 2.6.0)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "I<nr_unused> is the number of unused dentries."
+msgstr "I<nr_unused> ist die Anzahl ungenutzter Dentries."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<nr_vmscan_immediate_reclaim> (since Linux 3.2)"
+msgstr "I<nr_vmscan_immediate_reclaim> (seit Linux 3.2)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<nr_vmscan_write> (since Linux 2.6.19)"
+msgstr "I<nr_vmscan_write> (seit Linux 2.6.19)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<nr_writeback> (since Linux 2.6.0)"
+msgstr "I<nr_writeback> (seit Linux 2.6.0)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<nr_writeback_temp> (since Linux 2.6.26)"
+msgstr "I<nr_writeback_temp> (seit Linux 2.6.26)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<nr_written> (since Linux 2.6.37)"
+msgstr "I<nr_written> (seit Linux 2.6.37)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<numa_foreign> (since Linux 2.6.18)"
+msgstr "I<numa_foreign> (seit Linux 2.6.18)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<numa_hint_faults> (since Linux 3.8)"
+msgstr "I<numa_hint_faults> (seit Linux 3.8)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<numa_hint_faults_local> (since Linux 3.8)"
+msgstr "I<numa_hint_faults_local> (seit Linux 3.8)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<numa_hit> (since Linux 2.6.18)"
+msgstr "I<numa_hit> (seit Linux 2.6.18)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<numa_huge_pte_updates> (since Linux 3.13)"
+msgstr "I<numa_huge_pte_updates> (seit Linux 3.13)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<numa_interleave> (since Linux 2.6.18)"
+msgstr "I<numa_interleave> (seit Linux 2.6.18)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<numa_local> (since Linux 2.6.18)"
+msgstr "I<numa_local> (seit Linux 2.6.18)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<numa_miss> (since Linux 2.6.18)"
+msgstr "I<numa_miss> (seit Linux 2.6.18)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<numa_other> (since Linux 2.6.18)"
+msgstr "I<numa_other> (seit Linux 2.6.18)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<numa_pages_migrated> (since Linux 3.8)"
+msgstr "I<numa_pages_migrated> (seit Linux 3.8)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<numa_pte_updates> (since Linux 3.8)"
+msgstr "I<numa_pte_updates> (seit Linux 3.8)"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -32976,6 +37986,12 @@ msgstr ""
 msgid "I<oldpath> or I<newpath> was too long."
 msgstr "I<alterpfad> oder I<neuerpfad> war zu lang."
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"I<overcommit_ratio> is the value in I</proc/sys/vm/overcommit_ratio>; and"
+msgstr "I<overcommit_ratio> ist der Wert aus I</proc/sys/vm/overcommit_ratio>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "I<overridden>"
@@ -32988,7 +38004,19 @@ msgstr "I<overridden>"
 msgid "I<pad>"
 msgstr "I<Passwort>"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<page 5741 1808>"
+msgstr "I<page 5741 1808>"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<pageoutrun> (since Linux 2.6.0)"
+msgstr "I<pageoutrun> (seit Linux 2.6.0)"
+
+#: debian-bookworm
 msgid "I<partition>"
 msgstr "I<Partition>"
 
@@ -33044,6 +38072,272 @@ msgstr ""
 "I<Pfadname> existiert bereits. Das umfasst auch den Fall, dass I<Pfadname> "
 "ein symbolischer Link ist - egal ob der ins Leere weist oder nicht."
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"I<pathname> is shown unescaped except for newline characters, which are "
+"replaced with an octal escape sequence.  As a result, it is not possible to "
+"determine whether the original pathname contained a newline character or the "
+"literal I<\\e012> character sequence."
+msgstr ""
+"I<pathname> wird desmaskiert angezeigt, außer für Zeilenumbrüche, die durch "
+"eine oktale Maskiersequenz ersetzt werden. Daher ist es im Ergebnis nicht "
+"möglich zu bestimmen, ob der ursprüngliche Dateiname ein "
+"Zeilenumbruchzeichen oder die tatsächliche Zeichensequenz I<\\e012> enthielt."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<pgactivate> (since Linux 2.6.0)"
+msgstr "I<pgactivate> (seit Linux 2.6.0)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<pgalloc_dma32> (since Linux 2.6.16)"
+msgstr "I<pgalloc_dma32> (seit Linux 2.6.16)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<pgalloc_dma> (since Linux 2.6.5)"
+msgstr "I<pgalloc_dma> (seit Linux 2.6.5)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<pgalloc_high> (since Linux 2.6.5)"
+msgstr "I<pgalloc_high> (seit Linux 2.6.5)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<pgalloc_movable> (since Linux 2.6.23)"
+msgstr "I<pgalloc_movable> (seit Linux 2.6.23)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<pgalloc_normal> (since Linux 2.6.5)"
+msgstr "I<pgalloc_normal> (seit Linux 2.6.5)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<pgdeactivate> (since Linux 2.6.0)"
+msgstr "I<pgdeactivate> (seit Linux 2.6.0)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<pgfault> (since Linux 2.6.0)"
+msgstr "I<pgfault> (seit Linux 2.6.0)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<pgfree> (since Linux 2.6.0)"
+msgstr "I<pgfree> (seit Linux 2.6.0)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<pginodesteal> (since linux 2.6.0)"
+msgstr "I<pginodesteal> (seit Linux 2.6.0)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<pgmajfault> (since Linux 2.6.0)"
+msgstr "I<pgmajfault> (seit Linux 2.6.0)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<pgmigrate_fail> (since Linux 3.8)"
+msgstr "I<pgmigrate_fail> (seit Linux 3.8)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<pgmigrate_success> (since Linux 3.8)"
+msgstr "I<pgmigrate_success> (seit Linux 3.8)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<pgpgin> (since Linux 2.6.0)"
+msgstr "I<pgpgin> (seit Linux 2.6.0)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<pgpgout> (since Linux 2.6.0)"
+msgstr "I<pgpgout> (seit Linux 2.6.0)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<pgrefill_dma32> (since Linux 2.6.16)"
+msgstr "I<pgrefill_dma32> (seit Linux 2.6.16)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<pgrefill_dma> (since Linux 2.6.5)"
+msgstr "I<pgrefill_dma> (seit Linux 2.6.5)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<pgrefill_high> (since Linux 2.6.5)"
+msgstr "I<pgrefill_high> (seit Linux 2.6.5)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<pgrefill_movable> (since Linux 2.6.23)"
+msgstr "I<pgrefill_movable> (seit Linux 2.6.23)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<pgrefill_normal> (since Linux 2.6.5)"
+msgstr "I<pgrefill_normal> (seit Linux 2.6.5)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<pgrotated> (since Linux 2.6.0)"
+msgstr "I<pgrotated> (seit Linux 2.6.0)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<pgscan_direct_dma32> (since Linux 2.6.16)"
+msgstr "I<pgscan_direct_dma32> (seit Linux 2.6.16)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<pgscan_direct_dma>"
+msgstr "I<pgscan_direct_dma>"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<pgscan_direct_high>"
+msgstr "I<pgscan_direct_high>"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<pgscan_direct_movable> (since Linux 2.6.23)"
+msgstr "I<pgscan_direct_movable> (seit Linux 2.6.23)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<pgscan_direct_normal>"
+msgstr "I<pgscan_direct_normal>"
+
+# ###    Ende Abschnitt 4, Zeile 800    ####
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<pgscan_direct_throttle> (since Linux 3.6)"
+msgstr "I<pgscan_direct_throttle> (seit Linux 3.6)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<pgscan_kswapd_dma32> (since Linux 2.6.16)"
+msgstr "I<pgscan_kswapd_dma32> (seit Linux 2.6.16)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<pgscan_kswapd_dma>"
+msgstr "I<pgscan_kswapd_dma>"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<pgscan_kswapd_high>"
+msgstr "I<pgscan_kswapd_high>"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<pgscan_kswapd_movable> (since Linux 2.6.23)"
+msgstr "I<pgscan_kswapd_movable> (seit Linux 2.6.23)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<pgscan_kswapd_normal> (since Linux 2.6.5)"
+msgstr "I<pgscan_kswapd_normal> (seit Linux 2.6.5)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<pgsteal_direct_dma32> (since Linux 3.4)"
+msgstr "I<pgsteal_direct_dma32> (seit Linux 3.4)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<pgsteal_direct_dma>"
+msgstr "I<pgsteal_direct_dma>"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<pgsteal_direct_high> (since Linux 3.4)"
+msgstr "I<pgsteal_direct_high> (seit Linux 3.4)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<pgsteal_direct_movable> (since Linux 2.6.23)"
+msgstr "I<pgsteal_direct_movable> (seit Linux 2.6.23)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<pgsteal_direct_normal> (since Linux 3.4)"
+msgstr "I<pgsteal_direct_normal> (seit Linux 3.4)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<pgsteal_kswapd_dma32> (since Linux 3.4)"
+msgstr "I<pgsteal_kswapd_dma32> (seit Linux 3.4)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<pgsteal_kswapd_dma> (since Linux 3.4)"
+msgstr "I<pgsteal_kswapd_dma> (seit Linux 3.4)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<pgsteal_kswapd_high> (since Linux 3.4)"
+msgstr "I<pgsteal_kswapd_high> (seit Linux 3.4)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<pgsteal_kswapd_movable> (since Linux 3.4)"
+msgstr "I<pgsteal_kswapd_movable> (seit Linux 3.4)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<pgsteal_kswapd_normal> (since Linux 3.4)"
+msgstr "I<pgsteal_kswapd_normal> (seit Linux 3.4)"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "I<plymouth\\&.enable=>"
@@ -33054,6 +38348,12 @@ msgstr "I<plymouth\\&.enable=>"
 msgid "I<port value>"
 msgstr "I<Port Wert>"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<pos>"
+msgstr "I<pos>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -33061,6 +38361,17 @@ msgid ""
 "other options have been applied."
 msgstr ""
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"I<preshrink> is nonzero when the I<nr_inodes> E<gt> I<inode-max> and the "
+"system needs to prune the inode list instead of allocating more; since Linux "
+"2.4, this field is a dummy value (always zero)."
+msgstr ""
+"I<preshrink> ist von Null verschieden, wenn I<nr_inodes> E<gt> I<inode-max> "
+"und das System die Inode-Liste abschneiden muss, statt mehr zu belegen; seit "
+"Linux 2.4 ist das Feld ein Blindwert (immer Null)."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, fuzzy, no-wrap
@@ -33068,6 +38379,24 @@ msgstr ""
 msgid "I<pressure>"
 msgstr "I<Compress=>"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<processes 86031>"
+msgstr "I<processes 86031>"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<procs_blocked 2>"
+msgstr "I<procs_blocked 2>"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<procs_running 6>"
+msgstr "I<procs_running 6>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -33081,6 +38410,18 @@ msgstr "I<Protokoll>"
 msgid "I<psize>"
 msgstr "B<--size=>"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<pswpin> (since Linux 2.6.0)"
+msgstr "I<pswpin> (seit Linux 2.6.0)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<pswpout> (since Linux 2.6.0)"
+msgstr "I<pswpout> (seit Linux 2.6.0)"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "I<q>"
@@ -33099,12 +38440,24 @@ msgstr "I<r+>"
 msgid "I<random>"
 msgstr "I</dev/random>"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<rchar>: characters read"
+msgstr "I<rchar>: characters read (gelesene Zeichen)"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "I<read>"
 msgstr "I<Lesen>"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<read_bytes>: bytes read"
+msgstr "I<read_bytes>: bytes read (gelesene Bytes)"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "I<redirected>"
@@ -33177,11 +38530,6 @@ msgstr "I<resume=>"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-msgid "I<resume_offset=>"
-msgstr "I<resume_offset=>"
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "I<resumeflags=>"
 msgstr "I<resumeflags=>"
 
@@ -33226,6 +38574,12 @@ msgstr ""
 msgid "I<scope>\\&.scope"
 msgstr "I<Bereich>\\&.scope"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<sdev>"
+msgstr "I<sdev>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -33237,6 +38591,12 @@ msgstr "I<Suchen>"
 msgid "I<service>\\&.service"
 msgstr "I<Dienst>\\&.service"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<settime flags>"
+msgstr "I<settime flags>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "I<shmid> points to a removed identifier."
@@ -33290,6 +38650,27 @@ msgstr "B<--value>"
 msgid "I<sig>"
 msgstr "I<sig>"
 
+#
+#
+#
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"I<sigmask> is the hexadecimal mask of signals that are accepted via this "
+"signalfd file descriptor.  (In this example, bits 2 and 3 are set, "
+"corresponding to the signals B<SIGINT> and B<SIGQUIT>; see B<signal>(7).)"
+msgstr ""
+"I<sigmask> ist die hexadezimale Maske der Signale, die über diesen Signalfd-"
+"Dateideskriptor akzeptiert werden. (In diesem Beispiel sind die Bits 2 und 3 "
+"gesetzt; dies entspricht den Signalen B<SIGINT> und B<SIGQUIT>; siehe "
+"B<signal>(7).)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<signal>"
+msgstr "I<signal>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, fuzzy, no-wrap
@@ -33297,6 +38678,12 @@ msgstr "I<sig>"
 msgid "I<size>"
 msgstr "B<--size=>"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<slabs_scanned> (since linux 2.6.5)"
+msgstr "I<slabs_scanned> (seit Linux 2.6.5)"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "I<slice>\\&.slice"
@@ -33312,6 +38699,18 @@ msgstr "I<Socket>\\&.socket"
 msgid "I<sockfd> is not a valid open file descriptor."
 msgstr "I<Sockdd> ist kein zulässiger offener Dateideskriptor."
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<softirq 229245889 94 60001584 13619 5175704 2471304 28 51212741 59130143 0 51240672>"
+msgstr "I<softirq 229245889 94 60001584 13619 5175704 2471304 28 51212741 59130143 0 51240672>"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<softirq> (since Linux 2.6.0)"
+msgstr "I<softirq> (seit Linux 2.6.0)"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
@@ -33323,12 +38722,22 @@ msgstr "I<space>"
 msgid "I<ssh\\&.authorized_keys\\&.root>"
 msgstr "I<ssh\\&.authorized_keys\\&.root>"
 
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "I<ssh\\&.listen>"
+msgstr "I<ssh\\&.listen>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "I<start_date>"
 msgstr "I<Startdatum>"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<steal> (since Linux 2.6.11)"
+msgstr "I<steal> (seit Linux 2.6.11)"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, fuzzy, no-wrap
@@ -33348,6 +38757,12 @@ msgstr ""
 msgid "I<suspend=>"
 msgstr "I<suspend=>"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<swap 1 0>"
+msgstr "I<swap 1 0>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "I<swap>\\&.swap"
@@ -33360,21 +38775,63 @@ msgstr "I<swap>\\&.swap"
 msgid "I<sync>"
 msgstr "B<--sync>"
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<syscr>: read syscalls"
+msgstr "I<syscr>: Syscalls lesen"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<syscw>: write syscalls"
+msgstr "I<syscw>: Syscalls schreiben"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<system>"
+msgstr "I<system>"
+
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "I<system\\&.hostname>"
+msgstr "I<system\\&.hostname>"
+
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "I<systemd\\&.allow_userspace_verity=>"
+msgstr "I<systemd\\&.allow_userspace_verity=>"
+
+#: archlinux debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "I<systemd\\&.battery_check=>"
+msgstr "I<systemd\\&.battery_check=>"
+
+#: archlinux debian-bookworm fedora-40 mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "I<systemd\\&.clock-usec=>"
 msgstr "I<systemd\\&.clock-usec=>"
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "I<systemd\\&.clock_usec=>"
+msgstr "I<systemd\\&.clock_usec=>"
+
+#: archlinux debian-bookworm fedora-40 mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "I<systemd\\&.condition-first-boot=>"
 msgstr "I<systemd\\&.condition-first-boot=>"
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: archlinux debian-bookworm fedora-40 mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "I<systemd\\&.condition-needs-update=>"
 msgstr "I<systemd\\&.condition-needs-update=>"
 
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "I<systemd\\&.condition_first_boot=>"
+msgstr "I<systemd\\&.condition_first_boot=>"
+
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "I<systemd\\&.condition_needs_update=>"
+msgstr "I<systemd\\&.condition_needs_update=>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "I<systemd\\&.confirm_spawn>"
@@ -33390,13 +38847,17 @@ msgstr "I<systemd\\&.cpu_affinity=>"
 msgid "I<systemd\\&.cpu_weight=>"
 msgstr "I<systemd\\&.cpu_weight=>"
 
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "I<systemd\\&.crash_action=>"
+msgstr "I<systemd\\&.crash_action=>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "I<systemd\\&.crash_chvt>"
 msgstr "I<systemd\\&.crash_chvt>"
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: archlinux debian-bookworm fedora-40 mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "I<systemd\\&.crash_reboot>"
 msgstr "I<systemd\\&.crash_reboot>"
 
@@ -33425,6 +38886,10 @@ msgstr "I<systemd\\&.dump_core>"
 msgid "I<systemd\\&.early_core_pattern=>"
 msgstr "I<systemd\\&.early_core_pattern=>"
 
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "I<systemd\\&.extra-unit\\&.*>"
+msgstr "I<systemd\\&.extra-unit\\&.*>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "I<systemd\\&.hostname=>"
@@ -33466,11 +38931,15 @@ msgstr "I<systemd\\&.machine_id=>"
 msgid "I<systemd\\&.memory_max=>"
 msgstr "I<systemd\\&.memory_max=>"
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: archlinux debian-bookworm fedora-40 mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "I<systemd\\&.random-seed=>"
 msgstr "I<systemd\\&.random-seed=>"
 
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "I<systemd\\&.random_seed=>"
+msgstr "I<systemd\\&.random_seed=>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "I<systemd\\&.runtime_max_sec=>"
@@ -33501,6 +38970,18 @@ msgstr "I<systemd\\&.status_unit_format=>"
 msgid "I<systemd\\&.tasks_max=>"
 msgstr "I<systemd\\&.tasks_max=>"
 
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "I<systemd\\&.tpm2_wait=>"
+msgstr "I<systemd\\&.tpm2_wait=>"
+
+#: opensuse-leap-15-6
+msgid "I<systemd\\&.unified_cgroup_hierarchy>"
+msgstr "I<systemd\\&.unified_cgroup_hierarchy>"
+
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "I<systemd\\&.unit-dropin\\&.*>"
+msgstr "I<systemd\\&.unit-dropin\\&.*>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "I<systemd\\&.verity_root_options=>"
@@ -33554,11 +39035,61 @@ msgstr "I<Text>"
 msgid "I<the name of your scanner/vendor>"
 msgstr "I<der Name Ihres Scanners/Lieferanten>"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<thp_collapse_alloc> (since Linux 2.6.39)"
+msgstr "I<thp_collapse_alloc> (seit Linux 2.6.39)"
+
+# ###    Ende Abschnitt 4, Zeile 800    ####
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<thp_collapse_alloc_failed> (since Linux 2.6.39)"
+msgstr "I<thp_collapse_alloc_failed> (seit Linux 2.6.39)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<thp_fault_alloc> (since Linux 2.6.39)"
+msgstr "I<thp_fault_alloc> (seit Linux 2.6.39)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<thp_fault_fallback> (since Linux 2.6.39)"
+msgstr "I<thp_fault_fallback> (seit Linux 2.6.39)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<thp_split> (since Linux 2.6.39)"
+msgstr "I<thp_split> (seit Linux 2.6.39)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<thp_zero_page_alloc> (since Linux 3.8)"
+msgstr "I<thp_zero_page_alloc> (seit Linux 3.8)"
+
+# ###    Ende Abschnitt 4, Zeile 800    ####
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<thp_zero_page_alloc_failed> (since Linux 3.8)"
+msgstr "I<thp_zero_page_alloc_failed> (seit Linux 3.8)"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "I<thread> is not a joinable thread."
 msgstr ""
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<ticks>"
+msgstr "I<ticks>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "I<timeout_signal=>"
@@ -33574,6 +39105,23 @@ msgstr "I<Timer>\\&.timer"
 msgid "I<timerid> is not a valid timer ID."
 msgstr "I<timer_kennung> ist keine gültige Timer-Kennung."
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "I<total_RAM> is the total amount of RAM on the system;"
+msgstr "I<total_RAM> ist der gesamte RAM des Systems"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "I<total_huge_TLB> is the amount of memory set aside for huge pages;"
+msgstr ""
+"I<total_huge_TLB> ist die für große Speicherseiten beiseite gestellte "
+"Speichermenge"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "I<total_swap> is the amount of swap space."
+msgstr "I<total_swap> ist die Menge des Auslagerungsbereichs"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "I<type=>"
@@ -33592,6 +39140,14 @@ msgstr "I<type=>"
 msgid "I<u>"
 msgstr "I<u>"
 
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "I<udev\\&.conf\\&.*>"
+msgstr "I<udev\\&.conf\\&.*>"
+
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "I<udev\\&.rules\\&.*>"
+msgstr "I<udev\\&.rules\\&.*>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "I<udev_log=>"
@@ -33608,6 +39164,48 @@ msgstr "I<unchanged>"
 msgid "I<undo_dir>"
 msgstr ""
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<unevictable_pgs_cleared> (since Linux 2.6.28)"
+msgstr "I<unevictable_pgs_cleared> (seit Linux 2.6.28)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<unevictable_pgs_culled> (since Linux 2.6.28)"
+msgstr "I<unevictable_pgs_culled> (seit Linux 2.6.28)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<unevictable_pgs_mlocked> (since Linux 2.6.28)"
+msgstr "I<unevictable_pgs_mlocked> (seit Linux 2.6.28)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<unevictable_pgs_munlocked> (since Linux 2.6.28)"
+msgstr "I<unevictable_pgs_munlocked> (seit Linux 2.6.28)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<unevictable_pgs_rescued> (since Linux 2.6.28)"
+msgstr "I<unevictable_pgs_rescued> (seit Linux 2.6.28)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<unevictable_pgs_scanned> (since Linux 2.6.28)"
+msgstr "I<unevictable_pgs_scanned> (seit Linux 2.6.28)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<unevictable_pgs_stranded> (since Linux 2.6.28)"
+msgstr "I<unevictable_pgs_stranded> (seit Linux 2.6.28)"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -33633,12 +39231,51 @@ msgstr "B<--version>"
 msgid "I<view>"
 msgstr "I<Betrachten>"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<vmacache_find_calls> (since Linux 3.16)"
+msgstr "I<vmacache_find_calls> (seit Linux 3.16)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<vmacache_find_hits> (since Linux 3.16)"
+msgstr "I<vmacache_find_hits> (seit Linux 3.16)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<vmacache_full_flushes> (since Linux 3.19)"
+msgstr "I<vmacache_full_flushes> (seit Linux 3.19)"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "I<w>"
 msgstr "I<w>"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"I<want_pages> is nonzero when the kernel has called shrink_dcache_pages() "
+"and the dcache isn't pruned yet."
+msgstr ""
+"I<want_pages> ist ungleich null, wenn der Kernel shrink_dcache_pages() "
+"aufgerufen hat und der Dcache noch nicht bereinigt ist."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<wchar>: characters written"
+msgstr "I<wchar>: characters written (geschriebene Zeichen)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<wd>"
+msgstr "I<wd>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, fuzzy, no-wrap
@@ -33657,18 +39294,48 @@ msgstr "I<whois.conf>(5)."
 msgid "I<width>"
 msgstr "I<width>"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<workingset_activate> (since Linux 3.15)"
+msgstr "I<workingset_activate> (seit Linux 3.15)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<workingset_nodereclaim> (since Linux 3.15)"
+msgstr "I<workingset_nodereclaim> (seit Linux 3.15)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<workingset_refault> (since Linux 3.15)"
+msgstr "I<workingset_refault> (seit Linux 3.15)"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "I<write>"
 msgstr "I<Schreiben>"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<write_bytes>: bytes written"
+msgstr "I<write_bytes>: bytes written (geschriebene Bytes)"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "I<z>"
 msgstr "I<z>"
 
-#: opensuse-leap-15-6 debian-bookworm debian-unstable opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<zone_reclaim_failed> (since linux 2.6.31)"
+msgstr "I<zone_reclaim_failed> (seit Linux 2.6.31)"
+
+#: opensuse-leap-15-6 debian-bookworm
 #, no-wrap
 msgid "IA-64"
 msgstr "IA-64"
@@ -33679,20 +39346,14 @@ msgstr "IA-64"
 msgid "IBM"
 msgstr "IBM"
 
-#: debian-unstable opensuse-tumbleweed fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: debian-unstable opensuse-tumbleweed archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron
 msgid ""
 "IBM's AIX has a I<\\%\\%term\\%info> facility descended from SVr1 I<\\%\\"
 "%term\\%info>, but which is incompatible with the SVr4 format.  B<\\"
 "%captoinfo> translates the following AIX extensions."
 msgstr ""
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux
-msgid ""
-"IBM's AIX has a terminfo facility descended from SVr1 terminfo but "
-"incompatible with the SVr4 format.  The following AIX extensions are "
-"automatically translated:"
-msgstr ""
-
 #: debian-bullseye archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40
 #: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, fuzzy
@@ -33700,6 +39361,28 @@ msgstr ""
 msgid "ID mapping configuration file"
 msgstr "Konfigurationsdatei"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid ""
+"ID: 1\n"
+"signal: 60/00007fff86e452a8\n"
+"notify: signal/pid.2634\n"
+"ClockID: 0\n"
+"ID: 0\n"
+"signal: 60/00007fff86e452a8\n"
+"notify: signal/pid.2634\n"
+"ClockID: 1\n"
+msgstr ""
+"ID: 1\n"
+"signal: 60/00007fff86e452a8\n"
+"notify: signal/pid.2634\n"
+"ClockID: 0\n"
+"ID: 0\n"
+"signal: 60/00007fff86e452a8\n"
+"notify: signal/pid.2634\n"
+"ClockID: 1\n"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -33734,6 +39417,24 @@ msgstr "INTERAKTIVER MODUS"
 msgid "INTERFACE STABILITY"
 msgstr "SCHNITTSTELLENSTABILITÄT"
 
+#: debian-unstable fedora-rawhide archlinux debian-bookworm fedora-40
+#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "IP Sysctl"
+msgstr "IP Sysctl"
+
+# ###    Meldung 342
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid ""
+"IP address     HW type   Flags     HW address          Mask   Device\n"
+"192.168.0.50   0x1       0x2       00:50:BF:25:68:F3   *      eth0\n"
+"192.168.0.250  0x1       0xc       00:00:00:00:00:00   *      eth0\n"
+msgstr ""
+"IP address     HW type   Flags     HW address          Mask   Device\n"
+"192.168.0.50   0x1       0x2       00:50:BF:25:68:F3   *      eth0\n"
+"192.168.0.250  0x1       0xc       00:00:00:00:00:00   *      eth0\n"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -33757,7 +39458,8 @@ msgstr ""
 "werden. Hinweis: Die eckigen Klammern sind Meta-Zeichen für die Shell und "
 "müssen in der Shell maskiert werden."
 
-#: debian-unstable opensuse-tumbleweed fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: debian-unstable opensuse-tumbleweed archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron
 #, no-wrap
 msgid "IRIX"
 msgstr ""
@@ -34367,7 +40069,12 @@ msgstr ""
 "Kennzeichnet den Pfad eines zur Kommunikation mit dem Vermittler verwandten "
 "E<.Ux Ns -domain>-Sockets."
 
-#: archlinux fedora-rawhide opensuse-tumbleweed debian-unstable
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "Idle (Linux 4.14 onward)"
+msgstr "Leerlauf (Linux 4.14 und neuer)"
+
+#: archlinux fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "If B<--insert-timestamp> is active then the time inserted is either the time "
 "that the linking takes place or, if the \\&CW<\\*(C`SOURCE_DATE_EPOCH\\*(C'> "
@@ -34394,21 +40101,14 @@ msgid ""
 "the standard output."
 msgstr ""
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "If B<-rpath> is not used when linking an ELF executable, the contents of the "
 "environment variable CW<\\*(C`LD_RUN_PATH\\*(C'> will be used if it is "
 "defined."
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"If B<-rpath> is not used when linking an \\s-1ELF\\s0 executable, the "
-"contents of the environment variable CW<\\*(C`LD_RUN_PATH\\*(C'> will be "
-"used if it is defined."
-msgstr ""
-
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -34463,6 +40163,16 @@ msgid ""
 "terminal's eol and eol2 characters."
 msgstr ""
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"If I</proc/sys/vm/panic_on_oom> is nonzero, it takes precedence over "
+"whatever value is used in I</proc/sys/vm/oom_kill_allocating_task>."
+msgstr ""
+"Falls I</proc/sys/vm/panic_on_oom> von null verschieden ist, hat das Vorrang "
+"vor dem Wert in I</proc/sys/vm/oom_kill_allocating_task>, was auch immer "
+"darin steht."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -34489,7 +40199,8 @@ msgid ""
 "the return status is 1."
 msgstr ""
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid ""
 "If I<dest> is NULL, I<dsize> is ignored, and the conversion proceeds as "
 "above, except that the converted wide characters are not written out to "
@@ -34514,8 +40225,8 @@ msgid ""
 "application as having zero values.  This provides backwards-compatibility."
 msgstr ""
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "If I<level> is a numeric values greater than zero B<ld> optimizes the "
 "output.  This might take significantly longer and therefore probably should "
@@ -34526,17 +40237,6 @@ msgid ""
 "may change with future releases."
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"If I<level> is a numeric values greater than zero B<ld> optimizes the "
-"output.  This might take significantly longer and therefore probably should "
-"only be enabled for the final binary.  At the moment this option only "
-"affects \\s-1ELF\\s0 shared library generation.  Future releases of the "
-"linker may make more use of this option.  Also currently there is no "
-"difference in the linker's behaviour for different non-zero values of this "
-"option.  Again this may change with future releases."
-msgstr ""
-
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron
 #: opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -34723,6 +40423,54 @@ msgstr ""
 "I<tpm2-device=>) ein PKCS#11-Token oder TPM2-Gerät konfiguriert ist, wird "
 "der Schlüssel vor der Verwendung entschlüsselt\\&."
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"If a new mount is stacked on top of a previous existing mount (so that it "
+"hides the existing mount) at pathname P, then the parent of the new mount is "
+"the previous mount at that location.  Thus, when looking at all the mounts "
+"stacked at a particular location, the top-most mount is the one that is not "
+"the parent of any other mount at the same location.  (Note, however, that "
+"this top-most mount will be accessible only if the longest path subprefix of "
+"P that is a mount point is not itself hidden by a stacked mount.)"
+msgstr ""
+"Falls eine neue Einhängung oben auf eine bisherige bestehende Einhängung "
+"beim Pfadnamen P gestapelt wird (so dass es die bestehende Einhängung "
+"versteckt), dann ist die Elterneinhängung der neuen Einhängung die vorherige "
+"Einhängung an diesem Ort. Beim Blick auf alle an einem bestimmten Ort "
+"gestapelten Einhängungen ist daher die oberste Einhängung jene, die keine "
+"Elterneinhängung irgendeiner anderen Einhängung am gleichen Ort ist. "
+"(Beachten Sie allerdings, dass diese oberste Einhängung nur zugreifbar sein "
+"wird, falls das längste Pfadpräfix von P, das der Einhängepunkt ist, nicht "
+"selbst durch eine gestapelte Einhängung versteckt ist.)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"If a process writes a security context into this file, all subsequently "
+"created keys (B<add_key>(2))  will be labeled with this context.  For "
+"further information, see the kernel source file I<Documentation/security/"
+"keys/core.rst> (or file I<Documentation/security/keys.txt> between Linux 3.0 "
+"and Linux 4.13, or I<Documentation/keys.txt> before Linux 3.0)."
+msgstr ""
+"Falls ein Prozess ein Sicherheitskontext in diese Datei schreibt, werden "
+"alle nachfolgend erstellten Schlüssel (B<add_key>(2)) mit diesem Kontext mit "
+"Labeln gekennzeichnet. Für weitere Informationen siehe die Kernelquelldatei "
+"I<Documentation/security/keys/core.rst> (oder Datei I<Documentation/security/"
+"keys.txt> unter Linux zwischen 3.0 und 4.13 oder I<Documentation/keys.txt> "
+"vor Linux 3.0)."
+
+#
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"If a process writes a security context into this file, all subsequently "
+"created sockets will be labeled with this context."
+msgstr ""
+"Falls ein Prozess ein Sicherheitskontext in diese Datei schreibt, werden "
+"alle nachfolgend erstellten Sockets mit diesem Kontext mit Labeln "
+"gekennzeichnet."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -34782,8 +40530,22 @@ msgid ""
 "otherwise noted, the B<shopt> options are disabled (unset)  by default."
 msgstr ""
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"If enabled in the kernel (B<CONFIG_TIMER_STATS>), but not used, it has "
+"almost zero run-time overhead and a relatively small data-structure "
+"overhead.  Even if collection is enabled at run time, overhead is low: all "
+"the locking is per-CPU and lookup is hashed."
+msgstr ""
+"Falls im Kernel (B<CONFIG_TIMER_STATS>) aktiviert aber nicht verwandt, hat "
+"es fast keinen Laufzeit-Zusatzaufwand und einen relativ kleinen "
+"Datenstruktur-Zusatzaufwand. Selbst falls die Datensammlung zur Laufzeit "
+"aktiviert wird, ist der Zusatzaufwand klein: Alle Sperren erfolgen pro CPU "
+"und das Nachschlagen erfolgt über einen Hash."
+
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "If given, all global symbols in the objects used to build a DLL will be "
 "exported by the DLL.  Note that this is the default if there otherwise "
@@ -34812,52 +40574,16 @@ msgid ""
 "port of the linker]"
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"If given, all global symbols in the objects used to build a \\s-1DLL\\s0 "
-"will be exported by the \\s-1DLL.\\s0 Note that this is the default if there "
-"otherwise wouldn't be any exported symbols.  When symbols are explicitly "
-"exported via \\s-1DEF\\s0 files or implicitly exported via function "
-"attributes, the default is to not export anything else unless this option is "
-"given.  Note that the symbols CW<\\*(C`DllMain@12\\*(C'>, "
-"\\&CW<\\*(C`DllEntryPoint@0\\*(C'>, CW<\\*(C`DllMainCRTStartup@12\\*(C'>, "
-"and \\&CW<\\*(C`impure_ptr\\*(C'> will not be automatically exported.  Also, "
-"symbols imported from other DLLs will not be re-exported, nor will symbols "
-"specifying the \\s-1DLL\\s0's internal layout such as those beginning with "
-"CW<\\*(C`_head_\\*(C'> or ending with \\&CW<\\*(C`_iname\\*(C'>.  In "
-"addition, no symbols from CW<\\*(C`libgcc\\*(C'>, \\&CW<\\*(C`libstd++"
-"\\*(C'>, CW<\\*(C`libmingw32\\*(C'>, or CW<\\*(C`crtX.o\\*(C'> will be "
-"exported.  Symbols whose names begin with CW<\\*(C`_\\|_rtti_\\*(C'> or "
-"CW<\\*(C`_\\|_builtin_\\*(C'> will not be exported, to help with \\*(C+ "
-"DLLs.  Finally, there is an extensive list of cygwin-private symbols that "
-"are not exported (obviously, this applies on when building DLLs for cygwin "
-"targets).  These cygwin-excludes are: CW<\\*(C`_cygwin_dll_entry@12\\*(C'>, "
-"\\&CW<\\*(C`_cygwin_crt0_common@8\\*(C'>, "
-"CW<\\*(C`_cygwin_noncygwin_dll_entry@12\\*(C'>, \\&CW<\\*(C`_fmode\\*(C'>, "
-"CW<\\*(C`_impure_ptr\\*(C'>, CW<\\*(C`cygwin_attach_dll\\*(C'>, "
-"\\&CW<\\*(C`cygwin_premain0\\*(C'>, CW<\\*(C`cygwin_premain1\\*(C'>, "
-"CW<\\*(C`cygwin_premain2\\*(C'>, \\&CW<\\*(C`cygwin_premain3\\*(C'>, and "
-"CW<\\*(C`environ\\*(C'>.  [This option is specific to the i386 \\s-1PE\\s0 "
-"targeted port of the linker]"
-msgstr ""
-
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "If given, symbols with a stdcall suffix (@I<nn>) will be exported as-is and "
 "also with the suffix stripped.  [This option is specific to the i386 PE "
 "targeted port of the linker]"
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"If given, symbols with a stdcall suffix (@I<nn>) will be exported as-is and "
-"also with the suffix stripped.  [This option is specific to the i386 "
-"\\s-1PE\\s0 targeted port of the linker]"
-msgstr ""
-
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "If given, the appropriate bit in the \"Characteristics\" field of the COFF "
 "header is set to indicate that this executable supports virtual addresses "
@@ -34867,32 +40593,14 @@ msgid ""
 "specific to PE targeted ports of the linker]"
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"If given, the appropriate bit in the \\*(L\"Characteristics\\*(R\" field of "
-"the \\s-1COFF\\s0 header is set to indicate that this executable supports "
-"virtual addresses greater than 2 gigabytes.  This should be used in "
-"conjunction with the /3GB or /USERVA=I<value> megabytes switch in the "
-"\\*(L\"[operating systems]\\*(R\" section of the \\s-1BOOT.INI.\\s0 "
-"Otherwise, this bit has no effect.  [This option is specific to \\s-1PE\\s0 "
-"targeted ports of the linker]"
-msgstr ""
-
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "If given, the stdcall suffixes (@I<nn>) will be stripped from symbols before "
 "they are exported.  [This option is specific to the i386 PE targeted port of "
 "the linker]"
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"If given, the stdcall suffixes (@I<nn>) will be stripped from symbols before "
-"they are exported.  [This option is specific to the i386 \\s-1PE\\s0 "
-"targeted port of the linker]"
-msgstr ""
-
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron
 msgid ""
 "If multiple methods are combined, implementors should make sure to use the "
@@ -34911,22 +40619,13 @@ msgid ""
 "the B<CDR_DEVICE> environment."
 msgstr ""
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux
-msgid ""
-"If no I<file> is given, then the environment variable B<TERMCAP> is used for "
-"the filename or entry.  If B<TERMCAP> is a full pathname to a file, only the "
-"terminal whose name is specified in the environment variable B<TERM> is "
-"extracted from that file.  If the environment variable B<TERMCAP> is not "
-"set, then the file B<\\*d> is read."
-msgstr ""
-
-#: debian-unstable opensuse-tumbleweed fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: debian-unstable opensuse-tumbleweed archlinux mageia-cauldron
 msgid ""
 "If no I<file>s are specified, B<\\%captoinfo> interprets the content of the "
 "environment variable I<\\%TERMCAP> as a file name, and extracts only the "
 "entry for the terminal named in the environment variable I<TERM> from it.  "
 "If the environment variable I<\\%TERMCAP> is not set, B<\\%captoinfo> reads "
-"I<\\%/etc/termcap.>"
+"I<\\%/etc/termcap>."
 msgstr ""
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -34996,6 +40695,15 @@ msgstr ""
 "Mechanismen erlangt werden kann, schlägt die Aktivierung des Datenträgers "
 "fehl\\&."
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"If nonzero, this disables the new 32-bit memory-mapping layout; the kernel "
+"will use the legacy (2.4) layout for all processes."
+msgstr ""
+"Wenn ungleich Null, deaktiviert dies das neue 32-Bit-Layout für das »Memory "
+"Mapping«, der Kernel wird das alte (2.4) Layout für alle Prozesse anwenden."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -35430,6 +41138,21 @@ msgid ""
 "the file."
 msgstr ""
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "If set, the page is in swap space"
+msgstr "Falls gesetzt, befindet sich die Seite im Auslagerungsbereich (Swap)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "If set, the page is present in RAM."
+msgstr "Falls gesetzt ist die Seite im RAM"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "If set, the page is write-protected through B<userfaultfd>(2)."
+msgstr "Falls gesetzt, ist die Seite durch B<userfaultfd>(2) schreibgeschützt."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -35487,22 +41210,23 @@ msgid ""
 "words are the only possible completions.  See E<.SM> B<SHELL VARIABLES>"
 msgstr ""
 
-#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid ""
 "If specified, this option will suppress printing of any header information "
 "and all DIEs before the DIE numbered I<n>.  Only siblings and children of "
 "the specified DIE will be printed."
 msgstr ""
 
-#: debian-bookworm mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 msgid ""
 "If specified, this option will suppress printing of any header information "
 "and all DIEs before the \\s-1DIE\\s0 numbered I<n>.  Only siblings and "
 "children of the specified \\s-1DIE\\s0 will be printed."
 msgstr ""
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "If the B<-Map> or B<--print-map> options are enabled then the remapping list "
 "will be included in the map output."
@@ -35537,15 +41261,16 @@ msgid ""
 "contents of the directory stack."
 msgstr ""
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "If the B<verbose> option is enabled then any mappings that match will be "
 "reported, although again the B<verbose> option needs to be enabled on the "
 "command line I<before> the remaped filenames appear."
 msgstr ""
 
-#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid ""
 "If the CTF section contains ambiguously-defined types, it will consist of an "
 "archive of many CTF dictionaries, all inheriting from one dictionary "
@@ -35581,7 +41306,19 @@ msgid ""
 "format."
 msgstr ""
 
-#: debian-bookworm mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"If the I<pathname> field is blank, this is an anonymous mapping as obtained "
+"via B<mmap>(2).  There is no easy way to coordinate this back to a process's "
+"source, short of running it through B<gdb>(1), B<strace>(1), or similar."
+msgstr ""
+"Falls das Feld I<pathname> leer ist, ist dies ein anonymes Mapping, wie es "
+"per B<mmap>(2) gewonnen wird. Es gibt keine einfache Möglichkeit, dies zu  "
+"einer Prozessquelle zurückzukoordinieren, außer es durch B<gdb>(1), "
+"B<strace>(1) oder ähnliches auszuführen."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 msgid ""
 "If the \\s-1CTF\\s0 section contains ambiguously-defined types, it will "
 "consist of an archive of many \\s-1CTF\\s0 dictionaries, all inheriting from "
@@ -35599,12 +41336,12 @@ msgid ""
 "'/', '@' or ':', it is interpreted as an label name that may be found in the "
 "file /etc/wodim.conf (see FILES section)."
 msgstr ""
-"Falls das Argument der Option B<dev=> keines der Zeichen »,«, »/«, »@« oder "
-"»:« enthält, wird es als ein Bezeichner aus der Datei /etc/wodim.conf "
+"Falls das Argument der Option B<dev=> keines der Zeichen »,«, »/«, »@« "
+"oder »:« enthält, wird es als ein Bezeichner aus der Datei /etc/wodim.conf "
 "interpretiert (siehe Abschnitt B<DATEIEN>)."
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
-#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
 "If the calling process has a negative nice value, the nice value is reset to "
 "zero in child processes."
@@ -35612,8 +41349,8 @@ msgstr ""
 "Falls der aufrufende Prozess einen negativen Nice-Wert hat, wird der Nice-"
 "Wert in Kindprozessen auf 0 zurückgesetzt."
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
-#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
 "If the calling thread has a scheduling policy of B<SCHED_FIFO> or "
 "B<SCHED_RR>, the policy is reset to B<SCHED_OTHER> in child processes."
@@ -35684,6 +41421,17 @@ msgid ""
 "which case B<fc> returns failure."
 msgstr ""
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"If the kernel was built with exportfs support, the path to the target file "
+"is exposed as a file handle, via three hexadecimal fields: I<fhandle-bytes>, "
+"I<fhandle-type>, and I<f_handle>."
+msgstr ""
+"Falls der Kernel mit Exportfs-Unterstützung gebaut wurde, ist der Pfad zu "
+"der Zieldatei mittels drei hexadezimaler Felder als Datei-Handle "
+"offengelegt: I<fhandle-bytes>, I<fhandle-type> und I<f_handle>."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -35705,6 +41453,18 @@ msgstr ""
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
 "If the library was compiled with debug support enabled, this environment "
+"variable controls the debug level for this backend. E.g., a value of 255 "
+"requests all debug output to be printed. Smaller levels reduce verbosity."
+msgstr ""
+"Falls die Bibliothek mit Fehlersuch-Unterstützung kompiliert wurde, steuert "
+"diese Umgebungsvariable die Fehlersuchstufe für dieses Backend. "
+"Beispielsweise bewirkt ein Wert von 255 die Anzeige sämtlicher "
+"Fehlersuchausgaben. Kleinere Werte reduzieren die Ausführlichkeit."
+
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"If the library was compiled with debug support enabled, this environment "
 "variable controls the debug level for this backend. Higher debug levels "
 "increase the verbosity of the output."
 msgstr ""
@@ -35712,8 +41472,8 @@ msgstr ""
 "Umgebungsvariable die Debug-Stufe für dieses Backend. Größere Werte erhöhen "
 "die Ausführlichkeit der Ausgabe."
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "If the link finds a symbol that it cannot resolve, it will attempt to do "
 "\"fuzzy linking\" by looking for another defined symbol that differs only in "
@@ -35731,24 +41491,6 @@ msgid ""
 "targeted port of the linker]"
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"If the link finds a symbol that it cannot resolve, it will attempt to do "
-"\\*(L\"fuzzy linking\\*(R\" by looking for another defined symbol that "
-"differs only in the format of the symbol name (cdecl vs stdcall) and will "
-"resolve that symbol by linking to the match.  For example, the undefined "
-"symbol CW<\\*(C`_foo\\*(C'> might be linked to the function "
-"\\&CW<\\*(C`_foo@12\\*(C'>, or the undefined symbol CW<\\*(C`_bar@16\\*(C'> "
-"might be linked to the function CW<\\*(C`_bar\\*(C'>.  When the linker does "
-"this, it prints a warning, since it normally should have failed to link, but "
-"sometimes import libraries generated from third-party dlls may need this "
-"feature to be usable.  If you specify B<--enable-stdcall-fixup>, this "
-"feature is fully enabled and warnings are not printed.  If you specify "
-"\\&B<--disable-stdcall-fixup>, this feature is disabled and such mismatches "
-"are considered to be errors.  [This option is specific to the i386 "
-"\\s-1PE\\s0 targeted port of the linker]"
-msgstr ""
-
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable
 msgid ""
@@ -35764,7 +41506,8 @@ msgid ""
 "script entirely, but note the effect of the CW<\\*(C`INSERT\\*(C'> command."
 msgstr ""
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: debian-unstable
 msgid ""
 "If the linker is going to generate a warning message about an executable "
 "stack then the B<--error-execstack> option will instead change that warning "
@@ -35773,7 +41516,8 @@ msgid ""
 "objects> to set a specific warning state."
 msgstr ""
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: debian-unstable
 msgid ""
 "If the linker is going to generate a warning message about an executable, "
 "writeable segment, or an executable TLS segment, then the \\&B<--error-rwx-"
@@ -35796,6 +41540,26 @@ msgid ""
 "If the map file already exists then it will be overwritten by this operation."
 msgstr ""
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"If the mapping is file-backed and the file has been deleted, the string \" "
+"(deleted)\" is appended to the pathname.  Note that this is ambiguous too."
+msgstr ""
+"Falls das Mapping Datei-basiert ist und die Datei gelöscht wurde, wird die "
+"Zeichenkette » (deleted)« an den Pfadnamen angehängt. Beachten Sie, dass "
+"auch dies mehrdeutig ist."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"If the memory is heavily fragmented, the counters for higher order chunks "
+"will be zero and allocation of large contiguous areas will fail."
+msgstr ""
+"Falls der Speicher stark fragmentiert ist, werden die Zähler für Stücke "
+"höherer Ordnung Null sein und Zuweisungen von großen, zusammenhängenden "
+"Bereichen fehlschlagen."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "If the name referred to a symbolic link, the link is removed."
@@ -35803,6 +41567,43 @@ msgstr ""
 "Falls der referenzierte Name ein symbolischer Link ist, wird der Link "
 "entfernt."
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"If the page is present in RAM (bit 63), then these bits provide the page "
+"frame number, which can be used to index I</proc/kpageflags> and I</proc/"
+"kpagecount>.  If the page is present in swap (bit 62), then bits 4\\[en]0 "
+"give the swap type, and bits 54\\[en]5 encode the swap offset."
+msgstr ""
+"Falls die Seite im RAM (Bit 63) liegt, stellen diese Bits die Seiten-Frame-"
+"Nummer bereit, die zum Indizieren von I</proc/kpageflags> und I</proc/"
+"kpagecount> benutzt werden kann. Falls die Seite im Auslagerungsspeicher "
+"liegt (Bit 62), geben die Bits 4…0 den Typ des Auslagerungsspeichers an und "
+"die Bits 54…5 kodieren den Auslagerungsspeicherversatz."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"If the parent mount lies outside the process's root directory (see "
+"B<chroot>(2)), the ID shown here won't have a corresponding record in "
+"I<mountinfo> whose mount ID (field 1) matches this parent mount ID (because "
+"mounts that lie outside the process's root directory are not shown in "
+"I<mountinfo>).  As a special case of this point, the process's root mount "
+"may have a parent mount (for the initramfs filesystem) that lies outside the "
+"process's root directory, and an entry for that mount will not appear in "
+"I<mountinfo>."
+msgstr ""
+"Falls die Elterneinhängung außerhalb des Wurzelverzeichnisses des Prozesses "
+"liegt (siehe B<chroot>(2)) wird die hier gezeigte Kennung keinen "
+"korrespondierenden Datensatz in I<mountinfo> haben, dessen Einhängekennung "
+"(Feld 1) auf die Einhängekennung des Elternprozesses passt (da Einhängungen, "
+"die außerhalb des Wurzelverzeichnisses des Prozesses liegen, nicht in "
+"I<mountinfo> angezeigt werden). Als Sonderfall bei diesem Punkt kann die "
+"Wurzeleinhängung dieses Prozesses eine Elterneinhängung (für das Initramfs-"
+"Dateisystem) haben, der außerhalb des Wurzelverzeichnisses des Prozesses "
+"liegt, und ein Eintrag für diese Einhängung wird in I<mountinfo> nicht "
+"auftauchen."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -35811,6 +41612,19 @@ msgstr ""
 "Falls der in I<Pfadname> übergebene Pfadname absolut ist, wird I<Verzdd> "
 "ignoriert."
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"If the process is blocked, but not in a system call, then the file displays "
+"-1 in place of the system call number, followed by just the values of the "
+"stack pointer and program counter.  If process is not blocked, then the file "
+"contains just the string \"running\"."
+msgstr ""
+"Falls der Prozess blockiert aber nicht in einem Systemaufruf ist, dann zeigt "
+"die Datei -1 an der Stelle der Systemaufrufnummer an, gefolgt von nur den "
+"Werten des Stack-Zeigers und des Programmzählers. Falls der Prozess nicht "
+"blockiert ist, dann enthält die Datei nur die Zeichenkette »running«."
+
 #: opensuse-leap-15-6 archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40
 #: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -35839,8 +41653,8 @@ msgid ""
 "current option status."
 msgstr ""
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "If the replacement filename is I</dev/null> or just I<NUL> then the "
 "remapping will actually cause the input file to be ignored.  This can be a "
@@ -35918,14 +41732,7 @@ msgstr ""
 "Backend-Betreuer (die E-Mail-Adresse finden Sie im Abschnitt AUTOR dieser "
 "Handbuchseite oder in der Datei AUTHORS in der SANE-Distribution)."
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux
-msgid ""
-"If the single-line capabilities occur in an entry, they will automatically "
-"be composed into an B<acsc> string.  The double-line capabilities and B<GG> "
-"are discarded with a warning message."
-msgstr ""
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable opensuse-tumbleweed
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable
 msgid ""
 "If the specified list begins with a E<.Sq +> character, then the specified "
 "algorithms will be appended to the default set instead of replacing them.  "
@@ -35955,6 +41762,20 @@ msgid ""
 "value."
 msgstr ""
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"If the value in this file is set to zero, then a user will be allowed to "
+"allocate all free memory with a single process (minus the amount reserved by "
+"I</proc/sys/vm/admin_reserve_kbytes>).  Any subsequent attempts to execute a "
+"command will result in \"fork: Cannot allocate memory\"."
+msgstr ""
+"Falls der Wert in dieser Datei auf Null gesetzt wird, darf ein Benutzer "
+"sämtlichen Speicher durch einen einzelnen Prozess belegen (abzüglich der "
+"durch I</proc/sys/vm/admin_reserve_kbytes> reservierten Menge). Alle "
+"nachfolgenden Versuche, einen Befehl auszuführen, führen dann zu »fork: "
+"Cannot allocate memory«."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -35963,6 +41784,89 @@ msgstr ""
 "Falls es keine Konfigurationsdatei gibt, ist die Vorgabe des Backends "
 "B<device auto>."
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"If this contains the value zero, this information is suppressed.  On very "
+"large systems with thousands of tasks, it may not be feasible to dump the "
+"memory state information for each one.  Such systems should not be forced to "
+"incur a performance penalty in OOM situations when the information may not "
+"be desired."
+msgstr ""
+"Ist der Wert in der Datei Null, wird diese Information unterdrückt. Auf sehr "
+"großen Systemen mit Tausenden von Prozessen wird es kaum praktikabel sein, "
+"für alle Prozesse den Speicherstatus auszugeben. Solche Systeme sollten "
+"nicht gezwungen werden, bei OOM-Situationen Leistungseinbußen zu erleiden, "
+"wenn die Informationen nicht gewünscht werden."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"If this file contains the value zero, then, after a B<fork>(2), the parent "
+"is first scheduled on the CPU.  If the file contains a nonzero value, then "
+"the child is scheduled first on the CPU.  (Of course, on a multiprocessor "
+"system, the parent and the child might both immediately be scheduled on a "
+"CPU.)"
+msgstr ""
+"Falls diese Datei den Wert Null enthält, dann wird der Elternprozess zuerst "
+"nach einem B<fork>(2) auf der CPU eingeplant. Andernfalls wird das Kind "
+"zuerst auf der CPU eingeplant. (Auf einem Mehrprozessorsystem können "
+"natürlich sowohl der Elternprozess als auch das Kind sofort auf einer CPU "
+"eingeplant werden.)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"If this file is set to 1, all System V shared memory segments will be marked "
+"for destruction as soon as the number of attached processes falls to zero; "
+"in other words, it is no longer possible to create shared memory segments "
+"that exist independently of any attached process."
+msgstr ""
+"Falls diese Datei auf 1 gesetzt wird, werden alle gemeinsam benutzten System-"
+"V-Speichersegmente für die Zerstörung, sobald die Anzahl der angehängten "
+"Prozesse auf Null fällt, markiert. Mit anderen Worten, es ist nicht mehr "
+"möglich, dass gemeinsam benutzte Speichersegmente unabhängig von angehängten "
+"Prozessen existieren."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"If this file is set to the value 0, the kernel's OOM-killer will kill some "
+"rogue process.  Usually, the OOM-killer is able to kill a rogue process and "
+"the system will survive."
+msgstr ""
+"Wenn diese Datei auf den Wert 0 gesetzt wird, wird der OOM-Killer des "
+"Kernels einen außer Kontrolle geratenen Prozess töten. Normalerweise findet "
+"er einen außer Kontrolle geratenen Prozess und das System überlebt."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"If this file is set to the value 1, then the kernel normally panics when out-"
+"of-memory happens.  However, if a process limits allocations to certain "
+"nodes using memory policies (B<mbind>(2)  B<MPOL_BIND>)  or cpusets "
+"(B<cpuset>(7))  and those nodes reach memory exhaustion status, one process "
+"may be killed by the OOM-killer.  No panic occurs in this case: because "
+"other nodes' memory may be free, this means the system as a whole may not "
+"have reached an out-of-memory situation yet."
+msgstr ""
+"Wenn diese Datei auf den Wert 1 gesetzt ist, verfällt der Kernel in Panik, "
+"wenn Speicherknappheit eintritt. Wenn allerdings ein Prozess die Zuweisungen "
+"an bestimmte Knoten mit Speicherstrategien (B<mbind>(2) B<MPOL_BIND>) oder "
+"Cpusets (B<cpuset>(7)) begrenzt und die Knoten einen Speichererschöpfungs-"
+"Zustand erreichen, kann ein Prozess vom OOM-Killer getötet werden. In diesem "
+"Fall tritt keine Panik ein: Weil der Speicher anderer Knoten noch frei sein "
+"kann, muss das System noch nicht als ganzes unter Speicherknappheit leiden."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"If this file is set to the value 2, the kernel always panics when an out-of-"
+"memory condition occurs."
+msgstr ""
+"Wenn diese Datei schon auf den Wert 2 gesetzt ist, wird bei "
+"Speicherknappheit immer eine Kernel-Panik ausgelöst."
+
 #: opensuse-leap-15-6 archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40
 #: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -35982,13 +41886,38 @@ msgid ""
 "this toggle is E<.Dv FALSE>."
 msgstr ""
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"If this is set to nonzero, the OOM-killer simply kills the task that "
+"triggered the out-of-memory condition.  This avoids a possibly expensive "
+"tasklist scan."
+msgstr ""
+"Ist der Wert ungleich Null, tötet der OOM-Killer den Prozess, der die "
+"Speicherknappheit auslöste. Dadurch wird eine möglicherweise aufwändige "
+"Analyse der Taskliste vermieden."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"If this is set to nonzero, this information is shown whenever the OOM-killer "
+"actually kills a memory-hogging task."
+msgstr ""
+"Ist der Wert von Null verschieden, werden diese Informationen jedesmal "
+"ausgegeben, wenn der OOM-Killer einen speicherhungrigen Prozess ins Jenseits "
+"schickt."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 msgid ""
-"If this is set to a non-empty string, don't automatically prepend a "
-"potentially unsafe path to B<sys.path> such as the current directory, the "
-"script's directory or an empty string. See also the B<-P> option."
+"If this is set to zero, the OOM-killer will scan through the entire tasklist "
+"and select a task based on heuristics to kill.  This normally selects a "
+"rogue memory-hogging task that frees up a large amount of memory when killed."
 msgstr ""
+"Ist der Wert null, wertet der OOM-Killer die gesamte Taskliste aus und wählt "
+"heuristisch einen Prozess als Opfer aus. Normalerweise wählt er einen "
+"speicherhungrigen, außer Kontrolle geratenenen Task aus, dessen Tod sehr "
+"viel Speicher freigibt."
 
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable
@@ -35998,8 +41927,8 @@ msgid ""
 "option B<--require-defined> should be used instead."
 msgstr ""
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "If this option is provided then the linker will invoke \\&I<scriptname> "
 "whenever an error is encountered.  Currently however only two kinds of error "
@@ -36011,18 +41940,6 @@ msgid ""
 "linker error message will be displayed."
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"If this option is provided then the linker will invoke \\&I<scriptname> "
-"whenever an error is encountered.  Currently however only two kinds of error "
-"are supported: missing symbols and missing libraries.  Two arguments will be "
-"passed to script: the keyword \\&\\*(L\"undefined-symbol\\*(R\" or `missing-"
-"lib\" and the I<name> of the undefined symbol or missing library.  The "
-"intention is that the script will provide suggestions to the user as to "
-"where the symbol or library might be found.  After the script has finished "
-"then the normal linker error message will be displayed."
-msgstr ""
-
 #: debian-bookworm debian-unstable
 msgid ""
 "If this variable is set and all consoles are locked its contents will be "
@@ -36086,8 +42003,8 @@ msgstr ""
 "Abbildungen treffen, setzen Sie bitte auch die Umgebungsvariable "
 "B<SANE_DEBUG_SANEI_SCSI> auf 128, bevor Sie mir den Bericht senden."
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "If you later link a program against this filter object, then, when you run "
 "the program, the dynamic linker will see the DT_AUXILIARY field.  If the "
@@ -36099,8 +42016,8 @@ msgid ""
 "functions, perhaps for debugging or for machine-specific performance."
 msgstr ""
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "If you later link a program against this filter object, then, when you run "
 "the program, the dynamic linker will see the DT_FILTER field.  The dynamic "
@@ -36110,28 +42027,6 @@ msgid ""
 "subset of the symbols provided by the object \\&I<name>."
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"If you later link a program against this filter object, then, when you run "
-"the program, the dynamic linker will see the \\s-1DT_AUXILIARY\\s0 field.  "
-"If the dynamic linker resolves any symbols from the filter object, it will "
-"first check whether there is a definition in the shared object \\&I<name>.  "
-"If there is one, it will be used instead of the definition in the filter "
-"object.  The shared object I<name> need not exist.  Thus the shared object "
-"I<name> may be used to provide an alternative implementation of certain "
-"functions, perhaps for debugging or for machine-specific performance."
-msgstr ""
-
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"If you later link a program against this filter object, then, when you run "
-"the program, the dynamic linker will see the \\s-1DT_FILTER\\s0 field.  The "
-"dynamic linker will resolve symbols according to the symbol table of the "
-"filter object as usual, but it will actually link to the definitions found "
-"in the shared object I<name>.  Thus the filter object can be used to select "
-"a subset of the symbols provided by the object \\&I<name>."
-msgstr ""
-
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable
 msgid ""
@@ -36142,15 +42037,6 @@ msgid ""
 "CW<\\*(C`malloc\\*(C'> function."
 msgstr ""
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-msgid ""
-"If you notice any strange behavior, please report to the backend maintainer "
-"or to the SANE mailing list."
-msgstr ""
-"Falls Sie seltsames Verhalten bemerken, melden Sie dies an den Betreuer des "
-"Backends oder an die Mailingliste der SANE-Entwickler."
-
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable
 msgid ""
@@ -36160,7 +42046,7 @@ msgid ""
 "the program itself."
 msgstr ""
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 msgid ""
 "If you use capabilities beyond these, check the results carefully on several "
 "tools.  Once you've confirmed that the additional capability is safe, let "
@@ -36217,8 +42103,8 @@ msgstr ""
 "Sie einfach Ihre Dankbarkeit an Larry und die Perl-Entwickler ausdrücken "
 "möchten, schreiben Sie bitte auf Englisch an perl-thanks@perl.org."
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "If your code contains expressions described in --enable-auto-import section, "
 "that is, DATA imports from DLL with non-zero offset, this switch will create "
@@ -36227,16 +42113,6 @@ msgid ""
 "option is specific to the i386 PE targeted port of the linker]"
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"If your code contains expressions described in --enable-auto-import section, "
-"that is, \\s-1DATA\\s0 imports from \\s-1DLL\\s0 with non-zero offset, this "
-"switch will create a vector of 'runtime pseudo relocations' which can be "
-"used by runtime environment to adjust references to such data in your client "
-"code.  [This option is specific to the i386 \\s-1PE\\s0 targeted port of the "
-"linker]"
-msgstr ""
-
 #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #: opensuse-tumbleweed archlinux
 msgid ""
@@ -36248,6 +42124,29 @@ msgstr ""
 "einem bestimmten Datenstrom benötigt, trifft dies auch auf Perl zu. (Dies "
 "trifft nicht auf B<sysread>() und B<syswrite>() zu.)"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"If, after an B<execve>(2), the process modifies its I<argv> strings, those "
+"changes will show up here.  This is not the same thing as modifying the "
+"I<argv> array."
+msgstr ""
+"Falls ein Prozess nach einem B<execve>(2) seine I<argv>-Zeichenkette "
+"verändert, tauchen diese Änderungen hier auf. Dies ist nicht identisch zur "
+"Veränderung des I<argv>-Feldes."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"If, after an B<execve>(2), the process modifies its environment (e.g., by "
+"calling functions such as B<putenv>(3)  or modifying the B<environ>(7)  "
+"variable directly), this file will I<not> reflect those changes."
+msgstr ""
+"Falls ein Prozess nach einem B<execve>(2) seine Umgebung verändert (z.B. "
+"durch Aufruf von Funktionen wie B<putenv>(3) oder durch direkte "
+"Veränderungen der B<environ>(7)-Variablen) wird diese Datei solche "
+"Änderungen I<nicht> berücksichtigen."
+
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable
 msgid "Ignored.  Provided for compatibility with other tools."
@@ -36259,27 +42158,132 @@ msgstr ""
 msgid "Image Options"
 msgstr "Abbildoptionen"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "Image is compatible with 64-bit address space layout randomization (ASLR).  "
 "This option is enabled by default for 64-bit PE images."
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"Image is compatible with 64-bit address space layout randomization "
-"(\\s-1ASLR\\s0).  This option is enabled by default for 64-bit \\s-1PE\\s0 "
-"images."
-msgstr ""
-
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "Implies `-p (memdisk)/boot/grub' and overrides"
 msgstr "Impliziert B<-p (Speichergerät)/boot/grub> und setzt jedes"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#
+#
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"In Linux 2.6.23, this file went away, to be replaced by the B<prctl>(2)  "
+"B<PR_GET_SECCOMP> and B<PR_SET_SECCOMP> operations (and later by "
+"B<seccomp>(2)  and the I<Seccomp> field in I</proc/>pidI</status>)."
+msgstr ""
+"Unter Linux 2.6.23 verschwand diese Datei und wurde durch die Aktionen "
+"B<PR_GET_SECCOMP> und B<PR_SET_SECCOMP> von B<prctl>(2) ersetzt (und später "
+"durch B<seccomp>(2) und das Feld I<Seccomp> in I</proc/>PIDI</status>)."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"In SELinux, this file is used to get the security context of a process.  "
+"Prior to Linux 2.6.11, this file could not be used to set the security "
+"context (a write was always denied), since SELinux limited process security "
+"transitions to B<execve>(2)  (see the description of I</proc/>pidI</attr/"
+"exec>, below).  Since Linux 2.6.11, SELinux lifted this restriction and "
+"began supporting \"set\" operations via writes to this node if authorized by "
+"policy, although use of this operation is only suitable for applications "
+"that are trusted to maintain any desired separation between the old and new "
+"security contexts."
+msgstr ""
+"In SELinux wird diese Datei zur Ermittlung des Sicherheitskontextes eines "
+"Prozesses verwandt. Vor Linux 2.6.11 konnte diese Datei nicht zum Setzen des "
+"Sicherheitskontextes verwandt werden (ein Schreibzugriff wurde immer "
+"verweigert), da SELinux die Prozesssicherheitsübergänge auf B<execve>(2) "
+"begrenzte (siehe die Beschreibung von I</proc/>PIDI</attr/exec> weiter "
+"unten). Seit Linux 2.6.11 hat SELinux diese Einschränkung aufgehoben und "
+"begonnen, »set« (Setzen-)Aktionen mittels Schreibzugriffen auf diesen Knoten "
+"zu unterstützen, falls dies durch Richtlinien erlaubt wurde. Allerdings ist "
+"die Verwendung dieser Aktion nur für Anwendungen geeignet, denen vertraut "
+"wird, die gewünschte Separierung zwischen dem alten und dem neuen "
+"Sicherheitskontext aufrechtzuerhalten."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"In SELinux, this is needed to support role/domain transitions, and "
+"B<execve>(2)  is the preferred point to make such transitions because it "
+"offers better control over the initialization of the process in the new "
+"security label and the inheritance of state.  In SELinux, this attribute is "
+"reset on B<execve>(2)  so that the new program reverts to the default "
+"behavior for any B<execve>(2)  calls that it may make.  In SELinux, a "
+"process can set only its own I</proc/>pidI</attr/exec> attribute."
+msgstr ""
+"In SELinux wird dies benötigt, um Rollen-/Domänenübergänge zu unterstützen "
+"und B<execve>(2) ist die bevorzugte Stelle, um solche Übergänge vorzunehmen, "
+"da es bessere Steuermöglichkeiten über die Initialisierung des Prozesses im "
+"neuen Sicherheits-Label und die Vererbung von Zustand erlaubt. In SELinux "
+"wird dieses Attribut bei B<execve>(2) zurückgesetzt, so dass das neue "
+"Programm auf das Vorgabeverhalten für alle B<execve>(2), die es ausführen "
+"könnte, zurückfällt. In SELinux kann ein Prozess nur sein eigenes Attribut "
+"I</proc/>PIDI</attr/exec> setzen."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"In a multithreaded process, the contents of the I</proc/>pidI</root> "
+"symbolic link are not available if the main thread has already terminated "
+"(typically by calling B<pthread_exit>(3))."
+msgstr ""
+"In einem Multithread-Prozess ist der Inhalt des symbolischen Links I</proc/"
+">PIDI</root> nicht mehr verfügbar, wenn der Haupt-Thread schon beendet ist "
+"(typischerweise durch einen Aufruf von B<pthread_exit>(3))."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"In a multithreaded process, the contents of the I</proc/>pidI</task> "
+"directory are not available if the main thread has already terminated "
+"(typically by calling B<pthread_exit>(3))."
+msgstr ""
+"In Multithread-Prozessen sind die Inhalte des Verzeichnisses I</proc/>PIDI</"
+"task> überhaupt nicht verfügbar, falls der Haupt-Thread bereits beendet "
+"wurde (typischerweise durch den Aufruf von B<pthread_exit>(3))."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"In a multithreaded process, the contents of this directory are not available "
+"if the main thread has already terminated (typically by calling "
+"B<pthread_exit>(3))."
+msgstr ""
+"In einem Multithread-Prozess ist der Inhalt dieses Verzeichnisses nicht mehr "
+"verfügbar, wenn der Haupt-Thread schon beendet ist (typischerweise durch "
+"einen Aufruf von B<pthread_exit>(3))."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"In a multithreaded process, the contents of this symbolic link are not "
+"available if the main thread has already terminated (typically by calling "
+"B<pthread_exit>(3))."
+msgstr ""
+"In einem Multithread-Prozess ist der Inhalt dieses symbolischen Links nicht "
+"mehr verfügbar, wenn der Haupt-Thread schon beendet ist (typischerweise "
+"durch einen Aufruf von B<pthread_exit>(3))."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"In a second terminal window, in the initial mount namespace, we look at the "
+"contents of the corresponding mounts in the initial and new namespaces:"
+msgstr ""
+"In einem zweiten Terminalfenster, in dem ursprünglichen Einhängenamensraum, "
+"wird der Inhalt der entsprechenden Einhängungen in dem ursprünglichen und "
+"dem neuen Namensraum angeschaut:"
+
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "In addition to the options common to all targets, the i386 PE linker support "
 "additional command-line options that are specific to the i386 PE target.  "
@@ -36287,14 +42291,6 @@ msgid ""
 "space or an equals sign."
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"In addition to the options common to all targets, the i386 \\s-1PE\\s0 "
-"linker support additional command-line options that are specific to the i386 "
-"\\&\\s-1PE\\s0 target.  Options that take values may be separated from their "
-"values by either a space or an equals sign."
-msgstr ""
-
 #: debian-bullseye archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40
 #: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -36303,14 +42299,15 @@ msgid ""
 "results."
 msgstr ""
 
-#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid ""
 "In addition, when displaying DWARF attributes, if a form is found that "
 "references the separate debug info file, then the referenced contents will "
 "also be displayed."
 msgstr ""
 
-#: debian-bookworm mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 msgid ""
 "In addition, when displaying \\s-1DWARF\\s0 attributes, if a form is found "
 "that references the separate debug info file, then the referenced contents "
@@ -36352,9 +42349,65 @@ msgstr ""
 "auf B<EDOM> gesetzt, statt auf das von POSIX vorgeschriebene B<ERANGE>. Seit "
 "Glibc 2.10 verhält sich Glibc richtig."
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"In many cases (but not all), the I<file-type> is surrounded by square "
+"brackets."
+msgstr ""
+"In vielen (aber nicht allen) Fällen wird I<Dateityp> durch eckige Klammern "
+"eingeschlossen."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"In mode 0, calls of B<mmap>(2)  with B<MAP_NORESERVE> are not checked, and "
+"the default check is very weak, leading to the risk of getting a process "
+"\"OOM-killed\"."
+msgstr ""
+"In Modus 0 werden Aufrufe von B<mmap>(2) mit B<MAP_NORESERVE> nicht "
+"überprüft. Damit ist die Standardprüfung sehr schwach und setzt den Prozess "
+"dem Risiko aus, zum Opfer des OOM-Killers zu werden."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"In mode 1, the kernel pretends there is always enough memory, until memory "
+"actually runs out.  One use case for this mode is scientific computing "
+"applications that employ large sparse arrays.  Before Linux 2.6.0, any "
+"nonzero value implies mode 1."
+msgstr ""
+"In Modus 1 gibt der Kernel immer vor, noch über Speicher zu verfügen, bis "
+"der Speicher schließlich wirklich erschöpft ist. Ein Einsatzzweck stellt das "
+"wissenschaftliche Rechnen dar, bei denen große, kaum besetzte Felder "
+"eingesetzt werden. Vor Linux 2.6.0 impliziert jeder von Null verschiedene "
+"Wert den Modus 1."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"In mode 2 (available since Linux 2.6), the total virtual address space that "
+"can be allocated (I<CommitLimit> in I</proc/meminfo>)  is calculated as"
+msgstr ""
+"In Modus 2 (verfügbar seit Linux 2.6) wird der reservierbare gesamte "
+"virtuelle Adressraum (I<CommitLimit> in I</proc/meminfo>) wie folgt "
+"berechnet:"
+
+#: archlinux debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"In order to embed binary data into the credential data for B<--set-"
+"credential=>, use C-style escaping (i\\&.e\\&.  \"\\en\" to embed a newline, "
+"or \"\\ex00\" to embed a B<NUL> byte)\\&. Note that the invoking shell might "
+"already apply unescaping once, hence this might require double escaping!"
+msgstr ""
+"Um Binärdaten in die Zugangsdaten für B<--set-credential=> einzubetten, "
+"verwenden Sie C-artige Maskierung (d\\&.h\\&. »\\en« für einen eingebetteten "
+"Zeilenumbruch oder »\\ex00«, um ein Nullbyte (B<NUL>) einzubetten)\\&. "
+"Beachten Sie, dass die aufrufende Shell die Maskierungen bereits einmal "
+"entfernt haben könnte, daher könnte eine doppelte Maskierung notwendig sein!"
+
 # FIXME !\\&. → !
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm fedora-40 opensuse-leap-15-6
 msgid ""
 "In order to embed binary data into the credential data for B<--set-"
 "credential=>, use C-style escaping (i\\&.e\\&.  \"\\en\" to embed a newline, "
@@ -36418,6 +42471,48 @@ msgid ""
 "above.  A useful alias to use with this is"
 msgstr ""
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"In this example, there is one node containing three zones and there are 11 "
+"different chunk sizes.  If the page size is 4 kilobytes, then the first zone "
+"called I<DMA> (on x86 the first 16 megabyte of memory) has 1 chunk of 4 "
+"kilobytes (order 0) available and has 3 chunks of 4 megabytes (order 10) "
+"available."
+msgstr ""
+"In diesem Beispiel gibt es einen Knoten, der drei Zonen enthält und es gibt "
+"11 verschiedene Stückgrößen. Falls die Seitengröße 4 Kilobyte beträgt, dann "
+"hat die erste Zone, genannt I<DMA>, (auf X86 die ersten 16 Megabyte an "
+"Speicher) ein Stück von 4 Kilobyte (Ordnung 0) verfügbar und hat 3 Stücke "
+"von 4 Megabyte (Ordnung 10) verfügbar."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "In-kernel data structures cache.  (See B<slabinfo>(5).)"
+msgstr "Zwischenspeicher für In-Kernel-Datenstrukturen. (siehe B<slabinfo>(5))"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"In-memory cache for files read from the disk (the page cache).  Doesn't "
+"include I<SwapCached>."
+msgstr ""
+"Speicherinterner Zwischenspeicher für von Platte gelesene Dateien (der "
+"Seiten-Zwischenspeicher). Enthält I<SwapCached> nicht."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Incidentally, this file may be used by B<mount>(8)  when no filesystem is "
+"specified and it didn't manage to determine the filesystem type.  Then "
+"filesystems contained in this file are tried (excepted those that are marked "
+"with \"nodev\")."
+msgstr ""
+"Im Übrigen kann diese Datei von B<mount>(8) verwendet werden, wenn kein "
+"Dateisystem angegeben wurde und es den Typ des Dateisystems nicht bestimmen "
+"konnte. Dann werden in dieser Datei enthaltene Dateisysteme ausprobiert "
+"(ausgenommen diejenigen, die mit »nodev« gekennzeichnet sind)."
+
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable
 msgid "Include all global data symbols to the dynamic list."
@@ -36443,37 +42538,11 @@ msgstr ""
 "erhöht die Ausführlichkeitsstufe der Ausgabe (kann mehrmals angegeben "
 "werden)."
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "Indented paragraph macros"
 msgstr "Makros für Absätze mit Einzug"
 
-#: debian-unstable opensuse-tumbleweed
-msgid ""
-"Indented paragraph with optional hanging tag.  If the tag I<x> is omitted, "
-"the entire following paragraph is indented by I<i>.  If the tag I<x> is "
-"provided, it is hung at the left margin before the following indented "
-"paragraph (this is just like B<.TP> except the tag is included with the "
-"command instead of being on the following line).  If the tag is too long, "
-"the text after the tag will be moved down to the next line (text will not be "
-"lost or garbled).  For bulleted lists, use this macro with \\e(bu (bullet) "
-"or \\e(em (em dash)  as the tag, and for numbered lists, use the number or "
-"letter followed by a period as the tag; this simplifies translation to other "
-"formats."
-msgstr ""
-"Eingerückter Absatz mit optionaler hängender Beschriftung. Wenn der Hinweis "
-"(das Tag) I<x> weggelassen wird, wird der gesamte folgende Absatz um I<i> "
-"eingerückt. Wenn das Tag I<x> vorhanden ist, wird die Beschriftung am linken "
-"Rand vor dem folgenden eingerückten Absatz aufgehängt. (Dies entspricht B<."
-"TP> mit dem Unterschied, dass die Beschriftung im Befehl enthalten ist und "
-"nicht auf der nächsten Zeile steht.) Wenn die Beschriftung zu lang ist, wird "
-"der Text nach der Beschriftung auf die nächste Zeile verschoben. (Es geht "
-"kein Text verloren, auch wird kein Text verstümmelt.) Für Aufzählungen mit "
-"Aufzählungszeichen verwenden Sie dieses Makro mit \\e(bu "
-"(Aufzählungszeichen) oder \\e(em (Geviertstrich) als Beschriftung. Für "
-"nummerierte Listen verwenden Sie eine Zahl oder einen Buchstaben, denen ein "
-"Punkt folgt. Dies vereinfacht die Übersetzung in andere Formate."
-
 #: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 msgid ""
 "Indented paragraph with optional hanging tag.  If the tag I<x> is omitted, "
@@ -36523,28 +42592,72 @@ msgstr ""
 "unerwartete Verschwinden von Dateien, welche noch verwandt werden, "
 "verursachen."
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Information about PCI devices.  They may be accessed through B<lspci>(8)  "
+"and B<setpci>(8)."
+msgstr ""
+"Informationen über PCI-Geräte. Auf diese kann mittels B<lspci>(8) und "
+"B<setpci>(8) zugegriffen werden."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "Information about kernel caches.  See B<slabinfo>(5)  for details."
+msgstr ""
+"Informationen über Kernel-Zwischenspeicher. Siehe B<slabinfo>(5) für Details."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "Information in this file is retrieved with the B<dmesg>(1)  program."
+msgstr ""
+"Die Informationen in dieser Datei können mit B<dmesg>(1) dargestellt werden."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "Inhibitor Lock Developer Documentation"
 msgstr "Entwicklerdokumentation für die Unterdrückungssperre"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Initially, permission to access this file was governed by a ptrace access "
+"mode B<PTRACE_MODE_ATTACH_FSCREDS> check (see B<ptrace>(2)).  However, this "
+"was subsequently deemed too strict a requirement (and had the side effect "
+"that requiring a process to have the B<CAP_SYS_PTRACE> capability would also "
+"allow it to view and change any process's memory).  Therefore, since Linux "
+"4.9, only the (weaker)  B<CAP_SYS_NICE> capability is required to access "
+"this file."
+msgstr ""
+"Ursprünglich wurde die Zugriffsberechtigung für diese Datei über eine Ptrace-"
+"Zugriffsmodusprüfung B<PTRACE_MODE_ATTACH_FSCREDS> geregelt (siehe "
+"B<ptrace>(2)). Allerdings wurde dies nachfolgend als zu strenge Anforderung "
+"erachtet (und es hatte den Seiteneffekt, dass die Notwendigkeit für einen "
+"Prozess, die Capability B<CAP_SYS_PTRACE> zu haben, auch dazu führte, dass "
+"er den Speicher jedes Prozesses lesen und verändern konnte). Daher wird seit "
+"Linux 4.9 nur die (schwächere) Capability B<CAP_SYS_NICE> für den Zugriff "
+"auf diese Datei benötigt."
+
 #: debian-bookworm
 msgid "Inotify was merged into the 2.6.13 Linux kernel."
 msgstr "Inotify wurde im Linux Kernel 2.6.13 aufgenommen."
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid "Input byte sequence does not form a valid character."
+msgstr "Eingabe-Byteabfolge bildet kein gültiges Zeichen."
+
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "Input file interpretation:"
 msgstr "Interpretation der Eingabedatei:"
 
-#: debian-unstable opensuse-tumbleweed
-msgid ""
-"Insert a hypertext link to the URI (URL)  I<url>, with all text up to the "
-"following B<.UE> macro as the link text."
-msgstr ""
-"Fügt einen Hypertext-Link zu der URI (URL) I<URL> ein, wobei sämtlicher Text "
-"bis zum folgenden Makro B<.UE> der Link-Text ist."
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "Input/Output Options"
+msgstr "Ein-/Ausgabe-Optionen"
 
 #: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 msgid ""
@@ -36671,6 +42784,48 @@ msgstr ""
 "Es waren im System zu wenig Ressourcen für die Ausführung dieses Vorgangs "
 "verfügbar."
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Integer and long values may be written either in decimal or in hexadecimal "
+"notation (e.g., 0x3FFF).  When writing multiple integer or long values, "
+"these may be separated by any of the following whitespace characters: "
+"\\[aq]\\ \\[aq], \\[aq]\\et\\[aq], or \\[aq]\\en\\[aq].  Using other "
+"separators leads to the error B<EINVAL>."
+msgstr ""
+"Werte vom Typ Integer oder Long können entweder in dezimaler oder in "
+"hexadezimaler Schreibweise (z.B. 0x3FFF) geschrieben werden. Beim Schreiben "
+"von mehreren Werten vom Typ Integer oder Long können diese durch eines der "
+"folgenden Leerraumzeichen getrennt werden: »\\ «, »\\et« oder »\\en«. Die "
+"Verwendung anderer Trennzeichen führt zum Fehler B<EINVAL>."
+
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "General Options"
+msgid "Integration Options"
+msgstr "Allgemeine Optionen"
+
+# Dieser Eintrag ist aus einer Datei herauskopiert. Das Format ist lausig
+# und die erste Zeile muss nicht übersetzt werden.
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid ""
+"Inter-|   Receive                                                |  Transmit\n"
+" face |bytes    packets errs drop fifo frame compressed multicast|bytes    packets errs drop fifo colls carrier compressed\n"
+"    lo: 2776770   11307    0    0    0     0          0         0  2776770   11307    0    0    0     0       0          0\n"
+"  eth0: 1215645    2751    0    0    0     0          0         0  1782404    4324    0    0    0   427       0          0\n"
+"  ppp0: 1622270    5552    1    0    0     0          0         0   354130    5669    0    0    0     0       0          0\n"
+"  tap0:    7714      81    0    0    0     0          0         0     7714      81    0    0    0     0       0          0\n"
+msgstr ""
+"Inter-|   Receive                                                |  Transmit\n"
+" face |bytes    packets errs drop fifo frame compressed multicast|bytes    packets errs drop fifo colls carrier compressed\n"
+"    lo: 2776770   11307    0    0    0     0          0         0  2776770   11307    0    0    0     0       0          0\n"
+"  eth0: 1215645    2751    0    0    0     0          0         0  1782404    4324    0    0    0   427       0          0\n"
+"  ppp0: 1622270    5552    1    0    0     0          0         0   354130    5669    0    0    0     0       0          0\n"
+"  tap0:    7714      81    0    0    0     0          0         0     7714      81    0    0    0     0       0          0\n"
+
 #: debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron archlinux
 #, no-wrap
 msgid "Intermediate Perl (the \"Alpaca Book\")"
@@ -36682,6 +42837,15 @@ msgstr ""
 msgid "Internals and C Language Interface"
 msgstr "Interna und C-Sprachschnittstelle"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Internet Group Management Protocol.  Defined in I</usr/src/linux/net/core/"
+"igmp.c>."
+msgstr ""
+"Internet Group Management Protocol.  Definiert in I</usr/src/linux/net/core/"
+"igmp.c>."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -36762,6 +42926,14 @@ msgstr "Ungültige Socket-Option übergeben."
 msgid "Invalid value in I<flags>."
 msgstr "Unzulässiger Wert in I<flags>."
 
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed fedora-40 fedora-rawhide
+msgid ""
+"Inverse-search objects having associated attributes.  I<ATTR> is the "
+"attribute name, while the positional I<OBJECT> argument is the attribute "
+"value."
+msgstr ""
+
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable
 msgid ""
@@ -36771,17 +42943,12 @@ msgid ""
 "add their own plugins if they so wish."
 msgstr ""
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux
-#, no-wrap
-msgid "Iris"
-msgstr ""
-
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable
 msgid "It is an error to specify more than one CW<\\*(C`%\\*(C'> character."
 msgstr ""
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 msgid ""
 "It is extremely important that this format is followed, and that there is a "
 "backslash before the single dash which follows the item name.  This syntax "
@@ -36815,15 +42982,15 @@ msgstr ""
 msgid "It is typically created by:"
 msgstr "Sie wird normalerweise wie folgt erstellt:"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 msgid "Italics"
 msgstr "Kursiv"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 msgid "Italics alternating with Roman"
 msgstr "Kursiv, abwechselnd mit normalem Schrifttyp"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 msgid "Italics alternating with bold"
 msgstr "Kursiv, abwechselnd mit fett"
 
@@ -36837,11 +43004,6 @@ msgstr "J. Bruce Fields E<lt>bfields@umich.eduE<gt>"
 msgid "JSON Group Record"
 msgstr "JSON-Gruppendatensatz"
 
-#: mageia-cauldron
-#, no-wrap
-msgid "Jan 09, 2024"
-msgstr "09. Januar 2024"
-
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "Jan Kara \\E<lt>jack@suse.cz\\E<gt>"
@@ -36918,6 +43080,168 @@ msgstr "TASTEN"
 msgid "KF"
 msgstr ""
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "KPF_ACTIVE"
+msgstr "KPF_ACTIVE"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "KPF_ANON"
+msgstr "KPF_ANON"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "KPF_BALLOON"
+msgstr "KPF_BALLOON"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "KPF_BUDDY"
+msgstr "KPF_BUDDY"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "KPF_COMPOUND_HEAD"
+msgstr "KPF_COMPOUND_HEAD"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "KPF_COMPOUND_TAIL"
+msgstr "KPF_COMPOUND_TAIL"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "KPF_DIRTY"
+msgstr "KPF_DIRTY"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "KPF_ERROR"
+msgstr "KPF_ERROR"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "KPF_HUGE"
+msgstr "KPF_HUGE"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "KPF_HWPOISON"
+msgstr "KPF_HWPOISON"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "KPF_IDLE"
+msgstr "KPF_IDLE"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "KPF_KSM"
+msgstr "KPF_KSM"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "KPF_LOCKED"
+msgstr "KPF_LOCKED"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "KPF_LRU"
+msgstr "KPF_LRU"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "KPF_MMAP"
+msgstr "KPF_MMAP"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "KPF_NOPAGE"
+msgstr "KPF_NOPAGE"
+
+#: opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "KPF_PGTABLE"
+msgstr "KPF_PGTABLE"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "KPF_RECLAIM"
+msgstr "KPF_RECLAIM"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "KPF_REFERENCED"
+msgstr "KPF_REFERENCED"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "KPF_SLAB"
+msgstr "KPF_SLAB"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "KPF_SWAPBACKED"
+msgstr "KPF_SWAPBACKED"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "KPF_SWAPCACHE"
+msgstr "KPF_SWAPCACHE"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "KPF_THP"
+msgstr "KPF_THP"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "KPF_UNEVICTABLE"
+msgstr "KPF_UNEVICTABLE"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "KPF_UPTODATE"
+msgstr "KPF_UPTODATE"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "KPF_WRITEBACK"
+msgstr "KPF_WRITEBACK"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "KPF_ZERO_PAGE"
+msgstr "KPF_ZERO_PAGE"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "Keep (don't delete) input files during compression or decompression."
@@ -36925,8 +43249,19 @@ msgstr ""
 "behält (löscht keine) Eingabedateien während der Komprimierung oder "
 "Dekomprimierung."
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Kernel allocations that the kernel will attempt to reclaim under memory "
+"pressure.  Includes I<SReclaimable> (below), and other direct allocations "
+"with a shrinker."
+msgstr ""
+"Kernelzuweisungen, die der Kernel versuchen wird, im Falle von "
+"Speicherknappheit zurückzuverlangen. Schließt I<SReclaimable> (siehe "
+"nachfolgend) und andere direkte Zuweisungen mit einem Verkleinerer ein."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 msgid ""
 "Kernel command-line arguments I<systemd\\&.unified_cgroup_hierarchy> and "
 "I<systemd\\&.legacy_systemd_cgroup_controller> were deprecated\\&. Please "
@@ -36943,6 +43278,20 @@ msgstr ""
 msgid "Key types"
 msgstr "Schlüsseltypen"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Kill all processes that have the corrupted-and-not-reloadable page mapped as "
+"soon as the corruption is detected.  Note that this is not supported for a "
+"few types of pages, such as kernel internally allocated data or the swap "
+"cache, but works for the majority of user pages."
+msgstr ""
+"Bricht alle Prozesse ab, in deren Speicher die beschädigte und nicht erneut "
+"ladbare Seite gemappt ist, sobald die Beschädigung erkannt wird. Beachten "
+"Sie, dass dies nicht für einige spezielle Seitentypen wie Kernel-intern "
+"zugewiesene Daten oder den Auslagerungszwischenspeicher unterstützt wird, es "
+"funktioniert aber für die Mehrheit der Anwenderseiten."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "Known bugs/limitations are:"
@@ -37188,10 +43537,6 @@ msgstr "LESSOPEN"
 msgid "LF"
 msgstr ""
 
-#: opensuse-leap-15-6
-msgid "LIBSMARTCOLS_DEBUG_PADDING=on"
-msgstr "LIBSMARTCOLS_DEBUG_PADDING=on"
-
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -37204,6 +43549,12 @@ msgstr "LIBUSB-PROBLEME"
 msgid "LIGHT SHADE"
 msgstr "LEICHTER SCHATTEN"
 
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed archlinux
+#, no-wrap
+msgid "LINES"
+msgstr "LINES"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -37228,10 +43579,6 @@ msgstr "SPERREN"
 msgid "LOGGING"
 msgstr ""
 
-#: opensuse-leap-15-6
-msgid "LOOPDEV_DEBUG=all"
-msgstr "LOOPDEV_DEBUG=all"
-
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -37244,6 +43591,17 @@ msgstr "UNTERER HALBER BLOCK"
 msgid "Language-Specific"
 msgstr "Sprach-Spezifika"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Largest contiguous block of vmalloc area which is free.  Since Linux 4.4, "
+"this field is no longer calculated and is hard coded as 0.  See I</proc/"
+"vmallocinfo>."
+msgstr ""
+"Größter zusammenhängender freier Vmalloc-Bereichsblock. Seit Linux 4.4 wird "
+"dieses Feld nicht mehr berechnet und ist auf 0 hartkodiert. Siehe I</proc/"
+"vmallocinfo>."
+
 #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed archlinux
 msgid ""
@@ -37278,7 +43636,7 @@ msgid ""
 "executables."
 msgstr ""
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 msgid "Left angled double quote: ``"
 msgstr "links abgewinkeltes doppeltes Anführungszeichen: ``"
 
@@ -37343,14 +43701,6 @@ msgid ""
 "DIEs; the special value 0 for I<n> will also have this effect."
 msgstr ""
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron
-msgid ""
-"Limit the maximum digit characters in an int value when converting from a "
-"string and when converting an int back to a str.  A value of 0 disables the "
-"limit.  Conversions to or from bases 2, 4, 8, 16, and 32 are never limited."
-msgstr ""
-
 #: fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -37524,6 +43874,12 @@ msgstr ""
 msgid "Linux on PowerPC."
 msgstr "Linux-Anmerkungen"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "Linux version 1.0.9 (quinlan@phaze) #1 Sat May 14 01:51:54 EDT 1994\n"
+msgstr "Linux version 1.0.9 (quinlan@phaze) #1 Sat May 14 01:51:54 EDT 1994\n"
+
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "Linux, GNU."
@@ -37605,6 +43961,13 @@ msgstr ""
 msgid "Lists"
 msgstr "Listen"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Lists the UNIX domain sockets present within the system and their status.  "
+"The format is:"
+msgstr "Liste der UNIX Domain Sockets im System und ihr Status. Format:"
+
 #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #: opensuse-tumbleweed
 #, fuzzy
@@ -37640,6 +44003,11 @@ msgid ""
 "and I<org>."
 msgstr ""
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "Locked memory size (see B<mlock>(2))."
+msgstr "Größe des gesperrten Speichers (siehe B<mlock>(2))."
+
 #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -37847,6 +44215,21 @@ msgstr ""
 "Befindet sich der Cursor bereits an dieser Position, springt er zum "
 "tatsächlichen Anfang der Zeile."
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Make the addresses of B<mmap>(2)  allocations, the stack, and the VDSO page "
+"randomized.  Among other things, this means that shared libraries will be "
+"loaded at randomized addresses.  The text segment of PIE-linked binaries "
+"will also be loaded at a randomized address.  This value is the default if "
+"the kernel was configured with B<CONFIG_COMPAT_BRK>."
+msgstr ""
+"Macht die Zuweisung von Adressen durch B<mmap>(2), den Stack und die VDSO-"
+"Seite zufällig. Unter anderem bedeutet dies, dass dynamische Bibliotheken an "
+"zufälligen Adressen geladen werden. Das Textsegment von PIE-gelinkten "
+"Programmen wird auch an zufälligen Adressen geladen. Dieser Wert ist die "
+"Vorgabe, falls der Kernel mit B<CONFIG_COMPAT_BRK> konfiguriert wurde."
+
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable
 msgid ""
@@ -37893,7 +44276,7 @@ msgstr ""
 msgid "Mandatory locking is permitted on the filesystem (see B<fcntl>(2))."
 msgstr "Auf dem Dateisystem sind Pflichtsperren erlaubt (siehe B<fcntl>(2))."
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 msgid ""
 "Many man pages begin with B<\\[aq]\\e\"> followed by a space and a list of "
 "characters, indicating how the page is to be preprocessed.  For "
@@ -37912,11 +44295,20 @@ msgstr ""
 "(weniger leistungsfähigen) Systemen verarbeitet werden kann. Mit diesen "
 "Zeichen rufen Sie die folgenden Präprozessoren auf:"
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: mageia-cauldron
 #, no-wrap
-msgid "Many thanks go to:"
-msgstr "Vielen Dank an:"
+msgid "Mar 10, 2024"
+msgstr "10. März 2024"
+
+#: debian-unstable
+#, no-wrap
+msgid "Mar 24, 2024"
+msgstr "24. März 2024"
+
+#: fedora-40 fedora-rawhide
+#, no-wrap
+msgid "Mar 26, 2024"
+msgstr "26. März 2024"
 
 #: opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
@@ -37929,8 +44321,8 @@ msgstr ""
 "Jeff Johnson E<lt>jbj@redhat.comE<gt>\n"
 "Erik Troan E<lt>ewt@redhat.comE<gt>\n"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "March 31, 1994"
 msgstr "31. März 1994"
@@ -37950,7 +44342,7 @@ msgstr ""
 msgid "Mark Nudelman"
 msgstr "Mark Nudelman"
 
-#: archlinux fedora-rawhide opensuse-tumbleweed debian-unstable
+#: archlinux fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "Mark PLT entries with dynamic tags, DT_X86_64_PLT, DT_X86_64_PLTSZ and "
 "DT_X86_64_PLTENT.  Since this option stores a non-zero value in the r_addend "
@@ -37961,8 +44353,8 @@ msgid ""
 "r_addend field of R_X86_64_JUMP_SLOT relocations.  Supported for x86_64."
 msgstr ""
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "Mark the output as CW<\\*(C`IMAGIC\\*(C'> (0411) in the I<a.out> header to "
 "indicate that when the output file is executed, the program text and data "
@@ -37976,20 +44368,6 @@ msgid ""
 "creates a I<separate executable> format."
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"Mark the output as CW<\\*(C`IMAGIC\\*(C'> (0411) in the I<a.out> header to "
-"indicate that when the output file is executed, the program text and data "
-"areas will be loaded into separate address spaces using the split "
-"instruction and data space feature of the memory management unit in larger "
-"models of the \\s-1PDP11.\\s0 This doubles the address space available to "
-"the program.  The text segment is again pure, write-protected, and "
-"shareable.  The only difference in the output format between this option and "
-"the others, besides the magic number, is that both the text and data "
-"sections start at location 0.  The B<-z> option selected this format in "
-"2.11BSD.  This option creates a I<separate executable> format."
-msgstr ""
-
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable
 msgid ""
@@ -38001,8 +44379,8 @@ msgid ""
 "executable> format."
 msgstr ""
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "Mark the output as CW<\\*(C`OMAGIC\\*(C'> (0407) in the I<a.out> header to "
 "indicate that the text segment is not to be write-protected and shared.  "
@@ -38012,16 +44390,6 @@ msgid ""
 "on PDP11 Unix systems from the beginning through 2.11BSD."
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"Mark the output as CW<\\*(C`OMAGIC\\*(C'> (0407) in the I<a.out> header to "
-"indicate that the text segment is not to be write-protected and shared.  "
-"Since the text and data sections are both readable and writable, the data "
-"section is allocated immediately contiguous after the text segment.  This is "
-"the oldest format for \\s-1PDP11\\s0 executable programs and is the default "
-"for B<ld> on \\s-1PDP11\\s0 Unix systems from the beginning through 2.11BSD."
-msgstr ""
-
 #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #: opensuse-tumbleweed
 msgid "Mark the variable E<.Ar variable> to be exported to the remote side."
@@ -38043,6 +44411,42 @@ msgstr ""
 msgid "Marks the object as requiring executable stack."
 msgstr ""
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Mask (expressed in hexadecimal)  of signals pending for thread and for "
+"process as a whole (see B<pthreads>(7)  and B<signal>(7))."
+msgstr ""
+"Maske (hexadezimal ausgedrückt) der insgesamt für Thread und Prozess "
+"anhängende Signale (siehe B<pthreads>(7) und B<signal>(7))."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Mask of memory nodes allowed to this process (since Linux 2.6.24, see "
+"B<cpuset>(7))."
+msgstr ""
+"Maske von für diesen Prozess erlaubten Speicherknoten (seit Linux 2.6.24, "
+"siehe B<cpuset>(7))."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Masks (expressed in hexadecimal)  indicating signals being blocked, ignored, "
+"and caught (see B<signal>(7))."
+msgstr ""
+"Masken (hexadezimal ausgedrückt) für die Anzeige blockierter, ignorierter "
+"und abgefangener Signale (siehe B<signal>(7))."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Masks (expressed in hexadecimal)  of capabilities enabled in inheritable, "
+"permitted, and effective sets (see B<capabilities>(7))."
+msgstr ""
+"In den vererbbaren, erlaubten und effektiven Capability-Mengen aktivierte "
+"Masken (hexadezimal ausgedrückt) (siehe B<capabilities>(7))."
+
 #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #: archlinux
 #, no-wrap
@@ -38062,11 +44466,84 @@ msgstr ""
 msgid "Mastering Regular Expressions"
 msgstr "Auswahlausdruck."
 
+#: opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "May 02, 2024"
+msgstr "2. Mai 2024"
+
+#: archlinux
+#, no-wrap
+msgid "May 03, 2024"
+msgstr "10. Mai 2024"
+
 #: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "May 2021"
 msgstr "Mai 2021"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Memory Type Range Registers.  See the Linux kernel source file "
+"I<Documentation/x86/mtrr.rst> (or I<Documentation/x86/mtrr.txt> before Linux "
+"5.2, or I<Documentation/mtrr.txt> before Linux 2.6.28)  for details."
+msgstr ""
+"Die Memory Type Range Register, Details siehe die Linux-Kernel-Quelldatei "
+"I<Documentation/x86/mtrr.rst> (oder I<Documentation/x86/mtrr.txt> vor Linux "
+"5.2 oder I<Documentation/mtrr.txt> vor Linux 2.6.28)."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Memory that has been used more recently and usually not reclaimed unless "
+"absolutely necessary."
+msgstr ""
+"Speicher, der kürzlich verwandt wurde und normalerweise noch nicht "
+"zurückgefordert wurde, falls nicht absolut notwendig."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Memory that once was swapped out, is swapped back in but still also is in "
+"the swap file.  (If memory pressure is high, these pages don't need to be "
+"swapped out again because they are already in the swap file.  This saves I/"
+"O.)"
+msgstr ""
+"Speicher, der schon ausgelagert war, und wieder hereingelagert wurde, aber "
+"noch in der Auslagerungsdatei ist. (Falls der Speicherdruck hoch ist, müssen "
+"diese Seiten nicht wieder ausgelagert werden, da sie bereits in der "
+"Auslagerungsdatei sind. Dies spart E/A)."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "Memory used by FUSE for temporary writeback buffers."
+msgstr ""
+"Speicher, das von FUSE für temporäre Rückschreibe-Puffer verwandt wird."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "Memory used for block device \"bounce buffers\"."
+msgstr "Speicher, der für Blockgerät-»bounce buffer« verwendet wird."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Memory which has been less recently used.  It is more eligible to be "
+"reclaimed for other purposes."
+msgstr ""
+"Speicher, der nicht kürzlich verwandt wurde. Er ist für Rückforderungen für "
+"andere Zwecke geeigneter."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "Memory which is actively being written back to the disk."
+msgstr "Speicher, der aktiv zurück auf Platte geschrieben wird."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "Memory which is waiting to get written back to the disk."
+msgstr "Speicher, der darauf wartet, zurück auf Platte geschrieben zu werden."
+
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable
 msgid "Merging a common symbol with a previous larger common symbol."
@@ -38099,7 +44576,7 @@ msgstr ""
 msgid "Michael Seibel E<lt>mikes@cac.washington.eduE<gt>"
 msgstr "Michael Seibel E<lt>mikes@cac.washington.eduE<gt>"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "Miscellaneous macros"
 msgstr "Verschiedene Makros"
@@ -38135,7 +44612,21 @@ msgstr ""
 msgid "More Programming Pearls"
 msgstr ""
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+msgid ""
+"Moreover, terminating an inactive channel or session does not necessarily "
+"close the SSH connection, nor does it prevent a client from requesting "
+"another channel of the same type.  In particular, expiring an inactive "
+"forwarding session does not prevent another identical forwarding from being "
+"subsequently created."
+msgstr ""
+"Desweiteren schließt das Beenden eines inaktiven Kanals oder einer inaktiven "
+"Sitzung nicht notwendigerweise die SSH-Verbindung noch verhindert es einen "
+"Client daran, einen weiteren Kanal des gleichen Typs anzufragen. "
+"Insbesondere verhindert das Ablaufen einer inaktiven Sitzung nicht, dass "
+"eine andere, identische Weiterleitung nachfolgend erstellt wird."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 msgid ""
 "Most of the macros describe formatting (e.g., font type and spacing) instead "
 "of marking semantic content (e.g., this text is a reference to another "
@@ -38164,6 +44655,24 @@ msgid ""
 "( E<lt>http://safaribooksonline.com/E<gt> )."
 msgstr ""
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Most systems provide symbolic links I</dev/stdin>, I</dev/stdout>, and I</"
+"dev/stderr>, which respectively link to the files I<0>, I<1>, and I<2> in I</"
+"proc/self/fd>.  Thus the example command above could be written as:"
+msgstr ""
+"Die meisten Systeme stellen die symbolischen Links I</dev/stdin>, I</dev/"
+"stdout> und I</dev/stderr> bereit, die entsprechend auf die Dateien I<0>, "
+"I<1> und I<2> in I</proc/self/fd> weisen. Das letzte Beispiel könnte also "
+"auch alternativ geschrieben werden als:"
+
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "Mount Options"
+msgstr "Einhänge-Optionen"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -38181,15 +44690,6 @@ msgstr "Einhängepunkte"
 msgid "Multicast DNS"
 msgstr "Multicast DNS"
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron
-msgid ""
-"Multiple B<-W> options can be given; when a warning matches more than one "
-"option, the action for the last matching option is performed. Invalid B<-W> "
-"options are ignored (though, a warning message is printed about invalid "
-"options when the first warning is issued)."
-msgstr ""
-
 # FIXME scanimage → B<scanimage>(1)
 # FIXME batch-count=2 → B<--batch-count=2>
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -38224,7 +44724,15 @@ msgstr "N-M"
 msgid "N/A"
 msgstr "k.A."
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "NFS pages sent to the server, but not yet committed to stable storage."
+msgstr ""
+"NFS-Seiten, die an den Server gesandt, aber noch nicht dem dauerhaften "
+"Speicher übergeben wurden."
+
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "NFT"
 msgstr "NFT"
 
@@ -38261,6 +44769,11 @@ msgstr ""
 "HINWEIS: Dies ist nur verfügbar, wenn bei der Kompilierung von B<thinkfan> "
 "USE_NVML aktiviert wurde."
 
+#: archlinux debian-unstable fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "NOTICE"
+msgstr "HINWEIS"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -38272,7 +44785,8 @@ msgstr ""
 msgid "NSM state number for this host"
 msgstr ""
 
-#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid ""
 "NUM may have a multiplier suffix: b 512, kB 1000, K 1024, MB 1000*1000, M "
 "1024*1024, GB 1000*1000*1000, G 1024*1024*1024, and so on for T, P, E, Z, Y, "
@@ -38283,7 +44797,7 @@ msgstr ""
 "für T, P, E, Z, Y, R, Q. Es können auch binäre Präfixe verwendet werden: "
 "KiB=K, MiB=M und so weiter."
 
-#: debian-bookworm mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 msgid ""
 "NUM may have a multiplier suffix: b 512, kB 1000, K 1024, MB 1000*1000, M "
 "1024*1024, GB 1000*1000*1000, G 1024*1024*1024, and so on for T, P, E, Z, "
@@ -38294,6 +44808,11 @@ msgstr ""
 "für T, P, E, Z, Y. Es können auch binäre Präfixe verwandt werden: KiB=K, "
 "MiB=M und so weiter."
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "NUMA group ID (0 if none; since Linux 3.13)."
+msgstr "NUMA-Gruppenkennung (0 falls keine; seit Linux 3.13)."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -38430,6 +44949,25 @@ msgstr "Kein solches Verzeichnis."
 msgid "No value is returned."
 msgstr "Es wird kein Wert zurückgegeben."
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid ""
+"Node 0, zone     DMA     1    1    1    0    2    1    1    0    1    1    3\n"
+"Node 0, zone   DMA32    65   47    4   81   52   28   13   10    5    1  404\n"
+"Node 0, zone  Normal   216   55  189  101   84   38   37   27    5    3  587\n"
+msgstr ""
+"Node 0, zone     DMA     1    1    1    0    2    1    1    0    1    1    3\n"
+"Node 0, zone   DMA32    65   47    4   81   52   28   13   10    5    1  404\n"
+"Node 0, zone  Normal   216   55  189  101   84   38   37   27    5    3  587\n"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "Non-file backed pages mapped into user-space page tables."
+msgstr ""
+"Nicht-Datei basierende Seiten, die in Seitentabellen des Anwendungsraums "
+"gemappt sind."
+
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable
 msgid ""
@@ -38460,16 +44998,11 @@ msgstr "Keine zum Zeitpunkt der Veröffentlichung von iptables-1.2.1."
 msgid "None required."
 msgstr "Keine erforderlich."
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux
-#, no-wrap
-msgid "Nonstd"
-msgstr ""
-
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide
 msgid "Normal exit condition\\&."
 msgstr "Normales Beenden\\&."
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "Normal paragraphs"
 msgstr "Normale Absätze"
@@ -38549,11 +45082,17 @@ msgstr ""
 "Normalerweise ist in den folgenden Umgebungsvariablen das Trennzeichen für "
 "Pfadangaben der Doppelpunkt; dies kann abhängig vom Betriebssystem variieren."
 
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid "Not enough arguments; or I<format> is NULL."
+msgstr "Nicht genug Argumente oder I<format> ist NULL."
+
 #: debian-bookworm
 msgid "Not in POSIX.1.  Present on the BSDs."
 msgstr "Nicht in POSIX.1. In den BSDs vorhanden."
 
-#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid ""
 "Note - if support for the debuginfod protocol was enabled when the binutils "
 "were built then this option will also include an attempt to contact any "
@@ -38562,7 +45101,7 @@ msgid ""
 "disabled via the B<=do-not-use-debuginfod> debug option."
 msgstr ""
 
-#: debian-bookworm mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 msgid ""
 "Note - if support for the debuginfod protocol was enabled when the binutils "
 "were built then this option will also include an attempt to contact any "
@@ -38592,7 +45131,8 @@ msgid ""
 "brackets.  Thus for example a linker script containing:"
 msgstr ""
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: debian-unstable
 msgid ""
 "Note - the B<--error-rwx-segments> option does not by itself turn on "
 "warnings about these segments.  These warnings are either enabled by "
@@ -38610,8 +45150,8 @@ msgid ""
 "different address space."
 msgstr ""
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "Note - these options also affect files referenced by I<INPUT> statements in "
 "linker scripts.  But since linker scripts are processed after the entire "
@@ -38619,8 +45159,8 @@ msgid ""
 "is not significant."
 msgstr ""
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "Note - this location of this option on the linker command line is "
 "significant.  It will only affect linker scripts that come after it on the "
@@ -38637,8 +45177,8 @@ msgid ""
 "msg01101.html"
 msgstr ""
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "Note however on Linux based systems there is an additional caveat: If the "
 "B<--as-needed> option is active I<and> a shared library is located which "
@@ -38649,19 +45189,23 @@ msgid ""
 "the second library will be selected instead of the first."
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 msgid ""
-"Note however on Linux based systems there is an additional caveat: If the "
-"B<--as-needed> option is active I<and> a shared library is located which "
-"would normally satisfy the search I<and> this library does not have "
-"\\s-1DT_NEEDED\\s0 tag for I<libc.so> \\&I<and> there is a shared library "
-"later on in the set of search directories which also satisfies the search "
-"I<and> this second shared library does have a \\s-1DT_NEEDED\\s0 tag for "
-"\\&I<libc.so> I<then> the second library will be selected instead of the "
-"first."
+"Note however that this file is not merely a symbolic link.  It provides the "
+"same view of the filesystem (including namespaces and the set of per-process "
+"mounts) as the process itself.  An example illustrates this point.  In one "
+"terminal, we start a shell in new user and mount namespaces, and in that "
+"shell we create some new mounts:"
 msgstr ""
+"Beachten Sie, dass diese Datei nicht nur ein einfacher symbolischer Link "
+"ist. Sie stellt den gleichen Blick auf das Dateisystem (einschließlich "
+"Namensräume und der Gruppe der pro-Prozess-Einhängungen) wie der Prozess "
+"dar. Ein Beispiel erläutert diesen Punkt. In einem Terminal wird eine Shell "
+"in einem neuen Benutzer- und Einhängenamensraum gestartet und in dieser "
+"Shell werden einige neue Einhängungen erstellt:"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 msgid ""
 "Note that BSD mdoc-formatted pages begin with the B<Dd> command, not the "
 "B<TH> command."
@@ -38701,7 +45245,7 @@ msgstr ""
 "respektiert, so dass es keine Möglichkeit gibt, nicht installierbare Pakete "
 "zu überspringen (zum Beispiel Pakete mit nicht auflösbaren Abhängigkeiten)."
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 msgid ""
 "Note that NET-2 BSD mdoc man pages can be used with B<groff> simply by "
 "specifying the B<-mdoc> option instead of the B<-man> option.  Using the B<-"
@@ -38713,6 +45257,23 @@ msgstr ""
 "können. Es wird die Wahl der Option B<-mandoc> empfohlen, da diese "
 "automatisch das benutzte Makropaket erkennt."
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Note that for file descriptors referring to inodes (pipes and sockets, see "
+"above), those inodes still have permission bits and ownership information "
+"distinct from those of the I</proc/>pidI</fd> entry, and that the owner may "
+"differ from the user and group IDs of the process.  An unprivileged process "
+"may lack permissions to open them, as in this example:"
+msgstr ""
+"Beachten Sie, dass für Dateideskriptoren, die sich auf Inodes beziehen "
+"(Pipes und Sockets, siehe oben), diese Inodes immer noch die von den "
+"Einträgen I</proc/>PIDI</fd> verschiedenen Berechtigungsbits und "
+"Eigentümerinformationen haben und dass sich der Eigentümer von den Benutzer- "
+"und Gruppenkennungen des Prozesses unterscheiden kann. Einem nicht "
+"privilegierten Prozess könnten die Rechte zum Öffnen fehlen, wie in diesem "
+"Beispiel:"
+
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide debian-bookworm
 #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -38788,29 +45349,21 @@ msgstr ""
 "ignoriert wird, falls sie Teil der Einstellungen I<Options=> in einer Unit-"
 "Datei ist\\&."
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "Note that this option is position dependent and only affects filenames that "
 "come after it on the command line.  Thus:"
 msgstr ""
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "Note that this option is specific to ELF targeted ports.  PE targets support "
 "a similar function to export all symbols from a DLL or EXE; see the "
 "description of B<--export-all-symbols> below."
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"Note that this option is specific to \\s-1ELF\\s0 targeted ports.  "
-"\\s-1PE\\s0 targets support a similar function to export all symbols from a "
-"\\s-1DLL\\s0 or \\s-1EXE\\s0; see the description of B<--export-all-symbols> "
-"below."
-msgstr ""
-
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable
 msgid ""
@@ -38820,8 +45373,16 @@ msgid ""
 "before they are copied into the output binary."
 msgstr ""
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+#, fuzzy
+#| msgid "Note that your authenticator may not support some algorithms\\&."
+msgid ""
+"Note that your authenticator may choose not to support some algorithms\\&."
+msgstr ""
+"Beachten Sie, dass Ihr Authentikator nicht alle Algorithmen unterstützen "
+"könnte\\&."
+
+#: archlinux debian-bookworm fedora-40 mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 msgid "Note that your authenticator may not support some algorithms\\&."
 msgstr ""
 "Beachten Sie, dass Ihr Authentikator nicht alle Algorithmen unterstützen "
@@ -38837,6 +45398,22 @@ msgstr "Beachten Sie die folgenden weiteren Punkte:"
 msgid "Note the following:"
 msgstr "Beachten Sie Folgendes:"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Note, however, that the classic darkstar.frop.org has the hostname "
+"\"darkstar\" and DNS (Internet Domain Name Server)  domainname \"frop.org\", "
+"not to be confused with the NIS (Network Information Service) or YP (Yellow "
+"Pages) domainname.  These two domain names are in general different.  For a "
+"detailed discussion see the B<hostname>(1)  man page."
+msgstr ""
+"Beachten Sie jedoch, dass der klassische darkstar.frop.org den Rechnernamen "
+"»darkstar« und den DNS-Domainnamen (Internet Domain Name Server) »frop.org« "
+"hat, der nicht mit den Domainnamen von NIS (Network Information Service) "
+"oder YP (Gelbe Seiten) verwechselt werden darf. Diese beiden Domainnamen "
+"sind in der Regel anders. Für eine ausführliche Diskussion siehe die "
+"Handbuchseite B<hostname>(1)."
+
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable
 msgid ""
@@ -38870,7 +45447,8 @@ msgstr ""
 msgid "Note:"
 msgstr "Hinweis:"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: debian-unstable
 msgid ""
 "Note: ELF format input files can specify that they need an executable stack "
 "by having a I<.note.GNU-stack> section with the executable bit set in its "
@@ -38909,18 +45487,6 @@ msgid ""
 "specification published by Microsoft."
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"Note: \\s-1ELF\\s0 format input files specify that they need an executable "
-"stack by having a I<.note.GNU-stack> section with the executable bit set in "
-"its section flags.  They can specify that they do not need an executable "
-"stack by having that section, but without the executable flag bit set.  If "
-"an input file does not have a I<.note.GNU-stack> section present then the "
-"default behaviour is target specific.  For some targets, then absence of "
-"such a section implies that an executable stack I<is> required.  This is "
-"often a problem for hand crafted assembler files."
-msgstr ""
-
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -38959,16 +45525,105 @@ msgstr ""
 msgid "November 2003"
 msgstr "November 2003"
 
-#: archlinux opensuse-tumbleweed fedora-rawhide
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
-msgid "November 2023"
-msgstr "November 2023"
+msgid ""
+"Num RefCount Protocol Flags    Type St Inode Path\n"
+" 0: 00000002 00000000 00000000 0001 03    42\n"
+" 1: 00000001 00000000 00010000 0001 01  1948 /dev/printer\n"
+msgstr ""
+"Num RefCount Protocol Flags    Type St Inode Path\n"
+" 0: 00000002 00000000 00000000 0001 03    42\n"
+" 1: 00000001 00000000 00010000 0001 01  1948 /dev/printer\n"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "Number of PBKDF2 iterations"
 msgstr "legt die Anzahl der PBKDF2-Durchläufe fest."
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Number of bytes of RAM linearly mapped by kernel in 2 MB pages.  (x86 with "
+"neither B<CONFIG_X86_64> nor B<CONFIG_X86_PAE> enabled.)"
+msgstr ""
+"Anzahl an Bytes von RAM (in 2 MB-Seiten), der durch den Kernel linear "
+"gemappt ist. (x86 mit aktiviertem B<CONFIG_X86_64> oder B<CONFIG_X86_PAE>)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Number of bytes of RAM linearly mapped by kernel in 4 MB pages.  (x86 with "
+"B<CONFIG_X86_64> or B<CONFIG_X86_PAE> enabled.)"
+msgstr ""
+"Anzahl an Bytes von RAM (in 4 MB-Seiten), der durch den Kernel linear "
+"gemappt ist. (x86 mit aktiviertem B<CONFIG_X86_64> oder B<CONFIG_X86_PAE>)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "Number of bytes of RAM linearly mapped by kernel in 4 kB pages.  (x86.)"
+msgstr ""
+"Anzahl von Bytes von RAM (in 4 kB-Seiten), der durch den Kernel linear "
+"gemappt ist. (x86)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "Number of file descriptor slots currently allocated."
+msgstr "Anzahl der aktuell bereitgestellten Dateideskriptor-Slots."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "Number of forks since boot."
+msgstr "Anzahl der seit dem Systemstart erzeugten Prozesse."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "Number of free CMA (Contiguous Memory Allocator) pages."
+msgstr "Anzahl an freien CMA- (Contiguous Memory Allocator) Seiten."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "Number of pages swapped (not maintained)."
+msgstr "Anzahl ausgelagerter Seiten (nicht gewartet)."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Number of processes blocked waiting for I/O to complete.  (Linux 2.5.45 "
+"onward.)"
+msgstr ""
+"Anzahl von Prozessen, die durch das Warten auf den Abschluss von E/A "
+"blockiert sind (von Linux 2.5.45 aufwärts)."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "Number of processes in runnable state.  (Linux 2.5.45 onward.)"
+msgstr "Anzahl der lauffähigen Prozesse (von Linux 2.5.45 aufwärts)."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "Number of threads in process containing this thread."
+msgstr "Anzahl der Threads im Prozess, zu dem dieser Thread gehört."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Number of threads in this process (since Linux 2.6).  Before Linux 2.6, this "
+"field was hard coded to 0 as a placeholder for an earlier removed field."
+msgstr ""
+"Anzahl von Threads in diesem Prozess (seit Linux 2.6). Vor Linux 2.6 war "
+"dieses Feld mit dem Wert 0 als Platzhalter für ein früher entferntes Feld "
+"hartkodiert."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Number of voluntary and involuntary context switches (since Linux 2.6.23)."
+msgstr ""
+"Anzahl der freiwilligen und der unfreiwilligen Kontextwechsel (seit Linux "
+"2.6.23)."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -38998,7 +45653,8 @@ msgstr "O\\h'-(\\w'O'u*4/10)'E"
 msgid "Object Oriented Perl"
 msgstr ""
 
-#: debian-unstable opensuse-tumbleweed fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: debian-unstable opensuse-tumbleweed archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "Obsolete Options"
 msgid "Obsolete"
@@ -39010,7 +45666,7 @@ msgstr "Veraltete Optionen"
 msgid "Obsolete Options"
 msgstr "Veraltete Optionen"
 
-#: fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron debian-bookworm debian-unstable
+#: fedora-40 debian-bookworm debian-unstable
 #, no-wrap
 msgid "Oct 2020"
 msgstr "Oktober 2020"
@@ -39038,15 +45694,16 @@ msgid ""
 "Omit debugger symbol information (but not all symbols) from the output file."
 msgstr ""
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: debian-unstable
 msgid ""
 "On ELF platforms the linker may generate warning messages if it is asked to "
 "create an output file that contains an executable stack.  There are three "
 "possible states:"
 msgstr ""
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "On ELF platforms, these options control how DWARF debug sections are "
 "compressed using zlib."
@@ -39075,21 +45732,6 @@ msgid ""
 "specified using B<-L> options."
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"On \\s-1ELF\\s0 platforms this option controls how the linker generates "
-"warning messages when it creates an output file with an executable stack.  "
-"By default the linker will not warn if the B<-z execstack> command line "
-"option has been used, but this behaviour can be overridden by the \\&B<--"
-"warn-execstack> option."
-msgstr ""
-
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"On \\s-1ELF\\s0 platforms, these options control how \\s-1DWARF\\s0 debug "
-"sections are compressed using zlib."
-msgstr ""
-
 # FIXME I<man> → B<man>(1)
 #: fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed archlinux
@@ -39101,19 +45743,21 @@ msgstr ""
 "auch als Handbuchseite für die Verwendung mit dem Programm B<man>(1) "
 "verfügbar."
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 msgid ""
-"On an ELF system, for native linkers, if the B<-rpath> and \\&B<-rpath-link> "
-"options were not used, search the contents of the environment variable "
-"CW<\\*(C`LD_RUN_PATH\\*(C'>."
+"On a multi-core CPU, the task waiting for I/O to complete is not running on "
+"any CPU, so the iowait of each CPU is difficult to calculate."
 msgstr ""
+"Auf einer Mehrkern-CPU läuft der auf den Abschluss von E/A wartende Prozess "
+"auf keiner CPU, so dass die Berechnung von Iowait für jede CPU schwierig ist."
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
-"On an \\s-1ELF\\s0 system, for native linkers, if the B<-rpath> and \\&B<-"
-"rpath-link> options were not used, search the contents of the environment "
-"variable CW<\\*(C`LD_RUN_PATH\\*(C'>."
+"On an ELF system, for native linkers, if the B<-rpath> and \\&B<-rpath-link> "
+"options were not used, search the contents of the environment variable "
+"CW<\\*(C`LD_RUN_PATH\\*(C'>."
 msgstr ""
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -39149,7 +45793,7 @@ msgstr ""
 "Auf einigen 32-Bit-Architekturen unterscheidet sich die Aufrufsignatur "
 "dieser Systemaufrufe. Die Gründe sind in B<syscall>(2) beschrieben."
 
-#: archlinux fedora-rawhide opensuse-tumbleweed debian-unstable
+#: archlinux fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid "On some ELF targets, a list of fixups inserted by B<--relax>"
 msgstr ""
 
@@ -39163,22 +45807,14 @@ msgid ""
 "values."
 msgstr ""
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "On some platforms these link time global optimizations may make symbolic "
 "debugging of the resulting executable impossible.  This is known to be the "
 "case for the Matsushita MN10200 and MN10300 family of processors."
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"On some platforms these link time global optimizations may make symbolic "
-"debugging of the resulting executable impossible.  This is known to be the "
-"case for the Matsushita \\s-1MN10200\\s0 and \\s-1MN10300\\s0 family of "
-"processors."
-msgstr ""
-
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -39211,6 +45847,17 @@ msgstr ""
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
+"On success, these functions return the number of input items successfully "
+"matched and assigned; this can be fewer than provided for, or even zero, in "
+"the event of an early matching failure."
+msgstr ""
+"Bei Erfolg geben diese Funktionen die Anzahl der Eingabeelemente zurück, die "
+"erfolgreich übereinstimmten und zugewiesen wurden. Dies können weniger sein, "
+"als bereitgestellt wurden oder null, wenn ein »matching failure« auftrat."
+
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid ""
 "On success, this function returns 0; on error, it returns a nonzero error "
 "number."
 msgstr ""
@@ -39226,8 +45873,8 @@ msgstr ""
 "Bei Erfolg wird Null zurückgegeben. Bei einem Fehler wird -1 zurückgegeben "
 "und I<errno> gesetzt, um den Fehler anzuzeigen."
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "On systems which support shared libraries, B<ld> may also search for files "
 "other than I<libnamespec.a>.  Specifically, on ELF and SunOS systems, B<ld> "
@@ -39238,18 +45885,7 @@ msgid ""
 "\\&I<filename>."
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"On systems which support shared libraries, B<ld> may also search for files "
-"other than I<libnamespec.a>.  Specifically, on \\s-1ELF\\s0 and SunOS "
-"systems, B<ld> will search a directory for a library called I<libnamespec."
-"so> before searching for one called \\&I<libnamespec.a>.  (By convention, a "
-"CW<\\*(C`.so\\*(C'> extension indicates a shared library.)  Note that this "
-"behavior does not apply to I<:filename>, which always specifies a file "
-"called \\&I<filename>."
-msgstr ""
-
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 debian-bookworm
+#: opensuse-leap-15-6 debian-bookworm
 msgid ""
 "On the other hand the linker will normally warn if the stack is made "
 "executable because one or more of the input files need an execuable stack "
@@ -39282,6 +45918,11 @@ msgstr ""
 msgid "One of the files is a swap file.  Swap files cannot share storage."
 msgstr ""
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "One of the following characters, indicating process state:"
+msgstr "Eines der folgenden Zeichen zur Angabe des Prozesszustandes:"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -39313,12 +45954,27 @@ msgstr ""
 msgid "Only big and little endian byte order is supported."
 msgstr ""
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: debian-unstable
 msgid ""
 "Only generate a warning if an object file requests an executable stack, but "
 "not if the B<-z execstack> option is used."
 msgstr ""
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Only one of I<overcommit_kbytes> or I<overcommit_ratio> can have an effect: "
+"if I<overcommit_kbytes> has a nonzero value, then it is used to calculate "
+"I<CommitLimit>, otherwise I<overcommit_ratio> is used.  Writing a value to "
+"either of these files causes the value in the other file to be set to zero."
+msgstr ""
+"Nur entweder I<overcommit_kbytes> oder I<overcommit_ratio> kann einen Effekt "
+"haben. Falls I<overcommit_kbytes> einen von Null verschiedenen Wert enthält, "
+"dann wird dieser zur Berechnung von I<CommitLimit> verwandt, andernfalls "
+"wird I<overcommit_ratio> verwandt. Wird in eine der beiden Dateien "
+"geschrieben, dann wird der Wert in der anderen auf Null gesetzt."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -39350,6 +46006,10 @@ msgid ""
 "refers to it."
 msgstr ""
 
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+msgid "Open E<.Cm TunnelForward> connections."
+msgstr "Offene E<.Cm TunnelForward>-Verbindungen."
+
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide debian-bookworm
 #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -39407,7 +46067,7 @@ msgid ""
 "file modes for all files."
 msgstr ""
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "Operate on an existing PID and do not launch a new task."
 msgstr ""
 "verwendet eine vorhandene Prozesskennung (PID), anstatt einen neuen Prozess "
@@ -39440,12 +46100,22 @@ msgstr "Option"
 msgid "Option B<--> switches to native xorriso command mode."
 msgstr "Die Option B<--> wechselt in den nativen Xorriso-Befehlsmodus."
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Optional statistics and configuration information.  Currently (as at Linux "
+"2.6.26), only NFS filesystems export information via this field."
+msgstr ""
+"Optionale Statistiken und Konfigurationsinformationen. Derzeit (Stand Linux "
+"2.6.26) stellen nur NFS-Dateisysteme Informationen in diesem Feld bereit."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "Options are:"
 msgstr "Optionen sind:"
 
-#: debian-unstable opensuse-tumbleweed fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: debian-unstable opensuse-tumbleweed archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "I<OriginalName=>"
 msgid "Origin"
@@ -39503,7 +46173,7 @@ msgstr ""
 msgid "Other keywords are ignored for Solaris compatibility."
 msgstr ""
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "Other macros and strings"
 msgstr "Weitere Makros und Zeichenketten"
@@ -39529,6 +46199,15 @@ msgstr ""
 msgid "Other options:"
 msgstr "Andere Optionen:"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Other security modules may choose to support \"set\" operations via writes "
+"to this node."
+msgstr ""
+"Andere Sicherheitsmodule können sich entscheiden, »set«-Aktionen über "
+"Schreibzugriffe auf diesen Knoten zu unterstützen."
+
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "Other systems use the prototype"
@@ -39622,7 +46301,13 @@ msgid ""
 "sequences:"
 msgstr ""
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: archlinux
+msgid ""
+"PAGES is a comma-separated list of pages and page ranges; see pstops(1) for "
+"more details."
+msgstr ""
+
+#: debian-bookworm
 msgid "PAM configuration file if B<--login> is specified"
 msgstr "PAM-Konfigurationsdatei, falls B<--login> angegeben wurde"
 
@@ -39652,6 +46337,16 @@ msgstr "PERL"
 msgid "PERLBOOK"
 msgstr "PERL"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "PID of parent process."
+msgstr "PID des Elternprozesses."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "PID of process tracing this process (0 if not being traced)."
+msgstr "PID des Prozesses, der diesen Prozess beobachtet (0 ohne Beobachtung)."
+
 #: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #, no-wrap
@@ -39664,8 +46359,8 @@ msgstr ""
 msgid "POSIX"
 msgstr "POSIX"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron debian-unstable
-#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
 msgid "POSIX.1-2001, 4.2BSD."
 msgstr "POSIX.1-2001, 4.2BSD."
 
@@ -39717,25 +46412,22 @@ msgstr "POSIX.1-2008, RFC\\ 3493."
 msgid "POSIXLY_CORRECT"
 msgstr "POSIXLY_CORRECT"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"PTE is soft-dirty (see the kernel source file I<Documentation/admin-guide/mm/"
+"soft-dirty.rst>)."
+msgstr ""
+"PTE ist soft-dirty (leicht geändert, siehe die Kernel-Quelldatei "
+"I<Documentation/admin-guide/mm/soft-dirty.rst>)."
+
 #: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #, no-wrap
 msgid "PU"
 msgstr ""
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron
-#, no-wrap
-msgid "PYTHONINTMAXSTRDIGITS"
-msgstr "PYTHONINTMAXSTRDIGITS"
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron
-#, no-wrap
-msgid "PYTHONSAFEPATH"
-msgstr "PYTHONSAFEPATH"
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable debian-bullseye
+#: debian-bookworm debian-unstable debian-bullseye
 #, no-wrap
 msgid "PYTHONTHREADDEBUG"
 msgstr "PYTHONTHREADDEBUG"
@@ -39906,6 +46598,38 @@ msgstr ""
 "angegeben werden. Dies ist mit der Option B<--source> nützlich oder wenn Sie "
 "ein RPM-Paket erneut herunterladen wollen."
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "Page table entries size (since Linux 2.6.10)."
+msgstr "Größe der Einträge in der Page Table (seit Linux 2.6.10)."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "Pages used by shmem and B<tmpfs>(5)."
+msgstr "Durch Shmem und B<tmpfs>(5) verwandte Seiten"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "Paging (only before Linux 2.6.0)"
+msgstr "Paging (nur vor Linux 2.6.0)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "Parked (Linux 3.9 to 3.13 only)"
+msgstr "Geparkt (nur Linux 3.9 bis 3.13)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "Part of I<Slab>, that cannot be reclaimed on memory pressure."
+msgstr ""
+"Teil von I<Slab>, der bei Speicherknappheit nicht zurückgewonnen werden kann."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "Part of I<Slab>, that might be reclaimed, such as caches."
+msgstr ""
+"Teil von I<Slab>, der zurückgewonnen werden könnte, wie Zwischenspeicher."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -39923,7 +46647,7 @@ msgstr ""
 "Teil des gesamten durch I<nodemask> und I<maxnode> festgelegten "
 "Speicherbereichs zeigt aus dem für Sie zugänglichen Adressraum heraus."
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid ""
 "Pass B<-f> to the shell, which may or may not be useful, depending on the "
 "shell."
@@ -39931,7 +46655,7 @@ msgstr ""
 "übergibt B<-f> an die Shell, was abhängig von der Shell sinnvoll sein kann "
 "oder auch nicht."
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "Pass I<command> to the shell with the B<-c> option."
 msgstr "übergibt den I<Befehl> mit der Option B<-c> an die Shell."
 
@@ -39966,7 +46690,7 @@ msgstr ""
 "efi/, /boot/ und /boot/efi/ der Reihe nach geprüft\\&. Es wird empfohlen, "
 "falls möglich, die ESP unter /efi/ einzuhängen\\&."
 
-#: debian-bookworm debian-unstable
+#: debian-bookworm
 msgid ""
 "Paul Vixie E<lt>paul@vix.comE<gt> is the author of I<cron> and original "
 "creator of this manual page.  This page has also been modified for Debian by "
@@ -39977,6 +46701,20 @@ msgstr ""
 "Debian von Steve Greenland, Javier Fernandez-Sanguino und Christian Kastner "
 "angepasst."
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Peak resident set size (\"high water mark\").  This value is inaccurate; see "
+"I</proc/>pidI</statm> above."
+msgstr ""
+"Resident Set Size (»Hochwassermarke«). Dieser Wert ist ungenau; siehe I</"
+"proc/>PIDI</statm> weiter oben."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "Peak virtual memory size."
+msgstr "Maximalwert des genutzten virtuellen Speichers."
+
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable
 msgid "Per-user configuration file."
@@ -40060,9 +46798,9 @@ msgid ""
 "Perl actually stands for Pathologically Eclectic Rubbish Lister, but don't "
 "tell anyone I said that."
 msgstr ""
-"Perl steht eigentlich für »Pathologically Eclectic Rubbish "
-"Lister« (Pathologischer, wählerischer Müllauflister). Verraten Sie aber "
-"nicht, dass ich Ihnen das gesagt habe."
+"Perl steht eigentlich für »Pathologically Eclectic Rubbish Lister« "
+"(Pathologischer, wählerischer Müllauflister). Verraten Sie aber nicht, dass "
+"ich Ihnen das gesagt habe."
 
 # FIXME B<atof()> → B<atof>(3)
 # FIXME B<sprintf()> → B<sprintf>(3)
@@ -40093,9 +46831,8 @@ msgid ""
 "Perl officially stands for Practical Extraction and Report Language, except "
 "when it doesn't."
 msgstr ""
-"Perl steht offiziell für »Practical Extraction and Report "
-"Language« (Praktische Auslese- und Berichtssprache), außer wenn das nicht "
-"der Fall ist."
+"Perl steht offiziell für »Practical Extraction and Report Language« "
+"(Praktische Auslese- und Berichtssprache), außer wenn das nicht der Fall ist."
 
 #: debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 #: archlinux
@@ -40162,6 +46899,17 @@ msgstr ""
 "Genehmigungshinweis in einer durch die Foundation genehmigten Übersetzung "
 "genannt werden könnte."
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Permission to dereference or read (B<readlink>(2))  the symbolic links in "
+"this directory is governed by a ptrace access mode "
+"B<PTRACE_MODE_READ_FSCREDS> check; see B<ptrace>(2)."
+msgstr ""
+"Die Rechte, die symbolischen Links in diesem Verzeichnis zu dereferenzieren "
+"oder zu lesen (B<readlink>(2)), werden von einer Ptrace-Zugriffsmodusprüfung "
+"B<PTRACE_MODE_READ_FSCREDS> gesteuert; siehe B<ptrace>(2)."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -40182,6 +46930,16 @@ msgstr "Peter S. Fales"
 msgid "Phil Blundell, E<lt>Philip.Blundell@pobox.comE<gt>"
 msgstr "Phil Blundell, E<lt>Philip.Blundell@pobox.comE<gt>"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Pinned memory size (since Linux 3.2).  These are pages that can't be moved "
+"because something needs to directly access physical memory."
+msgstr ""
+"Größe des befestigten Speichers (seit Linux 3.2). Diese Seiten können nicht "
+"verschoben werden, da etwas den direkten Zugriff auf physischen Speicher "
+"benötigt."
+
 #: opensuse-leap-15-6
 msgid "Pipes the output of B<rpm> to the command I<CMD>."
 msgstr ""
@@ -40259,7 +47017,7 @@ msgstr ""
 "Fehler-Codes können einer der folgenden sein, sind aber nicht darauf "
 "beschränkt:"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "Predefined strings"
 msgstr "Vordefinierte Zeichenketten"
@@ -40273,8 +47031,28 @@ msgstr ""
 "Richtet GRUB-Netzwerk-Startabbilder in I<Netzverzeichnis/Unterverzeichnis> "
 "ein, wobei angenommen wird, dass I<Netzverzeichnis> die TFTP-Wurzel ist."
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "Present only if the kernel was configured with B<CONFIG_COMPACTION>."
+msgstr ""
+"Nur vorhanden, falls der Kernel mit B<CONFIG_COMPACTION> konfiguriert wurde."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Present only if the kernel was configured with B<CONFIG_MEMORY_FAILURE>."
+msgstr ""
+"Nur vorhanden, falls der Kernel mit B<CONFIG_MEMORY_FAILURE> konfiguriert "
+"wurde."
+
+#: debian-unstable fedora-rawhide archlinux debian-bookworm fedora-40
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "Pretty host name"
+msgstr "Schöner Rechnername"
+
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "Print (or do not print) local symbols in the link map.  Local symbols will "
 "have the text B<(local)> printed before their name, and will be listed after "
@@ -40373,13 +47151,14 @@ msgstr ""
 msgid "Print lots of ugly debugging information."
 msgstr "gibt umfangreiche Debugging-Informationen aus."
 
-#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid ""
 "Print only DIEs beginning with the DIE numbered I<n>.  This is only useful "
 "with B<--debug-dump=info>."
 msgstr ""
 
-#: debian-bookworm mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 msgid ""
 "Print only DIEs beginning with the \\s-1DIE\\s0 numbered I<n>.  This is only "
 "useful with B<--debug-dump=info>."
@@ -40500,8 +47279,8 @@ msgstr ""
 msgid "Print the version number."
 msgstr "Gibt die Versionsnummer aus."
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "Print used size, total size and used size of memory regions created with the "
 "B<MEMORY> command.  This is useful on embedded targets to have a quick view "
@@ -40510,15 +47289,6 @@ msgid ""
 "Here is an example of an output:"
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"Print used size, total size and used size of memory regions created with the "
-"B<\\s-1MEMORY\\s0> command.  This is useful on embedded targets to have a "
-"quick view of amount of free memory.  The format of the output has one "
-"headline and one line per region.  It is both human readable and easily "
-"parsable by tools.  Here is an example of an output:"
-msgstr ""
-
 #: opensuse-leap-15-6
 msgid ""
 "Print verbose information - normally routine progress messages will be "
@@ -40555,23 +47325,6 @@ msgstr "gibt die Versionsnummer aus und beendet das Programm."
 msgid "Prints a short usage message."
 msgstr "gibt eine kurze Hilfe zur Verwendung aus."
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron
-#, fuzzy
-#| msgid "print version information and exit"
-msgid "Prints complete usage information and exits."
-msgstr "gibt Versionsinformationen aus und beendet das Programm."
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron
-msgid "Prints help about Python-specific environment variables and exits."
-msgstr ""
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron
-msgid "Prints help about implementation-specific B<-X> options and exits."
-msgstr ""
-
 #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #: opensuse-tumbleweed
 msgid "Prints out help information for the E<.Ic environ> command."
@@ -40592,6 +47345,37 @@ msgstr ""
 msgid "Prints out help information for the E<.Ic slc> command."
 msgstr ""
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Prior to Linux 2.6.28, SELinux did not allow threads within a multithreaded "
+"process to set their security context via this node as it would yield an "
+"inconsistency among the security contexts of the threads sharing the same "
+"memory space.  Since Linux 2.6.28, SELinux lifted this restriction and began "
+"supporting \"set\" operations for threads within a multithreaded process if "
+"the new security context is bounded by the old security context, where the "
+"bounded relation is defined in policy and guarantees that the new security "
+"context has a subset of the permissions of the old security context."
+msgstr ""
+"Vor Linux 2.6.28 erlaubte es SELinux Threads innerhalb von Multi-Threaded-"
+"Prozessen nicht, ihren Sicherheitskontext mittels dieses Knotens zu setzen, "
+"da es zu einer Inkonsistenz innerhalb der Sicherheitskontexte der Threads, "
+"die den gleichen Speicher gemeinsam benutzen, führen würde. Seit 2.6.28 hat "
+"SELinux diese Einschränkung aufgehoben und begonnen, »set«-Aktionen für "
+"Threads innerhalb von Multi-Threaded-Prozessen zu unterstützen, falls der "
+"neue Sicherheitskontext innerhalb der Grenzen des alten Sicherheitskontextes "
+"liegt, wobei die begrenzende Beziehung in den Richtlinien definiert ist und "
+"garantiert, dass der neue Sicherheitskontext über eine Teilmenge der Rechte "
+"des alten Sicherheitskontextes verfügt."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Privileged processes (B<CAP_SYS_ADMIN>)  can override the I<file-max> limit."
+msgstr ""
+"Ein privilegierter Prozess (B<CAP_SYS_ADMIN>) kann die Begrenzung I<file-"
+"max> außer Kraft setzen."
+
 #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #: archlinux
 #, fuzzy, no-wrap
@@ -40608,7 +47392,25 @@ msgstr ""
 "Ermittelt Geräteinformationen für einen angegebenen Pfad (oder Gerät, falls "
 "die Option B<-d> angegeben ist)."
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Process group ID in each of the PID namespaces of which I<pid> is a member.  "
+"The fields are ordered as for I<NStgid>.  (Since Linux 4.1.)"
+msgstr ""
+"Prozessgruppenkennung in jedem der PID-Namensräume, in denen I<PID> ein "
+"Mitglied ist. Die Felder sind wie bei I<NStgid> sortiert. (Seit Linux 4.1.)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Process umask, expressed in octal with a leading zero; see B<umask>(2).  "
+"(Since Linux 4.7.)"
+msgstr ""
+"Die Umask des Prozesses, oktal mit führender Null, siehe B<umask>(2). (Seit "
+"Linux 4.7.)"
+
+#: debian-bookworm
 msgid ""
 "Produce output in raw format. All potentially unsafe characters are hex-"
 "escaped (\\(rsxE<lt>codeE<gt>)."
@@ -40667,35 +47469,51 @@ msgstr ""
 msgid "Programming the Perl DBI"
 msgstr ""
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Programs that take a filename as a command-line argument, but don't take "
+"input from standard input if no argument is supplied, and programs that "
+"write to a file named as a command-line argument, but don't send their "
+"output to standard output if no argument is supplied, can nevertheless be "
+"made to use standard input or standard output by using I</proc/>pidI</fd> "
+"files as command-line arguments.  For example, assuming that I<-i> is the "
+"flag designating an input file and I<-o> is the flag designating an output "
+"file:"
+msgstr ""
+"Programme, die einen Dateinamen als Befehlszeilen-Argument verarbeiten, aber "
+"ohne Argument keine Eingaben aus der Standardeingabe annehmen oder die in "
+"eine Datei schreiben, deren Name als Befehlszeilen-Argument übergeben wird, "
+"aber bei fehlendem Argument nicht in die Standardausgabe ausgeben, können "
+"dennoch mittels Dateien I</proc/>PIDI</fd> als Befehlszeilenargument dazu "
+"gebracht werden, die Standardeingabe oder die Standardausgabe zu verwenden. "
+"Angenommen, der Schalter I<-i> bezeichnet die Eingabedatei und I<-o> die "
+"Ausgabedatei:"
+
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "Property Options"
+msgstr "Eigenschaftsoptionen"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "Property=ID_MODEL_ID=9999 \"ID_VENDOR_FROM_DATABASE=vendor name\" \"KEY=with \\e\"quotation\\e\"\"\n"
 msgstr "Property=ID_MODEL_ID=9999 \"ID_VENDOR_FROM_DATABASE=Lieferantenname\" \"KEY=mit \\e\"Zitat\\e\"\"\n"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "Provide the builtin dynamic list for C++ operator new and delete.  It is "
 "mainly useful for building shared libstdc++."
 msgstr ""
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid "Provide the builtin dynamic list for C++ runtime type identification."
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"Provide the builtin dynamic list for \\*(C+ operator new and delete.  It is "
-"mainly useful for building shared libstdc++."
-msgstr ""
-
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"Provide the builtin dynamic list for \\*(C+ runtime type identification."
-msgstr ""
-
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -40714,6 +47532,24 @@ msgid ""
 "value.  Other options are interpreted as follows:"
 msgstr ""
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Provides information about memory usage, measured in pages.  The columns are:"
+msgstr ""
+"Informiert über den Speicherverbrauch, gemessen in Seiten. Die Spalten "
+"bedeuten:"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Provides much of the information in I</proc/>pidI</stat> and I</proc/>pidI</"
+"statm> in a format that's easier for humans to parse.  Here's an example:"
+msgstr ""
+"Stellt viele der Informationen in I</proc/>PIDI</stat> und I</proc/>PIDI</"
+"statm> in einem Format bereit, das für Menschen einfacher auszuwerten ist. "
+"Ein Beispiel:"
+
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable
 msgid ""
@@ -40722,8 +47558,8 @@ msgid ""
 "in one translation unit.  This is the default."
 msgstr ""
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "Put only types that occur in multiple translation units into the shared "
 "dictionary: types with only one definition go into per-translation-unit "
@@ -40734,17 +47570,6 @@ msgid ""
 "the CTF consumer at runtime."
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"Put only types that occur in multiple translation units into the shared "
-"dictionary: types with only one definition go into per-translation-unit "
-"dictionaries.  Types with ambiguous definitions in multiple translation "
-"units always go into per-translation-unit dictionaries.  This tends to make "
-"the \\s-1CTF\\s0 larger, but may reduce the amount of \\s-1CTF\\s0 in the "
-"shared dictionary.  For very large projects this may speed up opening the "
-"\\s-1CTF\\s0 and save memory in the \\s-1CTF\\s0 consumer at runtime."
-msgstr ""
-
 #: opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "QUERY OPTIONS"
@@ -40830,6 +47655,7 @@ msgid "RFC 3315"
 msgstr "RFC 3315"
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "RFC 3339"
 msgstr "RFC 3339"
 
@@ -40839,7 +47665,7 @@ msgid "RFC 3484"
 msgstr "RFC 3484"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "RFC 5661 for the NFS version 4.1 specification."
 msgstr "RFC 5661 für die Spezifikation der NFS-Version 4.1."
 
@@ -40887,7 +47713,7 @@ msgstr ""
 msgid "Random Seeds"
 msgstr "Zufallsstartwerte"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "Raw output (no columnation)."
 msgstr "gibt Rohdaten aus (keine Formatierung in Spalten)."
 
@@ -40968,12 +47794,37 @@ msgid ""
 "the beginning of the current B<bash> session."
 msgstr ""
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Reading these files will usually show driver and host configuration, "
+"statistics, and so on."
+msgstr ""
+"Das Lesen der Dateien zeigt normalerweise Treiber- und Host-Konfiguration, "
+"Statistik usw."
+
 #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #: archlinux
 #, no-wrap
 msgid "Real World SQL Server Administration with Perl"
 msgstr ""
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "Real, effective, saved set, and filesystem UIDs (GIDs)."
+msgstr "reale, effektive, gespeicherte sowie Dateisystem-UIDs (GIDs)."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Real-time scheduling priority, a number in the range 1 to 99 for processes "
+"scheduled under a real-time policy, or 0, for non-real-time processes (see "
+"B<sched_setscheduler>(2))."
+msgstr ""
+"Priorität für das Echtzeit-Scheduling, eine Zahl im Bereich von 1 bis 99 für "
+"Prozesse, deren Scheduling einer Echtzeit-Strategie folgt oder 0 für andere "
+"Prozesse (siehe B<sched_setscheduler>(2))."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -40981,7 +47832,6 @@ msgid "Reboot notification"
 msgstr "Neustart-Benachrichtigung"
 
 #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: opensuse-leap-15-6
 msgid "Redraw screen."
 msgstr "zeichnet den Bildschirminhalt neu."
 
@@ -41007,7 +47857,7 @@ msgstr "Referenzhandbuch"
 msgid "Registers"
 msgstr "Filter"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 msgid "Registration Symbol: \\*R"
 msgstr "Anmeldungssymbol: \\*R"
 
@@ -41023,12 +47873,21 @@ msgstr ""
 msgid "Regular Expressions Cookbook"
 msgstr ""
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "Relative margin indent"
 msgstr "Relativer Randeinzug"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Relatively temporary storage for raw disk blocks that shouldn't get "
+"tremendously large (20 MB or so)."
+msgstr ""
+"Relativ temporärer Speicher für rohe Plattenblöcke, der nicht besonders groß "
+"werden sollte (20 MB oder so)."
+
+#: debian-bookworm
 msgid "Released under the GNU General Public License version 2 or later."
 msgstr ""
 "Veröffentlicht unter den Bedingungen der GNU General Public License Version "
@@ -41128,21 +47987,14 @@ msgstr "zeichnet den Bildschirminhalt neu."
 msgid "Report all unresolved symbols.  This is the default."
 msgstr ""
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "Report an error if DT_TEXTREL is set, i.e., if the position-independent or "
 "shared object has dynamic relocations in read-only sections.  Don't report "
 "an error if B<notext> or B<textoff>."
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"Report an error if \\s-1DT_TEXTREL\\s0 is set, i.e., if the position-"
-"independent or shared object has dynamic relocations in read-only sections.  "
-"Don't report an error if B<notext> or B<textoff>."
-msgstr ""
-
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed
 msgid "Report bugs to E<lt>bug-cpio@gnu.orgE<gt>."
@@ -41232,23 +48084,16 @@ msgstr ""
 msgid "Request"
 msgstr "I<Requires=>"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "Request (B<--eh-frame-hdr>) or suppress (B<--no-eh-frame-hdr>) the creation "
 "of CW<\\*(C`.eh_frame_hdr\\*(C'> section and ELF "
 "CW<\\*(C`PT_GNU_EH_FRAME\\*(C'> segment header."
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"Request (B<--eh-frame-hdr>) or suppress (B<--no-eh-frame-hdr>) the creation "
-"of CW<\\*(C`.eh_frame_hdr\\*(C'> section and \\s-1ELF\\s0 "
-"CW<\\*(C`PT_GNU_EH_FRAME\\*(C'> segment header."
-msgstr ""
-
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "Request creation of CW<\\*(C`.eh_frame\\*(C'> unwind info for linker "
 "generated code sections like PLT.  This option is on by default if linker "
@@ -41257,15 +48102,6 @@ msgid ""
 "code sections like PLT."
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"Request creation of CW<\\*(C`.eh_frame\\*(C'> unwind info for linker "
-"generated code sections like \\s-1PLT.\\s0 This option is on by default if "
-"linker generated unwind info is supported.  This option also controls the "
-"generation of CW<\\*(C`.sframe\\*(C'> unwind info for linker generated code "
-"sections like \\s-1PLT.\\s0"
-msgstr ""
-
 #: debian-bullseye archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40
 #: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, fuzzy
@@ -41273,8 +48109,8 @@ msgstr ""
 msgid "Request key configuration file"
 msgstr "Konfigurationsdatei des Benutzers."
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "Request the creation of a CW<\\*(C`.note.gnu.build-id\\*(C'> ELF note "
 "section or a CW<\\*(C`.buildid\\*(C'> COFF section.  The contents of the "
@@ -41288,22 +48124,7 @@ msgid ""
 "are ignored).  If I<style> is omitted, CW<\\*(C`sha1\\*(C'> is used."
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"Request the creation of a CW<\\*(C`.note.gnu.build-id\\*(C'> \\s-1ELF\\s0 "
-"note section or a CW<\\*(C`.buildid\\*(C'> \\s-1COFF\\s0 section.  The "
-"contents of the note are unique bits identifying this linked file.  I<style> "
-"can be \\&CW<\\*(C`uuid\\*(C'> to use 128 random bits, CW<\\*(C`sha1\\*(C'> "
-"to use a 160-bit \\&\\s-1SHA1\\s0 hash on the normative parts of the output "
-"contents, \\&CW<\\*(C`md5\\*(C'> to use a 128-bit \\s-1MD5\\s0 hash on the "
-"normative parts of the output contents, or "
-"CW<\\*(C`0x>\\f(CIhexstringCW<\\*(C'> to use a chosen bit string specified "
-"as an even number of hexadecimal digits (CW<\\*(C`-\\*(C'> and \\&CW<\\*(C`:"
-"\\*(C'> characters between digit pairs are ignored).  If I<style> is "
-"omitted, CW<\\*(C`sha1\\*(C'> is used."
-msgstr ""
-
-#: archlinux fedora-rawhide opensuse-tumbleweed debian-unstable
+#: archlinux fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "Request the creation of a CW<\\*(C`.note.package\\*(C'> ELF note section.  "
 "The contents of the note are in JSON format, as per the package metadata "
@@ -41314,15 +48135,12 @@ msgid ""
 "built with libjansson, then the JSON string will be validated."
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed fedora-40 fedora-rawhide
 msgid ""
-"Request the creation of a CW<\\*(C`.note.package\\*(C'> \\s-1ELF\\s0 note "
-"section.  The contents of the note are in \\s-1JSON\\s0 format, as per the "
-"package metadata specification.  For more information see: https://systemd."
-"io/ELF_PACKAGE_METADATA/ If the \\s-1JSON\\s0 argument is missing/empty then "
-"this will disable the creation of the metadata note, if one had been enabled "
-"by an earlier occurrence of the --package-metdata option.  If the linker has "
-"been built with libjansson, then the \\s-1JSON\\s0 string will be validated."
+"Request the server to search for objects mirrored from I<SOURCE>.  Sources "
+"are delimited by comma, and the order is significant.  Use the I<-q sources> "
+"parameter to obtain a list of valid sources."
 msgstr ""
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -41360,13 +48178,93 @@ msgstr ""
 "Kalibrierung aus. Verwenden Sie diese Option, wenn der Scanner den "
 "Filmstreifen nicht korrekt einzieht und auch B<--eject> nicht funktioniert."
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 msgid ""
 "Reset tabs to default tab values (every 0.5 inches); does not cause a break."
 msgstr ""
 "Stellt den Standardwert für Tabulatoren (alle 0,5 Zoll) wieder her; führt "
 "nicht zu einem Zeilenumbruch."
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Reset the PG_Referenced and ACCESSED/YOUNG bits for all anonymous pages "
+"associated with the process."
+msgstr ""
+"setzt die Bits PG_Referenced und ACCESSED/YOUNG für alle anonymen Seiten, "
+"die dem Prozess zugeordnet sind, zurück."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Reset the PG_Referenced and ACCESSED/YOUNG bits for all file-mapped pages "
+"associated with the process."
+msgstr ""
+"setzt die Bits PG_Referenced und ACCESSED/YOUNG für alle Datei-gemappten "
+"Seiten, die dem Prozess zugeordnet sind, zurück."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Reset the PG_Referenced and ACCESSED/YOUNG bits for all the pages associated "
+"with the process.  (Before Linux 2.6.32, writing any nonzero value to this "
+"file had this effect.)"
+msgstr ""
+"setzt die Bits PG_Referenced und ACCESSED/YOUNG für alle diesem Prozess "
+"zugeordneten Seiten zurück. (Vor Linux 2.6.32 hatte das Schreiben eines "
+"beliebigen von Null verschiedenen Wertes in diese Datei diesen Effekt.)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Reset the peak resident set size (\"high water mark\") to the process's "
+"current resident set size value."
+msgstr ""
+"setzt die Resident Set Size (»Hochwassermarke«) auf den derzeitigen Wert der "
+"resident set size des aktuellen Prozesses zurück."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Resetting the \"dumpable\" attribute to 1 reverts the ownership of the I</"
+"proc/>pidI</*> files to the process's effective UID and GID.  Note, however, "
+"that if the effective UID or GID is subsequently modified, then the "
+"\"dumpable\" attribute may be reset, as described in B<prctl>(2).  "
+"Therefore, it may be desirable to reset the \"dumpable\" attribute I<after> "
+"making any desired changes to the process's effective UID or GID."
+msgstr ""
+"Durch Zurücksetzen des Attributes »dumpable« wird die Eigentümerschaft der "
+"Dateien I</proc/>PIDI</*> auf die effektive UID und GUID zurückgesetzt. "
+"Beachten Sie allerdings, dass das Attribut »dumpable« zurückgesetzt werden "
+"kann, falls die UID oder GUID nachfolgend verändert wird, wie dies in "
+"B<prctl>(2) beschrieben ist. Daher kann es wünschenswert sein, dass Attribut "
+"»dumpable« I<nach> der Durchführung der gewünschten Änderungen an der "
+"effektiven UID oder GUID des Prozesses zurückzusetzen."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Resident Set Size: number of pages the process has in real memory.  This is "
+"just the pages which count toward text, data, or stack space.  This does not "
+"include pages which have not been demand-loaded in, or which are swapped "
+"out.  This value is inaccurate; see I</proc/>pidI</statm> below."
+msgstr ""
+"Resident Set Size: Anzahl der Seiten, die der Prozess tatsächlich im "
+"Speicher hat. Dabei zählen nur die Seiten von Text, Daten und Stack. Nicht "
+"abgerufene oder ausgelagerte Bereiche zählen nicht mit. Dieser Wert ist "
+"ungenau, siehe I</proc/>PIDI</statm> weiter unten."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Resident set size.  Note that the value here is the sum of I<RssAnon>, "
+"I<RssFile>, and I<RssShmem>.  This value is inaccurate; see I</proc/>pidI</"
+"statm> above."
+msgstr ""
+"Resident set size.  Beachten Sie, dass dieser Wert die Summe aus I<RssAnon>, "
+"I<RssFile> und I<RssShmem> ist. Dieser Wert ist ungenau; siehe I</proc/"
+">PIDI</statm> weiter oben."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "Resolver library (I<libresolv>, I<-lresolv>)"
@@ -41381,11 +48279,27 @@ msgstr ""
 "löst die Abhängigkeiten der angegebenen Pakete auf und lädt im System "
 "fehlende Abhängigkeiten herunter."
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 #, no-wrap
 msgid "Resource options"
 msgstr "Ressourcenoptionen"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Respect the file offset when writing strings into I</proc/sys> files.  "
+"Multiple writes will I<append> to the value buffer.  Anything written beyond "
+"the maximum length of the value buffer will be ignored.  Writes to numeric "
+"I</proc/sys> entries must always be at file offset 0 and the value must be "
+"fully contained in the buffer provided to B<write>(2)."
+msgstr ""
+"Respektiert den Dateiversatz beim Schreiben von Zeichenketten in Dateien in "
+"I</proc/sys>. Mehrere Schreibvorgänge werden an den Wertepuffer I<anhängen>. "
+"Alles, was hinter die maximale Länge des Puffers geschrieben wird, wird "
+"ignoriert. Schreibvorgänge an numerische Einträge in I</proc/sys> müssen "
+"immer bei Dateiversatz 0 erfolgen und der Wert muss komplett in dem an "
+"B<write>(2) bereitgestellten Puffer enthalten sein."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "Respond \"y\" if you want the output file to be replaced; \"n\" if not."
@@ -41393,6 +48307,13 @@ msgstr ""
 "Antworten Sie mit »y«, falls Sie die Ausgabedatei ersetzen möchten; »n«, "
 "falls nicht."
 
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed fedora-40 fedora-rawhide
+msgid ""
+"Restrict the search to objects of I<TYPE>.  Multiple types are separated by "
+"a comma."
+msgstr ""
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -41492,6 +48413,14 @@ msgstr ""
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed fedora-40 fedora-rawhide
 msgid ""
+"Return information about the server.  I<KEYWORD> can be I<version> for the "
+"server version, I<sources> for the list of database sources or I<types> for "
+"the list of supported object types."
+msgstr ""
+
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed fedora-40 fedora-rawhide
+msgid ""
 "Return primary key attributes only. An exception is the I<members> attribute "
 "of I<set> objects, which is always returned. Another exception are all "
 "attributes of the objects I<organisation>, I<person> and I<role>, that are "
@@ -41513,6 +48442,16 @@ msgstr ""
 msgid "Return the smallest IP address range with a reference to an irt object."
 msgstr ""
 
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed fedora-40 fedora-rawhide
+msgid "Return the template for a object of I<TYPE>."
+msgstr ""
+
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed fedora-40 fedora-rawhide
+msgid "Return the verbose template for a object of I<TYPE>."
+msgstr ""
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -41542,8 +48481,8 @@ msgstr ""
 "Invertiert die Ausgabe, so dass die neusten Einträge zuerst dargestellt "
 "werden\\&."
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "Reverts the effect of a previous B<--large-address-aware> option.  This is "
 "useful if B<--large-address-aware> is always set by the compiler driver (e."
@@ -41552,15 +48491,6 @@ msgid ""
 "linker]"
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"Reverts the effect of a previous B<--large-address-aware> option.  This is "
-"useful if B<--large-address-aware> is always set by the compiler driver (e."
-"g. Cygwin gcc) and the executable does not support virtual addresses greater "
-"than 2 gigabytes.  [This option is specific to \\s-1PE\\s0 targeted ports of "
-"the linker]"
-msgstr ""
-
 #: debian-bullseye archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40
 #: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "Revoke both the uid and gid key of the given user."
@@ -41576,15 +48506,15 @@ msgstr ""
 msgid "Revoke the uid key of the given user."
 msgstr ""
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 msgid "Right angled double quote: ''"
 msgstr "rechts abgewinkeltes doppeltes Anführungszeichen: ''"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 msgid "Roman alternating with bold"
 msgstr "Normaler Schrifttyp, abwechselnd mit fett"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 msgid "Roman alternating with italics"
 msgstr "Normaler Schrifttyp, abwechselnd mit kursiv"
 
@@ -41654,16 +48584,6 @@ msgid ""
 "status of the B<command> builtin is the exit status of I<command>."
 msgstr ""
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron
-msgid ""
-"Run Python in isolated mode. This also implies B<-E>, B<-P> and B<-s>. In "
-"isolated mode sys.path contains neither the script's directory nor the "
-"user's site-packages directory. All PYTHON* environment variables are "
-"ignored, too.  Further restrictions may be imposed to prevent the user from "
-"injecting malicious code."
-msgstr ""
-
 #: archlinux
 msgid ""
 "Run in unshare mode\\&. This will use B<unshare>(1)  to create a new mount "
@@ -41675,7 +48595,7 @@ msgstr ""
 "reguläre Benutzer die Möglichkeit erhalten, System-Neuinstallationen "
 "auszuführen\\&."
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid ""
 "Run the specified I<shell> instead of the default. The shell to run is "
 "selected according to the following rules, in order:"
@@ -41683,11 +48603,64 @@ msgstr ""
 "führt die angegebene I<Shell> anstelle der Vorgabe aus. Die auszuführende "
 "Shell wird nach den folgenden Regeln in dieser Reihenfolge ausgewählt:"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "Running"
+msgstr "Laufend"
+
 #: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "SECURITY NOTICE"
 msgstr "SICHERHEITSHINWEIS"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"SELinux employs this file to support creation of a file (using the "
+"aforementioned system calls)  in a secure state, so that there is no risk of "
+"inappropriate access being obtained between the time of creation and the "
+"time that attributes are set.  In SELinux, this attribute is reset on "
+"B<execve>(2), so that the new program reverts to the default behavior for "
+"any file creation calls it may make, but the attribute will persist across "
+"multiple file creation calls within a program unless it is explicitly "
+"reset.  In SELinux, a process can set only its own I</proc/>pidI</attr/"
+"fscreate> attribute."
+msgstr ""
+"SELinux verwendet diese Datei, um die Erstellung einer Datei (mit den vorab "
+"erwähnten Systemaufrufen) in einem sicheren Zustand zu unterstützen, so dass "
+"es kein Risiko gibt, dass ein ungeeigneter Zugriff zwischen dem Zeitpunkt "
+"der Erstellung und dem Zeitpunkt des Setzens der Attribute gibt. In SELinux "
+"wird dieses Attribut bei B<execve>(2) zurückgesetzt, so dass das neue "
+"Programm wieder auf das alte Verhalten für alle seine "
+"Dateierstellungsaufrufe zurückfällt. Das Attribut wird aber über mehrere "
+"Dateierstellungsaufrufe hinweg innerhalb eines Programms erhalten bleiben, "
+"solange es nicht explizit zurückgesetzt wird. Unter SELinux kann ein Prozess "
+"nur sein eigenes Attribut I</proc/>PIDI</attr/fscreate> setzen."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "SEMMNI"
+msgstr "SEMMNI"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "SEMMNS"
+msgstr "SEMMNS"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "SEMMSL"
+msgstr "SEMMSL"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "SEMOPM"
+msgstr "SEMOPM"
+
 #: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
 "SGR (Select Graphic Rendition) substring for percentage values greater than "
@@ -41789,6 +48762,12 @@ msgstr "EINZELNES RECHTSWEISENDES GUILLEMET"
 msgid "SLIST"
 msgstr "LIST"
 
+#: debian-unstable archlinux debian-bookworm fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron
+#, no-wrap
+msgid "SMBIOS TYPE 11 STRINGS"
+msgstr ""
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
@@ -41847,10 +48826,10 @@ msgstr "ARGUMENTE"
 msgid "SUBCOMMANDS"
 msgstr "BEFEHLSZUSAMMENFASSUNG"
 
-#: debian-unstable opensuse-tumbleweed fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: debian-unstable opensuse-tumbleweed archlinux mageia-cauldron
 msgid ""
 "SVr4 systems provide B<\\%captoinfo> as a separate application from B<tic>.  "
-"Its B<-v> option does not accept a trace level argument I<n;> repeat B<-v> "
+"Its B<-v> option does not accept a trace level argument I<n>; repeat B<-v> "
 "I<n> times instead."
 msgstr ""
 
@@ -41875,7 +48854,7 @@ msgstr "SVr4, POSIX.1-2001. POSIX.1-2008 kennzeichnet es als veraltet."
 msgid "SYNOPSIS AND DESCRIPTION"
 msgstr "ÜBERSICHT UND BESCHREIBUNG"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "Safe subset"
 msgstr "Sichere Teilmenge"
@@ -41932,7 +48911,7 @@ msgstr ""
 msgid "Same as B<-b>."
 msgstr ""
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "Same as B<-c>, but do not create a new session. (Discouraged.)"
 msgstr ""
 "ist gleichbedeutend mit B<-c>, erzeugt aber keine neue Sitzung (davon wird "
@@ -41993,10 +48972,6 @@ msgstr ""
 msgid "Same as B<-x>."
 msgstr ""
 
-#: debian-unstable opensuse-tumbleweed
-msgid "Same as B<.PP> (begin a new paragraph)."
-msgstr "Das Gleiche wie B<.PP> (einen neuen Absatz anfangen)"
-
 #: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 msgid "Same as B<\\&.PP> (begin a new paragraph)."
 msgstr "Das Gleiche wie B<\\&.PP> (einen neuen Absatz anfangen)"
@@ -42008,6 +48983,20 @@ msgstr ""
 "ist das Gleiche wie oben, aber begrenzt die URLs auf die Protokolle https "
 "oder rsync."
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Same as previous, but in \"list format\" (since Linux 2.6.26, see "
+"B<cpuset>(7))."
+msgstr ""
+"Dasselbe wie das vorhergehende, aber in »Listenformat« (seit Linux 2.6.26, "
+"siehe B<cpuset>(7))."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "Sample output from I</proc/timer_stats>:"
+msgstr "Beispielausgabe aus I</proc/timer_stats>:"
+
 #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "Save the current options (useful with B<--setopt>)."
@@ -42052,11 +49041,20 @@ msgstr ""
 "wenn Sie auf anderen Betriebssystemen testen, insbesondere auf jenen mit Big-"
 "Endian-Bytereihenfolge. Der Scanner könnte falsche Daten erhalten."
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Scheduling policy (see B<sched_setscheduler>(2)).  Decode using the SCHED_* "
+"constants in I<linux/sched.h>."
+msgstr ""
+"Scheduling-Regeln (siehe B<sched_setscheduler>(2)). Dekodieren Sie sie mit "
+"den SCHED_*-Konstanten in I<linux/sched.h>."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable opensuse-tumbleweed fedora-40
 #: fedora-rawhide mageia-cauldron
 #, no-wrap
 msgid "Scripts"
-msgstr ""
+msgstr "Skripte"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
@@ -42079,12 +49077,11 @@ msgstr ""
 "Der Suchzugriff auf eines der Verzeichnisse im Pfadpräfix von I<Pfadname> "
 "wurde verweigert (siehe auch B<path_resolution>(7))."
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed fedora-40 fedora-rawhide
 msgid ""
-"Searches I<sys.path> for the named module and runs the corresponding I<.py> "
-"file as a script. This terminates the option list (following options are "
-"passed as arguments to the module)."
+"Search updates from I<SOURCE> database between I<FIRST> and I<LAST> update "
+"serial number. It is useful to obtain Near Real Time Mirroring stream."
 msgstr ""
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -42098,15 +49095,25 @@ msgstr "Suchen"
 msgid "Sebastien Godard (sysstat E<lt>atE<gt> orange.fr)"
 msgstr "Sebastien Godard (sysstat E<lt>atE<gt> orange.fr)"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Seccomp mode of the process (since Linux 3.8, see B<seccomp>(2)).  0 means "
+"B<SECCOMP_MODE_DISABLED>; 1 means B<SECCOMP_MODE_STRICT>; 2 means "
+"B<SECCOMP_MODE_FILTER>.  This field is provided only if the kernel was built "
+"with the B<CONFIG_SECCOMP> kernel configuration option enabled."
+msgstr ""
+"Seccomp-Modus des Prozesses (seit Linux 3.8, siehe B<seccomp>(2)). 0 "
+"bedeutet B<SECCOMP_MODE_DISABLED>; 1 bedeutet B<SECCOMP_MODE_STRICT>; 2 "
+"bedeutet B<SECCOMP_MODE_FILTER>. Dieses Feld wird nur bereitgestellt, falls "
+"der Kernel mit der aktivierten Kernelkonfigurationsoption B<CONFIG_SECCOMP> "
+"gebaut wurde."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "Sections"
 msgstr "Abschnitte"
 
-#: debian-unstable opensuse-tumbleweed
-msgid "Sections are started with B<.SH> followed by the heading name."
-msgstr "Abschnitte beginnen mit B<.SH>, gefolgt von ihrem Titel."
-
 #: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 msgid "Sections are started with B<\\&.SH> followed by the heading name."
 msgstr "Abschnitte beginnen mit B<\\&.SH>, gefolgt von ihrem Titel."
@@ -42128,20 +49135,50 @@ msgstr ""
 msgid "See B<bind>(2)."
 msgstr "Siehe B<bind>(2)."
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "See B<bpf>(2)."
+msgstr "siehe B<bpf>(2)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "See B<capabilities>(7)."
+msgstr "siehe B<capabilities>(7)"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "See B<clock_getres>(2)  for some further details on the above clocks."
 msgstr "Siehe B<clock_getres>(2) für einige weitere Details über obige Uhren."
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "See B<cpuset>(7)."
+msgstr "siehe B<cpuset>(7)"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "See B<dlopen>(3)."
 msgstr "Siehe B<dlopen>(3)."
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "See B<keyrings>(7)."
+msgstr "Siehe B<keyrings>(7)."
+
+#: debian-bookworm
 msgid "See B<mount_namespaces>(7) for more information."
 msgstr "Siehe B<mount_namespaces>(7) für weitere Informationen."
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "See B<namespaces>(7)."
+msgstr "siehe B<namespaces>(7)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "See B<numa>(7)."
+msgstr "siehe B<numa>(7)"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "See B<open>(2)."
@@ -42149,14 +49186,21 @@ msgstr "Siehe B<open>(2)."
 
 #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "See B<pamcomp>(1)\\& for one way to use the transparency output file."
 msgid "See B<pamcomp>(1)  \\& for one way to use the transparency output file."
 msgstr ""
 "Siehe B<pamcomp>(1)\\& für eine Art, die Transparenzausgabedatei zu "
 "verwenden."
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "See B<pid_namespaces>(7)."
+msgstr "Siehe B<pid_namespaces>(7)."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "See B<pipe>(7)."
+msgstr "siehe B<pipe>(7)."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "See B<pthread_attr_init>(3)."
@@ -42167,20 +49211,35 @@ msgstr "Siehe B<pthread_attr_init>(3)."
 msgid "See B<pthread_create>(3)."
 msgstr "Siehe B<pthread_create>(3)."
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "See B<ptrace>(2)."
+msgstr "siehe B<ptrace>(2)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "See B<sched_rr_get_interval>(2)."
+msgstr "Siehe B<sched_rr_get_interval>(2)."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "See B<shmop>(2)."
 msgstr "Siehe B<shmop>(2)."
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "See B<syslog>(2)."
+msgstr "siehe B<syslog>(2)"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "See B<timer_create>(2)."
 msgstr "Siehe B<timer_create>(2)."
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-msgid "See B<user_namespaces>(7)."
-msgstr "Siehe B<user_namespaces>(7)."
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "See I</proc/kallsyms>."
+msgstr "Siehe I</proc/kallsyms>."
 
 #: debian-bookworm debian-unstable
 msgid ""
@@ -42190,6 +49249,15 @@ msgstr ""
 "Siehe I<\\%http://bugs.debian.org/sysv-rc> und I<\\%http://bugs.debian.org/"
 "init-system-helpers>\\&."
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"See also the description of I</proc/sys/vm/admin_reserve_kbytes> and I</proc/"
+"sys/vm/user_reserve_kbytes>."
+msgstr ""
+"Siehe auch die Beschreibung von I</proc/sys/vm/admin_reserve_kbytes> und I</"
+"proc/sys/vm/user_reserve_kbytes>."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -42218,6 +49286,11 @@ msgid ""
 "multiple times."
 msgstr ""
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "See the description of I</proc/net>."
+msgstr "Siehe die Beschreibung von I</proc/net>."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -42227,6 +49300,24 @@ msgstr ""
 "Siehe das Beispiel in der Handbuchseite B<strtol>(3); die Verwendung der in "
 "dieser Handbuchseite beschriebenen Funktionen ist ähnlich."
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"See the kernel source file I<Documentation/admin-guide/mm/transhuge.rst>."
+msgstr ""
+"Siehe die Kernel-Quelldatei I<Documentation/admin-guide/mm/transhuge.rst>."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Select the address space layout randomization (ASLR) policy for the system "
+"(on architectures that support ASLR).  Three values are supported for this "
+"file:"
+msgstr ""
+"Wählt die Adressraumlayoutverwürfelungsregelungen (ASLR) für das System aus "
+"(auf Architekturen, die ASLR unterstützen). Für diese Datei werden drei "
+"Werte unterstützt:"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -42239,8 +49330,8 @@ msgstr ""
 "Atari-Variante wird standardmäßig ausgewählt, wenn Sie B<mkfs.fat> auf einem "
 "68k Atari Linux ausführen."
 
-#: archlinux debian-unstable opensuse-tumbleweed fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron
+#: archlinux debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron
 msgid ""
 "Selects a hash algorithm to use when printing SSHFP records using the E<.Fl "
 "D> flag.  Valid algorithms are E<.Dq sha1> and E<.Dq sha256>.  The default "
@@ -42442,13 +49533,7 @@ msgstr ""
 msgid "Set an alternate cache directory path."
 msgstr "gibt einen Pfad zu einem alternativen Zwischenspeicherverzeichnis an."
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron
-msgid ""
-"Set implementation-specific option. The following options are available:"
-msgstr ""
-
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 msgid ""
 "Set inter-paragraph vertical distance to d (if omitted, d=0.4v); does not "
 "cause a break."
@@ -42464,8 +49549,8 @@ msgid ""
 "reserving a few blocks per cpu is ideal."
 msgstr ""
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "Set the CW<\\*(C`DF_1_GROUP\\*(C'> flag in the CW<\\*(C`DT_FLAGS_1\\*(C'> "
 "entry in the dynamic section.  This causes the runtime linker to handle "
@@ -42474,15 +49559,6 @@ msgid ""
 "only meaningful on ELF platforms which support shared libraries."
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"Set the CW<\\*(C`DF_1_GROUP\\*(C'> flag in the CW<\\*(C`DT_FLAGS_1\\*(C'> "
-"entry in the dynamic section.  This causes the runtime linker to handle "
-"lookups in this object and its dependencies to be performed only inside the "
-"group.  \\&B<--unresolved-symbols=report-all> is implied.  This option is "
-"only meaningful on \\s-1ELF\\s0 platforms which support shared libraries."
-msgstr ""
-
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed
 msgid "Set the default boot menu entry for GRUB, for the next boot only."
@@ -42523,7 +49599,7 @@ msgid ""
 "executed first.  Grades run 0 ... 9 A ... Z a ... z from high to low."
 msgstr ""
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid ""
 "Set the maximum delay between updates to I<number> of seconds. The argument "
 "is a floating-point number. This can be used to avoid long pauses in the "
@@ -42538,8 +49614,8 @@ msgstr ""
 msgid "Set the maximum memory page size supported to I<value>."
 msgstr ""
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "Set the maximum size of objects to be optimized using the GP register to "
 "\\&I<size>.  This is only meaningful for object file formats such as MIPS "
@@ -42547,29 +49623,14 @@ msgid ""
 "This is ignored for other object file formats."
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"Set the maximum size of objects to be optimized using the \\s-1GP\\s0 "
-"register to \\&I<size>.  This is only meaningful for object file formats "
-"such as \\&\\s-1MIPS ELF\\s0 that support putting large and small objects "
-"into different sections.  This is ignored for other object file formats."
-msgstr ""
-
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "Set the name of the dynamic linker.  This is only meaningful when generating "
 "dynamically linked ELF executables.  The default dynamic linker is normally "
 "correct; don't use this unless you know what you are doing."
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"Set the name of the dynamic linker.  This is only meaningful when generating "
-"dynamically linked \\s-1ELF\\s0 executables.  The default dynamic linker is "
-"normally correct; don't use this unless you know what you are doing."
-msgstr ""
-
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable
 msgid ""
@@ -42605,8 +49666,8 @@ msgid ""
 "published by Microsoft."
 msgstr ""
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "Set the type of linker's hash table(s).  I<style> can be either "
 "\\&CW<\\*(C`sysv\\*(C'> for classic ELF CW<\\*(C`.hash\\*(C'> section, "
@@ -42617,17 +49678,6 @@ msgid ""
 "CW<\\*(C`both\\*(C'>."
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"Set the type of linker's hash table(s).  I<style> can be either "
-"\\&CW<\\*(C`sysv\\*(C'> for classic \\s-1ELF\\s0 CW<\\*(C`.hash\\*(C'> "
-"section, CW<\\*(C`gnu\\*(C'> for new style \\s-1GNU\\s0 CW<\\*(C`.gnu."
-"hash\\*(C'> section or CW<\\*(C`both\\*(C'> for both the classic "
-"\\s-1ELF\\s0 CW<\\*(C`.hash\\*(C'> and new style \\s-1GNU\\s0 CW<\\*(C`.gnu."
-"hash\\*(C'> hash tables.  The default depends upon how the linker was "
-"configured, but for most Linux based systems it will be CW<\\*(C`both\\*(C'>."
-msgstr ""
-
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -42698,86 +49748,48 @@ msgid ""
 "start> or E<.Ic encrypt stop> commands."
 msgstr ""
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "Sets the major number of the \"image version\".  Defaults to 1.  [This "
 "option is specific to the i386 PE targeted port of the linker]"
 msgstr ""
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "Sets the major number of the \"os version\".  Defaults to 4.  [This option "
 "is specific to the i386 PE targeted port of the linker]"
 msgstr ""
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "Sets the major number of the \"subsystem version\".  Defaults to 4.  [This "
 "option is specific to the i386 PE targeted port of the linker]"
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"Sets the major number of the \\*(L\"image version\\*(R\".  Defaults to 1.  "
-"[This option is specific to the i386 \\s-1PE\\s0 targeted port of the linker]"
-msgstr ""
-
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"Sets the major number of the \\*(L\"os version\\*(R\".  Defaults to 4.  "
-"[This option is specific to the i386 \\s-1PE\\s0 targeted port of the linker]"
-msgstr ""
-
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"Sets the major number of the \\*(L\"subsystem version\\*(R\".  Defaults to "
-"4.  [This option is specific to the i386 \\s-1PE\\s0 targeted port of the "
-"linker]"
-msgstr ""
-
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "Sets the minor number of the \"image version\".  Defaults to 0.  [This "
 "option is specific to the i386 PE targeted port of the linker]"
 msgstr ""
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "Sets the minor number of the \"os version\".  Defaults to 0.  [This option "
 "is specific to the i386 PE targeted port of the linker]"
 msgstr ""
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "Sets the minor number of the \"subsystem version\".  Defaults to 0.  [This "
 "option is specific to the i386 PE targeted port of the linker]"
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"Sets the minor number of the \\*(L\"image version\\*(R\".  Defaults to 0.  "
-"[This option is specific to the i386 \\s-1PE\\s0 targeted port of the linker]"
-msgstr ""
-
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"Sets the minor number of the \\*(L\"os version\\*(R\".  Defaults to 0.  "
-"[This option is specific to the i386 \\s-1PE\\s0 targeted port of the linker]"
-msgstr ""
-
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"Sets the minor number of the \\*(L\"subsystem version\\*(R\".  Defaults to "
-"0.  [This option is specific to the i386 \\s-1PE\\s0 targeted port of the "
-"linker]"
-msgstr ""
-
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -42790,28 +49802,21 @@ msgstr ""
 "verwandt werden soll. Diese Option wird nur für Port-Weiterleitungen zu "
 "einer Unix-Domain-Socket-Datei verwandt."
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "Sets the section alignment.  Sections in memory will always begin at "
 "addresses which are a multiple of this number.  Defaults to 0x1000.  [This "
 "option is specific to the i386 PE targeted port of the linker]"
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"Sets the section alignment.  Sections in memory will always begin at "
-"addresses which are a multiple of this number.  Defaults to 0x1000.  [This "
-"option is specific to the i386 \\s-1PE\\s0 targeted port of the linker]"
-msgstr ""
-
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable opensuse-tumbleweed fedora-40
 #: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "Setting"
-msgstr ""
+msgstr "Einstellung"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid ""
 "Setting hostname or domainname will not affect the rest of the system. For "
 "further details, see B<uts_namespaces>(7)."
@@ -42828,6 +49833,19 @@ msgid ""
 "IDNA handling."
 msgstr ""
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Setting this file to 1 provides a way of ensuring that all System V shared "
+"memory segments are counted against the resource usage and resource limits "
+"(see the description of B<RLIMIT_AS> in B<getrlimit>(2))  of at least one "
+"process."
+msgstr ""
+"Wird diese Datei auf 1 gesetzt, ist es möglich, sicherzustellen, dass alle "
+"gemeinsam benutzten System-V-Speichersegmente beim Ressourcenverbrauch und "
+"den Ressourcenbegrenzungen bei mindestens einem Prozess berücksichtigt "
+"werden (siehe die Beschreibung von B<RLIMIT_AS> in B<getrlimit>(2))."
+
 # FIXME perlsec. → B<perlsec>(1).
 #: debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 #: archlinux
@@ -42844,6 +49862,11 @@ msgstr ""
 msgid "Sf"
 msgstr ""
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "Shared library code size."
+msgstr "Code-Größe von dynamischen Bibliotheken."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "Shell option names as accepted by the B<shopt> builtin."
@@ -42854,19 +49877,13 @@ msgstr ""
 msgid "Shell reserved words.  May also be specified as B<-k>."
 msgstr ""
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "Show additional debug info related to auto-import symbol thunking.  [This "
 "option is specific to the i386 PE targeted port of the linker]"
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"Show additional debug info related to auto-import symbol thunking.  [This "
-"option is specific to the i386 \\s-1PE\\s0 targeted port of the linker]"
-msgstr ""
-
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "Show command syntax help\\&."
@@ -42877,7 +49894,7 @@ msgstr "Zeigt die Hilfe zur Befehlssyntax\\&."
 msgid "Show contents of FILE in hex."
 msgstr "zeigt den Inhalt der angegebenen DATEI in hexadezimaler Form an."
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "Show creator and owner."
 msgstr "zeigt den Ersteller und Eigentümer an."
 
@@ -42905,10 +49922,6 @@ msgstr ""
 "neuesten Pakete werden selbst dann nicht angezeigt, wenn in den älteren "
 "Datenstromversionen enthalten sind."
 
-#: opensuse-leap-15-6 debian-bookworm
-msgid "Show softirqs information."
-msgstr "zeigt Informationen zu Softirqs an."
-
 #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #: opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -42925,11 +49938,18 @@ msgstr "Version des Programms anzeigen und beenden\\&."
 msgid "Show which files were renamed, if any."
 msgstr "zeigt welche Dateien umbenannt wurden, falls vorhanden."
 
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6
-#: opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#: opensuse-leap-15-6
 msgid "Show window on startup."
 msgstr "Zeigt beim Starten ein Fenster."
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "Shows the amount of memory marked by B<madvise>(2)  B<MADV_FREE>."
+msgstr ""
+"Zeigt die Menge des durch B<madvise>(2) als B<MADV_FREE> markierten "
+"Speichers."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "Signal names."
@@ -42943,6 +49963,11 @@ msgid ""
 "there are no I<arg>s, the positional parameters remain unchanged."
 msgstr ""
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "Signal to be sent to parent when we die."
+msgstr "Das an den Elternprozess zu sendende Signal, wenn wir sterben."
+
 #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed archlinux
 #, no-wrap
@@ -42972,6 +49997,141 @@ msgid ""
 "given."
 msgstr ""
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Since Linux 2.6.15, this file is pollable: after opening the file for "
+"reading, a change in this file (i.e., a filesystem mount or unmount) causes "
+"B<select>(2)  to mark the file descriptor as having an exceptional "
+"condition, and B<poll>(2)  and B<epoll_wait>(2)  mark the file as having a "
+"priority event (B<POLLPRI>).  (Before Linux 2.6.30, a change in this file "
+"was indicated by the file descriptor being marked as readable for "
+"B<select>(2), and being marked as having an error condition for B<poll>(2)  "
+"and B<epoll_wait>(2).)"
+msgstr ""
+"Seit Linux 2.6.15 kann diese Datei abgefragt werden: Nach dem Öffnen der "
+"Datei zum Lesen veranlasst eine Änderung in dieser Datei (d.h. ein "
+"Dateisystem einhängen oder aushängen) B<select>(2), den Dateideskriptor als "
+"besondere Bedingung und B<poll>(2) und B<epoll_wait>(2) die Datei als "
+"Prioritätsereignis (B<POLLPRI>) zu markieren. (Vor Linux 2.6.30 führte eine "
+"Änderung in dieser Datei dazu, dass der Dateideskriptor als lesbar für "
+"B<select>(2) und als Fehlerzustand für B<poll>(2) und B<epoll_wait>(2) "
+"markiert wurde.)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Since Linux 3.14, if the value in I</proc/sys/vm/overcommit_kbytes> is "
+"nonzero, then I<CommitLimit> is instead calculated as:"
+msgstr ""
+"Falls der Wert in I</proc/sys/vm/overcommit_kbytes> von Null verschieden "
+"ist, wird I<CommitLimit> stattdessen seit Linux 3.14 wie folgt berechnet:"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Since Linux 3.19, the content of this file has no effect (because I<msgmni> "
+"defaults to near the maximum value possible), and reads from this file "
+"always return the value \"0\"."
+msgstr ""
+"Seit Linux 3.19 hat der Inhalt dieser Datei keinen Effekt (da I<msgmni> "
+"standardmäßig fast den maximalen Wert enthält) und beim Lesen aus dieser "
+"Datei wird immer der Wert »0« zurückgeliefert."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Since Linux 4.1, the value that can be written to I<threads-max> is "
+"bounded.  The minimum value that can be written is 20.  The maximum value "
+"that can be written is given by the constant B<FUTEX_TID_MASK> "
+"(0x3fffffff).  If a value outside of this range is written to I<threads-"
+"max>, the error B<EINVAL> occurs."
+msgstr ""
+"Seit Linux 4.1 ist der Wert, den nach I<threads-max> geschrieben werden "
+"kann, begrenzt. Der Minimalwert ist 20, der Maximalwert wird durch die "
+"Konstante B<FUTEX_TID_MASK> (0x3fffffff) gegeben. Falls ein Wert außerhalb "
+"dieses Bereichs nach I<threads-max> geschrieben wird, tritt der Fehler "
+"B<EINVAL> auf."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Since Linux 4.9, the list of locks shown in I</proc/locks> is filtered to "
+"show just the locks for the processes in the PID namespace (see "
+"B<pid_namespaces>(7))  for which the I</proc> filesystem was mounted.  (In "
+"the initial PID namespace, there is no filtering of the records shown in "
+"this file.)"
+msgstr ""
+"Seit Linux 4.9 wird die Liste der in I</proc/locks> gezeigten Sperren "
+"gefiltert, um nur die Sperren für die Prozesse in dem PID-Namensraum (siehe "
+"B<pid_namespaces>(7)), für den das Dateisystem I</proc> eingehängt worden "
+"war, anzuzeigen. (Im ursprünglichen PID-Namensraum gibt es keine Filterung "
+"der in dieser Datei angezeigten Datensätze.)"
+
+#: archlinux debian-unstable fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Since version 8.0, to be newcomer friendly, B<^F> starts a forward search, "
+"B<^B> starts a backward search, B<M-F> searches the next occurrence forward, "
+"and B<M-B> searches the next occurrence backward.  If you want those "
+"keystrokes to do what they did before version 8.0, add the following lines "
+"at the end of your I<nanorc> file:"
+msgstr ""
+"Um anfängerfreundlich zu sein startet B<^F> eine Vorwärtssuche, B<^B> eine "
+"Rückwärtssuche, sucht B<M-F> das nächste Auftreten vorwärts und sucht B<M-B> "
+"das nächste Auftreten rückwärts seit Version 8.0. Wenn Sie möchten, dass "
+"diese Tasturanschläge das machen, was sie vor Version 8.0 taten, fügen Sie "
+"die folgenden Zeilen an das Ende Ihrer Datei I<nanorc> ein:"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Size of data, stack, and text segments.  This value is inaccurate; see I</"
+"proc/>pidI</statm> above."
+msgstr ""
+"Größe der Daten-, Stapelspeicher- und Textsegmente. Dieser Wert ist ungenau; "
+"siehe I</proc/>PIDI</statm> weiter oben."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "Size of hugetlb memory portions (since Linux 4.4)."
+msgstr "Größe der Hugetlb-Speicheranteile (seit Linux 4.4)."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Size of resident anonymous memory.  (since Linux 4.5).  This value is "
+"inaccurate; see I</proc/>pidI</statm> above."
+msgstr ""
+"Größe des residenten anonymen Speichers. (seit Linux 4.5). Dieser Wert ist "
+"ungenau; siehe I</proc/>PIDI</statm> weiter oben."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Size of resident file mappings.  (since Linux 4.5).  This value is "
+"inaccurate; see I</proc/>pidI</statm> above."
+msgstr ""
+"Größe von residenten Datei-Mappings. (seit Linux 4.5). Dieser Wert ist "
+"ungenau; siehe I</proc/>PIDI</statm> weiter oben."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Size of resident shared memory (includes System V shared memory, mappings "
+"from B<tmpfs>(5), and shared anonymous mappings).  (since Linux 4.5)."
+msgstr ""
+"Größe des residenten gemeinsamen Speichers (einschließlich System-V-"
+"gemeinsamer Speicher, Mappings von B<tmpfs>(5) und gemeinsame anonyme "
+"Mappings). (seit Linux 4.5)."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Size of second-level page tables (added in Linux 4.0; removed in Linux 4.15)."
+msgstr ""
+"Größe der Page Tables zweiter Stufe (in Linux 4.0 hinzugefügt, entfernt in "
+"Linux 4.15)."
+
 # FIXME N → NUM (according to previous string)
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
@@ -42988,11 +50148,16 @@ msgstr ""
 "verfügbar sind. Alle verfügbaren Erstellungsabhängigkeiten werden "
 "installiert."
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "Sleeping in an interruptible wait"
+msgstr "Schlafend in einem unterbrechbaren Wartezustand"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 msgid "Small (useful for acronyms)"
 msgstr "Klein (praktisch für Akronyme)"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 msgid "Small alternating with bold"
 msgstr "Klein, abwechselnd mit fett"
 
@@ -43047,16 +50212,6 @@ msgstr ""
 msgid "Some examples:"
 msgstr "Beispiele:"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux
-msgid ""
-"Some obsolete nonstandard capabilities will automatically be translated into "
-"standard (SVr4/XSI Curses) terminfo capabilities by B<captoinfo>.  Whenever "
-"one of these automatic translations is done, the program will issue an "
-"notification to stderr, inviting the user to check that it has not "
-"mistakenly translated a completely unknown and random capability and/or "
-"syntax error."
-msgstr ""
-
 #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #: archlinux
 msgid ""
@@ -43086,8 +50241,21 @@ msgstr ""
 msgid "Some of these books are available as free downloads."
 msgstr ""
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Some of these values are inaccurate because of a kernel-internal scalability "
+"optimization.  If accurate values are required, use I</proc/>pidI</smaps> or "
+"I</proc/>pidI</smaps_rollup> instead, which are much slower but provide "
+"accurate, detailed information."
+msgstr ""
+"Einige dieser Werte sind aufgrund kernelinterner Skalierungsoptimierung "
+"ungenau. Falls genaue Werte benötigt werden, verwenden Sie stattdessen I</"
+"proc/>PIDI</smaps> oder I</proc/>PIDI</smaps_rollup>. Diese sind deutlich "
+"langsamer, stellten aber genaue, detaillierte Informationen bereit."
+
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "Some older linkers used the B<-F> option throughout a compilation toolchain "
 "for specifying object-file format for both input and output object files.  "
@@ -43098,17 +50266,6 @@ msgid ""
 "object."
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"Some older linkers used the B<-F> option throughout a compilation toolchain "
-"for specifying object-file format for both input and output object files.  "
-"The \\s-1GNU\\s0 linker uses other mechanisms for this purpose: the \\&B<-"
-"b>, B<--format>, B<--oformat> options, the \\&CW<\\*(C`TARGET\\*(C'> command "
-"in linker scripts, and the CW<\\*(C`GNUTARGET\\*(C'> environment variable.  "
-"The \\s-1GNU\\s0 linker will ignore the B<-F> option when not creating an "
-"\\s-1ELF\\s0 shared object."
-msgstr ""
-
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -43130,6 +50287,7 @@ msgid "Source distribution (part of the Alpine Message System):"
 msgstr ""
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "Source type"
 msgstr "Quelltyp"
@@ -43182,8 +50340,8 @@ msgstr ""
 "wurde\\&. Akzeptiert eine Ganzzahl im Bereich 0…2147483646\\&. Diese Option "
 "ist verpflichtend\\&."
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "Specifies a list of archive libraries from which symbols should not be "
 "automatically exported.  The library names may be delimited by commas or "
@@ -43195,21 +50353,8 @@ msgid ""
 "affected by this option will be treated as hidden."
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"Specifies a list of archive libraries from which symbols should not be "
-"automatically exported.  The library names may be delimited by commas or "
-"colons.  Specifying \\&CW<\\*(C`--exclude-libs ALL\\*(C'> excludes symbols "
-"in all archive libraries from automatic export.  This option is available "
-"only for the i386 \\s-1PE\\s0 targeted port of the linker and for "
-"\\s-1ELF\\s0 targeted ports.  For i386 \\s-1PE,\\s0 symbols explicitly "
-"listed in a .def file are still exported, regardless of this option.  For "
-"\\s-1ELF\\s0 targeted ports, symbols affected by this option will be treated "
-"as hidden."
-msgstr ""
-
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "Specifies a list of object files or archive members, from which symbols "
 "should not be automatically exported, but which should be copied wholesale "
@@ -43223,35 +50368,14 @@ msgid ""
 "regardless of this option."
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"Specifies a list of object files or archive members, from which symbols "
-"should not be automatically exported, but which should be copied wholesale "
-"into the import library being generated during the link.  The module names "
-"may be delimited by commas or colons, and must match exactly the filenames "
-"used by B<ld> to open the files; for archive members, this is simply the "
-"member name, but for object files the name listed must include and match "
-"precisely any path used to specify the input file on the linker's command-"
-"line.  This option is available only for the i386 \\s-1PE\\s0 targeted port "
-"of the linker.  Symbols explicitly listed in a .def file are still exported, "
-"regardless of this option."
-msgstr ""
-
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "Specifies a list of symbols which should not be automatically exported.  The "
 "symbol names may be delimited by commas or colons.  [This option is specific "
 "to the i386 PE targeted port of the linker]"
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"Specifies a list of symbols which should not be automatically exported.  The "
-"symbol names may be delimited by commas or colons.  [This option is specific "
-"to the i386 \\s-1PE\\s0 targeted port of the linker]"
-msgstr ""
-
 #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #: opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -43266,24 +50390,37 @@ msgid ""
 "TELNET BINARY> option on both input and output."
 msgstr ""
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Specifies an amount of memory (in KiB) to reserve for user processes.  This "
+"is intended to prevent a user from starting a single memory hogging process, "
+"such that they cannot recover (kill the hog).  The value in this file has an "
+"effect only when I</proc/sys/vm/overcommit_memory> is set to 2 (\"overcommit "
+"never\" mode).  In this case, the system reserves an amount of memory that "
+"is the minimum of [3% of current process size, I<user_reserve_kbytes>]."
+msgstr ""
+"Legt die Speichermenge (in kiB) fest, die für Benutzerprozesse zu "
+"reservieren ist. Dies ist dazu gedacht, einen Benutzer vom Starten eines "
+"einzelnen, speicherfressenden Prozesses abzuhalten, so dass er sich nicht "
+"von dem Speicherfresser erholen kann (ihn beenden kann). Der Wert in dieser "
+"Datei hat nur eine Auswirkung, wenn I</proc/sys/vm/overcommit_memory> auf 2 "
+"gesetzt ist (»niemals Überbuchen«-Modus). In diesem Fall reserviert das "
+"System eine Speichermenge, die der kleinere Wert aus [3% der aktuellen "
+"Prozessgröße, I<user_reserve_kbytes>] ist."
+
 #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #: opensuse-tumbleweed
 msgid "Specifies no automatic login to the remote system."
 msgstr ""
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "Specifies no symbols should be automatically exported.  [This option is "
 "specific to the i386 PE targeted port of the linker]"
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"Specifies no symbols should be automatically exported.  [This option is "
-"specific to the i386 \\s-1PE\\s0 targeted port of the linker]"
-msgstr ""
-
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -43305,8 +50442,8 @@ msgid ""
 "options B<-i> and B<dev=>I<target> are mutual exclusive."
 msgstr ""
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "Specifies the subsystem under which your program will execute.  The legal "
 "values for I<which> are CW<\\*(C`native\\*(C'>, CW<\\*(C`windows\\*(C'>, "
@@ -43316,16 +50453,6 @@ msgid ""
 "to the i386 PE targeted port of the linker]"
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"Specifies the subsystem under which your program will execute.  The legal "
-"values for I<which> are CW<\\*(C`native\\*(C'>, CW<\\*(C`windows\\*(C'>, "
-"\\&CW<\\*(C`console\\*(C'>, CW<\\*(C`posix\\*(C'>, and "
-"CW<\\*(C`xbox\\*(C'>.  You may optionally set the subsystem version also.  "
-"Numeric values are also accepted for \\&I<which>.  [This option is specific "
-"to the i386 \\s-1PE\\s0 targeted port of the linker]"
-msgstr ""
-
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -43335,7 +50462,7 @@ msgstr ""
 "Legt fest, ob die GSSAPI-basierte Benutzerauthentifizierung erlaubt ist. Die "
 "Vorgabe ist E<.Cm no>."
 
-#: fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 msgid ""
 "Specifies which algorithms are allowed for signing of certificates by "
 "certificate authorities (CAs).  If the specified list begins with a E<.Sq +> "
@@ -43352,7 +50479,7 @@ msgstr ""
 "(einschließlich Platzhalter-Zeichen) aus der Vorgabemenge entfernt, statt "
 "sie zu ersetzen."
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable opensuse-tumbleweed
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable
 msgid ""
 "Specifies which algorithms are allowed for signing of certificates by "
 "certificate authorities (CAs).  The default is:"
@@ -43370,37 +50497,23 @@ msgstr ""
 "Algorithmus an\\&. Der Vorgabewert ist »es256«\\&. Unterstützte Werte sind "
 "»es256«, »s256« und »eddsa«\\&."
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "Specify a B<--export-dynamic-symbol> for each pattern in the file.  The "
 "format of the file is the same as the version node without scope and node "
 "name.  See B<VERSION> for more information."
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"Specify a B<--export-dynamic-symbol> for each pattern in the file.  The "
-"format of the file is the same as the version node without scope and node "
-"name.  See B<\\s-1VERSION\\s0> for more information."
-msgstr ""
-
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "Specify a stack size for an ELF CW<\\*(C`PT_GNU_STACK\\*(C'> segment.  "
 "Specifying zero will override any default non-zero sized "
 "\\&CW<\\*(C`PT_GNU_STACK\\*(C'> segment creation."
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"Specify a stack size for an \\s-1ELF\\s0 CW<\\*(C`PT_GNU_STACK\\*(C'> "
-"segment.  Specifying zero will override any default non-zero sized "
-"\\&CW<\\*(C`PT_GNU_STACK\\*(C'> segment creation."
-msgstr ""
-
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid ""
 "Specify a supplementary group. This option is available to the root user "
 "only. The first specified supplementary group is also used as a primary "
@@ -43451,8 +50564,8 @@ msgid ""
 "these completions only apply to the case specified by the option."
 msgstr ""
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "Specify how to report the missing GNU_PROPERTY_X86_FEATURE_1_IBT and "
 "GNU_PROPERTY_X86_FEATURE_1_SHSTK properties in input .note.gnu.property "
@@ -43466,8 +50579,8 @@ msgid ""
 "Linux/i386 and Linux/x86_64."
 msgstr ""
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "Specify how to report the missing GNU_PROPERTY_X86_FEATURE_1_LAM_U48 and "
 "GNU_PROPERTY_X86_FEATURE_1_LAM_U57 properties in input .note.gnu.property "
@@ -43478,8 +50591,8 @@ msgid ""
 "properties in input files.  Supported for Linux/x86_64."
 msgstr ""
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "Specify how to report the missing GNU_PROPERTY_X86_FEATURE_1_LAM_U48 "
 "property in input .note.gnu.property section.  \\&B<lam-u48-report=none>, "
@@ -43490,8 +50603,8 @@ msgid ""
 "Supported for Linux/x86_64."
 msgstr ""
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "Specify how to report the missing GNU_PROPERTY_X86_FEATURE_1_LAM_U57 "
 "property in input .note.gnu.property section.  \\&B<lam-u57-report=none>, "
@@ -43502,54 +50615,6 @@ msgid ""
 "Supported for Linux/x86_64."
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"Specify how to report the missing \\s-1GNU_PROPERTY_X86_FEATURE_1_IBT\\s0 "
-"and \\&\\s-1GNU_PROPERTY_X86_FEATURE_1_SHSTK\\s0 properties in input .note."
-"gnu.property section.  B<cet-report=none>, which is the default, will make "
-"the linker not report missing properties in input files.  \\&B<cet-"
-"report=warning> will make the linker issue a warning for missing properties "
-"in input files.  B<cet-report=error> will make the linker issue an error for "
-"missing properties in input files.  Note that B<ibt> will turn off the "
-"missing \\&\\s-1GNU_PROPERTY_X86_FEATURE_1_IBT\\s0 property report and "
-"B<shstk> will turn off the missing \\s-1GNU_PROPERTY_X86_FEATURE_1_SHSTK\\s0 "
-"property report.  Supported for Linux/i386 and Linux/x86_64."
-msgstr ""
-
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"Specify how to report the missing "
-"\\s-1GNU_PROPERTY_X86_FEATURE_1_LAM_U48\\s0 and "
-"\\&\\s-1GNU_PROPERTY_X86_FEATURE_1_LAM_U57\\s0 properties in input .note.gnu."
-"property section.  B<lam-report=none>, which is the default, will make the "
-"linker not report missing properties in input files.  \\&B<lam-"
-"report=warning> will make the linker issue a warning for missing properties "
-"in input files.  B<lam-report=error> will make the linker issue an error for "
-"missing properties in input files.  Supported for Linux/x86_64."
-msgstr ""
-
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"Specify how to report the missing "
-"\\s-1GNU_PROPERTY_X86_FEATURE_1_LAM_U48\\s0 property in input .note.gnu."
-"property section.  \\&B<lam-u48-report=none>, which is the default, will "
-"make the linker not report missing properties in input files.  \\&B<lam-u48-"
-"report=warning> will make the linker issue a warning for missing properties "
-"in input files.  B<lam-u48-report=error> will make the linker issue an error "
-"for missing properties in input files.  Supported for Linux/x86_64."
-msgstr ""
-
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"Specify how to report the missing "
-"\\s-1GNU_PROPERTY_X86_FEATURE_1_LAM_U57\\s0 property in input .note.gnu."
-"property section.  \\&B<lam-u57-report=none>, which is the default, will "
-"make the linker not report missing properties in input files.  \\&B<lam-u57-"
-"report=warning> will make the linker issue a warning for missing properties "
-"in input files.  B<lam-u57-report=error> will make the linker issue an error "
-"for missing properties in input files.  Supported for Linux/x86_64."
-msgstr ""
-
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -43611,8 +50676,8 @@ msgstr ""
 msgid "Specify that the object's filters be processed immediately at runtime."
 msgstr ""
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "Specify the 1-byte CW<\\*(C`NOP\\*(C'> padding when transforming indirect "
 "call to a locally defined function, foo, via its GOT slot.  \\&B<call-"
@@ -43623,19 +50688,8 @@ msgid ""
 ">\\f(CIbyteCW<\\*(C'>.  Supported for i386 and x86_64."
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"Specify the 1-byte CW<\\*(C`NOP\\*(C'> padding when transforming indirect "
-"call to a locally defined function, foo, via its \\s-1GOT\\s0 slot.  "
-"\\&B<call-nop=prefix-addr> generates CW<\\*(C`0x67 call foo\\*(C'>.  "
-"\\&B<call-nop=suffix-nop> generates CW<\\*(C`call foo 0x90\\*(C'>.  "
-"\\&B<call-nop=prefix->I<byte> generates CW<\\*(C`>\\f(CIbyteCW< call "
-"foo\\*(C'>.  \\&B<call-nop=suffix->I<byte> generates CW<\\*(C`call foo "
-">\\f(CIbyteCW<\\*(C'>.  Supported for i386 and x86_64."
-msgstr ""
-
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "Specify the ELF symbol visibility for synthesized \\&CW<\\*(C`_\\|"
 "_start_SECNAME\\*(C'> and CW<\\*(C`_\\|_stop_SECNAME\\*(C'> symbols.  "
@@ -43647,18 +50701,6 @@ msgid ""
 "shared objects, which is not usually what's intended."
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"Specify the \\s-1ELF\\s0 symbol visibility for synthesized \\&CW<\\*(C`_\\|"
-"_start_SECNAME\\*(C'> and CW<\\*(C`_\\|_stop_SECNAME\\*(C'> symbols.  "
-"I<value> must be exactly B<default>, \\&B<internal>, B<hidden>, or "
-"B<protected>.  If no B<-z start-stop-visibility> option is given, "
-"B<protected> is used for compatibility with historical practice.  However, "
-"it's highly recommended to use B<-z start-stop-visibility=hidden> in new "
-"programs and shared libraries so that these symbols are not exported between "
-"shared objects, which is not usually what's intended."
-msgstr ""
-
 #: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
 "Specify the colors and other attributes used to display statistics on the "
@@ -43681,21 +50723,14 @@ msgstr ""
 "Doppelpunkte getrennte Liste der Fähigkeiten, standardmäßig B<I=32;22:N=34;1:"
 "W=35;1:X=31;1:Z=34;22>. Folgende Fähigkeiten werden unterstützt:"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "Specify the file alignment.  Sections in the file will always begin at file "
 "offsets which are multiples of this number.  This defaults to 512.  [This "
 "option is specific to the i386 PE targeted port of the linker]"
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"Specify the file alignment.  Sections in the file will always begin at file "
-"offsets which are multiples of this number.  This defaults to 512.  [This "
-"option is specific to the i386 \\s-1PE\\s0 targeted port of the linker]"
-msgstr ""
-
 #: fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 msgid ""
 "Specify the filesystem path prefix under which the reposync is allowed to "
@@ -43725,8 +50760,8 @@ msgstr ""
 "Blocknummer angegeben oder, wenn die Nummer eine Einheitenendung (z.B. »M«, "
 "»G«) enthält, als Versatz vom Anfang des Dateisystems interpretiert werden."
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "Specify the name of a dynamic list file to the linker.  This is typically "
 "used when creating shared libraries to specify a list of global symbols "
@@ -43736,19 +50771,8 @@ msgid ""
 "option is only meaningful on ELF platforms which support shared libraries."
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"Specify the name of a dynamic list file to the linker.  This is typically "
-"used when creating shared libraries to specify a list of global symbols "
-"whose references shouldn't be bound to the definition within the shared "
-"library, or creating dynamically linked executables to specify a list of "
-"symbols which should be added to the symbol table in the executable.  This "
-"option is only meaningful on \\s-1ELF\\s0 platforms which support shared "
-"libraries."
-msgstr ""
-
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "Specify the name of a version script to the linker.  This is typically used "
 "when creating shared libraries to specify additional information about the "
@@ -43759,19 +50783,8 @@ msgid ""
 "the version script will not be exported."
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"Specify the name of a version script to the linker.  This is typically used "
-"when creating shared libraries to specify additional information about the "
-"version hierarchy for the library being created.  This option is only fully "
-"supported on \\s-1ELF\\s0 platforms which support shared libraries; see "
-"B<\\s-1VERSION\\s0>.  It is partially supported on \\s-1PE\\s0 platforms, "
-"which can use version scripts to filter symbol visibility in auto-export "
-"mode: any symbols marked B<local> in the version script will not be exported."
-msgstr ""
-
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "Specify the number of bytes of memory to reserve (and optionally commit)  to "
 "be used as heap for this program.  The default is 1MB reserved, 4K "
@@ -43779,16 +50792,8 @@ msgid ""
 "linker]"
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"Specify the number of bytes of memory to reserve (and optionally commit)  to "
-"be used as heap for this program.  The default is 1MB reserved, 4K "
-"committed.  [This option is specific to the i386 \\s-1PE\\s0 targeted port "
-"of the linker]"
-msgstr ""
-
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "Specify the number of bytes of memory to reserve (and optionally commit)  to "
 "be used as stack for this program.  The default is 2MB reserved, 4K "
@@ -43796,14 +50801,6 @@ msgid ""
 "linker]"
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"Specify the number of bytes of memory to reserve (and optionally commit)  to "
-"be used as stack for this program.  The default is 2MB reserved, 4K "
-"committed.  [This option is specific to the i386 \\s-1PE\\s0 targeted port "
-"of the linker]"
-msgstr ""
-
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -43822,8 +50819,8 @@ msgstr "gibt die Anzahl der Eingabedateien an."
 msgid "Specify the number of lines read between each call to I<callback>."
 msgstr ""
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "Specify the x86-64 ISA level needed in .note.gnu.property section.  "
 "\\&B<x86-64-baseline> generates "
@@ -43834,27 +50831,6 @@ msgid ""
 "Linux/x86_64."
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"Specify the x86-64 \\s-1ISA\\s0 level needed in .note.gnu.property section.  "
-"\\&B<x86-64-baseline> generates "
-"CW<\\*(C`GNU_PROPERTY_X86_ISA_1_BASELINE\\*(C'>.  \\&B<x86-64-v2> generates "
-"CW<\\*(C`GNU_PROPERTY_X86_ISA_1_V2\\*(C'>.  \\&B<x86-64-v3> generates "
-"CW<\\*(C`GNU_PROPERTY_X86_ISA_1_V3\\*(C'>.  \\&B<x86-64-v4> generates "
-"CW<\\*(C`GNU_PROPERTY_X86_ISA_1_V4\\*(C'>.  Supported for Linux/i386 and "
-"Linux/x86_64."
-msgstr ""
-
-#: opensuse-leap-15-6 debian-bookworm
-msgid ""
-"Specify which output columns to print. Use B<--help> to get a list of all "
-"supported columns. The default list of columns may be extended if list is "
-"specified in the format I<+list>."
-msgstr ""
-"gibt die anzuzeigenden Spalten an. Mit B<--help> erhalten Sie eine Liste "
-"aller unterstützten Spalten. Die Vorgabeliste der Spalten kann erweitert "
-"werden, falls die Liste im Format I<+Liste> angegeben ist."
-
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable
 msgid ""
@@ -43867,8 +50843,15 @@ msgid ""
 "CW<\\*(C`.map\\*(C'> will no longer be appended."
 msgstr ""
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "Speculation flaw mitigation state (since Linux 4.17, see B<prctl>(2))."
+msgstr ""
+"Zustand der Abschwächung des Spekulationsdefekts (seit Linux 4.17, siehe "
+"B<prctl>(2))."
+
 # NOTE Der vorletzte Satz wäre im Deutschen Nonsens.
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid ""
 "Speed up the replay displaying this I<number> of times. The argument is a "
 "floating-point number. It\\(cqs called divisor because it divides the "
@@ -43887,18 +50870,6 @@ msgstr ""
 "gibt die Daten bei Paketänderungen für aktualisierte bzw. heruntergestufte "
 "Pakete getrennt aus."
 
-#: debian-unstable opensuse-tumbleweed
-msgid ""
-"Start relative margin indent: moves the left margin I<i> to the right (if "
-"I<i> is omitted, the prevailing indent value is used).  A new prevailing "
-"indent is set to 0.5 inches.  As a result, all following paragraph(s) will "
-"be indented until the corresponding B<.RE>."
-msgstr ""
-"Anfang des relativen Randeinzugs: bewegt den linken Rand I<i> nach rechts "
-"(wenn I<i> weggelassen wird, wird der aktuelle Wert für den Einzug "
-"verwendet). Der Wert für den Einzug wird neu auf 0,5 Zoll festgesetzt. Als "
-"Ergebnis werden alle folgenden Absätze bis zum nächsten B<.RE> eingezogen."
-
 #: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 msgid ""
 "Start relative margin indent: moves the left margin I<i> to the right (if "
@@ -43911,13 +50882,22 @@ msgstr ""
 "verwendet). Der Wert für den Einzug wird neu auf 0,5 Zoll festgesetzt. Als "
 "Ergebnis werden alle folgenden Absätze bis zum nächsten B<\\&.RE> eingezogen."
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid ""
 "Start the shell as a login shell with an environment similar to a real login:"
 msgstr ""
 "startet die Shell als Anmelde-Shell mit einer Umgebung ähnlich zu einer "
 "realen Anmeldung:"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Starting with Linux 2.4, there is no longer a static limit on the number of "
+"inodes, and this file is removed."
+msgstr ""
+"Beginnend mit Linux 2.4 gibt es keine statische Begrenzung der Anzahl der "
+"Inodes mehr und diese Datei wurde entfernt."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -43932,10 +50912,20 @@ msgstr ""
 msgid "State"
 msgstr "Zustand"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux
-#, no-wrap
-msgid "Std"
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Status information about the process.  This is used by B<ps>(1).  It is "
+"defined in the kernel source file I<fs/proc/array.c>."
 msgstr ""
+"Statusinformationen des Prozesses. Wird von B<ps>(1) benutzt. Sie werden in "
+"der Kernelquelldatei I<fs/proc/array.c> definiert."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "Stopped (on a signal) or (before Linux 2.6.33) trace stopped"
+msgstr ""
+"Gestoppt (aufgrund eines Signals) oder (vor Linux 2.6.33) Verfolgung gestoppt"
 
 #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #: opensuse-tumbleweed
@@ -43949,6 +50939,15 @@ msgid ""
 "in the history list is removed before the I<args> are added."
 msgstr ""
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"String values may be terminated by either \\[aq]\\e0\\[aq] or "
+"\\[aq]\\en\\[aq]."
+msgstr ""
+"Zeichenkettenwerte dürfen entweder von »\\e0« oder »\\en« abgeschlossen "
+"werden."
+
 #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 msgid ""
 "Strings starting with \"#\" may be comments, the same as with B<PBM>(1)  \\&."
@@ -43975,12 +50974,43 @@ msgstr ""
 msgid "Stubs for Deleted Documents"
 msgstr "Stümpfe für gelöschte Dokumente"
 
-#: debian-unstable opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 msgid ""
-"Subheading I<t> (like B<.SH>, but used for a subsection inside a section)."
+"Subdirectory containing the pseudo-files I<msg>, I<sem> and I<shm>.  These "
+"files list the System V Interprocess Communication (IPC) objects "
+"(respectively: message queues, semaphores, and shared memory)  that "
+"currently exist on the system, providing similar information to that "
+"available via B<ipcs>(1).  These files have headers and are formatted (one "
+"IPC object per line)  for easy understanding.  B<sysvipc>(7)  provides "
+"further background on the information shown by these files."
+msgstr ""
+"Dieses Unterverzeichnis enthält die Pseudodateien I<msg>, I<sem> und I<shm>. "
+"Diese Dateien listen die aktuell im System befindlichen System-V-IPC-Objekte "
+"(IPC: Interprozess-Kommunikation), also Nachrichtenschlangen, Semaphore und "
+"gemeinsam genutzter Speicher auf. Sie enthalten ähnliche Informationen wie "
+"die, die mit B<ipcs>(1) erhalten werden können. Diese Zeilen haben "
+"Kopfzeilen und sind zwecks besserer Verständlichkeit formatiert (ein IPC-"
+"Objekt pro Zeile). B<sysvipc>(7) bietet weiteren Hintergrund zu den von "
+"diesen Dateien bereitgestellten Informationen."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Subdirectory containing the pseudo-files and subdirectories for tty drivers "
+"and line disciplines."
+msgstr ""
+"Unterverzeichnis mit Pseudodateien und -Unterverzeichnissen für tty-Treiber "
+"und »line disciplines«."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Subdirectory for PCMCIA devices when B<CONFIG_PCMCIA> is set at kernel "
+"compilation time."
 msgstr ""
-"Unterüberschriften (ähnlich wie B<.SH>, aber für Unterabschnitte innerhalb "
-"eines Abschnitts)."
+"Unterverzeichnis für PCMCIA-Geräte, wenn bei der Kompilierung des Kernels "
+"B<CONFIG_PCMCIA> gesetzt wird."
 
 #: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 msgid ""
@@ -43989,6 +51019,11 @@ msgstr ""
 "Unterüberschriften (ähnlich wie B<\\&.SH>, aber für Unterabschnitte "
 "innerhalb eines Abschnitts)."
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "Supplementary group list."
+msgstr "Ergänzende Gruppenliste."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -44041,11 +51076,27 @@ msgstr ""
 msgid "Swap"
 msgstr "Swap"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "Swap areas in use.  See also B<swapon>(8)."
+msgstr "Genutzte Auslagerungsbereiche; siehe auch B<swapon>(8)."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "Swap suspend"
 msgstr "Auslagerungssuspendierung"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Swapped-out virtual memory size by anonymous private pages; shmem swap usage "
+"is not included (since Linux 2.6.34).  This value is inaccurate; see I</proc/"
+">pidI</statm> above."
+msgstr ""
+"I<VmSwap>: ausgelagerte virtuelle Speichergröße durch anonyme private Pages; "
+"Shmem-Auslagerungsverwendung ist nicht enthalten (seit Linux 2.6.34). Dieser "
+"Wert ist ungenau, siehe I</proc/>PIDI</statm> weiter oben."
+
 #: debian-bookworm debian-unstable opensuse-tumbleweed
 msgid ""
 "Switch to the local defaults for the special characters.  The local default "
@@ -44115,8 +51166,8 @@ msgstr "Systemidentitätsoptionen"
 msgid "System Manager's Manual"
 msgstr "Systemverwalter-Handbuch"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron debian-bookworm
-#: debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "System call"
 msgstr "Systemaufruf"
@@ -44130,6 +51181,24 @@ msgstr ""
 "Ein Systemaufruf wurde durch ein Signal unterbrochen und wird neu gestartet. "
 "(Dies wird nur während einer Verfolgung sichtbar sein.)"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Systems running in \"overcommit never\" mode (i.e., 2 in I</proc/sys/vm/"
+"overcommit_memory>)  should increase the value in this file to account for "
+"the full virtual memory size of the programs used to recover (e.g., "
+"B<login>(1)  B<ssh>(1), and B<top>(1))  Otherwise, the superuser may not be "
+"able to log in to recover the system.  For example, on x86-64 a suitable "
+"value is 131072 (128MiB reserved)."
+msgstr ""
+"Systeme, die im »Nichtmals Überbuchen«-Modus« (d.h. 2 in I</proc/sys/vm/"
+"overcommit_memory>) laufen, sollten den Wert in dieser Datei vergrößern,um "
+"der vollen virtuelle Speichergröße Rechnung zu tragen, die Programme zur "
+"Wiederherstellung benötigen (z.B. B<login>(1), B<ssh>(1) und B<top>(1)). "
+"Andernfalls ist der Systemadministrator möglicherweise nicht in der Lage, "
+"sich anzumelden, um das System wiederherzustellen. Auf x86-64 ist "
+"beispielsweise 131072 (128 MiB reserviert) ein geeigneter Wert."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -44143,11 +51212,10 @@ msgid "TAILQ"
 msgstr ""
 
 #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed archlinux
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "TERM"
-msgid "TERMPATH"
-msgstr "TERM"
+#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "TERMCAP"
+msgstr "TERMCAP"
 
 #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
@@ -44173,8 +51241,8 @@ msgstr ""
 msgid "THE [options] STANZA"
 msgstr ""
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
-#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "TIME FORMATS"
 msgstr "ZEITFORMATE"
@@ -44209,11 +51277,6 @@ msgstr "OBERES HALBES INTEGRAL"
 msgid "TRADE MARK SIGN"
 msgstr "SCHUTZMARKENZEICHEN"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux
-#, no-wrap
-msgid "TRANSLATIONS FROM NONSTANDARD CAPABILITIES"
-msgstr ""
-
 #: opensuse-leap-15-6 archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40
 #: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -44332,12 +51395,8 @@ msgstr ""
 msgid "Task-Oriented"
 msgstr ""
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux
-#, no-wrap
-msgid "Tek"
-msgstr ""
-
-#: debian-unstable opensuse-tumbleweed fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: debian-unstable opensuse-tumbleweed archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron
 #, no-wrap
 msgid "Tektronix"
 msgstr ""
@@ -44393,11 +51452,76 @@ msgstr ""
 msgid "Temporary"
 msgstr "Temporär"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "info"
-msgid "Terminfo"
-msgstr "info"
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Text listing of major numbers and device groups.  This can be used by "
+"MAKEDEV scripts for consistency with the kernel."
+msgstr ""
+"Eine Textliste der Major-Gerätenummern und Gerätegruppen. Kann von MAKEDEV-"
+"Skripten genutzt werden, um mit dem Kernel überein zu stimmen."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"The \"#5\" means that this is the fifth kernel built from this source base "
+"and the date following it indicates the time the kernel was built."
+msgstr ""
+"Die »#5« besagt, das dies der fünfte aus diesem Quelltext erstellte Kernel "
+"ist. Das anschließende Datum gibt an, wann der Kernel erstellt wurde."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"The \"KernelPageSize\" line (available since Linux 2.6.29)  is the page size "
+"used by the kernel to back the virtual memory area.  This matches the size "
+"used by the MMU in the majority of cases.  However, one counter-example "
+"occurs on PPC64 kernels whereby a kernel using 64 kB as a base page size may "
+"still use 4 kB pages for the MMU on older processors.  To distinguish the "
+"two attributes, the \"MMUPageSize\" line (also available since Linux "
+"2.6.29)  reports the page size used by the MMU."
+msgstr ""
+"Die Zeile »KernelPageSize« (verfügbar seit Linux 2.6.29) ist die vom Kernel "
+"verwandte Seitengröße, um den virtuellen Speicherbereich zu hinterlegen. "
+"Dies passt in den meisten Fällen auf die Größe, die von der MMU verwandt "
+"wird. Allerdings tritt ein Gegenbeispiel auf PPC64-Kerneln auf, auf denen 64 "
+"kB als Basisseitengröße verwandt wird, aber auf älteren Prozessoren 4 kB für "
+"die MMU verwendet wird. Um zwischen den zwei Attributen zu unterscheiden, "
+"meldet die Zeile »MMUPageSize« (auch seit Linux 2.6.29 verfügbar) die von "
+"der MMU verwandte Seitengröße."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"The \"Locked\" indicates whether the mapping is locked in memory or not."
+msgstr ""
+"Das »Locked« zeigt an, ob das Mapping im Speicher gesperrt ist oder nicht."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"The \"ProtectionKey\" line (available since Linux 4.9, on x86 only)  "
+"contains the memory protection key (see B<pkeys>(7))  associated with the "
+"virtual memory area.  This entry is present only if the kernel was built "
+"with the B<CONFIG_X86_INTEL_MEMORY_PROTECTION_KEYS> configuration option "
+"(since Linux 4.6)."
+msgstr ""
+"Die Zeile »ProtectionKey« (verfügbar seit Linux 4.9, nur x86) enthält den "
+"Speicherschutzschlüssel (siehe B<pkeys>(7)), der dem virtuellen "
+"Speicherbereich zugeordnet ist. Dieser Eintrag ist nur vorhanden, falls der "
+"Kernel mit der Konfigurationsoption "
+"B<CONFIG_X86_INTEL_MEMORY_PROTECTION_KEYS> gebaut wurde (seit Linux 4.6)."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"The \"VmFlags\" line (available since Linux 3.8)  represents the kernel "
+"flags associated with the virtual memory area, encoded using the following "
+"two-letter codes:"
+msgstr ""
+"Die Zeile »VmFlags« (verfügbar seit Linux 3.8) stellt die dem virtuellen "
+"Speicherbereich zugeordneten Kernelschalter dar, kodiert mittels der "
+"folgenden zwei-Buchstaben-Codes:"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
@@ -44442,8 +51566,8 @@ msgstr ""
 msgid "The AIO context specified by I<ctx_id> is invalid."
 msgstr ""
 
-#: archlinux debian-bookworm fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "The Anacron I<README> file."
 msgstr "Die I<README>-Datei zu Anacron."
 
@@ -44658,7 +51782,8 @@ msgid ""
 "for runtime symbol resolution."
 msgstr ""
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: debian-unstable
 msgid ""
 "The B<--no-error-execstack> option will restore the default behaviour of "
 "generating warning messages."
@@ -44793,8 +51918,8 @@ msgid ""
 "configured with the B<--with-sysroot> option."
 msgstr ""
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "The B<-rpath> option may also be used on SunOS.  By default, on SunOS, the "
 "linker will form a runtime search path out of all the \\&B<-L> options it is "
@@ -44804,15 +51929,15 @@ msgid ""
 "be on NFS mounted file systems."
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 msgid ""
-"The B<-rpath> option may also be used on SunOS.  By default, on SunOS, the "
-"linker will form a runtime search path out of all the \\&B<-L> options it is "
-"given.  If a B<-rpath> option is used, the runtime search path will be "
-"formed exclusively using the B<-rpath> options, ignoring the B<-L> options.  "
-"This can be useful when using gcc, which adds many B<-L> options which may "
-"be on \\s-1NFS\\s0 mounted file systems."
+"The B<choom>(1)  program provides a command-line interface for adjusting the "
+"I<oom_score_adj> value of a running process or a newly executed command."
 msgstr ""
+"Das Programm B<choom>(1) stellt eine Befehlszeilenschnittstelle für die "
+"Anpassung des Wertes I<oom_score_adj> eines laufenden Prozesses oder frisch "
+"ausgeführten Befehls bereit."
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
@@ -44821,7 +51946,24 @@ msgid ""
 "readable string, suitable for error reporting."
 msgstr ""
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"The B<hdparm>(8)  utility provides access to this information in a friendly "
+"format."
+msgstr ""
+"Das Werkzeug B<hdparm>(8) ermöglicht einen angenehmen Zugriff auf diese "
+"Informationen."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"The B<lslocks>(8)  command provides a bit more information about each lock."
+msgstr ""
+"Der Befehl B<lslocks>(8) stellt etwas mehr Informationen über jede Sperre "
+"bereit."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 msgid "The B<man> package has the following predefined strings:"
 msgstr "Zum B<man>-Paket gehören die folgenden vordefinierten Zeichenketten:"
 
@@ -44858,23 +52000,28 @@ msgid ""
 "is used, for example, to dynamically select an appropriate memset function."
 msgstr ""
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "The C6X uClinux target uses a binary format called DSBT to support shared "
 "libraries.  Each shared library in the system needs to have a unique index; "
 "all executables use an index of 0."
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 msgid ""
-"The C6X uClinux target uses a binary format called \\s-1DSBT\\s0 to support "
-"shared libraries.  Each shared library in the system needs to have a unique "
-"index; all executables use an index of 0."
+"The CPU will not wait for I/O to complete; iowait is the time that a task is "
+"waiting for I/O to complete.  When a CPU goes into idle state for "
+"outstanding task I/O, another task will be scheduled on this CPU."
 msgstr ""
+"Die CPU wartet nicht, dass E/A abgeschlossen wird; Iowait ist die Zeit, die "
+"ein Prozess auf den Abschluss von E/A wartet. Wenn eine CPU aufgrund "
+"ausstehender Prozess-E/A in den Leerlauf geht, wird ein anderer Prozess auf "
+"der CPU eingeplant."
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "The CTF debuginfo format supports a section which encodes the names and "
 "types of variables found in the program which do not appear in any symbol "
@@ -44885,8 +52032,8 @@ msgid ""
 "behaviour can be restored with B<--no-ctf-variables>."
 msgstr ""
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "The CW<\\*(C`md5\\*(C'> and CW<\\*(C`sha1\\*(C'> styles produces an "
 "identifier that is always the same in an identical output file, but will be "
@@ -44896,16 +52043,6 @@ msgid ""
 "original linked file does not change."
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"The CW<\\*(C`md5\\*(C'> and CW<\\*(C`sha1\\*(C'> styles produces an "
-"identifier that is always the same in an identical output file, but will be "
-"unique among all nonidentical output files.  It is not intended to be "
-"compared as a checksum for the file's contents.  A linked file may be "
-"changed later by other tools, but the build \\s-1ID\\s0 bit string "
-"identifying the original linked file does not change."
-msgstr ""
-
 #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #: opensuse-tumbleweed archlinux
 msgid ""
@@ -44964,21 +52101,106 @@ msgstr ""
 msgid "The E<.Nm> command appeared in E<.Bx 4.3>."
 msgstr "Der Befehl E<.Nm> erschien in E<.Bx 4.3>."
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "The GNU linker B<ld> is meant to cover a broad range of situations, and to "
 "be as compatible as possible with other linkers.  As a result, you have many "
 "choices to control its behavior."
 msgstr ""
 
-#: debian-unstable opensuse-tumbleweed fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: debian-unstable opensuse-tumbleweed archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron
 msgid ""
 "The HP-UX I<\\%\\%term\\%info> library supports two nonstandard I<\\%\\"
 "%term\\%info> capabilities, B<meml> (memory lock) and B<memu> (memory "
 "unlock).  B<\\%captoinfo> discards these with a warning message."
 msgstr ""
 
+# Meldung 138
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"The I</proc/>pidI</clear_refs> file is present only if the "
+"B<CONFIG_PROC_PAGE_MONITOR> kernel configuration option is enabled."
+msgstr ""
+"Die Datei I</proc/>PIDI</clear_refs> ist nur vorhanden, wenn die Kernel-"
+"Konfigurationsoption B<CONFIG_PROC_PAGE_MONITOR> aktiviert ist."
+
+# Meldung 138
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"The I</proc/>pidI</pagemap> file is present only if the "
+"B<CONFIG_PROC_PAGE_MONITOR> kernel configuration option is enabled."
+msgstr ""
+"Die Datei I</proc/>PIDI</pagemap> ist nur vorhanden, wenn die Kernel-"
+"Konfigurationsoption B<CONFIG_PROC_PAGE_MONITOR> aktiviert ist."
+
+# Meldung 138
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"The I</proc/>pidI</smaps> file is present only if the "
+"B<CONFIG_PROC_PAGE_MONITOR> kernel configuration option is enabled."
+msgstr ""
+"Die Datei I</proc/>PIDI</smaps> ist nur vorhanden, wenn die Kernel-"
+"Konfigurationsoption B<CONFIG_PROC_PAGE_MONITOR> aktiviert ist."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"The I</proc/>tid subdirectories are I<not> visible when iterating through I</"
+"proc> with B<getdents>(2)  (and thus are I<not> visible when one uses "
+"B<ls>(1)  to view the contents of I</proc>).  However, the pathnames of "
+"these directories are visible to (i.e., usable as arguments in)  system "
+"calls that operate on pathnames."
+msgstr ""
+"Die Unterverzeichnisse I</proc/>TID sind beim Durchlauf durch I</proc> mit "
+"B<getdents>(2) I<nicht> sichtbar (und daher I<nicht> sichtbar, wenn B<ls>(1) "
+"zur Anzeige der Inhalte von I</proc> verwandt wird). Allerdings sind die "
+"Pfadnamen dieser Verzeichnisse sichtbar (d.h als Argumente benutzbar in) "
+"Systemaufrufen, die auf diesen Pfadnamen arbeiten."
+
+# Meldung 138
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"The I</proc/kpagecgroup> file is present only if the B<CONFIG_MEMCG> kernel "
+"configuration option is enabled."
+msgstr ""
+"Die Datei I</proc//proc/kpagecgroup> ist nur vorhanden, wenn die Kernel-"
+"Konfigurationsoption B<CONFIG_MEMCG> aktiviert ist."
+
+# Meldung 138
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"The I</proc/kpagecount> file is present only if the "
+"B<CONFIG_PROC_PAGE_MONITOR> kernel configuration option is enabled."
+msgstr ""
+"Die Datei I</proc/kpagecount> ist nur vorhanden, wenn die Kernel-"
+"Konfigurationsoption B<CONFIG_PROC_PAGE_MONITOR> aktiviert ist."
+
+# Meldung 138
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"The I</proc/kpageflags> file is present only if the "
+"B<CONFIG_PROC_PAGE_MONITOR> kernel configuration option is enabled."
+msgstr ""
+"Die Datei I</proc/kpageflags> ist nur vorhanden, wenn die Kernel-"
+"Konfigurationsoption B<CONFIG_PROC_PAGE_MONITOR> aktiviert ist."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"The I</proc/timer_stats> file is used both to control sampling facility and "
+"to read out the sampled information."
+msgstr ""
+"Die Datei I</proc/timer_stats> wird zum Steuern der Abtast-Einrichtung und "
+"zum Auslesen der abgetasteten Informationen verwandt."
+
 #: debian-bullseye archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40
 #: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -44999,13 +52221,6 @@ msgstr ""
 "die Installation von I<libnuma-devel> oder eines ähnlichen Paketes."
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron
-msgid ""
-"The I<action> field is as explained above but only applies to warnings that "
-"match the remaining fields."
-msgstr ""
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
 "The I<action> may be one of the following to generate a list of possible "
@@ -45021,6 +52236,15 @@ msgstr ""
 "Das Argument I<Adr> zeigt aus dem vom Prozess adressierbaren Adressraum "
 "heraus."
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"The I<address> field is the address space in the process that the mapping "
+"occupies.  The I<perms> field is a set of permissions:"
+msgstr ""
+"Das Feld I<address> ist der Adressraum im Prozess, das das Mapping belegt. "
+"Das Feld I<perms> ist eine Gruppe von Zugriffsrechten."
+
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable
 msgid ""
@@ -45038,21 +52262,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron
-msgid ""
-"The I<category> field matches the warning category (ex: "
-"\"DeprecationWarning\"). This must be a class name; the match test whether "
-"the actual warning category of the message is a subclass of the specified "
-"warning category."
-msgstr ""
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
 "The I<comp-option> controls several aspects of the compspec's behavior "
 "beyond the simple generation of completions.  I<comp-option> may be one of:"
 msgstr ""
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"The I<event_f_flags> argument given to B<fanotify_init>(2)  (expressed in "
+"hexadecimal)."
+msgstr ""
+"Das an B<fanotify_init>(2) übergebene Argument I<event_f_flags> (hexadezimal "
+"ausgedrückt)."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"The I<flags> argument given to B<fanotify_init>(2)  (expressed in "
+"hexadecimal)."
+msgstr ""
+"Das an B<fanotify_init>(2) übergebene Argument I<flags> (hexadezimal "
+"ausgedrückt)."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -45099,20 +52332,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron
-msgid ""
-"The I<lineno> field matches the line number, where zero matches all line "
-"numbers and is thus equivalent to an omitted line number."
-msgstr ""
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron
-msgid ""
-"The I<message> field must match the whole printed warning message; this "
-"match is case-insensitive."
-msgstr ""
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "The I<mmsghdr> structure is defined in I<E<lt>sys/socket.hE<gt>> as:"
 msgstr ""
@@ -45134,19 +52353,35 @@ msgid "The I<mode> argument must include one of the following values:"
 msgstr "Das Argument I<Modus> muss einen der folgenden Werte enthalten:"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron
-msgid ""
-"The I<module> field matches the (fully-qualified) module name; this match is "
-"case-sensitive."
-msgstr ""
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
 "The I<msgvec> argument is a pointer to an array of I<mmsghdr> structures.  "
 "The size of this array is specified in I<vlen>."
 msgstr ""
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"The I<offset> field is the offset into the file/whatever; I<dev> is the "
+"device (major:minor); I<inode> is the inode on that device.  0 indicates "
+"that no inode is associated with the memory region, as would be the case "
+"with BSS (uninitialized data)."
+msgstr ""
+"Das Feld I<offset> ist der Abstand zum Anfang (der Datei oder was auch "
+"immer), I<dev> steht für das Gerät (major:minor) und I<Inode> ist der Inode "
+"auf diesem Gerät. Ist Inode 0, dann ist keine Datei mit diesem "
+"Speicherbereich verbunden, wie z.B. im Falle von BSS (nicht initialisierte "
+"Daten)."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"The I<oom_score> also reflects the adjustment specified by the "
+"I<oom_score_adj> or I<oom_adj> setting for the process."
+msgstr ""
+"Der I<oom_score> spiegelt auch die Anpassung durch die I<oom_score_adj>- "
+"oder I<oom_adj>-Einstellung für den Prozess."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, fuzzy
@@ -45154,6 +52389,18 @@ msgstr ""
 msgid "The I<option-name> can be one of the following:"
 msgstr "Das Argument I<Modus> muss einen der folgenden Werte enthalten:"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"The I<pathname> field will usually be the file that is backing the mapping.  "
+"For ELF files, you can easily coordinate with the I<offset> field by looking "
+"at the Offset field in the ELF program headers (I<readelf\\ -l>)."
+msgstr ""
+"Das Feld I<pathname> wird normalerweise die Datei sein, die dem Mapping "
+"zugrundeliegt. Für ELF-Dateien können Sie dies einfach mit dem Feld "
+"I<offset> koordinieren, indem Sie das Feld Offset in den ELF-Programm-"
+"Headern (I<readelf\\ -l>) anschauen."
+
 # FIXME I<perldoc> → B<perldoc>(1)
 #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #: opensuse-tumbleweed archlinux
@@ -45175,6 +52422,15 @@ msgstr ""
 "Das Feld I<pw_gecos> ist in POSIX nicht spezifiziert, aber in den meisten "
 "Implementierungen vorhanden."
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"The I<timer_stats> functionality is inactive on bootup.  A sampling period "
+"can be started using the following command:"
+msgstr ""
+"Die Funktionalität I<rtimer_stats> ist beim Systemstart inaktiv. Eine "
+"Abtastperiode kann mittels des folgenden Befehls gestartet werden:"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -45186,6 +52442,45 @@ msgid ""
 "which match the word being completed."
 msgstr ""
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"The ID for this timer.  This is not the same as the timer ID returned by "
+"B<timer_create>(2); rather, it is the same kernel-internal ID that is "
+"available via the I<si_timerid> field of the I<siginfo_t> structure (see "
+"B<sigaction>(2))."
+msgstr ""
+"Die Kennung für diesen Timer. Dies ist nicht mit der von B<timer_create>(2) "
+"zurückgelieferten Timer-Kennung identisch. Stattdessen ist es die gleiche "
+"kernelinterne Kennung, die mittels des Feldes I<si_timerid> der Struktur "
+"I<siginfo_t> verfügbar ist (siehe B<sigaction>(2))."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "The ID of the device where the target file resides (in hexadecimal)."
+msgstr ""
+"Die Kennung des Gerätes, auf dem sich die Zieldatei befindet (hexadezimal)."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"The ID of the foreground process group of the controlling terminal of the "
+"process."
+msgstr ""
+"Die Kennung der Vordergrund-Prozessgruppe des steuernden Terminals des "
+"Prozesses."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"The ID of the queue.  This matches what is specified in the B<--queue-num> "
+"or B<--queue-balance> options to the B<iptables>(8)  NFQUEUE target.  See "
+"B<iptables-extensions>(8)  for more information."
+msgstr ""
+"Die Kennung der Warteschlange. Dies passt auf die Angabe in B<--queue-num> "
+"oder der Option B<--queue-balance> im NFQUEUE-Ziel von B<iptables>(8). Siehe "
+"B<iptables-extensions>(8) für weitere Informationen."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -45214,8 +52509,8 @@ msgid ""
 "UID to string and string to UID is referred to as \"ID mapping.\""
 msgstr ""
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "The PE variants of the COFF object format add an extension that permits the "
 "use of section names longer than eight characters, the normal limit for "
@@ -45235,6 +52530,16 @@ msgid ""
 "symbols.  [This option is valid for all PE targeted ports of the linker]"
 msgstr ""
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "The PID of the parent of this process."
+msgstr "Die Prozesskennung (PID) des Elternprozesses dieses Prozesses."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "The PID of the process that owns the lock."
+msgstr "die PID des Prozesses, der die Sperre besitzt,"
+
 #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #: archlinux
 #, no-wrap
@@ -45263,7 +52568,7 @@ msgid ""
 "specific tasks:"
 msgstr ""
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 msgid "The Sun macro B<TX> is not implemented."
 msgstr "Der Sun-Makro B<TX> ist nicht implementiert."
 
@@ -45317,67 +52622,80 @@ msgstr ""
 "indem dem Datenverkehr erlaubt wird, den Netzwerkstapel des Rechners zu "
 "umgehen\\&."
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"The \\s-1CTF\\s0 debuginfo format supports a section which encodes the names "
-"and types of variables found in the program which do not appear in any "
-"symbol table. These variables clearly cannot be looked up by address by "
-"conventional debuggers, so the space used for their types and names is "
-"usually wasted: the types are usually small but the names are often not.  "
-"\\&B<--ctf-variables> causes the generation of such a section.  The default "
-"behaviour can be restored with B<--no-ctf-variables>."
-msgstr ""
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "The address above which program text can run."
+msgstr "Die Adresse, oberhalb derer Programmtext ausgeführt werden kann."
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"The \\s-1GNU\\s0 linker B<ld> is meant to cover a broad range of situations, "
-"and to be as compatible as possible with other linkers.  As a result, you "
-"have many choices to control its behavior."
-msgstr ""
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "The address below which program text can run."
+msgstr "Die Adresse, unterhalb derer Programmtext ausgeführt werden kann."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "The address of the start (i.e., bottom) of the stack."
+msgstr "Die Startadresse des Stacks (also der »Boden«)."
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
-"The \\s-1PE\\s0 variants of the \\s-1COFF\\s0 object format add an extension "
-"that permits the use of section names longer than eight characters, the "
-"normal limit for \\s-1COFF.\\s0 By default, these names are only allowed in "
-"object files, as fully-linked executable images do not carry the "
-"\\s-1COFF\\s0 string table required to support the longer names.  As a "
-"\\s-1GNU\\s0 extension, it is possible to allow their use in executable "
-"images as well, or to (probably pointlessly!)  disallow it in object files, "
-"by using these two options.  Executable images generated with these long "
-"section names are slightly non-standard, carrying as they do a string table, "
-"and may generate confusing output when examined with non-GNU PE-aware tools, "
-"such as file viewers and dumpers.  However, \\&\\s-1GDB\\s0 relies on the "
-"use of \\s-1PE\\s0 long section names to find Dwarf-2 debug information "
-"sections in an executable image at runtime, and so if neither option is "
-"specified on the command-line, B<ld> will enable long section names, "
-"overriding the default and technically correct behaviour, when it finds the "
-"presence of debug information while linking an executable image and not "
-"stripping symbols.  [This option is valid for all \\s-1PE\\s0 targeted ports "
-"of the linker]"
+"The alternative form of these tokens - I<${ORIGIN}> and \\&I<${LIB}> can "
+"also be used.  The token \\f(CI$PLATFORM\\fR is not supported."
 msgstr ""
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 msgid ""
-"The action names can be abbreviated as desired and the interpreter will "
-"resolve them to the appropriate action name. For example, B<-Wi> is the same "
-"as B<-Wignore .>"
-msgstr ""
+"The amount of \"allowed\" memory depends on the context in which the OOM-"
+"killer was called.  If it is due to the memory assigned to the allocating "
+"task's cpuset being exhausted, the allowed memory represents the set of mems "
+"assigned to that cpuset (see B<cpuset>(7)).  If it is due to a mempolicy's "
+"node(s) being exhausted, the allowed memory represents the set of mempolicy "
+"nodes.  If it is due to a memory limit (or swap limit) being reached, the "
+"allowed memory is that configured limit.  Finally, if it is due to the "
+"entire system being out of memory, the allowed memory represents all "
+"allocatable resources."
+msgstr ""
+"Die Menge des »erlaubten« Speichers hängt von dem Kontext ab, in dem der OOM-"
+"Killer aufgerufen wurde. Falls der Kontext ist, dass der oder die "
+"Prozessoren ausgelastet sind, entspricht der erlaubte Speicher dem Speicher, "
+"der diesem Cpuset zugewiesen ist (siehe B<cpuset>(7)). Falls der oder die "
+"Mempolicy-Knoten erschöpft ist/sind, repräsentiert der erlaubte Speicher die "
+"Mempolicy-Knoten. Falls eine Arbeitsspeicher- (oder Auslagerungsspeicher-) "
+"Grenze erreicht wurde, entspricht der erlaubte Speicher dieser Grenze. "
+"Sollte das gesamte System keinen Speicher mehr übrig haben, steht der "
+"erlaubte Speicher für alle verfügbaren Ressoucen."
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 msgid ""
-"The alternative form of these tokens - I<${ORIGIN}> and \\&I<${LIB}> can "
-"also be used.  The token \\f(CI$PLATFORM\\fR is not supported."
+"The amount of memory presently allocated on the system.  The committed "
+"memory is a sum of all of the memory which has been allocated by processes, "
+"even if it has not been \"used\" by them as of yet.  A process which "
+"allocates 1 GB of memory (using B<malloc>(3)  or similar), but touches only "
+"300 MB of that memory will show up as using only 300 MB of memory even if it "
+"has the address space allocated for the entire 1 GB."
 msgstr ""
+"Die derzeit im System belegte Speichermenge. Der gebuchte Speicher ist die "
+"Summe des Speichers, der vom Prozess belegt wird, selbst wenn der noch nicht "
+"durch ihn »verwandt« wurde. Ein Prozess, der 1 GB Speicher (mittels "
+"B<malloc>(3) oder ähnlichem) reserviert, aber nur 300 MB davon anrührt, wird "
+"mit 300 MB an benutztem Speicher angezeigt, selbst wenn er einen Adressraum "
+"für das gesamte 1 GB reserviert hat."
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 msgid ""
-"The alternative form of these tokens - I<${\\s-1ORIGIN\\s0}> and "
-"\\&I<${\\s-1LIB\\s0}> can also be used.  The token \\f(CI$PLATFORM\\fR is "
-"not supported."
+"The amount of time, measured in units of USER_HZ (1/100ths of a second on "
+"most architectures, use I<sysconf(_SC_CLK_TCK)> to obtain the right value), "
+"that the system (\"cpu\" line) or the specific CPU (\"cpuI<N>\" line)  spent "
+"in various states:"
 msgstr ""
+"Die Zeitdauer (gemessen in USER_HZ, auf den meisten Architekturen "
+"Hundertstelsekunden, ermitteln Sie den richtigen Wert mit "
+"I<sysconf(_SC_CLK_TCK)>), die das System (»cpu«-Zeile) oder die spezielle "
+"CPU (»cpuI<N>«-Zeile) in verschiedenen Status verbracht hat:"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
@@ -45411,6 +52729,25 @@ msgstr ""
 msgid "The arguments I<arg3>, I<arg4>, and I<arg5> are ignored."
 msgstr ""
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"The attribute was explicitly set via the B<prctl>(2)  B<PR_SET_DUMPABLE> "
+"operation."
+msgstr ""
+"Das Attribut wurde mit der Aktion B<PR_SET_DUMPABLE> von B<prctl>(2) "
+"explizit gesetzt."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"The attribute was reset to the value in the file I</proc/sys/fs/"
+"suid_dumpable> (described below), for the reasons described in B<prctl>(2)."
+msgstr ""
+"Das Attribut wurde auf den Wert in der Datei I</proc/sys/fs/suid_dumpable> "
+"(unten beschrieben) zurückgesetzt. Die Gründe sind in B<prctl>(2) "
+"beschrieben."
+
 #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #: archlinux opensuse-leap-15-6
 msgid ""
@@ -45429,8 +52766,11 @@ msgid ""
 "it may not be present in specific implementations."
 msgstr ""
 
-#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide debian-bookworm
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: archlinux debian-unstable
+msgid "The available channel type names include:"
+msgstr "Zu den verfügbaren Kanaltypnamen gehören:"
+
+#: fedora-40 fedora-rawhide debian-bookworm mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 msgid "The available channel types include:"
 msgstr "Zu den verfügbaren Kanaltypen gehören:"
 
@@ -45452,6 +52792,26 @@ msgstr ""
 msgid "The backend was written by Panasonic Russia Ltd."
 msgstr "Das Backend wurde von Panasonic Russia Ltd. geschrieben."
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"The badness heuristic assigns a value to each candidate task ranging from 0 "
+"(never kill) to 1000 (always kill) to determine which process is targeted.  "
+"The units are roughly a proportion along that range of allowed memory the "
+"process may allocate from, based on an estimation of its current memory and "
+"swap use.  For example, if a task is using all allowed memory, its badness "
+"score will be 1000.  If it is using half of its allowed memory, its score "
+"will be 500."
+msgstr ""
+"Die Schlechtigkeits-Heuristik weist jedem möglichen Prozess einen Wert von 0 "
+"(niemals töten) bis 1000 (immer töten) zu, um zu bestimmen, welcher Prozess "
+"infrage kommt. Der Wert beschreibt im Wesentlichen den kontinuierlichen "
+"Anteil des erlaubten Speichers, aus dem sich der Prozess Speicher zuweisen "
+"darf. Als Grundlage dient dazu der aktuelle verwendete Speicher und  "
+"Auslagerungsspeicher. Wenn ein Prozess beispielsweise sämtlichen erlaubten "
+"Speicher nutzt, ist dessen Schlechtigkeitsbewertung bei 1000. Nutzt er die "
+"Hälfte des erlaubten Speichers, beträgt die Bewertung 500."
+
 #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed archlinux
 msgid "The behavior implied by the B<use warnings> pragma is not mandatory."
@@ -45474,6 +52834,108 @@ msgid ""
 "the B<--[no-]allow-shlib-undefined> option."
 msgstr ""
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 fedora-40 mageia-cauldron
+msgid ""
+"The big inaccuracy here is truncate.  If a process writes 1 MB to a file and "
+"then deletes the file, it will in fact perform no writeout.  But it will "
+"have been accounted as having caused 1 MB of write.  In other words: this "
+"field represents the number of bytes which this process caused to not "
+"happen, by truncating pagecache.  A task can cause \"negative\" I/O too.  If "
+"this task truncates some dirty pagecache, some I/O which another task has "
+"been accounted for (in its I<write_bytes>)  will not be happening."
+msgstr ""
+"Die große Ungenauigkeit hier ist das Abschneiden. Falls ein Prozess 1 MB in "
+"eine Datei schreibt und diese dann löscht, wird tatsächlich nichts "
+"rausgeschrieben. Allerdings wird dies als 1 MB Schreiben in eine Datei "
+"verbucht. Mit anderen Worten: Dieses Feld stellt die Anzahl an Bytes dar, "
+"die durch diesen Prozess nicht passiert sind, indem der "
+"Seitenzwischenspeicher abgeschnitten wurde. Ein Prozess kann auch »negative« "
+"E/A hervorrufen. Falls dieser Prozess benutzten (»dirty«) "
+"Seitenzwischenspeicher abschneidet, wird ein Teil des E/A, der für einen "
+"anderen Prozess (in seinem I<write_bytes>) verbucht wurde, nicht passieren."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"The binary buddy allocator algorithm inside the kernel will split one chunk "
+"into two chunks of a smaller order (thus with half the size) or combine two "
+"contiguous chunks into one larger chunk of a higher order (thus with double "
+"the size) to satisfy allocation requests and to counter memory "
+"fragmentation.  The order matches the column number, when starting to count "
+"at zero."
+msgstr ""
+"Der binäre Buddy-Speicherverwaltungsalgorithmus innerhalb des Kernels wird "
+"ein Stück in zwei Stücke einer geringeren Ordnung (daher mit der halben "
+"Größe) unterteilen oder zwei angrenzende Stück in ein größeres Stück höherer "
+"Ordnung (daher mit der doppelten Größe) kombinieren, um "
+"Reservierungsanfragen zu erfüllen und um Speicherfragmentierung etwas "
+"entgegenzusetzen. Die Ordnung entspricht der Spaltennummer, wenn mit dem "
+"Zählen bei Null begonnen wird."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"The bitmap of blocked signals, displayed as a decimal number.  Obsolete, "
+"because it does not provide information on real-time signals; use I</proc/"
+">pidI</status> instead."
+msgstr ""
+"Die Bitmap blockierter Signale, angezeigt als Dezimalzahl. Obsolet, weil sie "
+"keine Informationen über Echtzeitsignale gibt; verwenden Sie stattdessen I</"
+"proc/>PIDI</status>."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"The bitmap of caught signals, displayed as a decimal number.  Obsolete, "
+"because it does not provide information on real-time signals; use I</proc/"
+">pidI</status> instead."
+msgstr ""
+"Die Bitmap abgefangener Signale, angezeigt als Dezimalzahl. Obsolet, weil "
+"sie keine Informationen über Echtzeitsignale gibt; verwenden Sie stattdessen "
+"I</proc/>PIDI</status>."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"The bitmap of ignored signals, displayed as a decimal number.  Obsolete, "
+"because it does not provide information on real-time signals; use I</proc/"
+">pidI</status> instead."
+msgstr ""
+"Die Bitmap ignorierter Signale, angezeigt als Dezimalzahl. Obsolet, weil sie "
+"keine Informationen über Echtzeitsignale gibt; verwenden Sie stattdessen I</"
+"proc/>PIDI</status>."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"The bitmap of pending signals, displayed as a decimal number.  Obsolete, "
+"because it does not provide information on real-time signals; use I</proc/"
+">pidI</status> instead."
+msgstr ""
+"Die Bitmap anstehender Signale, angezeigt als Dezimalzahl. Obsolet, weil sie "
+"keine Informationen über Echtzeitsignale gibt; verwenden Sie stattdessen I</"
+"proc/>PIDI</status>."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"The byte offset of the first byte of the lock.  For BSD locks, this value is "
+"always 0."
+msgstr ""
+"Der Byte-Versatz des ersten Bytes der Sperre. Für BSD-Sperren ist dieser "
+"Wert immer 0."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"The byte offset of the last byte of the lock.  B<EOF> in this field means "
+"that the lock extends to the end of the file.  For BSD locks, the value "
+"shown is always I<EOF>."
+msgstr ""
+"Der Byteversatz des letzten Bytes der Sperre. B<EOF> im Feld bedeutet, dass "
+"sich die Sperre bis zum Ende der Datei ausdehnt. Für BSD-Sperren ist der "
+"angezeigte Wert immer I<EOF>."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -45520,6 +52982,15 @@ msgstr ""
 msgid "The caller does not have the required privileges."
 msgstr "Der Aufrufende verfügt nicht über die erforderlichen Rechte."
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"The calling process has the B<CAP_FOWNER> capability in its user namespace "
+"and the file UID has a mapping in the namespace."
+msgstr ""
+"Der aufrufenden Prozess verfügt über die Capability B<CAP_FOWNER> in seinem "
+"Benutzernamensraum und die Datei-UID hat ein Zuordnung in dem Namensraum."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -45579,7 +53050,7 @@ msgstr ""
 "Argument abzubrechen. Zusätzlich kann das Löschzeichen eingegeben werden, um "
 "die Meldung --Mehr-- wieder anzuzeigen."
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 msgid "The commands to select the type face are:"
 msgstr "Die Befehle für die Auswahl der Schriftart sind:"
 
@@ -45595,6 +53066,49 @@ msgstr ""
 msgid "The container \"rawhide\" is spawned using B<systemd-nspawn>(1):"
 msgstr "Der Container »rawhide« wird mittels B<systemd-nspawn>(1) erzeugt:"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"The contents of this file represent the current security attributes of the "
+"process."
+msgstr ""
+"Der Inhalt dieser Datei stellt die aktuellen Sicherheitsattribute des "
+"Prozesses bereit."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"The controlling terminal of the process.  (The minor device number is "
+"contained in the combination of bits 31 to 20 and 7 to 0; the major device "
+"number is in bits 15 to 8.)"
+msgstr ""
+"Das steuernde Terminal des Prozesses. (Die Minor-Gerätenummer ist in der "
+"Kombination der Bits 31 bis 20 und 7 bis 0 enthalten; die Major-Gerätenummer "
+"befindet sich in den Bits 15 bis 8.)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"The copy mode of the queue.  It is either 1 (metadata only) or 2 (also copy "
+"payload data to user space)."
+msgstr ""
+"Der Kopiermodus der Warteschlange. Er ist entweder 1 (nur Metadaten) oder 2 "
+"(auch Nutzdaten in die Anwendungsebene kopieren)."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "The current EIP (instruction pointer)."
+msgstr "Der aktuelle EIP (Instruction Pointer, Anweisungszeiger)."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"The current value of ESP (stack pointer), as found in the kernel stack page "
+"for the process."
+msgstr ""
+"Derzeitiger Wert von ESP (Stack Pointer), wie er in der Kernel-Stack-Seite "
+"für diesen Prozess steht."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -45652,7 +53166,7 @@ msgstr ""
 "sha256-,gss-curve25519-sha256-,gss-gex-sha1-,gss-group14-sha1->. Diese "
 "Option gilt nur bei Verbindungen, die GSSAPI verwenden."
 
-#: fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 msgid ""
 "The default is handled system-wide by E<.Xr crypto-policies 7>.  Information "
 "about defaults, how to modify the defaults and how to customize existing "
@@ -45670,11 +53184,11 @@ msgid "The default is not to expire channels of any type for inactivity."
 msgstr ""
 "Standardmäßig läuft kein Kanal irgendeines Typs aufgrund von Inaktivität ab."
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable opensuse-tumbleweed
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable
 msgid "The default is:"
 msgstr "Die Vorgabe ist:"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid ""
 "The default list of columns may be extended if I<list> is specified in the "
 "format I<+list> (e.g., B<-o +UUID>)."
@@ -45682,30 +53196,6 @@ msgstr ""
 "Die voreingestellte Liste der Spalten kann erweitert werden, indem Sie die "
 "I<Liste> im Format I<+Liste> angeben (beispielsweise B<-o +UUID>)."
 
-#: opensuse-leap-15-6 debian-bookworm
-msgid ""
-"The default output is subject to change. So whenever possible, you should "
-"avoid using default outputs in your scripts. Always explicitly define "
-"expected columns by using B<--output>."
-msgstr ""
-"Die standardmäßige Ausgabe kann sich ändern. Daher sollten Sie vermeiden, "
-"standardmäßige Ausgaben in Ihren Skripten zu verwenden, wo immer es möglich "
-"ist. Definieren Sie stets die erwarteten Spalten, indem Sie die Option B<--"
-"output> angeben."
-
-#: opensuse-leap-15-6 debian-bookworm
-msgid ""
-"The default output is subject to change. So whenever possible, you should "
-"avoid using default outputs in your scripts. Always explicitly define "
-"expected columns by using the B<--output> option together with a columns "
-"list in environments where a stable output is required."
-msgstr ""
-"Die standardmäßige Ausgabe kann sich ändern. Daher sollten Sie vermeiden,  "
-"standardmäßige Ausgaben in Ihren Skripten zu verwenden, wo immer es möglich "
-"ist. Definieren Sie in Umgebungen, wo eine stabile Ausgabe erforderlich ist, "
-"stets die erwarteten Spalten, indem Sie die Option B<--output> zusammen mit "
-"einer Spaltenliste angeben."
-
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable
 msgid ""
@@ -45714,7 +53204,8 @@ msgid ""
 "how it was configured."
 msgstr ""
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: debian-unstable
 msgid ""
 "The default state depends upon how the linker was configured when it was "
 "built.  The B<--no-warn-execstack> option always puts the linker into the no-"
@@ -45723,6 +53214,82 @@ msgid ""
 "linker into the warn-for-object-files-only state."
 msgstr ""
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"The default value in this file is 0.  Setting the value to 1 avoids a "
+"longstanding class of security issues based on time-of-check, time-of-use "
+"races when accessing symbolic links."
+msgstr ""
+"Der Vorgabewert in dieser Datei ist 0. Wird der Wert auf 1 gesetzt, wird "
+"eine bereits lang existierende Klasse von Sicherheitsproblemen, die auf "
+"Ressourcenwettläufen zwischen dem Zeitpunkt der Überprüfung und dem "
+"Zeitpunkt der Verwendung beim Zugriff auf symbolische Links basieren, "
+"vermieden."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"The default value in this file is 0.  Setting the value to 1 prevents a "
+"longstanding class of security issues caused by hard-link-based time-of-"
+"check, time-of-use races, most commonly seen in world-writable directories "
+"such as I</tmp>.  The common method of exploiting this flaw is to cross "
+"privilege boundaries when following a given hard link (i.e., a root process "
+"follows a hard link created by another user).  Additionally, on systems "
+"without separated partitions, this stops unauthorized users from \"pinning\" "
+"vulnerable set-user-ID and set-group-ID files against being upgraded by the "
+"administrator, or linking to special files."
+msgstr ""
+"Der Vorgabewert in dieser Datei ist 0. Durch Setzen des Wertes auf 1 wird "
+"eine lange existierende Klasse von Sicherheitsproblemen durch "
+"hardlinkbasierte Prüfungszeitpunkt-Nutzungszeitpunkt-Ressourcenwettläufe "
+"verhindert, die meistens in weltschreibbaren Verzeichnissen wie I</tmp> "
+"beobachtet wird. Die häufigste Ausnutzungsmethode dieses Problems besteht "
+"darin, Privilegiengrenzen beim Folgen eines gegebenen harten Links zu "
+"überschreiten (d.h. ein Root-Prozess folgt einem harten Link, den ein "
+"anderer Benutzer erstellt hat). Zusätzlich verhindert dies unberechtigte "
+"Benutzer auf Systemen ohne separierte Partitionen vom »Festklemmen« "
+"verwundbarer set-user-ID- und set-group-ID-Dateien gegen Upgrades durch den "
+"Administrator oder dem Linken auf besondere Dateien."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"The default value in this file is the minimum of [3% of free pages, 128MiB] "
+"expressed as KiB."
+msgstr ""
+"Der Vorgabewert in dieser Datei ist der kleinere Wert aus [3% der freien "
+"Seiten, 128 MiB], ausgedrückt in kiB."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"The default value in this file is the minimum of [3% of free pages, 8MiB] "
+"expressed as KiB.  The default is intended to provide enough for the "
+"superuser to log in and kill a process, if necessary, under the default "
+"overcommit 'guess' mode (i.e., 0 in I</proc/sys/vm/overcommit_memory>)."
+msgstr ""
+"Die Vorgabe für diesen Wert ist der kleinere Wert aus [3% von freien Seiten, "
+"8 MiB], ausgedrückt in kiB. Der Vorgabewert ist dazu gedacht, unter dem "
+"standardmäßigen Überbuchungs »Rate«-Modus (d.h. 0 in I</proc/sys/vm/"
+"overcommit_memory>) genug für die Anmeldung des Systemadministrators zum "
+"Beenden eines Prozesses, falls notwendig, bereitzustellen."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "The default value is 0."
+msgstr "Der Standardwert ist 0."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"The default value is 0.  1 and 2 are for failover of clustering.  Select "
+"either according to your policy of failover."
+msgstr ""
+"Der Standardwert ist 0. 1 und 2 sind für die Ausfallsicherung in Clustern "
+"bestimmt. Wählen Sie den Wert entsprechend ihrer Strategie oder im Sinn der "
+"Ausfallsicherung."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -45744,12 +53311,26 @@ msgstr ""
 "Die Definition von B<FLT_RADIX> kann mittels der Einbindung von I<E<lt>float."
 "hE<gt>> erreicht werden."
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"The dev pseudo-file contains network device status information.  This gives "
+"the number of received and sent packets, the number of errors and collisions "
+"and other basic statistics.  These are used by the B<ifconfig>(8)  program "
+"to report device status.  The format is:"
+msgstr ""
+"Die Pseudodatei dev enthält Statusinformationen über die Netzwerkkarte. "
+"Darin stehen die Anzahl der empfangenen und gesendeten Pakete, die Anzahl "
+"der Übertragungsfehler und Kollisionen und weitere grundlegende Statistik. "
+"Das Programm B<ifconfig>(8) benutzt diese Werte für die Anzeige des "
+"Gerätestatus. Das Format ist:"
+
 #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "The difference in the plain format is:"
 msgstr ""
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "The disk device."
 msgstr "Das Plattengerät."
 
@@ -45758,24 +53339,37 @@ msgstr "Das Plattengerät."
 msgid "The dispositions for B<SIGKILL> and B<SIGSTOP> cannot be changed."
 msgstr ""
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "The driver uses the MS Windows Driver Model.  This option is disabled by "
 "default."
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"The driver uses the \\s-1MS\\s0 Windows Driver Model.  This option is "
-"disabled by default."
-msgstr ""
-
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "The effect is as if the shell command"
 msgstr ""
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"The effect is as though a B<shmctl>(2)  B<IPC_RMID> is performed on all "
+"existing segments as well as all segments created in the future (until this "
+"file is reset to 0).  Note that existing segments that are attached to no "
+"process will be immediately destroyed when this file is set to 1.  Setting "
+"this option will also destroy segments that were created, but never "
+"attached, upon termination of the process that created the segment with "
+"B<shmget>(2)."
+msgstr ""
+"Der Effekt ist, als ob B<shmctl>(2) B<IPC_RMID> auf alle bestehenden und "
+"alle zukünftig erstellten Segmente angewandt würde (bis diese Datei auf 0 "
+"zurückgesetzt wird). Beachten Sie, dass bestehende Segmente, die an keinen "
+"Prozess angehängt sind, sofort beim Setzen der Datei auf 1 zerstört werden. "
+"Setzen dieser Option wird auch Segmente zerstören, die zwar erstellt, aber "
+"niemals angehängt wurden, sobald der Prozess, der das Segment mit "
+"B<shmget>(2) erstellte, beendet wird."
+
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable
 msgid ""
@@ -45788,7 +53382,7 @@ msgstr ""
 msgid "The elements of this structure are as follows:"
 msgstr "Die Elemente dieser Struktur sind wie folgt:"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid ""
 "The environment variable B<PATH> may be different on systems where I</bin> "
 "and I</sbin> are merged into I</usr>; this variable is also affected by the "
@@ -45812,6 +53406,11 @@ msgstr ""
 "Fehler und sein eigenes spezielles Verhalten aufweisen. Lesen Sie den Linux-"
 "Kernel-Quellcode, um Einzelheiten zu erfahren."
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "The events mask for this mark (expressed in hexadecimal)."
+msgstr "Die Ereignismaske für diese Markierung (hexadezimal ausgedrückt)."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "The expression is false."
@@ -45839,15 +53438,23 @@ msgstr "Das Feld I<aiocbp-E<gt>aio_lio_opcode> wird ignoriert."
 msgid "The field descriptions are:"
 msgstr "Die Feldbeschreibungen sind:"
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-msgid "The fields are as follows:"
-msgstr "Die Bedeutung der Felder im Einzelnen:"
-
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-msgid "The fields shown in each line are as follows:"
-msgstr "Die Bedeutung der Felder in jeder Zeile im Einzelnen:"
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"The fields, in order, with their proper B<scanf>(3)  format specifiers, are "
+"listed below.  Whether or not certain of these fields display valid "
+"information is governed by a ptrace access mode B<PTRACE_MODE_READ_FSCREDS> "
+"| B<PTRACE_MODE_NOAUDIT> check (refer to B<ptrace>(2)).  If the check denies "
+"access, then the field value is displayed as 0.  The affected fields are "
+"indicated with the marking [PT]."
+msgstr ""
+"Die Felder werden in dieser Reihenfolge mit ihrem passenden B<scanf>(3)-"
+"Formatkennzeichnern unten aufgeführt. Ob bestimmte dieser Felder gültige "
+"Informationen anzeigen, wird von einer Ptrace-Zugriffsmodusprüfung "
+"B<PTRACE_MODE_READ_FSCREDS> | B<PTRACE_MODE_NOAUDIT> gesteuert (siehe "
+"B<ptrace>(2)). Falls die Prüfung den Zugriff verweigert, wird der Feldwert "
+"mit 0 angegeben. Die betroffenen Felder werden mit der Markierung [PT] "
+"gekennzeichnet."
 
 #: debian-bullseye archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40
 #: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
@@ -45857,11 +53464,21 @@ msgid ""
 "added before a call to keyctl negate:"
 msgstr ""
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "The file contains lines of the form:"
+msgstr "Die Datei enthält Zeilen der folgenden Form:"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "The file descriptor on which the I/O operation is to be performed."
 msgstr "Der Datei-Deskriptor, auf den die E/A-Aktion ausgeführt werden soll."
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "The file has one of the following values:"
+msgstr "Die Datei hat einen der folgenden Werte:"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -45870,12 +53487,82 @@ msgstr ""
 "Es wird angenommen, dass die Datei bereits komprimiert ist. Benennen Sie die "
 "Datei um und versuchen Sie es erneut."
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"The filename of the executable, in parentheses.  Strings longer than "
+"B<TASK_COMM_LEN> (16) characters (including the terminating null byte) are "
+"silently truncated.  This is visible whether or not the executable is "
+"swapped out."
+msgstr ""
+"Der Name der ausführbaren Datei, in Klammern. Zeichenketten länger als "
+"B<TASK_COMM_LEN> (16) Zeichen (einschließlich des abschließenden Nullbytes) "
+"werden ohne Rückmeldung abgeschnitten. Dies wird angezeigt, unabhängig "
+"davon, ob das Programm ausgelagert ist oder nicht."
+
+#
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"The files in this directory provide an API for security modules.  The "
+"contents of this directory are files that can be read and written in order "
+"to set security-related attributes.  This directory was added to support "
+"SELinux, but the intention was that the API be general enough to support "
+"other security modules.  For the purpose of explanation, examples of how "
+"SELinux uses these files are provided below."
+msgstr ""
+"Die Dateien in diesem Verzeichnis stellen eine API für Sicherheitsmodule "
+"bereit. Die Inhalte dieses Verzeichnisses sind Dateien, die gelesen und "
+"geschrieben werden können, um sicherheitsbezogene Attribute zu setzen. "
+"Dieses Verzeichnis wurde hinzugefügt, um SELinux zu unterstützen. Der Ansatz "
+"des API war aber allgemein genug, um andere Sicherheitsmodule zu "
+"unterstützen. Für den Zweck der Erläuterung werden Beispiele, wie SELinux "
+"diese Dateien verwendet, weiter unten angegeben."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"The files inside each I</proc/>pid directory are normally owned by the "
+"effective user and effective group ID of the process.  However, as a "
+"security measure, the ownership is made I<root:root> if the process's "
+"\"dumpable\" attribute is set to a value other than 1."
+msgstr ""
+"Als Besitzer der Datei innerhalb jedes I</proc/>PID-Verzeichnisses ist "
+"normalerweise die effektiven Benutzer- und Gruppenkennung des Prozesses "
+"eingetragen, allerdings wird als Sicherheitsmaßnahme der Besitzer auf I<root:"
+"root> gesetzt, wenn das »dumpable«-Attribut des Prozesses auf einen anderen "
+"Wert als 1 gesetzt ist."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"The filesystem UID of the process creating the link matches the owner (UID) "
+"of the target file (as described in B<credentials>(7), a process's "
+"filesystem UID is normally the same as its effective UID)."
+msgstr ""
+"Die Dateisystem-UID des Prozesses, der den Link erstellt, passt auf den "
+"Eigentümer (UID) der Zieldatei (wie in B<credentials>(7) beschrieben, ist "
+"die Dateisystem-UID eines Prozesses normalerweise zu seiner effektiven UID "
+"identisch)."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "The filesystem does not support this call."
 msgstr "Das Dateisystem unterstützt diesen Aufruf nicht."
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, fuzzy
+#| msgid "The filesystem does not support this call."
+msgid "The filesystem does not support this operation."
+msgstr "Das Dateisystem unterstützt diesen Aufruf nicht."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "The filesystem type."
+msgstr "Der Dateisystemtyp."
+
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 msgid ""
 "The first character of I<delim> is used to terminate each input line, rather "
@@ -45891,7 +53578,7 @@ msgid ""
 "line when it reads a NUL character."
 msgstr ""
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 msgid ""
 "The first command in a man page (after comment lines, that is, lines that "
 "start with B<.\\e\">) should be"
@@ -45929,11 +53616,65 @@ msgid ""
 "to the current command for listing (so that"
 msgstr ""
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"The first of these lines shows the same information as is displayed for the "
+"mapping in I</proc/>pidI</maps>.  The following lines show the size of the "
+"mapping, the amount of the mapping that is currently resident in RAM "
+"(\"Rss\"), the process's proportional share of this mapping (\"Pss\"), the "
+"number of clean and dirty shared pages in the mapping, and the number of "
+"clean and dirty private pages in the mapping.  \"Referenced\" indicates the "
+"amount of memory currently marked as referenced or accessed.  \"Anonymous\" "
+"shows the amount of memory that does not belong to any file.  \"Swap\" shows "
+"how much would-be-anonymous memory is also used, but out on swap."
+msgstr ""
+"Die erste dieser Zeilen enthält die gleichen Informationen, wie sie für das "
+"Mapping in I</proc/>PIDI</maps> angezeigt werden. Die übrigen Zeilen zeigen "
+"die Größe des Mappings, den aktuell im RAM befindlichen Anteil des Mappings, "
+"der Anteil des Prozesses an dem Mapping (»Pss«), die Anzahl unveränderter "
+"(clean) und geänderter (dirty) gemeinsam genutzter Seiten des Mappings und "
+"die Anzahl unveränderter und geänderter privater Seiten. »Referenced« gibt "
+"die Menge des derzeit als referenziert oder zugegriffen markierten Speichers "
+"an. »Anonymous« zeigt die Speichermenge, die zu keiner Datei gehört. »Swap« "
+"zeigt an, wieviel möchte-gerne-Anonym-Speicher auch verwandt wird, aber im "
+"Auslagerungsspeicher."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"The first three fields in this file are load average figures giving the "
+"number of jobs in the run queue (state R)  or waiting for disk I/O (state D) "
+"averaged over 1, 5, and 15 minutes.  They are the same as the load average "
+"numbers given by B<uptime>(1)  and other programs.  The fourth field "
+"consists of two numbers separated by a slash (/).  The first of these is the "
+"number of currently runnable kernel scheduling entities (processes, "
+"threads).  The value after the slash is the number of kernel scheduling "
+"entities that currently exist on the system.  The fifth field is the PID of "
+"the process that was most recently created on the system."
+msgstr ""
+"Die ersten drei Felder in dieser Datei geben die durchschnittliche Anzahl "
+"von Jobs an, die in der Run-Warteschlange sind (Status R) oder auf Platten-E/"
+"A warten (Status D), gemittelt über 1, 5, und 15 Minuten. Das sind die "
+"gleichen Angaben für die durchschnittliche Belastung, wie sie von "
+"B<uptime>(1) und anderen Programmen angegeben werden. Das vierte Feld "
+"besteht aus zwei durch einen Schrägstrich (/) getrennten Zahlen. Die erste "
+"davon ist die Anzahl von derzeit ausführbaren Kernel-Scheduling-Einheiten "
+"(Prozesse, Threads). Der Wert nach dem Schrägstrich ist die Anzahl der "
+"Kernel-Scheduling-Einheiten, die aktuell auf dem System existieren. Das "
+"fünfte Feld ist die PID des Prozesses, der zuletzt auf dem System erzeugt "
+"wurde."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed
 msgid "The flag value is specified by ORing any of the following values:"
 msgstr ""
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "The flags associated with the mark (expressed in hexadecimal)."
+msgstr "Die der Markierung zugeordneten Schalter (hexadezimal ausgedrückt)."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -45951,6 +53692,11 @@ msgid ""
 "slc>, E<.Ic environ>, and E<.Ic display> commands)."
 msgstr ""
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "The following command stops a sampling period:"
+msgstr "Der folgende Befehl beendet eine Abtastperiode:"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -45984,34 +53730,21 @@ msgstr ""
 msgid "The following manuals:"
 msgstr "Die folgenden Handbücher:"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "The following options are supported to control handling of GOT generation "
 "when linking for 68K targets."
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"The following options are supported to control handling of \\s-1GOT\\s0 "
-"generation when linking for 68K targets."
-msgstr ""
-
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "The following options are supported to control microMIPS instruction "
 "generation and branch relocation checks for ISA mode transitions when "
 "linking for MIPS targets."
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"The following options are supported to control microMIPS instruction "
-"generation and branch relocation checks for \\s-1ISA\\s0 mode transitions "
-"when linking for \\s-1MIPS\\s0 targets."
-msgstr ""
-
 #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "The following options control how packages are displayed in the output:"
@@ -46021,19 +53754,23 @@ msgstr "Die folgenden Optionen steuern die Ansicht der Pakete in der Ausgabe:"
 msgid "The following options may also be used:"
 msgstr "Die folgenden Optionen können außerdem verwendet werden:"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+# FIXME '-P' → B<-P>
+#: archlinux fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
 msgid ""
-"The following options set flags in the CW<\\*(C`DllCharacteristics\\*(C'> "
-"field of the PE file header: [These options are specific to PE targeted "
-"ports of the linker]"
+"The following options modify how a hierarchy is traversed when the B<-R> "
+"option is also specified.  If more than one is specified, only the final one "
+"takes effect. '-P' is the default."
 msgstr ""
+"Die folgenden Optionen bestimmen, wie eine Hierarchie abgearbeitet wird, "
+"wenn die Option B<-R> ebenfalls angegeben ist. Wenn mehr als eine angegeben "
+"ist, wirkt sich nur die Letzte aus. B<-P> ist die Vorgabe."
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "The following options set flags in the CW<\\*(C`DllCharacteristics\\*(C'> "
-"field of the \\s-1PE\\s0 file header: [These options are specific to "
-"\\s-1PE\\s0 targeted ports of the linker]"
+"field of the PE file header: [These options are specific to PE targeted "
+"ports of the linker]"
 msgstr ""
 
 #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
@@ -46082,6 +53819,11 @@ msgid ""
 "required for bash-5.1 and later versions."
 msgstr ""
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "The following values may be written to the file:"
+msgstr "Die folgenden Werte dürfen in die Datei geschrieben werden:"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "The following variables are understood:"
@@ -46091,18 +53833,27 @@ msgstr "Die folgenden Variablen werden verstanden:"
 msgid "The following variables can be set."
 msgstr "Die folgenden Variablen können gesetzt werden:"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "The format for this field was %lu before Linux 2.6."
+msgstr "Das Format dieses Feldes war %lu vor Linux 2.6."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "The format for this field was %lu before Linux 2.6.22."
+msgstr "Das Format dieses Feldes war %lu vor Linux 2.6.22."
+
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "The format of the dynamic list is the same as the version node without scope "
 "and node name.  See B<VERSION> for more information."
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"The format of the dynamic list is the same as the version node without scope "
-"and node name.  See B<\\s-1VERSION\\s0> for more information."
-msgstr ""
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "The format of the file is:"
+msgstr "Das Format der Datei lautet:"
 
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable
@@ -46121,6 +53872,15 @@ msgid ""
 "The forward and reverse DNS mapping of the UTS nodenames should be consistent"
 msgstr ""
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"The fourth line displays information defined when the fanotify group was "
+"created via B<fanotify_init>(2):"
+msgstr ""
+"Das vierte Feld zeigt Informationen, die bei der Erstellung der Fanotify-"
+"Gruppe mittels B<fanotify_init>(2) definiert wurden:"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -46408,11 +54168,6 @@ msgstr ""
 "ordnungsgemäß installiert sind, können Sie mit dem Befehl"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron
-msgid "The full form of argument is: I<action:message:category:module:lineno>"
-msgstr ""
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
 "The functionality is not provided by the current system, because either the "
@@ -46440,7 +54195,7 @@ msgid ""
 "B<-f> is supplied with a I<name> that is not a function."
 msgstr ""
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "The header of the output tables."
 msgstr "Die Kopfzeilen der ausgegebenen Tabellen."
 
@@ -46487,8 +54242,8 @@ msgid ""
 "I<mon_name> in SM_NOTIFY requests it sends"
 msgstr ""
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "The i386 PE linker supports the B<-shared> option, which causes the output "
 "to be a dynamically linked library (DLL) instead of a normal executable.  "
@@ -46499,25 +54254,13 @@ msgid ""
 "they get linked in, just like a normal object file)."
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"The i386 \\s-1PE\\s0 linker supports the B<-shared> option, which causes the "
-"output to be a dynamically linked library (\\s-1DLL\\s0) instead of a normal "
-"executable.  You should name the output CW<\\*(C`*.dll\\*(C'> when you use "
-"this option.  In addition, the linker fully supports the standard "
-"\\&CW<\\*(C`*.def\\*(C'> files, which may be specified on the linker command "
-"line like an object file (in fact, it should precede archives it exports "
-"symbols from, to ensure that they get linked in, just like a normal object "
-"file)."
-msgstr ""
-
 #: debian-bullseye archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40
 #: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "The idmapper system uses four key descriptions:"
 msgstr ""
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "The image base address may be relocated using address space layout "
 "randomization (ASLR).  This feature was introduced with MS Windows Vista for "
@@ -46526,49 +54269,27 @@ msgid ""
 "reloc-section>."
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"The image base address may be relocated using address space layout "
-"randomization (\\s-1ASLR\\s0).  This feature was introduced with \\s-1MS\\s0 "
-"Windows Vista for i386 \\s-1PE\\s0 targets.  This option is enabled by "
-"default but can be disabled via the B<--disable-dynamicbase> option.  This "
-"option also implies B<--enable-reloc-section>."
-msgstr ""
-
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "The image does not use SEH. No SE handler may be called from this image.  "
 "This option is disabled by default."
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"The image does not use \\s-1SEH.\\s0 No \\s-1SE\\s0 handler may be called "
-"from this image.  This option is disabled by default."
-msgstr ""
-
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable
 msgid ""
 "The image is Terminal Server aware.  This option is disabled by default."
 msgstr ""
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "The image is compatible with the Data Execution Prevention.  This feature "
 "was introduced with MS Windows XP SP2 for i386 PE targets.  The option is "
 "enabled by default."
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"The image is compatible with the Data Execution Prevention.  This feature "
-"was introduced with \\s-1MS\\s0 Windows \\s-1XP SP2\\s0 for i386 \\s-1PE\\s0 "
-"targets.  The option is enabled by default."
-msgstr ""
-
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -46583,8 +54304,18 @@ msgid ""
 "explains how to write a gpm client."
 msgstr ""
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "The initial process's (also known as the main thread's) stack."
+msgstr "Der initiale Stack des Prozesses (auch als Haupt-Thread bekannt)."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "The inode number of the target file (in hexadecimal)."
+msgstr "Die Inode-Nummer der Zieldatei (hexadezimal)."
+
+#: archlinux debian-bookworm fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
 "The input file has links; it is left unchanged.  See I<ln>(1)  for more "
 "information. Use the B<-f> flag to force compression of multiply-linked "
@@ -46608,7 +54339,30 @@ msgstr ""
 "wird, sollte eine Anwendung vor der Zuweisung an einen Ganzzahltyp eine "
 "Bereichsprüfung des zurückgegebenen Werts durchführen."
 
-#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"The intent of the above protections is similar to I<protected_fifos>, but "
+"allows an application to avoid writes to an attacker-controlled regular "
+"file, where the application expected to create one."
+msgstr ""
+"Das Ziel der obigen Beschränkungen ist ähnlich dem von I<protected_fifos>, "
+"erlaubt es aber Anwedungen, das Schreiben in normale Dateien, die von einem "
+"Angreifer gesteuert werden, zu vermeiden, wenn ein Programm erwartet, eine "
+"zu erstellen."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"The intent of the above protections is to avoid unintentional writes to an "
+"attacker-controlled FIFO when a program expected to create a regular file."
+msgstr ""
+"Das Ziel der obigen Beschränkungen ist, unbeabsichtigtes Schreiben in eine "
+"FIFO, die von einem Angreifer gesteuert wird, zu vermeiden, wenn ein "
+"Programm erwartet, eine normale Datei zu erstellen."
+
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid ""
 "The intention is that this option will be used in conjunction with \\&B<--"
 "add-gnu-debuglink> to create a two part executable.  One a stripped binary "
@@ -46617,7 +54371,7 @@ msgid ""
 "required.  The suggested procedure to create these files is as follows:"
 msgstr ""
 
-#: debian-bookworm mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 msgid ""
 "The intention is that this option will be used in conjunction with \\&B<--"
 "add-gnu-debuglink> to create a two part executable.  One a stripped binary "
@@ -46627,6 +54381,14 @@ msgid ""
 "follows:"
 msgstr ""
 
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+msgid ""
+"The interactive main session, including shell session, command execution, E<."
+"Xr scp 1>, E<.Xr sftp 1>, etc."
+msgstr ""
+"Die interaktive Hauptsitzung, einschließlich der Shell-Sitzung, "
+"Befehlsausführung, E<.Xr scp 1>, E<.Xr sftp 1>, usw."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -46663,6 +54425,17 @@ msgstr ""
 "Der Kernel konnte keine freie Seite reservieren, um Dateinamen oder Daten "
 "hinein zu kopieren."
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"The kernel flags word of the process.  For bit meanings, see the PF_* "
+"defines in the Linux kernel source file I<include/linux/sched.h>.  Details "
+"depend on the kernel version."
+msgstr ""
+"Das Wort mit den Kernel-Schaltern des Prozesses. Die Bedeutung der Bits "
+"finden Sie in den PF_*-#define-Anweisungen in der Linux-Quellcodedatei "
+"I<E<lt>linux/sched.hE<gt>>. Die Details hängen von der Kernel-Version ab."
+
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #: debian-bookworm
 msgid ""
@@ -46699,6 +54472,18 @@ msgstr ""
 "Der Schlüsselring stand für die Veränderung durch den Benutzer nicht zur "
 "Verfügung."
 
+# ###    Meldung 590
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"The kill is performed using a B<SIGBUS> signal with I<si_code> set to "
+"B<BUS_MCEERR_AO>.  Processes can handle this if they want to; see "
+"B<sigaction>(2)  for more details."
+msgstr ""
+"Der Abbruch wird mittels eines B<SIGBUS>-Signals erledigt, bei dem der "
+"I<si_code> auf B<BUS_MCEERR_AO> gesetzt wird. Prozesse können darauf "
+"reagieren, wenn sie wollen; siehe B<sigaction>(2) für weitere Einzelheiten."
+
 # FIXME B<sed> → B<sed>(1)
 # FIXME \\&B<awk> → \\&B<awk>(1)
 # FIXME B<sh> → B<sh>(1)
@@ -46724,6 +54509,12 @@ msgstr ""
 "Paradigmen, wodurch Perl eine bequeme Sprache für den größten Teil der "
 "wichtigsten Projekte wird, wie auch immer Sie es drehen."
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "The last number exists only for compatibility reasons and is always 1."
+msgstr ""
+"Die letzte Zahl existiert nur aus Kompatibilitätsgründen und ist immer 1."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, fuzzy
@@ -46740,6 +54531,11 @@ msgstr ""
 "legen die Zugriffsrechte auf die Ressource für Prozesse fest, die einen IPC-"
 "Systemaufruf ausführen. Die Rechte werden wie folgt interpretiert:"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "The lines shown for each timer have the following meanings:"
+msgstr "Die gezeigten Zeilen für jeden Timer haben die folgenden Bedeutungen:"
+
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable
 msgid ""
@@ -46762,8 +54558,8 @@ msgid ""
 "o\\*(C'>:"
 msgstr ""
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
-#: opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm debian-unstable
 msgid ""
 "The linker uses the following search paths to locate required shared "
 "libraries:"
@@ -46771,8 +54567,8 @@ msgstr ""
 "Der Linker verwendet die folgenden Suchpfade, um benötigte dynamische "
 "Bibliotheken zu finden:"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "The linker will create the file I<file> which will contain a DEF file "
 "corresponding to the DLL the linker is generating.  This DEF file (which "
@@ -46782,16 +54578,6 @@ msgid ""
 "the i386 PE targeted port of the linker]"
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"The linker will create the file I<file> which will contain a \\s-1DEF\\s0 "
-"file corresponding to the \\s-1DLL\\s0 the linker is generating.  This "
-"\\s-1DEF\\s0 file (which should be called CW<\\*(C`*.def\\*(C'>) may be used "
-"to create an import library with CW<\\*(C`dlltool\\*(C'> or may be used as a "
-"reference to automatically or implicitly exported symbols.  [This option is "
-"specific to the i386 \\s-1PE\\s0 targeted port of the linker]"
-msgstr ""
-
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable
 msgid "The linker will exit with an error if any orphan section is found."
@@ -46839,7 +54625,7 @@ msgstr ""
 "erhalten werden."
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: mageia-cauldron
 msgid ""
 "The list of available signature algorithms may also be obtained using E<.Qq "
 "ssh -Q HostKeyAlgorithms>."
@@ -46866,6 +54652,11 @@ msgid ""
 "passes the reboot notification back to the local NFS lock manager."
 msgstr ""
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "The lock type.  Values that may appear here include:"
+msgstr "Der Sperrtyp. Folgende Werte können hier u.A. erscheinen:"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -46889,6 +54680,20 @@ msgstr ""
 "Diese Handbuchseite würde größtenteils aus der Handbuchseite B<sane-"
 "dc210>(5) kopiert."
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"The mask of events being monitored for the target file (in hexadecimal)."
+msgstr "Die Maske der für die Zieldatei überwachten Ereignisse (hexadezimal)."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"The mask of events that are ignored for this mark (expressed in hexadecimal)."
+msgstr ""
+"Die Maske der für diese Markierung ignorierten Ereignisse (hexadezimal "
+"ausgedrückt)."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -46936,6 +54741,15 @@ msgstr ""
 "Die maximale Anzahl an offenen Dateideskriptoren (die meisten Systeme "
 "erlauben nicht, dass dieser Wert gesetzt wird)."
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"The maximum number of operations that may be specified in a B<semop>(2)  "
+"call."
+msgstr ""
+"die maximale Anzahl von Operationen, die in einem Aufruf von B<semop>(2) "
+"festgelegt werden dürfen"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "The maximum number of pending signals"
@@ -46971,6 +54785,11 @@ msgstr ""
 msgid "The maximum scheduling priority (\"nice\")"
 msgstr ""
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "The maximum semaphores per semaphore set."
+msgstr "die maximale Anzahl von Semaphoren pro Satz von Semaphoren"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "The maximum size of a process's data segment"
@@ -47022,16 +54841,136 @@ msgstr "Die Nachrichtenwarteschlange wurde entfernt."
 msgid "The most popular books"
 msgstr ""
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "The mount point within the filesystem tree."
+msgstr "Der Einhängepunkt innerhalb des Dateisystembaums."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed mageia-cauldron
 msgid "The name of the file."
 msgstr "Der Name der Datei."
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"The name of the mounted device (or \"nodevice\" if there is no corresponding "
+"device)."
+msgstr ""
+"Der Name des eingehängten Geräts (oder »nodevice«, wenn es kein "
+"entsprechendes Gerät gibt)."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "The netlink port ID subscribed to the queue."
+msgstr "Die Netlink-Port-Kennung, die von der Warteschlange abonniert wurde."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"The nice value (see B<setpriority>(2)), a value in the range 19 (low "
+"priority) to -20 (high priority)."
+msgstr ""
+"Der Nice-Wert (siehe B<setpriority>(2)), ein Wert im Bereich von 19 "
+"(niedrige Priorität) bis -20 (hohe Priorität)."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 fedora-40 mageia-cauldron
+msgid ""
+"The number of bytes which this task has caused to be read from storage.  "
+"This is simply the sum of bytes which this process passed to B<read>(2)  and "
+"similar system calls.  It includes things such as terminal I/O and is "
+"unaffected by whether or not actual physical disk I/O was required (the read "
+"might have been satisfied from pagecache)."
+msgstr ""
+"Die Anzahl an Bytes, die aufgrund dieses Prozesses vom Speicher gelesen "
+"wurden. Dies ist einfach die Summe der Bytes, die dieser Prozess an "
+"B<read>(2) und ähnliche Systemaufrufe übergeben hat. Sie enthält Dinge wie "
+"Terminal-E/A und ist unabhängig davon, ob wirklich physische Platten-E/A "
+"benötigt wurde (die Leseanforderung kann aus dem Seitenzwischenspeicher "
+"befriedigt worden sein)."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 fedora-40 mageia-cauldron
+msgid ""
+"The number of bytes which this task has caused, or shall cause to be written "
+"to disk.  Similar caveats apply here as with I<rchar>."
+msgstr ""
+"Die Anzahl an Bytes, die aufgrund dieses Prozesses auf Platte geschrieben "
+"wurden oder werden. Es gelten ähnliche Warnungen wie bei I<rchar>."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "The number of context switches that the system underwent."
+msgstr "Anzahl Kontextwechsel, die das System durchlaufen hat."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "The number of heads (sides)."
 msgstr ""
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"The number of major faults that the process's waited-for children have made."
+msgstr ""
+"Die Anzahl wesentlicher Ausnahmebehandlungen der Kindprozesse des Prozesses, "
+"auf die der Prozess wartete."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"The number of major faults the process has made which have required loading "
+"a memory page from disk."
+msgstr ""
+"Die Anzahl wesentlicher Ausnahmebehandlungen des Prozesses, die das "
+"Nachladen einer Speicherseite von der Platte erforderten."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"The number of minor faults that the process's waited-for children have made."
+msgstr ""
+"Die Anzahl geringfügiger Ausnahmebehandlungen der Kindprozesse des "
+"Prozesses, auf die der Prozess wartete."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"The number of minor faults the process has made which have not required "
+"loading a memory page from disk."
+msgstr ""
+"Die Anzahl geringfügiger Ausnahmebehandlungen des Prozesses, die kein "
+"Nachladen einer Speicherseite von Platte erforderlich gemacht haben."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"The number of packets currently queued and waiting to be processed by the "
+"application."
+msgstr ""
+"Die Anzahl der derzeit eingereihten und auf Verarbeitung durch die Anwendung "
+"wartenden Pakete."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"The number of pages the system paged in and the number that were paged out "
+"(from disk)."
+msgstr ""
+"Die Anzahl Speicherseiten, die das System von der Platte geladen hat sowie "
+"die Anzahl der dorthin ausgelagerten Speicherseiten."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "The number of swap pages that have been brought in and out."
+msgstr ""
+"Die Anzahl an Auslagerungsseiten, die hereingeholt und herausgebracht wurden."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "The numbers in parentheses are labels for the descriptions below:"
+msgstr ""
+"Die Zahlen in Klammern sind Zuordnungen zu den folgenden Beschreibungen:"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -47043,7 +54982,7 @@ msgstr ""
 "bedeutet, dass ungültige Zeichenketten vom Dateisystem zurückgewiesen werden "
 "sollen. In der Standardkonfiguration ist der Schalter I<strict> deaktiviert."
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 msgid ""
 "The only mandatory heading is NAME, which should be the first section and be "
 "followed on the next line by a one-line description of the program:"
@@ -47107,8 +55046,8 @@ msgid ""
 "option is encountered."
 msgstr ""
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "The options can be specified multiple times.  Their contents accumulate.  "
 "The remappings will be processed in the order in which they occur on the "
@@ -47136,6 +55075,11 @@ msgstr ""
 "vollständig erklärt sein. Es folgt eine Beschreibung einiger der wichtigsten "
 "Optionen in der Syntax, wie sie an B<scanimage>(1) übergeben werden muss:"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "The ordinal position of the lock in the list."
+msgstr "Die ordinale Position der Sperre in der Liste."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "The other functions do not return a value."
@@ -47149,8 +55093,24 @@ msgstr ""
 "Die anderen Funktionen führen die gleiche Aufgabe für I<float> und I<long "
 "double> durch."
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "The output columns are:"
+msgstr "Die Ausgabespalten sind wie folgt:"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "The page is a file-mapped page or a shared anonymous page."
+msgstr ""
+"Die Seite ist eine Datei-gemappte Seite oder eine gemeinsam benutzte Seite."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "The page is exclusively mapped."
+msgstr "Diese Seite ist exklusiv gemappt."
+
+#: archlinux debian-unstable mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6
 msgid ""
 "The parallel interface can be configured in two ways: An integer value "
 "starting at the beginning of a line will be interpreted as the IO address of "
@@ -47167,7 +55127,27 @@ msgstr ""
 "im Verzeichnis I</dev> nicht. Die E/A-Adresse kann im Hexadezimalmodus (mit "
 "vorangestelltem »0x«) festgelegt werden."
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"The part before the slash specifies the mechanism that this timer uses to "
+"deliver notifications, and is one of \"thread\", \"signal\", or \"none\".  "
+"Immediately following the slash is either the string \"tid\" for timers with "
+"B<SIGEV_THREAD_ID> notification, or \"pid\" for timers that notify by other "
+"mechanisms.  Following the \".\" is the PID of the process (or the kernel "
+"thread ID of the thread)  that will be delivered a signal if the timer "
+"delivers notifications via a signal."
+msgstr ""
+"Der Teil vor dem Schrägstrich legt den Mechanismus fest, den dieser Timer "
+"zur Auslieferung von Nachrichten verwendet. Er ist entweder »thread«, "
+"»signal« oder »none«. Direkt nach dem Schrägstrich ist entweder die "
+"Zeichenkette »tid« für Timer mit B<SIGEV_THREAD_ID>-Benachrichtigungen oder "
+"»pid« für Timer, die mittels andere Mechanismen benachrichtigen. Nach "
+"dem ».« folgt die PID des Prozesses (oder der Kernel-Thread-Kennung des "
+"Threads), der ein Signal geliefert bekommt, falls der Timer "
+"Benachrichtigungen über ein Signal ausliefert."
+
+#: debian-bookworm
 msgid "The partition number."
 msgstr "gibt die Partitionsnummer an."
 
@@ -47213,7 +55193,12 @@ msgstr ""
 "Sie, dass die Groß-/Kleinschreibung bei Schlüsselwörtern egal, bei "
 "Argumenten dagegen relevant ist):"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "The process ID."
+msgstr "Die Prozesskennung."
+
+#: debian-bookworm
 msgid ""
 "The process can have a distinct view of B<CLOCK_MONOTONIC> and/or "
 "B<CLOCK_BOOTTIME> which can be changed using I</proc/self/timens_offsets>. "
@@ -47223,6 +55208,11 @@ msgstr ""
 "B<CLOCK_BOOTTIME> haben, was mittels I</proc/self/timens_offsets> geändert "
 "werden kann. Für weitere Details, siehe B<time_namespaces>(7)."
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "The process group ID of the process."
+msgstr "Die Prozess-Gruppenkennung des Prozesses."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -47230,7 +55220,7 @@ msgid ""
 "is attempted is described"
 msgstr ""
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid ""
 "The process will have a distinct set of UIDs, GIDs and capabilities. For "
 "further details, see B<user_namespaces>(7)."
@@ -47238,7 +55228,7 @@ msgstr ""
 "Der Prozess wird über eine eindeutige Gruppe an UIDs, GIDS und Capabilities "
 "verfügen. Für weitere Details siehe B<user_namespaces>(7)."
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid ""
 "The process will have a virtualized view of I</proc/self/cgroup>, and new "
 "cgroup mounts will be rooted at the namespace cgroup root. For further "
@@ -47249,7 +55239,7 @@ msgstr ""
 "Cgroup-Namensraum-Wurzel haben. Für weitere Details siehe "
 "B<cgroup_namespaces>(7)."
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid ""
 "The process will have an independent namespace for POSIX message queues as "
 "well as System V message queues, semaphore sets and shared memory segments. "
@@ -47260,7 +55250,7 @@ msgstr ""
 "Gruppen und gemeinsam genutzte Speichersegmente. Für weitere Details siehe "
 "B<ipc_namespaces>(7)."
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid ""
 "The process will have independent IPv4 and IPv6 stacks, IP routing tables, "
 "firewall rules, the I</proc/net> and I</sys/class/net> directory trees, "
@@ -47270,6 +55260,17 @@ msgstr ""
 "Firewall-Regeln, die Verzeichnisbäume I</proc/net> und I</sys/class/net>, "
 "Sockets usw. Für weitere Details siehe B<network_namespaces>(7)."
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"The process's \"dumpable\" attribute may change for the following reasons:"
+msgstr "Das Attribut »dumpable« mag sich aus folgenden Gründen ändern:"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "The process's heap."
+msgstr "Der Prozess-Heap."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed fedora-40 fedora-rawhide
 msgid ""
@@ -47278,7 +55279,8 @@ msgid ""
 "strings library."
 msgstr ""
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "The programmer must ensure that there is room for at least I<n> wide "
@@ -47344,11 +55346,11 @@ msgstr ""
 "wird. Sichern Sie vor dem Aufruf des Befehls Ihre Daten, es sei denn, Sie "
 "wissen genau, was Sie tun."
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "The requested command could not be executed"
 msgstr "Der angeforderte Befehl konnte nicht ausgeführt werden"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "The requested command was not found"
 msgstr "Der angeforderte Befehl wurde nicht gefunden"
 
@@ -47446,6 +55448,11 @@ msgstr ""
 msgid "The semaphore set was removed."
 msgstr "Die Semaphoren-Gruppe wurde entfernt."
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "The session ID of the process."
+msgstr "Die Sitzungskennung des Prozesses."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -47492,14 +55499,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron
-msgid ""
-"The simplest settings apply a particular action unconditionally to all "
-"warnings emitted by a process (even those that are otherwise ignored by "
-"default):"
-msgstr ""
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
 "The size of the string (including the terminating null byte) specified in "
@@ -47513,6 +55512,20 @@ msgstr ""
 msgid "The sorting options are not implemented."
 msgstr "Die folgenden Optionen können außerdem verwendet werden:"
 
+#: archlinux debian-unstable
+msgid ""
+"The special timeout E<.Dq global> applies to all active channels, taken "
+"together.  Traffic on any active channel will reset the timeout, but when "
+"the timeout expires then all open channels will be closed.  Note that this "
+"global timeout is not matched by wildcards and must be specified explicitly."
+msgstr ""
+"Das besondere Schlüsselwort »global« gilt für alle aktiven Kanäle "
+"zusammengenommen. Verkehr auf einem der aktiven Kanäle wird die "
+"Zeitüberschreitung zurücksetzen, aber wenn die Zeitüberschreitung abläuft, "
+"dann werden alle offenen Kanäle geschlossen. Beachten Sie, dass diese "
+"globale Zeitüberschreitung nicht mit Platzhalterzeichen übereinstimmt und "
+"explizit konfiguriert werden muss."
+
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable
 msgid ""
@@ -47538,6 +55551,16 @@ msgstr ""
 "ist, sein muss. Falls das Argument I<c> vom Typ I<char> ist, muss es in "
 "I<unsigned char> umgewandelt werden, wie in dem folgenden Beispiel:"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "The statistics can be retrieved by:"
+msgstr "Die Statistiken können wie folgt ermittelt werden:"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "The sum of I<LowFree>+I<HighFree>."
+msgstr "Die Summe von I<LowFree>+I<HighFree>."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -47557,6 +55580,15 @@ msgstr ""
 msgid "The supported ciphers are:"
 msgstr "Die unterstützten Chiffren sind:"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"The symbolic name corresponding to the location in the kernel where the "
+"process is sleeping."
+msgstr ""
+"Der symbolische Name, der dem Ort im Kernel entspricht, an dem der Prozess "
+"schläft."
+
 #: debian-bullseye archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40
 #: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -47602,6 +55634,12 @@ msgstr ""
 "Dokumentation zur I<thinkpad_acpi>-Schnittstelle:\n"
 "https://www.kernel.org/doc/html/latest/admin-guide/laptops/thinkpad-acpi.html\n"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "The thread's exit status in the form reported by B<waitpid>(2)."
+msgstr ""
+"Der Exit-Status des Threads in dem durch B<waitpid>(2) berichteten Format."
+
 #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed archlinux
 msgid ""
@@ -47611,6 +55649,43 @@ msgstr ""
 "Die drei Haupttugenden eines Programmierers sind Faulheit, Ungeduld und "
 "Überheblichkeit. Lesen Sie das Kamelbuch für die Begründung."
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"The time in jiffies before the next B<SIGALRM> is sent to the process due to "
+"an interval timer.  Since Linux 2.6.17, this field is no longer maintained, "
+"and is hard coded as 0."
+msgstr ""
+"Die Zeit (in Jiffies), bevor dem Prozess aufgrund eines Intervall-Timers ein "
+"B<SIGALRM> gesendet wird. Seit Linux 2.6.17 wird dieses Feld nicht mehr "
+"gewartet und wird mit 0 hartkodiert."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"The time the process started after system boot.  Before Linux 2.6, this "
+"value was expressed in jiffies.  Since Linux 2.6, the value is expressed in "
+"clock ticks (divide by I<sysconf(_SC_CLK_TCK)>)."
+msgstr ""
+"Die Zeit, zu der der Prozess nach dem Systemstart gestartet wurde. In Linux "
+"vor 2.6 wurde dieser Wert in Jiffies ausgegeben. Seit Linux 2.6 wird der "
+"Wert in Uhren-Ticks ausgedrückt (teilen Sie diese durch "
+"I<sysconf(_SC_CLK_TCK)>)."
+
+# FIXME No section TIME FORMATS in this page (but in sshd_config(5))
+#: archlinux debian-unstable
+msgid ""
+"The timeout value E<.Dq interval> is specified in seconds or may use any of "
+"the units documented in the E<.Sx TIME FORMATS> section.  For example, E<.Dq "
+"session=5m> would cause interactive sessions to terminate after five minutes "
+"of inactivity.  Specifying a zero value disables the inactivity timeout."
+msgstr ""
+"Der Zeitüberschreitungswert »interval« wird in Sekunden angegeben oder kann "
+"eine der im Abschnitt E<.Sx ZEITFORMATE> dokumentierten Einheiten verwenden. "
+"Beispielsweise würde »session=5m« dazu führen, dass inaktive Sitzungen nach "
+"5 Minuten Inaktivität beendet würden. Durch Angabe des Wertes Null wird die "
+"Inaktivitätszeitüberschreitung deaktiviert."
+
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable
 msgid ""
@@ -47637,6 +55712,15 @@ msgstr ""
 "wird die vorher definierte Liste der Hardware-Adressen zurückgesetzt\\&. "
 "Standardmäßig nicht gesetzt\\&."
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"The total length of the file is the size of physical memory (RAM) plus 4\\ "
+"KiB."
+msgstr ""
+"Die Gesamtgröße dieser Datei ist die Größe des physischen Speichers (RAM) "
+"plus 4\\ KiB."
+
 #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #: archlinux
 msgid ""
@@ -47645,6 +55729,11 @@ msgid ""
 "programming, and modules:"
 msgstr ""
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "The type of lock.  Values that can appear here are:"
+msgstr "Die Art der Sperre. Folgende Werte können hier auftauchen:"
+
 #: debian-bookworm
 msgid ""
 "The types I<size_t> and I<ssize_t> are, respectively, unsigned and signed "
@@ -47688,8 +55777,23 @@ msgstr ""
 "Das Plattenkontingent (Quota) des Benutzers an Plattenblöcken auf dem "
 "Dateisystem ist erschöpft."
 
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed archlinux
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"The value B<EOF> is returned if the end of input is reached before either "
+"the first successful conversion or a matching failure occurs.  B<EOF> is "
+"also returned if a read error occurs, in which case the error indicator for "
+"the stream (see B<ferror>(3))  is set, and I<errno> is set to indicate the "
+"error."
+msgstr ""
+"Der Wert B<EOF> wird zurückgegeben, wenn das Ende der Eingabe erreicht wird, "
+"bevor entweder die erste erfolgreiche Umwandlung oder ein »matching failure« "
+"auftrat. B<EOF> wird auch zurückgegeben, wenn ein Lesefehler auftritt. In "
+"diesem Fall wird die Fehleranzeige für den Datenstrom gesetzt (siehe "
+"B<ferror>(3)) und I<errno> so gesetzt, dass es den Fehler angibt."
+
+#: debian-bookworm fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 archlinux
+#: debian-unstable mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 msgid "The value controls the verbosity of the backend."
 msgstr "Der Wert steuert die Ausführlichkeit des Backends."
 
@@ -47711,6 +55815,106 @@ msgstr ""
 "Der Wert im Feld I<tv_nsec> war nicht im Bereich [0,999999999] oder "
 "I<tv_sec> war negativ."
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "The value in this field may I<decrease> in certain conditions."
+msgstr "Der Wert in diesem Feld kann unter gewissen Umständen I<abnehmen>."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"The value in this file controls how aggressively the kernel will swap memory "
+"pages.  Higher values increase aggressiveness, lower values decrease "
+"aggressiveness.  The default value is 60."
+msgstr ""
+"Der Wert in dieser Datei legt fest, wie aggressiv der Kernel Speicherseiten "
+"auslagert. Hohe Werte machen ihn aggressiver, kleinere Werte sanftmütiger. "
+"Der Standardwert ist 60."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"The value in this file determines how the file offset affects the behavior "
+"of updating entries in files under I</proc/sys>.  The file has three "
+"possible values:"
+msgstr ""
+"Der Wert in dieser Datei bestimmt, wie der Dateiversatz das Verhalten der "
+"Aktualisierung von Einträgen in Dateien unter I</proc/sys> beeinflusst. Die "
+"Datei hat drei mögliche Werte:"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"The value in this file determines whether kernel addresses are exposed via "
+"I</proc> files and other interfaces.  A value of 0 in this file imposes no "
+"restrictions.  If the value is 1, kernel pointers printed using the I<%pK> "
+"format specifier will be replaced with zeros unless the user has the "
+"B<CAP_SYSLOG> capability.  If the value is 2, kernel pointers printed using "
+"the I<%pK> format specifier will be replaced with zeros regardless of the "
+"user's capabilities.  The initial default value for this file was 1, but the "
+"default was changed to 0 in Linux 2.6.39.  Since Linux 3.4, only users with "
+"the B<CAP_SYS_ADMIN> capability can change the value in this file."
+msgstr ""
+"Der Wert in dieser Datei bestimmt, ob die Kerneladressen mittels Dateien in "
+"I</proc> und anderen Schnittstellen offengelegt werden. Ein Wert von 0 in "
+"dieser Datei führt zu keinen Einschränkungen. Falls der Wert 1 ist, werden "
+"alle Kernelzeiger, die mittels des Formatkennzeichners I<%pK> ausgegeben "
+"werden, durch Nullen ersetzt, es sei denn, der Benutzer verfügt über die "
+"Capability B<CAP_SYSLOG>. Falls der Wert 2 ist, werden Kernelzeiger, die "
+"mittels des Formatkennzeichners I<%pK> ausgegeben werden, durch Nullen "
+"ersetzt, unabhängig von den Capabilitys der Benutzer. Der ursprüngliche "
+"Vorgabewert dieser Datei war 1, aber die Vorgabe wurde in Linux 2.6.39 auf 0 "
+"geändert. Seit Linux 3.4 können nur Benutzer mit der Capability "
+"B<CAP_SYS_ADMIN> den Wert in dieser Datei ändern."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"The value in this file determines who can see kernel syslog contents.  A "
+"value of 0 in this file imposes no restrictions.  If the value is 1, only "
+"privileged users can read the kernel syslog.  (See B<syslog>(2)  for more "
+"details.)  Since Linux 3.4, only users with the B<CAP_SYS_ADMIN> capability "
+"may change the value in this file."
+msgstr ""
+"Der Wert in dieser Datei bestimmt, wer den Inhalt des Syslogs des Kernels "
+"sehen kann. Ein Wert von 0 in dieser Datei führt zu keinen Einschränkungen. "
+"Falls der Wert 1 ist, können nur privilegierte Benutzer den Syslog des "
+"Kernels lesen. (Siehe B<syslog>(2) für weitere Details). Seit Linux 3.4 "
+"können nur Benutzer, die über das Capability B<CAP_SYS_ADMIN> verfügen, den "
+"Wert dieser Datei ändern."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"The value in this file is assigned to a process's \"dumpable\" flag in the "
+"circumstances described in B<prctl>(2).  In effect, the value in this file "
+"determines whether core dump files are produced for set-user-ID or otherwise "
+"protected/tainted binaries.  The \"dumpable\" setting also affects the "
+"ownership of files in a process's I</proc/>pid directory, as described above."
+msgstr ""
+"Der Wert in dieser Datei wird dem Schalter »dumpable« unter den in "
+"B<prctl>(2) beschriebenen Umständen zugewiesen. Der Wert dieser Datei "
+"bestimmt schließlich, ob Speicherabbilder (Core-Dump-Dateien) für Set-User-"
+"ID-Programme oder anderweitig geschützte/unsaubere Binärprogramme erzeugt "
+"werden. Die Einstellung »dumpable« betrifft auch die Eigentümerschaft von "
+"Dateien im Verzeichnis I</proc/>PID eines Prozesses, wie oben beschrieben."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "The value in this file is/can be set to one of the following:"
+msgstr ""
+"Der Wert in dieser Datei ist/kann auf eines der Folgenden gesetzt (werden):"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"The value in this file specifies the maximum number of mounts that may exist "
+"in a mount namespace.  The default value in this file is 100,000."
+msgstr ""
+"Der Wert in dieser Datei legt die maximale Anzahl an Einhängungen, die in "
+"einem Einhängenamensraum existieren dürfen, fest. Der Vorgabewert ist "
+"100.000."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 #, fuzzy
@@ -47726,11 +55930,44 @@ msgid ""
 "restricted."
 msgstr ""
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"The value of I<oom_score_adj> is added to the badness score before it is "
+"used to determine which task to kill.  Acceptable values range from -1000 "
+"(OOM_SCORE_ADJ_MIN) to +1000 (OOM_SCORE_ADJ_MAX).  This allows user space to "
+"control the preference for OOM-killing, ranging from always preferring a "
+"certain task or completely disabling it from OOM-killing.  The lowest "
+"possible value, -1000, is equivalent to disabling OOM-killing entirely for "
+"that task, since it will always report a badness score of 0."
+msgstr ""
+"Die Wert aus I<oom_score_adj> wird zur Schlechtigkeitsbewertung hinzugefügt, "
+"bevor dieser zur Ermittlung des zu tötenden Prozesses verwendet wird. "
+"Zulässige Werte liegen zwischen -1000 (OOM_SCORE_ADJ_MIN) und +1000 "
+"(OOM_SCORE_ADJ_MAX), einschließlich dieser. Dies ermöglicht auf "
+"Anwendungsebene die Einstellungen für das OOM-Killern zu steuern; dies "
+"reicht von der permanentes Bevorzugen eines bestimmten Prozesses oder deren "
+"vollständige Deaktivierung des OOM-Killers für ihn. Der niedrigste mögliche "
+"Wert von -1000 ist gleichbedeutend mit der vollständigen Deaktivierung des "
+"OOM-Killers für diesen Prozess, da dieser stets eine "
+"Schlechtigkeitsbewertung von 0 meldet."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "The value specified in I<cmd> is not recognized by this kernel."
 msgstr "Der in I<Bef> angegebene Wert wird von diesem Kernel nicht erkannt."
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"The value written is checked against the available RAM pages.  If the thread "
+"structures would occupy too much (more than 1/8th)  of the available RAM "
+"pages, I<threads-max> is reduced accordingly."
+msgstr ""
+"Der geschriebene Wert wird gegenüber den verfügbaren RAM-Seiten geprüft. "
+"Falls die Thread-Struktur zu viel (mehr als 1/8) der verfügbaren RAM-Seiten "
+"belegen würde, wird I<threads-max> entsprechend reduziert."
+
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable
 msgid "The values assigned to symbols."
@@ -47751,13 +55988,12 @@ msgstr ""
 "Die verschiedenen Autoren des Backends B<sane-fujitsu>(5) stellten "
 "nützlichen Code zur Verfügung."
 
-#: debian-bookworm archlinux
-msgid ""
-"The verbose option is not identical to SVr4's.  Under SVr4, instead of "
-"following the B<-v> with a trace level n, you repeat it n times."
-msgstr ""
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "The virtual dynamically linked shared object.  See B<vdso>(7)."
+msgstr "Das virtuelle dynamisch-gelinkte Laufzeitobjekt. Siehe B<vdso>(7)."
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "The warning messages."
 msgstr "Die Warnmeldungen."
 
@@ -47768,7 +56004,7 @@ msgid ""
 "B<procmailsc>(5)  man page."
 msgstr ""
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "The welcome message."
 msgstr "Die Begrüßungsnachricht."
 
@@ -47790,6 +56026,11 @@ msgid ""
 "I<name> arguments are ignored."
 msgstr ""
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "There are additional helpful pseudo-paths:"
+msgstr "Es gibt zusätzliche, hilfreiche Pseudo-Pfade:"
+
 #: debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron archlinux
 msgid ""
 "There are many books on Perl and Perl-related. A few of these are good, some "
@@ -47806,19 +56047,13 @@ msgid ""
 "type of the exported variable:"
 msgstr ""
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "There are some operating systems, eg BeOS and HPPA, where undefined symbols "
 "in shared libraries are normal."
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"There are some operating systems, eg BeOS and \\s-1HPPA,\\s0 where undefined "
-"symbols in shared libraries are normal."
-msgstr ""
-
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable
 msgid ""
@@ -47830,10 +56065,49 @@ msgstr ""
 msgid "There are too many inconsistent error values."
 msgstr ""
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm debian-unstable
 msgid "There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law."
 msgstr "Es gibt KEINE GARANTIE, soweit gesetzlich zulässig."
 
+# Unklar: Rechtschreibung Pseudo-Dateien und -Verzeichnisse (Chris)
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"There is a numerical subdirectory for each running process; the subdirectory "
+"is named by the process ID.  Each I</proc/>pid subdirectory contains the "
+"pseudo-files and directories described below."
+msgstr ""
+"Für jeden laufenden Prozess gibt es ein numerisches Unterverzeichnis, dessen "
+"Nummer der Prozesskennung (PID) entspricht. Jedes Unterverzeichnis I</proc/"
+">PID enthält die nachfolgend beschriebenen Pseudo-Dateien und -Verzeichnisse."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"There is a numerical subdirectory for each running thread that is not a "
+"thread group leader (i.e., a thread whose thread ID is not the same as its "
+"process ID); the subdirectory is named by the thread ID.  Each one of these "
+"subdirectories contains files and subdirectories exposing information about "
+"the thread with the thread ID I<tid>.  The contents of these directories are "
+"the same as the corresponding I</proc/>pidI</task/>tid directories."
+msgstr ""
+"Dies ist ein numerisches Unterverzeichnis für jeden der laufenden Threads, "
+"der nicht Thread-Gruppenleiter ist (d.h. einem Thread, dessen Thread-Kennung "
+"nicht zu der Prozesskennung identisch ist). Das Unterverzeichnis ist nach "
+"der Thread-Kennung benannt. Jedes dieser Unterverzeichnisse enthält Dateien "
+"und Unterverzeichnisse, die Informationen über den Thread mit der Thread-"
+"Kennung I<TID> offenlegen. Die Inhalte dieser Verzeichnisse sind identisch "
+"zu den Inhalten der entsprechenden I</proc/>PIDI</task/>TID-Verzeichnisse."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"There is an additional factor included in the badness score: root processes "
+"are given 3% extra memory over other tasks."
+msgstr ""
+"Es gibt einen weiteren Faktor in der Schlechtigkeitsbewertung: Root-"
+"Prozessen wird 3% zusätzlicher Speicher gegenüber anderen Prozessen gegeben."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -47848,14 +56122,6 @@ msgstr ""
 msgid "There was insufficient memory to create a new anonymous file."
 msgstr "Der Speicher reicht nicht aus, um einen Schlüssel zu erstellen."
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-msgid ""
-"These are subject to difference depending on local installation conventions; "
-"${prefix} and ${exec_prefix} are installation-dependent and should be "
-"interpreted as for GNU software; they may be the same.  The default for both "
-"is I</usr/local>."
-msgstr ""
-
 #: debian-bookworm
 msgid ""
 "These calls are nonstandard; they also appear on HP-UX and some of the BSDs."
@@ -47870,6 +56136,37 @@ msgid ""
 "COMPATIBILITY MODE>"
 msgstr ""
 
+# ### Meldung 466
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"These files allow you to change the value of the fixed UID and GID.  The "
+"default is 65534.  Some filesystems support only 16-bit UIDs and GIDs, "
+"although in Linux UIDs and GIDs are 32 bits.  When one of these filesystems "
+"is mounted with writes enabled, any UID or GID that would exceed 65535 is "
+"translated to the overflow value before being written to disk."
+msgstr ""
+"Diese Dateien ermöglichen Ihnen, die festen Maximalwerte für UID und GID zu "
+"ändern. Der Vorgabewert ist 65534. Einige Dateisysteme unterstützen nur 16-"
+"Bit-UIDs und -GIDs, obwohl in Linux UIDs und GIDs 32 Bit lang sind. Wenn "
+"eines dieser Dateisysteme schreibbar eingehängt wird, würden alle UIDs oder "
+"GIDs, die 65535 überschreiten würden, vor dem Schreiben auf die Platte in "
+"ihren Überlaufwert übersetzt werden."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"These files duplicate the files I</proc/sys/fs/overflowgid> and I</proc/sys/"
+"fs/overflowuid>."
+msgstr ""
+"Diese Dateien duplizieren die Dateien I</proc/sys/fs/overflowgid> und I</"
+"proc/sys/fs/overflowuid>."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "These files give substrings of I</proc/version>."
+msgstr "Diese Dateien enthalten Teilzeichenketten von I</proc/version>."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "These function names are reserved for future use in C99."
@@ -47917,6 +56214,10 @@ msgstr ""
 msgid "These functions are provided since glibc 2.3.4."
 msgstr "Diese Funktionen werden seit Glibc 2.3.4 bereitgestellt."
 
+#: debian-bookworm
+msgid "These functions conform to C99 and POSIX.1-2001."
+msgstr "Die Funktionen folgen C99 und POSIX.1-2001."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "These functions do not return a value."
@@ -47961,7 +56262,7 @@ msgstr "Diese Makros sind eine nicht standardisierte Linux-Erweiterung."
 msgid "These macros define and operate on doubly linked lists."
 msgstr ""
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 msgid ""
 "These macros have been supported since GNU Troff 1.20 (2009-01-05) and "
 "Heirloom Doctools Troff since 160217 (2016-02-17)."
@@ -47969,8 +56270,8 @@ msgstr ""
 "Diese Makros werden seit GNU-Troff 1.20 (2009-01-05) und Heirloom Doctools "
 "Troff seit 160217 (2016-02-17) unterstützt."
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "These options allow the names of input files to be changed before the linker "
 "attempts to open them.  The option \\&B<--remap-inputs=foo.o=bar.o> will "
@@ -47985,8 +56286,8 @@ msgid "These options can be used in all the different modes."
 msgstr ""
 "Diese Optionen können in allen der verschiedenen Modi verwendet werden."
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "These options control branch relocation checks for invalid ISA mode "
 "transitions.  If B<--ignore-branch-isa> is used, then the linker accepts any "
@@ -47998,20 +56299,8 @@ msgid ""
 "made causing the loss of an ISA mode transition to produce an error."
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"These options control branch relocation checks for invalid \\s-1ISA\\s0 mode "
-"transitions.  If B<--ignore-branch-isa> is used, then the linker accepts any "
-"branch relocations and any \\s-1ISA\\s0 mode transition required is lost in "
-"relocation calculation, except for some cases of CW<\\*(C`BAL\\*(C'> "
-"instructions which meet relaxation conditions and are converted to "
-"equivalent CW<\\*(C`JALX\\*(C'> instructions as the associated relocation is "
-"calculated.  By default or if B<--no-ignore-branch-isa> is used a check is "
-"made causing the loss of an \\s-1ISA\\s0 mode transition to produce an error."
-msgstr ""
-
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "These options control the choice of microMIPS instructions used in code "
 "generated by the linker, such as that in the PLT or lazy binding stubs, or "
@@ -48020,30 +56309,15 @@ msgid ""
 "instruction encodings are used, including 16-bit ones where possible."
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"These options control the choice of microMIPS instructions used in code "
-"generated by the linker, such as that in the \\s-1PLT\\s0 or lazy binding "
-"stubs, or in relaxation.  If B<--insn32> is used, then the linker only uses "
-"32-bit instruction encodings.  By default or if B<--no-insn32> is used, all "
-"instruction encodings are used, including 16-bit ones where possible."
-msgstr ""
-
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "These options control the generation of compact instructions by the linker "
 "in the PLT entries for MIPS R6."
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"These options control the generation of compact instructions by the linker "
-"in the \\s-1PLT\\s0 entries for \\s-1MIPS R6.\\s0"
-msgstr ""
-
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "These options control whether to demangle symbol names in error messages and "
 "other output.  When the linker is told to demangle, it tries to present "
@@ -48056,19 +56330,6 @@ msgid ""
 "These options may be used to override the default."
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"These options control whether to demangle symbol names in error messages and "
-"other output.  When the linker is told to demangle, it tries to present "
-"symbol names in a readable fashion: it strips leading underscores if they "
-"are used by the object file format, and converts \\*(C+ mangled symbol names "
-"into user readable names.  Different compilers have different mangling "
-"styles.  The optional demangling style argument can be used to choose an "
-"appropriate demangling style for your compiler.  The linker will demangle by "
-"default unless the environment variable B<\\s-1COLLECT_NO_DEMANGLE\\s0> is "
-"set.  These options may be used to override the default."
-msgstr ""
-
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "These restrictions are enforced after any startup files are read."
@@ -48104,6 +56365,79 @@ msgstr ""
 msgid "They are typically created by:"
 msgstr "Sie werden normalerweise erstellt durch:"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Think of this file as the command line that the process wants you to see."
+msgstr ""
+"Betrachten Sie diese Datei als Befehlszeile, die so ist, wie der Prozess sie "
+"darstellen möchte."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This (read-only) file contains three numbers: the number of allocated file "
+"handles (i.e., the number of open file descriptions; see B<open>(2)); the "
+"number of free file handles; and the maximum number of file handles (i.e., "
+"the same value as I</proc/sys/fs/file-max>).  If the number of allocated "
+"file handles is close to the maximum, you should consider increasing the "
+"maximum.  Before Linux 2.6, the kernel allocated file handles dynamically, "
+"but it didn't free them again.  Instead the free file handles were kept in a "
+"list for reallocation; the \"free file handles\" value indicates the size of "
+"that list.  A large number of free file handles indicates that there was a "
+"past peak in the usage of open file handles.  Since Linux 2.6, the kernel "
+"does deallocate freed file handles, and the \"free file handles\" value is "
+"always zero."
+msgstr ""
+"Diese (nur lesbare) Datei enthält drei Zahlen: die Anzahl der belegten Datei-"
+"Handles (d.h. die Anzahl der offenen Dateiedeskriptoren; siehe B<open>(2)); "
+"die Anzahl der freien Datei-Handles und die maximale Anzahl an Datei-Handles "
+"(d.h. der gleiche Wert wie I</proc/sys/fs/file-max>). Falls die Anzahl an "
+"belegten Datei-Handles nahe dem Maximalwert ist, sollten Sie in Betracht "
+"ziehen, das Maximum zu erhöhen. Vor Linux 2.6 belegte der Kernel Datei-"
+"Handles dynamisch, aber gab sie nicht wieder frei. Stattdessen wurden die "
+"freien Datei-Handles in einer Liste zur Neubelegung verwaltet, der Wert "
+"»free file handles« zeigt die Größe dieser Liste an. Ein große Anzahl an "
+"freien Datei-Handles zeigt an, dass es in der Vergangenheit eine "
+"Benutzungsspitze für offene Datei-Handles gab. Seit Linux 2.6 gibt der "
+"Kernel freigegebene Datei-Handles wieder frei und der Wert »free file "
+"handles« ist immer Null."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This (writable) file exposes a flag that controls whether unprivileged "
+"processes are allowed to employ B<userfaultfd>(2).  If this file has the "
+"value 1, then unprivileged processes may use B<userfaultfd>(2).  If this "
+"file has the value 0, then only processes that have the B<CAP_SYS_PTRACE> "
+"capability may employ B<userfaultfd>(2).  The default value in this file is "
+"1."
+msgstr ""
+"Diese (schreibbare) Datei legt einen Schalter offen, der steuert, ob nicht "
+"privilegierten Prozessen erlaubt wird, B<userfaultfd>(2) einzusetzen. Falls "
+"diese Datei den Wert 1 enthält, dann dürfen nicht privilegierte Prozesse "
+"B<userfaultfd>(2) verwenden. Falls diese Datei den Wert 0 enthält, dann "
+"dürfen nur Prozesse, die über die Capability B<CAP_SYS_PTRACE> verfügen, "
+"B<userfaultfd>(2) einsetzen. Der Vorgabewert in dieser Datei ist 1."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This 1 GB is memory which has been \"committed\" to by the VM and can be "
+"used at any time by the allocating application.  With strict overcommit "
+"enabled on the system (mode 2 in I</proc/sys/vm/overcommit_memory>), "
+"allocations which would exceed the I<CommitLimit> will not be permitted.  "
+"This is useful if one needs to guarantee that processes will not fail due to "
+"lack of memory once that memory has been successfully allocated."
+msgstr ""
+"Dieses ein GB ist Speicher, der durch die VM »gebucht« ist und jederzeit "
+"durch die reservierende Anwendung verwendet werden kann. Ist striktes "
+"Überbuchen auf dem System aktiviert (Modus 2 in I</proc/sys/vm/"
+"overcommit_memory>), werden Speicherreservierungen, die das I<CommitLimit> "
+"überschreiten würden, nicht gestattet. Dies ist nützlich, falls "
+"gewährleisten werden soll, dass Prozesse aufgrund von Speichermangel nicht "
+"fehlschlagen, nachdem dieser Speicher erfolgreich reserviert wurde."
+
 #: debian-bookworm
 msgid ""
 "This Linux-specific system call is available only on the s390 architecture."
@@ -48215,6 +56549,178 @@ msgstr ""
 "es suspendiert ist. Der Aufrufende muss über die Capability "
 "B<CAP_WAKE_ALARM> verfügen, um einen Timer gegen diese Uhr zu setzen."
 
+#
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This contains the contents of the ELF interpreter information passed to the "
+"process at exec time.  The format is one I<unsigned long> ID plus one "
+"I<unsigned long> value for each entry.  The last entry contains two zeros.  "
+"See also B<getauxval>(3)."
+msgstr ""
+"Dies ist der Inhalt der Informationen für den ELF-Interpreter, die dem "
+"Prozess zur Ausführungszeit übergeben wurden. Das Format ist eine I<unsigned "
+"long>-Kennung plus ein I<unsigned long>-Wert für jeden Eintrag. Der letzte "
+"Eintrag enthält zwei Nullen. Siehe auch B<getauxval>(3)."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This directory (present since Linux 1.3.57) contains a number of files and "
+"subdirectories corresponding to kernel variables.  These variables can be "
+"read and in some cases modified using the I</proc> filesystem, and the "
+"(deprecated)  B<sysctl>(2)  system call."
+msgstr ""
+"Dieses Verzeichnis (vorhanden seit Linux 1.3.57) enthält einige Dateien und "
+"Unterverzeichnisse, die Kernel-Variablen entsprechen. Diese Variablen können "
+"gelesen und einigen Fällen auch mittels des I</proc>-Dateisystems oder des "
+"(missbilligten) Systemaufrufs I<sysctl>(2) geändert werden."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This directory contains device-specific information (e.g., I<dev/cdrom/"
+"info>).  On some systems, it may be empty."
+msgstr ""
+"Dieses Verzeichnis enthält gerätespezifische Informationen (z.B. I</dev/"
+"cdrom/info>). Auf einigen Systemen kann es leer sein."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This directory contains files I<max_queued_events>, I<max_user_instances>, "
+"and I<max_user_watches>, that can be used to limit the amount of kernel "
+"memory consumed by the I<inotify> interface.  For further details, see "
+"B<inotify>(7)."
+msgstr ""
+"Dieses Verzeichnis enthält die Dateien I<max_queued_events>, "
+"I<max_user_instances>, und I<max_user_watches>, mit denen der Verbrauch von "
+"Kernel-Speicher durch die I<inotify>-Schnittstelle begrenzt werden kann. "
+"Weitere Einzelheiten finden Sie in B<inotify>(7)."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This directory contains files I<msg_max>, I<msgsize_max>, and I<queues_max>, "
+"controlling the resources used by POSIX message queues.  See "
+"B<mq_overview>(7)  for details."
+msgstr ""
+"Dieses Verzeichnis enthält die Dateien I<msg_max>, I<msgsize_max> und "
+"I<queues_max>, die den Ressourcenverbrauch von POSIX-Meldungswarteschlangen "
+"steuern. B<mq_overview>(7) gibt weitere Informationen."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This directory contains files controlling a range of kernel parameters, as "
+"described below."
+msgstr ""
+"Dieses Verzeichnis enthält Dateien, die eine Reihe von Kernel-Parametern "
+"steuern, wie es im Folgenden beschrieben wird."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This directory contains files for memory management tuning, buffer, and "
+"cache management."
+msgstr ""
+"Dieses Verzeichnis enthält Dateien für die Optimierung der "
+"Speicherverwaltung und die Verwaltung der Puffer und Caches "
+"(Zwischenspeicher)."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This directory contains networking stuff.  Explanations for some of the "
+"files under this directory can be found in B<tcp>(7)  and B<ip>(7)."
+msgstr ""
+"Dieses Verzeichnis enthält Netzwerkkram. Erklärungen für einige der Dateien "
+"in diesem Verzeichnis finden Sie in B<tcp>(7) und B<ip>(7)."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This directory contains the file I<max_user_watches>, which can be used to "
+"limit the amount of kernel memory consumed by the I<epoll> interface.  For "
+"further details, see B<epoll>(7)."
+msgstr ""
+"Dieses Verzeichnis enthält die Datei I<max_user_watches>, mit der der "
+"insgesamt von der I<epoll>-Schnittstelle beanspruchte Kernel-Speicher "
+"begrenzt werden kann. Weitere Einzelheiten finden Sie in B<epoll>(7)."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This directory contains the files and subdirectories for kernel variables "
+"related to filesystems."
+msgstr ""
+"Dieses Verzeichnis enthält die Dateien und Unterverzeichnisse für Kernel-"
+"Variablen in Zusammenhang mit Dateisystemen."
+
+# im System/des Systems?
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This directory contains two files relating to the number of UNIX 98 "
+"pseudoterminals (see B<pts>(4))  on the system."
+msgstr ""
+"Dieses Verzeichnis enthält zwei Dateien mit Bezug zu den Unix-98-"
+"Pseudoterminals (siehe B<pts>(4)) des Systems."
+
+# Der dritte Satz ist wohl noch nicht das Gelbe vom Ei.
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This directory contains various files and subdirectories containing "
+"information about the networking layer.  The files contain ASCII structures "
+"and are, therefore, readable with B<cat>(1).  However, the standard "
+"B<netstat>(8)  suite provides much cleaner access to these files."
+msgstr ""
+"Dieses Verzeichnis enthält verschiedene Dateien und Unterverzeichnisse, die "
+"Informationen über die Netzwerkschicht enthalten. Diese Dateien enthalten "
+"ASCII-Strukturen und sind daher mit »cat« lesbar. Allerdings stellt der "
+"Standardbefehl B<netstat>(8) einen sehr viel saubereren Zugang zu diesen "
+"Dateien dar."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This directory contains various files that define parameters and limits for "
+"the key-management facility.  These files are described in B<keyrings>(7)."
+msgstr ""
+"Dieses Verzeichnis enthält verschiedene Dateien, die Parameter und "
+"Begrenzungen für die Schlüsselverwaltungseinrichtung definieren. Diese "
+"Dateien werden in B<keyrings>(7) beschrieben."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This directory contains various parameters controlling the operation of the "
+"file I</dev/random>.  See B<random>(4)  for further information."
+msgstr ""
+"Dieses Verzeichnis enthält verschiedene Parameter, um das Verhalten der "
+"Datei I</dev/random> zu steuern. B<random>(4) gibt weitere Informationen."
+
+# Das ist nicht auf meinem System. Aber sinnvollerweise sollten die Dateinamen nicht übersetzt werden.
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This directory exists on systems with the IDE bus.  There are directories "
+"for each IDE channel and attached device.  Files include:"
+msgstr ""
+"Dieses Verzeichnis gibt es auf Systemen mit dem IDE-Bus. Es gibt "
+"Verzeichnisse für jeden IDE-Kanal und jedes zugeordnete Gerät. Zu den "
+"Dateien gehören:"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This directory is present only if the kernel was configured with "
+"B<CONFIG_SECURITY>."
+msgstr ""
+"Dieses Verzeichnis ist nur vorhanden, falls der Kernel mit "
+"B<CONFIG_SECURITY> konfiguriert wurde."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -48229,6 +56735,80 @@ msgstr ""
 "zu halten, aber die empfohlenen Berechtigungen sind Lesen/Schreiben/"
 "Ausführen für den Benutzer und kein Zugriff für andere."
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This directory may contain files with application binary information.  See "
+"the Linux kernel source file I<Documentation/sysctl/abi.rst> (or "
+"I<Documentation/sysctl/abi.txt> before Linux 5.3)  for more information."
+msgstr ""
+"Dieses Verzeichnis enthält möglicherweise Anwendungsbinärinformationen; "
+"siehe die Linux-Kernel-Quelldatei I<Documentation/sysctl/abi.rst> (oder "
+"I<Documentation/sysctl/abi.txt> vor Linux 5.3) für weitere Informationen."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This directory provides additional seccomp information and configuration.  "
+"See B<seccomp>(2)  for further details."
+msgstr ""
+"Dieses Verzeichnis stellt zusätzliche Seccomp-Informationen und -"
+"konfigurationen bereit. Siehe B<seccomp>(2) für weitere Details."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This directory refers to the process accessing the I</proc> filesystem, and "
+"is identical to the I</proc> directory named by the process ID of the same "
+"process."
+msgstr ""
+"Dieses Verzeichnis bezieht sich auf den Prozess, der auf das I</proc>-"
+"Dateisystem zugreift und ist mit dem I</proc>-Verzeichnis identisch, das als "
+"Namen die Prozessnummer dieses Prozesses hat."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This directory refers to the thread accessing the I</proc> filesystem, and "
+"is identical to the I</proc/self/task/>tid directory named by the process "
+"thread ID (I<tid>)  of the same thread."
+msgstr ""
+"Dieses Verzeichnis bezieht sich auf den Thread, der auf das I</proc>-"
+"Dateisystem zugreift und ist mit dem I</proc/self/task/>TID-Verzeichnis "
+"identisch, das als Namen die Prozess-Thread-Nummer (I<TID>) dieses Threads "
+"hat."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This directory supports Sun remote procedure call for network filesystem "
+"(NFS).  On some systems, it is not present."
+msgstr ""
+"Dieses Verzeichnis unterstützt Suns Fernprozeduraufrufe für das "
+"Netzwerkdateisystem (NFS). Auf manchen Systemen fehlt es."
+
+#: archlinux debian-bookworm fedora-40 mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable fedora-rawhide
+msgid ""
+"This downloads and verifies the specified \\&.tar image, and then uses "
+"B<systemd-nspawn>(1)  to open a shell in it\\&."
+msgstr ""
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "This enables or disables a kernel panic in an out-of-memory situation."
+msgstr ""
+"Dies aktiviert oder deaktiviert eine Kernel-Panik bei Speicherknappheit."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This enables or disables killing the OOM-triggering task in out-of-memory "
+"situations."
+msgstr ""
+"Dies aktiviert oder deaktiviert das Beenden des OOM-auslösenden Prozesses "
+"bei Speicherknappheit."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -48331,6 +56911,892 @@ msgstr ""
 "setzen, wird in den Verzeichnissen »tmp/config«, ».« und »/etc/sane.d« "
 "gesucht (in dieser Reihenfolge)."
 
+# ###    Ende Abschnitt 9, Zeile 1800    ####
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This feature is active only on architectures/platforms with advanced machine "
+"check handling and depends on the hardware capabilities."
+msgstr ""
+"Diese Funktionalität ist nur auf Architekturen/Plattformen aktiv, die über "
+"eine ausgefeilte Handhabung von »machine checks« verfügen und hängt von den "
+"Fähigkeiten der Hardware ab."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This field contains the amount of time until the timer will next expire, "
+"expressed in seconds and nanoseconds.  This is always expressed as a "
+"relative value, regardless of whether the timer was created using the "
+"B<TFD_TIMER_ABSTIME> flag."
+msgstr ""
+"Dieses Feld hält die Zeitdauer in Sekunden und Nanosekunden, bis der Timer "
+"das nächste Mal ablaufen wird. Der Wert wird immer relativ ausgedrückt, "
+"unabhängig davon, ob der Timer mittels des Schalters B<TFD_TIMER_ABSTIME> "
+"erstellt wurde."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This field contains the interval of the timer, in seconds and nanoseconds.  "
+"(The I<it_value> and I<it_interval> fields contain the values that "
+"B<timerfd_gettime>(2)  on this file descriptor would return.)"
+msgstr ""
+"Dieses Feld enthält das Intervall des Timers in Sekunden und Nanosekunden. "
+"(Die Felder I<it_value> und I<it_interval> enthalten die Werte, die "
+"B<timerfd_gettime>(2) auf diesem Dateideskriptor zurückliefern würde.)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This field contains two slash-separated numbers that relate to queued "
+"signals for the real user ID of this process.  The first of these is the "
+"number of currently queued signals for this real user ID, and the second is "
+"the resource limit on the number of queued signals for this process (see the "
+"description of B<RLIMIT_SIGPENDING> in B<getrlimit>(2))."
+msgstr ""
+"Dieses Feld enthält zwei durch Schrägstriche getrennte Zahlen, die sich auf "
+"Signale in der Warteschlange für die reale Benutzerkennung des Prozesses "
+"beziehen. Die erste davon ist die Anzahl der derzeit in der Warteschlange "
+"befindlichen Signale für diese reale Benutzerkennung und die zweite ist die "
+"Ressourcenbegrenzung für die Anzahl wartender Signale für diesen Prozess "
+"(siehe die Beschreibung von B<RLIMIT_SIGPENDING> in B<getrlimit>(2))."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This field identifies the clock that the timer uses for measuring time.  For "
+"most clocks, this is a number that matches one of the user-space B<CLOCK_*> "
+"constants exposed via I<E<lt>time.hE<gt>>.  B<CLOCK_PROCESS_CPUTIME_ID> "
+"timers display with a value of -6 in this field.  B<CLOCK_THREAD_CPUTIME_ID> "
+"timers display with a value of -2 in this field."
+msgstr ""
+"Dieses Feld identifiziert die Uhr, die der Timer für die Zeitmessung "
+"verwendet. Für die meisten Uhren ist dies eine Zahl, die auf einen der "
+"Konstanten der Anwendungsebene B<CLOCK_*> passt, die mittels I<E<lt>time."
+"hE<gt>> offengelegt werden. B<CLOCK_PROCESS_CPUTIME_ID>-Timer zeigen mit "
+"einem Wert -6 in diesem Feld. B<CLOCK_THREAD_CPUTIME_ID>-Timer zeigen mit "
+"einem Wert -2 in diesem Feld."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This field lists the flags with which the timerfd was last armed (see "
+"B<timerfd_settime>(2)), in octal (in this example, both B<TFD_TIMER_ABSTIME> "
+"and B<TFD_TIMER_CANCEL_ON_SET> are set)."
+msgstr ""
+"Dieses Feld führt in oktaler Schreibweise die Schalter auf, mit denen "
+"Timerfd letztmalig beladen wurde (siehe B<timerfd_settime>(2)) (in diesem "
+"Beispiel sind sowohl B<TFD_TIMER_ABSTIME> als auch "
+"B<TFD_TIMER_CANCEL_ON_SET> gesetzt)."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This field, present since Linux 3.15, is the ID of the mount containing this "
+"file.  See the description of I</proc/>pidI</mountinfo>."
+msgstr ""
+"Dieses seit Linux 3.15 vorhandene Feld zeigt die Kennung der Einhängung an, "
+"der diese Datei enthält. Siehe die Beschreibung von I</proc/>PIDI</"
+"mountinfo>."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This file can be used instead of the B<syslog>(2)  system call to read "
+"kernel messages.  A process must have superuser privileges to read this "
+"file, and only one process should read this file.  This file should not be "
+"read if a syslog process is running which uses the B<syslog>(2)  system call "
+"facility to log kernel messages."
+msgstr ""
+"Diese Datei kann anstelle des Systemaufrufs B<syslog>(2) benutzt werden, um "
+"Meldungen des Kernels zu lesen. Ein Prozess muss Superuser-Privilegien "
+"haben, um diese Datei zu lesen und nur ein einziger Prozess sollte dies tun. "
+"Die Datei sollte nicht ausgelesen werden, wenn ein Syslog-Prozess läuft, der "
+"den Systemaufruf B<syslog>(2) zur Protokollierung benutzt."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This file can be used to access the pages of a process's memory through "
+"B<open>(2), B<read>(2), and B<lseek>(2)."
+msgstr ""
+"Diese Datei kann genutzt werden, um auf die Speicherseiten des Prozesses "
+"mittels B<open>(2), B<read>(2) und B<lseek>(2) zuzugreifen."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This file can be used to adjust the badness heuristic used to select which "
+"process gets killed in out-of-memory conditions."
+msgstr ""
+"Diese Datei kann zur Anpassung der Schlechtigkeitsheuristik verwandt werden, "
+"die eingesetzt wird, um in Speicherknappheitssituationen den zu beendenden "
+"Prozess auszuwählen."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This file can be used to adjust the score used to select which process "
+"should be killed in an out-of-memory (OOM) situation.  The kernel uses this "
+"value for a bit-shift operation of the process's I<oom_score> value: valid "
+"values are in the range -16 to +15, plus the special value -17, which "
+"disables OOM-killing altogether for this process.  A positive score "
+"increases the likelihood of this process being killed by the OOM-killer; a "
+"negative score decreases the likelihood."
+msgstr ""
+"Diese Datei kann verwendet werden, um die Bewertung anzupassen, anhand "
+"dessen Prozesse bei Speicherknappheit (out-of-memory, OOM) abgebrochen "
+"werden. Der Kernel verwendet diesen Wert für eine Bit-Verschiebeoperation "
+"des I<oom_score>-Werts des Prozesses: Gültig sind Werte im Bereich von -16 "
+"bis +15, sowie der besondere Wert -17, der einen Abbruch des Prozesses wegen "
+"Speicherknappheit deaktiviert. Ein positiver Wert erhöht die "
+"Wahrscheinlichkeit, dass der Prozess vom OOM-Killer getötet wird, ein "
+"negativer Wert senkt die Wahrscheinlichkeit."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This file can be used to disable or enable the I<dnotify> interface "
+"described in B<fcntl>(2)  on a system-wide basis.  A value of 0 in this file "
+"disables the interface, and a value of 1 enables it."
+msgstr ""
+"Diese Datei kann genutzt werden, um die in B<fcntl>(2) beschriebene "
+"I<dnotify>-Schnittstelle auf systemweiter Basis zu aktivieren oder zu "
+"deaktivieren. Ein Wert von 0 in dieser Datei deaktiviert die Schnittstelle, "
+"ein Wert von 1 aktiviert sie."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This file can be used to enable or disable file leases (B<fcntl>(2))  on a "
+"system-wide basis.  If this file contains the value 0, leases are disabled.  "
+"A nonzero value enables leases."
+msgstr ""
+"Mit dieser Datei können Dateiausleihen (B<fcntl>(2)) systemweit aktiviert "
+"oder deaktiviert werden. Wenn diese Datei den Wert 0 enthält, werden "
+"Ausleihen deaktiviert. Ein Wert ungleich null aktiviert Ausleihen."
+
+# Übersetzung hakt noch.
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This file can be used to query and set the run-time limit on the maximum "
+"(System V IPC) shared memory segment size that can be created.  Shared "
+"memory segments up to 1 GB are now supported in the kernel.  This value "
+"defaults to B<SHMMAX>."
+msgstr ""
+"Diese Datei kann genutzt werden, um die Laufzeitbeschränkung für die "
+"maximale Größe (System V IPC) für gemeinsame Speichersegmente festzulegen. "
+"Jetzt werden im Kernel gemeinsame Speichersegmente bis zu 1 GB unterstützt. "
+"Dieser Wert ist per Vorgabe B<SHMMAX>."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This file can be used to read and change the process's secure computing "
+"(seccomp) mode setting.  It contains the value 0 if the process is not in "
+"seccomp mode, and 1 if the process is in strict seccomp mode (see "
+"B<seccomp>(2)).  Writing 1 to this file places the process irreversibly in "
+"strict seccomp mode.  (Further attempts to write to the file fail with the "
+"B<EPERM> error.)"
+msgstr ""
+"Diese Datei kann zum Lesen und Ändern der Moduseinstellungen der sicheren "
+"Berechnung (Seccomp) des Prozesses verwandt werden. Sie enthält den Wert 0, "
+"falls der Prozess sich nicht im Seccomp-Modus befindet und 1, falls der "
+"Prozess sich im strikten Seccomp-Modus befindet (siehe B<seccomp>(2)). Wird "
+"1 in diese Datei geschrieben, wird der Prozess unwiderruflich in den "
+"strikten Seccomp-Modus gebracht. (Weitere Versuche, in diese Datei zu "
+"schreiben, werden mit dem Fehler B<EPERM> fehlschlagen.)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This file contains 4 numbers defining limits for System V IPC semaphores.  "
+"These fields are, in order:"
+msgstr ""
+"Diese Datei enthält vier Zahlen, die Grenzen für System-V-IPC-Semaphore "
+"definieren. Der Reihe nach sind das:"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This file contains 64-bit masks corresponding to each physical page frame; "
+"it is indexed by page frame number (see the discussion of I</proc/>pidI</"
+"pagemap>).  The bits are as follows:"
+msgstr ""
+"Diese Datei enthält 64-Bit-Masken, die jedem physischen Seiten-Frame "
+"entsprechen. Sie ist durch die Seiten-Frame-Nummer indiziert (siehe die "
+"Erörterung von I</proc/>PIDI</pagemap>). Die Bits sind wie folgt:"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 fedora-40 mageia-cauldron
+msgid "This file contains I/O statistics for the process, for example:"
+msgstr "Diese Datei enthält E/A-Statistiken für den Prozess, beispielsweise:"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This file contains a 64-bit count of the number of times each physical page "
+"frame is mapped, indexed by page frame number (see the discussion of I</proc/"
+">pidI</pagemap>)."
+msgstr ""
+"Diese Datei enthält einen 64-Bit-Zähler der Anzahl, die jede physische "
+"Seiten-Frame gemappt ist, indiziert durch die Seiten-Frame-Nummer (siehe die "
+"Beschreibung von I</proc/>PIDI</pagemap>)."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This file contains a 64-bit inode number of the memory cgroup each page is "
+"charged to, indexed by page frame number (see the discussion of I</proc/"
+">pidI</pagemap>)."
+msgstr ""
+"Diese Datei enthält 64-Bit-Inode-Nummern der Speicher-Cgroup, auf die jede "
+"Seite berechnet wird. Sie ist durch die Seiten-Frame-Nummer indiziert (siehe "
+"die Erörterung von I</proc/>PIDI</pagemap>)."
+
+# ###   Ende Abschnitt acht, Zeile 1597    ####
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This file contains a flag.  If set, Linux-PPC will use the \"nap\" mode of "
+"powersaving, otherwise the \"doze\" mode will be used."
+msgstr ""
+"Diese Datei enthält einen Schalter zur Steuerung von Linux-PPC. Ist er "
+"betätigt, wird Linux-PPC den »nap«-Energiesparmodus verwenden, ansonsten "
+"wird es der »doze«-Modus sein."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This file contains a flag.  When enabled (nonzero), Linux-PPC will pre-zero "
+"pages in the idle loop, possibly speeding up get_free_pages."
+msgstr ""
+"Die Datei enthält einen Schalter. Ist er aktiviert (ungleich 0), wird Linux-"
+"PPC vorbeugend Seiten im Leerlauf auf Null setzen und beschleunigt "
+"möglicherweise get_free_pages."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "This file contains a string such as:"
+msgstr "Diese Datei enthält eine Zeichenkette wie beispielsweise:"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This file contains disk I/O statistics for each disk device.  See the Linux "
+"kernel source file I<Documentation/admin-guide/iostats.rst> (or "
+"I<Documentation/iostats.txt> before Linux 5.3)  for further information."
+msgstr ""
+"Diese Datei enthält Platten-E/A-Statistiken für jedes Plattengerät. Die "
+"Linux-Kernel-Quelldatei I<Documentation/admin-guide/iostats.rst> (oder "
+"I<Documentation/iostats.txt> vor Linux 5.3) gibt weitere Informationen."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This file contains information about mounts in the process's mount namespace "
+"(see B<mount_namespaces>(7)).  It supplies various information (e.g., "
+"propagation state, root of mount for bind mounts, identifier for each mount "
+"and its parent) that is missing from the (older)  I</proc/>pidI</mounts> "
+"file, and fixes various other problems with that file (e.g., "
+"nonextensibility, failure to distinguish per-mount versus per-superblock "
+"options)."
+msgstr ""
+"Diese Datei enthält Informationen über Einhängungen im Einhängenamensraum "
+"des Prozesses (siehe B<mount_namespaces>(7)). Sie stellt verschiedene "
+"Informationen (z.B. Ausbreitungszustand, Wurzel von Einhängungen für Bind-"
+"Einhängungen, Kennzeichner für jede Einhängung und seine Elterneinhängung) "
+"bereit, die in der (älteren) Datei I</proc/>PIDI</mounts> fehlen und "
+"korrigiert verschiedene andere Probleme mit dieser Datei (z.B. "
+"Nichterweiterbarkeit, keine Unterscheidbarkeit von pro-Einhängung- vs. pro-"
+"Superblock-Optionen)."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This file contains information about netfilter user-space queueing, if "
+"used.  Each line represents a queue.  Queues that have not been subscribed "
+"to by user space are not shown."
+msgstr ""
+"Diese Datei enthält Informationen über den Umgang mit der Netfilter-"
+"Anwendungsebene-Warteschlange, falls diese benutzt wird. Jede Zeile stellt "
+"eine Warteschlange dar. Warteschlangen, die von der Anwendungsebene aus "
+"nicht abonniert wurden, werden nicht angezeigt."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This file contains information about the status of the directory cache "
+"(dcache).  The file contains six numbers, I<nr_dentry>, I<nr_unused>, "
+"I<age_limit> (age in seconds), I<want_pages> (pages requested by system) and "
+"two dummy values."
+msgstr ""
+"Diese Datei enthält Informationen über den Zustand des Verzeichnis-"
+"Zwischenspeichers (directory cache,dcache). Die Datei enthält sechs Zahlen: "
+"I<nr_dentry>, I<nr_unused>, I<age_limit> (Alter in Sekunden), I<want_pages> "
+"(vom System angeforderte Seiten) und zwei Dummy-Werte."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This file contains information which is used for diagnosing memory "
+"fragmentation issues.  Each line starts with the identification of the node "
+"and the name of the zone which together identify a memory region.  This is "
+"then followed by the count of available chunks of a certain order in which "
+"these zones are split.  The size in bytes of a certain order is given by the "
+"formula:"
+msgstr ""
+"Diese Datei enthält Informationen, die zur Diagnose von "
+"Speicherfragmentierungsproblemen verwandt werden. Jede Zeile beginnt mit der "
+"Kennzeichnung des Knotens und dem Name der Zone, die zusammen einen "
+"Speicherbereich identifizieren. Dies wird von der Anzahl der verfügbaren "
+"Stücke (Chunks) einer bestimmten Ordnung, in die diese Zonen geteilt sind, "
+"gefolgt. Die Größe in Bytes einer bestimmten Ordnung wird von der folgenden "
+"Formel bestimmt:"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This file contains seven numbers: I<nr_inodes>, I<nr_free_inodes>, "
+"I<preshrink>, and four dummy values (always zero)."
+msgstr ""
+"Diese Datei enthält sieben Zahlen: I<nr_inodes>, I<nr_free_inodes>, "
+"I<preshrink> und vier Dummy-Werte (immer Null)."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "This file contains the first two values from I<inode-state>."
+msgstr "Diese Datei enthält die ersten zwei Werte von I<inode-state>."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This file contains the initial environment that was set when the currently "
+"executing program was started via B<execve>(2).  The entries are separated "
+"by null bytes (\\[aq]\\e0\\[aq]), and there may be a null byte at the end.  "
+"Thus, to print out the environment of process 1, you would do:"
+msgstr ""
+"Diese Datei enthält die anfängliche Prozess-Umgebung, die gesetzt wurde, als "
+"das aktuell ausgeführte Programm mit einem B<execve>(2) gestartet wurde. Die "
+"Einträge werden durch Nullbytes (»\\e0«) getrennt, am Ende der Liste kann "
+"ebenfalls ein Nullbyte stehen. Die Umgebung von Prozess 1 geben Sie wie "
+"folgt aus:"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This file contains the kernel virtual memory accounting mode.  Values are:"
+msgstr ""
+"Diese Datei legt den Abrechnungsmodus des Kernels für virtuellen Speicher "
+"fest. Die Werte sind:"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This file contains the maximum number of in-memory inodes.  This value "
+"should be 3\\[en]4 times larger than the value in I<file-max>, since "
+"I<stdin>, I<stdout> and network sockets also need an inode to handle them.  "
+"When you regularly run out of inodes, you need to increase this value."
+msgstr ""
+"Diese Datei enthält die maximale Anzahl von im Speicher befindlichen Inodes. "
+"Dieser Wert sollte drei- bis viermal größer sein als der Wert von I<file-"
+"max>, weil auch die Bearbeitung von I<stdin>, I<stdout> und Netzwerk-Sockets "
+"einen Inode erfordert. Wenn Ihnen regelmäßig die Inodes knapp werden, müssen "
+"Sie diesen Wert erhöhen."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "This file contains the number of filesystems currently mounted."
+msgstr "Diese Datei enthält die Anzahl aktuell eingehängter Dateisysteme."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This file contains the pathname for the hotplug policy agent.  The default "
+"value in this file is I</sbin/hotplug>."
+msgstr ""
+"Diese Datei enthält den Pfadnamen für das Programm zur Umsetzung der "
+"»Hotplug«-Richtlinie. Der Standardwert in dieser Datei ist I</sbin/hotplug>."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This file contains the pathname for the kernel module loader.  The default "
+"value is I</sbin/modprobe>.  The file is present only if the kernel is built "
+"with the B<CONFIG_MODULES> (B<CONFIG_KMOD> in Linux 2.6.26 and earlier)  "
+"option enabled.  It is described by the Linux kernel source file "
+"I<Documentation/kmod.txt> (present only in Linux 2.4 and earlier)."
+msgstr ""
+"Diese Datei enthält den Pfadnamen zum Programm, das die Kernel-Module lädt, "
+"standardmäßig I</sbin/modprobe>. Diese Datei existiert nur, falls die Kernel-"
+"Option B<CONFIG_MODULES> (B<CONFIG_KMOD> in Linux 2.6.26 und älter) "
+"aktiviert ist. Diese wird in der Linux-Kernel-Quelldatei I<Documentation/"
+"kmod.txt> beschrieben (nur in Linux 2.4 und älter vorhanden)."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This file contains the security context of the process before the last "
+"B<execve>(2); that is, the previous value of I</proc/>pidI</attr/current>."
+msgstr ""
+"Diese Datei enthält den Sicherheitskontext des Prozesses vor dem letzten "
+"B<execve>(2); d.h. den vorherigen Wert von I</proc/>PIDI</attr/current>."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This file contains the system-wide limit on the total number of pages of "
+"System V shared memory."
+msgstr ""
+"Diese Datei enthält die systemweite Grenze für die Gesamtzahl der Seiten im "
+"gemeinsam benutzten System-V-Speicher."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This file contains three numbers: I<highwater>, I<lowwater>, and "
+"I<frequency>.  If BSD-style process accounting is enabled, these values "
+"control its behavior.  If free space on filesystem where the log lives goes "
+"below I<lowwater> percent, accounting suspends.  If free space gets above "
+"I<highwater> percent, accounting resumes.  I<frequency> determines how often "
+"the kernel checks the amount of free space (value is in seconds).  Default "
+"values are 4, 2, and 30.  That is, suspend accounting if 2% or less space is "
+"free; resume it if 4% or more space is free; consider information about "
+"amount of free space valid for 30 seconds."
+msgstr ""
+"Diese Datei enthält drei Zahlen: I<highwater>, I<lowwater> und I<frequency>. "
+"Wenn BSD-Prozessabrechnung (accounting) aktiviert ist, steuern diese Werte "
+"ihr Verhalten. Wenn der freie Platz auf dem Dateisystem mit der "
+"Protokolldatei unter I<lowwater> Prozent sinkt, wird die Abrechnung "
+"ausgesetzt. Wenn der freie Platz über I<highwater> steigt, wird die "
+"Abrechnung fortgesetzt. I<frequency> (Wert in Sekunden) legt fest, wie oft "
+"der Kernel die Größe des freien Speichers prüft. Standardwerte sind 4, 2 und "
+"30: Die Abrechnung wird unter 2% freiem Speicher ausgesetzt, über 4% "
+"fortgesetzt und alle 30 Sekunden der freie Speicher überprüft."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This file contains two numbers (values in seconds): the uptime of the system "
+"(including time spent in suspend) and the amount of time spent in the idle "
+"process."
+msgstr ""
+"Diese Datei enthält zwei Zahlen (Werte in Sekunden): die Laufzeit des "
+"Systems (einschließlich der in Suspendierung verbrachten Zeit) und die "
+"Dauer, die im Leerlaufprozess verbracht wurde."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This file controls the functions allowed to be invoked by the SysRq key.  By "
+"default, the file contains 1 meaning that every possible SysRq request is "
+"allowed (in older kernel versions, SysRq was disabled by default, and you "
+"were required to specifically enable it at run-time, but this is not the "
+"case any more).  Possible values in this file are:"
+msgstr ""
+"Diese Datei steuert, welche Funktionen von dem SysRq-Schlüssel aufgerufen "
+"werden. Standardmäßig enthält die Datei den Wert 1. Das bedeutet, dass jede "
+"mögliche SysRq-Anfrage möglich ist. (In älteren Kernel-Versionen wurde SysRq "
+"standardmäßig deaktiviert und Sie mussten SysRq gesondert zur Laufzeit "
+"aktivieren, aber das ist nicht mehr notwendig). Mögliche Werte in dieser "
+"Datei sind:"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This file controls the kernel's behavior when an oops or BUG is "
+"encountered.  If this file contains 0, then the system tries to continue "
+"operation.  If it contains 1, then the system delays a few seconds (to give "
+"klogd time to record the oops output)  and then panics.  If the I</proc/sys/"
+"kernel/panic> file is also nonzero, then the machine will be rebooted."
+msgstr ""
+"Diese Datei steuert das Verhalten des Kernels, wenn ein Problem (oops) oder "
+"ein Fehler aufgetreten ist. Falls diese Datei den Wert 0 enthält, versucht "
+"das System eine Fortsetzung des Betriebs. Falls sie 1 enthält, gibt das "
+"System klogd ein paar Sekunden Zeit für die Protokollierung des Problems und "
+"verfällt dann in die »kernel panic«. Wenn in der Datei I</proc/sys/kernel/"
+"panic> ein Wert ungleich Null steht, wird der Rechner neu gestartet."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This file controls the maximum number of superblocks, and thus the maximum "
+"number of mounted filesystems the kernel can have.  You need increase only "
+"I<super-max> if you need to mount more filesystems than the current value in "
+"I<super-max> allows you to."
+msgstr ""
+"Diese Datei steuert die maximale Anzahl der Superblocks und damit die "
+"maximale Anzahl von Dateisystemen, die der Kernel einhängen kann. Sie müssen "
+"nur I<super-max> erhöhen, wenn Sie mehr Dateisysteme einhängen müssen, als "
+"der aktuelle Wert in I<super-max> zulässt."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This file defines a ceiling value for the I<backlog> argument of "
+"B<listen>(2); see the B<listen>(2)  manual page for details."
+msgstr ""
+"Diese Datei enthält eine obere Grenze für das I<backlog>-Argument von "
+"B<listen>(2); siehe die Handbuchseite von B<listen>(2) für Einzelheiten."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This file defines a system-wide limit on the number of open files for all "
+"processes.  System calls that fail when encountering this limit fail with "
+"the error B<ENFILE>.  (See also B<setrlimit>(2), which can be used by a "
+"process to set the per-process limit, B<RLIMIT_NOFILE>, on the number of "
+"files it may open.)  If you get lots of error messages in the kernel log "
+"about running out of file handles (open file descriptions)  (look for \"VFS: "
+"file-max limit E<lt>numberE<gt> reached\"), try increasing this value:"
+msgstr ""
+"Diese Datei legt eine systemweite Grenze für die Anzahl offener Dateien für "
+"alle Prozesse fest. Systemaufrufe, die beim Erreichen dieser Grenze "
+"fehlschlagen, schlagen mit dem Fehler B<ENFILE> fehl. (Siehe auch "
+"B<setrlimit>(2), mit der ein Prozess seine prozess-spezifische Begrenzung, "
+"B<RLIMIT_NOFILE>, für die Anzahl zu öffnender Dateien festlegen kann.) Wenn "
+"Sie viele Fehlermeldungen im Kernelprotkoll über nicht ausreichende Datei-"
+"Handles (offene Dateideskriptoren) bekommen (suchen Sie nach »VFS: file-max "
+"limit E<lt>numberE<gt> reached«), versuchen Sie es mit einer Vergrößerung "
+"des Wertes:"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This file defines a system-wide limit specifying the maximum number of bytes "
+"in a single message written on a System V message queue."
+msgstr ""
+"Diese Datei enthält eine systemweite Begrenzung der Maximalzahl von Bytes, "
+"die eine einzelne Nachricht in einer System-V-Nachrichtenschlange enthalten "
+"darf."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This file defines a system-wide parameter used to initialize the "
+"I<msg_qbytes> setting for subsequently created message queues.  The "
+"I<msg_qbytes> setting specifies the maximum number of bytes that may be "
+"written to the message queue."
+msgstr ""
+"Diese Datei definiert einen systemweiten Parameter für die Initialisierung "
+"der Einstellung I<msg_qbytes> für nachfolgend erstellte "
+"Nachrichtenschlangen. I<msg_qbytes> legt fest, wie viele Bytes maximal in "
+"eine Nachrichtenschlange geschrieben werden dürfen."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This file defines the amount of free memory (in KiB) on the system that "
+"should be reserved for users with the capability B<CAP_SYS_ADMIN>."
+msgstr ""
+"Diese Datei definiert die Menge an freiem Speicher (in KiB) auf dem System, "
+"der für Benutzer mit der Capability B<CAP_SYS_ADMIN> reserviert werden "
+"sollte."
+
+# Etwas freier übersetzt.
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "This file defines the maximum number of pseudoterminals."
+msgstr "Diese Datei definiert die Maximalzahl von Pseudoterminals."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This file defines the system-wide limit on the number of message queue "
+"identifiers.  See also I</proc/sys/kernel/auto_msgmni>."
+msgstr ""
+"Diese Datei legt die systemweite Grenze für die Anzahl der "
+"Nachrichtenschlangen-Bezeichner fest. Siehe auch I</proc/sys/kernel/"
+"auto_msgmni>."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This file displays information about memory zones.  This is useful for "
+"analyzing virtual memory behavior."
+msgstr ""
+"Diese Datei enthält Informationen über Speicherbereiche. Sie ist für die "
+"Analyse des Verhaltens des virtuellen Speichers nützlich."
+
+# Faktoren -> Gesichtspunkte, Aspekte ?
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This file displays the current score that the kernel gives to this process "
+"for the purpose of selecting a process for the OOM-killer.  A higher score "
+"means that the process is more likely to be selected by the OOM-killer.  The "
+"basis for this score is the amount of memory used by the process, with "
+"increases (+) or decreases (-) for factors including:"
+msgstr ""
+"Diese Datei zeigt die aktuelle Bewertung des Kernels für diesen Prozess als "
+"Grundlage für die Auswahl als Opfer des OOM-Killers. Eine höhere Bewertung "
+"bedeutet, dass der Prozess eher von dem OOM-Killer ausgewählt werden soll. "
+"Die Grundlage dieser Bewertung ist der Speicherverbrauch. Verschiedene "
+"andere Faktoren erhöhen (+) oder verringern (-) diesen Wert. Diese Faktoren "
+"sind:"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This file displays the soft limit, hard limit, and units of measurement for "
+"each of the process's resource limits (see B<getrlimit>(2)).  Up to and "
+"including Linux 2.6.35, this file is protected to allow reading only by the "
+"real UID of the process.  Since Linux 2.6.36, this file is readable by all "
+"users on the system."
+msgstr ""
+"Diese Datei enthält die weichen und harten Grenzen sowie die Maßeinheiten "
+"der für den Prozess geltenden Ressourcenbeschränkungen (siehe "
+"B<getrlimit>(2)). Bis einschließlich Linux 2.6.35 darf die Datei nur mit der "
+"realen UID des Prozesses gelesen werden. Seit Linux 2.6.36 kann diese Datei "
+"von allen Benutzern des Systems gelesen werden."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This file displays various virtual memory statistics.  Each line of this "
+"file contains a single name-value pair, delimited by white space.  Some "
+"lines are present only if the kernel was configured with suitable options.  "
+"(In some cases, the options required for particular files have changed "
+"across kernel versions, so they are not listed here.  Details can be found "
+"by consulting the kernel source code.)  The following fields may be present:"
+msgstr ""
+"Die Datei zeigt verschiedene Statistiken des virtuellen Speichers. Jede "
+"Zeile dieser Datei enthält ein einzelnes Name-Wert-Paar, getrennt durch "
+"Leerzeichen. Einige Zeilen sind nur vorhanden, falls der Kernel mit "
+"geeigneten Optionen konfiguriert wurde. (In einigen Fällen haben sich die "
+"Optionen für bestimmte Dateien über Kernelversionen hinweg geändert, so dass "
+"sie hier nicht aufgeführt sind. Details können durch Einsicht in den "
+"Kernelquellcode gefunden werden.) Die folgenden Felder können vorhanden sein:"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This file exports information (statistics, configuration information)  about "
+"the mounts in the process's mount namespace (see B<mount_namespaces>(7)).  "
+"Lines in this file have the form:"
+msgstr ""
+"Diese Datei macht Informationen (Statistiken, Konfigurationsinformation) "
+"über die Einhängungen im »mount«-Namensraum des Prozesses verfügbar (siehe "
+"B<mount_namespaces>(7)). Zeilen in dieser Datei haben die folgende Form:"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This file exposes the configuration options that were used to build the "
+"currently running kernel, in the same format as they would be shown in the "
+"I<.config> file that resulted when configuring the kernel (using I<make "
+"xconfig>, I<make config>, or similar).  The file contents are compressed; "
+"view or search them using B<zcat>(1)  and B<zgrep>(1).  As long as no "
+"changes have been made to the following file, the contents of I</proc/config."
+"gz> are the same as those provided by:"
+msgstr ""
+"Diese Datei macht die Konfigurationsoptionen verfügbar, die für den Bau des "
+"aktuell laufenden Kernels verwendet wurden. Das Format ist das gleiche wie "
+"in der Datei I<.config>, die bei der Konfiguration des Kernels (mittels "
+"I<make xconfig>, I<make config> oder ähnlichem) erzeugt wird. Der Inhalt der "
+"Datei ist komprimiert; er kann mittels B<zcat>(1) und B<zgrep>(1) angezeigt "
+"und durchsucht werden. Solange keine Änderungen in der folgenden Datei "
+"vorgenommen wurden, sind die Inhalte von I</proc/config.gz> die gleichen, "
+"die wie folgt gewonnen werden können:"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This file exposes the process's \"current\" timer slack value, expressed in "
+"nanoseconds.  The file is writable, allowing the process's timer slack value "
+"to be changed.  Writing 0 to this file resets the \"current\" timer slack to "
+"the \"default\" timer slack value.  For further details, see the discussion "
+"of B<PR_SET_TIMERSLACK> in B<prctl>(2)."
+msgstr ""
+"Diese Datei legt den »derzeitigen« Spielraum des Timers ausgedrückt in "
+"Nanosekunden offen. Diese Datei ist schreibbar, wodurch das Ändern des "
+"Spielraums des Timers möglich ist. Wird 0 in diese Datei geschrieben, wird "
+"der Spielraum auf den »Standard«-Spielraum des Timers zurückgesetzt. Weitere "
+"Einzelheiten finden Sie in der Besprechung von B<PR_SET_TIMERSLACK> in "
+"B<prctl>(2)."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This file exposes the process's I<comm> value\\[em]that is, the command name "
+"associated with the process.  Different threads in the same process may have "
+"different I<comm> values, accessible via I</proc/>pidI</task/>tidI</comm>.  "
+"A thread may modify its I<comm> value, or that of any of other thread in the "
+"same thread group (see the discussion of B<CLONE_THREAD> in B<clone>(2)), by "
+"writing to the file I</proc/self/task/>tidI</comm>.  Strings longer than "
+"B<TASK_COMM_LEN> (16) characters (including the terminating null byte) are "
+"silently truncated."
+msgstr ""
+"Diese Datei legt den Wert I<comm> des Prozesses offen – das bedeutet, den "
+"Befehlsnamen, der diesem Prozess zugeordnet ist. Verschiedene Threads in dem "
+"gleichen Prozess können verschiedene Werte von I<comm> haben, auf die "
+"mittels I</proc/>PIDI</task/>TIDI</comm> zugegriffen werden kann. Ein Thread "
+"kann seinen I<comm>-Wert verändern oder den eines anderen Threads in der "
+"gleichen Thread-Gruppe (siehe die Diskussion von B<CLONE_THREAD> in "
+"B<clone>(2)), indem er in die Datei I</proc/self/task/>TIDI</comm> schreibt. "
+"Zeichenketten länger als B<TASK_COMM_LEN> (16) Zeichen (einschließlich "
+"abschließendes Nullbyte) werden ohne Rückmeldung abgeschnitten."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This file exposes the system call number and argument registers for the "
+"system call currently being executed by the process, followed by the values "
+"of the stack pointer and program counter registers.  The values of all six "
+"argument registers are exposed, although most system calls use fewer "
+"registers."
+msgstr ""
+"Diese Datei legt die Systemaufrufnummer und -argumentenregister für den "
+"derzeit durch den Prozess ausgeführten Systemaufruf offen. Es folgen die "
+"Werte des Stack-Zeigers und der Programmzählerregister. Die Werte aller "
+"sechs Argumentenregister werden offengelegt, obwohl die meisten "
+"Systemaufrufe weniger Register verwenden."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This file gives read/write access to the kernel variable I<panic_timeout>.  "
+"If this is zero, the kernel will loop on a panic; if nonzero, it indicates "
+"that the kernel should autoreboot after this number of seconds.  When you "
+"use the software watchdog device driver, the recommended setting is 60."
+msgstr ""
+"Diese Datei ermöglicht Lese- und Schreib-Zugriff auf die Kernel-Variable "
+"I<panic_timeout>. Steht hier eine 0, dann bleibt der Kernel in einer Panic-"
+"Schleife; ungleich 0 bedeutet, dass der Kernel nach dieser Anzahl Sekunden "
+"automatisch das System wieder hochfahren soll. Wenn Sie die "
+"Laufzeitüberwachungs-Gerätetreiber (software watchdog device driver) nutzen, "
+"ist der empfohlene Wert 60."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This file has been deprecated in favor of a new I</proc> interface for PCI "
+"(I</proc/bus/pci>).  It became optional in Linux 2.2 (available with "
+"B<CONFIG_PCI_OLD_PROC> set at kernel compilation).  It became once more "
+"nonoptionally enabled in Linux 2.4.  Next, it was deprecated in Linux 2.6 "
+"(still available with B<CONFIG_PCI_LEGACY_PROC> set), and finally removed "
+"altogether since Linux 2.6.17."
+msgstr ""
+"Diese Datei wurde zugunsten einer neuen I</proc>-Schnittstelle für PCI (I</"
+"proc/bus/pci>) verworfen. Sie wurde in Linux 2.2 optional (verfügbar durch "
+"Setzen von B<CONFIG_PCI_OLD_PROC> bei der Kernel-Kompilierung). Sie wurde "
+"noch einmal non-optional in Linux 2.4 aktiviert. Als nächstes wurde sie in "
+"Linux 2.6 missbilligt (mit gesetztem I<CON-FIG_PCI_LEGACY_PROC> noch "
+"verfügbar) und schließlich seit Linux 2.6.17 entfernt."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This file holds the ASCII data needed for the IP, ICMP, TCP, and UDP "
+"management information bases for an SNMP agent."
+msgstr ""
+"Diese Datei enthält die ASCII-Daten, die für die Verwaltung von IP, ICMP, "
+"TCP und UDP durch einen SNMP-Agenten benötigt werden."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This file holds the value of the kernel I<capability bounding set> "
+"(expressed as a signed decimal number).  This set is ANDed against the "
+"capabilities permitted to a process during B<execve>(2).  Starting with "
+"Linux 2.6.25, the system-wide capability bounding set disappeared, and was "
+"replaced by a per-thread bounding set; see B<capabilities>(7)."
+msgstr ""
+"Diese Datei enthält den Wert der Kernel-I<Capability-Begrenzungsmenge> "
+"(ausgedrückt als vorzeichenbehaftete Dezimalzahl). Dieser Satz wird logisch "
+"UND-verknüpft mit den Capabilities, die während B<execve>(2) bestanden. "
+"Beginnend mit Linux 2.6.25 verschwand dieser Wert und wurde durch seine "
+"prozess-spezifische Variante ersetzt; siehe B<capabilities>(7)."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This file imposes a ceiling on the value to which the B<RLIMIT_NOFILE> "
+"resource limit can be raised (see B<getrlimit>(2)).  This ceiling is "
+"enforced for both unprivileged and privileged process.  The default value in "
+"this file is 1048576.  (Before Linux 2.6.25, the ceiling for "
+"B<RLIMIT_NOFILE> was hard-coded to the same value.)"
+msgstr ""
+"Diese Datei erzwingt eine obere Grenze für den Wert, auf den die "
+"Ressourcenbeschränkung B<RLIMIT_NOFILE> erhöht werden kann (siehe "
+"B<getrlimit>(2)). Diese obere Grenze wird sowohl für unprivilegierte als "
+"auch für privilegierte Prozesse durchgesetzt. Der Vorgabewert in dieser "
+"Datei ist 1048576. (Vor Linux 2.6.25 war die obere Grenze für "
+"B<RLIMIT_NOFILE> hart auf den gleichen Wert einkodiert.)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This file is available only when the kernel was configured with "
+"B<CONFIG_CHECKPOINT_RESTORE>."
+msgstr ""
+"Diese Datei ist nur vorhanden, falls der Kernel mit "
+"B<CONFIG_CHECKPOINT_RESTORE> konfiguriert wurde."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This file is documented in the Linux kernel source file I<Documentation/"
+"admin-guide/initrd.rst> (or I<Documentation/initrd.txt> before Linux 4.10)."
+msgstr ""
+"Diese Datei wird in der Linux-Kernel-Quelldatei I<Documentation/admin-guide/"
+"initrd.rst> (oder I<Documentation/initrd.txt> vor Linux 4.10) beschrieben."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This file is present only if B<CONFIG_DEBUG_MALLOC> was defined during "
+"compilation."
+msgstr ""
+"Diese Datei existiert nur, wenn bei der Kompilierung des Kernels "
+"B<CONFIG_DEBUG_MALLOC> definiert war."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This file is present only if the B<CONFIG_MAGIC_SYSRQ> kernel configuration "
+"option is enabled.  For further details see the Linux kernel source file "
+"I<Documentation/admin-guide/sysrq.rst> (or I<Documentation/sysrq.txt> before "
+"Linux 4.10)."
+msgstr ""
+"Diese Datei ist nur vorhanden, wenn die Kernel-Konfigurationsoption "
+"B<CONFIG_MAGIC_SYSRQ> aktiviert wird. Für weitere Einzelheiten lesen Sie die "
+"Linux-Kernel-Quelltextdatei I<Documentation/admin-guide/sysrq.rst> (oder "
+"I<Documentation/sysrq.txt> vor Linux 4.10)."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This file is present only if the kernel was booted with the I<profile=1> "
+"command-line option.  It exposes kernel profiling information in a binary "
+"format for use by B<readprofile>(1).  Writing (e.g., an empty string) to "
+"this file resets the profiling counters; on some architectures, writing a "
+"binary integer \"profiling multiplier\" of size I<sizeof(int)> sets the "
+"profiling interrupt frequency."
+msgstr ""
+"Diese Datei ist nur verfügbar, falls der Kernel mit der Befehlszeilenoption "
+"I<profile=1> gestartet wurde. Er legt die Profiling-Informationen des "
+"Kernels in einem binären Format für die Verwendung mit B<readprofile>(1) "
+"offen. Wird (z.B. eine leere Zeichenkette) in diese Datei geschrieben, "
+"werden die Profiling-Zähler zurückgesetzt; auf einigen Architekturen setzt "
+"das Schreiben einer binäre Ganzzahl (»Profiling-Vervielfacher«) der Größe "
+"I<sizeof(int)> die Profiling-Interrupt-Frequenz."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This file is present only if the kernel was configured with "
+"B<CONFIG_HAVE_ARCH_TRACEHOOK>."
+msgstr ""
+"Diese Datei ist nur vorhanden, falls der Kernel mit "
+"B<CONFIG_HAVE_ARCH_TRACEHOOK> konfiguriert wurde."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "This file is readable only by the owner of the process."
+msgstr "Diese Datei kann nur vom Eigentümer des Prozesses gelesen werden."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -48351,6 +57817,18 @@ msgstr ""
 "erlaubt aber Rechner-basierte Authentifizierung, ohne Anmeldungen mittels "
 "Rlogin/Rsh zu ermöglichen."
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This file lists all the filesystems currently mounted in the process's mount "
+"namespace (see B<mount_namespaces>(7)).  The format of this file is "
+"documented in B<fstab>(5)."
+msgstr ""
+"Diese Datei listet alle Dateisysteme auf, die derzeit in dem "
+"Einhängenamensraum des Prozesses eingehängt sind (siehe "
+"B<mount_namespaces>(7)). Das Format dieser Datei wird in B<fstab>(5) "
+"dokumentiert."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -48360,12 +57838,236 @@ msgstr ""
 "Diese Datei kann über ein Netzwerk verteilt werden, wenn netzwerkweite "
 "Namensdienste wie Yellow Pages/NIS oder BIND/Hesiod eingesetzt werden."
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This file provides a superset of the B<prctl>(2)  B<PR_SET_NAME> and "
+"B<PR_GET_NAME> operations, and is employed by B<pthread_setname_np>(3)  when "
+"used to rename threads other than the caller.  The value in this file is "
+"used for the I<%e> specifier in I</proc/sys/kernel/core_pattern>; see "
+"B<core>(5)."
+msgstr ""
+"Diese Datei stellt eine Obermenge der Aktionen B<prctl>(2) B<PR_SET_NAME> "
+"und B<PR_GET_NAME> bereit und wird durch B<pthread_setname_np>(3) "
+"eingesetzt, wenn vom Aufrufenden verschiedene Threads umbenannt werden. Der "
+"Wert in dieser Datei wird für den Kennzeichner I<%e> in I</proc/sys/kernel/"
+"core_pattern> verwandt; siehe B<core>(5)."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This file provides a symbolic trace of the function calls in this process's "
+"kernel stack.  This file is provided only if the kernel was built with the "
+"B<CONFIG_STACKTRACE> configuration option."
+msgstr ""
+"Diese Datei stellt eine symbolische Verfolgung der Funktionsaufrufe in dem "
+"Kernel-Stack dieses Prozesses bereit. Diese Datei wird nur bereitgestellt, "
+"falls der Kernel mit der Konfigurationsoption B<CONFIG_STACKTRACE> gebaut "
+"wurde."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This file reports statistics about memory usage on the system.  It is used "
+"by B<free>(1)  to report the amount of free and used memory (both physical "
+"and swap)  on the system as well as the shared memory and buffers used by "
+"the kernel.  Each line of the file consists of a parameter name, followed by "
+"a colon, the value of the parameter, and an option unit of measurement (e."
+"g., \"kB\").  The list below describes the parameter names and the format "
+"specifier required to read the field value.  Except as noted below, all of "
+"the fields have been present since at least Linux 2.6.0.  Some fields are "
+"displayed only if the kernel was configured with various options; those "
+"dependencies are noted in the list."
+msgstr ""
+"Diese Datei berichtet Statistiken über die Speicherverwendung auf dem "
+"System. Sie wird von B<free>(1) benutzt, um den freien und benutzen (sowohl "
+"physischen als auch Auslagerungs-)Speicher auf dem System zu berichten, "
+"sowie den gemeinsam benutzten Speicher und die vom Kernel benutzten Puffer. "
+"Jede Zeile der Datei besteht aus einem Parameternamen, gefolgt von einem "
+"Doppelpunkt, dem Wert des Parameters und einer Maßeinheit der Option (z.B. "
+"»kB«). Die nachfolgende Liste beschreibt die Parameternamen und die "
+"Formatkennzeichner, die zum Lesen des Feldwertes benötigt wird. Außer falls "
+"unten angegeben sind alle Felder seit mindestens Linux 2.6.0 vorhanden. "
+"Einige Felder werden nur angezeigt, falls der Kernel mit bestimmten Optionen "
+"konfiguriert wurde, diese Abhängigkeiten sind in der Liste vermerkt."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This file represents the attributes to assign to files created by subsequent "
+"calls to B<open>(2), B<mkdir>(2), B<symlink>(2), and B<mknod>(2)"
+msgstr ""
+"Diese Datei repräsentiert die Attribute, die Dateien, die von nachfolgenden "
+"Aufrufen von B<open>(2), B<mkdir>(2), B<symlink>(2) und B<mknod>(2) erstellt "
+"werden, zugewiesen werden sollen."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This file represents the attributes to assign to the process upon a "
+"subsequent B<execve>(2)."
+msgstr ""
+"Diese Datei repräsentiert die Attribute, die den Prozessen bei nachfolgenden "
+"B<execve>(2) zugewiesen werden sollen."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This file represents the physical memory of the system and is stored in the "
+"ELF core file format.  With this pseudo-file, and an unstripped kernel (I</"
+"usr/src/linux/vmlinux>)  binary, GDB can be used to examine the current "
+"state of any kernel data structures."
+msgstr ""
+"Diese Datei repräsentiert den physikalischen Speicher des Systems und hat "
+"das Elf-core-Dateiformat. Mit dieser Pseudodatei und einem Kernel mit Debug-"
+"Symbolen (I</usr/src/linux/vmlinux>) kann mit GDB der aktuelle Zustand der "
+"Kernel-Datenstrukturen untersucht werden."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This file seems to be a way to give an argument to the SPARC ROM/Flash boot "
+"loader.  Maybe to tell it what to do after rebooting?"
+msgstr ""
+"Diese Datei scheint eine Möglichkeit zu sein, ein Argument an den SPARC-ROM/"
+"Flash-Bootloader zu übergeben. Vielleicht kann man ihm Anweisungen für die "
+"Zeit nach dem Neustart geben?"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This file shows memory consumption for each of the process's mappings.  (The "
+"B<pmap>(1)  command displays similar information, in a form that may be "
+"easier for parsing.)  For each mapping there is a series of lines such as "
+"the following:"
+msgstr ""
+"Diese Datei zeigt den Speicherverbrauch für jedes der Prozess-Mappings. (Der "
+"Befehl B<pmap>(1) zeigt ähnliche Informationen in einer Form, die leichter "
+"auswertbar sein könnte.) Für jedes der Mappings gibt es eine Reihe von "
+"Zeilen wie die folgende:"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This file shows the mapping of each of the process's virtual pages into "
+"physical page frames or swap area.  It contains one 64-bit value for each "
+"virtual page, with the bits set as follows:"
+msgstr ""
+"Diese Datei zeigt das Mapping jeder der virtuellen Seiten des Prozesses auf "
+"die physischen Seiten-Frames oder den Auslagerungsbereich. Sie enthält einen "
+"64-Bit-Wert für jede virtuelle Seite, wobei die Bits wie folgt gesetzt sind:"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This file shows the maximum number of cached disk quota entries.  On some "
+"(2.4) systems, it is not present.  If the number of free cached disk quota "
+"entries is very low and you have some awesome number of simultaneous system "
+"users, you might want to raise the limit."
+msgstr ""
+"Diese Datei zeigt die maximale Anzahl von zwischengespeicherten Kontingent-"
+"Einträgen für die Festplatte. Auf einigen (2.4)-Systemen ist sie nicht "
+"vorhanden. Wenn die Anzahl der freien Festplatten-Kontingent-Einträge im "
+"Cache sehr klein ist und Sie haben eine außergewöhnliche Anzahl "
+"gleichzeitiger Systembenutzer, möchten Sie vielleicht diesen Grenzwert "
+"erhöhen."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This file shows the number of allocated disk quota entries and the number of "
+"free disk quota entries."
+msgstr ""
+"Diese Datei zeigt die Anzahl zugewiesener und die Anzahl freier "
+"Plattenkontingent-Einträge."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This file shows the size of the generic SCSI device (sg) buffer.  You can't "
+"tune it just yet, but you could change it at compile time by editing "
+"I<include/scsi/sg.h> and changing the value of B<SG_BIG_BUFF>.  However, "
+"there shouldn't be any reason to change this value."
+msgstr ""
+"Diese Datei gibt die Größe der generischen Puffer für SCSI-Geräte an. Sie "
+"können den Wert derzeit nicht optimieren, aber bei der Kompilierung ändern, "
+"indem Sie I<include/scsi/sg.h> bearbeiten und den Wert B<SG_BIG_BUFF> "
+"anpassen. Es sollte aber keinen Grund geben, diesen Wert zu ändern."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This file specifies the grace period that the kernel grants to a process "
+"holding a file lease (B<fcntl>(2))  after it has sent a signal to that "
+"process notifying it that another process is waiting to open the file.  If "
+"the lease holder does not remove or downgrade the lease within this grace "
+"period, the kernel forcibly breaks the lease."
+msgstr ""
+"Diese Datei legt die Gnadenfrist fest, die der Kernel einem Prozess gewährt, "
+"der über einen Dateiausleihe (B<fcntl>(2)) verfügt, nachdem der Kernel dem "
+"Prozess signalisiert hat, das ein anderer Prozess die Datei öffnen will. "
+"Wenn der Prozess innerhalb dieser Frist die Ausleihe nicht entfernt oder "
+"herabstuft, wird der Kernel die Ausleihe zwangsweise zurückziehen."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This file specifies the system-wide limit on the number of threads (tasks) "
+"that can be created on the system."
+msgstr ""
+"Diese Datei legt die systemweite Begrenzung für die Gesamtzahl der Threads "
+"(Prozesse) fest, die erstellt werden dürfen."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This file specifies the system-wide maximum number of System V shared memory "
+"segments that can be created."
+msgstr ""
+"Diese Datei spezifiziert die systemweite maximale Anzahl von gemeinsam "
+"genutzten System-V-Speichersegmenten, die erzeugt werden können."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This file specifies the value at which PIDs wrap around (i.e., the value in "
+"this file is one greater than the maximum PID).  PIDs greater than this "
+"value are not allocated; thus, the value in this file also acts as a system-"
+"wide limit on the total number of processes and threads.  The default value "
+"for this file, 32768, results in the same range of PIDs as on earlier "
+"kernels.  On 32-bit platforms, 32768 is the maximum value for I<pid_max>.  "
+"On 64-bit systems, I<pid_max> can be set to any value up to 2\\[ha]22 "
+"(B<PID_MAX_LIMIT>, approximately 4 million)."
+msgstr ""
+"Diese Datei gibt den Wert an, an dem PIDs überlaufen (d.h. der Wert in "
+"dieser Datei ist um eins größer als die maximal zulässige PID). PIDs größer "
+"als dieser Wert werden nicht zugewiesen; daher fungiert der Wert in dieser "
+"Datei auch als systemweite Grenze der Gesamtanzahl an Prozessen und Threads. "
+"Der Standardwert für diese Datei ist 32768; dieser bewirkt den gleichen PID-"
+"Bereich wie auf älteren Kerneln. Auf 32-Bit-Plattformen ist 32768 der "
+"Maximalwert. Auf 64-Bit-Systemen kann I<pid_max> auf einen beliebigen Wert "
+"bis zu 2\\[ha]22 (B<PID_MAX_LIMIT>, ungefähr 4 Millionen) gesetzt werden."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This file uses the same format as the I<arp> file and contains the current "
+"reverse mapping database used to provide B<rarp>(8)  reverse address lookup "
+"services.  If RARP is not configured into the kernel, this file will not be "
+"present."
+msgstr ""
+"Diese Datei benutzt das gleiche Format wie die I<arp>-Datei und enthält die "
+"aktuelle Datenbank für die »umgekehrte Adressauflösung« (reverse mapping), "
+"mit der B<rarp>(8) arbeitet. Wenn RARP nicht in den Kernel "
+"hineinkonfiguriert ist, dann ist diese Datei nicht vorhanden."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "This filesystem is mounted read-only."
 msgstr "Das Dateisystem ist nur lesbar eingehängt."
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 #, fuzzy
 #| msgid "These functions do not set I<errno> for this case."
 msgid "This function does not modify I<errno> on success."
@@ -48377,8 +58079,8 @@ msgstr "Diese Funktionen erschien erstmalig in BSDi."
 
 #: debian-bookworm
 msgid ""
-"This function is a nonstandard GNU extension; hence the suffix "
-"\"_np\" (nonportable) in the name."
+"This function is a nonstandard GNU extension; hence the suffix \"_np\" "
+"(nonportable) in the name."
 msgstr ""
 "Diese Funktion ist eine nicht standardisierte GNU-Erweiterung: daher die "
 "Endung »_np« (nicht portierbar) im Namen."
@@ -48397,6 +58099,29 @@ msgstr ""
 "da Unicode über drei Groß-/Kleinschreibungsfälle verfügt: Groß, Klein und "
 "Titel."
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This holds an ASCII readable dump of the kernel ARP table used for address "
+"resolutions.  It will show both dynamically learned and preprogrammed ARP "
+"entries.  The format is:"
+msgstr ""
+"Enthält einen in ASCII lesbaren Abzug der ARP-Tabelle des Kernels, die zur "
+"Adressauflösung dient. Angezeigt werden sowohl dynamisch gelernte wie auch "
+"vorprogrammierte ARP-Einträge in folgendem Format:"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This holds the kernel exported symbol definitions used by the B<modules>(X)  "
+"tools to dynamically link and bind loadable modules.  In Linux 2.5.47 and "
+"earlier, a similar file with slightly different syntax was named I<ksyms>."
+msgstr ""
+"Hier stehen die vom Kernel exportierten Symboldefinitionen, die von "
+"I<modules>(X)-Tools benutzt werden, um ladbare Module dynamisch zu linken "
+"und zu binden. Bis einschließlich Linux 2.5.47 gab es eine ähnliche Datei "
+"I<ksyms> mit leicht abweichender Syntax."
+
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable
 msgid ""
@@ -48413,7 +58138,7 @@ msgid ""
 "and I<bar.o>, whose 0xc0010001 property value is 0x1."
 msgstr ""
 
-#: archlinux fedora-rawhide opensuse-tumbleweed debian-unstable
+#: archlinux fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "This indicates that the branch at 0x00000008 in foo.o, targeting the symbol "
 "\"far\" in section .text, has been replaced by a trampoline."
@@ -48442,6 +58167,28 @@ msgstr ""
 "der Hand und ziehen Sie ihn, falls der Schlitten ans Ende des Scanbereichs "
 "stößt."
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "This is a BSD file lock created using B<flock>(2)."
+msgstr "Dies ist eine mittels B<flock>(2) erstellte BSD-Sperrdatei."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "This is a POSIX byte-range lock created using B<fcntl>(2)."
+msgstr "Dies ist eine mittels B<fcntl>(2) erstellte POSIX-Byte-Bereichssperre."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "This is a POSIX or OFD read lock, or a BSD shared lock."
+msgstr ""
+"Dies ist eine POSIX- oder OFD-Lesesperre oder eine gemeinsame BSD-Sperre."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "This is a POSIX or OFD write lock, or a BSD exclusive lock."
+msgstr ""
+"Dies ist eine POSIX- oder OFD-Schreibsperre oder eine exklusive BSD-Sperre."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "This is a UNIX domain socket."
@@ -48457,32 +58204,219 @@ msgstr "Dies ist ein blockorientiertes Gerät."
 msgid "This is a character device."
 msgstr "Dies ist ein zeichenorientiertes Gerät."
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This is a collection of CPU and system architecture dependent items, for "
+"each supported architecture a different list.  Two common entries are "
+"I<processor> which gives CPU number and I<bogomips>; a system constant that "
+"is calculated during kernel initialization.  SMP machines have information "
+"for each CPU.  The B<lscpu>(1)  command gathers its information from this "
+"file."
+msgstr ""
+"Dies ist eine Sammlung von Informationen, die von der CPU und der "
+"Systemarchitektur abhängen. Die Liste sieht für jede unterstützte "
+"Architektur anders aus. Die einzigen Einträge, die man überall antrifft, "
+"sind I<processor>, welcher die Nummer der CPU anzeigt und I<BogoMIPS>, eine "
+"Systemkonstante, die während der Kernel-Initialisierung errechnet wird. SMP-"
+"Maschinen haben Informationen für jede CPU. Der Befehl B<lscpu>(1) sammelt "
+"seine Informationen aus dieser Datei."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This is a debugging facility to make timer (ab)use in a Linux system visible "
+"to kernel and user-space developers.  It can be used by kernel and user-"
+"space developers to verify that their code does not make undue use of "
+"timers.  The goal is to avoid unnecessary wakeups, thereby optimizing power "
+"consumption."
+msgstr ""
+"Dies ist eine Fehlersucheinrichtung, um Timer-(Miss)brauch in einem Linux-"
+"System für Kernel- und Anwendungsentwickler sichtbar zu machen. Sie kann von "
+"Kernel- und Anwendungsentwicklern verwandt werden, um zu überprüfen, dass "
+"ihr Code keinen ungebührlichen Gebrauch von Timern macht. Das Ziel besteht "
+"darin, unnötige Aufwachaktionen zu vermeiden und damit die Leistungsaufnahme "
+"zu optimieren."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "This is a decimal number showing the file offset."
+msgstr "Dies ist eine Dezimalzahl, die den Dateiversatz zeigt."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This is a directory that contains one subdirectory for each thread in the "
+"process.  The name of each subdirectory is the numerical thread ID (I<tid>)  "
+"of the thread (see B<gettid>(2))."
+msgstr ""
+"Dieses Verzeichnis enthält ein Unterverzeichnis für jeden Thread in dem "
+"Prozess. Der Name jedes Unterverzeichnisses ist die numerische Thread-"
+"Kennung (I<TID>) des Threads (siehe B<gettid>(2))."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "This is a directory."
 msgstr "Dies ist ein Verzeichnis."
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This is a list of currently registered Input-Output port regions that are in "
+"use."
+msgstr ""
+"Das ist eine Liste der derzeit registrierten und benutzten Ein-/Ausgabe-Port-"
+"Regionen."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This is a list of the registered I<ISA> DMA (direct memory access)  channels "
+"in use."
+msgstr ""
+"Das ist eine Liste von registrierten I<ISA>-DMA-Kanälen, die zur Zeit "
+"benutzt werden (DMA: Direct Memory Access)."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This is a listing of all PCI devices found during kernel initialization and "
+"their configuration."
+msgstr ""
+"Das ist eine Liste aller PCI-Geräte, die während der Initialisierung des "
+"Kernels gefunden und konfiguriert wurden."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This is a listing of all SCSI devices known to the kernel.  The listing is "
+"similar to the one seen during bootup.  scsi currently supports only the "
+"I<add-single-device> command which allows root to add a hotplugged device to "
+"the list of known devices."
+msgstr ""
+"Dies ist eine Liste aller SCSI-Geräte, die dem Kernel bekannt sind. Sie "
+"ähnelt der, die beim Hochfahren des Rechners zu sehen ist. SCSI unterstützt "
+"derzeit nur den Befehl I<singledevice>, der root ermöglicht, im laufenden "
+"Betrieb der Liste ein zusätzliches Gerät hinzuzufügen."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "This is a mandatory lock."
+msgstr "Dies ist eine Pflichtsperre."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "This is a named pipe (FIFO)."
 msgstr "Dies ist ein FIFO (eine benannte Pipe)."
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This is a read-only file that displays the upper limit on the number of a "
+"process's group memberships."
+msgstr ""
+"Dies ist eine nur lesbare Datei, die die obere Grenze für die Anzahl der "
+"Gruppenmitgliedschaften eines Prozesses anzeigt."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "This is a regular file."
 msgstr "Dies ist eine reguläre Datei."
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This is a subdirectory containing one entry for each file which the process "
+"has open, named by its file descriptor, and which is a symbolic link to the "
+"actual file.  Thus, 0 is standard input, 1 standard output, 2 standard "
+"error, and so on."
+msgstr ""
+"In diesem Unterverzeichnis stehen die Dateideskriptoren der von diesem "
+"Prozess geöffneten Dateien. Diese Einträge sind symbolische Links zu den "
+"eigentlichen Dateien. Also ist 0 die Standardeingabe, 1 ist die "
+"Standardausgabe, 2 ist der Standardfehlerkanal usw."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This is a subdirectory containing one entry for each file which the process "
+"has open, named by its file descriptor.  The files in this directory are "
+"readable only by the owner of the process.  The contents of each file can be "
+"read to obtain information about the corresponding file descriptor.  The "
+"content depends on the type of file referred to by the corresponding file "
+"descriptor."
+msgstr ""
+"In diesem Unterverzeichnis stehen die Dateideskriptoren aller von diesem "
+"Prozess geöffneten Dateien. Die Dateien in diesem Verzeichnis können nur von "
+"dem Eigentümer des Prozesses gelesen werden. Der Inhalt jeder Datei kann "
+"gelesen werden, um Informationen über den entsprechenden Dateideskriptor zu "
+"bekommen. Der Inhalt hängt von der Art der Datei ab, die von dem "
+"entsprechenden Dateideskriptor referenziert wird."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This is a subdirectory containing one entry for each namespace that supports "
+"being manipulated by B<setns>(2).  For more information, see "
+"B<namespaces>(7)."
+msgstr ""
+"Dieses Unterverzeichnis enthält einen Eintrag für jeden Namensraum, der "
+"mittels B<setns>(2) manipuliert werden kann. Für weitere Informationen siehe "
+"B<namespaces>(7)."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This is a symbolic link to the current working directory of the process.  To "
+"find out the current working directory of process 20, for instance, you can "
+"do this:"
+msgstr ""
+"Dies ist ein symbolischer Link auf das aktuelle Arbeitsverzeichnis des "
+"Prozesses. Um dieses z.B. für den Prozess 20 herauszufinden, geben Sie die "
+"folgenden Befehle ein:"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "This is a symbolic link."
 msgstr "Dies ist ein symbolischer Link."
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "This is a write-only file, writable only by owner of the process."
+msgstr ""
+"In diese Datei kann nur geschrieben werden und nur durch den Eigentümer des "
+"Prozesses."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "This is an advisory lock."
+msgstr "Dies ist eine empfohlene Sperre."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This is an octal number that displays the file access mode and file status "
+"flags (see B<open>(2)).  If the close-on-exec file descriptor flag is set, "
+"then I<flags> will also include the value B<O_CLOEXEC>."
+msgstr ""
+"Dies ist eine oktale Zahl, die den Dateizugriffsmodus und die "
+"Dateistatusschalter anzeigt (siehe B<open>(2)). Falls der »close-on-exec«-"
+"Dateideskriptorschalter gesetzt ist, wird I<flags> auch den Wert "
+"B<O_CLOEXEC> enthalten."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "This is an open file description (OFD) lock created using B<fcntl>(2)."
+msgstr ""
+"Dies ist eine mittels B<fcntl>(2) erstellte offene Dateideskriptorsperre "
+"(OFD)."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 msgid "This is enabled by default."
 msgstr ""
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid ""
 "This is free software; see the source for copying conditions. There is NO "
 "warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE."
@@ -48508,6 +58442,17 @@ msgstr ""
 msgid "This is on by default."
 msgstr ""
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This is the \"channel\" in which the process is waiting.  It is the address "
+"of a location in the kernel where the process is sleeping.  The "
+"corresponding symbolic name can be found in I</proc/>pidI</wchan>."
+msgstr ""
+"Dies ist der »Kanal«, in dem der Prozess wartet. Es ist die Adresse des Orts "
+"im Kernel, an dem der Prozess schläft. Der entsprechende symbolische Name "
+"kann in I</proc/>PIDI</wchan> gefunden werden."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "This is the buffer used to transfer data for a read or write operation."
@@ -48539,6 +58484,27 @@ msgid ""
 "default)."
 msgstr ""
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This is the number of timer expirations that have occurred, (i.e., the value "
+"that B<read>(2)  on it would return)."
+msgstr ""
+"Dies ist die Anzahl der aufgetretenen Abläufe des Timers (d.h. dem Wert, den "
+"B<read>(2) darauf zurückliefern würde)."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This is the numeric value of the clock ID (corresponding to one of the "
+"B<CLOCK_*> constants defined via I<E<lt>time.hE<gt>>)  that is used to mark "
+"the progress of the timer (in this example, 0 is B<CLOCK_REALTIME>)."
+msgstr ""
+"Dies ist der numerische Wert der Uhrkennung (entsprechend einer der mittels "
+"I<E<lt>time.hE<gt>> definierten Konstanten), der zur Markierung des "
+"Fortschritts des Timers verwandt wird (in diesem Beispiel ist 0 "
+"B<CLOCK_REALTIME>)."
+
 #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #: opensuse-tumbleweed
 msgid "This is the same as the E<.Ic encrypt start input> command."
@@ -48559,25 +58525,69 @@ msgstr ""
 msgid "This is the same as the E<.Ic encrypt stop output> command."
 msgstr ""
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This is the signal number that this timer uses to deliver notifications "
+"followed by a slash, and then the I<sigev_value> value supplied to the "
+"signal handler.  Valid only for timers that notify via a signal."
+msgstr ""
+"Dies ist die Signalnummer, die dieser Timer zur Auslieferung von "
+"Benachrichtigungen verwendet. Ihr folgt ein Schrägstrich und dann der dem "
+"Signal-Handler übergebene Wert I<sigev_value>. Gültig nur für Timer, die "
+"mittels Signal benachrichtigen."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "This is the size of the buffer pointed to by I<aio_buf>."
 msgstr ""
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This is the total amount of memory currently available to be allocated on "
+"the system, expressed in kilobytes.  This limit is adhered to only if strict "
+"overcommit accounting is enabled (mode 2 in I</proc/sys/vm/"
+"overcommit_memory>).  The limit is calculated according to the formula "
+"described under I</proc/sys/vm/overcommit_memory>.  For further details, see "
+"the kernel source file I<Documentation/vm/overcommit-accounting.rst>."
+msgstr ""
+"Dies ist der Gesamtbetrag des Speichers, der derzeit zum Reservieren auf dem "
+"System verfügbar ist, ausgedrückt in Kilobyte. Diese Beschränkung wird nur "
+"eingehalten, falls strikte Überbuchungs-Buchführung aktiviert ist (Modus 2 "
+"in I</proc/sys/vm/overcommit_memory>). Die Beschränkung wird gemäß der unter "
+"I</proc/sys/vm/overcommit_memory> beschriebenen Formel berechnet. Weitere "
+"Einzelheiten finden Sie in der Kernelquelltextdatei I<Documentation/vm/"
+"overcommit-accounting.rst>."
+
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "This is used by COFF/PE based targets to create a task-linked object file "
 "where all of the global symbols have been converted to statics."
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 msgid ""
-"This is used by \\s-1COFF/PE\\s0 based targets to create a task-linked "
-"object file where all of the global symbols have been converted to statics."
-msgstr ""
+"This is used to record the number of interrupts per CPU per IO device.  "
+"Since Linux 2.6.24, for the i386 and x86-64 architectures, at least, this "
+"also includes interrupts internal to the system (that is, not associated "
+"with a device as such), such as NMI (nonmaskable interrupt), LOC (local "
+"timer interrupt), and for SMP systems, TLB (TLB flush interrupt), RES "
+"(rescheduling interrupt), CAL (remote function call interrupt), and possibly "
+"others.  Very easy to read formatting, done in ASCII."
+msgstr ""
+"Diese Datei wurde verwendet, um die Anzahl der Interrupts pro CPU pro E/A-"
+"Gerät aufzunehmen. Seit Linux 2.6.24 werden außerdem, zumindest für die "
+"Architekturen i386 und x86-64, systeminterne Interrupts (das sind nicht "
+"unmittelbar an ein Gerät gebundene) wie beispielsweise NMI (nicht "
+"maskierbarer Interrupt), LOC (lokaler Timer-Interrupt), und für SMP-Systeme "
+"TLB (TLB Flush Interrupt), RES (Interrupt für Änderungen im Scheduling), CAL "
+"(Remote Function Call Interrupt) und möglicherweise andere mit eingetragen. "
+"Sie ist in ASCII codiert und sehr leicht zu lesen."
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid ""
 "This library generates UUIDs compatible with OSF DCE 1.1, and hash based "
 "UUIDs V3 and V5 compatible with"
@@ -48585,44 +58595,55 @@ msgstr ""
 "Diese Bibliothek erzeugt UUIDs, die zu OSF DCE 1.1 kompatible sind, und Hash-"
 "basierte UUIDs V3 und V5, die kompatibel sind zu"
 
-#: archlinux opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed debian-unstable
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 msgid ""
-"This linker can create the new dynamic tags in ELF. But the older ELF "
-"systems may not understand them. If you specify \\&B<--enable-new-dtags>, "
-"the new dynamic tags will be created as needed and older dynamic tags will "
-"be omitted.  If you specify B<--disable-new-dtags>, no new dynamic tags will "
-"be created. By default, the new dynamic tags are not created. Note that "
-"those options are only available for ELF systems."
+"This line shows counts of interrupts serviced since boot time, for each of "
+"the possible system interrupts.  The first column is the total of all "
+"interrupts serviced including unnumbered architecture specific interrupts; "
+"each subsequent column is the total for that particular numbered interrupt.  "
+"Unnumbered interrupts are not shown, only summed into the total."
 msgstr ""
+"Diese Zeile zeigt Zählungen der seit dem Systemstart bearbeiteten Interrupts "
+"für jeden der möglichen System-Interrupts. Die erste Spalte ist die Summe "
+"aller bearbeiteten Interrupts (einschließlich architekturspezifischer "
+"Interrupts ohne Nummer); jede weitere Spalte ist die Summe für diesen "
+"bestimmten Interrupt mit Nummer. Interrupts ohne Nummer werden nicht "
+"angezeigt, nur in der Gesamtsumme berücksichtigt."
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 msgid ""
-"This linker can create the new dynamic tags in \\s-1ELF.\\s0 But the older "
-"\\s-1ELF\\s0 systems may not understand them. If you specify \\&B<--enable-"
-"new-dtags>, the new dynamic tags will be created as needed and older dynamic "
-"tags will be omitted.  If you specify B<--disable-new-dtags>, no new dynamic "
-"tags will be created. By default, the new dynamic tags are not created. Note "
-"that those options are only available for \\s-1ELF\\s0 systems."
+"This line shows the number of softirq for all CPUs.  The first column is the "
+"total of all softirqs and each subsequent column is the total for particular "
+"softirq.  (Linux 2.6.31 onward.)"
 msgstr ""
+"Diese Zeile zeigt die Anzahl von Softirqs für alle CPUs. Die erste Spalte "
+"ist die Gesamtsumme aller Softirqs und jede nachfolgende Spalte ist die "
+"Gesamtsumme für einen bestimmten Softirq (von Linux 2.6.31 aufwärts)."
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: archlinux mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #: debian-unstable
 msgid ""
-"This man page does not describe the command language; see the \\&B<ld> entry "
-"in CW<\\*(C`info\\*(C'> for full details on the command language and on "
-"other aspects of the GNU linker."
+"This linker can create the new dynamic tags in ELF. But the older ELF "
+"systems may not understand them. If you specify \\&B<--enable-new-dtags>, "
+"the new dynamic tags will be created as needed and older dynamic tags will "
+"be omitted.  If you specify B<--disable-new-dtags>, no new dynamic tags will "
+"be created. By default, the new dynamic tags are not created. Note that "
+"those options are only available for ELF systems."
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "This man page does not describe the command language; see the \\&B<ld> entry "
 "in CW<\\*(C`info\\*(C'> for full details on the command language and on "
-"other aspects of the \\s-1GNU\\s0 linker."
+"other aspects of the GNU linker."
 msgstr ""
 
 # FIXME Lee Garrett (debian@rocketjump.eu) → E<.MT debian@rocketjump.eu>Lee GarrettE<.ME>
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6
-#: opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#: opensuse-leap-15-6
 msgid ""
 "This man page was written by Lee Garrett (debian@rocketjump.eu) for Debian "
 "(but may be used by others)."
@@ -48630,7 +58651,7 @@ msgstr ""
 "Diese Handbuchseite wurde von E<.MT debian@rocketjump.eu>Lee GarrettE<.ME> "
 "für Debian geschrieben, kann von anderen aber verwandt werden."
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 msgid ""
 "This manual page explains the B<groff an.tmac> macro package (often called "
 "the B<man> macro package).  This macro package should be used by developers "
@@ -48647,8 +58668,8 @@ msgstr ""
 "den Ausnahmen gehört die NET-2 BSD-Veröffentlichung, die das völlig andere "
 "Makropaket B<mdoc>(7) benutzt.)"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 msgid ""
 "This manual page is incomplete, possibly inaccurate, and is the kind of "
 "thing that needs to be updated very often."
@@ -48699,8 +58720,8 @@ msgstr ""
 "der SCSI-Transport-Bibliothek zu öffnen, oder eine Beschriftung aus der "
 "Datei /etc/wodim.conf."
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "This message occurs when some (sub)expression accesses an address ultimately "
 "given by the sum of two constants (Win32 import tables only allow one).  "
@@ -48712,16 +58733,15 @@ msgid ""
 "will always detect it, issue the warning, and exit."
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
+#: archlinux debian-unstable opensuse-tumbleweed
 msgid ""
-"This message occurs when some (sub)expression accesses an address ultimately "
-"given by the sum of two constants (Win32 import tables only allow one).  "
-"Instances where this may occur include accesses to member fields of struct "
-"variables imported from a \\s-1DLL,\\s0 as well as using a constant index "
-"into an array variable imported from a \\s-1DLL.\\s0 Any multiword variable "
-"(arrays, structs, long long, etc) may trigger this error condition.  "
-"However, regardless of the exact data type of the offending exported "
-"variable, ld will always detect it, issue the warning, and exit."
+"This mode interleaves page allocations across the nodes specified in "
+"I<nodemask> according to the weights in I</sys/kernel/mm/mempolicy/"
+"weighted_interleave>.  For example, if bits 0, 2, and 5 are set in "
+"I<nodemask>, and the contents of I</sys/kernel/mm/mempolicy/"
+"weighted_interleave/node0>, I</sys/>.\\|.\\|.I</node2>, and I</sys/>.\\|.\\|."
+"I</node5> are 4, 7, and 9, respectively, then pages in this region will be "
+"allocated on nodes 0, 2, and 5 in a 4:7:9 ratio."
 msgstr ""
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -48753,8 +58773,8 @@ msgstr ""
 "HINWEIS: Dies ist nur verfügbar, wenn bei der Kompilierung von B<thinkfan> "
 "USE_NVML aktiviert wurde."
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "This option affects ELF DT_NEEDED tags for dynamic libraries mentioned on "
 "the command line after the B<--as-needed> option.  Normally the linker will "
@@ -48770,25 +58790,8 @@ msgid ""
 "archives.  B<--no-as-needed> restores the default behaviour."
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"This option affects \\s-1ELF DT_NEEDED\\s0 tags for dynamic libraries "
-"mentioned on the command line after the B<--as-needed> option.  Normally the "
-"linker will add a \\s-1DT_NEEDED\\s0 tag for each dynamic library mentioned "
-"on the command line, regardless of whether the library is actually needed or "
-"not.  B<--as-needed> causes a \\s-1DT_NEEDED\\s0 tag to only be emitted for "
-"a library that I<at that point in the link> satisfies a non-weak undefined "
-"symbol reference from a regular object file or, if the library is not found "
-"in the \\s-1DT_NEEDED\\s0 lists of other needed libraries, a non-weak "
-"undefined symbol reference from another needed dynamic library.  Object "
-"files or libraries appearing on the command line I<after> the library in "
-"question do not affect whether the library is seen as needed.  This is "
-"similar to the rules for extraction of object files from archives.  B<--no-"
-"as-needed> restores the default behaviour."
-msgstr ""
-
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "This option affects the treatment of dynamic libraries referred to by "
 "DT_NEEDED tags I<inside> ELF dynamic libraries mentioned on the command "
@@ -48799,18 +58802,6 @@ msgid ""
 "The default behaviour can be restored with B<--no-copy-dt-needed-entries>."
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"This option affects the treatment of dynamic libraries referred to by "
-"\\s-1DT_NEEDED\\s0 tags I<inside> \\s-1ELF\\s0 dynamic libraries mentioned "
-"on the command line.  Normally the linker won't add a \\s-1DT_NEEDED\\s0 tag "
-"to the output binary for each library mentioned in a \\s-1DT_NEEDED\\s0 tag "
-"in an input dynamic library.  With B<--copy-dt-needed-entries> specified on "
-"the command line however any dynamic libraries that follow it will have "
-"their \\s-1DT_NEEDED\\s0 entries added.  The default behaviour can be "
-"restored with B<--no-copy-dt-needed-entries>."
-msgstr ""
-
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable
 msgid ""
@@ -48822,8 +58813,8 @@ msgid ""
 "linker should choose suitable defaults."
 msgstr ""
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "This option also has an effect on the resolution of symbols in dynamic "
 "libraries.  With B<--copy-dt-needed-entries> dynamic libraries mentioned on "
@@ -48834,18 +58825,6 @@ msgid ""
 "links will be traversed to resolve symbols."
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"This option also has an effect on the resolution of symbols in dynamic "
-"libraries.  With B<--copy-dt-needed-entries> dynamic libraries mentioned on "
-"the command line will be recursively searched, following their "
-"\\s-1DT_NEEDED\\s0 tags to other libraries, in order to resolve symbols "
-"required by the output binary.  With the default setting however the "
-"searching of dynamic libraries that follow it will stop with the dynamic "
-"library itself.  No \\s-1DT_NEEDED\\s0 links will be traversed to resolve "
-"symbols."
-msgstr ""
-
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable
 msgid ""
@@ -48942,8 +58921,8 @@ msgid ""
 "because it does not fit any output region."
 msgstr ""
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "This option indicates to the linker the name of the memory region in the "
 "B<MEMORY> specification that describes the memory bank window.  The "
@@ -48951,14 +58930,6 @@ msgid ""
 "addresses within the memory window."
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"This option indicates to the linker the name of the memory region in the "
-"B<\\s-1MEMORY\\s0> specification that describes the memory bank window.  The "
-"definition of such region is then used by the linker to compute paging and "
-"addresses within the memory window."
-msgstr ""
-
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable
 msgid ""
@@ -48966,19 +58937,14 @@ msgid ""
 "script command CW<\\*(C`INHIBIT_COMMON_ALLOCATION\\*(C'> has the same effect."
 msgstr ""
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 #, fuzzy
 #| msgid "This option is currently only supported on \\s-1ELF\\s0 platforms."
 msgid "This option is currently only supported on ELF platforms."
 msgstr ""
 "Diese Option wird derzeit nur auf \\s-1ELF\\s0-Plattformen unterstützt."
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid "This option is currently only supported on \\s-1ELF\\s0 platforms."
-msgstr ""
-"Diese Option wird derzeit nur auf \\s-1ELF\\s0-Plattformen unterstützt."
-
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 msgid "This option is enabled by default."
@@ -48989,8 +58955,8 @@ msgstr "Diese Option ist standardmäßig aktiviert."
 msgid "This option is ignored for Linux compatibility."
 msgstr "Diese Option wird für Linux-Kompatibilität ignoriert."
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 #, fuzzy
 #| msgid "This option is ignored for \\s-1SVR4\\s0 compatibility."
 msgid "This option is ignored for SVR4 compatibility."
@@ -49001,22 +58967,35 @@ msgstr "Diese Option wird für \\s-1SVR4\\s0-Kompatibilität ignoriert."
 msgid "This option is ignored for SunOS compatibility."
 msgstr "Diese Option wird für SunOS-Kompatibilität ignoriert."
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid "This option is ignored for \\s-1SVR4\\s0 compatibility."
-msgstr "Diese Option wird für \\s-1SVR4\\s0-Kompatibilität ignoriert."
-
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "This option is incompatible with INSERT statements because it changes the "
 "way input sections are mapped to output sections."
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 msgid ""
-"This option is incompatible with \\s-1INSERT\\s0 statements because it "
-"changes the way input sections are mapped to output sections."
+"This option is intended for use by the checkpoint-restore (CRIU) system, and "
+"reliably provides a list of children only if all of the child processes are "
+"stopped or frozen.  It does not work properly if children of the target task "
+"exit while the file is being read! Exiting children may cause non-exiting "
+"children to be omitted from the list.  This makes this interface even more "
+"unreliable than classic PID-based approaches if the inspected task and its "
+"children aren't frozen, and most code should probably not use this interface."
 msgstr ""
+"Diese Option ist für die Verwendung durch das "
+"Prüfpunktwiederherstellungssystem (Checkpoint/Restore In Userspace/CRIU) "
+"gedacht und stellt nur verlässlich eine Liste von Kindprozessen bereit, "
+"falls alle Kindprozesse gestoppt oder eingefroren sind. Sie funktioniert "
+"nicht richtig, falls Kindprozesse des Ziel-Tasks während des Lesens der "
+"Datei beendet werden. Kindprozesse, die enden, können dazu führen, dass "
+"nicht endende Kindprozesse in der Liste weggelassen werden. Dies macht diese "
+"Schnittstelle sogar noch unzuverlässiger als herkömmliche PID-basierte "
+"Herangehensweisen, wenn der untersuchte Task und seine Kindprozesse nicht "
+"eingefroren sind und der meiste Code sollte wahrscheinlich diese "
+"Schnittstelle nicht benutzen."
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
@@ -49032,6 +59011,16 @@ msgstr ""
 "Konfigurationsskripte des Administrators eine höhere Priorität erhalten, "
 "sofern diese bereits existieren\\&."
 
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This option is only available for system services and is not supported for "
+"services running in per-user instances of the service manager\\&."
+msgstr ""
+"Diese Option ist nur für Systemdienste verfügbar und wird nicht für Dienste "
+"unterstützt, die in benutzerbezogenen Instanzen des Diensteverwalters "
+"laufen\\&."
+
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable
 msgid ""
@@ -49061,25 +59050,18 @@ msgid ""
 "runtime finalization of any other objects."
 msgstr ""
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "This option is silently ignored."
 msgstr "Diese Option wird stillschweigend ignoriert."
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "This option is similar to the B<--emit-relocs> option except that the relocs "
 "are stored in a target-specific section.  This option is only supported by "
 "the B<BFIN>, B<CR16> and I<M68K> targets."
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"This option is similar to the B<--emit-relocs> option except that the relocs "
-"are stored in a target-specific section.  This option is only supported by "
-"the B<\\s-1BFIN\\s0>, B<\\s-1CR16\\s0> and I<M68K> targets."
-msgstr ""
-
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable
 msgid ""
@@ -49092,8 +59074,8 @@ msgid ""
 "by another tool, such as \\&B<gcc>)."
 msgstr ""
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "This option is supported for HP/UX compatibility.  The I<keyword> argument "
 "must be one of the strings B<archive>, B<shared>, or \\&B<default>.  B<-"
@@ -49102,15 +59084,6 @@ msgid ""
 "used any number of times."
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"This option is supported for \\s-1HP/UX\\s0 compatibility.  The I<keyword> "
-"argument must be one of the strings B<archive>, B<shared>, or "
-"\\&B<default>.  B<-aarchive> is functionally equivalent to \\&B<-Bstatic>, "
-"and the other two keywords are functionally equivalent to B<-Bdynamic>.  "
-"This option may be used any number of times."
-msgstr ""
-
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable
 msgid ""
@@ -49118,18 +59091,22 @@ msgid ""
 "don't know where the reference is coming from."
 msgstr ""
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: fedora-rawhide
 msgid ""
-"This option may be specified more than once.  The DT_AUXILIARY entries will "
-"be created in the order in which they appear on the command line."
+"This option lets you pick a completely different section for the CTF parent "
+"dictionary containing unambiguous types than for the child dictionaries that "
+"contain the ambiguous remainder.  The linker does not emit ELF objects "
+"structured like this, but some third-party linkers may.  It's also "
+"convenient to inspect CTF written out as multiple raw files to compose them "
+"with objcopy, which can put them in different ELF sections but not in "
+"different members of a single CTF dict."
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
-"This option may be specified more than once.  The \\s-1DT_AUXILIARY\\s0 "
-"entries will be created in the order in which they appear on the command "
-"line."
+"This option may be specified more than once.  The DT_AUXILIARY entries will "
+"be created in the order in which they appear on the command line."
 msgstr ""
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -49167,8 +59144,8 @@ msgid ""
 "about 40% more memory for symbol storage."
 msgstr ""
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "This option sets the DSBT index of the current executable or shared library "
 "to I<index>.  The default is 0, which is appropriate for generating "
@@ -49176,30 +59153,14 @@ msgid ""
 "\\&CW<\\*(C`R_C6000_DSBT_INDEX\\*(C'> relocs are copied into the output file."
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"This option sets the \\s-1DSBT\\s0 index of the current executable or shared "
-"library to I<index>.  The default is 0, which is appropriate for generating "
-"executables.  If a shared library is generated with a \\s-1DSBT\\s0 index of "
-"0, the \\&CW<\\*(C`R_C6000_DSBT_INDEX\\*(C'> relocs are copied into the "
-"output file."
-msgstr ""
-
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "This option sets the number of entries in the DSBT of the current executable "
 "or shared library to I<size>.  The default is to create a table with 64 "
 "entries."
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"This option sets the number of entries in the \\s-1DSBT\\s0 of the current "
-"executable or shared library to I<size>.  The default is to create a table "
-"with 64 entries."
-msgstr ""
-
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -49208,8 +59169,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "verschiebt den Scanbereich um den angegebenen Betrag (Vorgabeeinheit ist mm)."
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
-#: opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm debian-unstable
 msgid ""
 "This option should be used with caution as it overrides the search path that "
 "may have been hard compiled into a shared library. In such a case it is "
@@ -49217,21 +59178,14 @@ msgid ""
 "linker would do."
 msgstr ""
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "This option specifies the number of empty slots to leave in the \\&.dynamic "
 "section of ELF shared objects.  Empty slots may be needed by post processing "
 "tools, such as the prelinker.  The default is 5."
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"This option specifies the number of empty slots to leave in the \\&.dynamic "
-"section of \\s-1ELF\\s0 shared objects.  Empty slots may be needed by post "
-"processing tools, such as the prelinker.  The default is 5."
-msgstr ""
-
 # FIXME -d → B<-d>
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
@@ -49258,21 +59212,14 @@ msgid ""
 "descending order is assumed."
 msgstr ""
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "This option tells the linker which GOT generation scheme to use.  \\&I<type> "
 "should be one of B<single>, B<negative>, \\&B<multigot> or B<target>.  For "
 "more information refer to the Info entry for I<ld>."
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"This option tells the linker which \\s-1GOT\\s0 generation scheme to use.  "
-"\\&I<type> should be one of B<single>, B<negative>, \\&B<multigot> or "
-"B<target>.  For more information refer to the Info entry for I<ld>."
-msgstr ""
-
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable
 msgid ""
@@ -49313,8 +59260,8 @@ msgstr ""
 "weitere Informationen bitte in der »GNU General Public License« (GNU GPL) "
 "nach."
 
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6
-#: opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#: opensuse-leap-15-6
 msgid ""
 "This program will provide a local webserver for your browser to interface "
 "against."
@@ -49322,6 +59269,61 @@ msgstr ""
 "Als Schnittstelle wird das Programm Ihrem Browser einen lokalen Webserver "
 "bereitstellen."
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This provides legacy handling, with no printk warnings.  Each B<write>(2)  "
+"must fully contain the value to be written, and multiple writes on the same "
+"file descriptor will overwrite the entire value, regardless of the file "
+"position."
+msgstr ""
+"Dies stellt das veraltete Verhalten bereit, ohne Printk-Warnungen. Jeder "
+"B<write>(2) muss den kompletten zu schreibenden Wert enthalten und mehrere "
+"Schreibvorgänge auf den gleichen Dateideskriptor werden unabhängig von der "
+"Dateiposition den gesamten Wert überschreiben."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This provides the traditional (pre-Linux 2.6.13) behavior.  A core dump will "
+"not be produced for a process which has changed credentials (by calling "
+"B<seteuid>(2), B<setgid>(2), or similar, or by executing a set-user-ID or "
+"set-group-ID program)  or whose binary does not have read permission enabled."
+msgstr ""
+"I<0\\ (Standard)> Das bewirkt das traditionelle Verhalten (vor Linux "
+"2.6.13). Ein Kernspeicherabzug wird nicht für Prozesse erzeugt, die ihre "
+"Identität änderten (durch Aufruf von B<seteuid>(2), B<setgid>(2) oder "
+"ähnliches oder durch das Ausführen eines set-user-ID oder set-group-ID-"
+"Programms) oder deren Binärprogramm nicht die Leseberechtigung aktiviert hat."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This read-only file exposes a list of all currently pending (high-"
+"resolution) timers, all clock-event sources, and their parameters in a human-"
+"readable form."
+msgstr ""
+"Diese nur lesbare Datei enthält in einer Menschen-lesbaren Form eine Liste "
+"aller derzeit anhängenden (hochauflösenden) Timer, aller Uhrereignis-Quellen "
+"und ihrer Parameter."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This read-only file exposes the process's execution domain, as set by "
+"B<personality>(2).  The value is displayed in hexadecimal notation."
+msgstr ""
+"Diese nur lesbare Datei legt die Ausführungs-Domain des Prozesses offen, wie "
+"sie von B<personality>(2) gesehen wird. Der Wert ist hexadezimal dargestellt."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This read-only file indicates how many pseudoterminals are currently in use."
+msgstr ""
+"Diese (nur lesbare) Datei gibt die Anzahl der derzeit im System genutzten "
+"Pseudoterminals an"
+
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable
 msgid ""
@@ -49372,6 +59374,33 @@ msgstr ""
 "Einstellung den Zustand der Unit, nachdem B<systemd-oomd>(8) eine ihr "
 "zugeordnete Cgroup beendet hat\\&."
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This string identifies the kernel version that is currently running.  It "
+"includes the contents of I</proc/sys/kernel/ostype>, I</proc/sys/kernel/"
+"osrelease>, and I</proc/sys/kernel/version>.  For example:"
+msgstr ""
+"Diese Zeichenkette identifiziert den gerade laufenden Kernel. Er fasst die "
+"Inhalte von I</proc/sys/kernel/ostype>, I</proc/sys/kernel/osrelease> und I</"
+"proc/sys/kernel/version> zusammen. Beispielsweise:"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This subdirectory contains entries corresponding to memory-mapped files (see "
+"B<mmap>(2)).  Entries are named by memory region start and end address pair "
+"(expressed as hexadecimal numbers), and are symbolic links to the mapped "
+"files themselves.  Here is an example, with the output wrapped and "
+"reformatted to fit on an 80-column display:"
+msgstr ""
+"Dieses Unterverzeichnis enthält Einträge, die zu Speicher-gemappten Dateien "
+"gehören (siehe B<mmap>(2)). Einträge werden durch Start- und Endadresspaare "
+"von Speicherbereichen benannt (durch hexadezimale Zahlen ausgedrückt). Sie "
+"sind symbolische Verweise auf die gemappten Dateien selbst. Hier nun ein "
+"Beispiel, bei dem die Ausgabe umgebrochen und neu formatiert wurde, damit "
+"sie in eine 80-spaltige Anzeige passt:"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "This system call does not exist on x86-64."
@@ -49403,21 +59432,14 @@ msgid ""
 "and the default FIFO size."
 msgstr ""
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "This type of archive searching is standard for Unix linkers.  However, if "
 "you are using B<ld> on AIX, note that it is different from the behaviour of "
 "the AIX linker."
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"This type of archive searching is standard for Unix linkers.  However, if "
-"you are using B<ld> on \\s-1AIX,\\s0 note that it is different from the "
-"behaviour of the \\s-1AIX\\s0 linker."
-msgstr ""
-
 #: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "This utility is most useful on systems with very small disks."
@@ -49425,8 +59447,8 @@ msgstr ""
 "Dieses Dienstprogramm ist vor allem auf Systemen mit sehr wenig Plattenplatz "
 "nützlich."
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "This version of B<ld> uses the general purpose BFD libraries to operate on "
 "object files. This allows B<ld> to read, combine, and write object files in "
@@ -49435,15 +59457,6 @@ msgid ""
 "object file."
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"This version of B<ld> uses the general purpose \\s-1BFD\\s0 libraries to "
-"operate on object files. This allows B<ld> to read, combine, and write "
-"object files in many different formats---for example, \\s-1COFF\\s0 or "
-"\\&CW<\\*(C`a.out\\*(C'>.  Different formats may be linked together to "
-"produce any available kind of object file."
-msgstr ""
-
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed fedora-40 fedora-rawhide
 msgid ""
@@ -49462,11 +59475,107 @@ msgid ""
 "will default to 600 seconds when not specified."
 msgstr ""
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This writable file contains a group ID that is allowed to allocate memory "
+"using huge pages.  If a process has a filesystem group ID or any "
+"supplementary group ID that matches this group ID, then it can make huge-"
+"page allocations without holding the B<CAP_IPC_LOCK> capability; see "
+"B<memfd_create>(2), B<mmap>(2), and B<shmget>(2)."
+msgstr ""
+"Diese schreibbare Datei enthält die Gruppenkennung, der es erlaubt ist, "
+"Speicher mittels großer Seiten zu belegen. Falls ein Prozess über eine "
+"Dateisystemgruppenkennung oder irgendeine zusätzliche Gruppenkennung, die "
+"auf diese Gruppenkennung passt, verfügt, dann kann er große Speicherseiten "
+"belegen, ohne die Capability B<CAP_IPC_LOCK> zu halten; siehe "
+"B<memfd_create>(2), B<mmap>(2) und B<shmget>(2)."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This writable file defines a percentage by which memory can be "
+"overcommitted.  The default value in the file is 50.  See the description of "
+"I</proc/sys/vm/overcommit_memory>."
+msgstr ""
+"Diese schreibbare Datei definiert einen Prozentwert, zu dem Speicher "
+"überbucht werden kann. Der Vorgabewert in der Datei ist 50. Siehe die "
+"Beschreibung von I</proc/sys/vm/overcommit_memory>."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"This writable file provides an alternative to I</proc/sys/vm/"
+"overcommit_ratio> for controlling the I<CommitLimit> when I</proc/sys/vm/"
+"overcommit_memory> has the value 2.  It allows the amount of memory "
+"overcommitting to be specified as an absolute value (in kB), rather than as "
+"a percentage, as is done with I<overcommit_ratio>.  This allows for finer-"
+"grained control of I<CommitLimit> on systems with extremely large memory "
+"sizes."
+msgstr ""
+"Diese beschreibbare Datei stellt eine Alternative zu I</proc/sys/vm/"
+"overcommit_ratio> zu Steuerung von I<CommitLimit> bereit, wenn I</proc/sys/"
+"vm/overcommit_memory> den Wert 2 hat. Es ermöglicht die Menge der "
+"Speicherüberbuchung als absoluten Wert (in kB) statt als Prozentwert, wie "
+"dies in I<overcommit_ratio> erfolgt, festzulegen. Dies ermöglicht "
+"granularere Steuerung des I<CommitLimit> auf Systemen mit extrem viel "
+"Speicher."
+
 #: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 msgid "Thomas E. Dickey E<lt>dickey@invisible-island.netE<gt>"
 msgstr "Thomas E. Dickey E<lt>dickey@invisible-island.netE<gt>"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "Thread ID (see B<gettid>(2))."
+msgstr "Thread-Kennung (siehe B<gettid>(2))."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Thread ID in each of the PID namespaces of which I<pid> is a member.  The "
+"fields are ordered as for I<NStgid>.  (Since Linux 4.1.)"
+msgstr ""
+"Thread-Kennung in jedem der PID-Namensräume, in denen I<PID> ein Mitglied "
+"ist. Die Felder sind wie bei I<NStgid> sortiert. (Seit Linux 4.1.)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Thread group ID (i.e., PID) in each of the PID namespaces of which I<pid> is "
+"a member.  The leftmost entry shows the value with respect to the PID "
+"namespace of the process that mounted this procfs (or the root namespace if "
+"mounted by the kernel), followed by the value in successively nested inner "
+"namespaces.  (Since Linux 4.1.)"
+msgstr ""
+"Thread-Gruppenkennung (d.h. PID) in jedem der PID-Namensräume, in denen "
+"I<PID> ein Mitglied ist. Der ganz linke Eintrag zeigt den Wert in Bezug auf "
+"den PID-Namensraum des Prozesses, der dieses Procfs eingehängt hat (oder des "
+"Wurzelnamensraums, falls vom Kernel eingehängt), gefolgt von den Werten "
+"nachfolgend geschachtelter innerer Namensräume. (Seit Linux 4.1)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "Thread group ID (i.e., Process ID)."
+msgstr "Gruppenkennung des Threads (d.h. die Prozesskennung)."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Three colon-separated subfields that identify the major and minor device ID "
+"of the device containing the filesystem where the locked file resides, "
+"followed by the inode number of the locked file."
+msgstr ""
+"Drei Doppelpunkt-getrennte Unterlisten, die die Major- und Minor-"
+"Gerätekennung des Geräts, das das Dateisystem enthält, auf dem sich die "
+"gesperrte Datei befindet, gefolgt von der Inode-Nummer der gesperrten Datei."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "Three different integer values can be specified:"
+msgstr "Es können drei verschiedene Ganzzahlwerte festgelegt werden:"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron
 msgid ""
 "Three different locking mechanisms (and combinations thereof) are in general "
@@ -49483,6 +59592,34 @@ msgid ""
 "time."
 msgstr ""
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"To employ I</proc/>pidI</pagemap> efficiently, use I</proc/>pidI</maps> to "
+"determine which areas of memory are actually mapped and seek to skip over "
+"unmapped regions."
+msgstr ""
+"Um I</proc/>PIDI</pagemap> effektiv einzusetzen, verwenden Sie I</proc/"
+">PIDI</maps>, um die Speicherbereiche zu bestimmen, die tatsächlich gemappt "
+"sind und überspringen Sie die nicht gemappten Bereiche."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "To free dentries and inodes, use:"
+msgstr "Zur Freigabe der Dentries und Inodes, verwenden Sie:"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "To free pagecache, dentries, and inodes, use:"
+msgstr ""
+"Zur Freigabe des Seitenzwischenspeichers, der Dentries und Inodes, verwenden "
+"Sie:"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "To free pagecache, use:"
+msgstr "Zur Freigabe des Seitenzwischenspeichers, verwenden Sie:"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -49555,7 +59692,7 @@ msgstr ""
 msgid "Tool to edit environment block."
 msgstr "Werkzeug zum Bearbeiten des Umgebungsblocks."
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 msgid ""
 "Tools processing these files should open the file and examine the first "
 "nonwhitespace character.  A period (.) or single quote (\\[aq]) at the "
@@ -49576,33 +59713,41 @@ msgstr ""
 msgid "Top-left x position of scan area."
 msgstr "Obere linke x-Position des Scanbereichs."
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-msgid "Trademark Symbol: \\*(Tm"
-msgstr "Markenzeichen: \\*(Tm"
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Total CMA (Contiguous Memory Allocator) pages.  (B<CONFIG_CMA> is required.)"
+msgstr ""
+"Gesamte CMA- (Contiguous Memory Allocator) Seiten. (B<CONFIG_CMA> wird "
+"benötigt.)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "Total amount of swap space available."
+msgstr "Gesamtmenge des verfügbaren Auslagerungsbereichs."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "Total size of vmalloc memory area."
+msgstr "Gesamtgröße des Vmalloc-Speicherbereichs."
 
-#: debian-unstable opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 msgid ""
-"Traditionally, each command can have up to six arguments, but the GNU "
-"implementation removes this limitation (you might still want to limit "
-"yourself to 6 arguments for portability's sake).  Arguments are delimited by "
-"spaces.  Double quotes can be used to specify an argument which contains "
-"spaces.  For the macros that produce alternating type faces, the arguments "
-"will be printed next to each other without intervening spaces, so that the "
-"B<.BR> command can be used to specify a word in bold followed by a mark of "
-"punctuation in Roman.  If no arguments are given, the command is applied to "
-"the following line of text."
+"Total usable RAM (i.e., physical RAM minus a few reserved bits and the "
+"kernel binary code)."
 msgstr ""
-"Traditionell darf ein Befehl bis zu sechs Argumente haben, doch die GNU-"
-"Version überschreitet diese Begrenzung. (Sie werden sich aber vielleicht "
-"trotzdem auf sechs Argumente beschränken, um portable Handbuchseiten zu "
-"schreiben.) Die Argumente werden durch Leerzeichen getrennt. Sollen "
-"Argumente Leerzeichen enthalten, müssen die Argumente in doppelte "
-"Anführungszeichen eingeschlossen werden. Für die Makros, die wechselnde "
-"Schriftarten erstellen, werden hintereinander ohne die dazwischenliegenden "
-"Leerzeichen ausgegeben, sodass beispielsweise mit dem Befehl B<.BR> ein Wort "
-"im Fettdruck, gefolgt von einem Wort im normalen Schrifttyp dargestellt "
-"werden kann. Ohne Argumente wird der Befehl auf die nächste Textzeile "
-"angewendet."
+"Gesamter verwendbarer Arbeitsspeicher (d.h. physischer Arbeitsspeicher "
+"abzüglich ein paar reservierter Bits und dem Binärcode des Kernels)."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "Tracing stop (Linux 2.6.33 onward)"
+msgstr "Verfolgung gestoppt (seit Linux 2.6.33)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+msgid "Trademark Symbol: \\*(Tm"
+msgstr "Markenzeichen: \\*(Tm"
 
 #: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 msgid ""
@@ -49652,7 +59797,8 @@ msgstr "Wandelt einen System-Dateinamen in einen GRUB-Dateinamen um."
 msgid "Transform syslinux config into GRUB one."
 msgstr "Wandelt eine Syslinux- in eine GRUB-Konfiguration um."
 
-#: debian-unstable opensuse-tumbleweed fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: debian-unstable opensuse-tumbleweed archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron
 #, no-wrap
 msgid "Translations from Nonstandard Capabilities"
 msgstr ""
@@ -49689,8 +59835,8 @@ msgstr ""
 msgid "Tried to bind to an address already in use."
 msgstr ""
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "Tries to creates extra sections in the output file so that no single output "
 "section in the file contains more than I<count> relocations.  This is useful "
@@ -49704,20 +59850,6 @@ msgid ""
 "value of 32768."
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"Tries to creates extra sections in the output file so that no single output "
-"section in the file contains more than I<count> relocations.  This is useful "
-"when generating huge relocatable files for downloading into certain real "
-"time kernels with the \\s-1COFF\\s0 object file format; since \\s-1COFF\\s0 "
-"cannot represent more than 65535 relocations in a single section.  Note that "
-"this will fail to work with object file formats which do not support "
-"arbitrary sections.  The linker will not split up individual input sections "
-"for redistribution, so if a single input section contains more than I<count> "
-"relocations one output section will contain that many relocations.  I<count> "
-"defaults to a value of 32768."
-msgstr ""
-
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "True if I<expr> is false."
@@ -49758,10 +59890,15 @@ msgstr ""
 "versucht, die Zeitstempel der heruntergeladenen Dateien auf die Zeitstempel "
 "der fernen Dateien zu setzen."
 
-#: archlinux
-#, no-wrap
-msgid "Tue Feb 6 2024 19:11:31"
-msgstr "Die 6. Feb. 2024 19:11:31"
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Turn ASLR off.  This is the default for architectures that don't support "
+"ASLR, and when the kernel is booted with the I<norandmaps> parameter."
+msgstr ""
+"Schaltet ASLR aus. Dies ist die Vorgabe für Architekturen, die ASLR nicht "
+"unterstützen und wenn der Kernel mit dem Parameter I<norandmaps> gestartet "
+"wird."
 
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable
@@ -49853,6 +59990,20 @@ msgstr ""
 msgid "UNIX"
 msgstr "UNIX"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"UNIX and Linux support the idea of a per-process root of the filesystem, set "
+"by the B<chroot>(2)  system call.  This file is a symbolic link that points "
+"to the process's root directory, and behaves in the same way as I<exe>, and "
+"I<fd/*>."
+msgstr ""
+"UNIX und Linux unterstützen das Konzept eines prozesseigenen Wurzel-"
+"Dateisystems (root), das für jeden Prozess mit dem Systemauf B<chroot>(2) "
+"gesetzt wird. Diese Datei ist ein symbolischer Link, der auf das "
+"Wurzelverzeichnis des Prozesses weist, und verhält sich wie es auch I<exe> "
+"und I<fd/*> tun."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -49871,7 +60022,30 @@ msgstr "NICHT UNTERSTÜTZTE HARDWARE"
 msgid "UP"
 msgstr ""
 
-#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#: archlinux fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"UPDATE controls which existing files in the destination are replaced.  "
+"\\&'all' is the default operation when an B<--update> option is not "
+"specified, and results in all existing files in the destination being "
+"replaced.  \\&'none' is like the B<--no-clobber> option, in that no files in "
+"the destination are replaced, and skipped files do not induce a failure.  "
+"\\&'none-fail' also ensures no files are replaced in the destination, but "
+"any skipped files are diagnosed and induce a failure.  \\&'older' is the "
+"default operation when B<--update> is specified, and results in files being "
+"replaced if they're older than the corresponding source file."
+msgstr ""
+"Die angegebene AKTUALISIERUNG steuert, welche im Ziel vorhandenen Dateien "
+"ersetzt werden. »all« ist die Standardaktion, wenn keine B<--update>-Option "
+"angegeben ist, und führt dazu, dass alle im Ziel vorhandenen Dateien ersetzt "
+"werden. »none« ist wie die Option B<--no-clobber>, indem keine Dateien im "
+"Ziel ersetzt werden und übersprungene Dateien keinen Fehler verursachen. "
+"»none-fail« stellt auch sicher, dass keine Dateien im Ziel ersetzt werden, "
+"aber alle übersprungenen Dateien diagnostiziert werden und einen Fehler "
+"verursachen. »older« ist die Standardaktion, wenn B<--update> angegeben ist, "
+"und führt dazu, dass Dateien ersetzt werden, sofern diese älter sind als die "
+"entsprechende Quelldatei."
+
+#: debian-unstable fedora-40 mageia-cauldron
 msgid ""
 "UPDATE controls which existing files in the destination are replaced.  "
 "\\&'all' is the default operation when an B<--update> option is not "
@@ -49930,6 +60104,23 @@ msgstr "Bildabschaltung aufheben."
 msgid "Uncompress data."
 msgstr "dekomprimiert Daten."
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Under Linux 2.0 and earlier, I</proc/>pidI</exe> is a pointer to the binary "
+"which was executed, and appears as a symbolic link.  A B<readlink>(2)  call "
+"on this file under Linux 2.0 returns a string in the format:"
+msgstr ""
+"Unter Linux 2.0 und früher ist I</proc/>PIDI</exe> ein Zeiger auf das "
+"Programm, das ausgeführt wurde und erscheint als symbolischer Link. Ein "
+"Aufruf von B<readlink>(2) auf diese Datei unter Linux 2.0 gibt eine "
+"Zeichenkette im folgenden Format zurück:"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "Under Linux 2.0, there is no field giving pathname."
+msgstr "Unter Linux 2.0 gibt es kein Feld, das den Pfadnamen angibt."
+
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable
 msgid ""
@@ -49960,6 +60151,15 @@ msgid ""
 "to prevent this interpretation."
 msgstr ""
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Unmap the corrupted page from all processes and kill a process only if it "
+"tries to access the page."
+msgstr ""
+"Die beschädigte Seite aus allen Prozesse ausmappen und einen Prozess nur "
+"töten, falls er versucht, auf die Seite zuzugreifen."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -49969,6 +60169,26 @@ msgid ""
 "in fresh mounts and additional file locking."
 msgstr ""
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Until Linux 4.2, the presence of this file was governed by the "
+"B<CONFIG_CHECKPOINT_RESTORE> kernel configuration option.  Since Linux 4.2, "
+"it is governed by the B<CONFIG_PROC_CHILDREN> option."
+msgstr ""
+"Bis Linux 4.2 wurde die Existenz dieser Datei durch die "
+"Kernelkonfigurationsoption B<CONFIG_CHECKPOINT_RESTORE> gesteuert. Seit "
+"Linux 4.2 wird sie durch die Option B<CONFIG_PROC_CHILDREN> gesteuert."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Until Linux 4.3, this directory appeared only if the "
+"B<CONFIG_CHECKPOINT_RESTORE> kernel configuration option was enabled."
+msgstr ""
+"Bis Linux 4.3 erschien dieses Verzeichnis nur, falls die Kernel-"
+"Konfigurationsoption B<CONFIG_CHECKPOINT_RESTORE> aktiviert war."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -50024,21 +60244,14 @@ msgid ""
 "B<0x> for base 16, or a leading \\&B<0> for base 8)."
 msgstr ""
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "Use I<file> as the name of a file in which to save the base addresses of all "
 "the relocations needed for generating DLLs with \\&I<dlltool>.  [This is an "
 "i386 PE specific option]"
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"Use I<file> as the name of a file in which to save the base addresses of all "
-"the relocations needed for generating DLLs with \\&I<dlltool>.  [This is an "
-"i386 \\s-1PE\\s0 specific option]"
-msgstr ""
-
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -50062,17 +60275,7 @@ msgstr ""
 msgid "Use I<scriptfile> as the default linker script."
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"Use I<scriptfile> as the linker script.  This script replaces \\&B<ld>'s "
-"default linker script (rather than adding to it), so \\&I<commandfile> must "
-"specify everything necessary to describe the output file.  If I<scriptfile> "
-"does not exist in the current directory, CW<\\*(C`ld\\*(C'> looks for it in "
-"the directories specified by any preceding B<-L> options.  Multiple B<-T> "
-"options accumulate."
-msgstr ""
-
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: archlinux fedora-40 mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #: debian-unstable
 msgid ""
 "Use I<scriptfile> as the linker script.  This script replaces \\&B<ld>'s "
@@ -50083,8 +60286,8 @@ msgid ""
 "specified by any preceding B<-L> options.  Multiple B<-T> options accumulate."
 msgstr ""
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "Use I<value> as the base address of your program or dll.  This is the lowest "
 "memory location that will be used when your program or dll is loaded.  To "
@@ -50094,16 +60297,6 @@ msgid ""
 "is specific to the i386 PE targeted port of the linker]"
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"Use I<value> as the base address of your program or dll.  This is the lowest "
-"memory location that will be used when your program or dll is loaded.  To "
-"reduce the need to relocate and improve performance of your dlls, each "
-"should have a unique base address and not overlap any other dlls.  The "
-"default is 0x400000 for executables, and 0x10000000 for dlls.  [This option "
-"is specific to the i386 \\s-1PE\\s0 targeted port of the linker]"
-msgstr ""
-
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -50147,11 +60340,6 @@ msgid ""
 "matches."
 msgstr ""
 
-#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
-msgid "Use the"
-msgstr ""
-
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -50229,6 +60417,16 @@ msgstr "Benutzer-GID"
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
+msgid "User Namespacing Options"
+msgstr "Benutzer-Namensraum-Optionen"
+
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "User Record Blob Directories"
+msgstr ""
+
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
 msgid "User UID"
 msgstr "Benutzer-UID"
 
@@ -50255,19 +60453,13 @@ msgstr ""
 msgid "User shell"
 msgstr "Benutzer-Shell"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "Using 'auto-import' generally will 'just work' -- but sometimes you may see "
 "this message:"
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"Using 'auto-import' generally will 'just work' \\*(-- but sometimes you may "
-"see this message:"
-msgstr ""
-
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -50364,13 +60556,18 @@ msgstr ""
 msgid "Valid arguments for the encrypt command are as follows:"
 msgstr ""
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "Value of the I<no_new_privs> bit (since Linux 4.10, see B<prctl>(2))."
+msgstr "Wert des Bits I<no_new_privs> (seit Linux 4.10, siehe B<prctl>(2))."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "Value which is equivalent to the number of B<-r>."
 msgstr ""
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "Value which is equivalent to the number of B<-v>."
 msgstr ""
 
@@ -50391,7 +60588,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: opensuse-tumbleweed debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 msgid "Varlink"
 msgstr "Varlink"
 
@@ -50431,6 +60628,16 @@ msgstr "Version 2.0"
 msgid "Vertical Tab (ASCII 11)"
 msgstr "Vertikaler Tabulator (ASCII 11)"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "Virtual memory size in bytes."
+msgstr "Größe des virtuellen Speichers in Bytes."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "Virtual memory size."
+msgstr "Größe des virtuellen Speichers"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -50495,30 +60702,34 @@ msgstr ""
 "wartet (endlos oder für die optionalen I<Sekunden>), bis die exklusive "
 "Sperre erlangt werden kann."
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
-msgid "Warn if an object has alternate ELF machine code."
-msgstr ""
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "Waiting in uninterruptible disk sleep"
+msgstr "Wartend in einem nicht unterbrechbaren Plattenschlaf"
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid "Warn if an object has alternate \\s-1ELF\\s0 machine code."
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "Wakekill (Linux 2.6.33 to 3.13 only)"
+msgstr "Wakekill (nur Linux 2.6.33 bis 3.13)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "Waking (Linux 2.6.33 to 3.13 only)"
+msgstr "Aufwachend (nur Linux 2.6.33 bis 3.13)"
+
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
+msgid "Warn if an object has alternate ELF machine code."
 msgstr ""
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "Warn if any global constructors are used.  This is only useful for a few "
 "object file formats.  For formats like COFF or ELF, the linker can not "
 "detect the use of global constructors."
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"Warn if any global constructors are used.  This is only useful for a few "
-"object file formats.  For formats like \\s-1COFF\\s0 or \\s-1ELF,\\s0 the "
-"linker can not detect the use of global constructors."
-msgstr ""
-
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable
 msgid ""
@@ -50545,19 +60756,13 @@ msgid ""
 "section."
 msgstr ""
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "Warn if the linker adds DT_TEXTREL to a position-independent executable or "
 "shared object."
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"Warn if the linker adds \\s-1DT_TEXTREL\\s0 to a position-independent "
-"executable or shared object."
-msgstr ""
-
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable
 msgid ""
@@ -50580,22 +60785,6 @@ msgid ""
 "the libraries as well as in your programs."
 msgstr ""
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron
-msgid ""
-"Warning control. Python's warning machinery by default prints warning "
-"messages to I<sys.stderr>."
-msgstr ""
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron
-msgid ""
-"Warnings can also be controlled using the B<PYTHONWARNINGS> environment "
-"variable and from within a Python program using the warnings module.  For "
-"example, the warnings.filterwarnings() function can be used to use a regular "
-"expression on the warning message."
-msgstr ""
-
 #: debian-bookworm debian-unstable
 #, no-wrap
 msgid "Wed, 07 May 2003 15:55:00 +0200"
@@ -50630,19 +60819,20 @@ msgstr ""
 "L2 MTU minus dem IPoIB-Verkapslungs-Header (4 byte)\\&. In einer typischen "
 "IB-Fabric mit einer 2K MTU wird die IPoIB MTU 2048 - 4 = 2044 byte sein\\&."
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 msgid ""
-"When B<--gc-sections> is enabled, this option prevents garbage collection of "
-"unused input sections that contain global symbols having default or "
-"protected visibility.  This option is intended to be used for executables "
-"where unreferenced sections would otherwise be garbage collected regardless "
-"of the external visibility of contained symbols.  Note that this option has "
-"no effect when linking shared objects since it is already the default "
-"behaviour.  This option is only supported for ELF format targets."
+"When 1 is written to this file, all zones are compacted such that free "
+"memory is available in contiguous blocks where possible.  The effect of this "
+"action can be seen by examining I</proc/buddyinfo>."
 msgstr ""
+"Wenn 1 in diese Datei geschrieben wird, werden alle Zonen zusammengefasst, "
+"so dass der freie Speicher wo möglich in durchlaufenden Blöcken verfügbar "
+"ist. Der Effekt dieser Aktion kann durch Einsicht in I</proc/buddyinfo> "
+"geprüft werden."
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "When B<--gc-sections> is enabled, this option prevents garbage collection of "
 "unused input sections that contain global symbols having default or "
@@ -50650,7 +60840,7 @@ msgid ""
 "where unreferenced sections would otherwise be garbage collected regardless "
 "of the external visibility of contained symbols.  Note that this option has "
 "no effect when linking shared objects since it is already the default "
-"behaviour.  This option is only supported for \\&\\s-1ELF\\s0 format targets."
+"behaviour.  This option is only supported for ELF format targets."
 msgstr ""
 
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
@@ -50688,8 +60878,8 @@ msgid "When FILE1 or FILE2 (not both) is -, read standard input."
 msgstr ""
 "Wenn DATEI1 oder DATEI2 (aber nicht beide) »-« ist, Standardeingabe lesen."
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron debian-bookworm
-#: debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 msgid ""
 "When I<mode> is B<MPOL_BIND>, enable the kernel NUMA balancing for the task "
 "if it is supported by the kernel.  If the flag isn't supported by the "
@@ -50727,8 +60917,8 @@ msgid ""
 "This option may also be used with the E<.Ic open> command."
 msgstr ""
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "When creating a dynamically linked executable, symbols matching \\&I<glob> "
 "will be added to the dynamic symbol table. When creating a shared library, "
@@ -50738,17 +60928,6 @@ msgid ""
 "option is only meaningful on ELF platforms which support shared libraries."
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"When creating a dynamically linked executable, symbols matching \\&I<glob> "
-"will be added to the dynamic symbol table. When creating a shared library, "
-"references to symbols matching I<glob> will not be bound to the definitions "
-"within the shared library. This option is a no-op when creating a shared "
-"library and B<-Bsymbolic> or \\&B<--dynamic-list> are not specified. This "
-"option is only meaningful on \\s-1ELF\\s0 platforms which support shared "
-"libraries."
-msgstr ""
-
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable
 msgid ""
@@ -50758,23 +60937,16 @@ msgid ""
 "are visible from dynamic objects at run time."
 msgstr ""
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "When creating a shared library, bind references to global function symbols "
 "to the definition within the shared library, if any.  This option is only "
 "meaningful on ELF platforms which support shared libraries."
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"When creating a shared library, bind references to global function symbols "
-"to the definition within the shared library, if any.  This option is only "
-"meaningful on \\s-1ELF\\s0 platforms which support shared libraries."
-msgstr ""
-
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "When creating a shared library, bind references to global symbols to the "
 "definition within the shared library, if any.  Normally, it is possible for "
@@ -50783,32 +60955,23 @@ msgid ""
 "support shared libraries."
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"When creating a shared library, bind references to global symbols to the "
-"definition within the shared library, if any.  Normally, it is possible for "
-"a program linked against a shared library to override the definition within "
-"the shared library.  This option is only meaningful on \\s-1ELF\\s0 "
-"platforms which support shared libraries."
-msgstr ""
-
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "When creating an ELF executable or shared object for a target where the read-"
 "only data is in its own segment separate from the executable text, it will "
 "set the address of the first byte of the read-only data segment."
 msgstr ""
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "When creating an ELF executable or shared object for x86-64 medium memory "
 "model, it will set the address of the first byte of the ldata segment."
 msgstr ""
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "When creating an ELF executable or shared object, call NAME when the "
 "executable or shared object is loaded, by setting DT_INIT to the address of "
@@ -50816,8 +60979,8 @@ msgid ""
 "function to call."
 msgstr ""
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "When creating an ELF executable or shared object, call NAME when the "
 "executable or shared object is unloaded, by setting DT_FINI to the address "
@@ -50825,15 +60988,15 @@ msgid ""
 "function to call."
 msgstr ""
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "When creating an ELF executable, it will set the address of the first byte "
 "of the text segment."
 msgstr ""
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "When creating an ELF shared object, set the internal DT_AUXILIARY field to "
 "the specified name.  This tells the dynamic linker that the symbol table of "
@@ -50841,8 +61004,8 @@ msgid ""
 "of the shared object I<name>."
 msgstr ""
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "When creating an ELF shared object, set the internal DT_FILTER field to the "
 "specified name.  This tells the dynamic linker that the symbol table of the "
@@ -50850,8 +61013,8 @@ msgid ""
 "symbol table of the shared object I<name>."
 msgstr ""
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "When creating an ELF shared object, set the internal DT_SONAME field to the "
 "specified name.  When an executable is linked with a shared object which has "
@@ -50860,70 +61023,8 @@ msgid ""
 "than using the file name given to the linker."
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"When creating an \\s-1ELF\\s0 executable or shared object for a target where "
-"the read-only data is in its own segment separate from the executable text, "
-"it will set the address of the first byte of the read-only data segment."
-msgstr ""
-
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"When creating an \\s-1ELF\\s0 executable or shared object for x86-64 medium "
-"memory model, it will set the address of the first byte of the ldata segment."
-msgstr ""
-
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"When creating an \\s-1ELF\\s0 executable or shared object, call "
-"\\s-1NAME\\s0 when the executable or shared object is loaded, by setting "
-"\\s-1DT_INIT\\s0 to the address of the function.  By default, the linker "
-"uses CW<\\*(C`_init\\*(C'> as the function to call."
-msgstr ""
-
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"When creating an \\s-1ELF\\s0 executable or shared object, call "
-"\\s-1NAME\\s0 when the executable or shared object is unloaded, by setting "
-"\\s-1DT_FINI\\s0 to the address of the function.  By default, the linker "
-"uses CW<\\*(C`_fini\\*(C'> as the function to call."
-msgstr ""
-
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"When creating an \\s-1ELF\\s0 executable, it will set the address of the "
-"first byte of the text segment."
-msgstr ""
-
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"When creating an \\s-1ELF\\s0 shared object, set the internal "
-"\\s-1DT_AUXILIARY\\s0 field to the specified name.  This tells the dynamic "
-"linker that the symbol table of the shared object should be used as an "
-"auxiliary filter on the symbol table of the shared object I<name>."
-msgstr ""
-
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"When creating an \\s-1ELF\\s0 shared object, set the internal "
-"\\s-1DT_FILTER\\s0 field to the specified name.  This tells the dynamic "
-"linker that the symbol table of the shared object which is being created "
-"should be used as a filter on the symbol table of the shared object I<name>."
-msgstr ""
-
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"When creating an \\s-1ELF\\s0 shared object, set the internal "
-"\\s-1DT_SONAME\\s0 field to the specified name.  When an executable is "
-"linked with a shared object which has a \\s-1DT_SONAME\\s0 field, then when "
-"the executable is run the dynamic linker will attempt to load the shared "
-"object specified by the \\s-1DT_SONAME\\s0 field rather than using the file "
-"name given to the linker."
-msgstr ""
-
 # FIXME Align with cryptdir: files a password → files with a password
 #: archlinux opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed debian-bookworm
-#: debian-unstable
 msgid ""
 "When encrypting, you are prompted twice for the password as a precautionary "
 "measure.  It would be a disaster to encrypt files a password that wasn't "
@@ -50933,19 +61034,8 @@ msgstr ""
 "gefragt. Es wäre eine Katastrophe, Dateien mit einem Passwort zu "
 "verschlüsseln, das anders als von Ihnen erwartet wäre."
 
-#: archlinux opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed debian-bookworm
-#: debian-unstable
-msgid ""
-"When encrypting, you are prompted twice for the password as a precautionary "
-"measure.  It would be a disaster to encrypt files with a password that "
-"wasn't what you intended."
-msgstr ""
-"Beim Verschlüsseln werden Sie aus Vorsicht zweimal nach dem Passwort "
-"gefragt. Es wäre eine Katastrophe, Dateien mit einem Passwort zu "
-"verschlüsseln, das nicht von Ihnen gemeint wäre."
-
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "When generating a shared library or other dynamically loadable ELF object "
 "mark it as one that should (by default) only ever be loaded once, and only "
@@ -50957,18 +61047,6 @@ msgid ""
 "mechanisms (such as audit libraries)."
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"When generating a shared library or other dynamically loadable \\s-1ELF\\s0 "
-"object mark it as one that should (by default) only ever be loaded once, and "
-"only in the main namespace (when using CW<\\*(C`dlmopen\\*(C'>). This is "
-"primarily used to mark fundamental libraries such as libc, libpthread et al "
-"which do not usually function correctly unless they are the sole instances "
-"of themselves. This behaviour can be overridden by the "
-"CW<\\*(C`dlmopen\\*(C'> caller and does not apply to certain loading "
-"mechanisms (such as audit libraries)."
-msgstr ""
-
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable
 msgid ""
@@ -51004,8 +61082,8 @@ msgstr ""
 "fasst beim Ausrichten jede Zeile, die mit Leerraum beginnt, als Beginn eines "
 "Absatzes auf (außer wenn automatisches Einrücken aktiviert ist)."
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "When linking dynamically to a dll without an import library, search for "
 "CW<\\*(C`E<lt>stringE<gt>E<lt>basenameE<gt>.dll\\*(C'> in preference to "
@@ -51016,19 +61094,8 @@ msgid ""
 "i386 PE targeted port of the linker]"
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"When linking dynamically to a dll without an import library, search for "
-"CW<\\*(C`E<lt>stringE<gt>E<lt>basenameE<gt>.dll\\*(C'> in preference to "
-"\\&CW<\\*(C`libE<lt>basenameE<gt>.dll\\*(C'>. This behaviour allows easy "
-"distinction between DLLs built for the various \\*(L\"subplatforms\\*(R\": "
-"native, cygwin, uwin, pw, etc.  For instance, cygwin DLLs typically use "
-"\\&CW<\\*(C`--dll-search-prefix=cyg\\*(C'>.  [This option is specific to the "
-"i386 \\s-1PE\\s0 targeted port of the linker]"
-msgstr ""
-
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "When producing an executable file, omit the request for a dynamic linker to "
 "be used at load-time.  This is only meaningful for ELF executables that "
@@ -51036,14 +61103,6 @@ msgid ""
 "capable of processing these relocations."
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"When producing an executable file, omit the request for a dynamic linker to "
-"be used at load-time.  This is only meaningful for \\s-1ELF\\s0 executables "
-"that contain dynamic relocations, and usually requires entry point code that "
-"is capable of processing these relocations."
-msgstr ""
-
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed fedora-40 fedora-rawhide
 msgid ""
@@ -51139,8 +61198,8 @@ msgid ""
 "option argument, and I<name> is set to ?."
 msgstr ""
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: archlinux debian-bookworm fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "When the input file is not a regular file or directory, (e.g. a symbolic "
 "link, socket, FIFO, device file), it is left unaltered."
@@ -51148,8 +61207,8 @@ msgstr ""
 "Wenn die Eingabedatei keine reguläre Datei oder Verzeichnis ist (z.B. ein "
 "symbolischer Link, Socket, FIFO, Gerätedatei), bleibt sie unverändert."
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
-#: opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm debian-unstable
 msgid ""
 "When the linker encounters such a dependency when doing a non-shared, non-"
 "relocatable link, it will automatically try to locate the required shared "
@@ -51168,6 +61227,33 @@ msgid ""
 "actions are reported in the link map.  For example:"
 msgstr ""
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"When the value in this file is 0, no restrictions are placed on following "
+"symbolic links (i.e., this is the historical behavior before Linux 3.6).  "
+"When the value in this file is 1, symbolic links are followed only in the "
+"following circumstances:"
+msgstr ""
+"Wenn der Wert in dieser Datei 0 ist, werden keine Einschränkungen auf die "
+"folgenden symbolischen Links gesetzt (d.h. das historische Verhalten vor "
+"Linux 3.6). Wenn der Wert in dieser Datei 1 ist, wird symbolischen Links nur "
+"unter den folgenden Umständen gefolgt:"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"When the value in this file is 0, no restrictions are placed on the creation "
+"of hard links (i.e., this is the historical behavior before Linux 3.6).  "
+"When the value in this file is 1, a hard link can be created to a target "
+"file only if one of the following conditions is true:"
+msgstr ""
+"Wenn der Wert in dieser Datei 0 ist, werden keine Einschränkungen bezüglich "
+"der Erstellung von harten Links gesetzt (d.h. dies ist das historische "
+"Verhalten vor Linux 3.6). Wenn der Wert in dieser Datei 1 ist, kann ein "
+"harter Link auf ein Ziel nur erstellt werden, falls einer der folgenden "
+"Bedingungen zutrifft:"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -51260,28 +61346,20 @@ msgid ""
 "lexicographically using ASCII ordering."
 msgstr ""
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "When using ELF or SunOS, one shared library may require another.  This "
 "happens when an CW<\\*(C`ld -shared\\*(C'> link includes a shared library as "
 "one of the input files."
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"When using \\s-1ELF\\s0 or SunOS, one shared library may require another.  "
-"This happens when an CW<\\*(C`ld -shared\\*(C'> link includes a shared "
-"library as one of the input files."
-msgstr ""
-
 # FIXME is : → is:
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6
 msgid "Where B<value> is :"
 msgstr "Hierbei ist B<Wert>:"
 
-#: archlinux
+#: archlinux debian-unstable mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 msgid "Where B<value> is:"
 msgstr "Hierbei ist B<Wert>:"
 
@@ -51379,6 +61457,19 @@ msgstr ""
 "auf ein Maximum von 65535 beschränkt (höhere Nummern unterliegen "
 "normalerweise einem Überlauf und fangen wieder von vorne an)."
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"While sampling is enabled, each readout from I</proc/timer_stats> will see "
+"newly updated statistics.  Once sampling is disabled, the sampled "
+"information is kept until a new sample period is started.  This allows "
+"multiple readouts."
+msgstr ""
+"Während das Abtasten aktiviert ist, wird bei jedem Lesen aus I</proc/"
+"timer_stats> eine neu aktualisierte Statistik gesehen. Sobald das Abtasten "
+"deaktiviert ist, wird die abgetastete Information beibehalten, bis eine neue "
+"Abtastperiode begonnen wird. Dies erlaubt mehrfaches Auslesen."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -51388,13 +61479,13 @@ msgstr ""
 "Während des Wartens auf die Sperre wurde der Aufruf durch ein von einem "
 "Handler abgefangenes Signal unterbrochen; siehe B<signal>(7)."
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid "Will have no effect, whereas:"
 msgstr ""
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid "Will rename the input file I<foo.o> to I<bar.o>."
 msgstr ""
 
@@ -51438,6 +61529,53 @@ msgid ""
 "were specified as a command name, or nothing if"
 msgstr ""
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"With the advent of network namespaces, various information relating to the "
+"network stack is virtualized (see B<network_namespaces>(7)).  Thus, since "
+"Linux 2.6.25, I</proc/net> is a symbolic link to the directory I</proc/self/"
+"net>, which contains the same files and directories as listed below.  "
+"However, these files and directories now expose information for the network "
+"namespace of which the process is a member."
+msgstr ""
+"Mit dem Aufkommen von Netznamensräumen sind verschiedene Informationen über "
+"den Netzwerkstapel virtualisiert (siehe B<network_namespaces>(7)). Daher ist "
+"seit Linux 2.6.25 I</proc/net> ein symbolischer Link auf das Verzeichnis I</"
+"proc/self/net>, das die gleichen unten aufgeführten Dateien und "
+"Verzeichnisse enthält. Allerdings stellen diese Dateien und Verzeichnisse "
+"nun die Informationen für den Netznamensraum dar, bei dem der Prozess "
+"Mitglied ist."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Within each of these subdirectories, there is a set of files with the same "
+"names and contents as under the I</proc/>pid directories.  For attributes "
+"that are shared by all threads, the contents for each of the files under the "
+"I<task/>tid subdirectories will be the same as in the corresponding file in "
+"the parent I</proc/>pid directory (e.g., in a multithreaded process, all of "
+"the I<task/>tidI</cwd> files will have the same value as the I</proc/>pidI</"
+"cwd> file in the parent directory, since all of the threads in a process "
+"share a working directory).  For attributes that are distinct for each "
+"thread, the corresponding files under I<task/>tid may have different values "
+"(e.g., various fields in each of the I<task/>tidI</status> files may be "
+"different for each thread), or they might not exist in I</proc/>pid at all."
+msgstr ""
+"Innerhalb jedes dieser Unterverzeichnisse gibt es eine Reihe von Dateien mit "
+"gleichem Namen und Inhalt wie unter den I</proc/>PID-Verzeichnissen. Für "
+"Attribute, die von allen Threads gemeinsam verwendet werden, sind die "
+"Inhalte für jede der Dateien unter den I</task/>TID-Unterverzeichnissen die "
+"gleichen wie in der entsprechenden Datei im Elternverzeichnis I</proc/>PID "
+"(z.B. in einem Multithread-Prozess werden I<task/>TIDI</cwd>-Dateien den "
+"gleichen Wert wie die Datei I<task/>PIDI</cwd> im Elternverzeichnis haben, "
+"da alle Threads in einem Prozess sich ein Arbeitsverzeichnis teilen). Für "
+"Attribute, die für jeden Thread verschieden sind, können die entsprechenden "
+"Dateien unter I<task/>TID unterschiedliche Werte annehmen (z.B. können "
+"verschiedene Felder in jeder der I<task/>TIDI</status>-Dateien für jeden "
+"Thread unterschiedlich sein) oder sie könnten in I</proc/>PID überhaupt "
+"nicht existieren."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -51475,8 +61613,8 @@ msgid ""
 "valid job."
 msgstr ""
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "Write a I<dependency file> to I<depfile>.  This file contains a rule "
 "suitable for CW<\\*(C`make\\*(C'> describing the output file and all the "
@@ -51489,20 +61627,7 @@ msgid ""
 "copied into distributed makefiles without careful editing."
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"Write a I<dependency file> to I<depfile>.  This file contains a rule "
-"suitable for CW<\\*(C`make\\*(C'> describing the output file and all the "
-"input files that were read to produce it.  The output is similar to the "
-"compiler's output with B<-M -MP>.  Note that there is no option like the "
-"compiler's B<-MM>, to exclude \\*(L\"system files\\*(R\" (which is not a "
-"well-specified concept in the linker, unlike \\*(L\"system headers\\*(R\" in "
-"the compiler).  So the output from \\&B<--dependency-file> is always "
-"specific to the exact state of the installation where it was produced, and "
-"should not be copied into distributed makefiles without careful editing."
-msgstr ""
-
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#: archlinux fedora-40 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
 "Write a summary of the available options to standard output and exit "
 "successfully."
@@ -51510,20 +61635,20 @@ msgstr ""
 "Schreibt eine Zusammenfassung der verfügbaren Optionen auf die "
 "Standardausgabe und beendet das Programm erfolgreich."
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "Write information about active message queues."
 msgstr "gibt Informationen zu den aktiven Nachrichtenwarteschlangen aus."
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "Write information about active semaphore sets."
 msgstr "gibt Informationen zu den aktiven Semaphor-Feldern aus."
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "Write information about active shared memory segments."
 msgstr ""
 "gibt Informationen zu den aktiven gemeinsam genutzten Speichersegmenten aus."
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#: archlinux fedora-40 opensuse-tumbleweed
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Print version information on standard output, then exit successfully."
@@ -51549,7 +61674,7 @@ msgid ""
 "variable I<var> rather than being printed to the standard output."
 msgstr ""
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid ""
 "Write time information. The time of the last control operation that changed "
 "the access permissions for all facilities, the time of the last B<msgsnd>(2) "
@@ -51579,6 +61704,82 @@ msgstr ""
 msgid "Writing Perl Modules for CPAN"
 msgstr ""
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Writing a character to this file triggers the same SysRq function as typing "
+"ALT-SysRq-E<lt>characterE<gt> (see the description of I</proc/sys/kernel/"
+"sysrq>).  This file is normally writable only by I<root>.  For further "
+"details see the Linux kernel source file I<Documentation/admin-guide/sysrq."
+"rst> (or I<Documentation/sysrq.txt> before Linux 4.10)."
+msgstr ""
+"Wird ein Zeichen in diese Datei geschrieben, löst das die gleiche SysRq-"
+"Funktion aus wie die Eingabe von ALT-SysRq-E<lt>ZeichenE<gt> (siehe die "
+"Beschreibung von I</proc/sys/kernel/sysrq>). Normalerweise kann nur I<root> "
+"in diese Datei schreiben. Weitere Informationen enthält die Linux-Kernel-"
+"Quelltextdatei I<Documentation/admin-guide/sysrq.rst> (oder I<Documentation/"
+"sysrq.txt> vor Linux 4.10)."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Writing any value to I</proc/>pidI</clear_refs> other than those listed "
+"above has no effect."
+msgstr ""
+"Wird ein anderer als einer der oben aufgeführten Werte in I</proc/>PIDI</"
+"clear_refs> geschrieben, so hat dies keinen Effekt."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "Writing to FIFOs is unrestricted."
+msgstr "Schreiben in FIFOs ist nicht beschränkt."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Writing to I</proc/>pidI</oom_score_adj> or I</proc/>pidI</oom_adj> will "
+"change the other with its scaled value."
+msgstr ""
+"Schreiben in I</proc/>PIDI</oom_score_adj> oder I</proc/>PIDI</oom_adj> "
+"führt zur Änderung des anderen mit dem skalierten Wert."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "Writing to regular files is unrestricted."
+msgstr "Schreiben in normale Dateien ist nicht beschränkt."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Writing to these files allows different things on different hosts.  For "
+"example, with the I<latency> and I<nolatency> commands, root can switch on "
+"and off command latency measurement code in the eata_dma driver.  With the "
+"I<lockup> and I<unlock> commands, root can control bus lockups simulated by "
+"the scsi_debug driver."
+msgstr ""
+"Schreiben in diese Dateien hat Host-abhängige Auswirkungen. Mit den Befehlen "
+"I<latency> und I<nolatency> kann Root den Code zur Latenzmessung im eata_dma-"
+"Treiber ein-/ausschalten. Mit I<lockup> und I<unlock> kann Root Bus-"
+"Verklemmungen (bus lockups) steuern, wie sie vom scsi_debug-Treiber "
+"simuliert werden."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Writing to this file causes the kernel to drop clean caches, dentries, and "
+"inodes from memory, causing that memory to become free.  This can be useful "
+"for memory management testing and performing reproducible filesystem "
+"benchmarks.  Because writing to this file causes the benefits of caching to "
+"be lost, it can degrade overall system performance."
+msgstr ""
+"Das Schreiben in diese Datei veranlasst den Kernel, saubere "
+"Zwischenspeicher, Dentries und Inodes aus dem Speicher zu verwerfen, was "
+"dazu führt, dass Speicher frei wird. Dies kann für das Testen der "
+"Speicherverwaltung und der Durchführung reproduzierbarer "
+"Dateisystembewertungen nützlich sein. Da das Schreiben in diese Datei dazu "
+"führt, dass die Vorteile der Zwischenspeicherung verloren gehen, kann es die "
+"Leistung des gesamten Systems vermindern."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "Written by Joseph Arceneaux, David MacKenzie, and Kaveh Ghazi."
@@ -51603,19 +61804,13 @@ msgstr "Geschrieben von Tomáš Mráz\\&."
 msgid "Written by Torbjorn Granlund and Richard M. Stallman."
 msgstr "Geschrieben von Torbjörn Granlund und Richard M. Stallman."
 
-#: debian-unstable opensuse-tumbleweed fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: debian-unstable opensuse-tumbleweed archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron
 msgid ""
 "X/Open Curses, Issue 7 (2009) describes B<tic> briefly, but omits this "
 "program."
 msgstr ""
 
-#: debian-bookworm archlinux
-msgid ""
-"X/Open Curses, Issue 7 (2009) describes B<tic> briefly, but omits this "
-"program.  SVr4 systems provide B<captoinfo> as a separate application from "
-"B<tic>."
-msgstr ""
-
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "XDG Base Directory Specification"
@@ -51632,19 +61827,13 @@ msgstr "XDG Icon-Benennungsspezifikation"
 msgid "XENIX"
 msgstr "XENIX"
 
-#: debian-unstable opensuse-tumbleweed fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: debian-unstable opensuse-tumbleweed archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron
 msgid ""
 "XENIX I<\\%termcap> had a set of extension capabilities, corresponding to "
 "box drawing characters of CCSID (\\*(``code page\\*('') 437, as follows."
 msgstr ""
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux
-msgid ""
-"XENIX termcap also used to have a set of extension capabilities for forms "
-"drawing, designed to take advantage of the IBM PC high-half graphics.  They "
-"were as follows:"
-msgstr ""
-
 #: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #, no-wrap
@@ -51658,7 +61847,9 @@ msgid "XSI"
 msgstr ""
 
 #: opensuse-leap-15-6
-msgid "XZ Embedded: E<lt>http://tukaani.org/xz/embedded.htmlE<gt>"
+#, fuzzy
+#| msgid "XZ Embedded: E<lt>http://tukaani.org/xz/embedded.htmlE<gt>"
+msgid "XZ Embedded: E<lt>https://xz.tukaani.org/xz-embedded/E<gt>"
 msgstr "XZ Embedded: E<lt>https://tukaani.org/xz/embedded.htmlE<gt>"
 
 #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
@@ -51667,22 +61858,22 @@ msgstr "XZ Embedded: E<lt>https://tukaani.org/xz/embedded.htmlE<gt>"
 msgid "Xo"
 msgstr "Xo"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 #, no-wrap
 msgid "YYYY-MM-DD"
 msgstr "JJJJ-MM-TT"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 #, no-wrap
 msgid "YYYY-MM-DD hh:mm"
 msgstr "JJJJ-MM-TT hh:mm"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 #, no-wrap
 msgid "YYYY-MM-DD hh:mm:ss"
 msgstr "JJJJ-MM-TT hh:mm:ss"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 #, no-wrap
 msgid "YYYYMMDDhhmmss"
 msgstr "JJJJMMTThhmmss"
@@ -51711,6 +61902,15 @@ msgstr ""
 "Sie können das Handbuch auch im Info-Modus in B<emacs>(1) betrachten. "
 "Weiterhin finden Sie verschiedene Formate online auf"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"You can also write to some of the files to reconfigure the subsystem or "
+"switch certain features on or off."
+msgstr ""
+"In einige Dateien kann auch geschrieben werden, um das Teilsystem neu zu "
+"konfigurieren oder um bestimmte Eigenschaften ein- oder auszuschalten."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "You can browse it interactively with \\[lq]info groff\\[rq]."
@@ -51732,11 +61932,6 @@ msgid ""
 "lookup then you would edit your request-key.conf so it looks similar to this:"
 msgstr ""
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-msgid "You can rename any device using the"
-msgstr "Sie können jedes Gerät mit der Option"
-
 #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #: archlinux opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -51747,7 +61942,7 @@ msgid ""
 "exits B<devdump> or B<isodump>."
 msgstr ""
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 msgid ""
 "You may also use many troff escape sequences (those sequences beginning with "
 "\\e).  When you need to include the backslash character as normal text, use "
@@ -51766,8 +61961,8 @@ msgstr ""
 "B<\\enx>, B<\\en(xx>, B<\\efx> und B<\\ef(xx>. Vermeiden Sie es, mit Escape-"
 "Sequenzen Grafiken zu zeichnen."
 
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6
-#: opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#: opensuse-leap-15-6
 msgid ""
 "You may force the session type to wayland or X11. This is only needed for "
 "debugging purposes. XDG_SESSION_TYPE will be ignored on gnome."
@@ -51831,16 +62026,26 @@ msgstr ""
 msgid "You might want to keep these desktop references close by your keyboard:"
 msgstr ""
 
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6
-#: opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#: opensuse-leap-15-6
 msgid "You will need:"
 msgstr "Folgendes benötigen Sie:"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "Zero"
+msgstr "Null"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed mageia-cauldron
 msgid "Zero on success, nonzero on errors."
 msgstr "Null bei Erfolg, von Null verschieden bei Fehlern."
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "Zombie"
+msgstr "Zombie"
+
 #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed
 msgid "[ B<-V> | B<--version> ] [ B<-h> | B<--help> ]"
@@ -51856,11 +62061,11 @@ msgstr "[0]"
 msgid "[1] Cdrtools 2.01.01a08 from May 2006, http://cdrecord.berlios.de"
 msgstr "[1] Cdrtools 2.01.01a08 vom Mai 2006, http://cdrecord.berlios.de"
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
-msgid "[7]"
-msgstr "[7]"
+msgid "[8]"
+msgstr "[8]"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
@@ -51875,6 +62080,12 @@ msgstr ""
 msgid "[BRIDGE] SECTION OPTIONS"
 msgstr "[BRIDGE]-ABSCHNITT-OPTIONEN"
 
+#: debian-unstable fedora-rawhide archlinux debian-bookworm fedora-40
+#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "[DHCPSERVER] SECTION OPTIONS"
+msgstr "[DHCPSERVER]-ABSCHNITT-OPTIONEN"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -51891,28 +62102,6 @@ msgstr "[DHCPV6]-ABSCHNITT-OPTIONEN"
 msgid "[I<file> \\&.\\|.\\|.\\&]"
 msgstr "[I<Datei> …\\&]"
 
-#: debian-unstable opensuse-tumbleweed
-msgid ""
-"[I<trailer>] Terminate the link text of the preceding B<.UR> macro, with the "
-"optional I<trailer> (if present, usually a closing parenthesis and/or end-of-"
-"sentence punctuation) immediately following.  For non-HTML output devices (e."
-"g., B<man -Tutf8>), the link text is followed by the URL in angle brackets; "
-"if there is no link text, the URL is printed as its own link text, "
-"surrounded by angle brackets.  (Angle brackets may not be available on all "
-"output devices.)  For the HTML output device, the link text is hyperlinked "
-"to the URL; if there is no link text, the URL is printed as its own link "
-"text."
-msgstr ""
-"Beendet den Link-Text des vorhergehenden Makros B<\\&.UR>, wobei der "
-"optionale I<Nachsatz> (falls vorhanden, normalerweise eine schließende "
-"Klammer und/oder einen Satzendesatzzeichen) sofort folgt. For Ausgabegeräte "
-"ohne HTML (z.B. B<man -Tutf8>) folgt dem Link-Text die URL in spitzen "
-"Klammern; falls es keinen Link-Text gibt, wird die URL selbst als Link-Text, "
-"eingeschlossen in spitze Klammern, ausgegeben. (Nicht auf allen "
-"Ausgabegeräten könnten spitze Klammern verfügbar sein.) Für das HTML-"
-"Ausgabegerät wird der Link-Text als Hyperlink auf die URL ausgeführt, falls "
-"es keinen Link-Text gibt wird die URL selbst als Link-Text ausgegeben."
-
 #: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 msgid ""
 "[I<trailer>] Terminate the link text of the preceding B<\\&.UR> macro, with "
@@ -51941,6 +62130,12 @@ msgstr ""
 msgid "[IPOIB] SECTION OPTIONS"
 msgstr "[IPOIB]-ABSCHNITT-OPTIONEN"
 
+#: debian-unstable fedora-rawhide archlinux debian-bookworm fedora-40
+#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "[IPV6ACCEPTRA] SECTION OPTIONS"
+msgstr "[IPV6ACCEPTRA]-ABSCHNITT-OPTIONEN"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -51973,10 +62168,6 @@ msgstr ""
 "[Service]\n"
 "ExecStart=/usr/sbin/foo-daemon\n"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 debian-unstable opensuse-tumbleweed
-msgid "[To be documented.]"
-msgstr "[Muss noch dokumentiert werden.]"
-
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -51987,6 +62178,53 @@ msgstr ""
 "[Unit]\n"
 "Description=Foo\n"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "[device]:inode\n"
+msgstr "[Gerät]:Inode\n"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "\\ 16"
+msgstr "\\ 16"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "\\ 32"
+msgstr "\\ 32"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "\\ 64"
+msgstr "\\ 64"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "\\ \\ 2"
+msgstr "\\ \\ 2"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "\\ \\ 4"
+msgstr "\\ \\ 4"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "\\ \\ 8"
+msgstr "\\ \\ 8"
+
+#: archlinux debian-unstable opensuse-tumbleweed fedora-40 fedora-rawhide
+#, no-wrap
+msgid "\\%eqn 1 ,"
+msgstr "\\%eqn 1 ,"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -52015,6 +62253,16 @@ msgstr "\\%https://docs.kernel.org/admin-guide/device-mapper/dm-integrity.html"
 msgid "\\%https://docs.kernel.org/admin-guide/kernel-parameters.html"
 msgstr "\\%https://docs.kernel.org/admin-guide/kernel-parameters.html"
 
+#: debian-unstable fedora-rawhide archlinux debian-bookworm fedora-40
+#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "\\%https://docs.kernel.org/networking/ip-sysctl.html"
+msgstr "\\%https://docs.kernel.org/networking/ip-sysctl.html"
+
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid "\\%https://docs.kernel.org/networking/vrf.html"
+msgstr "\\%https://docs.kernel.org/networking/vrf.html"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "\\%https://docs.kernel.org/power/swsusp.html"
@@ -52045,6 +62293,7 @@ msgid "\\%https://github.com/rhboot/shim/blob/main/SBAT.md"
 msgstr "\\%https://github.com/rhboot/shim/blob/main/SBAT.md"
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "\\%https://netfilter.org/projects/nftables/index.html"
 msgstr "\\%https://netfilter.org/projects/nftables/index.html"
 
@@ -52079,11 +62328,16 @@ msgid "\\%https://systemd.io/RANDOM_SEEDS"
 msgstr "\\%https://systemd.io/RANDOM_SEEDS"
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: opensuse-tumbleweed debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 msgid "\\%https://systemd.io/ROOT_STORAGE_DAEMONS"
 msgstr "\\%https://systemd.io/ROOT_STORAGE_DAEMONS"
 
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "\\%https://systemd.io/USER_RECORD_BLOB_DIRS"
+msgstr "\\%https://systemd.io/USER_RECORD_BLOB_DIRS"
+
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "\\%https://tools.ietf.org/html/rfc3339"
 msgstr "\\%https://tools.ietf.org/html/rfc3339"
 
@@ -52103,7 +62357,7 @@ msgid "\\%https://uefi.org/specifications"
 msgstr "\\%https://uefi.org/specifications"
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: opensuse-tumbleweed debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 msgid "\\%https://varlink.org/"
 msgstr "\\%https://varlink.org/"
 
@@ -52117,11 +62371,36 @@ msgstr "\\%https://www.freedesktop.org/wiki/Software/dbus"
 msgid "\\%https://www.freedesktop.org/wiki/Software/systemd/APIFileSystems"
 msgstr "\\%https://www.freedesktop.org/wiki/Software/systemd/APIFileSystems"
 
+#: archlinux debian-unstable opensuse-tumbleweed fedora-40 fedora-rawhide
+#, no-wrap
+msgid "\\%pic 1 ,"
+msgstr "\\%pic 1 ,"
+
+#: archlinux debian-unstable opensuse-tumbleweed fedora-40 fedora-rawhide
+#, no-wrap
+msgid "\\%refer 1 ,"
+msgstr "\\%refer 1 ,"
+
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "\\%soelim"
 msgstr "\\%soelim"
 
+#: archlinux debian-unstable opensuse-tumbleweed fedora-40 fedora-rawhide
+#, no-wrap
+msgid "\\%tbl 1 ."
+msgstr "\\%tbl 1 ."
+
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "\\%troff 1 ,"
+msgstr "\\%troff 1 ,"
+
+#: archlinux debian-unstable opensuse-tumbleweed fedora-40 fedora-rawhide
+#, no-wrap
+msgid "\\%troff 1 ."
+msgstr "\\%troff 1 ."
+
 #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed archlinux
 msgid "\\& \"@INC\" locations of perl libraries"
@@ -52159,22 +62438,22 @@ msgstr ""
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "\\& --remove-relocations=.text.*"
-msgstr ""
+msgstr "\\& --remove-relocations=.text.*"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "\\& --remove-relocations=.text.* --remove-relocations=!.text.foo"
-msgstr ""
+msgstr "\\& --remove-relocations=.text.* --remove-relocations=!.text.foo"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "\\& --remove-section=.text.* --remove-section=!.text.foo"
-msgstr ""
+msgstr "\\& --remove-section=.text.* --remove-section=!.text.foo"
 
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable
 msgid "\\& -Wl,--push-state,--as-needed -libone -libtwo -Wl,--pop-state"
-msgstr ""
+msgstr "\\& -Wl,--push-state,--as-needed -libone -libtwo -Wl,--pop-state"
 
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable
@@ -52238,20 +62517,8 @@ msgid ""
 "previous common is here"
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"\\& MEMORY { \\& MEM1 (rwx) : ORIGIN : 0x1000, LENGTH = 0x14 \\& MEM2 "
-"(rwx) : ORIGIN : 0x1000, LENGTH = 0x40 \\& MEM3 (rwx) : ORIGIN : 0x2000, "
-"LENGTH = 0x40 \\& } \\& SECTIONS { \\& mem1 : { *(.data.*); } E<gt> MEM1 \\& "
-"mem2 : { *(.data.*); } E<gt> MEM2 \\& mem3 : { *(.data.*); } E<gt> MEM2 "
-"\\& } \\& \\& with input sections: \\& .data.1: size 8 \\& .data.2: size "
-"0x10 \\& .data.3: size 4 \\& \\& results in .data.1 affected to mem1, and ."
-"data.2 and .data.3 \\& affected to mem2, even though .data.3 would fit in "
-"mem3."
-msgstr ""
-
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "\\& MEMORY { \\& MEM1 (rwx) : ORIGIN = 0x1000, LENGTH = 0x14 \\& MEM2 "
 "(rwx) : ORIGIN = 0x1000, LENGTH = 0x40 \\& MEM3 (rwx) : ORIGIN = 0x2000, "
@@ -52525,7 +62792,7 @@ msgstr ""
 msgid "\\& foo = 1 \\& foo = foo * 4 \\& foo = foo + 8"
 msgstr "\\& foo = 1 \\& foo = foo * 4 \\& foo = foo + 8"
 
-#: archlinux fedora-rawhide opensuse-tumbleweed debian-unstable
+#: archlinux fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "\\& foo.o: Adjusting branch at 0x00000008 towards \"far\" in section .text"
 msgstr ""
@@ -52560,20 +62827,20 @@ msgstr ""
 "\\& int \\& f (void)  \\& { \\& return 123; \\& } \\& \\& int \\& g (void)  "
 "\\& { \\& return f(); \\& }"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid "\\& ld --remap-inputs=foo.o=bar.o foo.o"
-msgstr ""
+msgstr "\\& ld --remap-inputs=foo.o=bar.o foo.o"
 
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable
 msgid "\\& ld -o E<lt>outputE<gt> /lib/crt0.o hello.o -lc"
 msgstr "\\& ld -o E<lt>AusgabeE<gt> /lib/crt0.o hello.o -lc"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid "\\& ld foo.o --remap-inputs=foo.o=bar.o"
-msgstr ""
+msgstr "\\& ld foo.o --remap-inputs=foo.o=bar.o"
 
 #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed archlinux
@@ -52747,6 +63014,59 @@ msgid ""
 "\\& perl5005delta Perl changes in version 5.005 \\& perl5004delta Perl "
 "changes in version 5.004"
 msgstr ""
+"perlhist Perl-Geschichtsblätter \\& perldelta Perl-Änderungen seit "
+"vorherigen Versionen \\& perl5381delta Perl-Änderungen in Version 5.38.1 \\& "
+"perl5380delta Perl-Änderungen in Version 5.38.0 \\& perl5363delta Perl-"
+"Änderungen in Version 5.36.3 \\& perl5362delta Perl-Änderungen in Version "
+"5.36.2 \\& perl5361delta Perl-Änderungen in Version 5.36.1 \\& perl5360delta "
+"Perl-Änderungen in Version 5.36.0 \\& perl5343delta Perl-Änderungen in "
+"Version 5.34.3 \\& perl5342delta Perl-Änderungen in Version 5.34.2 \\& "
+"perl5341delta Perl-Änderungen in Version 5.34.1 \\& perl5340delta Perl-"
+"Änderungen in Version 5.34.0 \\& perl5321delta Perl-Änderungen in Version "
+"5.32.1 \\& perl5320delta Perl-Änderungen in Version 5.32.0 \\& perl5303delta "
+"Perl-Änderungen in Version 5.30.3 \\& perl5302delta Perl-Änderungen in "
+"Version 5.30.2 \\& perl5301delta Perl-Änderungen in Version 5.30.1 \\& "
+"perl5300delta Perl-Änderungen in Version 5.30.0 \\& perl5283delta Perl-"
+"Änderungen in Version 5.28.3 \\& perl5282delta Perl-Änderungen in Version "
+"5.28.2 \\& perl5281delta Perl-Änderungen in Version 5.28.1 \\& perl5280delta "
+"Perl-Änderungen in Version 5.28.0 \\& perl5263delta Perl-Änderungen in "
+"Version 5.26.3 \\& perl5262delta Perl-Änderungen in Version 5.26.2 \\& "
+"perl5261delta Perl-Änderungen in Version 5.26.1 \\& perl5260delta Perl-"
+"Änderungen in Version 5.26.0 \\& perl5244delta Perl-Änderungen in Version "
+"5.24.4 \\& perl5243delta Perl-Änderungen in Version 5.24.3 \\& perl5242delta "
+"Perl-Änderungen in Version 5.24.2 \\& perl5241delta Perl-Änderungen in "
+"Version 5.24.1 \\& perl5240delta Perl-Änderungen in Version 5.24.0 \\& "
+"perl5224delta Perl-Änderungen in Version 5.22.4 \\& perl5223delta Perl-"
+"Änderungen in Version 5.22.3 \\& perl5222delta Perl-Änderungen in Version "
+"5.22.2 \\& perl5221delta Perl-Änderungen in Version 5.22.1 \\& perl5220delta "
+"Perl-Änderungen in Version 5.22.0 \\& perl5203delta Perl-Änderungen in "
+"Version 5.20.3 \\& perl5202delta Perl-Änderungen in Version 5.20.2 \\& "
+"perl5201delta Perl-Änderungen in Version 5.20.1 \\& perl5200delta Perl-"
+"Änderungen in Version 5.20.0 \\& perl5184delta Perl-Änderungen in Version "
+"5.18.4 \\& perl5182delta Perl-Änderungen in Version 5.18.2 \\& perl5181delta "
+"Perl-Änderungen in Version 5.18.1 \\& perl5180delta Perl-Änderungen in "
+"Version 5.18.0 \\& perl5163delta Perl-Änderungen in Version 5.16.3 \\& "
+"perl5162delta Perl-Änderungen in Version 5.16.2 \\& perl5161delta Perl-"
+"Änderungen in Version 5.16.1 \\& perl5160delta Perl-Änderungen in Version "
+"5.16.0 \\& perl5144delta Perl-Änderungen in Version 5.14.4 \\& perl5143delta "
+"Perl-Änderungen in Version 5.14.3 \\& perl5142delta Perl-Änderungen in "
+"Version 5.14.2 \\& perl5141delta Perl-Änderungen in Version 5.14.1 \\& "
+"perl5140delta Perl-Änderungen in Version 5.14.0 \\& perl5125delta Perl-"
+"Änderungen in Version 5.12.5 \\& perl5124delta Perl-Änderungen in Version "
+"5.12.4 \\& perl5123delta Perl-Änderungen in Version 5.12.3 \\& perl5122delta "
+"Perl-Änderungen in Version 5.12.2 \\& perl5121delta Perl-Änderungen in "
+"Version 5.12.1 \\& perl5120delta Perl-Änderungen in Version 5.12.0 \\& "
+"perl5101delta Perl-Änderungen in Version 5.10.1 \\& perl5100delta Perl-"
+"Änderungen in Version 5.10.0 \\& perl589delta Perl-Änderungen in Version "
+"5.8.9 \\& perl588delta Perl-Änderungen in Version 5.8.8 \\& perl587delta "
+"Perl-Änderungen in Version 5.8.7 \\& perl586delta Perl-Änderungen in Version "
+"5.8.6 \\& perl585delta Perl-Änderungen in Version 5.8.5 \\& perl584delta "
+"Perl-Änderungen in Version 5.8.4 \\& perl583delta Perl-Änderungen in Version "
+"5.8.3 \\& perl582delta Perl-Änderungen in version 5.8.2 \\& perl581delta "
+"Perl-Änderungen in Version 5.8.1 \\& perl58delta Perl-Änderungen in Version "
+"5.8.0 \\& perl561delta Perl-Änderungen in Version 5.6.1 \\& perl56delta Perl-"
+"Änderungen in Version 5.6 \\& perl5005delta Perl-Änderungen in Version 5.005 "
+"\\& perl5004delta Perl-Änderungen in Version 5.004 \\&"
 
 #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed archlinux
@@ -52872,18 +63192,18 @@ msgstr "\\&%T"
 msgid "\\&...\n"
 msgstr "…\n"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 msgid "\\&.SH NAME"
 msgstr "\\&.SH BEZEICHNUNG"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "[I<file> \\&.\\|.\\|.\\&]"
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
 msgid "\\&.\\|.\\|."
-msgstr "[I<Datei> …\\&]"
+msgstr "…"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "\\&B<--compress-debug-sections=none> doesn't compress DWARF debug sections.  "
 "B<--compress-debug-sections=zlib-gnu> compresses DWARF debug sections and "
@@ -52892,29 +63212,13 @@ msgid ""
 "than renaming them it sets the SHF_COMPRESSED flag in the sections' headers."
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"\\&B<--compress-debug-sections=none> doesn't compress \\s-1DWARF\\s0 debug "
-"sections.  B<--compress-debug-sections=zlib-gnu> compresses "
-"\\&\\s-1DWARF\\s0 debug sections and renames them to begin with B<.zdebug> "
-"instead of B<.debug>.  B<--compress-debug-sections=zlib-gabi> also "
-"compresses \\s-1DWARF\\s0 debug sections, but rather than renaming them it "
-"sets the \\s-1SHF_COMPRESSED\\s0 flag in the sections' headers."
-msgstr ""
-
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "\\&B<--compress-debug-sections=zstd> compresses DWARF debug sections using "
 "zstd."
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"\\&B<--compress-debug-sections=zstd> compresses \\s-1DWARF\\s0 debug "
-"sections using zstd."
-msgstr ""
-
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable
 msgid ""
@@ -52943,21 +63247,14 @@ msgid ""
 "B<readelf>\\|(1) and the Info entries for I<binutils> and \\&I<ld>."
 msgstr ""
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "\\&B<ld> accepts Linker Command Language files written in a superset of "
 "AT&T's Link Editor Command Language syntax, to provide explicit and total "
 "control over the linking process."
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"\\&B<ld> accepts Linker Command Language files written in a superset of "
-"\\s-1AT&T\\s0's Link Editor Command Language syntax, to provide explicit and "
-"total control over the linking process."
-msgstr ""
-
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable
 msgid ""
@@ -52966,8 +63263,8 @@ msgid ""
 "is to run B<ld>."
 msgstr ""
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "\\&B<ld> may be configured to support more than one kind of object file.  If "
 "your B<ld> is configured this way, you can use the \\&B<--oformat> option to "
@@ -52981,22 +63278,8 @@ msgid ""
 "but this option overrides it."
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"\\&B<ld> may be configured to support more than one kind of object file.  If "
-"your B<ld> is configured this way, you can use the \\&B<--oformat> option to "
-"specify the binary format for the output object file.  Even when B<ld> is "
-"configured to support alternative object formats, you don't usually need to "
-"specify this, as B<ld> should be configured to produce as a default output "
-"format the most usual format on each machine.  I<output-format> is a text "
-"string, the name of a particular format supported by the \\s-1BFD\\s0 "
-"libraries.  (You can list the available binary formats with B<objdump -i>.)  "
-"The script command CW<\\*(C`OUTPUT_FORMAT\\*(C'> can also specify the output "
-"format, but this option overrides it."
-msgstr ""
-
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "\\&B<ld> may be configured to support more than one kind of object file.  If "
 "your B<ld> is configured this way, you can use the \\&B<-b> option to "
@@ -53009,19 +63292,6 @@ msgid ""
 "formats with B<objdump -i>.)"
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"\\&B<ld> may be configured to support more than one kind of object file.  If "
-"your B<ld> is configured this way, you can use the \\&B<-b> option to "
-"specify the binary format for input object files that follow this option on "
-"the command line.  Even when B<ld> is configured to support alternative "
-"object formats, you don't usually need to specify this, as B<ld> should be "
-"configured to expect as a default input format the most usual format on each "
-"machine.  \\&I<input-format> is a text string, the name of a particular "
-"format supported by the \\s-1BFD\\s0 libraries.  (You can list the available "
-"binary formats with B<objdump -i>.)"
-msgstr ""
-
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable
 msgid ""
@@ -53040,22 +63310,15 @@ msgid ""
 "executable."
 msgstr ""
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "\\&B<noindirect-extern-access> removes "
 "GNU_PROPERTY_1_NEEDED_INDIRECT_EXTERN_ACCESS from .note.gnu.property section."
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"\\&B<noindirect-extern-access> removes "
-"\\&\\s-1GNU_PROPERTY_1_NEEDED_INDIRECT_EXTERN_ACCESS\\s0 from .note.gnu."
-"property section."
-msgstr ""
-
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed archlinux
+#: debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed archlinux
 msgid ""
 "\\&B<perl>\t[\\ B<-sTtuUWX>\\ ] [\\ B<-hv>\\ ]\\ [\\ B<-V>[:"
 "I<configvar>]\\ ] [\\ B<-cw>\\ ]\\ [\\ B<-d>[B<t>][:I<debugger>]\\ ]\\ [\\ "
@@ -53077,8 +63340,8 @@ msgstr ""
 "e>|B<-E>]\\ I<'Befehl'>\\ ]\\ [\\ B<-->\\ ]\\ [\\ I<Programmdatei>\\ ]\\ [\\ "
 "I<Argument>\\ ]…"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 msgid ""
 "\\&CW<\\*(C`GNUTARGET\\*(C'> determines the input-file object format if you "
 "don't use B<-b> (or its synonym B<--format>).  Its value should be one of "
@@ -53094,22 +63357,6 @@ msgid ""
 "in favor of convention."
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-msgid ""
-"\\&CW<\\*(C`GNUTARGET\\*(C'> determines the input-file object format if you "
-"don't use B<-b> (or its synonym B<--format>).  Its value should be one of "
-"the \\s-1BFD\\s0 names for an input format.  If there is no "
-"\\&CW<\\*(C`GNUTARGET\\*(C'> in the environment, B<ld> uses the natural "
-"format of the target. If CW<\\*(C`GNUTARGET\\*(C'> is set to "
-"CW<\\*(C`default\\*(C'> then \\s-1BFD\\s0 attempts to discover the input "
-"format by examining binary input files; this method often succeeds, but "
-"there are potential ambiguities, since there is no method of ensuring that "
-"the magic number used to specify object-file formats is unique.  However, "
-"the configuration procedure for \\&\\s-1BFD\\s0 on each system places the "
-"conventional format for that system first in the search-list, so ambiguities "
-"are resolved in favor of convention."
-msgstr ""
-
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable
 msgid ""
@@ -53132,8 +63379,8 @@ msgstr ""
 msgid "\\&I<Higher-Order Perl>: E<lt>https://hop.perl.plover.com/E<gt>"
 msgstr ""
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 #, fuzzy
 #| msgid "The I<mode> argument must include one of the following values:"
 msgid "\\&I<MODE> can have any of the following values:"
@@ -53144,12 +63391,6 @@ msgstr "Das Argument I<Modus> muss einen der folgenden Werte enthalten:"
 msgid "\\&I<Modern Perl>: E<lt>http://onyxneon.com/books/modern_perl/E<gt>"
 msgstr ""
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-#, fuzzy
-#| msgid "The I<mode> argument must include one of the following values:"
-msgid "\\&I<\\s-1MODE\\s0> can have any of the following values:"
-msgstr "Das Argument I<Modus> muss einen der folgenden Werte enthalten:"
-
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -53197,11 +63438,6 @@ msgstr "\\&_"
 msgid "\\*(#[\\v'.2m'\\s-2\\&3\\s0\\v'-.2m'\\*(#]"
 msgstr "\\*(#[\\v'.2m'\\s-2\\&3\\s0\\v'-.2m'\\*(#]"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux
-#, no-wrap
-msgid "\\*d"
-msgstr ""
-
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -53226,27 +63462,27 @@ msgstr "\\^"
 msgid "\\`"
 msgstr "\\`"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "\\e*(Tm"
 msgstr "\\e*(Tm"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "\\e*(lq"
 msgstr "\\e*(lq"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "\\e*(rq"
 msgstr "\\e*(rq"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "\\e*R"
 msgstr "\\e*R"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "\\e*S"
 msgstr "\\e*S"
@@ -53264,7 +63500,7 @@ msgid "\\eI<nnn>"
 msgstr "\\eI<nnn>"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed mageia-cauldron
 #, no-wrap
 msgid "\\ee["
 msgstr "\\ee["
@@ -53275,12 +63511,14 @@ msgstr "\\ee["
 msgid "\\exHH"
 msgstr "\\exHH"
 
-#: debian-unstable opensuse-tumbleweed fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: debian-unstable opensuse-tumbleweed archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron
 #, no-wrap
 msgid "\\f(BItermcap\\fR Name"
 msgstr ""
 
-#: debian-unstable opensuse-tumbleweed fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: debian-unstable opensuse-tumbleweed archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron
 #, no-wrap
 msgid "\\f(BIterminfo\\fR capability"
 msgstr ""
@@ -53319,8 +63557,8 @@ msgstr ""
 " 12      Ausgabe von Sane-Informationen\n"
 " 13      Ausgabe von Sane-Option-Steuer-Meldungen\\fR\n"
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed fedora-rawhide opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "\\f[R]\\[bu]\\fR"
 msgstr "\\f[R]\\[bu]\\fR"
@@ -53466,30 +63704,39 @@ msgstr ""
 "dnf repomanage --old --space .\n"
 "^\".ft P$\n"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: debian-bookworm archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "^G"
 msgstr "^G"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: debian-bookworm archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "^K"
 msgstr "^K"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: debian-bookworm archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "^R"
 msgstr "^R"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: debian-bookworm archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "^X^X"
 msgstr "^X^X"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"a count of the number of events, optionally (since Linux 2.6.23) followed by "
+"the letter \\[aq]D\\[aq] if this is a deferrable timer;"
+msgstr ""
+"eine Anzahl der Ereignisse, optional (seit Linux 2.6.23) gefolgt von dem "
+"Buchstaben »D«, falls dies ein aufschiebbarer Timer ist;"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "a file descriptor becomes ready;"
@@ -53525,23 +63772,12 @@ msgstr "a)"
 msgid "aarch64"
 msgstr "Aarch64"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#, no-wrap
-msgid "ac"
-msgstr "ac"
-
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "acct"
 msgstr "acct"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux
-#, no-wrap
-msgid "acs magic cookie count"
-msgstr ""
-
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "add NOTE segment for CHRP IEEE1275"
@@ -53575,7 +63811,7 @@ msgstr "Alarm (BEL)"
 msgid "alert (bell)"
 msgstr "Alarm (BEL)"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "all failed"
 msgstr "alle fehlgeschlagen"
 
@@ -53649,6 +63885,17 @@ msgstr ""
 msgid "and typing"
 msgstr ""
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "and you have a working filter."
+msgstr "und Sie haben einen funktionierenden Filter."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "anon_inode:I<file-type>\n"
+msgstr "anon_inode:I<Dateityp>\n"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -53660,17 +63907,29 @@ msgstr "vorher übergebene Präfix außer Kraft, aber das Präfix"
 msgid "apply ref.pot to each of the domains in def.po"
 msgstr "wendet I<ref.po> auf jede der Domains in I<def.po> an."
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
-msgid "ar"
-msgstr "ar"
+msgid "architecture specific flag"
+msgstr "Architektur-spezifische Schalter"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 msgid "are enabled.  This option is enabled by default."
 msgstr ""
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "area is accountable"
+msgstr "Bereich ist rechenschaftspflichtig"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "area uses huge tlb pages"
+msgstr "Bereich verwendet große tlb-Seiten"
+
 #: debian-bookworm mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 debian-unstable fedora-40
 #: fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -53703,6 +63962,11 @@ msgstr "nimmt an, dass die Eingabe eine Syslinux-Konfigurationsdatei ist."
 msgid "assume input is an isolinux configuration file."
 msgstr "nimmt an, dass die Eingabe eine Isolinux-Konfigurationsdatei ist."
 
+#: archlinux fedora-rawhide opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable
+#: fedora-40 mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+msgid "attempt to canonicalize hostnames via DNS"
+msgstr "versucht Rechnernamen mittels DNS zu kanonisieren"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -53731,8 +63995,8 @@ msgstr "gibt das Basisverzeichnis der Locale-abhängigen .dll-Dateien an."
 msgid "base directory of .msg message catalogs"
 msgstr "gibt das Basisverzeichnis des .msg-Meldungskatalogs an."
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed archlinux
-#: debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 msgid "basic\\&.target"
 msgstr "basic\\&.target"
 
@@ -53794,6 +64058,13 @@ msgstr "bluetooth\\&.target"
 msgid "boot"
 msgstr "boot"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "boot time, in seconds since the Epoch, 1970-01-01 00:00:00 +0000 (UTC)."
+msgstr ""
+"Zeitpunkt des Systemstarts, in Sekunden seit dem 1. Januar 1970 0 Uhr UTC "
+"(Epoch)."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "boot-complete\\&.target"
@@ -53856,6 +64127,32 @@ msgstr "Byte mit dem Oktalwert NNN (1 bis 3 Ziffern)"
 msgid "c)"
 msgstr "c)"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid ""
+"cache              buffer size in KB\n"
+"capacity           number of sectors\n"
+"driver             driver version\n"
+"geometry           physical and logical geometry\n"
+"identify           in hexadecimal\n"
+"media              media type\n"
+"model              manufacturer\\[aq]s model number\n"
+"settings           drive settings\n"
+"smart_thresholds   IDE disk management thresholds (in hex)\n"
+"smart_values       IDE disk management values (in hex)\n"
+msgstr ""
+"cache              Puffergröße in KB\n"
+"capacity           Anzahl der Sektoren\n"
+"driver             Version des Treibers\n"
+"geometry           physikalische und logische Geometrie\n"
+"identify           hexadezimal\n"
+"media              Medientyp\n"
+"model              Modellnummer des Herstellers\n"
+"settings           Laufwerkeinstellungen\n"
+"smart_thresholds   IDE-Plattenverwaltungsschwellwerte (hexadezimal)\n"
+"smart_values       IDE-Plattenverwaltungswerte (hexadezimal)\n"
+
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable
 #, no-wrap
@@ -53880,11 +64177,20 @@ msgstr ""
 msgid "call-nop=suffix-nop"
 msgstr ""
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "Capabilities"
-msgid "capability"
-msgstr "Capabilitys"
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"can be used to set the NIS/YP domainname and the hostname of your box in "
+"exactly the same way as the commands B<domainname>(1)  and B<hostname>(1), "
+"that is:"
+msgstr ""
+"können benutzt werden, um den NIS/YP-Domainnamen und den Namen Ihres Systems "
+"auf genau dieselbe Weise wie mit den Befehlen B<domainname>(1) und "
+"B<hostname>(1) zu setzen. Also hat"
+
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "capsule\\&.slice"
+msgstr "capsule\\&.slice"
 
 #: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
@@ -53893,18 +64199,18 @@ msgstr "Capabilitys"
 msgid "captoinfo"
 msgstr "info"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "cat /lib/modules/$(uname -r)/build/.config\n"
+msgstr "cat /lib/modules/$(uname -r)/build/.config\n"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "cat FILE"
 msgstr "cat DATEI"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux
-msgid ""
-"cause the fields to print out one to a line.  Otherwise, the fields will be "
-"printed several to a line to a maximum width of 60 characters."
-msgstr ""
-
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -53955,7 +64261,13 @@ msgstr ""
 msgid "cet-report=warning"
 msgstr ""
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable opensuse-tumbleweed
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "h"
+msgid "ch"
+msgstr "h"
+
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable
 #, no-wrap
 msgid ""
 "chacha20-poly1305@openssh.com,\n"
@@ -53966,11 +64278,18 @@ msgstr ""
 "aes128-ctr,aes192-ctr,aes256-ctr,\n"
 "aes128-gcm@openssh.com,aes256-gcm@openssh.com\n"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux
-msgid "change the output to I<width> characters."
+#: archlinux fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"change the ownership of each file only if its current owner and/or group "
+"match those specified here. Either may be omitted, in which case a match is "
+"not required for the omitted attribute"
 msgstr ""
+"Den Besitzer jeder Datei nur dann ändern, wenn der aktuelle Besitzer und/"
+"oder die aktuelle Gruppe mit den hier angegebenen übereinstimmen. Sowohl der "
+"Besitzer als auch die Gruppe kann weggelassen werden. In dem Fall ist eine "
+"Übereinstimmung für das weggelassene Attribut nicht erforderlich"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "changes to the target user\\(cqs home directory"
 msgstr "wechselt in das Home-Verzeichnis des Zielbenutzers."
 
@@ -54067,18 +64386,24 @@ msgstr "!Befehl"
 msgid "common-page-size=value"
 msgstr "common-page-size=Wert"
 
-#: fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron archlinux debian-bookworm
-#, fuzzy
-#| msgid "compiled terminal description database"
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron debian-bookworm
 msgid "compiled terminal capability database"
-msgstr "kompilierte Terminal-Beschreibungsdatenbank"
+msgstr "kompilierte Terminal-Fähigkeitsdatenbank"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "compiled terminal description database"
 msgstr "kompilierte Terminal-Beschreibungsdatenbank"
 
-#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#: archlinux fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"control which existing files are updated; UPDATE={all,none,none-fail,"
+"older(default)}."
+msgstr ""
+"steuert, welche vorhandenen Dateien aktualisiert werden; AKTUALISIERUNG={all,"
+"none,none-fail,older(default)}."
+
+#: debian-unstable fedora-40 mageia-cauldron
 msgid ""
 "control which existing files are updated; UPDATE={all,none,older(default)}.  "
 "See below"
@@ -54131,6 +64456,16 @@ msgstr ""
 msgid "create a file containing the debugging info."
 msgstr ""
 
+#: debian-unstable
+#, no-wrap
+msgid "crontab"
+msgstr "crontab"
+
+#: debian-unstable
+#, no-wrap
+msgid "crontab User Manual"
+msgstr "Crontab-Benutzerhandbuch"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "cryptsetup-pre\\&.target"
@@ -54163,6 +64498,11 @@ msgstr ""
 "gibt das aktuelle Syslinux-Verzeichnis an, so wie es zur Laufzeit gesehen "
 "wird (Vorgabe ist das Elternverzeichnis der Eingabedatei)."
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "currently always 0."
+msgstr "Derzeit immer 0."
+
 #: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #, no-wrap
@@ -54176,7 +64516,7 @@ msgid "cursor_normal"
 msgstr ""
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: debian-bookworm
+#: opensuse-tumbleweed debian-bookworm
 #, no-wrap
 msgid "cvm"
 msgstr "cvm"
@@ -54249,11 +64589,17 @@ msgstr "dbus\\&.service"
 msgid "dbus\\&.socket"
 msgstr "dbus\\&.socket"
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "dd"
+msgstr "dd"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
-msgid "dc"
-msgstr "dc"
+msgid "de"
+msgstr "de"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
@@ -54273,11 +64619,12 @@ msgstr "dec"
 msgid "def.po"
 msgstr "def.po"
 
-#: debian-unstable opensuse-tumbleweed fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: debian-unstable opensuse-tumbleweed archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron
 msgid "default I<\\%termcap> terminal capability database"
 msgstr ""
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "default PAM configuration file"
 msgstr "Standard-PAM-Konfigurationsdatei"
 
@@ -54319,6 +64666,17 @@ msgstr "löscht die Gerätezuordnung, falls diese bereits existiert."
 msgid "deleted messages"
 msgstr "gelöschte Nachrichten"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"descendant namespace session ID hierarchy Session ID in each of the PID "
+"namespaces of which I<pid> is a member.  The fields are ordered as for "
+"I<NStgid>.  (Since Linux 4.1.)"
+msgstr ""
+"Sitzungskennung der Nachkommens-Namensraum-Sitzungs-Kennungs-Hierarchie, in "
+"jedem der PID-Namensraumen, in denen I<PID> ein Mitglied ist. Die Felder "
+"sind wie bei I<NStgid> sortiert. (Seit Linux 4.1.)"
+
 #: debian-bookworm mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 debian-unstable fedora-40
 #: fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -54332,6 +64690,17 @@ msgid ""
 "verifying iso9660 images."
 msgstr ""
 
+# Bewusst nicht übersetzt: genau das steht da auf Englisch drin.
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid ""
+"device /dev/sda7 mounted on /home with fstype ext3 [stats]\n"
+"(       1      )            ( 2 )             (3 ) (  4  )\n"
+msgstr ""
+"device /dev/sda7 mounted on /home with fstype ext3 [stats]\n"
+"(       1      )            ( 2 )             (3 ) (  4  )\n"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -54367,6 +64736,12 @@ msgstr ""
 msgid "disable hinting"
 msgstr "deaktiviert die Kantenglättung (Hinting)."
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "disabled write to the mapped file"
+msgstr "Schreiben auf die gemappte Datei deaktiviert"
+
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable
 #, fuzzy, no-wrap
@@ -54411,7 +64786,7 @@ msgstr "zeigt Versionsinformationen an und beendet das Programm."
 msgid "display-manager\\&.service"
 msgstr "display-manager\\&.service"
 
-#: archlinux debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 msgid ""
 "do not attempt to clear the terminal's scrollback buffer using the extended "
 "\\*(``E3\\*('' capability."
@@ -54433,11 +64808,29 @@ msgstr "ändert das Arbeitsverzeichnis nicht auf »/«."
 msgid "do not check that the input is correctly sorted"
 msgstr "Nicht prüfen, ob die Eingabe korrekt sortiert ist"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "do not copy area on fork"
+msgstr "beim Fork nicht zu kopierender Bereich"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "do not create any files"
 msgstr "Keine Dateien erstellen"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "do not expand area on remapping"
+msgstr "Bereich beim Remapping nicht erweitern"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "do not include area into core dump"
+msgstr "Bereich nicht in den Speicherauszug aufnehmen"
+
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed
 msgid "do not install bootsector"
@@ -54476,24 +64869,28 @@ msgstr "schreibt keine Kopfzeile mit dem »msgid \"\"«-Eintrag."
 msgid "done"
 msgstr "done"
 
-#: debian-unstable opensuse-tumbleweed fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: debian-unstable opensuse-tumbleweed archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "B<horizontal>"
 msgid "double horizontal line"
 msgstr "B<horizontal>"
 
-#: debian-unstable opensuse-tumbleweed fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: debian-unstable opensuse-tumbleweed archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "I<direction>"
 msgid "double intersection"
 msgstr "I<Richtung>"
 
-#: debian-unstable opensuse-tumbleweed fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: debian-unstable opensuse-tumbleweed archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron
 #, no-wrap
 msgid "double lower left corner"
 msgstr ""
 
-#: debian-unstable opensuse-tumbleweed fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: debian-unstable opensuse-tumbleweed archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "lower"
 msgid "double lower right corner"
@@ -54504,54 +64901,61 @@ msgstr "lower"
 msgid "double quote"
 msgstr "doppeltes englisches Anführungszeichen"
 
-#: debian-unstable opensuse-tumbleweed fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: debian-unstable opensuse-tumbleweed archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron
 #, no-wrap
 msgid "double tee pointing down"
 msgstr ""
 
-#: debian-unstable opensuse-tumbleweed fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: debian-unstable opensuse-tumbleweed archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron
 #, no-wrap
 msgid "double tee pointing left"
 msgstr ""
 
-#: debian-unstable opensuse-tumbleweed fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: debian-unstable opensuse-tumbleweed archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron
 #, no-wrap
 msgid "double tee pointing right"
 msgstr ""
 
-#: debian-unstable opensuse-tumbleweed fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: debian-unstable opensuse-tumbleweed archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron
 #, no-wrap
 msgid "double tee pointing up"
 msgstr ""
 
-#: debian-unstable opensuse-tumbleweed fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: debian-unstable opensuse-tumbleweed archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron
 #, no-wrap
 msgid "double upper left corner"
 msgstr ""
 
-#: debian-unstable opensuse-tumbleweed fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: debian-unstable opensuse-tumbleweed archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "upper"
 msgid "double upper right corner"
 msgstr "upper"
 
-#: debian-unstable opensuse-tumbleweed fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: debian-unstable opensuse-tumbleweed archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "B<vertical>"
 msgid "double vertical line"
 msgstr "B<vertical>"
 
+#: archlinux
+msgid ""
+"draw a line of given width (relative to original page) around each page "
+"[argument defaults to 1pt; default is no line; width is fixed for PDF]"
+msgstr ""
+
 #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "drop"
 msgstr "fallen lassen"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide
-#, no-wrap
-msgid "dw"
-msgstr "dw"
-
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable
 #, no-wrap
@@ -54564,11 +64968,35 @@ msgstr ""
 msgid "ebcdic"
 msgstr "ebcdic"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed archlinux
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
-msgid "edit"
-msgstr ""
+msgid "echo 1 E<gt> /proc/sys/vm/drop_caches\n"
+msgstr "echo 1 E<gt> /proc/sys/vm/drop_caches\n"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "echo 100000 E<gt> /proc/sys/fs/file-max\n"
+msgstr "echo 100000 E<gt> /proc/sys/fs/file-max\n"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "echo 2 E<gt> /proc/sys/vm/drop_caches\n"
+msgstr "echo 2 E<gt> /proc/sys/vm/drop_caches\n"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "echo 3 E<gt> /proc/sys/vm/drop_caches\n"
+msgstr "echo 3 E<gt> /proc/sys/vm/drop_caches\n"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "echo \\[aq]scsi add-single-device 1 0 5 0\\[aq] E<gt> /proc/scsi/scsi\n"
+msgstr "echo \\[aq]scsi add-single-device 1 0 5 0\\[aq] E<gt> /proc/scsi/scsi\n"
 
 #: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 msgid "emacs(1), tex(1)."
@@ -54619,19 +65047,19 @@ msgstr ""
 "aktiviert Sparc-Bootvorgänge. Deaktiviert HFS+, APM, ARCS und boot als "
 "Plattenabbild für i386-pc."
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "enables B<libblkid> debug output."
 msgstr "aktiviert die Debug-Ausgabe für B<libblkid>."
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "enables B<libmount> debug output."
 msgstr "aktiviert die Fehlersuchausgabe für B<libmount>."
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "enables libmount debug output"
 msgstr "aktiviert die Fehlersuch-Ausgabe von Libmount."
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "enables libmount debug output."
 msgstr "aktiviert die Fehlersuchausgabe für libmount."
 
@@ -54665,19 +65093,35 @@ msgstr ""
 msgid "enter_secure_mode"
 msgstr ""
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 msgid "eqn(1)"
 msgstr "B<eqn>(1)"
 
-#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#: debian-unstable fedora-40 mageia-cauldron
 msgid "equivalent to B<--update>[=I<\\,older\\/>]"
 msgstr "ist gleichbedeutend mit B<--update>[=I<\\,older\\/>]."
 
+#: archlinux fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+msgid "equivalent to B<--update>[=I<\\,older\\/>].  See below"
+msgstr "ist gleichbedeutend mit B<--update>[=I<\\,older\\/>]. Siehe unten."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "escape"
 msgstr "Maskieren"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "ex"
+msgstr "ex"
+
+#: mageia-cauldron archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "examine"
+msgstr "examine"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "exclude files that match any pattern in FILE"
@@ -54695,6 +65139,12 @@ msgstr "exec"
 msgid "execstack"
 msgstr ""
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "executable"
+msgstr "ausführbar"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -54785,6 +65235,11 @@ msgstr "file"
 msgid "filename"
 msgstr "Dateiname"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "filesystem type: the filesystem type in the form \"type[.subtype]\"."
+msgstr "Dateisystemtyp: der Typ des Dateisystems im Format »Typ[.Untertyp]«."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "final\\&.target"
@@ -55018,6 +65473,34 @@ msgstr ""
 msgid "futex - fast user-space locking"
 msgstr ""
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "gd"
+msgstr "gd"
+
+# FIXME in FORMAT available formats: → in FORMAT. Available formats:
+#: fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+msgid ""
+"generate an image in FORMAT available formats: i386-coreboot, i386-"
+"multiboot, i386-pc, i386-xen_pvh, i386-pc-pxe, i386-pc-eltorito, i386-efi, "
+"i386-ieee1275, i386-qemu, x86_64-efi, i386-xen, x86_64-xen, mipsel-yeeloong-"
+"flash, mipsel-fuloong2f-flash, mipsel-loongson-elf, powerpc-ieee1275, "
+"sparc64-ieee1275-raw, sparc64-ieee1275-cdcore, sparc64-ieee1275-aout, ia64-"
+"efi, mips-arc, mipsel-arc, mipsel-qemu_mips-elf, mips-qemu_mips-flash, "
+"mipsel-qemu_mips-flash, mips-qemu_mips-elf, arm-uboot, arm-coreboot-"
+"vexpress, arm-coreboot-veyron, arm-efi, arm64-efi, riscv32-efi, riscv64-efi"
+msgstr ""
+"erzeugt ein Abbild im angegebenen FORMAT. Folgende Formate sind verfügbar: "
+"i386-coreboot, i386-multiboot, i386-pc, i386-xen_pvh, i386-pc-pxe, i386-pc-"
+"eltorito, i386-efi, i386-ieee1275, i386-qemu, x86_64-efi, i386-xen, x86_64-"
+"xen, mipsel-yeeloong-flash, mipsel-fuloong2f-flash, mipsel-loongson-elf, "
+"powerpc-ieee1275, sparc64-ieee1275-raw, sparc64-ieee1275-cdcore, sparc64-"
+"ieee1275-aout, ia64-efi, mips-arc, mipsel-arc, mipsel-qemu_mips-elf, mips-"
+"qemu_mips-flash, mipsel-qemu_mips-flash, mips-qemu_mips-elf, arm-uboot, arm-"
+"coreboot-vexpress, arm-coreboot-veyron, arm-efi, arm64-efi, riscv32-efi, "
+"riscv64-efi"
+
 #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #: archlinux opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -55053,6 +65536,11 @@ msgstr "getty-pre\\&.target"
 msgid "getty\\&.target"
 msgstr "getty\\&.target"
 
+#: opensuse-leap-15-6 mageia-cauldron
+#, no-wrap
+msgid "gid"
+msgstr "gid"
+
 #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 msgid "give a detailed report if the integrity check fails."
 msgstr ""
@@ -55128,12 +65616,6 @@ msgstr "Glibc 2.4."
 msgid "glibc 2.6.  POSIX.1-2008."
 msgstr "Glibc 2.6. POSIX.1-2008."
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#, no-wrap
-msgid "glob"
-msgstr "glob"
-
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable
 #, fuzzy, no-wrap
@@ -55141,7 +65623,7 @@ msgstr "glob"
 msgid "global"
 msgstr "B<--global>"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "global logindef config file"
 msgstr "Globale Logindef-Konfigurationsdatei"
 
@@ -55151,10 +65633,15 @@ msgstr "Globale Logindef-Konfigurationsdatei"
 msgid "globalaudit"
 msgstr ""
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 msgid "grap(1)"
 msgstr "B<grap>(1)"
 
+#: archlinux debian-unstable opensuse-tumbleweed fedora-40 fedora-rawhide
+#, no-wrap
+msgid "grops 1"
+msgstr "grops 1"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "grub-editenv - edit GRUB environment block"
@@ -55327,7 +65814,6 @@ msgid "grub-syslinux2cfg - transform syslinux config into grub.cfg"
 msgstr "grub-syslinux2cfg - Syslinux-Konfiguration in grub.cfg umwandeln"
 
 #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid ""
 "gss-gex-sha1-,\n"
@@ -55356,6 +65842,11 @@ msgstr ""
 msgid "halt\\&.target"
 msgstr "halt\\&.target"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "has the same effect as"
+msgstr "den gleichen Effekt wie"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed
 #, fuzzy, no-wrap
@@ -55375,12 +65866,18 @@ msgstr "Hilfedatei"
 msgid "hex FILE"
 msgstr "hex DATEI"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "hg"
+msgstr "hg"
+
+#: debian-bookworm
 #, no-wrap
 msgid "hh:mm"
 msgstr "hh:mm"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 #, no-wrap
 msgid "hh:mm:ss"
 msgstr "hh:mm:ss"
@@ -55419,6 +65916,12 @@ msgstr "Stunde (01..12)"
 msgid "hp"
 msgstr "hp"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "ht"
+msgstr "ht"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "http://www.gnu.org/software/texinfo/"
@@ -55429,16 +65932,22 @@ msgstr "http://www.gnu.org/software/texinfo/"
 msgid "https://github.com/vmatare/thinkfan/tree/master/examples\n"
 msgstr "https://github.com/vmatare/thinkfan/tree/master/examples\n"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6
-#: opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#: opensuse-leap-15-6
 msgid "https://www.ausweisapp.bund.de/en"
 msgstr "https://www.ausweisapp.bund.de/de"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6
-#: opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#: opensuse-leap-15-6
 msgid "https://www.ausweisapp.bund.de/sdk"
 msgstr "https://www.ausweisapp.bund.de/sdk"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "huge page advise flag"
+msgstr "Empfehlungs-Schalter für große Seiten"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "hybrid-sleep\\&.target"
@@ -55471,11 +65980,12 @@ msgstr ""
 msgid "iconv"
 msgstr "iconv"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "if incorrect arguments specified,"
 msgstr "falls inkorrekte Argumente angegeben wurden,"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: debian-unstable
 msgid "if the chroot command itself fails"
 msgstr "falls der Befehl B<chroot> selbst fehlschlägt"
 
@@ -55528,7 +66038,7 @@ msgid "ignore-in-shared-libs"
 msgstr ""
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron
+#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "ima"
 msgstr "ima"
@@ -55565,7 +66075,7 @@ msgid ""
 "double-quoted word expansions"
 msgstr ""
 
-#: archlinux debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 msgid ""
 "indicates the I<type> of terminal.  Normally this option is unnecessary, "
 "because the default is taken from the environment variable B<TERM>.  If B<-"
@@ -55583,6 +66093,21 @@ msgstr ""
 msgid "indirect-extern-access"
 msgstr ""
 
+# Gibt es nicht auf meinem System, kopiert.
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid ""
+"indx interface_name  dmi_u dmi_g dmi_address\n"
+"2    eth0            1     0     01005e000001\n"
+"3    eth1            1     0     01005e000001\n"
+"4    eth2            1     0     01005e000001\n"
+msgstr ""
+"indx interface_name  dmi_u dmi_g dmi_address\n"
+"2    eth0            1     0     01005e000001\n"
+"3    eth1            1     0     01005e000001\n"
+"4    eth2            1     0     01005e000001\n"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -55618,7 +66143,7 @@ msgstr "init\\&.scope"
 msgid "initfirst"
 msgstr ""
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid ""
 "initializes the environment variables B<HOME>, B<SHELL>, B<USER>, "
 "B<LOGNAME>, and B<PATH>"
@@ -55757,6 +66282,12 @@ msgstr ""
 msgid "intersection"
 msgstr "I<Richtung>"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "io"
+msgstr "io"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -55831,7 +66362,7 @@ msgid ""
 "executed."
 msgstr ""
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 msgid "item \\e- description"
 msgstr "Element \\e- Beschreibung"
 
@@ -55894,10 +66425,18 @@ msgstr ""
 msgid "kent"
 msgstr ""
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 msgid "kernel documentation"
 msgstr "Kernel-Dokumentation"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"kernel/system statistics.  Varies with architecture.  Common entries include:"
+msgstr ""
+"Von der Architektur abhängige Kernel- und Systemstatistiken. Gebräuchliche "
+"Einträge sind: "
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -56205,6 +66744,12 @@ msgstr "Lilo-Dokumentation"
 msgid "line"
 msgstr "Zeilenumbruch"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "lo"
+msgstr "lo"
+
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable
 #, no-wrap
@@ -56238,8 +66783,7 @@ msgstr ""
 "gibt den Namen der Locale an, entweder als »Sprache« (z.B. de) oder "
 "»Sprache_LAND« (z.B. de_DE)."
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed debian-bookworm
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "local"
 msgid "locate"
@@ -56257,30 +66801,30 @@ msgstr ""
 msgid "lower"
 msgstr "lower"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "lower"
-msgid "lower left"
-msgstr "lower"
-
-#: debian-unstable opensuse-tumbleweed fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: debian-unstable opensuse-tumbleweed archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "lower"
 msgid "lower left corner"
 msgstr "lower"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "lower"
-msgid "lower right"
-msgstr "lower"
-
-#: debian-unstable opensuse-tumbleweed fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: debian-unstable opensuse-tumbleweed archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "lower"
 msgid "lower right corner"
 msgstr "lower"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid ""
+"lrw-------. 1 root root 64 Apr 16 21:33\n"
+"            7fc075d2f000-7fc075e6f000 -E<gt> /dev/zero (deleted)\n"
+msgstr ""
+"lrw-------. 1 root root 64 Apr 16 21:33\n"
+"            7fc075d2f000-7fc075e6f000 -E<gt> /dev/zero (deleted)\n"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -56308,21 +66852,30 @@ msgstr "machine\\&.slice"
 msgid "machines\\&.target"
 msgstr "machines\\&.target"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"major:minor: the value of I<st_dev> for files on this filesystem (see "
+"B<stat>(2))."
+msgstr ""
+"Major:Minor: der Wert von I<st_dev> für Dateien im Dateisystem (siehe "
+"B<stat>(2))."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "make tabs line up by prepending a tab"
 msgstr "Tabulatoren durch Voranstellen von Tabulatoren ausgleichen"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "man"
 msgstr "man"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 msgid "man - macros to format man pages"
 msgstr "man - Makros für das Formatieren von Handbuchseiten"
 
-#: archlinux fedora-rawhide opensuse-tumbleweed debian-unstable
+#: archlinux fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed debian-unstable
 #, no-wrap
 msgid "mark-plt"
 msgstr ""
@@ -56333,12 +66886,60 @@ msgstr ""
 msgid "max-page-size=value"
 msgstr "max-page-size=Wert"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "may execute"
+msgstr "darf ausgeführt werden"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "may read"
+msgstr "darf gelesen werden"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "may share"
+msgstr "darf gemeinsam verwandt werden"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "may write"
+msgstr "darf geschrieben werden"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "md5"
 msgstr "md5"
 
+#: debian-unstable archlinux debian-bookworm fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "meaning"
+msgstr "Bedeutung"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "memory mapped I/O area"
+msgstr "Speicher-gemappter E/A-Bereich"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "mergeable advise flag"
+msgstr "Empfehlungsschalter zum Zusammenführen"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "mg"
+msgstr "mg"
+
 #: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #, no-wrap
@@ -56356,12 +66957,30 @@ msgstr "Minute (00..59)"
 msgid "mips"
 msgstr "Mips"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "mixed map area"
+msgstr "gemischt-gemappter Bereich"
+
 #: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #, no-wrap
 msgid "mk"
 msgstr ""
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "mm"
+msgstr "mm"
+
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "mode"
+msgstr "mode"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "month (01..12)"
@@ -56374,12 +66993,45 @@ msgstr ""
 "mehr als 24 Stunden vergangen sind, seitdem der Inode auf Platte geschrieben "
 "wurde."
 
+# Meldung Nummer 65
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "mount ID: a unique ID for the mount (may be reused after B<umount>(2))."
+msgstr ""
+"Einhängekennung: eine eindeutige Kennung für dieses Einhängen (kann nach "
+"B<umount>(2) erneut verwendet werden)."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "mount options: per-mount options (see B<mount>(2))."
+msgstr "Einhängeoptionen: individuelle Einhängeoptionen (siehe B<mount>(2))."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"mount point: the pathname of the mount point relative to the process's root "
+"directory."
+msgstr ""
+"Einhängepunkt: der Einhängepunkt relativ zum Wurzelverzeichnis des Prozesses."
+
+# Heftig verklausuliert: bei mir ist das /dev/sdax
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "mount source: filesystem-specific information or \"none\"."
+msgstr "Einhänge-Ursprung: dateisystemspezifische Informationen oder »none«."
+
 #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed archlinux
 #, no-wrap
 msgid "mouse"
 msgstr "mouse"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "ms"
+msgstr "ms"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -56398,6 +67050,12 @@ msgstr "mtrace"
 msgid "muldefs"
 msgstr ""
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "mw"
+msgstr "mw"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -56454,12 +67112,24 @@ msgstr ""
 msgid "nfsidmap - The NFS idmapper upcall program"
 msgstr ""
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "nh"
+msgstr "nh"
+
 #: opensuse-leap-15-6 archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40
 #: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "nice"
 msgstr "nice"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "no-huge page advise flag"
+msgstr "Kein-Empfehlungs-Schalter für große Seiten"
+
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable
 #, no-wrap
@@ -56531,11 +67201,17 @@ msgstr ""
 msgid "noindirect-extern-access"
 msgstr ""
 
-#: archlinux fedora-rawhide opensuse-tumbleweed debian-unstable
+#: archlinux fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed debian-unstable
 #, no-wrap
 msgid "nomark-plt"
 msgstr ""
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "non-linear mapping (removed in Linux 4.0)"
+msgstr "nichtlineares Mapping (entfernt in Linux 4.0)"
+
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable
 #, fuzzy, no-wrap
@@ -56555,8 +67231,8 @@ msgstr ""
 msgid "norelro"
 msgstr ""
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "--section-headers"
 msgid "nosectionheader"
@@ -56599,6 +67275,12 @@ msgstr "B<--unique>"
 msgid "nounique-symbol"
 msgstr "--undefined=Symbol"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "nr"
+msgstr "nr"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "nss-lookup\\&.target"
@@ -56639,7 +67321,7 @@ msgid ""
 "display a non-existent function with B<-f>."
 msgstr ""
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "operation error, such as unable to allocate memory"
 msgstr "Betriebsfehler, beispielsweise konnte kein Speicher zugewiesen werden"
 
@@ -56648,6 +67330,15 @@ msgstr "Betriebsfehler, beispielsweise konnte kein Speicher zugewiesen werden"
 msgid "option mov m"
 msgstr "option mov m"
 
+# s/Bezeichnung/Bezeichner/?
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"optional fields: zero or more fields of the form \"tag[:value]\"; see below."
+msgstr ""
+"Optionale Felder: ein oder mehrere Felder der Form »Bezeichnung[:Wert]« "
+"(siehe unten)."
+
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable
 msgid "or available locally via: info \\(aq(coreutils) chroot invocation\\(aq"
@@ -56707,6 +67398,12 @@ msgstr "I<overridden>"
 msgid "pack-relative-relocs"
 msgstr "B<export -p>"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "pages are locked in memory"
+msgstr "Seiten sind im Speicher gesperrt"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "pam_systemd\\&.so"
@@ -56718,9 +67415,19 @@ msgid "pam_systemd_home\\&.so"
 msgstr "pam_systemd_home\\&.so"
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "pam_systemd_loadkey\\&.so"
 msgstr "pam_systemd_loadkey\\&.so"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"parent ID: the ID of the parent mount (or of self for the root of this mount "
+"namespace's mount tree)."
+msgstr ""
+"Elternkennung: die Kennung der Eltern-Einhängung (oder von selbst für die "
+"Wurzel des Einhängebaums dieses Einhängenamensraums)"
+
 #: opensuse-leap-15-6 archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40
 #: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -56740,7 +67447,7 @@ msgstr ""
 msgid "parted"
 msgstr "parted"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "partial success"
 msgstr "Teilerfolg"
 
@@ -56767,6 +67474,12 @@ msgstr "paths\\&.target"
 msgid "pending"
 msgstr "pending"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "perform synchronous page faults (since Linux 4.15)"
+msgstr "synchrone Seitenausnahmebehandlungen durchführen (seit Linux 4.15)"
+
 #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed archlinux
 msgid "perl - The Perl 5 language interpreter"
@@ -56787,7 +67500,7 @@ msgstr "perl v5.36.0"
 msgid "perlbook - Books about and related to Perl"
 msgstr ""
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 msgid "pic(1)"
 msgstr "B<pic>(1)"
 
@@ -56817,25 +67530,103 @@ msgstr "Spiele"
 msgid "po"
 msgstr "Piko"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
-msgid "pointing down"
+msgid ""
+"pos:\t0\n"
+"flags:\t00\n"
+"mnt_id:\t11\n"
+"inotify wd:2 ino:7ef82a sdev:800001 mask:800afff ignored_mask:0 fhandle-bytes:8 fhandle-type:1 f_handle:2af87e00220ffd73\n"
+"inotify wd:1 ino:192627 sdev:800001 mask:800afff ignored_mask:0 fhandle-bytes:8 fhandle-type:1 f_handle:27261900802dfd73\n"
 msgstr ""
+"pos:\t0\n"
+"flags:\t00\n"
+"mnt_id:\t11\n"
+"inotify wd:2 ino:7ef82a sdev:800001 mask:800afff ignored_mask:0 fhandle-bytes:8 fhandle-type:1 f_handle:2af87e00220ffd73\n"
+"inotify wd:1 ino:192627 sdev:800001 mask:800afff ignored_mask:0 fhandle-bytes:8 fhandle-type:1 f_handle:27261900802dfd73\n"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
-msgid "pointing left"
+msgid ""
+"pos:\t0\n"
+"flags:\t02\n"
+"mnt_id:\t10\n"
+"eventfd-count:               40\n"
 msgstr ""
+"pos:\t0\n"
+"flags:\t02\n"
+"mnt_id:\t10\n"
+"eventfd-count:               40\n"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid ""
+"pos:\t0\n"
+"flags:\t02\n"
+"mnt_id:\t10\n"
+"sigmask:\t0000000000000006\n"
+msgstr ""
+"pos:\t0\n"
+"flags:\t02\n"
+"mnt_id:\t10\n"
+"sigmask:\t0000000000000006\n"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
-msgid "pointing right"
+msgid ""
+"pos:\t0\n"
+"flags:\t02\n"
+"mnt_id:\t10\n"
+"tfd:        9 events:       19 data: 74253d2500000009\n"
+"tfd:        7 events:       19 data: 74253d2500000007\n"
 msgstr ""
+"pos:\t0\n"
+"flags:\t02\n"
+"mnt_id:\t10\n"
+"tfd:        9 events:       19 data: 74253d2500000009\n"
+"tfd:        7 events:       19 data: 74253d2500000007\n"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
-msgid "pointing up"
+msgid ""
+"pos:\t0\n"
+"flags:\t02\n"
+"mnt_id:\t11\n"
+"fanotify flags:0 event-flags:88002\n"
+"fanotify ino:19264f sdev:800001 mflags:0 mask:1 ignored_mask:0 fhandle-bytes:8 fhandle-type:1 f_handle:4f261900a82dfd73\n"
 msgstr ""
+"pos:\t0\n"
+"flags:\t02\n"
+"mnt_id:\t11\n"
+"fanotify flags:0 event-flags:88002\n"
+"fanotify ino:19264f sdev:800001 mflags:0 mask:1 ignored_mask:0 fhandle-bytes:8 fhandle-type:1 f_handle:4f261900a82dfd73\n"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid ""
+"pos:    0\n"
+"flags:  02004002\n"
+"mnt_id: 13\n"
+"clockid: 0\n"
+"ticks: 0\n"
+"settime flags: 03\n"
+"it_value: (7695568592, 640020877)\n"
+"it_interval: (0, 0)\n"
+msgstr ""
+"pos:    0\n"
+"flags:  02004002\n"
+"mnt_id: 13\n"
+"clockid: 0\n"
+"ticks: 0\n"
+"settime flags: 03\n"
+"it_value: (7695568592, 640020877)\n"
+"it_interval: (0, 0)\n"
 
 #: opensuse-leap-15-6 mageia-cauldron
 #, no-wrap
@@ -56877,22 +67668,6 @@ msgstr ""
 msgid "print modifications but don't perform them"
 msgstr "gibt aus, was geändert werden würde, aber ändert nichts tatsächlich."
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux
-#, fuzzy
-#| msgid "Print the version number of B<ac> to standard output and quit."
-msgid "print out the version of the program in use on standard error and exit."
-msgstr ""
-"schreibt die Versionsnummer von B<ac> in die Standardausgabe und beendet das "
-"Programm."
-
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux
-#, fuzzy
-#| msgid "Print version information on standard output then exit successfully."
-msgid "print out tracing information on standard error as the program runs."
-msgstr ""
-"schreibt Versionsinformationen in die Standardausgabe und beendet das "
-"Programm erfolgreich."
-
 #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 msgid "print the data in sexps instead of rec format."
 msgstr "Daten im SEXPS- anstelle des REC-Formats ausgeben."
@@ -56902,8 +67677,8 @@ msgstr "Daten im SEXPS- anstelle des REC-Formats ausgeben."
 msgid "print this help and exit"
 msgstr "gibt eine Hilfe aus und beendet das Programm."
 
-#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "print verbose messages (pass twice to enable debug printing)."
 msgstr ""
 "gibt ausführliche Meldungen aus (übergeben Sie diese Option zweimal, um auch "
@@ -56955,6 +67730,12 @@ msgstr ""
 msgid "pty"
 msgstr "pty"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "pure PFN range"
+msgstr "reiner PFN-Bereich"
+
 #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed archlinux
 #, no-wrap
@@ -56966,6 +67747,30 @@ msgstr "q oder Q"
 msgid "query-options"
 msgstr "Abfrageoptionen"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"queue dropped.  Number of packets that had to be dropped by the kernel "
+"because too many packets are already waiting for user space to send back the "
+"mandatory accept/drop verdicts."
+msgstr ""
+"in Warteschlange weggelassen. Die Anzahl der Pakete, die vom Kernel "
+"weggelassen werden mussten, da bereits zu viele Pakete darauf warten, dass "
+"ein Anwendungsprogramm die verpflichtenden Akzeptier-/Verwerfentscheidungen "
+"zurückliefert."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"queue user dropped.  Number of packets that were dropped within the netlink "
+"subsystem.  Such drops usually happen when the corresponding socket buffer "
+"is full; that is, user space is not able to read messages fast enough."
+msgstr ""
+"in Warteschlange durch Benutzer weggelassen. Die Anzahl der Pakete, die "
+"innerhalb des Netlink-Untersystems weggelassen werden mussten. Diese "
+"entfallen normalerweise, wenn der entsprechende Socket-Puffer voll ist, d.h. "
+"Benutzeranwendungen nicht schnell genug sind, die Meldungen zu lesen."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -56973,17 +67778,45 @@ msgid ""
 "special effect"
 msgstr ""
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid ""
+"r = read\n"
+"w = write\n"
+"x = execute\n"
+"s = shared\n"
+"p = private (copy on write)\n"
+msgstr ""
+"r = read (lesen)\n"
+"w = write (schreiben)\n"
+"x = execute (ausführen)\n"
+"s = shared (gemeinsam benutzt)\n"
+"p = private (copy on write) (Kopieren bei Schreibzugriffen)\n"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "rand"
 msgstr "rand"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "random read advise provided"
+msgstr "Empfehlung zum zufälligen Lesen bereitgestellt"
+
 #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "rc-local\\&.service"
 msgstr "rc-local\\&.service"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "rd"
+msgstr "rd"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, fuzzy
@@ -57011,6 +67844,12 @@ msgstr "gelesene Nachrichten"
 msgid "read text from FILE."
 msgstr "liest den Text aus der angegebenen DATEI."
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "readable"
+msgstr "lesbar"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -57035,7 +67874,7 @@ msgstr ""
 msgid "ref.pot"
 msgstr "ref.pot"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 msgid "refer(1)"
 msgstr "B<refer>(1)"
 
@@ -57147,7 +67986,7 @@ msgstr ""
 msgid "report-relative-reloc"
 msgstr ""
 
-#: archlinux debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 msgid ""
 "reports the version of ncurses which was used in this program, and exits."
 msgstr ""
@@ -57186,6 +68025,12 @@ msgstr ""
 "schlägt der Aufruf mit B<ERANGE> fehl. In diesem Fall kann der Aufrufende es "
 "mit einem größeren Puffer erneut versuchen.)"
 
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, fuzzy
+#| msgid "The header of the output tables."
+msgid "reverse the order of the output pages"
+msgstr "Die Kopfzeilen der ausgegebenen Tabellen."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -57193,11 +68038,17 @@ msgid "riscv"
 msgstr "riscv"
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 #, no-wrap
 msgid "ro"
 msgstr "ro"
 
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "\\%troff 1"
+msgid "roff 7"
+msgstr "\\%troff 1"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "root directory as it will be seen on runtime [default=/]."
@@ -57215,6 +68066,15 @@ msgstr "gibt das Wurzelverzeichnis des TFTP-Servers an."
 msgid "root directory of the syslinux disk [default=/]."
 msgstr "gibt das Wurzelverzeichnis der Syslinux-Platte an (Vorgabe ist »/«)."
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"root: the pathname of the directory in the filesystem which forms the root "
+"of this mount."
+msgstr ""
+"Wurzel: der Pfadname des Verzeichnisses in dem Dateisystem, der die Wurzel "
+"dieser Einhängung darstellt."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -57231,6 +68091,12 @@ msgstr "rpcbind\\&.target"
 msgid "rpmrc Configuration"
 msgstr "Rpmrc-Konfiguration"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "rr"
+msgstr "rr"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, fuzzy, no-wrap
@@ -57247,6 +68113,13 @@ msgstr "Ausführung als BENUTZER auf dem fernen System."
 msgid "runs the last command beginning with"
 msgstr ""
 
+#: debian-unstable fedora-rawhide archlinux debian-bookworm fedora-40
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<--runtime>"
+msgid "runtime"
+msgstr "B<--runtime>"
+
 #: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #, no-wrap
@@ -57330,14 +68203,8 @@ msgstr "scanimage -L"
 msgid "sched"
 msgstr "sched"
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#, no-wrap
-msgid "sd"
-msgstr "sd"
-
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: debian-unstable
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-unstable
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "--section-headers"
 msgid "sectionheader"
@@ -57349,12 +68216,22 @@ msgstr "--section-headers"
 msgid "select"
 msgstr "select"
 
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, fuzzy
+#| msgid "select a given number of random records."
+msgid "select even-numbered output pages"
+msgstr "Eine angegebene Zahl von Datensätzen zufällig auswählen."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "select face index"
 msgstr "wählt den Schriftart-Index aus."
 
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "select odd-numbered output pages"
+msgstr ""
+
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 msgid "select the given page ranges"
 msgstr "wählt die angegebenen Seitenbereiche aus."
 
@@ -57397,6 +68274,30 @@ msgstr "trennt die Objekte in der Ausgabe mit ASCII-NUL-Zeichen."
 msgid "separate-code"
 msgstr ""
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "separator: the end of the optional fields is marked by a single hyphen."
+msgstr ""
+"Trennzeichen: Das Ende der optionalen Felder wird durch einen einzelnen "
+"Bindestrich markiert."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"sequence number.  Every queued packet is associated with a (32-bit)  "
+"monotonically increasing sequence number.  This shows the ID of the most "
+"recent packet queued."
+msgstr ""
+"Sequenznummer. Jedes Paket ist einer (32-bit), monoton-ansteigenden "
+"Sequenznummer zugeordnet. Dies zeigt die Kennung des neusten eingereihten "
+"Pakets."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "sequential read advise provided"
+msgstr "Empfehlung zum sequentiellen Lesen bereitgestellt"
+
 #: opensuse-leap-15-6 debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron
 #, no-wrap
 msgid "session"
@@ -57498,7 +68399,13 @@ msgstr "für roten Vordergrund"
 msgid "set_tid_address"
 msgstr "BindAddress"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "setlocale(LC_ALL, \"\");\n"
+msgstr ""
+
+#: debian-bookworm
 msgid ""
 "sets argv[0] of the shell to \\(aqB<->\\(aq in order to make the shell a "
 "login shell"
@@ -57518,11 +68425,11 @@ msgid ""
 "B<HISTFILE>, E<.SM> B<ENV>, or E<.SM> B<BASH_ENV>"
 msgstr ""
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
-msgid "sh"
-msgstr "sh"
+msgid "sf"
+msgstr "sf"
 
 #: opensuse-leap-15-6 debian-bookworm
 #, no-wrap
@@ -57571,12 +68478,6 @@ msgstr ""
 msgid "share-unconflicted"
 msgstr ""
 
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed archlinux
-#, no-wrap
-msgid "shell"
-msgstr "shell"
-
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -57586,11 +68487,6 @@ msgstr ""
 "ist eine Abkürzung für B<--less-than>=I<\\,2\\/>; fordert Meldungen an, die "
 "nur einmal vorkommen."
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-msgid "show program's version number and exit"
-msgstr "gibt die Versionsnummer aus und beendet das Programm."
-
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable
 #, no-wrap
@@ -57612,11 +68508,59 @@ msgstr "sigpwr\\&.target"
 msgid "sigset_t origmask;\n"
 msgstr "sigset_t origmask;\n"
 
+# Spaltennamen übersetzen, sind nicht in Datei enthalten
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid ""
+"size       (1) total program size\n"
+"           (same as VmSize in I</proc/>pidI</status>)\n"
+"resident   (2) resident set size\n"
+"           (inaccurate; same as VmRSS in I</proc/>pidI</status>)\n"
+"shared     (3) number of resident shared pages\n"
+"           (i.e., backed by a file)\n"
+"           (inaccurate; same as RssFile+RssShmem in\n"
+"           I</proc/>pidI</status>)\n"
+"text       (4) text (code)\n"
+"lib        (5) library (unused since Linux 2.6; always 0)\n"
+"data       (6) data + stack\n"
+"dt         (7) dirty pages (unused since Linux 2.6; always 0)\n"
+msgstr ""
+"Größe         (1) Gesamtgröße des Programms\n"
+"              (dasselbe wie VmSize in I</proc/>PIDI</status>)\n"
+"im Speicher   (2) Größe des Resident Set\n"
+"              (dasselbe wie VmRSS in I</proc/>PIDI</status>)\n"
+"gemeinsam     (3) Anzahl von residenten (d.h. dateigestützten) gemeinsamen\n"
+"              Seiten\n"
+"              (ungenau; dasselbe wie RssFile+RssShmem in\n"
+"              I</proc/>PIDI</status>)\n"
+"Text          (4) Text (Code)\n"
+"Bibliothek    (5) Bibliothek (seit Linux 2.6 nicht verwendet, immer 0)\n"
+"Daten         (6) Daten + Stack\n"
+"geändert      (7) geänderte Seiten (dirty) (seit Linux 2.6\n"
+"              nicht verwendet, immer 0)\n"
+
 #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed archlinux
 msgid "skip I<i> screenfuls and print a screenful of lines"
 msgstr "überspringt I<i> Bildschirmseiten und gibt eine neue aus."
 
+# Linux malioth 2.6.32-5-amd64 #1 SMP Thu Mar 22 17:26:33 UTC 2012 x86_64 GNU/Linux
+# WONTFIX: Hat bei mir mehr Felder. Header wie üblich auf Englisch. // Upstream: I don't understand the report very well
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid ""
+"sl  local_address rem_address   st tx_queue rx_queue tr rexmits  tm-E<gt>when uid\n"
+" 1: 01642C89:0201 0C642C89:03FF 01 00000000:00000001 01:000071BA 00000000 0\n"
+" 1: 00000000:0801 00000000:0000 0A 00000000:00000000 00:00000000 6F000100 0\n"
+" 1: 00000000:0201 00000000:0000 0A 00000000:00000000 00:00000000 00000000 0\n"
+msgstr ""
+"sl  local_address rem_address   st tx_queue rx_queue tr rexmits  tm-E<gt>when uid\n"
+" 1: 01642C89:0201 0C642C89:03FF 01 00000000:00000001 01:000071BA 00000000 0\n"
+" 1: 00000000:0801 00000000:0000 0A 00000000:00000000 00:00000000 6F000100 0\n"
+" 1: 00000000:0201 00000000:0000 0A 00000000:00000000 00:00000000 00000000 0\n"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "sleep\\&.target"
@@ -57648,6 +68592,12 @@ msgstr ""
 msgid "sockets\\&.target"
 msgstr "sockets\\&.target"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "soft-dirty flag (since Linux 3.13)"
+msgstr "Soft-dirty-Schalter (seit Linux 3.13)"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "soft-reboot\\&.target"
@@ -57719,7 +68669,17 @@ msgstr ""
 msgid "speed"
 msgstr "speed"
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "sr"
+msgstr "sr"
+
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "ssh-access\\&.target"
+msgstr "ssh-access\\&.target"
+
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable
 #, no-wrap
 msgid ""
 "ssh-ed25519,ecdsa-sha2-nistp256,\n"
@@ -57735,7 +68695,6 @@ msgstr ""
 "rsa-sha2-512,rsa-sha2-256\n"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron
-#: opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid ""
 "ssh-ed25519-cert-v01@openssh.com,\n"
@@ -57766,20 +68725,26 @@ msgstr ""
 "sk-ecdsa-sha2-nistp256@openssh.com,\n"
 "rsa-sha2-512,rsa-sha2-256\n"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "stack segment grows down"
+msgstr "Stapelsegment wächst nach unten"
+
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable
 #, no-wrap
 msgid "stack-size=value"
 msgstr ""
 
-#: archlinux debian-bookworm opensuse-leap-15-6 debian-unstable fedora-40
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
 #: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 #, fuzzy
 #| msgid "I<StandardInput=>"
 msgid "standard input and"
 msgstr "I<StandardInput=>"
 
-#: archlinux debian-bookworm opensuse-leap-15-6 debian-unstable fedora-40
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
 #: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 #, fuzzy
 #| msgid "I<StandardOutput=>"
@@ -57803,6 +68768,12 @@ msgstr ""
 msgid "start-stop-visibility=value"
 msgstr ""
 
+#: opensuse-leap-15-6 debian-unstable fedora-rawhide
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "State"
+msgid "state"
+msgstr "Zustand"
+
 #: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid ""
@@ -57820,12 +68791,18 @@ msgstr ""
 
 #: opensuse-leap-15-6 archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40
 #: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "B<times>"
+#, no-wrap
 msgid "stime"
-msgstr "B<times>"
+msgstr "stime"
+
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "stop"
+msgstr "stop"
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "storage-target-mode\\&.target"
 msgstr "storage-target-mode\\&.target"
 
@@ -57925,6 +68902,11 @@ msgstr ""
 "    suseconds_t tv_usec;        /* Mikrosekunden */\n"
 "};\n"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "super options: per-superblock options (see B<mount>(2))."
+msgstr "Super-Optionen: individuelle Superblock-Optionen (siehe B<mount>(2))."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "suppress automatic printing of pattern space"
@@ -57953,6 +68935,12 @@ msgstr "suspend\\&.target"
 msgid "swab"
 msgstr "swab"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "swap space is not reserved for the area"
+msgstr "Auslagerungsbereich ist für den Bereich nicht reserviert"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "swap\\&.target"
@@ -57961,12 +68949,6 @@ msgstr "swap\\&.target"
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
-msgid "symbolic link"
-msgstr "symbolic link"
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#, no-wrap
 msgid "sync"
 msgstr "sync"
 
@@ -57998,11 +68980,12 @@ msgid "system\\&.slice"
 msgstr "system\\&.slice"
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: opensuse-tumbleweed debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 msgid "systemd and Storage Daemons for the Root File System"
 msgstr "Systemd- und Speicher-Daemons für das Wurzeldateisystem"
 
-#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: archlinux fedora-40 mageia-cauldron opensuse-tumbleweed debian-unstable
+#: fedora-rawhide
 #, no-wrap
 msgid "systemd-analyze srk E<gt> srk\\&.tpm2b_public\n"
 msgstr "systemd-analyze srk E<gt> srk\\&.tpm2b_public\n"
@@ -58058,11 +69041,17 @@ msgid "systemd-boot-random-seed\\&.service"
 msgstr "systemd-boot-random-seed\\&.service"
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "systemd-bsod\\&.service"
 msgstr "systemd-bsod\\&.service"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid "systemd-confext\\&.service"
+msgstr "systemd-confext\\&.service"
+
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "systemd-coredump@\\&.service"
 msgstr "systemd-coredump@\\&.service"
 
@@ -58118,11 +69107,11 @@ msgstr "systemd-fsck-usr\\&.service"
 msgid "systemd-fsck@\\&.service"
 msgstr "systemd-fsck@\\&.service"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable
+#: debian-bookworm
 msgid "systemd-fsckd\\&.service"
 msgstr "systemd-fsckd\\&.service"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable
+#: debian-bookworm
 msgid "systemd-fsckd\\&.socket"
 msgstr "systemd-fsckd\\&.socket"
 
@@ -58136,6 +69125,10 @@ msgstr "systemd-growfs-root\\&.service"
 msgid "systemd-growfs@I<mountpoint>\\&.service"
 msgstr "systemd-growfs@I<Einhängepunkt>\\&.service"
 
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "systemd-hibernate-clear\\&.service"
+msgstr "systemd-hibernate-clear\\&.service"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "systemd-hibernate-resume\\&.service"
@@ -58382,6 +69375,7 @@ msgid "systemd-soft-reboot\\&.service"
 msgstr "systemd-soft-reboot\\&.service"
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "systemd-storagetm\\&.service"
 msgstr "systemd-storagetm\\&.service"
 
@@ -58402,6 +69396,11 @@ msgstr "systemd-sysctl\\&.service"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid "systemd-sysext\\&.service"
+msgstr "systemd-sysext\\&.service"
+
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "systemd-sysupdate\\&.service"
 msgstr "systemd-sysupdate\\&.service"
 
@@ -58425,7 +69424,33 @@ msgstr "systemd-timedated\\&.service"
 msgid "systemd-timesyncd\\&.service"
 msgstr "systemd-timesyncd\\&.service"
 
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid "systemd-tmpfiles-clean\\&.service"
+msgstr "systemd-tmpfiles-clean\\&.service"
+
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid "systemd-tmpfiles-clean\\&.timer"
+msgstr "systemd-tmpfiles-clean\\&.timer"
+
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid "systemd-tmpfiles-setup-dev-early\\&.service"
+msgstr "systemd-tmpfiles-setup-dev-early\\&.service"
+
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid "systemd-tmpfiles-setup-dev\\&.service"
+msgstr "systemd-tmpfiles-setup-dev\\&.service"
+
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid "systemd-tmpfiles-setup\\&.service"
+msgstr "systemd-tmpfiles-setup\\&.service"
+
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "systemd-tpm2-setup\\&.service"
 msgstr "systemd-tpm2-setup\\&.service"
 
@@ -58507,7 +69532,8 @@ msgstr "sysv"
 msgid "tab"
 msgstr "Tabulator"
 
-#: debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 #, fuzzy
 #| msgid "compiled terminal description database"
 msgid "tab stop initialization database"
@@ -58523,7 +69549,7 @@ msgstr "Tabelle der Clients, die auf die Exporte des Servers zugreifen"
 msgid "table of mounted file systems"
 msgstr "Tabelle der eingehängten Dateisysteme"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 msgid "tbl(1)"
 msgstr "B<tbl>(1)"
 
@@ -58584,6 +69610,11 @@ msgstr ""
 msgid "the Info entries for I<binutils>."
 msgstr ""
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "the PID of the process that initialized the timer;"
+msgstr "die PID des Prozesses, die den Timer initialisierte,"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -58598,6 +69629,27 @@ msgid ""
 "I<HHHHHHHH> (one to eight hex digits)"
 msgstr ""
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"the bound pathname (if any) of the socket.  Sockets in the abstract "
+"namespace are included in the list, and are shown with a I<Path> that "
+"commences with the character '@'."
+msgstr ""
+"Der gebundene Pfadname (falls vorhanden) des Sockets. Sockets in dem "
+"abstrakten Namensraum sind Teil der Liste und werden mit einem I<Path> "
+"angezeigt, der mit dem Zeichen »@« beginnt."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"the caller has permission to read and write the target file (either via the "
+"file's permissions mask or because it has suitable capabilities)."
+msgstr ""
+"der Aufrufende hat Rechte, die Zieldatei zu lesen und zu schreiben (entweder "
+"über die Dateiberechtigungsmaske oder weil er über die geeigneten "
+"Capabilities verfügt)."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "the console device to be used;"
@@ -58619,6 +69671,32 @@ msgid ""
 "octal digits)"
 msgstr ""
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"the filesystem UID of the process following the link matches the owner (UID) "
+"of the symbolic link (as described in B<credentials>(7), a process's "
+"filesystem UID is normally the same as its effective UID);"
+msgstr ""
+"Die Dateisystem-UID des Prozesses, der dem symbolischen Link folgt, passt "
+"auf den Eigentümer (UID) des symbolischen Links (wie in B<credentials>(7) "
+"beschrieben, ist die Dateisystem-UID eines Prozesses normalerweise identisch "
+"zu seiner effektiven UID);"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"the function where the timer was initialized; and (in parentheses)  the "
+"callback function that is associated with the timer."
+msgstr ""
+"die Funktion, in der der Timer initialisiert wurde; und (in Klammern) die "
+"Callback-Funktion, die diesem Timer zugeordnet ist."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "the inode number of the socket."
+msgstr "Die Inode-Nummer des Sockets."
+
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -58627,11 +69705,42 @@ msgstr ""
 "gibt an, dass das Installationsgerät ein Wechseldatenträger ist. Diese "
 "Option ist nur für EFI verfügbar."
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "the internal kernel flags holding the status of the socket."
+msgstr "Die internen Kernel-Schalter, die den Status des Sockets halten."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "the internal state of the socket."
+msgstr "Der interne Zustand des Sockets."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "the kernel table slot number."
+msgstr "die Kerneltabellenpositionsnummer."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "the link is not in a sticky world-writable directory; or"
+msgstr ""
+"der Link ist nicht in einem weltschreibbaren Verzeichnis mit Sticky-Bit; oder"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "the name of the process that initialized the timer;"
+msgstr "der Namen des Prozesses, der den Timer initialisierte,"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "the next to last."
 msgstr ""
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "the number of users of the socket."
+msgstr "Die Anzahl der Benutzer des Sockets."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -58652,7 +69761,7 @@ msgid ""
 "foo=\\(aq(1 2)\\(aq). Later versions warn that this usage is deprecated"
 msgstr ""
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "the shell listed in the passwd entry of the target user"
 msgstr "die im »passwd«-Eintrag des Zielbenutzers angegebene Shell"
 
@@ -58664,11 +69773,21 @@ msgid ""
 "extended debugging mode is not enabled"
 msgstr ""
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "the shell specified with B<--shell>"
 msgstr "die durch B<--shell> angegebene Shell"
 
-#: archlinux debian-bookworm opensuse-leap-15-6 debian-unstable fedora-40
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"the socket type.  For B<SOCK_STREAM> sockets, this is 0001; for "
+"B<SOCK_DGRAM> sockets, it is 0002; and for B<SOCK_SEQPACKET> sockets, it is "
+"0005."
+msgstr ""
+"Der Socket-Typ. Für B<SOCK_STREAM>-Sockets ist dies 0001, für B<SOCK_DGRAM>-"
+"Sockets ist dies 0002 und für B<SOCK_SEQPACKET>-Sockets ist dies 0005."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
 #: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 #, fuzzy
 #| msgid "I<StandardError=>"
@@ -58680,6 +69799,32 @@ msgstr "I<StandardError=>"
 msgid "the standard round-robin time-sharing policy;"
 msgstr ""
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "the symbolic link and its parent directory have the same owner (UID)"
+msgstr ""
+"der symbolische Link und sein Elternverzeichnis haben den gleichen "
+"Eigentümer (UID)."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"the target file does not have both its set-group-ID and group-executable "
+"mode bits enabled; and"
+msgstr ""
+"die Zieldatei hat nicht sowohl ihr Modus-Bit »set-user-ID« als auch »group-"
+"executable« aktiviert; und"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "the target file does not have its set-user-ID mode bit enabled;"
+msgstr "die Zieldatei hat nicht ihr Modus-Bit »set-user-ID« aktiviert;"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "the target is a regular file;"
+msgstr "das Ziel ist eine reguläre Datei;"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -58734,7 +69879,7 @@ msgstr ""
 msgid "to restore default color"
 msgstr "voreingestellte Farbe wiederherstellen"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 #, no-wrap
 msgid "tomorrow"
 msgstr "tomorrow"
@@ -58745,6 +69890,10 @@ msgstr "tomorrow"
 msgid "top"
 msgstr ""
 
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "tpm2\\&.target"
+msgstr "tpm2\\&.target"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "try hard to find a smaller set of changes"
@@ -58756,12 +69905,30 @@ msgid ""
 "turning off restricted mode with B<set +r> or B<shopt -u restricted_shell>."
 msgstr ""
 
-#: archlinux debian-bookworm opensuse-leap-15-6 debian-unstable fedora-40
+# FIXME Inode -> I<inode>?
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "type:[inode]\n"
+msgstr "Typ:[Inode]\n"
+
+#: opensuse-leap-15-6 mageia-cauldron
+#, no-wrap
+msgid "uid"
+msgstr "uid"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
 #: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 msgid "ultimately \\*(``/dev/tty\\*(''"
 msgstr ""
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "um"
+msgstr "um"
+
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable
 #, no-wrap
 msgid ""
 "umac-64-etm@openssh.com,umac-128-etm@openssh.com,\n"
@@ -58906,25 +70073,15 @@ msgstr "nicht verwandt"
 msgid "upper"
 msgstr "upper"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "upper"
-msgid "upper left"
-msgstr "upper"
-
-#: debian-unstable opensuse-tumbleweed fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: debian-unstable opensuse-tumbleweed archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "upper"
 msgid "upper left corner"
 msgstr "upper"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "upper"
-msgid "upper right"
-msgstr "upper"
-
-#: debian-unstable opensuse-tumbleweed fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: debian-unstable opensuse-tumbleweed archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "upper"
 msgid "upper right corner"
@@ -58993,6 +70150,15 @@ msgstr ""
 msgid "use PROGRAM to compare files"
 msgstr "PROGRAMM für den Vergleich der Dateien verwenden"
 
+# FIXME values → values.
+#: archlinux fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"use RFILE's ownership rather than specifying values RFILE is always "
+"dereferenced if a symbolic link."
+msgstr ""
+"benutzt die Eigentümerschaft von RDATEI statt der Angabe von Werten. RDATEI "
+"wird immer dereferenziert, wenn es ein symbolischer Link ist."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "use STRING as product name"
@@ -59045,7 +70211,7 @@ msgstr ""
 "verwendet die Bezeichner-Datei selbst dann, wenn die UUID verfügbar ist."
 
 #: opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron
+#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "user"
 msgstr "user"
@@ -59081,6 +70247,18 @@ msgstr "user@I<UID>\\&.service"
 msgid "user\\&.slice"
 msgstr "user\\&.slice"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "userfaultfd missing pages tracking (since Linux 4.3)"
+msgstr "userfaultfd-Nachverfolgung fehlender Seiten (seit Linux 4.3)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "userfaultfd wprotect pages tracking (since Linux 4.3)"
+msgstr "userfaultfd-Nachverfolgung wprotect-Seiten (seit Linux 4.3)"
+
 #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide archlinux
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -59104,6 +70282,12 @@ msgstr ""
 msgid "utime"
 msgstr "utime"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "uw"
+msgstr "uw"
+
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable
 msgid ""
@@ -59142,7 +70326,7 @@ msgstr "veritysetup\\&.target"
 msgid "vertical line"
 msgstr "B<vertical>"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 msgid "vgrind(1)"
 msgstr "B<vgrind>(1)"
 
@@ -59165,6 +70349,12 @@ msgstr "virt"
 msgid "wdiff 1.2.2"
 msgstr "wdiff 1.2.2"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "wf"
+msgstr "wf"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -59218,11 +70408,50 @@ msgid ""
 "head of the queue can later be declared as:"
 msgstr ""
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "whether the process creates a lot of children using B<fork>(2)  (+);"
+msgstr "ob der Prozess mittels B<fork>(2) viele Kinder erzeugt (+);"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "whether the process has a low nice value (i.e., E<gt> 0) (+); and"
+msgstr "ob der Prozess einen niedrigen Nice-Wert hat (d.h. E<gt> 0) (+); und"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"whether the process has been running a long time, or has used a lot of CPU "
+"time (-);"
+msgstr ""
+"ob der Prozess schon lange läuft oder viel CPU-Zeit verbraucht hat (-);"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "whether the process is making direct hardware access (-)."
+msgstr "ob der Prozess direkt auf die Hardware zugreift (-)."
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "whether the process is privileged (-)."
+msgstr "ob der Prozess privilegiert ist (-)."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed fedora-40 fedora-rawhide
 msgid "whois - client for the whois directory service"
 msgstr ""
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"will cause host scsi1 to scan on SCSI channel 0 for a device on ID 5 LUN 0.  "
+"If there is already a device known on this address or the address is "
+"invalid, an error will be returned."
+msgstr ""
+"veranlasst Host scsi1 nachzusehen, ob auf SCSI-Kanal 0 ein Gerät mit ID 5 "
+"LUN 0 existiert. Wenn an dieser Adresse schon ein Gerät ist, oder die "
+"Adresse ungültig ist, wird ein Fehler zurückgeliefert."
+
 #: opensuse-leap-15-6 debian-bookworm
 msgid ""
 "will fix the extension of your html files. Provide an empty string for "
@@ -59236,7 +70465,7 @@ msgstr ""
 msgid "will get you there."
 msgstr "in Emacs zu diesem Handbuch gelangen."
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 msgid ""
 "will move all resources appearing in a document to the document prologue, "
 "removing redundant copies.  The output file can then be put through page re-"
@@ -59280,6 +70509,12 @@ msgid ""
 "will turn them into I<foo001>, ..., I<foo009>, I<foo010>, ..., I<foo278>. And"
 msgstr "in I<foo001>, …, I<foo009>, I<foo010>, …, I<foo278> um. Der Befehl"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "wipe on fork (since Linux 4.14)"
+msgstr "beim Fork bereinigen (seit Linux 4.14)"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -59327,12 +70562,24 @@ msgid ""
 "for each I<name>, even if"
 msgstr ""
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "wr"
+msgstr "wr"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: opensuse-tumbleweed mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "wrap"
 msgstr ""
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "writable"
+msgstr "schreibbar"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "write output to FILE [default=stdout]."
@@ -59377,8 +70624,8 @@ msgstr "x86-64-v3"
 msgid "x86-64-v4"
 msgstr "x86-64-v4"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "x86_64"
 msgstr "x86_64"
@@ -59410,12 +70657,16 @@ msgstr "yamaha= 1,6,0\t-1\t-1\tburnfree"
 msgid "zstd 1.5.4"
 msgstr "zstd 1.5.4"
 
-#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-unstable fedora-40 opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "zstd 1.5.5"
 msgstr "zstd 1.5.5"
 
+#: archlinux fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "zstd 1.5.6"
+msgstr "zstd 1.5.6"
+
 #: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "}\n"
@@ -59426,6 +70677,16 @@ msgstr "}\n"
 msgid "~/\\&.config/environment\\&.d/*\\&.conf"
 msgstr "~/\\&.config/environment\\&.d/*\\&.conf"
 
+#: debian-unstable fedora-rawhide archlinux debian-bookworm fedora-40
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid "~/\\&.config/user-tmpfiles\\&.d/*\\&.conf"
+msgstr "~/\\&.config/user-tmpfiles\\&.d/*\\&.conf"
+
+#: debian-unstable fedora-rawhide archlinux debian-bookworm fedora-40
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid "~/\\&.local/share/user-tmpfiles\\&.d/*\\&.conf"
+msgstr "~/\\&.local/share/user-tmpfiles\\&.d/*\\&.conf"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -60073,3 +71334,193 @@ msgstr "▓"
 #, no-wrap
 msgid "■"
 msgstr "■"
+
+#~ msgid "Use the"
+#~ msgstr "verwendet die"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "groff_char 7 ,"
+#~ msgstr "groff_char 7 ,"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "groff_font 5"
+#~ msgstr "groff_font 5"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "groff_font 5 ,"
+#~ msgstr "groff_font 5 ,"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "groff_font 5 ."
+#~ msgstr "groff_font 5 ."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "gropdf 1 ,"
+#~ msgstr "gropdf 1 ,"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "grops 1 ,"
+#~ msgstr "grops 1 ,"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "grops 1 ."
+#~ msgstr "grops 1 ."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "grotty 1 ."
+#~ msgstr "grotty 1 ."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "less 1"
+#~ msgstr "less 1"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "more 1"
+#~ msgstr "more 1"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "       [\n"
+#~ "B<--help>\n"
+#~ "]\n"
+#~ "[\n"
+#~ "B<--help-env>\n"
+#~ "]\n"
+#~ "[\n"
+#~ "B<--help-xoptions>\n"
+#~ "]\n"
+#~ "[\n"
+#~ "B<--help-all>\n"
+#~ "]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "       [\n"
+#~ "B<--help>\n"
+#~ "]\n"
+#~ "[\n"
+#~ "B<--help-env>\n"
+#~ "]\n"
+#~ "[\n"
+#~ "B<--help-xoptions>\n"
+#~ "]\n"
+#~ "[\n"
+#~ "B<--help-all>\n"
+#~ "]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "       [\n"
+#~ "B<-m>\n"
+#~ "I<module-name>\n"
+#~ "]\n"
+#~ "[\n"
+#~ "B<-q>\n"
+#~ "]\n"
+#~ "[\n"
+#~ "B<-O>\n"
+#~ "]\n"
+#~ "[\n"
+#~ "B<-OO>\n"
+#~ "]\n"
+#~ "[\n"
+#~ "B<-P>\n"
+#~ "]\n"
+#~ "[\n"
+#~ "B<-s>\n"
+#~ "]\n"
+#~ "[\n"
+#~ "B<-S>\n"
+#~ "]\n"
+#~ "[\n"
+#~ "B<-u>\n"
+#~ "]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "       [\n"
+#~ "B<-m>\n"
+#~ "I<Modulname>\n"
+#~ "]\n"
+#~ "[\n"
+#~ "B<-q>\n"
+#~ "]\n"
+#~ "[\n"
+#~ "B<-O>\n"
+#~ "]\n"
+#~ "[\n"
+#~ "B<-OO>\n"
+#~ "]\n"
+#~ "[\n"
+#~ "B<-P>\n"
+#~ "]\n"
+#~ "[\n"
+#~ "B<-s>\n"
+#~ "]\n"
+#~ "[\n"
+#~ "B<-S>\n"
+#~ "]\n"
+#~ "[\n"
+#~ "B<-u>\n"
+#~ "]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "       [\n"
+#~ "B<-v>\n"
+#~ "]\n"
+#~ "[\n"
+#~ "B<-V>\n"
+#~ "]\n"
+#~ "[\n"
+#~ "B<-W>\n"
+#~ "I<argument>\n"
+#~ "]\n"
+#~ "[\n"
+#~ "B<-x>\n"
+#~ "]\n"
+#~ "[\n"
+#~ "B<-X>\n"
+#~ "I<option>\n"
+#~ "]\n"
+#~ "[\n"
+#~ "B<-?>\n"
+#~ "]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "       [\n"
+#~ "B<-v>\n"
+#~ "]\n"
+#~ "[\n"
+#~ "B<-V>\n"
+#~ "]\n"
+#~ "[\n"
+#~ "B<-W>\n"
+#~ "I<Argument>\n"
+#~ "]\n"
+#~ "[\n"
+#~ "B<-x>\n"
+#~ "]\n"
+#~ "[\n"
+#~ "B<-X>\n"
+#~ "I<Option>\n"
+#~ "]\n"
+#~ "[\n"
+#~ "B<-?>\n"
+#~ "]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "B<--help-env>"
+#~ msgstr "B<--help-env>"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "B<--help-xoptions>"
+#~ msgstr "B<--help-xoptions>"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "PYTHONINTMAXSTRDIGITS"
+#~ msgstr "PYTHONINTMAXSTRDIGITS"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "PYTHONSAFEPATH"
+#~ msgstr "PYTHONSAFEPATH"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "print version information and exit"
+#~ msgid "Prints complete usage information and exits."
+#~ msgstr "gibt Versionsinformationen aus und beendet das Programm."
diff --git a/po/de/common/min-003-occurences.po b/po/de/common/min-003-occurences.po
index 4da521df..87f0f2e4 100644
--- a/po/de/common/min-003-occurences.po
+++ b/po/de/common/min-003-occurences.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manpages-l10n\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-09 17:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-07 18:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-14 16:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-08 11:29+0200\n"
 "Last-Translator: Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -16,98 +16,138 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Lokalize 23.04.3\n"
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron debian-bullseye
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron
 #, no-wrap
 msgid ""
 "       [\n"
-"B<--check-hash-based-pycs>\n"
-"I<default>\n"
-"|\n"
-"I<always>\n"
-"|\n"
-"I<never>\n"
+"B<--help>\n"
 "]\n"
-msgstr ""
-"       [\n"
-"B<--check-hash-based-pycs>\n"
-"I<default>\n"
-"|\n"
-"I<always>\n"
-"|\n"
-"I<never>\n"
+"[\n"
+"B<--help-env>\n"
+"]\n"
+"[\n"
+"B<--help-xoptions>\n"
+"]\n"
+"[\n"
+"B<--help-all>\n"
 "]\n"
+msgstr ""
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron debian-bullseye
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron
 #, no-wrap
 msgid ""
 "       [\n"
-"B<-c>\n"
-"I<command>\n"
-"|\n"
-"I<script>\n"
-"|\n"
-"-\n"
+"B<-m>\n"
+"I<module-name>\n"
+"]\n"
+"[\n"
+"B<-q>\n"
+"]\n"
+"[\n"
+"B<-O>\n"
+"]\n"
+"[\n"
+"B<-OO>\n"
+"]\n"
+"[\n"
+"B<-P>\n"
+"]\n"
+"[\n"
+"B<-s>\n"
 "]\n"
 "[\n"
-"I<arguments>\n"
+"B<-S>\n"
+"]\n"
+"[\n"
+"B<-u>\n"
 "]\n"
 msgstr ""
+
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron
+#, no-wrap
+msgid ""
 "       [\n"
-"B<-c>\n"
-"I<Befehl>\n"
-"|\n"
-"I<Skript>\n"
-"|\n"
-"-\n"
+"B<-v>\n"
 "]\n"
 "[\n"
-"I<Argumente>\n"
+"B<-V>\n"
 "]\n"
+"[\n"
+"B<-W>\n"
+"I<argument>\n"
+"]\n"
+"[\n"
+"B<-x>\n"
+"]\n"
+"[\n"
+"B<-X>\n"
+"I<option>\n"
+"]\n"
+"[\n"
+"B<-?>\n"
+"]\n"
+msgstr ""
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron debian-bullseye
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron
 #, no-wrap
-msgid "    -X faulthandler: enable faulthandler\n"
+msgid ""
+"    -X dev: enable CPython's \"development mode\", introducing additional runtime\n"
+"        checks which are too expensive to be enabled by default. It will not be\n"
+"        more verbose than the default if the code is correct: new warnings are\n"
+"        only emitted when an issue is detected. Effect of the developer mode:\n"
+"           * Add default warning filter, as -W default\n"
+"           * Install debug hooks on memory allocators: see the PyMem_SetupDebugHooks()\n"
+"             C function\n"
+"           * Enable the faulthandler module to dump the Python traceback on a crash\n"
+"           * Enable asyncio debug mode\n"
+"           * Set the dev_mode attribute of sys.flags to True\n"
+"           * io.IOBase destructor logs close() exceptions\n"
 msgstr ""
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron debian-bullseye
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron
 #, no-wrap
 msgid ""
-"    -X importtime: show how long each import takes. It shows module name,\n"
-"        cumulative time (including nested imports) and self time (excluding\n"
-"        nested imports). Note that its output may be broken in multi-threaded\n"
-"        application. Typical usage is python3 -X importtime -c 'import asyncio'\n"
+"    -X frozen_modules=[on|off]: whether or not frozen modules should be used.\n"
+"       The default is \"on\" (or \"off\" if you are running a local build).\n"
 msgstr ""
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron debian-bullseye
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron
 #, no-wrap
 msgid ""
-"    -X showrefcount: output the total reference count and number of used\n"
-"        memory blocks when the program finishes or after each statement in the\n"
-"        interactive interpreter. This only works on debug builds\n"
+"    -X int_max_str_digits=number: limit the size of intE<lt>-E<gt>str conversions.\n"
+"       This helps avoid denial of service attacks when parsing untrusted data.\n"
+"       The default is sys.int_info.default_max_str_digits.  0 disables.\n"
 msgstr ""
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron debian-bullseye
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron
 #, no-wrap
 msgid ""
-"    -X tracemalloc: start tracing Python memory allocations using the\n"
-"        tracemalloc module. By default, only the most recent frame is stored in a\n"
-"        traceback of a trace. Use -X tracemalloc=NFRAME to start tracing with a\n"
-"        traceback limit of NFRAME frames\n"
+"    -X no_debug_ranges: disable the inclusion of the tables mapping extra location\n"
+"       information (end line, start column offset and end column offset) to every\n"
+"       instruction in code objects. This is useful when smaller code objects and pyc\n"
+"       files are desired as well as suppressing the extra visual location indicators\n"
+"       when the interpreter displays tracebacks.\n"
 msgstr ""
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron debian-bullseye
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron
 #, no-wrap
 msgid ""
-"    -X utf8: enable UTF-8 mode for operating system interfaces, overriding the default\n"
-"        locale-aware mode. -X utf8=0 explicitly disables UTF-8 mode (even when it would\n"
-"        otherwise activate automatically). See PYTHONUTF8 for more details\n"
+"    -X pycache_prefix=PATH: enable writing .pyc files to a parallel tree rooted at the\n"
+"        given directory instead of to the code tree.\n"
+msgstr ""
+
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron
+#, no-wrap
+msgid "    -X warn_default_encoding: enable opt-in EncodingWarning for 'encoding=None'\n"
 msgstr ""
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -231,6 +271,18 @@ msgstr ""
 msgid "    close(fd);\n"
 msgstr "    close(fd);\n"
 
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron
+#, no-wrap
+msgid ""
+"  -Wdefault  # Warn once per call location\n"
+"  -Werror    # Convert to exceptions\n"
+"  -Walways   # Warn every time\n"
+"  -Wmodule   # Warn once per calling module\n"
+"  -Wonce     # Warn once per Python process\n"
+"  -Wignore   # Never warn\n"
+msgstr ""
+
 #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed archlinux
 #, no-wrap
@@ -302,25 +354,8 @@ msgstr "%Z"
 msgid "&"
 msgstr "&"
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#, no-wrap
-msgid "(7)"
-msgstr "(7)"
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#, no-wrap
-msgid "(8)"
-msgstr "(8)"
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#, no-wrap
-msgid "(9)"
-msgstr "(9)"
-
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "(and similar)"
 msgstr ""
@@ -528,6 +563,11 @@ msgstr "/home/"
 msgid "/proc"
 msgstr "/proc"
 
+#: mageia-cauldron
+#, no-wrap
+msgid "/proc Functions"
+msgstr "/proc-Funktionen"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -620,6 +660,11 @@ msgstr "0040"
 msgid "0200"
 msgstr "0200"
 
+#: debian-unstable
+#, no-wrap
+msgid "03/26/2024"
+msgstr "26. März 2024"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -666,23 +711,12 @@ msgstr "108"
 msgid "11/20/2022"
 msgstr "20. November 2022"
 
-#: opensuse-tumbleweed
-#, no-wrap
-msgid "12/06/2023"
-msgstr "12. Dezember 2023"
-
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "129"
 msgstr "129"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#, no-wrap
-msgid "17"
-msgstr "17"
-
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -695,17 +729,6 @@ msgstr "17."
 msgid "18."
 msgstr "18."
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#, no-wrap
-msgid "19"
-msgstr "19"
-
-#: debian-bookworm debian-unstable
-#, no-wrap
-msgid "19 April 2010"
-msgstr "19. April 2010"
-
 #: mageia-cauldron
 #, no-wrap
 msgid "24.2"
@@ -722,12 +745,6 @@ msgstr "25. Oktober 1994"
 msgid "25 SCSI/USB trace"
 msgstr "25 SCSI-/USB-Verfolgung"
 
-#: debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed archlinux
-#: debian-bookworm fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#, no-wrap
-msgid "26"
-msgstr "26"
-
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -740,8 +757,8 @@ msgstr "27"
 msgid "28"
 msgstr "28"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed debian-bookworm
-#: debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "29"
 msgstr "29"
@@ -758,6 +775,18 @@ msgstr "48"
 msgid "6.2"
 msgstr "6.2"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "62"
+msgstr "62"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "63"
+msgstr "63"
+
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 archlinux debian-bookworm debian-unstable
 #: fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -776,8 +805,8 @@ msgstr "72"
 msgid "76"
 msgstr "76"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed debian-bookworm
-#: debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "78"
 msgstr "78"
@@ -845,25 +874,31 @@ msgstr "Eine einstellbare, systemweite Echtzeituhr."
 msgid "A single whitespace character (usually a newline)."
 msgstr "Ein einzelnes Leerraumzeichen (normalerweise ein Zeilenumbruch)"
 
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "ANSI Escape Code (Wikipedia)"
+msgstr ""
+
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "Added in version 190\\&."
 msgstr "Hinzugefügt in Version 190\\&."
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "Added in version 202\\&."
 msgstr "Hinzugefügt in Version 202\\&."
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "Added in version 208\\&."
 msgstr "Hinzugefügt in Version 208\\&."
 
 # FIXME Merge this and the following paragraph to become one paragraph
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6
 msgid "Additional info and hints can be obtained from our"
 msgstr "Zusätzliche Informationen und Hinweise gibt es in unserem "
 
-#: archlinux
+#: archlinux debian-unstable mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 msgid ""
 "Additional info and hints can be obtained from our mailing-List archive at: "
 "I<http://www.sane-project.org/mailing-lists.html>."
@@ -913,6 +948,11 @@ msgid ""
 "Alternatively, Asynchronous I/O library (I<libaio>, I<-laio>); see NOTES."
 msgstr ""
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "Amount of memory allocated to kernel stacks."
+msgstr "Teil des Speichers, der Kernel-Stacks zugewiesen wurde."
+
 #: opensuse-leap-15-6
 msgid "An error occurred."
 msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten."
@@ -938,20 +978,6 @@ msgid "At present, the following scanners should work with this backend:"
 msgstr ""
 "Gegenwärtig sollten die folgenden Scanner mit diesem Backend funktionieren:"
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron debian-bullseye
-msgid ""
-"Augments the default search path for module files.  The format is the same "
-"as the shell's $PATH: one or more directory pathnames separated by colons.  "
-"Non-existent directories are silently ignored.  The default search path is "
-"installation dependent, but generally begins with ${prefix}/lib/"
-"pythonE<lt>versionE<gt> (see PYTHONHOME above).  The default search path is "
-"always appended to $PYTHONPATH.  If a script argument is given, the "
-"directory containing the script is inserted in the path in front of "
-"$PYTHONPATH.  The search path can be manipulated from within a Python "
-"program as the variable I<sys.path>."
-msgstr ""
-
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
 #: debian-bookworm mageia-cauldron
 #, no-wrap
@@ -993,6 +1019,16 @@ msgstr ""
 "B<#define _GNU_SOURCE>         /* siehe feature_test_macros(7) */\n"
 "B<#include E<lt>sys/mman.hE<gt>>\n"
 
+#: archlinux debian-unstable fedora-rawhide opensuse-tumbleweed debian-bookworm
+#: fedora-40 mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#, no-wrap
+msgid ""
+"B<#define _GNU_SOURCE>         /* See feature_test_macros(7) */\n"
+"B<#include E<lt>unistd.hE<gt>>\n"
+msgstr ""
+"B<#define _GNU_SOURCE>         /* siehe feature_test_macros(7) */\n"
+"B<#include E<lt>unistd.hE<gt>>\n"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -1059,11 +1095,9 @@ msgstr ""
 msgid "B<#include E<lt>linux/module.hE<gt>>\n"
 msgstr "B<#include E<lt>linux/module.hE<gt>>\n"
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#, no-wrap
-msgid "B<#include E<lt>stdarg.hE<gt>>\n"
-msgstr "B<#include E<lt>stdarg.hE<gt>>\n"
+#: mageia-cauldron
+msgid "B<#include E<lt>linux/proc_fs.hE<gt>>"
+msgstr "B<#include E<lt>linux/proc_fs.hE<gt>>"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
@@ -1280,6 +1314,10 @@ msgstr "B<+>I<n>"
 msgid "B<--author>"
 msgstr "B<--author>"
 
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "B<--background=>I<COLOR>"
+msgstr "B<--background=>I<FARBE>"
+
 #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6
 #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -1297,18 +1335,6 @@ msgstr "B<--block-size>=I<\\,GRÖSSE\\/>"
 msgid "B<--cert=>"
 msgstr "B<--cert=>"
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron debian-bullseye
-#, no-wrap
-msgid "B<--check-hash-based-pycs >I<mode>"
-msgstr "B<--check-hash-based-pycs >I<Modus>"
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#, no-wrap
-msgid "B<--clean>"
-msgstr "B<--clean>"
-
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide
 msgid "B<--config> E<lt>fileE<gt>"
 msgstr "B<--config> E<lt>DateiE<gt>"
@@ -1326,12 +1352,6 @@ msgstr "B<--dereference-command-line-symlink-to-dir>"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#, no-wrap
-msgid "B<--dereference>"
-msgstr "B<--dereference>"
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "B<--discover>"
 msgstr "B<--discover>"
 
@@ -1342,6 +1362,11 @@ msgid "B<--dump>"
 msgstr "B<--dump>"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron
+msgid "B<--entry-token=>"
+msgstr "B<--entry-token=>"
+
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "B<--fatal-warnings>"
@@ -1401,6 +1426,18 @@ msgstr "B<-p>, B<--preserve>"
 msgid "B<--heap> I<reserve>B<,>I<commit>"
 msgstr ""
 
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron
+#, no-wrap
+msgid "B<--help-env>"
+msgstr "B<--help-env>"
+
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron
+#, no-wrap
+msgid "B<--help-xoptions>"
+msgstr "B<--help-xoptions>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -1408,7 +1445,7 @@ msgid "B<--hide>=I<\\,PATTERN\\/>"
 msgstr "B<--hide>=I<\\,MUSTER\\/>"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
+#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "B<--human>"
 msgstr "B<--human>"
@@ -1494,8 +1531,8 @@ msgstr "B<--no-headers>"
 msgid "B<--no-hostname>"
 msgstr "B<--no-hostname>"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6
-#: opensuse-tumbleweed archlinux mageia-cauldron
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#: opensuse-leap-15-6 archlinux mageia-cauldron
 #, no-wrap
 msgid "B<--no-proxy>"
 msgstr "B<--no-proxy>"
@@ -1511,7 +1548,7 @@ msgstr "B<--no-recursion>"
 msgid "B<--no-timeout>"
 msgstr "B<--no-timeout>"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "B<--notruncate>"
 msgstr "B<--notruncate>"
 
@@ -1577,10 +1614,11 @@ msgstr "B<--replace>"
 msgid "B<--repo E<lt>repoidE<gt>>"
 msgstr "B<--repo E<lt>PaketquellenkennungE<gt>>"
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
-msgid "B<--runtime>"
-msgstr "B<--runtime>"
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "B<--resolve>"
+msgstr "B<--resolve>"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
@@ -1588,8 +1626,8 @@ msgstr "B<--runtime>"
 msgid "B<--show-control-chars>"
 msgstr "B<--show-control-chars>"
 
-#: archlinux opensuse-tumbleweed fedora-40 fedora-rawhide debian-bookworm
-#: debian-unstable opensuse-leap-15-6
+#: archlinux opensuse-tumbleweed debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "B<--silent>"
 msgstr "B<--silent>"
@@ -1626,8 +1664,8 @@ msgstr ""
 msgid "B<--subsystem> I<which>B<:>I<major>B<.>I<minor>"
 msgstr ""
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
-#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 msgid "B<--summary>"
 msgstr "B<--summary>"
 
@@ -1737,8 +1775,7 @@ msgstr "B<->I<n>"
 msgid "B<-?, --help>"
 msgstr "B<-?, --help>"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed debian-bookworm
-#: debian-unstable opensuse-leap-15-6
+#: archlinux fedora-40 opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable
 #, no-wrap
 msgid "B<-A>, B<--all>"
 msgstr "B<-A>, B<--all>"
@@ -1755,10 +1792,14 @@ msgstr "B<-A>, B<--almost-all>"
 msgid "B<-B>, B<--ignore-backups>"
 msgstr "B<-B>, B<--ignore-backups>"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "B<-B>, B<--log-io> I<file>"
 msgstr "B<-B>, B<--log-io> I<Datei>"
 
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "B<-C>, B<--capsule=>"
+msgstr "B<-C>, B<--capsule=>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -1799,7 +1840,7 @@ msgstr "B<-F>, B<--classify>"
 msgid "B<-F>, B<--classify>[=I<\\,WHEN\\/>]"
 msgstr "B<-F>, B<--classify>[=I<\\,WANN\\/>]"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 mageia-cauldron
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 msgid "B<-F>, B<--no-fork>"
 msgstr "B<-F>, B<--no-fork>"
 
@@ -1827,7 +1868,7 @@ msgstr "B<-I Datei, --config Datei>"
 msgid "B<-I>, B<--ignore>=I<\\,PATTERN\\/>"
 msgstr "B<-I>, B<--ignore>=I<\\,MUSTER\\/>"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "B<-I>, B<--log-in> I<file>"
 msgstr "B<-I>, B<--log-in> I<Datei>"
 
@@ -1837,7 +1878,7 @@ msgstr "B<-I>, B<--log-in> I<Datei>"
 msgid "B<-K>, B<--zfs-key>=I<\\,FILE\\/>|prompt"
 msgstr "B<-K>, B<--zfs-key>=I<\\,DATEI\\/>|Eingabeaufforderung"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "B<-L>, B<--color>[=I<when>]"
 msgstr "B<-L>, B<--color>[=I<WANN>]"
 
@@ -1848,24 +1889,24 @@ msgid "B<-L>, B<--logical>"
 msgstr "B<-L>, B<--logical>"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron debian-bullseye
-#, no-wrap
-msgid "B<-OO>"
-msgstr "B<-OO>"
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "B<-P, --project>"
 msgstr "B<-P, --project>"
 
+#: archlinux
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "B<-P>, B<--inpaper>=I<\\,PAPER\\/>"
+msgid "B<-P> I<\\,INPAPER\\/>, B<--inpaper> I<\\,INPAPER\\/>"
+msgstr "B<-P>, B<--inpaper>=I<\\,PAPIER\\/>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "B<-P> I<prefix>"
 msgstr "B<-P> I<Präfix>"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "B<-P>, B<--inpaper>=I<\\,PAPER\\/>"
 msgstr "B<-P>, B<--inpaper>=I<\\,PAPIER\\/>"
@@ -1888,7 +1929,7 @@ msgstr "B<-Q>, B<--quote-name>"
 msgid "B<-T>, B<--initial-tab>"
 msgstr "B<-T>, B<--initial-tab>"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "B<-T>, B<--log-timing> I<file>"
 msgstr "B<-T>, B<--log-timing> I<Datei>"
 
@@ -1905,35 +1946,17 @@ msgid "B<-U> I<[d|i|l|e|x|h]>"
 msgstr "B<-U> I<[d|i|l|e|x|h]>"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron debian-bullseye
-#, no-wrap
-msgid "B<-V ,  --version>"
-msgstr "B<-V ,  --version>"
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "B<-V --version>"
 msgstr "B<-V --version>"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron debian-bullseye
-#, no-wrap
-msgid "B<-W >I<argument>"
-msgstr "B<-W >I<Argument>"
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "B<-W>"
 msgstr "B<-W>"
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron debian-bullseye
-#, no-wrap
-msgid "B<-X >I<option>"
-msgstr "B<-X >I<Option>"
-
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -1947,7 +1970,7 @@ msgid "B<-a>, B<--text>"
 msgstr "B<-a>, B<--text>"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
+#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "B<-b>, B<--backup>"
 msgstr "B<-b>, B<--backup>"
@@ -1964,12 +1987,6 @@ msgstr "B<-b>, B<--boot-image>=I<\\,DATEI\\/>"
 msgid "B<-b>, B<--escape>"
 msgstr "B<-b>, B<--escape>"
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron debian-bullseye
-#, no-wrap
-msgid "B<-c >I<command>"
-msgstr "B<-c >I<Befehl>"
-
 #: debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "B<-c, --cache N>"
@@ -2011,7 +2028,7 @@ msgstr "B<-d>, B<--delete>"
 msgid "B<-d>, B<--device>"
 msgstr "B<-d>, B<--device>"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "B<-d>, B<--divisor> I<number>"
 msgstr "B<-d>, B<--divisor> I<Faktor>"
 
@@ -2026,7 +2043,7 @@ msgstr "B<-dn>"
 msgid "B<-e>, B<--escape>=I<\\,CHAR\\/>"
 msgstr "B<-e>, B<--escape>=I<\\,ZEICHEN\\/>"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "B<-f>, B<--file> I<file>"
 msgstr "B<-f>, B<--file> I<Datei>"
 
@@ -2042,8 +2059,8 @@ msgstr "B<-f>, B<--files-from>=I<\\,DATEI\\/>"
 msgid "B<-f>, B<--follow>"
 msgstr "B<-f>, B<--follow>"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
-#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "B<-f>, B<--ignore-case>"
 msgstr "B<-f>, B<--ignore-case>"
@@ -2055,12 +2072,6 @@ msgid "B<-f>, B<--silent>, B<--quiet>"
 msgstr "B<-f>, B<--silent>, B<--quiet>"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron debian-bullseye
-#, no-wrap
-msgid "B<-h ,  -? ,  --help>"
-msgstr "B<-h ,  -? ,  --help>"
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "B<-i>, B<--ignore-garbage>"
@@ -2083,8 +2094,8 @@ msgstr "B<-i>, B<--inode>"
 msgid "B<-i>, B<--input>=I<\\,INPUTFILE\\/>"
 msgstr "B<-i>, B<--input>=I<\\,EINGABEDATEI\\/>"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
-#: fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: debian-bookworm archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron
 msgid "B<-k>, B<--kernel>"
 msgstr "B<-k>, B<--kernel>"
 
@@ -2094,7 +2105,7 @@ msgstr "B<-k>, B<--kernel>"
 msgid "B<-k>, B<--kibibytes>"
 msgstr "B<-k>, B<--kibibytes>"
 
-#: fedora-rawhide debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: fedora-rawhide debian-bookworm
 msgid "B<-l>, B<--length> I<length>"
 msgstr "B<-l>, B<--length> I<Länge>"
 
@@ -2103,19 +2114,13 @@ msgstr "B<-l>, B<--length> I<Länge>"
 msgid "B<-l>, B<--user>=I<\\,USER\\/>"
 msgstr "B<-l>, B<--user>=I<\\,BENUTZER\\/>"
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron debian-bullseye
-#, no-wrap
-msgid "B<-m >I<module-name>"
-msgstr "B<-m >I<Modulename>"
-
 #: archlinux
 #, no-wrap
 msgid "B<-n>, B<--no-keepalive>"
 msgstr "B<-n>, B<--no-keepalive>"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
-#: opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed debian-bookworm
 #, no-wrap
 msgid "B<-n>I<n>"
 msgstr "B<-n>I<n>"
@@ -2125,13 +2130,18 @@ msgstr "B<-n>I<n>"
 msgid "B<-p, --print-profile>"
 msgstr "B<-p, --print-profile>"
 
+#: archlinux
+#, no-wrap
+msgid "B<-p> I<\\,PAPER\\/>, B<--paper> I<\\,PAPER\\/>"
+msgstr "B<-p> I<\\,PAPIER\\/>, B<--paper> I<\\,PAPIER\\/>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "B<-p>, B<--indicator-style>=I<\\,slash\\/>"
 msgstr "B<-p>, B<--indicator-style>=I<\\,slash\\/>"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "B<-p>, B<--paper>=I<\\,PAPER\\/>"
 msgstr "B<-p>, B<--paper>=I<\\,PAPIER\\/>"
@@ -2207,7 +2217,7 @@ msgstr "B<-t>, B<--expand-tabs>"
 msgid "B<-t>, B<--to-code>=I<\\,NAME\\/>"
 msgstr "B<-t>, B<--to-code>=I<\\,NAME\\/>"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "B<-u>, B<--notruncate>"
 msgstr "B<-u>, B<--notruncate>"
 
@@ -2254,6 +2264,12 @@ msgstr "B<.>"
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
+msgid "B<128>"
+msgstr "B<128>"
+
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
 msgid "B<AF_NETLINK>"
 msgstr "B<AF_NETLINK>"
 
@@ -2299,11 +2315,9 @@ msgstr "B<CDR_DEVICE>"
 msgid "B<CLONE_NEWCGROUP> (since Linux 4.6)"
 msgstr "B<CLONE_NEWCGROUP> (seit Linux 4.6)"
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#, no-wrap
-msgid "B<E>"
-msgstr "B<E>"
+#: debian-unstable
+msgid "B<Christian Kastner> E<lt>\\&ckk@debian\\&.org\\&E<gt>"
+msgstr "B<Christian Kastner> E<lt>\\&ckk@debian\\&.org\\&E<gt>"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
@@ -2371,7 +2385,7 @@ msgstr "B<EKEYREJECTED>"
 msgid "B<ENOPROTOOPT>"
 msgstr "B<ENOPROTOOPT>"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "B<ENOSPC>, B<EDQUOT>"
 msgstr "B<ENOSPC>, B<EDQUOT>"
@@ -2408,6 +2422,10 @@ msgstr "B<EPROTOTYPE>"
 msgid "B<EUCLEAN>"
 msgstr "B<EUCLEAN>"
 
+#: debian-unstable
+msgid "B<Georges Khaznadar> E<lt>\\&georgesk@debian\\&.org\\&E<gt>"
+msgstr "B<Georges Khaznadar> E<lt>\\&georgesk@debian\\&.org\\&E<gt>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -2450,6 +2468,12 @@ msgstr "B<IPC_SET>"
 msgid "B<IPC_STAT>"
 msgstr "B<IPC_STAT>"
 
+#: debian-unstable
+msgid ""
+"B<Javier Fern\\('andez-Sanguino Pe\\(~na> E<lt>\\&jfs@debian\\&.org\\&E<gt>"
+msgstr ""
+"B<Javier Fern\\('andez-Sanguino Pe\\(~na> E<lt>\\&jfs@debian\\&.org\\&E<gt>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -2480,19 +2504,13 @@ msgstr "B<KEY_SPEC_USER_KEYRING>"
 msgid "B<KEY_SPEC_USER_SESSION_KEYRING>"
 msgstr "B<KEY_SPEC_USER_SESSION_KEYRING>"
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
-#, no-wrap
-msgid "B<L>"
-msgstr "B<L>"
-
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed debian-bookworm
 #, no-wrap
 msgid "B<LC_MONETARY>"
 msgstr "B<LC_MONETARY>"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "B<LIBFDISK_DEBUG>=all"
 msgstr "B<LIBFDISK_DEBUG>=all"
 
@@ -2504,7 +2522,7 @@ msgstr "B<LIBMOUNT_FSTAB>=E<lt>PfadE<gt>"
 msgid "B<LIBMOUNT_MTAB>=E<lt>pathE<gt>"
 msgstr "B<LIBMOUNT_MTAB>=E<lt>PfadE<gt>"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "B<LOCK_BLOCK_DEVICE>=E<lt>modeE<gt>"
 msgstr "B<LOCK_BLOCK_DEVICE>=E<lt>ModusE<gt>"
 
@@ -2580,6 +2598,10 @@ msgstr "B<PROT_EXEC>"
 msgid "B<PROT_WRITE>"
 msgstr "B<PROT_WRITE>"
 
+#: debian-unstable
+msgid "B<Paul Vixie> E<lt>\\&paul@vix\\&.com\\&E<gt>"
+msgstr "B<Paul Vixie> E<lt>\\&paul@vix\\&.com\\&E<gt>"
+
 #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #: archlinux opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -2629,6 +2651,12 @@ msgstr "B<SO_PASSSEC>"
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
+msgid "B<SO_PEERCRED>"
+msgstr "B<SO_PEERCRED>"
+
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
 msgid "B<SPLICE_F_GIFT>"
 msgstr "B<SPLICE_F_GIFT>"
 
@@ -2668,6 +2696,10 @@ msgstr "B<S_COLORS_SGR>"
 msgid "B<S_TIME_FORMAT>"
 msgstr "B<S_TIME_FORMAT>"
 
+#: debian-unstable
+msgid "B<Steve Greenland> E<lt>\\&stevegr@debian\\&.org\\&E<gt>"
+msgstr "B<Steve Greenland> E<lt>\\&stevegr@debian\\&.org\\&E<gt>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -2680,8 +2712,8 @@ msgstr "B<T>"
 msgid "B<TMPDIR>"
 msgstr "B<TMPDIR>"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron debian-bookworm
-#: debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "B<TZ>"
 msgstr "B<TZ>"
@@ -2787,8 +2819,8 @@ msgstr "B<accept>(2)"
 msgid "B<access>(2)"
 msgstr "B<access>(2)"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
-#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "B<alert>"
 msgstr "B<alert>"
 
@@ -2840,8 +2872,8 @@ msgstr "B<connect>(2)"
 msgid "B<copy>"
 msgstr "B<copy>"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
-#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "B<crit>"
 msgstr "B<crit>"
 
@@ -2888,8 +2920,8 @@ msgstr ""
 "Roman Hodek und anderen geschrieben. Der aktuelle Betreuer ist E<.MT aeb@\\:"
 "debian.org> Andreas Bombe E<.ME .>"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
-#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "B<err>"
 msgstr "B<err>"
 
@@ -2970,8 +3002,8 @@ msgstr "B<history>"
 msgid "B<home>"
 msgstr "B<home>"
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: archlinux debian-unstable mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "B<host>"
 msgstr "B<host>"
@@ -3030,6 +3062,12 @@ msgstr "B<listen>(2)"
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
+msgid "B<ll>"
+msgstr "B<ll>"
+
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
 msgid "B<lseek>(2)"
 msgstr "B<lseek>(2)"
 
@@ -3102,7 +3140,7 @@ msgstr "B<passwd>"
 msgid "B<pause>(2)"
 msgstr "B<pause>(2)"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "B<poll>(2), B<select>(2) (and similar)"
 msgstr "B<poll>(2), B<select>(2) (und ähnliche)"
@@ -3114,15 +3152,6 @@ msgid "B<posix>"
 msgstr "B<posix>"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron debian-bullseye
-msgid ""
-"B<python> [ B<-B> ] [ B<-b> ] [ B<-d> ] [ B<-E> ] [ B<-h> ] [ B<-i> ] [ B<-"
-"I> ]"
-msgstr ""
-"B<python> [ B<-B> ] [ B<-b> ] [ B<-d> ] [ B<-E> ] [ B<-h> ] [ B<-i> ] [ B<-"
-"I> ]"
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "B<quota>"
@@ -3232,8 +3261,8 @@ msgstr "B<sendto>(2)"
 msgid "B<services>"
 msgstr "B<services>"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
-#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "B<setsid>(2)"
 msgstr "B<setsid>(2)"
@@ -3309,13 +3338,13 @@ msgid "B<submit@bugs.debian.org>"
 msgstr "B<submit@bugs.debian.org>"
 
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron debian-bookworm
-#: debian-unstable opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
+#: debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "B<swap>"
 msgstr "B<swap>"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
-#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "B<syslog>"
 msgstr "B<syslog>"
 
@@ -3330,7 +3359,7 @@ msgstr "B<systemd>(1), B<systemd.special>(7)"
 msgid "B<tar>"
 msgstr "B<tar>"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 debian-unstable
+#: debian-bookworm debian-unstable
 #, no-wrap
 msgid "B<time>"
 msgstr "B<time>"
@@ -3383,7 +3412,7 @@ msgstr "B<user_xattr>"
 msgid "B<version>"
 msgstr "B<version>"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "B<warn>"
 msgstr "B<warn>"
 
@@ -3400,12 +3429,6 @@ msgstr "B<x-systemd\\&.makefs>"
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
-msgid "B<z>"
-msgstr "B<z>"
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#, no-wrap
 msgid "B<|>"
 msgstr "B<|>"
 
@@ -3447,6 +3470,10 @@ msgstr "BindAddress"
 msgid "BindInterface"
 msgstr "BindInterface"
 
+#: mageia-cauldron debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+msgid "Bold"
+msgstr "Fett"
+
 #: archlinux
 msgid ""
 "Bugs can be reported on the bug tracker I<https://bugs\\&.archlinux\\&.org> "
@@ -3482,7 +3509,7 @@ msgid "COMMAND"
 msgstr "BEFEHL"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "CONFIGURATION FILES"
 msgstr "KONFIGURATIONSDATEIEN"
@@ -3558,18 +3585,6 @@ msgid "CertificateFile"
 msgstr "CertificateFile"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron debian-bullseye
-msgid ""
-"Change the location of the standard Python libraries.  By default, the "
-"libraries are searched in ${prefix}/lib/pythonE<lt>versionE<gt> and "
-"${exec_prefix}/lib/pythonE<lt>versionE<gt>, where ${prefix} and "
-"${exec_prefix} are installation-dependent directories, both defaulting to I</"
-"usr/local>.  When $PYTHONHOME is set to a single directory, its value "
-"replaces both ${prefix} and ${exec_prefix}.  To specify different values for "
-"these, set $PYTHONHOME to ${prefix}:${exec_prefix}."
-msgstr ""
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron
 #, no-wrap
 msgid "CheckHostIP"
@@ -3675,12 +3690,6 @@ msgid "Commands"
 msgstr "Befehle"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron debian-bullseye
-msgid ""
-"Configure how Python evaluates the up-to-dateness of hash-based .pyc files."
-msgstr ""
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron
 #, no-wrap
 msgid "ConnectTimeout"
@@ -3715,6 +3724,10 @@ msgstr "ControlPath"
 msgid "ControlPersist"
 msgstr "ControlPersist"
 
+#: debian-unstable
+msgid "Copyright \\(co 1994 Paul Vixie"
+msgstr "Copyright \\(co 1994 Paul Vixie"
+
 #: opensuse-leap-15-6
 msgid ""
 "Copyright \\(co 2017 Free Software Foundation, Inc.  License GPLv3+: GNU GPL "
@@ -3752,18 +3765,6 @@ msgid "Debug tool for filesystem driver."
 msgstr "Debug-Werkzeug für Dateisystemtreiber."
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron debian-bullseye
-#, fuzzy, no-wrap
-#| msgid "Delete variables."
-msgid "Debug-mode variables"
-msgstr "löscht Variablen."
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron debian-bullseye
-msgid "Developer resources: https://devguide.python.org/"
-msgstr "Entwicklerressourcen: https://devguide.python.org/"
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "Device nodes"
@@ -3780,14 +3781,6 @@ msgid "Disable low-speed timeouts for downloads."
 msgstr ""
 "deaktiviert für Downloads Zeitüberschreitungen bei niedriger Geschwindigkeit."
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron debian-bullseye
-msgid ""
-"Disable the import of the module I<site> and the site-dependent "
-"manipulations of I<sys.path> that it entails.  Also disable these "
-"manipulations if I<site> is explicitly imported later."
-msgstr ""
-
 #: debian-bookworm debian-unstable
 msgid "Display a help list."
 msgstr "zeigt eine Hilfeliste an."
@@ -3815,59 +3808,46 @@ msgstr "zeigt die Programmversion an."
 msgid "Display the program version."
 msgstr "zeigt die Programmversion an."
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron debian-bullseye
+#: debian-unstable
 msgid ""
-"Do B<-O> and also discard docstrings; change the filename for compiled "
-"(bytecode) files by adding .opt-2 before the .pyc extension."
-msgstr ""
+"Distribute freely, except: don\\*(Aqt remove my name from the source or "
+"documentation (don\\*(Aqt take credit for my work), mark your changes "
+"(don\\*(Aqt get me blamed for your possible bugs), don\\*(Aqt alter or "
+"remove this notice\\&. May be sold if buildable source is provided to "
+"buyer\\&. No warranty of any kind, express or implied, is included with this "
+"software; use at your own risk, responsibility for damages (if any) to "
+"anyone resulting from the use of this software rests entirely with the "
+"user\\&."
+msgstr ""
+"Darf frei verteilt werden, außer dass mein Name nicht aus den Quellen oder "
+"der Dokumentation entfernt werden darf (d.h. Sie keine Anerkennung für meine "
+"Arbeit bekommen), Sie Ihre Änderungen markieren (d.h. mir nicht mögliche "
+"Fehler von Ihnen vorgeworfen werden), Sie nicht diesen Hinweis ändern oder "
+"entfernen\\&. Sie dürfen es verkaufen, wenn Sie dem Käufer die baufähigen "
+"Quellen bereitstellen\\&. Mit dieser Software ist keinerlei Haftung "
+"irgendwelcher Art, weder ausdrücklich noch implizit, verbunden; Benutzung "
+"auf eigenes Risiko, die Verantwortung für Schäden (falls vorhanden) bei "
+"irgendjemandem durch die Verwendung dieser Software liegt ausschließlich "
+"beim Benutzer\\&."
 
 #: archlinux
 msgid "Do not colorize output\\&."
 msgstr "stellt die Ausgabe nicht farbig dar.\\&."
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron debian-bullseye
-msgid ""
-"Do not print the version and copyright messages. These messages are also "
-"suppressed in non-interactive mode."
-msgstr ""
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron debian-bullseye
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron
 msgid ""
-"Documentation for installed Python modules and packages can be viewed by "
-"running the B<pydoc> program."
-msgstr ""
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron debian-bullseye
-msgid "Documentation: https://docs.python.org/"
-msgstr "Dokumentation: https://docs.python.org/"
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron debian-bullseye
-#, fuzzy
-#| msgid "Set an alternate cache directory path."
-msgid "Don't add user site directory to sys.path."
-msgstr "gibt einen Pfad zu einem alternativen Zwischenspeicherverzeichnis an."
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron debian-bullseye
-msgid "Don't write I<.pyc> files on import. See also PYTHONDONTWRITEBYTECODE."
+"Don't automatically prepend a potentially unsafe path to B<sys.path> such as "
+"the current directory, the script's directory or an empty string. See also "
+"the B<PYTHONSAFEPATH> environment variable."
 msgstr ""
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron debian-bullseye
-msgid "Downloads: https://www.python.org/downloads/"
-msgstr "Downloads: https://www.python.org/downloads/"
-
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 #: debian-bookworm debian-unstable
 msgid "E<.An Markus Friedl Aq Mt markus@openbsd.org>"
 msgstr "E<.An Markus Friedl Aq Mt markus@openbsd.org>"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed
 msgid "E<.MT vixie@isc.org> Paul Vixie E<.ME>"
 msgstr "E<.MT vixie@isc.org> Paul Vixie E<.ME>"
@@ -3917,6 +3897,14 @@ msgstr "END"
 msgid "Each line is in the form"
 msgstr "Jede Zeile hat die Form"
 
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron
+msgid ""
+"Empty fields match all values; trailing empty fields may be omitted. For "
+"example B<-W ignore::DeprecationWarning> ignores all DeprecationWarning "
+"warnings."
+msgstr ""
+
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
 #: debian-bookworm mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #, fuzzy, no-wrap
@@ -3927,6 +3915,24 @@ msgstr "I<Environment=>"
 #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed archlinux
 #, no-wrap
+msgid "Environment variables"
+msgstr "Umgebungsvariablen"
+
+#: debian-unstable fedora-rawhide archlinux debian-bookworm fedora-40
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Equivalent to B<--value> B<--property=>, i\\&.e\\&. shows the value of the "
+"property without the property name or \"=\"\\&. Note that using B<-P> once "
+"will also affect all properties listed with B<-p>/B<--property=>\\&."
+msgstr ""
+"Äquivalent zu B<--value> B<--property=>, d\\&.h\\&. zeigt den Wert der "
+"Eigenschaft ohne den Eigenschaftsnamen oder »=«\\&. Beachten Sie, dass die "
+"einmalige Verwendung von B<-P> auch die mit B<-p>/B<--property=> "
+"aufgeführten Eigenschaften betrifft\\&."
+
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed archlinux
+#, no-wrap
 msgid "Escape sequences"
 msgstr "Escape-Sequenzen"
 
@@ -3942,6 +3948,15 @@ msgstr "Ev SSH_AUTH_SOCK"
 msgid "Example output"
 msgstr "Beispielausgabe"
 
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid ""
+"Execute operation on a capsule\\&. Specify a capsule name to connect to\\&. "
+"See B<capsule@.service>(5)  for details about capsules\\&."
+msgstr ""
+"Führt die Aktion auf einer Kapsel aus\\&. Geben Sie einen Kapselnamen an, zu "
+"dem verbunden werden soll\\&. Siehe B<capsule@.service>(5) zu Details über "
+"Kapseln\\&."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -4043,6 +4058,12 @@ msgstr "Fl m"
 msgid "Fl p Ar port"
 msgstr "Fl p Ar Port"
 
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "Fl t Ar type"
+msgstr "Fl t Ar Typ"
+
 #: debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron fedora-40 fedora-rawhide
 #: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -4092,13 +4113,6 @@ msgstr ""
 "Weitere Informationen über die Felder dieser Struktur finden Sie unter "
 "B<passwd>(5)."
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron debian-bullseye
-msgid ""
-"Force the stdout and stderr streams to be unbuffered.  This option has no "
-"effect on the stdin stream."
-msgstr ""
-
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable
 #, no-wrap
@@ -4147,15 +4161,15 @@ msgstr ""
 msgid "GNU gettext-runtime 0.21"
 msgstr "GNU gettext-runtime 0.21"
 
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "GNU gettext-runtime 0.21.1"
 msgstr "GNU gettext-runtime 0.21.1"
 
-#: archlinux fedora-rawhide
+#: archlinux mageia-cauldron opensuse-tumbleweed fedora-40 fedora-rawhide
 #, no-wrap
-msgid "GNU gettext-runtime 0.22.2"
-msgstr "GNU gettext-runtime 0.22.2"
+msgid "GNU gettext-runtime 0.22.5"
+msgstr "GNU gettext-runtime 0.22.5"
 
 #: opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -4265,45 +4279,19 @@ msgstr "I<$NOTIFY_SOCKET>"
 msgid "I<$XDG_RUNTIME_DIR>"
 msgstr "I<$XDG_RUNTIME_DIR>"
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron debian-bullseye
-#, no-wrap
-msgid "I<${exec_prefix}/bin/python>"
-msgstr "I<${exec_prefix}/bin/python>"
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron debian-bullseye
-msgid "I<${exec_prefix}/include/pythonE<lt>versionE<gt>>"
-msgstr "I<${exec_prefix}/include/pythonE<lt>VersionE<gt>>"
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron debian-bullseye
-msgid "I<${exec_prefix}/lib/pythonE<lt>versionE<gt>>"
-msgstr "I<${exec_prefix}/lib/pythonE<lt>VersionE<gt>>"
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron debian-bullseye
-msgid "I<${prefix}/include/pythonE<lt>versionE<gt>>"
-msgstr "I<${prefix}/include/pythonE<lt>VersionE<gt>>"
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron debian-bullseye
-msgid "I<${prefix}/lib/pythonE<lt>versionE<gt>>"
-msgstr "I<${prefix}/lib/pythonE<lt>VersionE<gt>>"
-
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
-#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "I</dev/random>"
 msgstr "I</dev/random>"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
-#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "I</dev/urandom>"
 msgstr "I</dev/urandom>"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "I</etc/adjtime>"
 msgstr "I</etc/adjtime>"
 
@@ -4349,6 +4337,90 @@ msgstr "I</etc/rpc>"
 msgid "I</etc/services>"
 msgstr "I</etc/services>"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/>pidI</cgroup> (since Linux 2.6.24)"
+msgstr "I</proc/>PIDI</cgroup> (seit Linux 2.6.24)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/>pidI</numa_maps> (since Linux 2.6.14)"
+msgstr "I</proc/>PIDI</numa_maps> (seit Linux 2.6.14)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/cgroups> (since Linux 2.6.24)"
+msgstr "I</proc/cgroups> (seit Linux 2.6.24)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/key-users> (since Linux 2.6.10)"
+msgstr "I</proc/key-users> (seit Linux 2.6.10)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/keys> (since Linux 2.6.10)"
+msgstr "I</proc/keys> (seit Linux 2.6.10)"
+
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/loadavg>"
+msgstr "I</proc/loadavg>"
+
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/meminfo>"
+msgstr "I</proc/meminfo>"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/net/arp>"
+msgstr "I</proc/net/arp>"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/net/dev>"
+msgstr "I</proc/net/dev>"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/net/snmp>"
+msgstr "I</proc/net/snmp>"
+
+#: opensuse-leap-15-6 debian-bookworm archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/slabinfo>"
+msgstr "I</proc/slabinfo>"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/sys/fs/pipe-max-size> (since Linux 2.6.35)"
+msgstr "I</proc/sys/fs/pipe-max-size> (seit Linux 2.6.35)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/sys/fs/pipe-user-pages-hard> (since Linux 4.5)"
+msgstr "I</proc/sys/fs/pipe-user-pages-hard> (seit Linux 4.5)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I</proc/sys/fs/pipe-user-pages-soft> (since Linux 4.5)"
+msgstr "I</proc/sys/fs/pipe-user-pages-soft> (seit Linux 4.5)"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed mageia-cauldron
 #, no-wrap
@@ -4371,6 +4443,12 @@ msgstr "I<Alias=>"
 msgid "I<Broadcast=>"
 msgstr "I<Broadcast=>"
 
+#: debian-unstable fedora-rawhide archlinux debian-bookworm fedora-40
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<CacheDirectory=>"
+msgstr "I<CacheDirectory=>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "I<CapabilityBoundingSet=>"
@@ -4381,6 +4459,12 @@ msgstr "I<CapabilityBoundingSet=>"
 msgid "I<Compress=>"
 msgstr "I<Compress=>"
 
+#: debian-unstable fedora-rawhide archlinux debian-bookworm fedora-40
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<ConfigurationDirectory=>"
+msgstr "I<ConfigurationDirectory=>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
 msgid "I<DNS=>"
@@ -4422,7 +4506,7 @@ msgid "I<Driver=>"
 msgstr "I<Driver=>"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "I<Encrypt=>"
 msgstr "I<Encrypt=>"
 
@@ -4431,13 +4515,19 @@ msgstr "I<Encrypt=>"
 msgid "I<Environment=>"
 msgstr "I<Environment=>"
 
+#: debian-unstable fedora-rawhide archlinux debian-bookworm fedora-40
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<FileDescriptorStorePreserve=>"
+msgstr "I<FileDescriptorStorePreserve=>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "I<FirewallMark=>"
 msgstr "I<FirewallMark=>"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "I<Flags=>"
 msgstr "I<Flags=>"
 
@@ -4466,6 +4556,14 @@ msgstr "I<Group=>"
 msgid "I<Hostname=>"
 msgstr "I<Hostname=>"
 
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "I<IPv4Forwarding=>"
+msgstr "I<IPv4Forwarding=>"
+
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "I<IPv6Forwarding=>"
+msgstr "I<IPv6Forwarding=>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
 msgid "I<IPv6PrivacyExtensions=>"
@@ -4516,6 +4614,12 @@ msgstr "I<LoaderDevicePartUUID>"
 msgid "I<LoaderImageIdentifier>"
 msgstr "I<LoaderImageIdentifier>"
 
+#: debian-unstable fedora-rawhide archlinux debian-bookworm fedora-40
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<LogsDirectory=>"
+msgstr "I<LogsDirectory=>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "I<MACSpoofCheck=>"
@@ -4546,6 +4650,12 @@ msgstr "I<NUMAMask=>"
 msgid "I<NUMAPolicy=>"
 msgstr "I<NUMAPolicy=>"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<Name>"
+msgstr "I<Name>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "I<OOMPolicy=>"
@@ -4586,6 +4696,11 @@ msgstr "I<PrivateUsers=>"
 msgid "I<Property=>"
 msgstr "I<Property=>"
 
+#: debian-unstable fedora-rawhide archlinux debian-bookworm fedora-40
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid "I<ProtectSystem=>"
+msgstr "I<ProtectSystem=>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "I<Protocol=>"
@@ -4626,6 +4741,12 @@ msgstr "I<RouteMetric=>"
 msgid "I<RouteTable=>"
 msgstr "I<RouteTable=>"
 
+#: debian-unstable fedora-rawhide archlinux debian-bookworm fedora-40
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<RuntimeDirectory=>"
+msgstr "I<RuntimeDirectory=>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "I<RuntimeMaxSec=>"
@@ -4668,6 +4789,18 @@ msgstr "I<ServerKeyFile=>"
 msgid "I<SplitMode=>"
 msgstr "I<SplitMode=>"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<State>"
+msgstr "I<State>"
+
+#: debian-unstable fedora-rawhide archlinux debian-bookworm fedora-40
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<StateDirectory=>"
+msgstr "I<StateDirectory=>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "I<SystemCallArchitectures=>"
@@ -4713,6 +4846,11 @@ msgstr "I<TrustedCertificateFile=>"
 msgid "I<Unit=>"
 msgstr "I<Unit=>"
 
+#: debian-unstable fedora-rawhide archlinux debian-bookworm fedora-40
+#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
+msgid "I<UseDomains=>"
+msgstr "I<UseDomains=>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "I<VLANId=>"
@@ -4826,17 +4964,40 @@ msgstr "I<flags> ist ungültig."
 msgid "I<fstab\\&.extra>"
 msgstr "I<fstab\\&.extra>"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "I<home\\&.create\\&.*>"
+msgstr "I<home\\&.create\\&.*>"
+
+#: debian-bookworm fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6
 msgid "I<http://www.sane-project.org/mailing-lists.html>"
 msgstr "I<http://www.sane-project.org/mailing-lists.html>"
 
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<ino>"
+msgstr "I<ino>"
+
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "I<journal\\&.forward_to_socket>"
+msgstr "I<journal\\&.forward_to_socket>"
+
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "I<journal\\&.storage>"
+msgstr "I<journal\\&.storage>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "I<lorder>"
 msgstr "I<lorder>"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I<mask>"
+msgstr "I<mask>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -4855,7 +5016,7 @@ msgstr "I<Nummer>"
 msgid "I<offset>"
 msgstr "I<Offset>"
 
-#: archlinux debian-bookworm opensuse-leap-15-6 debian-unstable fedora-40
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
 #: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "I<other>"
@@ -4900,11 +5061,16 @@ msgstr "I<Port>"
 msgid "I<quotacheck\\&.mode=>"
 msgstr "I<quotacheck\\&.mode=>"
 
+#: debian-unstable fedora-rawhide archlinux debian-bookworm fedora-40
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid "I<resume_offset=>"
+msgstr "I<resume_offset=>"
+
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
 #: debian-bookworm mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "I<s>"
-msgstr ""
+msgstr "I<s>"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
@@ -4934,11 +5100,6 @@ msgstr "I<system\\&.machine_id>"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-msgid "I<systemd\\&.firstboot=>"
-msgstr "I<systemd\\&.firstboot=>"
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "I<systemd\\&.getty_auto=>"
 msgstr "I<systemd\\&.getty_auto=>"
 
@@ -5011,18 +5172,6 @@ msgid "INPUTFILE ..."
 msgstr "EINGABEDATEI …"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron debian-bullseye
-#, no-wrap
-msgid "INTERNET RESOURCES"
-msgstr ""
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron debian-bullseye
-#, no-wrap
-msgid "INTERPRETER INTERFACE"
-msgstr ""
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron
 #, no-wrap
 msgid "IPQoS"
@@ -5064,8 +5213,8 @@ msgstr "IdentityAgent"
 msgid "IdentityFile"
 msgstr "IdentityFile"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron debian-bookworm
-#: debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 msgid ""
 "If I<pathname> is an empty string, operate on the file referred to by "
 "I<dirfd> (which may have been obtained using the B<open>(2)  B<O_PATH> "
@@ -5089,27 +5238,6 @@ msgstr ""
 "Falls I<x> ganzzahlig, +0, -0, NaN (keine Zahl) oder unendlich ist, wird  "
 "I<x> selbst zurückgegeben."
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron debian-bullseye
-msgid ""
-"If PYTHONHASHSEED is set to an integer value, it is used as a fixed seed for "
-"generating the hash() of the types covered by the hash randomization.  Its "
-"purpose is to allow repeatable hashing, such as for selftests for the "
-"interpreter itself, or to allow a cluster of python processes to share hash "
-"values."
-msgstr ""
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron debian-bullseye
-msgid ""
-"If available, the script name and additional arguments thereafter are passed "
-"to the script in the Python variable I<sys.argv>, which is a list of strings "
-"(you must first I<import sys> to be able to access it).  If no script name "
-"is given, I<sys.argv[0]> is an empty string; if B<-c> is used, I<sys."
-"argv[0]> contains the string I<'-c'.> Note that options interpreted by the "
-"Python interpreter itself are not placed in I<sys.argv>."
-msgstr ""
-
 #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 msgid ""
 "If no FILE is specified then the command acts like a filter, getting the "
@@ -5119,14 +5247,6 @@ msgstr ""
 "Daten aus der Standardeingabe geholt werden und das Ergebnis in die "
 "Standardausgabe geschrieben wird."
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron debian-bullseye
-msgid ""
-"If set to a non-empty string, Python will print statistics of the pymalloc "
-"memory allocator every time a new pymalloc object arena is created, and on "
-"shutdown."
-msgstr ""
-
 #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #: archlinux opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -5165,146 +5285,12 @@ msgstr ""
 "Funktionen geben B<HUGE_VAL>, B<HUGE_VALF> beziehungsweise B<HUGE_VALL> "
 "zurück, wobei das Vorzeichen identisch zu I<x> ist."
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron debian-bullseye
-msgid ""
-"If this environment variable is set to 0, it disables the default debugger. "
-"It can be set to the callable of your debugger of choice."
-msgstr ""
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron debian-bullseye
-msgid ""
-"If this environment variable is set to a non-empty string, I<faulthandler."
-"enable()> is called at startup: install a handler for SIGSEGV, SIGFPE, "
-"SIGABRT, SIGBUS and SIGILL signals to dump the Python traceback."
-msgstr ""
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron debian-bullseye
-msgid ""
-"If this environment variable is set to a non-empty string, Python will show "
-"how long each import takes. This is exactly equivalent to setting B<-X "
-"importtime> on the command line."
-msgstr ""
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron debian-bullseye
-msgid ""
-"If this environment variable is set to a non-empty string, enable the debug "
-"mode of the asyncio module."
-msgstr ""
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron debian-bullseye
-msgid ""
-"If this environment variable is set to a non-empty string, start tracing "
-"Python memory allocations using the tracemalloc module."
-msgstr ""
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron debian-bullseye
-msgid ""
-"If this environment variable is set, I<sys.argv[0]> will be set to its value "
-"instead of the value got through the C runtime. Only works on Mac OS X."
-msgstr ""
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron debian-bullseye
-msgid ""
-"If this environment variable is set, Python will dump objects and reference "
-"counts still alive after shutting down the interpreter."
-msgstr ""
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron debian-bullseye
-#, no-wrap
-msgid ""
-"If this is set before running the interpreter, it overrides the encoding used\n"
-"for stdin/stdout/stderr, in the syntax\n"
-"I<encodingname>B<:>I<errorhandler>\n"
-"The\n"
-"I<errorhandler>\n"
-"part is optional and has the same meaning as in str.encode. For stderr, the\n"
-"I<errorhandler>\n"
-" part is ignored; the handler will always be \\'backslashreplace\\'.\n"
-msgstr ""
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron debian-bullseye
-msgid ""
-"If this is set to a comma-separated string it is equivalent to specifying "
-"the B<-W> option for each separate value."
-msgstr ""
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron debian-bullseye
-msgid ""
-"If this is set to a non-empty string it is equivalent to specifying the B<-"
-"B> option (don't try to write I<.pyc> files)."
-msgstr ""
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron debian-bullseye
-msgid ""
-"If this is set to a non-empty string it is equivalent to specifying the B<-"
-"O> option. If set to an integer, it is equivalent to specifying B<-O> "
-"multiple times."
-msgstr ""
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron debian-bullseye
-msgid ""
-"If this is set to a non-empty string it is equivalent to specifying the B<-"
-"d> option. If set to an integer, it is equivalent to specifying B<-d> "
-"multiple times."
-msgstr ""
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron debian-bullseye
-msgid ""
-"If this is set to a non-empty string it is equivalent to specifying the B<-"
-"i> option."
-msgstr ""
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron debian-bullseye
-msgid ""
-"If this is set to a non-empty string it is equivalent to specifying the B<-"
-"s> option (Don't add the user site directory to sys.path)."
-msgstr ""
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron debian-bullseye
-msgid ""
-"If this is set to a non-empty string it is equivalent to specifying the B<-"
-"u> option."
-msgstr ""
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron debian-bullseye
-msgid ""
-"If this is set to a non-empty string it is equivalent to specifying the B<-"
-"v> option. If set to an integer, it is equivalent to specifying B<-v> "
-"multiple times."
-msgstr ""
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron debian-bullseye
-msgid ""
-"If this is the name of a readable file, the Python commands in that file are "
-"executed before the first prompt is displayed in interactive mode.  The file "
-"is executed in the same name space where interactive commands are executed "
-"so that objects defined or imported in it can be used without qualification "
-"in the interactive session.  You can also change the prompts I<sys.ps1> and "
-"I<sys.ps2> in this file."
-msgstr ""
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron debian-bullseye
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron
 msgid ""
-"If this variable is set to \"random\", a random value is used to seed the "
-"hashes of str and bytes objects."
+"If this is set to a non-empty string, don't automatically prepend a "
+"potentially unsafe path to B<sys.path> such as the current directory, the "
+"script's directory or an empty string. See also the B<-P> option."
 msgstr ""
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -5328,6 +5314,15 @@ msgstr ""
 msgid "If you have support questions, send them to"
 msgstr "Wenn Sie Support-Fragen haben, senden Sie sie an:"
 
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"If you notice any strange behavior, please report to the backend maintainer "
+"or to the SANE mailing list."
+msgstr ""
+"Falls Sie seltsames Verhalten bemerken, melden Sie dies an den Betreuer des "
+"Backends oder an die Mailingliste der SANE-Entwickler."
+
 #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -5337,26 +5332,13 @@ msgstr ""
 "Falls Sie über neue Versionen und offizielle Patches informiert werden "
 "möchten, schicken Sie bitte eine Abo-Nachricht an"
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron debian-bullseye
-msgid ""
-"Ignore environment variables like PYTHONPATH and PYTHONHOME that modify the "
-"behavior of the interpreter."
-msgstr ""
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron debian-bullseye
+#: debian-unstable fedora-rawhide
 msgid ""
-"In interactive mode, the primary prompt is `E<gt>E<gt>E<gt>'; the second "
-"prompt (which appears when a command is not complete) is `...'.  The prompts "
-"can be changed by assignment to I<sys.ps1> or I<sys.ps2>.  The interpreter "
-"quits when it reads an EOF at a prompt.  When an unhandled exception occurs, "
-"a stack trace is printed and control returns to the primary prompt; in non-"
-"interactive mode, the interpreter exits after printing the stack trace.  The "
-"interrupt signal raises the I<Keyboard\\%Interrupt> exception; other UNIX "
-"signals are not caught (except that SIGPIPE is sometimes ignored, in favor "
-"of the I<IOError> exception).  Error messages are written to stderr."
+"In place of the directory path a \"\\&.v/\" versioned directory may be "
+"specified, see B<systemd.v>(7)  for details\\&."
 msgstr ""
+"Anstelle des Verzeichnispfades kann ein versioniertes Verzeichnis »\\&.v/« "
+"angegeben werden, siehe B<systemd.v>(7) zu Details\\&."
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
@@ -5367,11 +5349,6 @@ msgstr ""
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-msgid "Interface Portability and Stability Promise"
-msgstr "Schnittstellenportabilitäts- und -stabilitätszusage"
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "Invalid argument passed."
 msgstr "Ungültiges Argument übergeben."
 
@@ -5381,17 +5358,15 @@ msgid "Invalid argument."
 msgstr "Ungültiges Argument."
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron debian-bullseye
-msgid ""
-"Issue warnings about str(bytes_instance), str(bytearray_instance)  and "
-"comparing bytes/bytearray with str. (-bb: issue errors)"
-msgstr ""
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "Journal JSON Format"
 msgstr "Journal-JSON-Format"
 
+#: mageia-cauldron
+#, no-wrap
+msgid "July 1997"
+msgstr "Juli 1997"
+
 #: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #, no-wrap
@@ -5434,8 +5409,12 @@ msgstr "KbdInteractiveAuthentication"
 msgid "KbdInteractiveDevices"
 msgstr "KbdInteractiveDevices"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron debian-bookworm
-#: debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: mageia-cauldron
+msgid "Keith Owens E<lt>kaos@ocs.com.auE<gt>"
+msgstr "Keith Owens E<lt>kaos@ocs.com.auE<gt>"
+
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "Kernel"
 msgstr "Kernel"
@@ -5715,42 +5694,30 @@ msgstr "LC_MESSAGES"
 msgid "LEFT SINGLE QUOTATION MARK"
 msgstr "LINKES EINFACHES ANFÜHRUNGSZEICHEN"
 
-#: opensuse-leap-15-6
-msgid "LIBMOUNT_FSTAB=E<lt>pathE<gt>"
-msgstr "LIBMOUNT_FSTAB=E<lt>PfadE<gt>"
-
-#: opensuse-leap-15-6
-msgid "LIBMOUNT_MTAB=E<lt>pathE<gt>"
-msgstr "LIBMOUNT_MTAB=E<lt>PfadE<gt>"
-
-#: opensuse-leap-15-6
-msgid "LIBSMARTCOLS_DEBUG=all"
-msgstr "LIBSMARTCOLS_DEBUG=all"
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron debian-bullseye
-#, no-wrap
-msgid "LICENSING"
-msgstr ""
-
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed archlinux
-#, no-wrap
-msgid "LINES"
-msgstr "LINES"
-
 #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide archlinux
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "LIST"
 msgstr "LIST"
 
+#: debian-bookworm
+msgid "LOCK_BLOCK_DEVICE=E<lt>modeE<gt>"
+msgstr "LOCK_BLOCK_DEVICE=E<lt>ModusE<gt>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "Landlock is supported by the kernel but disabled at boot time."
 msgstr ""
 "Landlock wird vom Kernel unterstützt, ist aber zur Startzeit deaktiviert."
 
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron
+msgid ""
+"Limit the maximum digit characters in an int value when converting from a "
+"string and when converting an int back to a str.  A value of 0 disables the "
+"limit.  Conversions to or from bases 2, 4, 8, 16, and 32 are never limited."
+msgstr ""
+
 # Ab hier von Helge übersetzt (wichtig für RFR)
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
 #: debian-bookworm mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
@@ -5758,6 +5725,11 @@ msgstr ""
 msgid "Limitations"
 msgstr "Beschränkungen"
 
+#: mageia-cauldron
+#, no-wrap
+msgid "Linux 2.0.30"
+msgstr "Linux 2.0.30"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -5846,20 +5818,36 @@ msgstr "MT-Unsicher const:env"
 msgid "MT-Unsafe race"
 msgstr "MT-Unsicher race"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6
 msgid "Mailing-List archive at:"
 msgstr "Mailinglisten-Archiv unter:"
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron debian-bullseye
-msgid "Main website: https://www.python.org/"
-msgstr "Haupt-Website: https://www.python.org/"
+#: debian-unstable
+msgid "Maintained the package (1996-2005)\\&."
+msgstr "Betreute das Paket (1996-2005)\\&."
+
+#: debian-unstable
+msgid "Maintained the package (2005-2014)\\&."
+msgstr "Betreute das Paket (2005-2014)\\&."
+
+#: debian-unstable
+msgid "Maintained the package (2010-2016)\\&."
+msgstr "Betreute das Paket (2010-2016)\\&."
+
+#: debian-unstable
+msgid "Maintained the package (2022-2024)\\&."
+msgstr "Betreute das Paket (2022-2024)\\&."
 
 #: archlinux
 msgid "Maintainers:"
 msgstr "Betreuer:"
 
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "Many thanks go to:"
+msgstr "Vielen Dank an:"
+
 #: opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid ""
@@ -5892,16 +5880,11 @@ msgstr ""
 "vorangestellt, so wird das Ergebnis negiert\\&. Wird eine leere Zeichenkette "
 "zugewiesen, dann wird der vorher zugewiesene Wert zurückgesetzt\\&."
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#: archlinux fedora-40 opensuse-tumbleweed
 msgid "Miloslav Trmac E<lt>mitr@redhat.comE<gt>"
 msgstr "Miloslav Trmac E<lt>mitr@redhat.comE<gt>"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron debian-bullseye
-msgid "Module repository: https://pypi.org/"
-msgstr ""
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "Mount crypto devices."
 msgstr "hängt verschlüsselte Geräte ein."
@@ -5912,12 +5895,16 @@ msgstr "hängt verschlüsselte Geräte ein."
 msgid "Mount options"
 msgstr "Einhänge-Optionen"
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron debian-bullseye
-msgid "Newsgroups: comp.lang.python, comp.lang.python.announce"
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron
+msgid ""
+"Multiple B<-W> options can be given; when a warning matches more than one "
+"option, the action for the last matching option is performed. Invalid B<-W> "
+"options are ignored (though, a warning message is printed about invalid "
+"options when the first warning is issued)."
 msgstr ""
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "No errors"
 msgstr "Keine Fehler"
 
@@ -6053,7 +6040,7 @@ msgstr ""
 msgid "Operation modifiers:"
 msgstr "Optionen:"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "Operational error"
 msgstr "Betriebsfehler"
 
@@ -6070,11 +6057,6 @@ msgid "Other options"
 msgstr "Andere Optionen"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron debian-bullseye
-msgid "Override sys.platlibdir."
-msgstr ""
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "PATH"
@@ -6086,8 +6068,8 @@ msgstr "PATH"
 msgid "PATTERNS"
 msgstr "MUSTER"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
-#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "PERMISSIONS"
 msgstr "ZUGRIFFSRECHTE"
@@ -6122,155 +6104,17 @@ msgstr "POSIX.1-2001.  glibc 2.1."
 msgid "POSIX.2."
 msgstr "POSIX.2."
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron debian-bullseye
-#, no-wrap
-msgid "PYTHON"
-msgstr "PYTHON"
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron debian-bullseye
-#, no-wrap
-msgid "PYTHONASYNCIODEBUG"
-msgstr "PYTHONASYNCIODEBUG"
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron debian-bullseye
-#, no-wrap
-msgid "PYTHONBREAKPOINT"
-msgstr "PYTHONBREAKPOINT"
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron debian-bullseye
-#, no-wrap
-msgid "PYTHONDEBUG"
-msgstr "PYTHONDEBUG"
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron debian-bullseye
-#, no-wrap
-msgid "PYTHONDONTWRITEBYTECODE"
-msgstr "PYTHONDONTWRITEBYTECODE"
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron debian-bullseye
-#, no-wrap
-msgid "PYTHONDUMPREFS"
-msgstr "PYTHONDUMPREFS"
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron debian-bullseye
-#, no-wrap
-msgid "PYTHONEXECUTABLE"
-msgstr "PYTHONEXECUTABLE"
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron debian-bullseye
-#, no-wrap
-msgid "PYTHONFAULTHANDLER"
-msgstr "PYTHONFAULTHANDLER"
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron debian-bullseye
-#, no-wrap
-msgid "PYTHONHASHSEED"
-msgstr "PYTHONHASHSEED"
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron debian-bullseye
-#, no-wrap
-msgid "PYTHONHOME"
-msgstr "PYTHONHOME"
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron debian-bullseye
-#, no-wrap
-msgid "PYTHONINSPECT"
-msgstr "PYTHONINSPECT"
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron debian-bullseye
-#, no-wrap
-msgid "PYTHONIOENCODING"
-msgstr "PYTHONIOENCODING"
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron debian-bullseye
-#, no-wrap
-msgid "PYTHONMALLOC"
-msgstr "PYTHONMALLOC"
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron debian-bullseye
-#, no-wrap
-msgid "PYTHONMALLOCSTATS"
-msgstr "PYTHONMALLOCSTATS"
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron debian-bullseye
-#, no-wrap
-msgid "PYTHONNOUSERSITE"
-msgstr "PYTHONNOUSERSITE"
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron debian-bullseye
-#, no-wrap
-msgid "PYTHONOPTIMIZE"
-msgstr "PYTHONOPTIMIZE"
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron debian-bullseye
-#, no-wrap
-msgid "PYTHONPATH"
-msgstr "PYTHONPATH"
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron debian-bullseye
-#, no-wrap
-msgid "PYTHONPLATLIBDIR"
-msgstr "PYTHONPLATLIBDIR"
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron debian-bullseye
-#, no-wrap
-msgid "PYTHONPROFILEIMPORTTIME"
-msgstr "PYTHONPROFILEIMPORTTIME"
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron debian-bullseye
-#, no-wrap
-msgid "PYTHONSTARTUP"
-msgstr "PYTHONSTARTUP"
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron debian-bullseye
-#, no-wrap
-msgid "PYTHONTRACEMALLOC"
-msgstr "PYTHONTRACEMALLOC"
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron debian-bullseye
-#, no-wrap
-msgid "PYTHONUNBUFFERED"
-msgstr "PYTHONUNBUFFERED"
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron debian-bullseye
-#, no-wrap
-msgid "PYTHONUSERBASE"
-msgstr "PYTHONUSERBASE"
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron debian-bullseye
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron
 #, no-wrap
-msgid "PYTHONVERBOSE"
-msgstr "PYTHONVERBOSE"
+msgid "PYTHONINTMAXSTRDIGITS"
+msgstr "PYTHONINTMAXSTRDIGITS"
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron debian-bullseye
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron
 #, no-wrap
-msgid "PYTHONWARNINGS"
-msgstr "PYTHONWARNINGS"
+msgid "PYTHONSAFEPATH"
+msgstr "PYTHONSAFEPATH"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron
@@ -6332,32 +6176,6 @@ msgstr "Pa ~/.ssh/id_ed25519_sk"
 msgid "Pa ~/.ssh/id_rsa"
 msgstr "Pa ~/.ssh/id_rsa"
 
-#: opensuse-tumbleweed
-msgid ""
-"Packages should install their configuration files in /usr/lib/ (distribution "
-"packages) or /usr/local/lib/ (local installs)\\&. Files in /etc/ are "
-"reserved for the local administrator, who may use this logic to override the "
-"configuration files installed by vendor packages\\&. It is recommended to "
-"prefix all filenames with a two-digit number and a dash, to simplify the "
-"ordering of the files\\&. It is recommended to use the range 10-40 for "
-"configuration files in /usr/ and the range 60-90 for configuration files in /"
-"etc/ and /run/, to make sure that local and transient configuration files "
-"will always take priority over configuration files shipped by the OS "
-"vendor\\&."
-msgstr ""
-"Pakete sollten ihre Konfigurationsdateien in /usr/lib/ (Distributionspakete) "
-"oder /usr/local/lib/ (lokale Installationen) installieren\\&. Dateien in /"
-"etc/ sind für den lokalen Administrator reserviert, der diese Logik "
-"verwenden kann, um die durch die Lieferantenpakete bereitgestellten "
-"Konfigurationsdateien außer Kraft zu setzen\\&. Es wird empfohlen, allen "
-"Dateinamen eine zweistellige Zahl und einen Bindestrich voranzustellen, um "
-"die Sortierung der Dateien zu vereinfachen\\&. Es wird empfohlen, den "
-"Bereich 10-40 für Konfigurationsdateien in /usr/ und den Bereich 60-90 für "
-"Konfigurationsdateien in /etc/ und /run/ zu verwenden um sicherzustellen, "
-"dass lokale und flüchtige Konfigurationsdateien Priorität gegenüber "
-"Konfigurationsdateien haben, die vom Betriebssystemlieferanten geliefert "
-"werden\\&."
-
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron
 #, no-wrap
@@ -6424,8 +6242,8 @@ msgstr "Port"
 msgid "Portability notes"
 msgstr "Anmerkungen zur Portierbarkeit"
 
-#: opensuse-leap-15-6 debian-bookworm debian-unstable opensuse-tumbleweed
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-leap-15-6 debian-bookworm archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "PowerPC"
 msgstr "PowerPC"
@@ -6437,15 +6255,6 @@ msgid "PreferredAuthentications"
 msgstr "PreferredAuthentications"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron debian-bullseye
-msgid ""
-"Print a message each time a module is initialized, showing the place "
-"(filename or built-in module) from which it is loaded.  When given twice, "
-"print a message for each file that is checked for when searching for a "
-"module.  Also provides information on module cleanup at exit."
-msgstr ""
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed mageia-cauldron
 msgid "Print a usage summary and exit."
 msgstr "Benutzungshinweise ausgeben und beenden."
@@ -6455,16 +6264,21 @@ msgstr "Benutzungshinweise ausgeben und beenden."
 msgid "Print verbose internal information."
 msgstr "gibt ausführliche interne Informationen aus."
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron debian-bullseye
-msgid ""
-"Prints the Python version number of the executable and exits.  When given "
-"twice, print more information about the build."
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron
+#, fuzzy
+#| msgid "Print a usage summary and exit."
+msgid "Prints complete usage information and exits."
+msgstr "Benutzungshinweise ausgeben und beenden."
+
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron
+msgid "Prints help about Python-specific environment variables and exits."
 msgstr ""
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron debian-bullseye
-msgid "Prints the usage for the interpreter executable and exits."
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron
+msgid "Prints help about implementation-specific B<-X> options and exits."
 msgstr ""
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
@@ -6503,37 +6317,6 @@ msgid "Purpose"
 msgstr "Zweck"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron debian-bullseye
-msgid ""
-"Python is an interpreted, interactive, object-oriented programming language "
-"that combines remarkable power with very clear syntax.  For an introduction "
-"to programming in Python, see the Python Tutorial.  The Python Library "
-"Reference documents built-in and standard types, constants, functions and "
-"modules.  Finally, the Python Reference Manual describes the syntax and "
-"semantics of the core language in (perhaps too) much detail.  (These "
-"documents may be located via the B<INTERNET RESOURCES> below; they may be "
-"installed on your system as well.)"
-msgstr ""
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron debian-bullseye
-msgid ""
-"Python is distributed under an Open Source license.  See the file "
-"\"LICENSE\" in the Python source distribution for information on terms & "
-"conditions for accessing and otherwise using Python and for a DISCLAIMER OF "
-"ALL WARRANTIES."
-msgstr ""
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron debian-bullseye
-msgid ""
-"Python's basic power can be extended with your own modules written in C or C+"
-"+.  On most systems such modules may be dynamically loaded.  Python is also "
-"adaptable as an extension language for existing applications.  See the "
-"internal documentation for hints."
-msgstr ""
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "QUOTING"
@@ -6579,24 +6362,6 @@ msgstr ""
 msgid "Read by user"
 msgstr ""
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron debian-bullseye
-msgid "Recommended location of the interpreter."
-msgstr ""
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron debian-bullseye
-msgid ""
-"Recommended locations of the directories containing the include files needed "
-"for developing Python extensions and embedding the interpreter."
-msgstr ""
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron debian-bullseye
-msgid ""
-"Recommended locations of the directories containing the standard modules."
-msgstr ""
-
 #: opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "Red Hat, Inc"
@@ -6620,14 +6385,6 @@ msgstr "RekeyLimit"
 msgid "Remount file system read-only."
 msgstr "Dateisystem schreibgeschützt erneut einhängen."
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron debian-bullseye
-msgid ""
-"Remove assert statements and any code conditional on the value of __debug__; "
-"augment the filename for compiled (bytecode) files by adding .opt-1 before "
-"the .pyc extension."
-msgstr ""
-
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed
 msgid "Removed in Linux 2.6."
@@ -6641,7 +6398,7 @@ msgstr ""
 "bei GNU Savannah:"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed mageia-cauldron
 msgid "Report bugs at https://github.com/gwsw/less/issues."
 msgstr ""
 "Melden Sie Fehler (auf Englisch) auf https://github.com/gwsw/less/issues."
@@ -6700,6 +6457,16 @@ msgstr ""
 "Führen Sie »B<gs -h>« aus, um zu sehen, wo die Ghostscript-Dokumentation auf "
 "Ihrem System installiert ist, um dort weitere Details zu erfahren."
 
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron
+msgid ""
+"Run Python in isolated mode. This also implies B<-E>, B<-P> and B<-s>. In "
+"isolated mode sys.path contains neither the script's directory nor the "
+"user's site-packages directory. All PYTHON* environment variables are "
+"ignored, too.  Further restrictions may be imposed to prevent the user from "
+"injecting malicious code."
+msgstr ""
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "SGR substring for non-zero statistics values."
@@ -6795,6 +6562,14 @@ msgstr "S_COLORS_SGR"
 msgid "S_TIME_FORMAT"
 msgstr "S_TIME_FORMAT"
 
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron
+msgid ""
+"Searches I<sys.path> for the named module and runs the corresponding I<.py> "
+"file as a script. This terminates the option list (following options are "
+"passed as arguments to the module)."
+msgstr ""
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed mageia-cauldron
 #, no-wrap
@@ -6807,6 +6582,16 @@ msgstr "Sicherheit"
 msgid "See Also"
 msgstr "Siehe auch"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "See B<cgroups>(7)."
+msgstr "siehe B<cgroups>(7)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "See B<core>(5)."
+msgstr "siehe B<core>(5)"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "See B<landlock>(7)."
@@ -6817,13 +6602,10 @@ msgstr "Siehe B<landlock>(7)."
 msgid "See B<pthread_setschedparam>(3)."
 msgstr "Siehe B<pthread_setschedparam>(3)."
 
-#: opensuse-leap-15-6
-msgid ""
-"See B<terminal-colors.d>(5) for more details about colorization "
-"configuration."
-msgstr ""
-"Siehe B<terminal-colors.d>(5) für weitere Details zur Konfiguration der "
-"farblichen Darstellung."
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "See B<sched>(7)."
+msgstr "siehe B<sched>(7)"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron
@@ -6872,12 +6654,10 @@ msgstr "gibt eine alternative synchronisierte Datenbankerweiterung an."
 msgid "Set debug environment variable."
 msgstr "setzt die Debug-Umgebungsvariable."
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron debian-bullseye
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron
 msgid ""
-"Set the Python memory allocators and/or install debug hooks. The available "
-"memory allocators are I<malloc> and I<pymalloc>.  The available debug hooks "
-"are I<debug>, I<malloc_debug>, and I<pymalloc_debug>."
+"Set implementation-specific option. The following options are available:"
 msgstr ""
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
@@ -6913,13 +6693,6 @@ msgstr ""
 "zu bestimmen und zu erkennen, ob mehrere Seiten gleichzeitig eingezogen "
 "wurden."
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron debian-bullseye
-msgid ""
-"Setting these variables only has an effect in a debug build of Python, that "
-"is, if Python was configured with the B<--with-pydebug> build option."
-msgstr ""
-
 #: archlinux
 #, fuzzy
 #| msgid "Show command help."
@@ -6945,12 +6718,17 @@ msgstr ""
 "Gleichzeitige E/A-Aktionen, die die gleiche I<aiocb>-Struktur festlegen, "
 "erzeugen nicht definierte Ergebnisse."
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron debian-bullseye
+# FIXME /usr/share/doc/cron/copyright → I</usr/share/doc/cron/copyright>
+#: debian-unstable
 msgid ""
-"Skip the first line of the source.  This is intended for a DOS specific hack "
-"only.  Warning: the line numbers in error messages will be off by one!"
+"Since year 1994, many modifications were made in this manpage, authored by "
+"Debian Developers which maintained cron; above is a short list, more "
+"information can be found in the file /usr/share/doc/cron/copyright\\&."
 msgstr ""
+"Seit 1994 wurden an dieser Handbuchseite viele Veränderungen durch die "
+"Debian-Entwickler, die Cron betreuten, vorgenommen\\&. Oben finden Sie eine "
+"kurze Liste, weitere Informationen finden Sie in der Datei /usr/share/doc/"
+"cron/copyright\\&."
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
@@ -6988,23 +6766,10 @@ msgstr ""
 "angegeben werden, in der Voreinstellung sind alle aktiviert."
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron debian-bullseye
-msgid ""
-"Specify the command to execute (see next section).  This terminates the "
-"option list (following options are passed as arguments to the command)."
-msgstr ""
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "St\\['e]phane Voltz E<lt>I<stef.dev@free.fr>E<gt>"
 msgstr "St\\['e]phane Voltz E<lt>I<stef.dev@free.fr>E<gt>"
 
-#: debian-unstable opensuse-tumbleweed fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: archlinux debian-bookworm opensuse-leap-15-6
-#, no-wrap
-msgid "Standard"
-msgstr "Standard"
-
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
 msgid "Standard C library (I<libc>)"
@@ -7047,7 +6812,11 @@ msgstr ""
 msgid "System-wide configuration file."
 msgstr "Systemweite Konfigurationsdatei."
 
-#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: archlinux debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "TCG Canonical Event Log Format (CEL-JSON)"
+msgstr "Kanonisches TCG-Ereignisprotokollformat (CEL-JSON)"
+
+#: fedora-40
 msgid "TCG Common Event Log Format (CEL-JSON)"
 msgstr "Gemeinsames TCG-Ereignisprotokollformat (CEL-JSON)"
 
@@ -7060,8 +6829,8 @@ msgstr "TCPKeepAlive"
 #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed archlinux
 #, no-wrap
-msgid "TERMCAP"
-msgstr "TERMCAP"
+msgid "TERM"
+msgstr "TERM"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
@@ -7157,7 +6926,23 @@ msgstr ""
 msgid "The E<.Nm> command appeared in E<.Bx 4.2>."
 msgstr "Der Befehl E<.Nm> erschien in E<.Bx 4.2>."
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 fedora-rawhide
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron
+msgid ""
+"The I<action> field is as explained above but only applies to warnings that "
+"match the remaining fields."
+msgstr ""
+
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron
+msgid ""
+"The I<category> field matches the warning category (ex: "
+"\"DeprecationWarning\"). This must be a class name; the match test whether "
+"the actual warning category of the message is a subclass of the specified "
+"warning category."
+msgstr ""
+
+#: debian-bookworm fedora-rawhide
 msgid "The I<device> argument is the pathname of the block device."
 msgstr "Das Argument I<Gerät> ist der Pfadname zu dem blockorientierten Gerät."
 
@@ -7170,10 +6955,26 @@ msgstr ""
 "Die Struktur I<ipc_perm> ist wie folgt definiert (die hervorgehobenen Felder "
 "können mittels B<IPC_SET> gesetzt werden):"
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron debian-bullseye
-msgid "The Python Software Foundation: https://www.python.org/psf/"
-msgstr "Die Python Software Foundation: https://www.python.org/psf/"
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron
+msgid ""
+"The I<lineno> field matches the line number, where zero matches all line "
+"numbers and is thus equivalent to an omitted line number."
+msgstr ""
+
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron
+msgid ""
+"The I<message> field must match the whole printed warning message; this "
+"match is case-insensitive."
+msgstr ""
+
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron
+msgid ""
+"The I<module> field matches the (fully-qualified) module name; this match is "
+"case-sensitive."
+msgstr ""
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
@@ -7218,6 +7019,14 @@ msgstr ""
 "Die Vorgabe für das Argument WANN ist »always«, es kann aber auch auf »auto« "
 "oder »never« gesetzt werden."
 
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron
+msgid ""
+"The action names can be abbreviated as desired and the interpreter will "
+"resolve them to the appropriate action name. For example, B<-Wi> is the same "
+"as B<-Wignore .>"
+msgstr ""
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -7237,6 +7046,16 @@ msgstr ""
 "Das Gerät, das die die Datei enthält, hat keinen Platz für einen neuen "
 "Verzeichniseintrag."
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "The fields in each line are:"
+msgstr "Die Felder in jeder Zeile sind:"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "The fields shown in each line are as follows:"
+msgstr "Die Bedeutung der Felder in jeder Zeile im Einzelnen:"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "The file does not exist."
@@ -7254,10 +7073,6 @@ msgstr ""
 msgid "The file is on a read-only filesystem."
 msgstr "Die Datei befindet sich auf einem nur lesbaren Dateisystem."
 
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-msgid "The following options are available:"
-msgstr "Folgende Optionen stehen zur Verfügung:"
-
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -7274,6 +7089,11 @@ msgstr ""
 msgid "The following shell session shows a sample run of the program:"
 msgstr "Die nachfolgende Shell-Sitzung zeigt einen Beispiellauf des Programms:"
 
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron
+msgid "The full form of argument is: I<action:message:category:module:lineno>"
+msgstr ""
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -7297,27 +7117,6 @@ msgstr ""
 "dosfstools/dosfstools> GitHub-Projektseite E<.UE .>"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron debian-bullseye
-msgid ""
-"The integer must be a decimal number in the range [0,4294967295].  "
-"Specifying the value 0 will disable hash randomization."
-msgstr ""
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron debian-bullseye
-msgid ""
-"The interpreter interface resembles that of the UNIX shell: when called with "
-"standard input connected to a tty device, it prompts for commands and "
-"executes them until an EOF is read; when called with a file name argument or "
-"with a file as standard input, it reads and executes a I<script> from that "
-"file; when called with B<-c> I<command>, it executes the Python statement(s) "
-"given as I<command>.  Here I<command> may contain multiple statements "
-"separated by newlines.  Leading whitespace is significant in Python "
-"statements! In non-interactive mode, the entire input is parsed before it is "
-"executed."
-msgstr ""
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "The kernel source file I<Documentation/networking/ip-sysctl.txt>."
 msgstr "Die Kernelquelldatei I<Documentation/networking/ip-sysctl.txt>."
@@ -7402,6 +7201,14 @@ msgstr ""
 msgid "The shared library implementing this backend:"
 msgstr "Die dynamische Bibliothek, die dieses Backend implementiert:"
 
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron
+msgid ""
+"The simplest settings apply a particular action unconditionally to all "
+"warnings emitted by a process (even those that are otherwise ignored by "
+"default):"
+msgstr ""
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -7459,14 +7266,6 @@ msgstr ""
 "Das Kontingent des Benutzers an Datenträgerblöcken oder Inodes auf dem "
 "Dateisystem ist ausgeschöpft."
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron debian-bullseye
-msgid ""
-"The value of the variable is the maximum number of frames stored in a "
-"traceback of a trace. For example, I<PYTHONTRACEMALLOC=1> stores only the "
-"most recent frame."
-msgstr ""
-
 #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -7486,14 +7285,6 @@ msgstr "Es gibt am Ende jeder dieser Zeilen ein Zeilenumbruchzeichen."
 msgid "There is exactly one image in a file."
 msgstr "Es gibt genau ein Bild in einer Datei."
 
-#: debian-bookworm debian-unstable debian-bullseye
-msgid ""
-"These are subject to difference depending on local installation conventions; "
-"${prefix} and ${exec_prefix} are installation-dependent and should be "
-"interpreted as for GNU software; they may be the same.  On Debian GNU/{Hurd,"
-"Linux} the default for both is I</usr>."
-msgstr ""
-
 #: debian-bookworm archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "These functions are available since glibc 2.1."
@@ -7549,11 +7340,16 @@ msgstr ""
 msgid "These system calls are nonstandard Linux extensions."
 msgstr "Diese Systemaufrufe sind nicht standardisierte Linux-Erweiterungen."
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "This command doesn\\(cqt manipulate partitions on a block device."
 msgstr ""
 "Dieser Befehl verändert keine Partitionen auf einem blockorientierten Gerät."
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "This directory may be empty."
+msgstr "Dieses Verzeichnis kann leer sein."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -7592,11 +7388,6 @@ msgstr ""
 "IEEE 754/IEEE 854) definiert."
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron debian-bullseye
-msgid "This is equivalent to the B<-X faulthandler> option."
-msgstr "Dies ist zu der Option B<-X faulthandler> äquivalent."
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
 "This is the default unless I<binutils> was configured with \\&B<--enable-"
@@ -7621,7 +7412,7 @@ msgstr ""
 "(v3.22), das unter http://www.procmail.org/ oder ftp.procmail.org in B<pub/"
 "procmail/> erhältlich ist."
 
-#: debian-bookworm
+#: debian-bookworm debian-unstable
 msgid ""
 "This program is part of the I<procmail mail-processing-package> (v3.23pre) "
 "available at http://www.procmail.org/ or ftp.procmail.org in B<pub/procmail/"
@@ -7631,7 +7422,7 @@ msgstr ""
 "(v3.23pre), das unter http://www.procmail.org/ oder ftp.procmail.org in "
 "B<pub/procmail/> erhältlich ist."
 
-#: debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 msgid ""
 "This program is part of the I<procmail mail-processing-package> (v3.24) "
 "available at http://www.procmail.org/ or ftp.procmail.org in B<pub/procmail/"
@@ -7658,14 +7449,6 @@ msgstr ""
 "vorhanden; er wurde in Kernel 2.6 entfernt."
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron debian-bullseye
-msgid ""
-"This variable is ignored if the $B<PYTHONMALLOC> environment variable is "
-"used to force the B<malloc>(3)  allocator of the C library, or if Python is "
-"configured without pymalloc support."
-msgstr ""
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "Title line"
@@ -7677,13 +7460,6 @@ msgid "Too many symbolic links were encountered in translating the pathname."
 msgstr ""
 "Beim Übersetzen des Pfadnamens wurden zu viele symbolische Links vorgefunden."
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron debian-bullseye
-msgid ""
-"Turn on parser debugging output (for expert only, depending on compilation "
-"options)."
-msgstr ""
-
 #: opensuse-leap-15-6 archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40
 #: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -7696,7 +7472,7 @@ msgstr "USE"
 msgid "UpdateHostKeys"
 msgstr "UpdateHostKeys"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "Usage or syntax error"
 msgstr "Aufruf- oder Syntaxfehler"
 
@@ -7762,11 +7538,16 @@ msgstr "Gewöhnlicher Standardpfad der Locale-Definitionsdateien."
 msgid "VAR=VAL"
 msgstr "VAR=WERT"
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm fedora-40 mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 msgid "Valid values for I<cmd> are:"
 msgstr "Gültige Werte für I<cmd> sind:"
 
+#: archlinux debian-unstable fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#, fuzzy
+#| msgid "Valid values for I<cmd> are:"
+msgid "Valid values for I<op> are:"
+msgstr "Gültige Werte für I<cmd> sind:"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron
 msgid ""
@@ -7785,43 +7566,54 @@ msgstr ""
 msgid "VerifyHostKeyDNS"
 msgstr "VerifyHostKeyDNS"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable
+#: debian-bookworm
 #, no-wrap
 msgid "Version 590: 03 Jun 2021"
 msgstr "Version 590: 3. Juni 2021"
 
-#: mageia-cauldron
-#, no-wrap
-msgid "Version 643: 12 Feb 2024"
-msgstr "Version 643: 12. Februar 2024"
-
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "Version 643: 20 Jul 2023"
 msgstr "Version 643: 20. Juli 2023"
 
+#: mageia-cauldron
+#, no-wrap
+msgid "Version 654: 12 May 2024"
+msgstr "Version 654: 12 Mai 2024"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "Versions"
 msgstr "Versionen"
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron debian-bullseye
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron
 msgid ""
-"When Python is compiled in debug mode, the default is I<pymalloc_debug> and "
-"the debug hooks are automatically used. Otherwise, the default is "
-"I<pymalloc>."
+"Warning control. Python's warning machinery by default prints warning "
+"messages to I<sys.stderr>."
 msgstr ""
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron debian-bullseye
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron
+msgid ""
+"Warnings can also be controlled using the B<PYTHONWARNINGS> environment "
+"variable and from within a Python program using the warnings module.  For "
+"example, the warnings.filterwarnings() function can be used to use a regular "
+"expression on the warning message."
+msgstr ""
+
+#: archlinux opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed debian-bookworm
+#: debian-unstable
 msgid ""
-"When a script is passed as first argument or the B<-c> option is used, enter "
-"interactive mode after executing the script or the command.  It does not "
-"read the $PYTHONSTARTUP file.  This can be useful to inspect global "
-"variables or a stack trace when a script raises an exception."
+"When encrypting, you are prompted twice for the password as a precautionary "
+"measure.  It would be a disaster to encrypt files with a password that "
+"wasn't what you intended."
 msgstr ""
+"Beim Verschlüsseln werden Sie aus Vorsicht zweimal nach dem Passwort "
+"gefragt. Es wäre eine Katastrophe, Dateien mit einem Passwort zu "
+"verschlüsseln, das nicht von Ihnen gemeint wäre."
 
 #: opensuse-leap-15-6
 msgid ""
@@ -7913,6 +7705,10 @@ msgstr "Geschrieben von Peter Miller."
 msgid "Written by Simon Josefsson."
 msgstr "Geschrieben von Simon Josefsson."
 
+#: debian-unstable
+msgid "Wrote this manpage (1994)\\&."
+msgstr "Schrieb diese Handbuchseite (1994)\\&."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -7935,14 +7731,8 @@ msgstr "["
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
-msgid "[5]"
-msgstr "[5]"
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#, no-wrap
-msgid "[6]"
-msgstr "[6]"
+msgid "[7]"
+msgstr "[7]"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
@@ -7956,11 +7746,24 @@ msgstr "[MATCH]-ABSCHNITT-OPTIONEN"
 msgid "[NETWORK] SECTION OPTIONS"
 msgstr "[NETWORK]-ABSCHNITT-OPTIONEN"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "[To be documented.]"
+msgstr "[Muss noch dokumentiert werden.]"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "[To be documented]"
 msgstr "[Muss noch dokumentiert werden]"
 
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid ""
+"\\%https://en.wikipedia.org/wiki/"
+"ANSI_escape_code#SGR_(Select_Graphic_Rendition)_parameters"
+msgstr ""
+"\\%https://en.wikipedia.org/wiki/"
+"ANSI_escape_code#SGR_(Select_Graphic_Rendition)_parameters"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -7985,11 +7788,6 @@ msgstr "\\%https://systemd.io/JOURNAL_EXPORT_FORMATS#journal-json-format"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-msgid "\\%https://systemd.io/PORTABILITY_AND_STABILITY/"
-msgstr "\\%https://systemd.io/PORTABILITY_AND_STABILITY/"
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "\\%https://systemd.io/UIDS-GIDS"
 msgstr "\\%https://systemd.io/UIDS-GIDS"
 
@@ -8009,6 +7807,7 @@ msgid "\\%https://tools.ietf.org/html/rfc6762"
 msgstr "\\%https://tools.ietf.org/html/rfc6762"
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid ""
 "\\%https://trustedcomputinggroup.org/resource/canonical-event-log-format/"
 msgstr ""
@@ -8024,6 +7823,11 @@ msgstr "\\%https://uapi-group.org/specifications/specs/unified_kernel_image/"
 msgid "\\%https://www.freedesktop.org/wiki/Software/systemd/inhibit"
 msgstr "\\%https://www.freedesktop.org/wiki/Software/systemd/inhibit"
 
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+#, no-wrap
+msgid "\\&..."
+msgstr "\\&…"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -8090,6 +7894,12 @@ msgstr "^L"
 msgid "abort"
 msgstr "abort"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "ac"
+msgstr "ac"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -8115,12 +7925,6 @@ msgstr ""
 "symbolischen Links selbst (dies ist die Voreinstellung)"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
-#, no-wrap
-msgid "all"
-msgstr "all"
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "append / indicator to directories"
 msgstr "Den »/«-Indikator an Verzeichnisse anhängen"
@@ -8140,9 +7944,15 @@ msgid ""
 "append indicator with style WORD to entry names: none (default), slash (B<-"
 "p>), file-type (B<--file-type>), classify (B<-F>)"
 msgstr ""
-"Indikator des Stils WORT an die Namen der Einträge anhängen: "
-"»none« (Standardvorgabe), »slash« (B<-p>), »file-type« (B<--file-type>), "
-"»classify« (B<-F>)"
+"Indikator des Stils WORT an die Namen der Einträge anhängen: »none« "
+"(Standardvorgabe), »slash« (B<-p>), »file-type« (B<--file-type>), »classify« "
+"(B<-F>)"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "ar"
+msgstr "ar"
 
 #: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
@@ -8185,7 +7995,7 @@ msgstr ""
 msgid "cgroup"
 msgstr "cgroup"
 
-#: debian-bookworm mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 msgid ""
 "change the default of using modification times; access time (B<-u>): atime, "
 "access, use; change time (B<-c>): ctime, status; birth time: birth, creation;"
@@ -8229,6 +8039,12 @@ msgstr "create"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "dc"
+msgstr "dc"
+
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "decode data"
 msgstr "Daten dekodieren"
 
@@ -8294,7 +8110,7 @@ msgstr ""
 "Implizite Einträge, auf die das Shell‐MUSTER passt, nicht auflisten (wird "
 "durch B<-a> oder B<-A> außer Kraft gesetzt)"
 
-#: opensuse-leap-15-6
+#: archlinux fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "do not sort, enable B<-aU>, disable B<-ls> B<--color>"
 msgstr "Nicht sortieren, B<-aU> an‐ und B<-ls> B<--color> abschalten"
 
@@ -8304,6 +8120,10 @@ msgid "do not sort; list entries in directory order"
 msgstr ""
 "Nicht sortieren; Einträge in der Reihenfolge des Verzeichnisses auflisten"
 
+#: archlinux fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+msgid "do not traverse any symbolic links"
+msgstr "Überhaupt keine symbolischen Links durchlaufen"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "do not traverse any symbolic links (default)"
@@ -8320,15 +8140,27 @@ msgstr "Dosfstools 4.1"
 msgid "dosfstools 4.2"
 msgstr "Dosfstools 4.2"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "dw"
+msgstr "dw"
+
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed archlinux
+#, no-wrap
+msgid "edit"
+msgstr "edit"
+
+#: debian-bookworm
 msgid "enables debug output."
 msgstr "aktiviert die Debug-Ausgabe."
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "enables libfdisk debug output."
 msgstr "aktiviert die Debug-Ausgabe für libfdisk."
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "enables libsmartcols debug output."
 msgstr "aktiviert die Debug-Ausgabe für libsmartcols."
 
@@ -8360,7 +8192,8 @@ msgstr "Fehler"
 msgid "exit"
 msgstr "exit"
 
-#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "explain how a file is copied.  Implies B<-v>"
 msgstr "Erklären, wie eine Datei kopiert wird. Impliziert B<-v>"
 
@@ -8473,6 +8306,12 @@ msgstr "glibc 2.32."
 msgid "glibc 2.6."
 msgstr "Glibc 2.6."
 
+#: mageia-cauldron archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "glob"
+msgstr "glob"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -8485,6 +8324,11 @@ msgstr "gnu"
 msgid "graphical\\&.target"
 msgstr "graphical\\&.target"
 
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "groff 7"
+msgstr "groff 7"
+
 #: opensuse-leap-15-6 archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40
 #: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -8533,14 +8377,6 @@ msgstr "Ia64"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-msgid ""
-"if a command line argument is a symbolic link to a directory, traverse it"
-msgstr ""
-"Wenn ein Befehlszeilenargument ein symbolischer Link auf ein Verzeichnis "
-"ist, dieses durchlaufen"
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "if minor problems (e.g., cannot access subdirectory),"
 msgstr "bei kleineren Problemen (z. B. kein Zugriff auf Unterverzeichnis),"
 
@@ -8587,6 +8423,10 @@ msgstr "unterdrückt die Ausgabe gelöschter Wörter."
 msgid "inhibit output of inserted words"
 msgstr "unterdrückt die Ausgabe eingefügter Wörter."
 
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "input paper name or dimensions (WIDTHxHEIGHT)"
+msgstr ""
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "like B<-l> B<--time-style>=I<\\,full-iso\\/>"
@@ -8622,8 +8462,7 @@ msgstr "Genauso, aber Potenzen von 1000 statt 1024 benutzen"
 msgid "likewise, except do not append '*'"
 msgstr "Genauso, aber kein »*« anhängen"
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 mageia-cauldron
 msgid "list all entries in directory order"
 msgstr "Alle Einträge in der Reihenfolge des Verzeichnisses auflisten"
 
@@ -8657,8 +8496,8 @@ msgstr ""
 msgid "list subdirectories recursively"
 msgstr "Unterverzeichnisse rekursiv auflisten"
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: archlinux debian-bookworm fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed debian-unstable
 #, no-wrap
 msgid "local"
 msgstr "lokal"
@@ -8673,29 +8512,17 @@ msgstr "locale"
 msgid "location of the proc file system"
 msgstr "Ort des /proc-Dateisystems"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#, no-wrap
-msgid "me"
-msgstr "me"
-
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed mageia-cauldron
 #, no-wrap
 msgid "menu"
 msgstr ""
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#: archlinux fedora-40 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "mlocate"
 msgstr "mlocate"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#, no-wrap
-msgid "mr"
-msgstr "mr"
-
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -8703,19 +8530,13 @@ msgid "multi-user\\&.target"
 msgstr "multi-user\\&.target"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#, no-wrap
-msgid "nl"
-msgstr "nl"
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: opensuse-tumbleweed mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "no"
 msgstr "nein"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed debian-unstable
+#: debian-bookworm archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed debian-unstable
 #, no-wrap
 msgid "now"
 msgstr "now"
@@ -8747,18 +8568,22 @@ msgid "option warmup t"
 msgstr "option warmup t"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
+#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "other"
 msgstr "other"
 
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "output paper name or dimensions (WIDTHxHEIGHT)"
+msgstr ""
+
 # Der Begriff kommt aus termcap.5.po
 #: fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed archlinux
 #: debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron
 msgid "overstrike as for printers"
 msgstr "»Fettschrift« wie für Drucker"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid ""
 "passwd:         compat systemd\n"
@@ -8771,7 +8596,7 @@ msgstr ""
 "shadow:         compat systemd\n"
 "gshadow:        files systemd\n"
 
-#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid ""
 "passwd:         files systemd\n"
@@ -8795,18 +8620,6 @@ msgstr "Passwortdatenbank"
 msgid "pause"
 msgstr "pause"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#, no-wrap
-msgid "pf"
-msgstr "pf"
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#, no-wrap
-msgid "pipe"
-msgstr "pipe"
-
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "port=/dev/ttyS0"
@@ -8871,12 +8684,6 @@ msgid "procmail-announce-request@procmail.org"
 msgstr "procmail-announce-request@procmail.org"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron debian-bullseye
-msgid ""
-"python - an interpreted, interactive, object-oriented programming language"
-msgstr ""
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "B<quota>"
@@ -8918,7 +8725,14 @@ msgstr "Umgekehrte Reihenfolge beim Sortieren"
 msgid "s390"
 msgstr "S390"
 
-#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "sd"
+msgstr "sd"
+
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid ""
 "select which timestamp used to display or sort; access time (B<-u>): atime, "
 "access, use; metadata change time (B<-c>): ctime, status; modified time "
@@ -8941,6 +8755,18 @@ msgstr ""
 "setzt die Breite der Ausgabe auf BREITE. Wenn 0 angegeben wird, ist die "
 "Ausgabebreite nicht begrenzt."
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "sh"
+msgstr "sh"
+
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed archlinux
+#, no-wrap
+msgid "shell"
+msgstr "shell"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -8967,12 +8793,6 @@ msgstr "shutdown"
 msgid "signal"
 msgstr "signal"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed archlinux
-#, no-wrap
-msgid "size"
-msgstr "Größe"
-
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "sort alphabetically by entry extension"
@@ -9123,11 +8943,6 @@ msgstr ""
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-msgid "traverse every symbolic link to a directory encountered"
-msgstr "Jeden gefundenen symbolischen Link auf ein Verzeichnis durchlaufen"
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "treat DEST as a normal file"
 msgstr "ZIEL als normale Datei behandeln"
 
@@ -9188,7 +9003,7 @@ msgstr ""
 msgid "use termcap as for terminal displays"
 msgstr "verwendet B<termcap>(5) wie für Terminalanzeigen."
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "use visible padding characters."
 msgstr "verwendet sichtbare Auffüllzeichen."
 
@@ -9214,12 +9029,16 @@ msgstr "ist eine Variante des Druckermodus für B<less>(1)."
 msgid "version"
 msgstr "version"
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm fedora-40 mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "version 7.2"
 msgstr "Version 7.2"
 
+#: archlinux debian-unstable fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "version 8.0"
+msgstr "Version 8.0"
+
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable
 #, no-wrap
@@ -9285,7 +9104,8 @@ msgstr ""
 "Anzeigen der Zugriffszeit, sortieren nach Name; ansonsten: Sortieren nach "
 "Zugriffszeit (neueste zuerst)"
 
-#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid ""
 "with B<-lt>: sort by, and show, ctime (time of last change of file status "
 "information); with B<-l>: show ctime and sort by name; otherwise: sort by "
@@ -9295,7 +9115,7 @@ msgstr ""
 "Änderung der Statusinformation der Datei); mit B<-l>: Anzeigen von ctime, "
 "sortieren nach Name; ansonsten: Sortieren nach ctime, neueste zuerst"
 
-#: debian-bookworm mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 msgid ""
 "with B<-lt>: sort by, and show, ctime (time of last modification of file "
 "status information); with B<-l>: show ctime and sort by name; otherwise: "
@@ -9613,3 +9433,249 @@ msgstr "“"
 #, no-wrap
 msgid "…"
 msgstr "…"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "\\%eqn 1 ,"
+#~ msgstr "\\%eqn 1 ,"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "\\%pic 1 ,"
+#~ msgstr "\\%pic 1 ,"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "\\%refer 1 ,"
+#~ msgstr "\\%refer 1 ,"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "\\%troff 1 ."
+#~ msgstr "\\%troff 1 ."
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "roff 7"
+#~ msgstr "roff 7"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "Standard"
+#~ msgstr "Standard"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "       [\n"
+#~ "B<--check-hash-based-pycs>\n"
+#~ "I<default>\n"
+#~ "|\n"
+#~ "I<always>\n"
+#~ "|\n"
+#~ "I<never>\n"
+#~ "]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "       [\n"
+#~ "B<--check-hash-based-pycs>\n"
+#~ "I<default>\n"
+#~ "|\n"
+#~ "I<always>\n"
+#~ "|\n"
+#~ "I<never>\n"
+#~ "]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid ""
+#~ "       [\n"
+#~ "B<-c>\n"
+#~ "I<command>\n"
+#~ "|\n"
+#~ "I<script>\n"
+#~ "|\n"
+#~ "-\n"
+#~ "]\n"
+#~ "[\n"
+#~ "I<arguments>\n"
+#~ "]\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "       [\n"
+#~ "B<-c>\n"
+#~ "I<Befehl>\n"
+#~ "|\n"
+#~ "I<Skript>\n"
+#~ "|\n"
+#~ "-\n"
+#~ "]\n"
+#~ "[\n"
+#~ "I<Argumente>\n"
+#~ "]\n"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "B<--check-hash-based-pycs >I<mode>"
+#~ msgstr "B<--check-hash-based-pycs >I<Modus>"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "B<-OO>"
+#~ msgstr "B<-OO>"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "B<-V ,  --version>"
+#~ msgstr "B<-V ,  --version>"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "B<-W >I<argument>"
+#~ msgstr "B<-W >I<Argument>"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "B<-X >I<option>"
+#~ msgstr "B<-X >I<Option>"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "B<-c >I<command>"
+#~ msgstr "B<-c >I<Befehl>"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "B<-h ,  -? ,  --help>"
+#~ msgstr "B<-h ,  -? ,  --help>"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "B<-m >I<module-name>"
+#~ msgstr "B<-m >I<Modulename>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "B<python> [ B<-B> ] [ B<-b> ] [ B<-d> ] [ B<-E> ] [ B<-h> ] [ B<-i> ] "
+#~ "[ B<-I> ]"
+#~ msgstr ""
+#~ "B<python> [ B<-B> ] [ B<-b> ] [ B<-d> ] [ B<-E> ] [ B<-h> ] [ B<-i> ] "
+#~ "[ B<-I> ]"
+
+#, fuzzy, no-wrap
+#~| msgid "Delete variables."
+#~ msgid "Debug-mode variables"
+#~ msgstr "löscht Variablen."
+
+#~ msgid "Developer resources: https://devguide.python.org/"
+#~ msgstr "Entwicklerressourcen: https://devguide.python.org/"
+
+#~ msgid "Documentation: https://docs.python.org/"
+#~ msgstr "Dokumentation: https://docs.python.org/"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Set an alternate cache directory path."
+#~ msgid "Don't add user site directory to sys.path."
+#~ msgstr ""
+#~ "gibt einen Pfad zu einem alternativen Zwischenspeicherverzeichnis an."
+
+#~ msgid "Downloads: https://www.python.org/downloads/"
+#~ msgstr "Downloads: https://www.python.org/downloads/"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "I<${exec_prefix}/bin/python>"
+#~ msgstr "I<${exec_prefix}/bin/python>"
+
+#~ msgid "I<${exec_prefix}/include/pythonE<lt>versionE<gt>>"
+#~ msgstr "I<${exec_prefix}/include/pythonE<lt>VersionE<gt>>"
+
+#~ msgid "I<${exec_prefix}/lib/pythonE<lt>versionE<gt>>"
+#~ msgstr "I<${exec_prefix}/lib/pythonE<lt>VersionE<gt>>"
+
+#~ msgid "I<${prefix}/include/pythonE<lt>versionE<gt>>"
+#~ msgstr "I<${prefix}/include/pythonE<lt>VersionE<gt>>"
+
+#~ msgid "I<${prefix}/lib/pythonE<lt>versionE<gt>>"
+#~ msgstr "I<${prefix}/lib/pythonE<lt>VersionE<gt>>"
+
+#~ msgid "Main website: https://www.python.org/"
+#~ msgstr "Haupt-Website: https://www.python.org/"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "PYTHON"
+#~ msgstr "PYTHON"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "PYTHONASYNCIODEBUG"
+#~ msgstr "PYTHONASYNCIODEBUG"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "PYTHONBREAKPOINT"
+#~ msgstr "PYTHONBREAKPOINT"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "PYTHONDEBUG"
+#~ msgstr "PYTHONDEBUG"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "PYTHONDONTWRITEBYTECODE"
+#~ msgstr "PYTHONDONTWRITEBYTECODE"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "PYTHONDUMPREFS"
+#~ msgstr "PYTHONDUMPREFS"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "PYTHONEXECUTABLE"
+#~ msgstr "PYTHONEXECUTABLE"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "PYTHONFAULTHANDLER"
+#~ msgstr "PYTHONFAULTHANDLER"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "PYTHONHASHSEED"
+#~ msgstr "PYTHONHASHSEED"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "PYTHONHOME"
+#~ msgstr "PYTHONHOME"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "PYTHONINSPECT"
+#~ msgstr "PYTHONINSPECT"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "PYTHONIOENCODING"
+#~ msgstr "PYTHONIOENCODING"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "PYTHONMALLOC"
+#~ msgstr "PYTHONMALLOC"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "PYTHONNOUSERSITE"
+#~ msgstr "PYTHONNOUSERSITE"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "PYTHONOPTIMIZE"
+#~ msgstr "PYTHONOPTIMIZE"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "PYTHONPLATLIBDIR"
+#~ msgstr "PYTHONPLATLIBDIR"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "PYTHONPROFILEIMPORTTIME"
+#~ msgstr "PYTHONPROFILEIMPORTTIME"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "PYTHONSTARTUP"
+#~ msgstr "PYTHONSTARTUP"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "PYTHONTRACEMALLOC"
+#~ msgstr "PYTHONTRACEMALLOC"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "PYTHONUNBUFFERED"
+#~ msgstr "PYTHONUNBUFFERED"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "PYTHONUSERBASE"
+#~ msgstr "PYTHONUSERBASE"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "PYTHONVERBOSE"
+#~ msgstr "PYTHONVERBOSE"
+
+#, no-wrap
+#~ msgid "PYTHONWARNINGS"
+#~ msgstr "PYTHONWARNINGS"
+
+#~ msgid "The Python Software Foundation: https://www.python.org/psf/"
+#~ msgstr "Die Python Software Foundation: https://www.python.org/psf/"
+
+#~ msgid "This is equivalent to the B<-X faulthandler> option."
+#~ msgstr "Dies ist zu der Option B<-X faulthandler> äquivalent."
diff --git a/po/de/common/min-004-occurences.po b/po/de/common/min-004-occurences.po
index 864f57c8..49252ab1 100644
--- a/po/de/common/min-004-occurences.po
+++ b/po/de/common/min-004-occurences.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manpages-l10n\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-12 22:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-07 18:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-09 11:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-02 11:28+0200\n"
 "Last-Translator: Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -16,6 +16,100 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Lokalize 23.04.3\n"
 
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron debian-bullseye
+#, no-wrap
+msgid ""
+"       [\n"
+"B<--check-hash-based-pycs>\n"
+"I<default>\n"
+"|\n"
+"I<always>\n"
+"|\n"
+"I<never>\n"
+"]\n"
+msgstr ""
+"       [\n"
+"B<--check-hash-based-pycs>\n"
+"I<default>\n"
+"|\n"
+"I<always>\n"
+"|\n"
+"I<never>\n"
+"]\n"
+
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron debian-bullseye
+#, no-wrap
+msgid ""
+"       [\n"
+"B<-c>\n"
+"I<command>\n"
+"|\n"
+"I<script>\n"
+"|\n"
+"-\n"
+"]\n"
+"[\n"
+"I<arguments>\n"
+"]\n"
+msgstr ""
+"       [\n"
+"B<-c>\n"
+"I<Befehl>\n"
+"|\n"
+"I<Skript>\n"
+"|\n"
+"-\n"
+"]\n"
+"[\n"
+"I<Argumente>\n"
+"]\n"
+
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron debian-bullseye
+#, no-wrap
+msgid "    -X faulthandler: enable faulthandler\n"
+msgstr ""
+
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron debian-bullseye
+#, no-wrap
+msgid ""
+"    -X importtime: show how long each import takes. It shows module name,\n"
+"        cumulative time (including nested imports) and self time (excluding\n"
+"        nested imports). Note that its output may be broken in multi-threaded\n"
+"        application. Typical usage is python3 -X importtime -c 'import asyncio'\n"
+msgstr ""
+
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron debian-bullseye
+#, no-wrap
+msgid ""
+"    -X showrefcount: output the total reference count and number of used\n"
+"        memory blocks when the program finishes or after each statement in the\n"
+"        interactive interpreter. This only works on debug builds\n"
+msgstr ""
+
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron debian-bullseye
+#, no-wrap
+msgid ""
+"    -X tracemalloc: start tracing Python memory allocations using the\n"
+"        tracemalloc module. By default, only the most recent frame is stored in a\n"
+"        traceback of a trace. Use -X tracemalloc=NFRAME to start tracing with a\n"
+"        traceback limit of NFRAME frames\n"
+msgstr ""
+
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron debian-bullseye
+#, no-wrap
+msgid ""
+"    -X utf8: enable UTF-8 mode for operating system interfaces, overriding the default\n"
+"        locale-aware mode. -X utf8=0 explicitly disables UTF-8 mode (even when it would\n"
+"        otherwise activate automatically). See PYTHONUTF8 for more details\n"
+msgstr ""
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -142,8 +236,8 @@ msgstr ""
 msgid "    z = atof(argv[1]) + atof(argv[2]) * I;\n"
 msgstr "    z = atof(argv[1]) + atof(argv[2]) * I;\n"
 
-#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: opensuse-tumbleweed debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable opensuse-tumbleweed fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid " 8."
 msgstr " 8."
@@ -155,7 +249,7 @@ msgid " 9."
 msgstr " 9."
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed mageia-cauldron
 #, no-wrap
 msgid "!"
 msgstr "!"
@@ -371,7 +465,7 @@ msgid "%r"
 msgstr "%r"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "%v"
 msgstr "%v"
@@ -408,6 +502,24 @@ msgstr "(6)"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "(7)"
+msgstr "(7)"
+
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "(8)"
+msgstr "(8)"
+
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "(9)"
+msgstr "(9)"
+
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "(The names I<head> and I<headp> are user selectable.)"
 msgstr ""
 
@@ -778,7 +890,7 @@ msgstr "."
 msgid ".br\n"
 msgstr ".br\n"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 #, no-wrap
 msgid ".sp\n"
 msgstr ".sp\n"
@@ -794,8 +906,8 @@ msgstr "/"
 msgid "/* Link with \"-lm\" */\n"
 msgstr "/* Linken Sie mit der Option »-lm« */\n"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 archlinux fedora-40
-#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "/bin/sh"
 msgstr "/bin/sh"
@@ -827,25 +939,30 @@ msgstr "/proc-Dateien"
 msgid "/usr/share/terminfo"
 msgstr "/usr/share/terminfo"
 
+#: fedora-40
+#, no-wrap
+msgid "01 November 2023"
+msgstr "1. November 2023"
+
 #: opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "01/29/2021"
 msgstr "29. Januar 2021"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: fedora-40 fedora-rawhide
 #, no-wrap
 msgid "02/09/2023"
 msgstr "9. Februar 2023"
 
-#: debian-unstable
+#: archlinux mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
-msgid "02/13/2024"
-msgstr "13. Februar 2024"
+msgid "03/05/2024"
+msgstr "5. März 2024"
 
-#: archlinux
+#: debian-unstable
 #, no-wrap
-msgid "02/14/2024"
-msgstr "14. Februar 2024"
+msgid "05/26/2024"
+msgstr "26. Mai 2024"
 
 #: archlinux opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed debian-bookworm
 #: debian-unstable
@@ -855,12 +972,6 @@ msgstr "1. Januar 1993"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#, no-wrap
-msgid "10"
-msgstr "10"
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "10 Function trace"
 msgstr "10 Funktionsdatenspuren"
 
@@ -870,6 +981,11 @@ msgstr "10 Funktionsdatenspuren"
 msgid "10 Jul 2008"
 msgstr "10. Juli 2008"
 
+#: fedora-40
+#, no-wrap
+msgid "10.02.1"
+msgstr "10.02.1"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed mageia-cauldron
 #, no-wrap
@@ -905,8 +1021,8 @@ msgstr "10. Dezember 2022"
 msgid "124"
 msgstr "124"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "128"
 msgstr "128"
@@ -1071,8 +1187,8 @@ msgstr "15"
 msgid "15 Function detail"
 msgstr "15 Funktionsdetails"
 
-#: opensuse-leap-15-6 archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40
-#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable opensuse-tumbleweed
+#: opensuse-leap-15-6 fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #, no-wrap
 msgid "15."
 msgstr "15."
@@ -1137,29 +1253,30 @@ msgstr "158"
 msgid "159"
 msgstr "159"
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#, no-wrap
-msgid "16"
-msgstr "16"
-
-#: debian-unstable
-#, no-wrap
-msgid "16 October 2023"
-msgstr "16. Oktober 2023"
-
 #: opensuse-leap-15-6 archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40
 #: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "16."
 msgstr "16."
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "17"
+msgstr "17"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed mageia-cauldron
 #, no-wrap
 msgid "18"
 msgstr "18"
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "19"
+msgstr "19"
+
 #: opensuse-leap-15-6 archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40
 #: fedora-rawhide opensuse-tumbleweed mageia-cauldron
 #, no-wrap
@@ -1214,12 +1331,23 @@ msgstr "24. Januar 2024"
 msgid "25"
 msgstr "25"
 
+#: opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed debian-bookworm
+#, no-wrap
+msgid "26"
+msgstr "26"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "30"
 msgstr "30"
 
+#: debian-unstable
+#, no-wrap
+msgid "30 April 2024"
+msgstr "30. April 2024"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -1288,11 +1416,6 @@ msgstr "4.0.24"
 msgid "4.3BSD."
 msgstr "4.3BSD."
 
-#: mageia-cauldron
-#, no-wrap
-msgid "4.4.3"
-msgstr "4.4.3"
-
 #: opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "4.4.4"
@@ -1303,6 +1426,11 @@ msgstr "4.4.4"
 msgid "4.4BSD."
 msgstr "4.4BSD."
 
+#: mageia-cauldron
+#, no-wrap
+msgid "4.6.0"
+msgstr "4.6.0"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -1396,12 +1524,6 @@ msgstr "7. März 2023"
 msgid "7."
 msgstr "7."
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#, no-wrap
-msgid "8"
-msgstr "8"
-
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable
 #, no-wrap
@@ -1640,7 +1762,7 @@ msgid "A sample configuration file is shown below:"
 msgstr "Nachfolgend sehen Sie ein Beispiel für eine Konfigurationsdatei:"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "A short string identifying the architecture of the local system\\&. A string such as B<x86>, B<x86-64> or B<arm64>\\&. See the architectures defined for I<ConditionArchitecture=> in B<systemd.unit>(5) for a full list\\&."
 msgstr "Eine kurze Zeichenkette, die die Architektur des lokalen Systems identifiziert\\&. Eine Zeichenkette wie B<x86>, B<x86-64> oder B<arm64>\\&. Siehe die für I<ConditionArchitecture=> in B<systemd.unit>(5) definierten Architekturen für die vollständige Liste\\&."
@@ -1675,86 +1797,107 @@ msgstr ""
 "angehängte Signatur reserviert."
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "Added in version 187\\&."
 msgstr "Hinzugefügt in Version 187\\&."
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "Added in version 188\\&."
 msgstr "Hinzugefügt in Version 188\\&."
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "Added in version 189\\&."
 msgstr "Hinzugefügt in Version 189\\&."
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "Added in version 195\\&."
 msgstr "Hinzugefügt in Version 195\\&."
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "Added in version 196\\&."
 msgstr "Hinzugefügt in Version 196\\&."
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "Added in version 197\\&."
 msgstr "Hinzugefügt in Version 197\\&."
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "Added in version 199\\&."
 msgstr "Hinzugefügt in Version 199\\&."
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "Added in version 201\\&."
 msgstr "Hinzugefügt in Version 201\\&."
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "Added in version 203\\&."
 msgstr "Hinzugefügt in Version 203\\&."
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "Added in version 205\\&."
 msgstr "Hinzugefügt in Version 205\\&."
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "Added in version 207\\&."
 msgstr "Hinzugefügt in Version 207\\&."
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "Added in version 211\\&."
 msgstr "Hinzugefügt in Version 211\\&."
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "Added in version 212\\&."
 msgstr "Hinzugefügt in Version 212\\&."
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "Added in version 213\\&."
 msgstr "Hinzugefügt in Version 213\\&."
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "Added in version 214\\&."
 msgstr "Hinzugefügt in Version 214\\&."
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "Added in version 225\\&."
 msgstr "Hinzugefügt in Version 225\\&."
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "Added in version 226\\&."
 msgstr "Hinzugefügt in Version 226\\&."
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "Added in version 234\\&."
 msgstr "Hinzugefügt in Version 234\\&."
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "Added in version 237\\&."
 msgstr "Hinzugefügt in Version 237\\&."
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "Added in version 238\\&."
 msgstr "Hinzugefügt in Version 238\\&."
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "Added in version 241\\&."
 msgstr "Hinzugefügt in Version 241\\&."
 
@@ -1830,14 +1973,24 @@ msgid "An underflow floating-point exception (B<FE_UNDERFLOW>)  is raised."
 msgstr ""
 "Es wird der Unterlauf-Fließkomma-Ausnahmefehler (B<FE_UNDERFLOW>) ausgelöst."
 
+#: mageia-cauldron
+#, no-wrap
+msgid "Apr 13, 2024"
+msgstr "13. April 2024"
+
 #: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed archlinux debian-bookworm
 #: debian-unstable mageia-cauldron
 #, no-wrap
 msgid "April 2014"
 msgstr "April 2014"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: debian-bookworm fedora-40 fedora-rawhide
+#, no-wrap
+msgid "April 2022"
+msgstr "April 2022"
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "Architecture"
 msgstr "Architektur"
@@ -1863,6 +2016,20 @@ msgid "At present, the following scanners are known to work with this backend:"
 msgstr ""
 "Gegenwärtig sollten die folgenden Scanner mit diesem Backend funktionieren:"
 
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron debian-bullseye
+msgid ""
+"Augments the default search path for module files.  The format is the same "
+"as the shell's $PATH: one or more directory pathnames separated by colons.  "
+"Non-existent directories are silently ignored.  The default search path is "
+"installation dependent, but generally begins with ${prefix}/lib/"
+"pythonE<lt>versionE<gt> (see PYTHONHOME above).  The default search path is "
+"always appended to $PYTHONPATH.  If a script argument is given, the "
+"directory containing the script is inserted in the path in front of "
+"$PYTHONPATH.  The search path can be manipulated from within a Python "
+"program as the variable I<sys.path>."
+msgstr ""
+
 #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #, no-wrap
 msgid "August 15, 1999"
@@ -1985,8 +2152,8 @@ msgstr "B<#include E<lt>mqueue.hE<gt>>\n"
 msgid "B<#include E<lt>numaif.hE<gt>>\n"
 msgstr "B<#include E<lt>numaif.hE<gt>>\n"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron
+#: debian-bookworm fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron archlinux
+#: debian-unstable opensuse-tumbleweed
 msgid "B<#include E<lt>pthread.hE<gt>>"
 msgstr "B<#include E<lt>pthread.hE<gt>>"
 
@@ -2011,6 +2178,12 @@ msgstr "B<#include E<lt>semaphore.hE<gt>>\n"
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
+msgid "B<#include E<lt>stdarg.hE<gt>>\n"
+msgstr "B<#include E<lt>stdarg.hE<gt>>\n"
+
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
 msgid "B<#include E<lt>strings.hE<gt>>\n"
 msgstr "B<#include E<lt>strings.hE<gt>>\n"
 
@@ -2066,7 +2239,7 @@ msgstr "B<#include E<lt>sys/xattr.hE<gt>>\n"
 msgid "B<#include E<lt>utmp.hE<gt>>\n"
 msgstr "B<#include E<lt>utmp.hE<gt>>\n"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "B<#include E<lt>uuid.hE<gt>>"
 msgstr "B<#include E<lt>uuid.hE<gt>>"
 
@@ -2177,12 +2350,24 @@ msgstr "B<--boot-directory>=I<\\,VERZEICHNIS\\/>"
 msgid "B<--cat-config>"
 msgstr "B<--cat-config>"
 
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron debian-bullseye
+#, no-wrap
+msgid "B<--check-hash-based-pycs >I<mode>"
+msgstr "B<--check-hash-based-pycs >I<Modus>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "B<--check>"
 msgstr "B<--check>"
 
+#: debian-unstable fedora-rawhide archlinux debian-bookworm fedora-40
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "B<--clean>"
+msgstr "B<--clean>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
@@ -2265,6 +2450,12 @@ msgstr "B<--delete>"
 msgid "B<--demangle[=>I<style>B<]>"
 msgstr "B<--demangle[=>I<Stil>B<]>"
 
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "B<--dereference>"
+msgstr "B<--dereference>"
+
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable
 #, no-wrap
@@ -2317,8 +2508,8 @@ msgstr "B<--graceful>"
 msgid "B<--green-gamma-table>"
 msgstr "B<--green-gamma-table>"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6
-#: opensuse-tumbleweed archlinux mageia-cauldron
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#: opensuse-leap-15-6 archlinux mageia-cauldron
 #, no-wrap
 msgid "B<--help-all>"
 msgstr "B<--help-all>"
@@ -2383,7 +2574,7 @@ msgstr "B<--locale-directory>=I<\\,VERZEICHNIS\\/> verwendet die Übersetzungen
 msgid "B<--locales>=I<\\,LOCALES\\/>"
 msgstr "B<--locales>=I<\\,LOCALES\\/>"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "B<--lock>[=I<mode>]"
 msgstr "B<--lock>[=I<Modus>]"
 
@@ -2464,7 +2655,7 @@ msgstr "B<--no-warn>"
 msgid "B<--nocolor>"
 msgstr "B<--nocolor>"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "B<--noheadings>"
 msgstr "B<--noheadings>"
 
@@ -2497,8 +2688,8 @@ msgstr "B<--preview>"
 msgid "B<--product-version>=I<\\,STRING\\/>"
 msgstr "B<--product-version>=I<\\,ZEICHENKETTE\\/>"
 
-#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 mageia-cauldron
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "B<--raw>"
 msgstr "B<--raw>"
@@ -2538,8 +2729,8 @@ msgstr "B<--reference>=I<\\,RDATEI\\/>"
 msgid "B<--remove>"
 msgstr "B<--remove>"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
-#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "B<--reset>"
 msgstr "B<--reset>"
@@ -2565,14 +2756,19 @@ msgstr "B<--root=>I<Wurzel>"
 msgid "B<--root>=I<path>"
 msgstr "B<--root>=I<Pfad>"
 
+#: debian-unstable fedora-rawhide archlinux debian-bookworm fedora-40
+#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
+msgid "B<--runtime>"
+msgstr "B<--runtime>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "B<--sbat>=I<\\,FILE\\/>"
 msgstr "B<--sbat>=I<\\,DATEI\\/>"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6
-#: opensuse-tumbleweed archlinux mageia-cauldron
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#: opensuse-leap-15-6 archlinux mageia-cauldron
 #, no-wrap
 msgid "B<--show>"
 msgstr "B<--show>"
@@ -2684,6 +2880,7 @@ msgid "B<--time>=I<\\,WORD\\/>"
 msgstr "B<--time>=I<\\,WORT\\/>"
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "B<--tldr>"
 msgstr "B<--tldr>"
 
@@ -2726,8 +2923,8 @@ msgstr "B<-4>"
 msgid "B<-?, -h, --help>"
 msgstr "B<-?, -h, --help>"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron debian-bookworm
-#: debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#: mageia-cauldron debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "B<-?>"
 msgstr "B<-?>"
@@ -2774,7 +2971,7 @@ msgstr "B<-K>"
 msgid "B<-L>, B<--dereference>"
 msgstr "B<-L>, B<--dereference>"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "B<-L>, B<--label> I<label>"
 msgstr "B<-L>, B<--label> I<Bezeichnung>"
 
@@ -2790,7 +2987,13 @@ msgstr "B<-N>, B<--literal>"
 msgid "B<-O>"
 msgstr "B<-O>"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron debian-bullseye
+#, no-wrap
+msgid "B<-OO>"
+msgstr "B<-OO>"
+
+#: debian-bookworm
 msgid "B<-P>, B<--pairs>"
 msgstr "B<-P>, B<--pairs>"
 
@@ -2818,26 +3021,44 @@ msgstr "B<-S>, B<--suffix>=I<\\,ENDUNG\\/>"
 msgid "B<-T>, B<--no-target-directory>"
 msgstr "B<-T>, B<--no-target-directory>"
 
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron debian-bullseye
+#, no-wrap
+msgid "B<-V ,  --version>"
+msgstr "B<-V ,  --version>"
+
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron debian-bullseye
+#, no-wrap
+msgid "B<-W >I<argument>"
+msgstr "B<-W >I<Argument>"
+
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron debian-bullseye
+#, no-wrap
+msgid "B<-X >I<option>"
+msgstr "B<-X >I<Option>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "B<-Z>, B<--context>"
 msgstr "B<-Z>, B<--context>"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
-#: fedora-rawhide opensuse-tumbleweed mageia-cauldron
+#: debian-bookworm archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed mageia-cauldron
 #, no-wrap
 msgid "B<-a, --all>"
 msgstr "B<-a, --all>"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
-#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "B<-a>, B<--append>"
 msgstr "B<-a>, B<--append>"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 debian-unstable archlinux fedora-40
-#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "B<-b>, B<--batch>"
 msgstr "B<-b>, B<--batch>"
@@ -2848,13 +3069,19 @@ msgstr "B<-b>, B<--batch>"
 msgid "B<-b>, B<--binary>"
 msgstr "B<-b>, B<--binary>"
 
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron debian-bullseye
+#, no-wrap
+msgid "B<-c >I<command>"
+msgstr "B<-c >I<Befehl>"
+
 #: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 fedora-rawhide
 #, no-wrap
 msgid "B<-c>, B<--command> I<command>"
 msgstr "B<-c>, B<--command> I<Befehl>"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
-#: debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron
+#: archlinux fedora-40 opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6 debian-bookworm
+#: debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron
 #, no-wrap
 msgid "B<-c>, B<--count>"
 msgstr "B<-c>, B<--count>"
@@ -2895,6 +3122,12 @@ msgid "B<-g, --group>"
 msgstr "B<-g, --group>"
 
 #: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron debian-bullseye
+#, no-wrap
+msgid "B<-h ,  -? ,  --help>"
+msgstr "B<-h ,  -? ,  --help>"
+
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "B<-h --help>"
@@ -2971,6 +3204,12 @@ msgid "B<-l>, B<--full>"
 msgstr "B<-l>, B<--full>"
 
 #: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron debian-bullseye
+#, no-wrap
+msgid "B<-m >I<module-name>"
+msgstr "B<-m >I<Modulename>"
+
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "B<-m>, B<--device-map>=I<\\,FILE\\/>"
@@ -3024,7 +3263,7 @@ msgstr "B<-n>, B<--numeric-uid-gid>"
 msgid "B<-o, --override TYPE=PLUGIN, ...>"
 msgstr "B<-o, --override TYPE=ERWEITERUNG, …>"
 
-#: fedora-rawhide debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: fedora-rawhide debian-bookworm
 msgid "B<-o>, B<--offset> I<offset>"
 msgstr "B<-o>, B<--offset> I<Versatz>"
 
@@ -3059,7 +3298,7 @@ msgstr "B<-q>, B<--quick>=I<\\,ZEICHENKETTE\\/>"
 msgid "B<-q>, B<--quiet>, B<--silent>"
 msgstr "B<-q>, B<--quiet>, B<--silent>"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "B<-r>, B<--read-only>"
 msgstr "B<-r>, B<--read-only>"
 
@@ -3075,8 +3314,8 @@ msgstr "B<-r>, B<--reset>"
 msgid "B<-r>, B<--root>=I<\\,DEVICE_NAME\\/>"
 msgstr "B<-r>, B<--root>=I<\\,GERÄTENAME\\/>"
 
-#: opensuse-leap-15-6 debian-bookworm debian-unstable opensuse-tumbleweed
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-leap-15-6 debian-bookworm archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "B<-s>, B<--silent>"
 msgstr "B<-s>, B<--silent>"
@@ -3105,13 +3344,13 @@ msgstr "B<-t>, B<--target-directory>=I<\\,VERZEICHNIS\\/>"
 msgid "B<-t>, B<--text>"
 msgstr "B<-t>, B<--text>"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
-#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "B<-t>, B<--time>"
 msgstr "B<-t>, B<--time>"
 
-#: fedora-rawhide debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: fedora-rawhide debian-bookworm
 msgid "B<-t>, B<--type> I<type>"
 msgstr "B<-t>, B<--type> I<Typ>"
 
@@ -3151,12 +3390,6 @@ msgstr "B<-u>, B<--user>"
 msgid "B<-verbose>"
 msgstr "B<-verbose>"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: opensuse-tumbleweed archlinux opensuse-leap-15-6
-#, no-wrap
-msgid "B<-version>"
-msgstr "B<-version>"
-
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -3205,19 +3438,13 @@ msgid "B</etc/passwd>"
 msgstr "B</etc/passwd>"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#, no-wrap
-msgid "B<128>"
-msgstr "B<128>"
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: mageia-cauldron
 #, no-wrap
 msgid "B<16>"
 msgstr "B<16>"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: mageia-cauldron
 #, no-wrap
 msgid "B<32>"
 msgstr "B<32>"
@@ -3228,6 +3455,12 @@ msgstr "B<32>"
 msgid "B<5>"
 msgstr "B<5>"
 
+#: opensuse-leap-15-6 archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron
+#, no-wrap
+msgid "B<64>"
+msgstr "B<64>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -3294,8 +3527,8 @@ msgstr "B<CLOCK_REALTIME>"
 msgid "B<D>"
 msgstr "B<D>"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "B<DISPLAY>"
 msgstr "B<DISPLAY>"
@@ -3303,6 +3536,12 @@ msgstr "B<DISPLAY>"
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
+msgid "B<E>"
+msgstr "B<E>"
+
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
 msgid "B<EADDRINUSE>"
 msgstr "B<EADDRINUSE>"
 
@@ -3390,8 +3629,8 @@ msgstr "B<EKEYREVOKED>"
 msgid "B<EMLINK>"
 msgstr "B<EMLINK>"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron debian-bookworm
-#: debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "B<ENOBUFS>"
 msgstr "B<ENOBUFS>"
@@ -3480,12 +3719,23 @@ msgstr "B<Verbesserungsoptionen>"
 msgid "B<Geometry options>"
 msgstr "B<Geometrieoptionen>"
 
+#: archlinux
+#, no-wrap
+msgid "B<INFILE>"
+msgstr "B<EINGABEDATEI>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "B<Jon Masters> E<lt>\\&jcm@jonmasters\\&.org\\&E<gt>"
 msgstr "B<Jon Masters> E<lt>\\&jcm@jonmasters\\&.org\\&E<gt>"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
+#, no-wrap
+msgid "B<L>"
+msgstr "B<L>"
+
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "B<LANG>"
@@ -3527,7 +3777,7 @@ msgstr "B<LC_NUMERIC>"
 msgid "B<LC_TIME>"
 msgstr "B<LC_TIME>"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "B<LIBBLKID_DEBUG>=all"
 msgstr "B<LIBBLKID_DEBUG>=all"
 
@@ -3535,11 +3785,11 @@ msgstr "B<LIBBLKID_DEBUG>=all"
 msgid "B<LIBMOUNT_DEBUG>=all"
 msgstr "B<LIBMOUNT_DEBUG>=all"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "B<LIBSMARTCOLS_DEBUG>=all"
 msgstr "B<LIBSMARTCOLS_DEBUG>=all"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "B<LIBSMARTCOLS_DEBUG_PADDING>=on"
 msgstr "B<LIBSMARTCOLS_DEBUG_PADDING>=on"
 
@@ -3554,10 +3804,15 @@ msgstr "B<Lucas De Marchi> E<lt>\\&lucas\\&.de\\&.marchi@gmail\\&.com\\&E<gt>"
 msgid "B<MS_SLAVE>"
 msgstr "B<MS_SLAVE>"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide debian-unstable
 msgid "B<Note>"
 msgstr "B<Hinweis>"
 
+#: archlinux
+#, no-wrap
+msgid "B<OUTFILE>"
+msgstr "B<AUSGABEDATEI>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -3630,8 +3885,8 @@ msgstr "B<SIGEV_SIGNAL>"
 msgid "B<SIGEV_THREAD>"
 msgstr "B<SIGEV_THREAD>"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "B<SIGHUP>"
 msgstr "B<SIGHUP>"
@@ -3642,8 +3897,8 @@ msgstr "B<SIGHUP>"
 msgid "B<SIGUSR1>"
 msgstr "B<SIGUSR1>"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "B<SIGUSR2>"
 msgstr "B<SIGUSR2>"
@@ -3670,6 +3925,10 @@ msgstr "B<Tabelle\\ \\&1.\\ \\&Verfügbare Kennzeichner>"
 msgid "B<WARNING:>"
 msgstr "B<WARNUNG:>"
 
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid "B<Warning>"
+msgstr "B<Warnung>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -3790,12 +4049,6 @@ msgstr "B<discard>"
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
-msgid "B<e>"
-msgstr "B<e>"
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#, no-wrap
 msgid "B<enabled>"
 msgstr "B<enabled>"
 
@@ -3943,7 +4196,7 @@ msgid "B<no>"
 msgstr "B<no>"
 
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron debian-bookworm
-#: opensuse-leap-15-6 debian-unstable opensuse-tumbleweed
+#: debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "B<noauto>"
 msgstr "B<noauto>"
 
@@ -3954,7 +4207,7 @@ msgid "B<noexec>"
 msgstr "B<noexec>"
 
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron debian-bookworm
-#: opensuse-leap-15-6 debian-unstable opensuse-tumbleweed
+#: debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "B<nofail>"
 msgstr "B<nofail>"
 
@@ -3970,8 +4223,8 @@ msgstr "B<none>"
 msgid "B<o>"
 msgstr "B<o>"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable mageia-cauldron
-#: fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm archlinux debian-unstable mageia-cauldron fedora-40
+#: fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "B<off>"
 msgstr "B<off>"
@@ -3992,8 +4245,8 @@ msgstr "B<pacman>(8)"
 msgid "B<panic>"
 msgstr "B<panic>"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron debian-bookworm
-#: debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "B<poll>(2)"
 msgstr "B<poll>(2)"
@@ -4004,15 +4257,28 @@ msgstr "B<poll>(2)"
 msgid "B<print>"
 msgstr "B<print>"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
-#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
-msgid "B<proc>(5)"
-msgstr "B<proc>(5)"
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
+msgid "B<proc>(5), B<proc_sys>(5)"
+msgstr "B<proc>(5), B<proc_sys>(5)"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: archlinux
+msgid "B<pspdfutils> [OPTION...] [INFILE [OUTFILE]]"
+msgstr "B<pspdfutils> [OPTIONEN…] [EINGABEDATEI [AUSGABEDATEI]]"
+
+#: fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 msgid "B<psutils>(1), B<paper>(1)"
 msgstr "B<psutils>(1), B<paper>(1)"
 
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron debian-bullseye
+msgid ""
+"B<python> [ B<-B> ] [ B<-b> ] [ B<-d> ] [ B<-E> ] [ B<-h> ] [ B<-i> ] [ B<-"
+"I> ]"
+msgstr ""
+"B<python> [ B<-B> ] [ B<-b> ] [ B<-d> ] [ B<-E> ] [ B<-h> ] [ B<-i> ] [ B<-"
+"I> ]"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -4083,8 +4349,8 @@ msgstr "B<sane>(7), B<sane-scsi>(5)"
 msgid "B<sane>(7), B<sane-usb>(5)"
 msgstr "B<sane>(7), B<sane-usb>(5)"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron debian-bookworm
-#: debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "B<select>(2)"
 msgstr "B<select>(2)"
@@ -4174,6 +4440,12 @@ msgstr "B<x-systemd\\&.device-timeout=>"
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
+msgid "B<z>"
+msgstr "B<z>"
+
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
 msgid "BROKEN BAR"
 msgstr "UNTERBROCHENER SENKRECHTER STRICH"
 
@@ -4184,7 +4456,7 @@ msgid "BUG REPORTS"
 msgstr "FEHLERBERICHTE"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "Boot ID"
 msgstr "Boot-Kennung"
@@ -4194,11 +4466,6 @@ msgstr "Boot-Kennung"
 msgid "Boot Loader Interface"
 msgstr "Boot-Loader-Schnittstelle"
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-msgid "Boot Loader Specification"
-msgstr "Systemladerspezifikation"
-
 #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -4249,7 +4516,7 @@ msgstr "CENTZEICHEN"
 msgid "COLORS"
 msgstr "FARBEN"
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron debian-bullseye opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "COMMAND LINE OPTIONS"
@@ -4687,6 +4954,18 @@ msgstr "KYRILLISCHER KLEINBUCHSTABE ZHE"
 msgid "Caveats"
 msgstr "Warnungen"
 
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron debian-bullseye
+msgid ""
+"Change the location of the standard Python libraries.  By default, the "
+"libraries are searched in ${prefix}/lib/pythonE<lt>versionE<gt> and "
+"${exec_prefix}/lib/pythonE<lt>versionE<gt>, where ${prefix} and "
+"${exec_prefix} are installation-dependent directories, both defaulting to I</"
+"usr/local>.  When $PYTHONHOME is set to a single directory, its value "
+"replaces both ${prefix} and ${exec_prefix}.  To specify different values for "
+"these, set $PYTHONHOME to ${prefix}:${exec_prefix}."
+msgstr ""
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -4706,8 +4985,8 @@ msgstr "Chuck Lever E<lt>chuck.lever@oracle.comE<gt>"
 msgid "Commands:"
 msgstr "Befehle:"
 
-#: fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron archlinux debian-bookworm
-#: debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: fedora-40 mageia-cauldron archlinux debian-bookworm debian-unstable
+#: fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "Compatibility"
 msgstr "Kompatibilität"
@@ -4755,6 +5034,12 @@ msgstr ""
 "und /usr/lib/ außer Kraft\\&. Dateien in /run/ setzen Dateien mit dem "
 "gleichen Namen unter /usr/lib/ außer Kraft\\&."
 
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron debian-bullseye
+msgid ""
+"Configure how Python evaluates the up-to-dateness of hash-based .pyc files."
+msgstr ""
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "Container Interface"
@@ -4770,6 +5055,7 @@ msgstr ""
 "jeder Datei wird der Dateiname als Kommentar ausgegeben\\&."
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid ""
 "Copy the contents of config files to standard output\\&. Only the "
 "\"interesting\" parts of the configuration files are printed, comments and "
@@ -4789,7 +5075,7 @@ msgstr ""
 "Copyright \\(co 1995-2020 Free Software Foundation, Inc. Lizenz GPLv3+: E<."
 "UR https://gnu.org/licenses/gpl.html> GNU GPL Version 3 E<.UE> oder neuer."
 
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: opensuse-leap-15-6
 msgid ""
 "Copyright \\(co 1995-2022 Free Software Foundation, Inc.  License GPLv3+: "
 "GNU GPL version 3 or later E<lt>https://gnu.org/licenses/gpl.htmlE<gt>"
@@ -4797,7 +5083,7 @@ msgstr ""
 "Copyright \\(co 1995-2022 Free Software Foundation, Inc. Lizenz GPLv3+: E<."
 "UR https://gnu.org/licenses/gpl.html> GNU GPL Version 3 E<.UE> oder neuer."
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 msgid ""
 "Copyright \\(co 1995-2023 Free Software Foundation, Inc.  License GPLv3+: "
 "GNU GPL version 3 or later E<lt>https://gnu.org/licenses/gpl.htmlE<gt>"
@@ -4813,7 +5099,7 @@ msgstr ""
 "Copyright \\(co 2001-2020 Free Software Foundation, Inc. Lizenz GPLv3+: E<."
 "UR https://gnu.org/licenses/gpl.html> GNU GPL Version 3 E<.UE> oder neuer."
 
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: opensuse-leap-15-6
 msgid ""
 "Copyright \\(co 2001-2022 Free Software Foundation, Inc.  License GPLv3+: "
 "GNU GPL version 3 or later E<lt>https://gnu.org/licenses/gpl.htmlE<gt>"
@@ -4821,7 +5107,7 @@ msgstr ""
 "Copyright \\(co 2001-2022 Free Software Foundation, Inc. Lizenz GPLv3+: E<."
 "UR https://gnu.org/licenses/gpl.html> GNU GPL Version 3 E<.UE> oder neuer."
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 msgid ""
 "Copyright \\(co 2001-2023 Free Software Foundation, Inc.  License GPLv3+: "
 "GNU GPL version 3 or later E<lt>https://gnu.org/licenses/gpl.htmlE<gt>"
@@ -4870,21 +5156,21 @@ msgstr ""
 "Copyright \\(co 2023 Free Software Foundation, Inc. Lizenz GPLv3+: E<.UR "
 "https://gnu.org/licenses/gpl.html> GNU GPL Version 3 E<.UE> oder neuer."
 
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid ""
 "Copyright \\(co Reuben Thomas 2016-2021.  Released under the GPL version 3, "
 "or (at your option) any later version."
 msgstr ""
 "Copyright \\(co Reuben Thomas 2016-2021. Veröffentlicht unter der GPL "
-"Version 3 oder (wie von Ihnen gewünscht) jeder neueren Version."
+"Version 3 oder (falls von Ihnen gewünscht) jeder neueren Version."
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 msgid ""
 "Copyright \\(co Reuben Thomas 2016-2022.  Released under the GPL version 3, "
 "or (at your option) any later version."
 msgstr ""
 "Copyright \\(co Reuben Thomas 2016-2022. Veröffentlicht unter der GPL "
-"Version 3 oder (wie von Ihnen gewünscht) jeder neueren Version."
+"Version 3 oder (falls von Ihnen gewünscht) jeder neueren Version."
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
@@ -4929,8 +5215,14 @@ msgstr "Debian"
 msgid "Debian GNU/Linux"
 msgstr "Debian GNU/Linux"
 
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron debian-bullseye
+#, no-wrap
+msgid "Debug-mode variables"
+msgstr ""
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "Details"
 msgstr "Details"
@@ -4940,23 +5232,43 @@ msgstr "Details"
 msgid "Developer"
 msgstr "Entwickler"
 
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron debian-bullseye
+msgid "Developer resources: https://devguide.python.org/"
+msgstr "Entwicklerressourcen: https://devguide.python.org/"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "Directory for larger and persistent temporary files"
 msgstr "Verzeichnis für größere und dauerhafte temporäre Dateien"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "Directory for temporary files"
 msgstr "Verzeichnis für temporäre Dateien"
 
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron debian-bullseye
+msgid ""
+"Disable the import of the module I<site> and the site-dependent "
+"manipulations of I<sys.path> that it entails.  Also disable these "
+"manipulations if I<site> is explicitly imported later."
+msgstr ""
+
 #: debian-bullseye archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40
 #: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "Display usage message."
 msgstr "Zeigt eine Meldung zur Verwendung an."
 
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron debian-bullseye
+msgid ""
+"Do B<-O> and also discard docstrings; change the filename for compiled "
+"(bytecode) files by adding .opt-2 before the .pyc extension."
+msgstr ""
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -4966,6 +5278,13 @@ msgstr ""
 "wendet beim Einbetten von core.img keinerlei Reed-Solomon-Codes an. Diese "
 "Option ist nur für BIOS-Ziele auf x86-Architekturen verfügbar."
 
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron debian-bullseye
+msgid ""
+"Do not print the version and copyright messages. These messages are also "
+"suppressed in non-interactive mode."
+msgstr ""
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
 msgid "Do not query the user for authentication for privileged operations\\&."
@@ -4973,6 +5292,18 @@ msgstr ""
 "Befragt den Benutzer nicht für Authentifizierung für privilegierte "
 "Aktionen\\&."
 
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron debian-bullseye
+msgid ""
+"Documentation for installed Python modules and packages can be viewed by "
+"running the B<pydoc> program."
+msgstr ""
+
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron debian-bullseye
+msgid "Documentation: https://docs.python.org/"
+msgstr "Dokumentation: https://docs.python.org/"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -4984,29 +5315,44 @@ msgstr "Wertebereichsfehler: I<x> ist unendlich"
 msgid "Don Libes, National Institute of Standards and Technology"
 msgstr "Don Libes, National Institute of Standards and Technology"
 
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron debian-bullseye
+msgid "Don't add user site directory to sys.path."
+msgstr ""
+
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron debian-bullseye
+msgid "Don't write I<.pyc> files on import. See also PYTHONDONTWRITEBYTECODE."
+msgstr ""
+
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron debian-bullseye
+msgid "Downloads: https://www.python.org/downloads/"
+msgstr "Herunterladen: https://www.python.org/downloads/"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "Dynamic linking library (I<libdl>, I<-ldl>)"
 msgstr "Bibliothek zum dynamischen Linken (I<libdl>, I<-ldl>)"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron archlinux
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron debian-unstable archlinux
 msgid "E<.Nm>"
 msgstr "E<.Nm>"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
-#: opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed debian-bookworm
 #, no-wrap
 msgid "E<gt>"
 msgstr "E<gt>"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
-#: opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed debian-bookworm
 #, no-wrap
 msgid "E<lt>"
 msgstr "E<lt>"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6
 msgid "E<lt>guenther@sendmail.comE<gt>"
 msgstr "E<lt>guenther@sendmail.comE<gt>"
 
@@ -5081,11 +5427,13 @@ msgstr ""
 "Verzeichnis leicht Dateien hinzufügen und B<cryptdir> dort ausführen, ohne "
 "Sorge bezüglich der bereits verschlüsselten Dateien zu haben."
 
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed archlinux
-#, no-wrap
-msgid "Environment variables"
-msgstr "Umgebungsvariablen"
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid ""
+"Equivalent to B<--json=pretty> if running on a terminal, and B<--json=short> "
+"otherwise\\&."
+msgstr ""
+"Äquivalent zu B<--json=pretty> bei der Ausführung in einem Terminal, "
+"ansonsten B<--json=short>\\&."
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
@@ -5105,8 +5453,8 @@ msgstr "Beispiel"
 msgid "Explanation"
 msgstr "Erklärung"
 
-#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: opensuse-tumbleweed debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
 "Extended attributes are I<name>:I<value> pairs associated with inodes "
 "(files, directories, symbolic links, etc.).  They are extensions to the "
@@ -5138,8 +5486,8 @@ msgstr "DATEINAME"
 msgid "FILES AND DIRECTORIES"
 msgstr "DATEIEN UND VERZEICHNISSE"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
-#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "FSTAB"
 msgstr "FSTAB"
@@ -5154,13 +5502,13 @@ msgstr "6. Februar 2024"
 msgid "February 9, 2019"
 msgstr "9. Februar 2019"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable
 #, no-wrap
 msgid "File Formats"
 msgstr "Dateiformate"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 #, no-wrap
 msgid "File formats"
 msgstr "Dateiformate"
@@ -5349,6 +5697,13 @@ msgstr "Für Informationen über Bibliotheksunterstützung, siehe B<numa>(7)."
 msgid "For nonlocking counterparts, see B<unlocked_stdio>(3)."
 msgstr "Für nicht sperrende Gegenstücke siehe B<unlocked_stdio>(3)."
 
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron debian-bullseye
+msgid ""
+"Force the stdout and stderr streams to be unbuffered.  This option has no "
+"effect on the stdin stream."
+msgstr ""
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 msgid "Forces E<.Nm> to use IPv4 addresses only."
@@ -5480,17 +5835,11 @@ msgid "Historical"
 msgstr "Geschichtliches"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "Host name"
 msgstr "Rechnername"
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#, no-wrap
-msgid "I"
-msgstr "I"
-
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed fedora-40 fedora-rawhide
 msgid "I/O error."
@@ -5505,6 +5854,32 @@ msgstr ""
 "I<\"Exploring Expect: A Tcl-Based Toolkit for Automating Interactive "
 "Programs\"> von Don Libes, O'Reilly and Associates, Januar 1995."
 
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron debian-bullseye
+#, no-wrap
+msgid "I<${exec_prefix}/bin/python>"
+msgstr "I<${exec_prefix}/bin/python>"
+
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron debian-bullseye
+msgid "I<${exec_prefix}/include/pythonE<lt>versionE<gt>>"
+msgstr "I<${exec_prefix}/include/pythonE<lt>VersionE<gt>>"
+
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron debian-bullseye
+msgid "I<${exec_prefix}/lib/pythonE<lt>versionE<gt>>"
+msgstr "I<${exec_prefix}/lib/pythonE<lt>VersionE<gt>>"
+
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron debian-bullseye
+msgid "I<${prefix}/include/pythonE<lt>versionE<gt>>"
+msgstr "I<${prefix}/include/pythonE<lt>VersionE<gt>>"
+
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron debian-bullseye
+msgid "I<${prefix}/lib/pythonE<lt>versionE<gt>>"
+msgstr "I<${prefix}/lib/pythonE<lt>VersionE<gt>>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -5559,8 +5934,8 @@ msgstr "I</etc/networks>"
 msgid "I</etc/nsswitch.conf>"
 msgstr "I</etc/nsswitch.conf>"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
-#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "I</etc/passwd>"
 msgstr "I</etc/passwd>"
@@ -5716,13 +6091,19 @@ msgstr ""
 msgid "I<Path=>"
 msgstr "I<Path=>"
 
+#: archlinux
+msgid ""
+"I<Please report bugs and feature requests in the issue tracker. Please do "
+"your best to provide a reproducible test case for bugs.>"
+msgstr ""
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "I<Port=>"
 msgstr "I<Port=>"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "I<Priority=>"
 msgstr "I<Priority=>"
 
@@ -5731,8 +6112,8 @@ msgstr "I<Priority=>"
 msgid "I<Storage=>"
 msgstr "I<Storage=>"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 #, fuzzy, no-wrap
 #| msgid "I<$TERM>"
 msgid "I<TERM>"
@@ -5744,7 +6125,7 @@ msgid "I<TimeoutSec=>"
 msgstr "I<TimeoutSec=>"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "I<Type=>"
 msgstr "I<Type=>"
 
@@ -5764,11 +6145,12 @@ msgid "I<Virtualization=>"
 msgstr "I<Virtualization=>"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "I<Weight=>"
 msgstr "I<Weight=>"
 
-#: debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "I<\\*d>"
 msgstr "I<\\*d>"
@@ -5785,10 +6167,10 @@ msgid ""
 "I<buf> is too small.  Try again with a larger buffer (and increased "
 "I<buflen>)."
 msgstr ""
-"I<buf> ist zu klein. Versuchen Sie es mit einem größeren Puffer erneut (und "
-"vergrößern Sie I<buflen>)."
+"I<Puf> ist zu klein. Versuchen Sie es mit einem größeren Puffer erneut (und "
+"vergrößern Sie I<Puflän>)."
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable mageia-cauldron
+#: debian-bookworm archlinux debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "I<device>"
 msgstr "I<Gerät>"
@@ -5819,7 +6201,7 @@ msgid ""
 "(B<FE_UNDERFLOW>)  is raised."
 msgstr ""
 "I<errno> wird auf B<ERANGE> gesetzt. Es wird der Fließkomma-Ausnahmefehler "
-"»Unterschreitung« (B<FE_UNDERFLOW>) ausgelöst."
+"»Unterlauf« (B<FE_UNDERFLOW>) ausgelöst."
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
@@ -5846,10 +6228,6 @@ msgstr "I<http://pagesperso-orange.fr/sebastien.godard/>"
 msgid "I<https://github.com/sysstat/sysstat>"
 msgstr "I<https://github.com/sysstat/sysstat>"
 
-#: archlinux
-msgid "I<https://gitlab\\&.archlinux\\&.org/archlinux/devtools>"
-msgstr "I<https://gitlab\\&.archlinux\\&.org/archlinux/devtools>"
-
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 msgid "I<https://sysstat.github.io/>"
 msgstr "I<https://sysstat.github.io/>"
@@ -5917,6 +6295,11 @@ msgstr "I<r>"
 msgid "I<sem> is not a valid semaphore."
 msgstr "I<sem> ist keine zulässige Semaphore."
 
+#: debian-unstable fedora-rawhide archlinux debian-bookworm fedora-40
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid "I<systemd\\&.firstboot=>"
+msgstr "I<systemd\\&.firstboot=>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "I<systemd\\&.restore_state=>"
@@ -5934,6 +6317,18 @@ msgstr "EINGABEDATEI"
 msgid "INTERNET MEDIA TYPE"
 msgstr "INTERNET-MEDIENTYP"
 
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron debian-bullseye
+#, no-wrap
+msgid "INTERNET RESOURCES"
+msgstr "INTERNETRESOURCEN"
+
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron debian-bullseye
+#, no-wrap
+msgid "INTERPRETER INTERFACE"
+msgstr "INTERPRETERSCHNITTSTELLE"
+
 #: archlinux opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed debian-bookworm
 #: debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #, no-wrap
@@ -5965,7 +6360,7 @@ msgid "Ic quit"
 msgstr "Ic quit"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "Identical to B<uname -r> output\\&."
 msgstr "Identisch zur Ausgabe von B<uname -r>\\&."
@@ -5999,6 +6394,27 @@ msgid "If I<x> or I<y> is a NaN, a NaN is returned."
 msgstr ""
 "Falls I<x> oder I<y> keine Zahlen (»NaN«) sind, wird »NaN« zurückgegeben."
 
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron debian-bullseye
+msgid ""
+"If PYTHONHASHSEED is set to an integer value, it is used as a fixed seed for "
+"generating the hash() of the types covered by the hash randomization.  Its "
+"purpose is to allow repeatable hashing, such as for selftests for the "
+"interpreter itself, or to allow a cluster of python processes to share hash "
+"values."
+msgstr ""
+
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron debian-bullseye
+msgid ""
+"If available, the script name and additional arguments thereafter are passed "
+"to the script in the Python variable I<sys.argv>, which is a list of strings "
+"(you must first I<import sys> to be able to access it).  If no script name "
+"is given, I<sys.argv[0]> is an empty string; if B<-c> is used, I<sys."
+"argv[0]> contains the string I<'-c'.> Note that options interpreted by the "
+"Python interpreter itself are not placed in I<sys.argv>."
+msgstr ""
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "If input file is -, standard input is read."
@@ -6011,6 +6427,14 @@ msgstr ""
 "Wenn keine Eingabedatei oder »-« angegeben ist, wird die Standardeingabe "
 "gelesen."
 
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron debian-bullseye
+msgid ""
+"If set to a non-empty string, Python will print statistics of the pymalloc "
+"memory allocator every time a new pymalloc object arena is created, and on "
+"shutdown."
+msgstr ""
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -6062,6 +6486,148 @@ msgstr ""
 "bewirkt eine maximal umfassende Debug-Ausgabe. Kleinere Werte reduzieren die "
 "Ausführlichkeit."
 
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron debian-bullseye
+msgid ""
+"If this environment variable is set to 0, it disables the default debugger. "
+"It can be set to the callable of your debugger of choice."
+msgstr ""
+
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron debian-bullseye
+msgid ""
+"If this environment variable is set to a non-empty string, I<faulthandler."
+"enable()> is called at startup: install a handler for SIGSEGV, SIGFPE, "
+"SIGABRT, SIGBUS and SIGILL signals to dump the Python traceback."
+msgstr ""
+
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron debian-bullseye
+msgid ""
+"If this environment variable is set to a non-empty string, Python will show "
+"how long each import takes. This is exactly equivalent to setting B<-X "
+"importtime> on the command line."
+msgstr ""
+
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron debian-bullseye
+msgid ""
+"If this environment variable is set to a non-empty string, enable the debug "
+"mode of the asyncio module."
+msgstr ""
+
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron debian-bullseye
+msgid ""
+"If this environment variable is set to a non-empty string, start tracing "
+"Python memory allocations using the tracemalloc module."
+msgstr ""
+
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron debian-bullseye
+msgid ""
+"If this environment variable is set, I<sys.argv[0]> will be set to its value "
+"instead of the value got through the C runtime. Only works on Mac OS X."
+msgstr ""
+
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron debian-bullseye
+msgid ""
+"If this environment variable is set, Python will dump objects and reference "
+"counts still alive after shutting down the interpreter."
+msgstr ""
+
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron debian-bullseye
+#, no-wrap
+msgid ""
+"If this is set before running the interpreter, it overrides the encoding used\n"
+"for stdin/stdout/stderr, in the syntax\n"
+"I<encodingname>B<:>I<errorhandler>\n"
+"The\n"
+"I<errorhandler>\n"
+"part is optional and has the same meaning as in str.encode. For stderr, the\n"
+"I<errorhandler>\n"
+" part is ignored; the handler will always be \\'backslashreplace\\'.\n"
+msgstr ""
+
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron debian-bullseye
+msgid ""
+"If this is set to a comma-separated string it is equivalent to specifying "
+"the B<-W> option for each separate value."
+msgstr ""
+
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron debian-bullseye
+msgid ""
+"If this is set to a non-empty string it is equivalent to specifying the B<-"
+"B> option (don't try to write I<.pyc> files)."
+msgstr ""
+
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron debian-bullseye
+msgid ""
+"If this is set to a non-empty string it is equivalent to specifying the B<-"
+"O> option. If set to an integer, it is equivalent to specifying B<-O> "
+"multiple times."
+msgstr ""
+
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron debian-bullseye
+msgid ""
+"If this is set to a non-empty string it is equivalent to specifying the B<-"
+"d> option. If set to an integer, it is equivalent to specifying B<-d> "
+"multiple times."
+msgstr ""
+
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron debian-bullseye
+msgid ""
+"If this is set to a non-empty string it is equivalent to specifying the B<-"
+"i> option."
+msgstr ""
+
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron debian-bullseye
+msgid ""
+"If this is set to a non-empty string it is equivalent to specifying the B<-"
+"s> option (Don't add the user site directory to sys.path)."
+msgstr ""
+
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron debian-bullseye
+msgid ""
+"If this is set to a non-empty string it is equivalent to specifying the B<-"
+"u> option."
+msgstr ""
+
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron debian-bullseye
+msgid ""
+"If this is set to a non-empty string it is equivalent to specifying the B<-"
+"v> option. If set to an integer, it is equivalent to specifying B<-v> "
+"multiple times."
+msgstr ""
+
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron debian-bullseye
+msgid ""
+"If this is the name of a readable file, the Python commands in that file are "
+"executed before the first prompt is displayed in interactive mode.  The file "
+"is executed in the same name space where interactive commands are executed "
+"so that objects defined or imported in it can be used without qualification "
+"in the interactive session.  You can also change the prompts I<sys.ps1> and "
+"I<sys.ps2> in this file."
+msgstr ""
+
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron debian-bullseye
+msgid ""
+"If this variable is set to \"random\", a random value is used to seed the "
+"hashes of str and bytes objects."
+msgstr ""
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -6078,6 +6644,13 @@ msgstr ""
 "Systemprotokoll). Selbst wenn sich der Name des Scanners nur geringfügig von "
 "den oben genannten Modellen unterscheidet, lassen Sie es uns bitte wissen."
 
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron debian-bullseye
+msgid ""
+"Ignore environment variables like PYTHONPATH and PYTHONHOME that modify the "
+"behavior of the interpreter."
+msgstr ""
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "In addition, the errors documented in B<stat>(2)  can also occur."
@@ -6092,6 +6665,28 @@ msgstr ""
 "Im Gegensatz dazu werden Sie beim Entschlüsseln nur einmal gefragt. Falls es "
 "das falsche Passwort ist, ist nichts schlimmes passiert."
 
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron debian-bullseye
+msgid ""
+"In interactive mode, the primary prompt is `E<gt>E<gt>E<gt>'; the second "
+"prompt (which appears when a command is not complete) is `...'.  The prompts "
+"can be changed by assignment to I<sys.ps1> or I<sys.ps2>.  The interpreter "
+"quits when it reads an EOF at a prompt.  When an unhandled exception occurs, "
+"a stack trace is printed and control returns to the primary prompt; in non-"
+"interactive mode, the interpreter exits after printing the stack trace.  The "
+"interrupt signal raises the I<Keyboard\\%Interrupt> exception; other UNIX "
+"signals are not caught (except that SIGPIPE is sometimes ignored, in favor "
+"of the I<IOError> exception).  Error messages are written to stderr."
+msgstr ""
+
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid ""
+"In place of the image path a \"\\&.v/\" versioned directory may be "
+"specified, see B<systemd.v>(7)  for details\\&."
+msgstr ""
+"Anstelle des Abbildpfades kann ein versioniertes Verzeichnis »\\&.v/« "
+"angegeben werden, siehe B<systemd.v>(7) zu Details\\&."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -6117,9 +6712,21 @@ msgstr "Unzureichender Speicher."
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid "Interface Portability and Stability Promise"
+msgstr "Schnittstellenportabilitäts- und -stabilitätszusage"
+
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "Invalid directory stream descriptor I<dirp>."
 msgstr "Unzulässiger Deskriptor für den Verzeichnis-Stream I<Verzz>."
 
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron debian-bullseye
+msgid ""
+"Issue warnings about str(bytes_instance), str(bytearray_instance)  and "
+"comparing bytes/bytearray with str. (-bb: issue errors)"
+msgstr ""
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -6137,18 +6744,12 @@ msgstr "JSON-Benutzerdatensätze"
 msgid "JULY 2018"
 msgstr "Juli 2018"
 
-#: mageia-cauldron
-#, no-wrap
-msgid "Jan 30, 2024"
-msgstr "30. Januar 2024"
-
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "January 2009"
 msgstr "Januar 2009"
 
-#: debian-bookworm mageia-cauldron archlinux debian-unstable fedora-40
-#: fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm mageia-cauldron fedora-40 opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "January 2023"
 msgstr "Januar 2023"
@@ -6166,17 +6767,11 @@ msgstr "Juli 2021"
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
-msgid "K"
-msgstr "K"
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#, no-wrap
 msgid "KNOWN ISSUES"
 msgstr "BEKANNTE PROBLEME"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "Kernel release"
 msgstr "Kernelveröffentlichung"
@@ -6523,23 +7118,22 @@ msgstr "LD"
 msgid "LEFT DOUBLE QUOTATION MARK"
 msgstr "LINKES DOPPELTES ANFÜHRUNGSZEICHEN"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "LIBBLKID_DEBUG=all"
 msgstr "LIBBLKID_DEBUG=all"
 
-#: opensuse-leap-15-6
-msgid "LIBMOUNT_DEBUG=all"
-msgstr "LIBMOUNT_DEBUG=all"
-
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "LICENSE"
 msgstr "LIZENZ"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
-msgid "LOCK_BLOCK_DEVICE=E<lt>modeE<gt>"
-msgstr "LOCK_BLOCK_DEVICE=E<lt>ModusE<gt>"
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron debian-bullseye
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid "LICENSE"
+msgid "LICENSING"
+msgstr "LIZENZ"
 
 #: debian-bookworm
 msgid "Landlock was added in Linux 5.13."
@@ -6606,7 +7200,7 @@ msgstr "Linux-Anwenderhandbuch"
 msgid "Linux on s390."
 msgstr "Linux auf s390."
 
-#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: debian-bookworm archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "LinuxThreads"
@@ -6671,19 +7265,23 @@ msgid "MULTIPLICATION SIGN"
 msgstr "MULTIPLIKATIONSZEICHEN"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "Machine ID"
 msgstr "Maschinenkennung"
 
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron debian-bullseye
+msgid "Main website: https://www.python.org/"
+msgstr "Haupt-Website: https://www.python.org/"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "Manpage Author:"
 msgstr "Autor der Handbuchseite:"
 
-#: opensuse-tumbleweed archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed archlinux debian-unstable fedora-40 opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "March 2023"
 msgstr "März 2023"
@@ -6721,6 +7319,11 @@ msgstr "Michael Smith E<lt>msmith@xiph.orgE<gt>"
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Verschiedenes"
 
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron debian-bullseye
+msgid "Module repository: https://pypi.org/"
+msgstr ""
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -6776,6 +7379,11 @@ msgstr "Namensräume sind eine Linux-spezifische Funktionalität."
 msgid "New Control Group Interfaces"
 msgstr "Neue Control-Gruppen-Schnittstellen"
 
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron debian-bullseye
+msgid "Newsgroups: comp.lang.python, comp.lang.python.announce"
+msgstr "Newsgroups: comp.lang.python, comp.lang.python.announce"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -6825,8 +7433,7 @@ msgstr ""
 "könnte und in diesem Fall die I<terminal-colors.d>-Verzeichnisse noch nicht "
 "zwangsläufig vorhanden sein müssen."
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 msgid ""
 "Note: There is no difference between binary mode and text mode on GNU "
 "systems."
@@ -6858,44 +7465,50 @@ msgstr "OPERATIONEN"
 msgid "OTHER OPTIONS"
 msgstr "WEITERE OPTIONEN"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
-#: fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: debian-bookworm archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron
 #, no-wrap
 msgid "OUTPUT"
 msgstr "AUSGABE"
 
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-leap-15-6
+#, no-wrap
+msgid "October 2023"
+msgstr "Oktober 2023"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "Operating system ID"
 msgstr "Betriebssystemkennung"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "Operating system build ID"
 msgstr "Betriebssystembaukennung"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "Operating system image identifier"
 msgstr "Betriebssystemabbildkennung"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "Operating system image version"
 msgstr "Betriebssystemabbildversion"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "Operating system variant ID"
 msgstr "Betriebssystemvariantenkennung"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "Operating system version ID"
 msgstr "Betriebssystemversionskennung"
@@ -6922,7 +7535,7 @@ msgstr "Andere:"
 msgid "Out of resources."
 msgstr "Ressourcen aufgebraucht."
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "Output all available columns."
 msgstr "gibt alle verfügbaren Spalten aus."
 
@@ -6935,6 +7548,11 @@ msgstr "gibt die Syntax und Befehlszeilenoptionen aus\\&."
 msgid "Output version information and exit."
 msgstr "gibt Versionsinformationen aus und beendet das Programm."
 
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron debian-bullseye
+msgid "Override sys.platlibdir."
+msgstr ""
+
 #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed archlinux
 #, no-wrap
@@ -7015,8 +7633,162 @@ msgstr "PFUNDZEICHEN"
 msgid "PS"
 msgstr "PS"
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: archlinux
+#, no-wrap
+msgid "PSPDFUTILS"
+msgstr "PSPDFUTILS"
+
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron debian-bullseye
+#, no-wrap
+msgid "PYTHON"
+msgstr "PYTHON"
+
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron debian-bullseye
+#, no-wrap
+msgid "PYTHONASYNCIODEBUG"
+msgstr "PYTHONASYNCIODEBUG"
+
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron debian-bullseye
+#, no-wrap
+msgid "PYTHONBREAKPOINT"
+msgstr "PYTHONBREAKPOINT"
+
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron debian-bullseye
+#, no-wrap
+msgid "PYTHONDEBUG"
+msgstr "PYTHONDEBUG"
+
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron debian-bullseye
+#, no-wrap
+msgid "PYTHONDONTWRITEBYTECODE"
+msgstr "PYTHONDONTWRITEBYTECODE"
+
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron debian-bullseye
+#, no-wrap
+msgid "PYTHONDUMPREFS"
+msgstr "PYTHONDUMPREFS"
+
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron debian-bullseye
+#, no-wrap
+msgid "PYTHONEXECUTABLE"
+msgstr "PYTHONEXECUTABLE"
+
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron debian-bullseye
+#, no-wrap
+msgid "PYTHONFAULTHANDLER"
+msgstr "PYTHONFAULTHANDLER"
+
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron debian-bullseye
+#, no-wrap
+msgid "PYTHONHASHSEED"
+msgstr "PYTHONHASHSEED"
+
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron debian-bullseye
+#, no-wrap
+msgid "PYTHONHOME"
+msgstr "PYTHONHOME"
+
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron debian-bullseye
+#, no-wrap
+msgid "PYTHONINSPECT"
+msgstr "PYTHONINSPECT"
+
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron debian-bullseye
+#, no-wrap
+msgid "PYTHONIOENCODING"
+msgstr "PYTHONIOENCODING"
+
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron debian-bullseye
+#, no-wrap
+msgid "PYTHONMALLOC"
+msgstr "PYTHONMALLOC"
+
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron debian-bullseye
+#, no-wrap
+msgid "PYTHONMALLOCSTATS"
+msgstr "PYTHONMALLOCSTATS"
+
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron debian-bullseye
+#, no-wrap
+msgid "PYTHONNOUSERSITE"
+msgstr "PYTHONNOUSERSITE"
+
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron debian-bullseye
+#, no-wrap
+msgid "PYTHONOPTIMIZE"
+msgstr "PYTHONOPTIMIZE"
+
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron debian-bullseye
+#, no-wrap
+msgid "PYTHONPATH"
+msgstr "PYTHONPATH"
+
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron debian-bullseye
+#, no-wrap
+msgid "PYTHONPLATLIBDIR"
+msgstr "PYTHONPLATLIBDIR"
+
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron debian-bullseye
+#, no-wrap
+msgid "PYTHONPROFILEIMPORTTIME"
+msgstr "PYTHONPROFILEIMPORTTIME"
+
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron debian-bullseye
+#, no-wrap
+msgid "PYTHONSTARTUP"
+msgstr "PYTHONSTARTUP"
+
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron debian-bullseye
+#, no-wrap
+msgid "PYTHONTRACEMALLOC"
+msgstr "PYTHONTRACEMALLOC"
+
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron debian-bullseye
+#, no-wrap
+msgid "PYTHONUNBUFFERED"
+msgstr "PYTHONUNBUFFERED"
+
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron debian-bullseye
+#, no-wrap
+msgid "PYTHONUSERBASE"
+msgstr "PYTHONUSERBASE"
+
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron debian-bullseye
+#, no-wrap
+msgid "PYTHONVERBOSE"
+msgstr "PYTHONVERBOSE"
+
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron debian-bullseye
+#, no-wrap
+msgid "PYTHONWARNINGS"
+msgstr "PYTHONWARNINGS"
+
+#: archlinux debian-bookworm fedora-40 mageia-cauldron
 msgid ""
 "Packages should install their configuration files in /usr/lib/ (distribution "
 "packages) or /usr/local/lib/ (local installs)\\&. Files in /etc/ are "
@@ -7033,6 +7805,32 @@ msgstr ""
 "Dateinamen eine zweistellige Zahl und einen Bindestrich voranzustellen, um "
 "die Sortierung der Dateien zu vereinfachen\\&."
 
+#: debian-unstable fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Packages should install their configuration files in /usr/lib/ (distribution "
+"packages) or /usr/local/lib/ (local installs)\\&. Files in /etc/ are "
+"reserved for the local administrator, who may use this logic to override the "
+"configuration files installed by vendor packages\\&. It is recommended to "
+"prefix all filenames with a two-digit number and a dash, to simplify the "
+"ordering of the files\\&. It is recommended to use the range 10-40 for "
+"configuration files in /usr/ and the range 60-90 for configuration files in /"
+"etc/ and /run/, to make sure that local and transient configuration files "
+"will always take priority over configuration files shipped by the OS "
+"vendor\\&."
+msgstr ""
+"Pakete sollten ihre Konfigurationsdateien in /usr/lib/ (Distributionspakete) "
+"oder /usr/local/lib/ (lokale Installationen) installieren\\&. Dateien in /"
+"etc/ sind für den lokalen Administrator reserviert, der diese Logik "
+"verwenden kann, um die durch die Lieferantenpakete bereitgestellten "
+"Konfigurationsdateien außer Kraft zu setzen\\&. Es wird empfohlen, allen "
+"Dateinamen eine zweistellige Zahl und einen Bindestrich voranzustellen, um "
+"die Sortierung der Dateien zu vereinfachen\\&. Es wird empfohlen, den "
+"Bereich 10-40 für Konfigurationsdateien in /usr/ und den Bereich 60-90 für "
+"Konfigurationsdateien in /etc/ und /run/ zu verwenden um sicherzustellen, "
+"dass lokale und flüchtige Konfigurationsdateien Priorität gegenüber "
+"Konfigurationsdateien haben, die vom Betriebssystemlieferanten geliefert "
+"werden\\&."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -7050,15 +7848,43 @@ msgstr "Die Übergabe von NULL als I<ps> ist nicht Multithread-sicher."
 msgid "Perl Programmers Reference Guide"
 msgstr "Perl-Referenzanleitung für Programmierer"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
-msgid "Philip A. Guenther"
-msgstr "Philip A. Guenther"
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Permission to access this file is governed by a ptrace access mode "
+"B<PTRACE_MODE_ATTACH_FSCREDS> check; see B<ptrace>(2)."
+msgstr ""
+"Die Rechte, auf diese Datei zuzugreifen, werden von einer Ptrace-"
+"Zugriffsmodusprüfung B<PTRACE_MODE_ATTACH_FSCREDS> gesteuert; siehe "
+"B<ptrace>(2)."
 
-#: archlinux
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Permission to access this file is governed by a ptrace access mode "
+"B<PTRACE_MODE_READ_FSCREDS> check; see B<ptrace>(2)."
+msgstr ""
+"Die Zugriffsberechtigungen dieser Datei werden von einer Ptrace-"
+"Zugriffsmodusprüfung B<PTRACE_MODE_READ_FSCREDS> geregelt; siehe "
+"B<ptrace>(2)."
+
+#
+#
+#
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 msgid ""
-"Please report bugs and feature requests in the issue tracker\\&. Please do "
-"your best to provide a reproducible test case for bugs\\&."
+"Permission to dereference or read (B<readlink>(2))  this symbolic link is "
+"governed by a ptrace access mode B<PTRACE_MODE_READ_FSCREDS> check; see "
+"B<ptrace>(2)."
 msgstr ""
+"Die Rechte, diesen symbolischen Link zu dereferenzieren oder zu lesen "
+"(B<readlink>(2)), werden von einer Ptrace-Zugriffsmodusprüfung "
+"B<PTRACE_MODE_READ_FSCREDS> gesteuert; siehe B<ptrace>(2)."
+
+#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6
+msgid "Philip A. Guenther"
+msgstr "Philip A. Guenther"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
@@ -7073,7 +7899,7 @@ msgstr ""
 
 # FIXME In systemd-portabled.service(8): Portable Services Documentation
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: opensuse-tumbleweed debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 msgid "Portable Services"
 msgstr "Portable Dienste"
 
@@ -7093,6 +7919,15 @@ msgstr "Präfix"
 msgid "Print a help message and exit."
 msgstr "Hilfe ausgeben und beenden."
 
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron debian-bullseye
+msgid ""
+"Print a message each time a module is initialized, showing the place "
+"(filename or built-in module) from which it is loaded.  When given twice, "
+"print a message for each file that is checked for when searching for a "
+"module.  Also provides information on module cleanup at exit."
+msgstr ""
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed mageia-cauldron
 msgid "Print a short usage summary and exit."
@@ -7103,15 +7938,22 @@ msgstr "gibt eine kurze Aufrufzusammenfassung aus und beendet das Programm."
 msgid "Print help message."
 msgstr "Hilfe ausgeben."
 
-#: opensuse-leap-15-6
-msgid "Print the SIZE column in bytes rather than in a human-readable format."
-msgstr ""
-"gibt die SIZE-Spalte in Byte anstelle eines menschenlesbaren Formats aus."
-
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "Print the sizes in bytes rather than in a human-readable format."
 msgstr "gibt die Größen in Byte anstelle eines menschenlesbaren Formats aus."
 
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron debian-bullseye
+msgid ""
+"Prints the Python version number of the executable and exits.  When given "
+"twice, print more information about the build."
+msgstr ""
+
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron debian-bullseye
+msgid "Prints the usage for the interpreter executable and exits."
+msgstr ""
+
 #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -7121,6 +7963,37 @@ msgstr ""
 "Gibt die Zeichenkette mit den Hinweisen zur Verwendung und den Standardorten "
 "von Systemdateien in die Standardausgabe aus und beendet das Programm."
 
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron debian-bullseye
+msgid ""
+"Python is an interpreted, interactive, object-oriented programming language "
+"that combines remarkable power with very clear syntax.  For an introduction "
+"to programming in Python, see the Python Tutorial.  The Python Library "
+"Reference documents built-in and standard types, constants, functions and "
+"modules.  Finally, the Python Reference Manual describes the syntax and "
+"semantics of the core language in (perhaps too) much detail.  (These "
+"documents may be located via the B<INTERNET RESOURCES> below; they may be "
+"installed on your system as well.)"
+msgstr ""
+
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron debian-bullseye
+msgid ""
+"Python is distributed under an Open Source license.  See the file "
+"\"LICENSE\" in the Python source distribution for information on terms & "
+"conditions for accessing and otherwise using Python and for a DISCLAIMER OF "
+"ALL WARRANTIES."
+msgstr ""
+
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron debian-bullseye
+msgid ""
+"Python's basic power can be extended with your own modules written in C or C+"
+"+.  On most systems such modules may be dynamically loaded.  Python is also "
+"adaptable as an extension language for existing applications.  See the "
+"internal documentation for hints."
+msgstr ""
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -7162,6 +8035,24 @@ msgstr "Bereichsfehler, Unterlauf"
 msgid "Range error: result underflow"
 msgstr "Bereichsfehler: Ergebnisunterlauf"
 
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron debian-bullseye
+msgid "Recommended location of the interpreter."
+msgstr ""
+
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron debian-bullseye
+msgid ""
+"Recommended locations of the directories containing the include files needed "
+"for developing Python extensions and embedding the interpreter."
+msgstr ""
+
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron debian-bullseye
+msgid ""
+"Recommended locations of the directories containing the standard modules."
+msgstr ""
+
 #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #, no-wrap
 msgid "Record selection options:"
@@ -7183,6 +8074,14 @@ msgstr "Reiserfsprogs-3.6.27"
 msgid "Removal"
 msgstr ""
 
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron debian-bullseye
+msgid ""
+"Remove assert statements and any code conditional on the value of __debug__; "
+"augment the filename for compiled (bytecode) files by adding .opt-1 before "
+"the .pyc extension."
+msgstr ""
+
 #: debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 msgid "Report bugs to E<lt>reiserfs-devel@vger.kernel.orgE<gt>"
 msgstr "reiserfs-devel@vger.kernel.orgMelden Sie Fehler (auf En.ME .>"
@@ -7209,11 +8108,10 @@ msgstr ""
 msgid "Report version information and exit."
 msgstr "gibt Versionsinformationen aus und beendet das Programm."
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: archlinux
 #, no-wrap
-msgid "S"
-msgstr "S"
+msgid "Reuben Thomas E<lt>rrt@sc3d.orgE<gt>\n"
+msgstr "Reuben Thomas E<lt>rrt@sc3d.orgE<gt>\n"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
@@ -7228,7 +8126,7 @@ msgid "SECURITY"
 msgstr "SICHERHEIT"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "SPECIFIERS"
 msgstr "KENNZEICHNER"
@@ -7294,6 +8192,11 @@ msgid "See B<sigsetops>(3)  for details on manipulating signal sets."
 msgstr ""
 "Siehe B<sigsetops>(3) für Details über das Bearbeiten von Signalgruppen."
 
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "See B<user_namespaces>(7)."
+msgstr "siehe B<user_namespaces>(7)"
+
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
 #: debian-bookworm mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
@@ -7334,6 +8237,14 @@ msgstr ""
 "bezieht. Die Verwendung dieses Schalters spart zusätzliche Aufrufe von "
 "B<fcntl>(2), um das gleiche Ergebnis zu erreichen."
 
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron debian-bullseye
+msgid ""
+"Set the Python memory allocators and/or install debug hooks. The available "
+"memory allocators are I<malloc> and I<pymalloc>.  The available debug hooks "
+"are I<debug>, I<malloc_debug>, and I<pymalloc_debug>."
+msgstr ""
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -7346,8 +8257,15 @@ msgstr ""
 "B<O_CLOEXEC> in B<open>(2), um die Gründe zu beleuchten, warum dies nützlich "
 "sein könnte."
 
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron debian-bullseye
+msgid ""
+"Setting these variables only has an effect in a debug build of Python, that "
+"is, if Python was configured with the B<--with-pydebug> build option."
+msgstr ""
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "Short host name"
 msgstr "Kurzer Rechnername"
@@ -7358,11 +8276,18 @@ msgid "Show this help."
 msgstr "zeigt die Hilfe an."
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "Single percent sign"
 msgstr "Einzelnes Prozentzeichen"
 
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron debian-bullseye
+msgid ""
+"Skip the first line of the source.  This is intended for a DOS specific hack "
+"only.  Warning: the line numbers in error messages will be off by one!"
+msgstr ""
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -7378,7 +8303,14 @@ msgstr ""
 msgid "Specifier"
 msgstr "Kennzeichner"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron debian-bullseye
+msgid ""
+"Specify the command to execute (see next section).  This terminates the "
+"option list (following options are passed as arguments to the command)."
+msgstr ""
+
+#: debian-bookworm
 msgid ""
 "Specify which output columns to print. Use B<--help> to get a list of all "
 "supported columns."
@@ -7402,12 +8334,6 @@ msgstr "Übersicht"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Syntax"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed archlinux
-#, no-wrap
-msgid "TERM"
-msgstr "TERM"
-
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -7415,6 +8341,7 @@ msgid "TODO"
 msgstr "OFFENE PUNKTE"
 
 #: archlinux debian-unstable mageia-cauldron fedora-40 fedora-rawhide
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "TPM2 PCR Measurements Made by systemd"
 msgstr "Von Systemd durchgeführte TPM2-PCR-Messungen"
 
@@ -7446,7 +8373,7 @@ msgstr "Taylor UUCP 1.07"
 msgid "Texinfo home page: http://www.gnu.org/software/texinfo/"
 msgstr "Texinfo-Website: E<.UR http://www.gnu.org/software/texinfo/>E<.UE>"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid ""
 "The B<libuuid> library is part of the util-linux package since version "
 "2.15.1. It can be downloaded from"
@@ -7475,7 +8402,12 @@ msgstr "Die Struktur I<group> wird in I<E<lt>grp.hE<gt>> wie folgt definiert:"
 msgid "The I<passwd> structure is defined in I<E<lt>pwd.hE<gt>> as follows:"
 msgstr "Die Struktur I<passwd> ist in I<E<lt>pwd.hE<gt>> wie folgt definiert:"
 
-#: debian-bookworm mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron debian-bullseye
+msgid "The Python Software Foundation: https://www.python.org/psf/"
+msgstr ""
+
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 msgid ""
 "The SIZE argument is an integer and optional unit (example: 10K is "
 "10*1024).  Units are K,M,G,T,P,E,Z,Y (powers of 1024) or KB,MB,... (powers "
@@ -7486,7 +8418,8 @@ msgstr ""
 "(Potenzen von 1000). Es können auch binäre Präfixe verwandt werden: KiB=K, "
 "MiB=M und so weiter."
 
-#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid ""
 "The SIZE argument is an integer and optional unit (example: 10K is "
 "10*1024).  Units are K,M,G,T,P,E,Z,Y,R,Q (powers of 1024) or KB,MB,... "
@@ -7530,7 +8463,7 @@ msgstr ""
 "ausgewählt werden. Mögliche Werte sind:"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "The boot ID of the running system, formatted as string\\&. See B<random>(4) for more information\\&."
 msgstr "Die Boot-Kennung des laufenden Systems, formatiert als Zeichenkette\\&. Siehe B<random>(4) für weitere Informationen\\&."
@@ -7565,6 +8498,11 @@ msgstr ""
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid "The fields are as follows:"
+msgstr "Die Bedeutung der Felder im Einzelnen:"
+
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "The fields of this structure are as follows:"
 msgstr "Die Bedeutung der Felder dieser Struktur im Einzelnen:"
 
@@ -7585,20 +8523,46 @@ msgstr "Die folgenden Abhängigkeiten werden implizit hinzugefügt:"
 msgid "The following five options are useful only when verifying checksums:"
 msgstr "Die folgenden fünf Optionen sind nur beim Überprüfen sinnvoll:"
 
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid "The following options are available:"
+msgstr "Folgende Optionen stehen zur Verfügung:"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "The hostname of the running system, truncated at the first dot to remove any domain component\\&."
 msgstr "Die Rechnername des laufenden Systems, abgeschnitten am ersten Punkt, um alle Domain-Komponenten zu entfernen\\&."
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "The hostname of the running system\\&."
 msgstr "Der Rechnername des laufenden Systems\\&."
 
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron debian-bullseye
+msgid ""
+"The integer must be a decimal number in the range [0,4294967295].  "
+"Specifying the value 0 will disable hash randomization."
+msgstr ""
+
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron debian-bullseye
+msgid ""
+"The interpreter interface resembles that of the UNIX shell: when called with "
+"standard input connected to a tty device, it prompts for commands and "
+"executes them until an EOF is read; when called with a file name argument or "
+"with a file as standard input, it reads and executes a I<script> from that "
+"file; when called with B<-c> I<command>, it executes the Python statement(s) "
+"given as I<command>.  Here I<command> may contain multiple statements "
+"separated by newlines.  Leading whitespace is significant in Python "
+"statements! In non-interactive mode, the entire input is parsed before it is "
+"executed."
+msgstr ""
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "The machine ID of the running system, formatted as string\\&. See B<machine-id>(5) for more information\\&."
 msgstr "Die Maschinenkennung des laufenden Systems, formatiert als Zeichenkette\\&. Siehe B<machine-id>(5) für weitere Informationen\\&."
@@ -7609,37 +8573,37 @@ msgid "The man page is longer than the program."
 msgstr "Die Handbuchseite ist länger als das Programm."
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "The operating system build identifier of the running system, as read from the I<BUILD_ID=> field of /etc/os-release\\&. If not set, resolves to an empty string\\&. See B<os-release>(5) for more information\\&."
 msgstr "Die Betriebssystembaukennung des laufenden Systems, wie aus dem Feld I<BUILD_ID=> in /etc/os-release ausgelesen\\&. Falls nicht gesetzt, wird es zur leeren Zeichenkette aufgelöst\\&. Siehe B<os-release>(5) für weitere Informationen\\&."
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "The operating system identifier of the running system, as read from the I<ID=> field of /etc/os-release\\&. See B<os-release>(5) for more information\\&."
 msgstr "Die Betriebssystemkennung des laufenden Systems, wie aus dem Feld I<ID=> in /etc/os-release ausgelesen\\&. Siehe B<os-release>(5) für weitere Informationen\\&."
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "The operating system image identifier of the running system, as read from the I<IMAGE_ID=> field of /etc/os-release\\&. If not set, resolves to an empty string\\&. See B<os-release>(5) for more information\\&."
 msgstr "Die Betriebssystemabbildkennung des laufenden Systems, wie aus dem Feld I<IMAGE_ID=> in /etc/os-release ausgelesen\\&. Falls nicht gesetzt, wird es die leere Zeichenkette\\&. Siehe B<os-release>(5) für weitere Informationen\\&."
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "The operating system image version identifier of the running system, as read from the I<IMAGE_VERSION=> field of /etc/os-release\\&. If not set, resolves to an empty string\\&. See B<os-release>(5) for more information\\&."
 msgstr "Die Betriebssystemabbildversionskennzeichnung des laufenden Systems, wie aus dem Feld I<IMAGE_VERSION=> in /etc/os-release ausgelesen\\&. Falls nicht gesetzt, wird es die leere Zeichenkette\\&. Siehe B<os-release>(5) für weitere Informationen\\&."
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "The operating system variant identifier of the running system, as read from the I<VARIANT_ID=> field of /etc/os-release\\&. If not set, resolves to an empty string\\&. See B<os-release>(5) for more information\\&."
 msgstr "Die Betriebssystemvariantenkennung des laufenden Systems, wie aus dem Feld I<VARIANT_ID=> in /etc/os-release ausgelesen\\&. Falls nicht gesetzt, wird es die leere Zeichenkette\\&. Siehe B<os-release>(5) für weitere Informationen\\&."
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "The operating system version identifier of the running system, as read from the I<VERSION_ID=> field of /etc/os-release\\&. If not set, resolves to an empty string\\&. See B<os-release>(5) for more information\\&."
 msgstr "Die Betriebssystemversionskennzeichnung des laufenden Systems, wie aus dem Feld I<VERSION_ID=> in /etc/os-release ausgelesen\\&. Falls nicht gesetzt, wird es die leere Zeichenkette\\&. Siehe B<os-release>(5) für weitere Informationen\\&."
@@ -7677,8 +8641,8 @@ msgstr ""
 msgid "The package is actively maintained by Frank Zago."
 msgstr "Das Paket wird aktiv von Frank Zago betreut."
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 msgid ""
 "The programmer must ensure that there is room for at least I<n> wide "
 "characters at I<dest>."
@@ -7701,7 +8665,7 @@ msgstr "Die Zeichenketten dürfen sich nicht überlappen."
 msgid "The thread whose ID is I<pid> could not be found."
 msgstr "Der Thread mit der Kennung I<PID> konnte nicht gefunden werden."
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid ""
 "The user-specific I<$XDG_CONFIG_HOME/terminal-colors.d> or I<$HOME/.config/"
 "terminal-colors.d> overrides the global setting."
@@ -7709,6 +8673,14 @@ msgstr ""
 "Die benutzerspezifischen I<$XDG_CONFIG_HOME/terminal-colors.d> oder I<$HOME/."
 "config/terminal-colors.d> setzen die globale Einstellung außer Kraft."
 
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron debian-bullseye
+msgid ""
+"The value of the variable is the maximum number of frames stored in a "
+"traceback of a trace. For example, I<PYTHONTRACEMALLOC=1> stores only the "
+"most recent frame."
+msgstr ""
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -7720,10 +8692,25 @@ msgstr ""
 "SANE-Backend. Allerdings sind diese nur softwareseitige Anpassungen. Dieses "
 "Backend implementiert nur das, was der Scanner unterstützen kann."
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "Theodore Y. Ts\\(cqo"
 msgstr "Theodore Y. Ts\\(cqo"
 
+#: archlinux fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"There is no difference between binary mode and text mode on GNU systems."
+msgstr ""
+"Auf GNU-Systemen gibt es keinen Unterschied zwischen Binärmodus und "
+"Textmodus."
+
+#: debian-bookworm debian-unstable debian-bullseye
+msgid ""
+"These are subject to difference depending on local installation conventions; "
+"${prefix} and ${exec_prefix} are installation-dependent and should be "
+"interpreted as for GNU software; they may be the same.  On Debian GNU/{Hurd,"
+"Linux} the default for both is I</usr>."
+msgstr ""
+
 #: debian-bookworm
 msgid ""
 "These functions are GNU extensions.  Functions with similar names exist on "
@@ -7735,8 +8722,8 @@ msgstr ""
 
 #: debian-bookworm
 msgid ""
-"These functions are nonstandard GNU extensions; hence the suffix "
-"\"_np\" (nonportable) in the names."
+"These functions are nonstandard GNU extensions; hence the suffix \"_np\" "
+"(nonportable) in the names."
 msgstr ""
 "Diese Funktionen sind nicht standardisierte GNU-Erweiterungen; daher die "
 "Endung »_np« (nonportable) in ihren Namen."
@@ -7779,9 +8766,11 @@ msgstr "Dies beschreibt B<ncurses> Version 6.1 (Patch 20180317)."
 msgid "This describes B<ncurses> version 6.4 (patch 20221231)."
 msgstr "Dies beschreibt B<ncurses> Version 6.4 (Patch 20221231)."
 
-#: archlinux
-msgid "This describes B<ncurses> version 6.4 (patch 20230520)."
-msgstr "Dies beschreibt B<ncurses> Version 6.4 (Patch 20230520)."
+#: fedora-40
+msgid "This document was last revised for Ghostscript version 10.02.1."
+msgstr ""
+"Dieses Dokument wurde letztmalig für Ghostscript Version 10.02.1 "
+"überarbeitet."
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
@@ -7839,17 +8828,22 @@ msgid "This function always succeeds."
 msgstr "Diese Funktion ist immer erfolgreich."
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "This is either /tmp or the path \"$TMPDIR\", \"$TEMP\" or \"$TMP\" are set to\\&. (Note that the directory may be specified without a trailing slash\\&.)"
 msgstr "Dies ist entweder /tmp oder der Pfad, auf den »$TMPDIR«, »$TEMP« oder »$TMP« gesetzt ist\\&. (Beachten Sie, dass das Verzeichnis ohne abschließenden Schrägstrich angegeben werden kann\\&.)"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "This is either /var/tmp or the path \"$TMPDIR\", \"$TEMP\" or \"$TMP\" are set to\\&. (Note that the directory may be specified without a trailing slash\\&.)"
 msgstr "Dies ist entweder /var/tmp oder der Pfad, auf den »$TMPDIR«, »$TEMP« oder »$TMP« gesetzt ist\\&. (Beachten Sie, dass das Verzeichnis ohne abschließenden Schrägstrich angegeben werden kann\\&.)"
 
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron debian-bullseye
+msgid "This is equivalent to the B<-X faulthandler> option."
+msgstr "Dies ist äquivalent zu der Option B<-X faulthandler>."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -7859,6 +8853,14 @@ msgstr ""
 "Diese Handbuchseite ist ursprünglich Copyright 2002, Rusty Russell, IBM "
 "Corporation\\&. Betreut von Jon Masters und anderen\\&."
 
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron debian-bullseye
+msgid ""
+"This variable is ignored if the $B<PYTHONMALLOC> environment variable is "
+"used to force the B<malloc>(3)  allocator of the C library, or if Python is "
+"configured without pymalloc support."
+msgstr ""
+
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -7882,6 +8884,13 @@ msgstr ""
 msgid "Tukaani"
 msgstr "Tukaani"
 
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron debian-bullseye
+msgid ""
+"Turn on parser debugging output (for expert only, depending on compilation "
+"options)."
+msgstr ""
+
 #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed archlinux
 #, no-wrap
@@ -7894,8 +8903,8 @@ msgstr "Anleitungen"
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 debian-unstable archlinux fedora-40
-#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "USAGE"
 msgstr "VERWENDUNG"
@@ -7913,32 +8922,13 @@ msgid "Usage"
 msgstr "Verwendung"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "Use \"%%\" in place of \"%\" to specify a single percent sign\\&."
 msgstr "Verwenden Sie »%%« anstelle von »%«, um ein einzelnes Prozentzeichen anzugeben\\&."
 
 # FIXME udevd → B<systemd-udevd>(8)
 # FIXME B<"yes"> → B<yes>
-#: opensuse-leap-15-6 debian-bookworm
-msgid ""
-"Use exclusive BSD lock for device or file it operates. The optional argument "
-"I<mode> can be B<yes>, B<no> (or 1 and 0) or B<nonblock>. If the I<mode> "
-"argument is omitted, it defaults to B<\"yes\">. This option overwrites "
-"environment variable B<$LOCK_BLOCK_DEVICE>. The default is not to use any "
-"lock at all, but it\\(cqs recommended to avoid collisions with udevd or "
-"other tools."
-msgstr ""
-"verwendet eine exklusive BSD-Sperre für das Gerät oder die Datei, auf dem/"
-"der es agiert. Das optionale Argument I<Modus> kann B<yes>, B<no> (oder 1 "
-"und 0) oder B<nonblock> sein. Falls das Argument I<Modus> weggelassen wird, "
-"wird standardmäßig B<yes> angenommen. Diese Option setzt die "
-"Umgebungsvariable B<$LOCK_BLOCK_DEVICE> außer Kraft. Standardmäßig wird "
-"überhaupt keine Sperre gesetzt, dies wird aber empfohlen, um Kollisionen mit "
-"Udevd zu vermeiden."
-
-# FIXME udevd → B<systemd-udevd>(8)
-# FIXME B<"yes"> → B<yes>
 #: debian-bookworm
 msgid ""
 "Use exclusive BSD lock for device or file it operates. The optional argument "
@@ -7956,7 +8946,7 @@ msgstr ""
 "überhaupt keine Sperre gesetzt, dies wird aber empfohlen, um Kollisionen mit "
 "B<systemd-udevd>(8) oder anderen Werkzeugen zu vermeiden."
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "Use the raw output format."
 msgstr "verwendet das Rohformat für die Ausgabe."
 
@@ -7966,8 +8956,8 @@ msgstr "verwendet das Rohformat für die Ausgabe."
 msgid "User Manuals"
 msgstr "Benutzerhandbücher"
 
-#: debian-unstable opensuse-tumbleweed fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: archlinux
+#: debian-unstable opensuse-tumbleweed archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron
 #, no-wrap
 msgid "User commands"
 msgstr "Dienstprogramme für Benutzer"
@@ -8020,8 +9010,8 @@ msgstr ""
 "Gültige Befehlszeilenoptionen und deren Syntax können Sie mit folgendem "
 "Befehl auflisten:"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
-#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "Verbose mode."
 msgstr "aktiviert den ausführlichen Modus."
 
@@ -8052,7 +9042,24 @@ msgstr ""
 msgid "WARNINGS"
 msgstr "WARNUNGEN"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron debian-bullseye
+msgid ""
+"When Python is compiled in debug mode, the default is I<pymalloc_debug> and "
+"the debug hooks are automatically used. Otherwise, the default is "
+"I<pymalloc>."
+msgstr ""
+
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron debian-bullseye
+msgid ""
+"When a script is passed as first argument or the B<-c> option is used, enter "
+"interactive mode after executing the script or the command.  It does not "
+"read the $PYTHONSTARTUP file.  This can be useful to inspect global "
+"variables or a stack trace when a script raises an exception."
+msgstr ""
+
+#: fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 msgid "Written by Angus J. C. Duggan and Reuben Thomas."
 msgstr "Geschrieben von Angus J. C. Duggan und Reuben Thomas."
 
@@ -8105,7 +9112,7 @@ msgstr "X"
 msgid "XZ Utils"
 msgstr "XZ-Dienstprogramme"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable
+#: debian-bookworm
 msgid "Xavier Leroy E<lt>Xavier.Leroy@inria.frE<gt>"
 msgstr "Xavier Leroy E<lt>Xavier.Leroy@inria.frE<gt>"
 
@@ -8159,6 +9166,18 @@ msgstr "[4]"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "[5]"
+msgstr "[5]"
+
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "[6]"
+msgstr "[6]"
+
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "[default=/usr/share/locale]"
 msgstr "[Vorgabe=/usr/share/locale]"
 
@@ -8168,7 +9187,7 @@ msgid "\\ \" "
 msgstr "\\ \" "
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: opensuse-tumbleweed debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed debian-bookworm
 #, no-wrap
 msgid "\\ \\&"
 msgstr "\\ \\&"
@@ -8208,11 +9227,17 @@ msgid "\\%https://systemd.io/PASSWORD_AGENTS/"
 msgstr "\\%https://systemd.io/PASSWORD_AGENTS/"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid "\\%https://systemd.io/PORTABILITY_AND_STABILITY/"
+msgstr "\\%https://systemd.io/PORTABILITY_AND_STABILITY/"
+
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
 msgid "\\%https://systemd.io/PORTABLE_SERVICES"
 msgstr "\\%https://systemd.io/PORTABLE_SERVICES"
 
 #: archlinux debian-unstable mageia-cauldron fedora-40 fedora-rawhide
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "\\%https://systemd.io/TPM2_PCR_MEASUREMENTS"
 msgstr "\\%https://systemd.io/TPM2_PCR_MEASUREMENTS"
 
@@ -8229,13 +9254,6 @@ msgstr "\\%https://systemd.io/USER_RECORD"
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
-"\\%https://uapi-group.org/specifications/specs/boot_loader_specification"
-msgstr ""
-"\\%https://uapi-group.org/specifications/specs/boot_loader_specification"
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-msgid ""
 "\\%https://www.freedesktop.org/wiki/Software/systemd/ControlGroupInterface"
 msgstr ""
 "\\%https://www.freedesktop.org/wiki/Software/systemd/ControlGroupInterface"
@@ -8342,6 +9360,20 @@ msgstr "\\et"
 msgid "\\ev"
 msgstr "\\ev"
 
+#: archlinux
+msgid "`-' or no INFILE argument means standard input"
+msgstr "»-« oder kein Argument EINGABEDATEI bedeutet Standardeingabe."
+
+#: archlinux
+msgid "`-' or no OUTFILE argument means standard output"
+msgstr "»-« oder kein Argument AUSGABEDATEI bedeutet Standardausgabe."
+
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
+#, no-wrap
+msgid "all"
+msgstr "all"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "always make simple backups"
@@ -8397,7 +9429,7 @@ msgstr "Konfigurationsdatei"
 msgid "create a BSD-style checksum"
 msgstr "erstellt eine Prüfsumme im BSD-Stil."
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "cronie"
@@ -8470,10 +9502,14 @@ msgstr "gibt nichts aus, der Statuscode zeigt Erfolg an."
 msgid "don't print OK for each successfully verified file"
 msgstr "gibt nicht für jede erfolgreich geprüfte Datei OK aus."
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 msgid "don't show page numbers being output"
 msgstr "zeigt die ausgegebenen Seitenzahlen nicht an."
 
+#: archlinux
+msgid "don't show progress"
+msgstr "Zeigt keinen Fortschritt an."
+
 #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 msgid "don't use external descriptors."
 msgstr "Keine externen Deskriptoren verwenden."
@@ -8508,7 +9544,7 @@ msgstr ""
 msgid "embed a specific DTB"
 msgstr "bettet eine spezifische DTB ein."
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "enables libblkid debug output."
 msgstr "aktiviert die Debug-Ausgabe für libblkid."
 
@@ -8566,7 +9602,8 @@ msgid "generate '#: filename:line' lines (default)"
 msgstr "schreibt Zeilen mit »#: Datei:Zeilennummer« (Vorgabe)."
 
 # FIXME in FORMAT available formats: → in FORMAT. Available formats:
-#: archlinux debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid ""
 "generate an image in FORMAT available formats: i386-coreboot, i386-"
 "multiboot, i386-pc, i386-xen_pvh, i386-pc-pxe, i386-pc-eltorito, i386-efi, "
@@ -8588,28 +9625,6 @@ msgstr ""
 "coreboot-vexpress, arm-coreboot-veyron, arm-efi, arm64-efi, loongarch64-efi, "
 "riscv32-efi, riscv64-efi"
 
-# FIXME in FORMAT available formats: → in FORMAT. Available formats:
-#: debian-bookworm fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-msgid ""
-"generate an image in FORMAT available formats: i386-coreboot, i386-"
-"multiboot, i386-pc, i386-xen_pvh, i386-pc-pxe, i386-pc-eltorito, i386-efi, "
-"i386-ieee1275, i386-qemu, x86_64-efi, i386-xen, x86_64-xen, mipsel-yeeloong-"
-"flash, mipsel-fuloong2f-flash, mipsel-loongson-elf, powerpc-ieee1275, "
-"sparc64-ieee1275-raw, sparc64-ieee1275-cdcore, sparc64-ieee1275-aout, ia64-"
-"efi, mips-arc, mipsel-arc, mipsel-qemu_mips-elf, mips-qemu_mips-flash, "
-"mipsel-qemu_mips-flash, mips-qemu_mips-elf, arm-uboot, arm-coreboot-"
-"vexpress, arm-coreboot-veyron, arm-efi, arm64-efi, riscv32-efi, riscv64-efi"
-msgstr ""
-"erzeugt ein Abbild im angegebenen FORMAT. Folgende Formate sind verfügbar: "
-"i386-coreboot, i386-multiboot, i386-pc, i386-xen_pvh, i386-pc-pxe, i386-pc-"
-"eltorito, i386-efi, i386-ieee1275, i386-qemu, x86_64-efi, i386-xen, x86_64-"
-"xen, mipsel-yeeloong-flash, mipsel-fuloong2f-flash, mipsel-loongson-elf, "
-"powerpc-ieee1275, sparc64-ieee1275-raw, sparc64-ieee1275-cdcore, sparc64-"
-"ieee1275-aout, ia64-efi, mips-arc, mipsel-arc, mipsel-qemu_mips-elf, mips-"
-"qemu_mips-flash, mipsel-qemu_mips-flash, mips-qemu_mips-elf, arm-uboot, arm-"
-"coreboot-vexpress, arm-coreboot-veyron, arm-efi, arm64-efi, riscv32-efi, "
-"riscv64-efi"
-
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed debian-bookworm
 #, no-wrap
@@ -8651,6 +9666,11 @@ msgstr "Glibc 2.3."
 msgid "glibc 2.3.4."
 msgstr "Glibc 2.3.4."
 
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "groff 1 ,"
+msgstr "groff 1 ,"
+
 #: debian-bookworm mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "groff 1.22.4"
@@ -8696,18 +9716,26 @@ msgstr "i"
 msgid "i386"
 msgstr "I386"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed debian-unstable
-#: debian-bookworm mageia-cauldron
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: debian-unstable debian-bookworm
 msgid "if COMMAND cannot be found"
 msgstr "falls der BEFEHL nicht gefunden wurde"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed debian-unstable
-#: debian-bookworm mageia-cauldron
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: debian-unstable debian-bookworm
 msgid "if COMMAND is found but cannot be invoked"
 msgstr ""
 "falls der BEFEHL zwar gefunden wurde, aber nicht aufgerufen werden kann"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"if a command line argument is a symbolic link to a directory, traverse it"
+msgstr ""
+"Wenn ein Befehlszeilenargument ein symbolischer Link auf ein Verzeichnis "
+"ist, dieses durchlaufen"
+
+#: fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 msgid ""
 "if arguments or options are incorrect, or there is some other problem "
 "starting up,"
@@ -8715,7 +9743,7 @@ msgstr ""
 "falls Argumente oder Optionen nicht korrekt sind oder es ein anderes Problem "
 "beim Starten gibt,"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 msgid ""
 "if there is some problem during processing, typically an error reading or "
 "writing an input or output file."
@@ -8882,22 +9910,33 @@ msgstr ""
 "macht das Laufwerk auch als Diskette startfähig (Vorgabe für fdX-Geräte). "
 "Dies kann auf einigen BIOS fehlschlagen."
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux mageia-cauldron debian-unstable
-#: fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #, no-wrap
-msgid "name"
-msgstr "Name"
+msgid "me"
+msgstr "me"
+
+#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#, no-wrap
+msgid "mr"
+msgstr "mr"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "natural sort of (version) numbers within text"
 msgstr "Natürliche Sortierung von (Versions)nummern im Text"
 
-#: debian-unstable opensuse-tumbleweed fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #, no-wrap
 msgid "ncurses 6.4"
 msgstr "ncurses 6.4"
 
+#: debian-unstable opensuse-tumbleweed archlinux
+#, no-wrap
+msgid "ncurses 6.5"
+msgstr "ncurses 6.5"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -8916,6 +9955,12 @@ msgid "new line"
 msgstr "Zeilenumbruch"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "nl"
+msgstr "nl"
+
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "none"
@@ -8979,6 +10024,18 @@ msgstr ""
 msgid "perl v5.38.2"
 msgstr "perl v5.38.2"
 
+#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#, no-wrap
+msgid "pf"
+msgstr "pf"
+
+#: mageia-cauldron archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "pipe"
+msgstr "pipe"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "pre-load specified modules MODULES"
@@ -9019,6 +10076,23 @@ msgstr ""
 msgid "psmisc"
 msgstr "psmisc"
 
+#: archlinux
+msgid "pspdfutils"
+msgstr "pspdfutils"
+
+#: archlinux
+#, no-wrap
+msgid "pspdfutils 3.3.2"
+msgstr "pspdfutils 3.3.2"
+
+#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron debian-bullseye
+msgid ""
+"python - an interpreted, interactive, object-oriented programming language"
+msgstr ""
+"python - eine interpretierte, interaktive, objekt-orientierte "
+"Programmiersprache"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -9043,8 +10117,8 @@ msgid ""
 "quota file at the filesystem root (version 2 quota, non-XFS filesystems)"
 msgstr ""
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
-#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "random"
 msgstr "random"
@@ -9167,13 +10241,13 @@ msgid "suppress most error messages"
 msgstr "Die meisten Fehlermeldungen unterdrücken"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "systemd 252"
 msgstr "systemd 252"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed debian-unstable
-#: debian-bookworm mageia-cauldron
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: debian-unstable debian-bookworm
 msgid "the exit status of COMMAND otherwise"
 msgstr "ansonsten der Rückgabewert des BEFEHLs"
 
@@ -9184,6 +10258,11 @@ msgid "time"
 msgstr "time"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid "traverse every symbolic link to a directory encountered"
+msgstr "Jeden gefundenen symbolischen Link auf ein Verzeichnis durchlaufen"
+
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "unknown"
@@ -9209,7 +10288,7 @@ msgstr "verwendet die angegebene DATEI als Schrift für den Bezeichner."
 msgid "use STRING as product version"
 msgstr "verwendet die angegebene ZEICHENKETTE als Produktversion."
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid ""
 "use exclusive BSD lock. The mode is \"1\" or \"0\". See B<--lock> for more "
 "details."
@@ -9233,6 +10312,11 @@ msgstr "verwendet nur IPv4."
 msgid "use only IPv6"
 msgstr "verwendet nur IPv6."
 
+#: opensuse-leap-15-6
+#, no-wrap
+msgid "util-linux 2.37.4"
+msgstr "util-linux 2.37.4"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -9256,8 +10340,8 @@ msgstr "w"
 msgid "warn about improperly formatted checksum lines"
 msgstr "warnt bei ungeeignet formatierten Prüfsummenzeilen."
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6
-#: opensuse-tumbleweed archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable
+#: fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "where:"
 msgstr "wobei:"
@@ -10177,19 +11261,3 @@ msgstr "„"
 #, no-wrap
 msgid "€"
 msgstr "€"
-
-#, no-wrap
-#~ msgid "%E"
-#~ msgstr "%E"
-
-#, no-wrap
-#~ msgid "%I"
-#~ msgstr "%I"
-
-#, no-wrap
-#~ msgid "%e"
-#~ msgstr "%e"
-
-#, no-wrap
-#~ msgid "User"
-#~ msgstr "User"
diff --git a/po/de/common/min-010-occurences.po b/po/de/common/min-010-occurences.po
index 0978af71..f06e046d 100644
--- a/po/de/common/min-010-occurences.po
+++ b/po/de/common/min-010-occurences.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manpages-l10n\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-09 17:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-09 18:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-01 06:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-01 07:27+0200\n"
 "Last-Translator: Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -111,7 +111,7 @@ msgid " 6."
 msgstr " 6."
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: debian-bookworm opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid " 7."
 msgstr " 7."
@@ -205,8 +205,8 @@ msgstr "%m"
 msgid "%n"
 msgstr "%n"
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: mageia-cauldron archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "%o"
 msgstr "%o"
@@ -337,11 +337,15 @@ msgstr "-x"
 msgid "/proc interfaces"
 msgstr "/proc-Schnittstellen"
 
-#: archlinux debian-unstable mageia-cauldron opensuse-tumbleweed fedora-40
-#: fedora-rawhide
+#: opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
-msgid "01 November 2023"
-msgstr "1. November 2023"
+msgid "06 March 2024"
+msgstr "6. März 2024"
+
+#: archlinux debian-unstable mageia-cauldron fedora-rawhide
+#, no-wrap
+msgid "06 May 2024"
+msgstr "6. Mai 2024"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
@@ -349,6 +353,12 @@ msgstr "1. November 2023"
 msgid "1."
 msgstr "1."
 
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "10"
+msgstr "10"
+
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable
 #, no-wrap
@@ -360,11 +370,15 @@ msgstr "10."
 msgid "10.00.0"
 msgstr "10.00.0"
 
-#: archlinux debian-unstable mageia-cauldron opensuse-tumbleweed fedora-40
-#: fedora-rawhide
+#: opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
-msgid "10.02.1"
-msgstr "10.02.1"
+msgid "10.03.0"
+msgstr "10.03.0"
+
+#: archlinux debian-unstable mageia-cauldron fedora-rawhide
+#, no-wrap
+msgid "10.03.1"
+msgstr "10.03.1"
 
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #: opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable
@@ -372,20 +386,20 @@ msgstr "10.02.1"
 msgid "11."
 msgstr "11."
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed debian-unstable
-#: debian-bookworm mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: debian-unstable debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "125"
 msgstr "125"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed debian-unstable
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 mageia-cauldron
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: debian-unstable debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "126"
 msgstr "126"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed debian-unstable
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 mageia-cauldron
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: debian-unstable debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "127"
 msgstr "127"
@@ -393,6 +407,12 @@ msgstr "127"
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
+msgid "16"
+msgstr "16"
+
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
 msgid "161"
 msgstr "161"
 
@@ -661,8 +681,8 @@ msgstr "252"
 msgid "253"
 msgstr "253"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "256"
 msgstr "256"
@@ -1051,11 +1071,16 @@ msgstr "377"
 msgid "4.3.1"
 msgstr "4.3.1"
 
-#: fedora-40 fedora-rawhide
+#: fedora-40
 #, no-wrap
 msgid "4.5.0"
 msgstr "4.5.0"
 
+#: fedora-rawhide
+#, no-wrap
+msgid "4.7.0"
+msgstr "4.7.0"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -1071,6 +1096,12 @@ msgstr "7"
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
+msgid "8"
+msgstr "8"
+
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
 msgid "@file"
 msgstr "@Datei"
 
@@ -1200,82 +1231,97 @@ msgid "Aaron Griffin E<lt>aaron@archlinux\\&.orgE<gt>"
 msgstr "E<.MT aaron@archlinux\\&.org>Aaron GriffinE<.ME>"
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "Added in version 186\\&."
 msgstr "Hinzugefügt in Version 186\\&."
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "Added in version 198\\&."
 msgstr "Hinzugefügt in Version 198\\&."
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "Added in version 206\\&."
 msgstr "Hinzugefügt in Version 206\\&."
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "Added in version 209\\&."
 msgstr "Hinzugefügt in Version 209\\&."
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "Added in version 215\\&."
 msgstr "Hinzugefügt in Version 215\\&."
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "Added in version 216\\&."
 msgstr "Hinzugefügt in Version 216\\&."
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "Added in version 217\\&."
 msgstr "Hinzugefügt in Version 217\\&."
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "Added in version 218\\&."
 msgstr "Hinzugefügt in Version 218\\&."
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "Added in version 219\\&."
 msgstr "Hinzugefügt in Version 219\\&."
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "Added in version 220\\&."
 msgstr "Hinzugefügt in Version 220\\&."
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "Added in version 227\\&."
 msgstr "Hinzugefügt in Version 227\\&."
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "Added in version 228\\&."
 msgstr "Hinzugefügt in Version 228\\&."
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "Added in version 229\\&."
 msgstr "Hinzugefügt in Version 229\\&."
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "Added in version 230\\&."
 msgstr "Hinzugefügt in Version 230\\&."
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "Added in version 231\\&."
 msgstr "Hinzugefügt in Version 231\\&."
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-msgid "Added in version 232\\&."
-msgstr "Hinzugefügt in Version 232\\&."
-
-#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "Added in version 235\\&."
 msgstr "Hinzugefügt in Version 235\\&."
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "Added in version 236\\&."
 msgstr "Hinzugefügt in Version 236\\&."
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "Added in version 242\\&."
 msgstr "Hinzugefügt in Version 242\\&."
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "Added in version 244\\&."
 msgstr "Hinzugefügt in Version 244\\&."
 
@@ -1296,6 +1342,11 @@ msgstr "E<.MT allan@archlinux\\&.org> Allan McRaeE<.ME>"
 msgid "Andrew Gregory E<lt>andrew\\&.gregory\\&.8@gmail\\&.comE<gt>"
 msgstr "E<.MT andrew\\&.gregory\\&.8@gmail\\&.com> Andrew GregoryE<.ME>"
 
+#: fedora-rawhide
+#, no-wrap
+msgid "Apr 24, 2024"
+msgstr "24. April 2024"
+
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide
 msgid "Aurelien Foret E<lt>aurelien@archlinux\\&.orgE<gt>"
 msgstr "E<.MT aurelien@archlinux\\&.org>Aurelien ForetE<.ME>"
@@ -1468,7 +1519,7 @@ msgstr "B<--no-location>"
 msgid "B<--no-wrap>"
 msgstr "B<--no-wrap>"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "B<--output-all>"
 msgstr "B<--output-all>"
 
@@ -1573,7 +1624,7 @@ msgstr "B<-H>, B<--host=>"
 msgid "B<-I>"
 msgstr "B<-I>"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "B<-J>, B<--json>"
 msgstr "B<-J>, B<--json>"
 
@@ -1666,7 +1717,7 @@ msgstr "B<-j>"
 msgid "B<-k>, B<--pubkey>=I<\\,FILE\\/>"
 msgstr "B<-k>, B<--pubkey>=I<\\,DATEI\\/>"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "B<-l>, B<--list>"
 msgstr "B<-l>, B<--list>"
@@ -1677,7 +1728,7 @@ msgstr "B<-l>, B<--list>"
 msgid "B<-n>, B<--add-location>"
 msgstr "B<-n>, B<--add-location>"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "B<-n>, B<--noheadings>"
 msgstr "B<-n>, B<--noheadings>"
 
@@ -1693,7 +1744,7 @@ msgstr "B<-o>"
 msgid "B<-o>, B<--output-file>=I<\\,FILE\\/>"
 msgstr "B<-o>, B<--output-file>=I<\\,DATEI\\/>"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "B<-o>, B<--output> I<list>"
 msgstr "B<-o>, B<--output> I<Liste>"
 
@@ -1703,8 +1754,8 @@ msgstr "B<-o>, B<--output> I<Liste>"
 msgid "B<-p>, B<--properties-output>"
 msgstr "B<-p>, B<--properties-output>"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
-#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "B<-r>, B<--raw>"
 msgstr "B<-r>, B<--raw>"
 
@@ -1726,12 +1777,18 @@ msgstr "B<-s>, B<--sort-output>"
 msgid "B<-v, --verbose>"
 msgstr "B<-v, --verbose>"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6
-#: opensuse-tumbleweed mageia-cauldron archlinux
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#: opensuse-leap-15-6 mageia-cauldron archlinux
 #, no-wrap
 msgid "B<-v, --version>"
 msgstr "B<-v, --version>"
 
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed archlinux opensuse-leap-15-6
+#, no-wrap
+msgid "B<-version>"
+msgstr "B<-version>"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -1762,12 +1819,6 @@ msgstr "B<-z>, B<--zero>"
 msgid "B<3>"
 msgstr "B<3>"
 
-#: opensuse-leap-15-6 archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40
-#: fedora-rawhide mageia-cauldron
-#, no-wrap
-msgid "B<64>"
-msgstr "B<64>"
-
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -1840,8 +1891,8 @@ msgstr "B<ENOTTY>"
 msgid "B<ENXIO>"
 msgstr "B<ENXIO>"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron debian-bookworm
-#: debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "B<EOVERFLOW>"
 msgstr "B<EOVERFLOW>"
@@ -1864,8 +1915,8 @@ msgstr "B<ETXTBSY>"
 msgid "B<K>"
 msgstr "B<K>"
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "B<PostScript> is a trademark of Adobe Systems Incorporated."
 msgstr ""
 "B<PostScript> ist ein eingetragenes Warenzeichen von Adobe Systems "
@@ -1896,6 +1947,12 @@ msgstr "B<c>"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "B<e>"
+msgstr "B<e>"
+
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "B<grub-mkconfig>(8)"
 msgstr "B<grub-mkconfig>(8)"
 
@@ -1976,6 +2033,11 @@ msgstr "Skandinavische/Baltische Sprachen (Latin-7)"
 msgid "Be verbose."
 msgstr "Ausführlicher Modus."
 
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid "Boot Loader Specification"
+msgstr "Systemladerspezifikation"
+
 #: archlinux
 msgid ""
 "Bugs? You must be kidding; there are no bugs in this software\\&. But if we "
@@ -2106,8 +2168,8 @@ msgstr "CF"
 msgid "COMPATIBILITY"
 msgstr "KOMPATIBILITÄT"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
-#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "CONFORMING TO"
 msgstr "KONFORM ZU"
@@ -2146,11 +2208,11 @@ msgstr "Mittel- und Osteuropäische Sprachen (Latin-2)"
 msgid "Copyright (C) Angus J. C. Duggan 1991-1995"
 msgstr "Copyright \\(co Angus J. C. Duggan 1991-1995"
 
-#: debian-bookworm fedora-40 mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm fedora-40 opensuse-leap-15-6
 msgid "Copyright (c) 1991-2023 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright \\(co 1991-2023 Free Software Foundation, Inc."
 
-#: archlinux debian-unstable fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#: archlinux debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 msgid "Copyright (c) 1991-2024 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr "Copyright \\(co 1991-2024 Free Software Foundation, Inc."
 
@@ -2279,6 +2341,11 @@ msgstr "E<.MT dreisner@archlinux\\&.org>Dave ReisnerE<.ME>"
 msgid "December 2021"
 msgstr "Dezember 2021"
 
+#: debian-unstable archlinux
+#, no-wrap
+msgid "December 2023"
+msgstr "Dezember 2023"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -2308,7 +2375,7 @@ msgstr "Versionsinformationen anzeigen"
 msgid "Display version information\\&."
 msgstr "zeigt Versionsinformationen an\\&."
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "Do not print a header line."
 msgstr "unterdrückt die Ausgabe einer Kopfzeile."
 
@@ -2389,8 +2456,8 @@ msgstr ""
 "kommunizieren\\&. Container-Namen dürfen mit B<machinectl -H >I<RECHNER> "
 "aufgezählt werden\\&. Stellen Sie IPv6-Adressen in Klammern\\&."
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed debian-bookworm
-#: debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "Exit status:"
 msgstr "Rückgabewert:"
@@ -2461,7 +2528,7 @@ msgstr "FD"
 msgid "FF"
 msgstr "FF"
 
-#: fedora-40 fedora-rawhide
+#: fedora-40
 #, no-wrap
 msgid "Feb 08, 2024"
 msgstr "08. Februar 2024"
@@ -2529,20 +2596,15 @@ msgstr "GNU-Entwicklungswerkzeuge"
 msgid "GNU gettext-tools 0.21"
 msgstr "GNU gettext-tools 0.21"
 
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "GNU gettext-tools 0.21.1"
 msgstr "GNU gettext-tools 0.21.1"
 
-#: fedora-40
-#, no-wrap
-msgid "GNU gettext-tools 0.22"
-msgstr "GNU gettext-tools 0.22"
-
-#: archlinux fedora-rawhide
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
-msgid "GNU gettext-tools 0.22.2"
-msgstr "GNU gettext-tools 0.22.2"
+msgid "GNU gettext-tools 0.22.5"
+msgstr "GNU gettext-tools 0.22.5"
 
 #: archlinux
 #, no-wrap
@@ -2563,6 +2625,12 @@ msgid "History"
 msgstr "Geschichte"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "I"
+msgstr "I"
+
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
 msgid "I<$SYSTEMD_COLORS>"
 msgstr "I<$SYSTEMD_COLORS>"
@@ -2650,165 +2718,181 @@ msgstr ""
 msgid "I<fd> is not a valid file descriptor."
 msgstr "I<dd> ist kein zulässiger Dateideskriptor."
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "ISO 8859 alphabets"
 msgstr "ISO-8859-Alphabete"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "ISO 8859-1"
 msgstr "ISO 8859-1"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "ISO 8859-10"
 msgstr "ISO 8859-10"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "ISO 8859-11"
 msgstr "ISO 8859-11"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "ISO 8859-13"
 msgstr "ISO 8859-13"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "ISO 8859-14"
 msgstr "ISO 8859-14"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "ISO 8859-15"
 msgstr "ISO 8859-15"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "ISO 8859-16"
 msgstr "ISO 8859-16"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "ISO 8859-2"
 msgstr "ISO 8859-2"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "ISO 8859-3"
 msgstr "ISO 8859-3"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "ISO 8859-4"
 msgstr "ISO 8859-4"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "ISO 8859-5"
 msgstr "ISO 8859-5"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "ISO 8859-6"
 msgstr "ISO 8859-6"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "ISO 8859-7"
 msgstr "ISO 8859-7"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "ISO 8859-8"
 msgstr "ISO 8859-8"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "ISO 8859-9"
 msgstr "ISO 8859-9"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
-msgid "ISO/IEC\\~8859 alphabets"
-msgstr "ISO/IEC-8859-Alphabete"
+msgid "ISO/IEC\\ 8859 alphabets"
+msgstr "ISO/IEC\\ 8859-Alphabete"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
-msgid "ISO/IEC\\~8859-1"
-msgstr "ISO/IEC\\~8859-1"
+msgid "ISO/IEC\\ 8859-1"
+msgstr "ISO/IEC\\ 8859-1"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
-msgid "ISO/IEC\\~8859-10"
-msgstr "ISO/IEC\\~8859-10"
+msgid "ISO/IEC\\ 8859-10"
+msgstr "ISO/IEC\\ 8859-10"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
-msgid "ISO/IEC\\~8859-11"
-msgstr "ISO/IEC\\~8859-11"
+msgid "ISO/IEC\\ 8859-11"
+msgstr "ISO/IEC\\ 8859-11"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
-msgid "ISO/IEC\\~8859-13"
-msgstr "ISO/IEC\\~8859-13"
+msgid "ISO/IEC\\ 8859-13"
+msgstr "ISO/IEC\\ 8859-13"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
-msgid "ISO/IEC\\~8859-14"
-msgstr "ISO/IEC\\~8859-14"
+msgid "ISO/IEC\\ 8859-14"
+msgstr "ISO/IEC\\ 8859-14"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
-msgid "ISO/IEC\\~8859-15"
-msgstr "ISO/IEC\\~8859-15"
+msgid "ISO/IEC\\ 8859-15"
+msgstr "ISO/IEC\\ 8859-15"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
-msgid "ISO/IEC\\~8859-16"
-msgstr "ISO/IEC\\~8859-16"
+msgid "ISO/IEC\\ 8859-16"
+msgstr "ISO/IEC\\ 8859-16"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
-msgid "ISO/IEC\\~8859-2"
-msgstr "ISO/IEC\\~8859-2"
+msgid "ISO/IEC\\ 8859-2"
+msgstr "ISO/IEC\\ 8859-2"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
-msgid "ISO/IEC\\~8859-3"
-msgstr "ISO/IEC\\~8859-3"
+msgid "ISO/IEC\\ 8859-3"
+msgstr "ISO/IEC\\ 8859-3"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
-msgid "ISO/IEC\\~8859-4"
-msgstr "ISO/IEC\\~8859-4"
+msgid "ISO/IEC\\ 8859-4"
+msgstr "ISO/IEC\\ 8859-4"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
-msgid "ISO/IEC\\~8859-5"
-msgstr "ISO/IEC\\~8859-5"
+msgid "ISO/IEC\\ 8859-5"
+msgstr "ISO/IEC\\ 8859-5"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
-msgid "ISO/IEC\\~8859-6"
-msgstr "ISO/IEC\\~8859-6"
+msgid "ISO/IEC\\ 8859-6"
+msgstr "ISO/IEC\\ 8859-6"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
-msgid "ISO/IEC\\~8859-7"
-msgstr "ISO/IEC\\~8859-7"
+msgid "ISO/IEC\\ 8859-7"
+msgstr "ISO/IEC\\ 8859-7"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
-msgid "ISO/IEC\\~8859-8"
-msgstr "ISO/IEC\\~8859-8"
+msgid "ISO/IEC\\ 8859-8"
+msgstr "ISO/IEC\\ 8859-8"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
-msgid "ISO/IEC\\~8859-9"
-msgstr "ISO/IEC\\~8859-9"
+msgid "ISO/IEC\\ 8859-9"
+msgstr "ISO/IEC\\ 8859-9"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
@@ -2849,8 +2933,8 @@ msgstr ""
 msgid "Implicit Dependencies"
 msgstr "Implizite Abhängigkeiten"
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: archlinux debian-bookworm fedora-40 mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid ""
 "In addition to the \"main\" configuration file, drop-in configuration "
 "snippets are read from /usr/lib/systemd/*\\&.conf\\&.d/, /usr/local/lib/"
@@ -2876,6 +2960,32 @@ msgstr ""
 "Liste von Werten akzeptieren, werden Einträge gesammelt, wie sie in den "
 "sortierten Dateien auftauchen\\&."
 
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid ""
+"In addition to the main configuration file, drop-in configuration snippets "
+"are read from /usr/lib/systemd/*\\&.conf\\&.d/, /usr/local/lib/systemd/*\\&."
+"conf\\&.d/, and /etc/systemd/*\\&.conf\\&.d/\\&. Those drop-ins have higher "
+"precedence and override the main configuration file\\&. Files in the *\\&."
+"conf\\&.d/ configuration subdirectories are sorted by their filename in "
+"lexicographic order, regardless of in which of the subdirectories they "
+"reside\\&. When multiple files specify the same option, for options which "
+"accept just a single value, the entry in the file sorted last takes "
+"precedence, and for options which accept a list of values, entries are "
+"collected as they occur in the sorted files\\&."
+msgstr ""
+"Zusätzlich zu der Hauptkonfigurationsdatei, werden Ergänzungs-"
+"Konfigurationsschnipsel aus /usr/lib/systemd/*\\&.conf\\&.d/, /usr/local/lib/"
+"systemd/*\\&.conf\\&.d/ und /etc/systemd/*\\&.conf\\&.d/ gelesen\\&. Diese "
+"Ergänzungen haben Vorrang vor der Hauptkonfigurationsdatei und setzen diese "
+"außer Kraft\\&. Dateien in den Konfigurationsunterverzeichnissen *\\&."
+"conf\\&.d/ werden in lexikographischer Reihenfolge nach ihrem Dateinamen "
+"sortiert, unabhängig davon, in welchem Unterverzeichnis sie sich "
+"befinden\\&. Bei Optionen, die nur einen einzelnen Wert akzeptieren, hat der "
+"Eintrag in der Datei, die als letztes in der Sortierung folgt, Vorrang, "
+"falls mehrere Dateien die gleiche Option angeben\\&. Bei Optionen, die eine "
+"Liste von Werten akzeptieren, werden Einträge gesammelt, wie sie in den "
+"sortierten Dateien auftauchen\\&."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -2910,6 +3020,12 @@ msgstr "E<.MT jvinet@zeroflux\\&.org>Judd VinetE<.ME>"
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
+msgid "K"
+msgstr "K"
+
+#: debian-unstable fedora-rawhide archlinux debian-bookworm fedora-40
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
 msgid "KERNEL COMMAND LINE"
 msgstr "KERNEL-BEFEHLSZEILE"
 
@@ -3202,6 +3318,28 @@ msgstr "E<.MT ngaba@bibl\\&.u-szeged\\&.hu>Nagy GáborE<.ME>"
 msgid "No errors occur."
 msgstr "Es treten keine Fehler auf."
 
+# FIXME B<less> → B<less>(1)
+# FIXME systemd → B<systemd>(1)
+#: archlinux debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Note that setting the regular I<$LESS> environment variable has no effect "
+"for B<less> invocations by systemd tools\\&."
+msgstr ""
+"Beachten Sie, dass das Setzen der regulären Umgebungsvariablen I<$LESS> "
+"keine Auswirkungen auf die Ausführungen von B<less>(1) durch B<systemd>(1)-"
+"Werkzeuge hat\\&."
+
+# FIXME B<less> → B<less>(1)
+# FIXME systemd → B<systemd>(1)
+#: archlinux debian-unstable fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid ""
+"Note that setting the regular I<$LESSCHARSET> environment variable has no "
+"effect for B<less> invocations by systemd tools\\&."
+msgstr ""
+"Beachten Sie, dass das Setzen der regulären Umgebungsvariablen "
+"I<$LESSCHARSET> keine Auswirkungen auf die Ausführungen von B<less>(1) durch "
+"B<systemd>(1)-Werkzeuge hat\\&."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
 msgid ""
@@ -3277,8 +3415,8 @@ msgid ""
 "On success, these functions return 0; on error, they return a nonzero error "
 "number."
 msgstr ""
-"Bei Erfolg lieferen diese Funktionen 0 zurück. Bei einem Fehler wird wird "
-"eine von Null verschiedene Fehlernummer zurückgeliefert."
+"Bei Erfolg liefern diese Funktionen 0 zurück. Bei einem Fehler wird eine von "
+"Null verschiedene Fehlernummer zurückgeliefert."
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
@@ -3338,8 +3476,8 @@ msgstr ""
 msgid "P"
 msgstr "P"
 
-#: debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed archlinux fedora-40
-#: fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 msgid "POSIX.1-2001, 4.3BSD."
 msgstr "POSIX.1-2001, 4.3BSD."
 
@@ -3383,8 +3521,8 @@ msgstr "PSUtils Release 1 Patchlevel 17"
 
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide
 #, no-wrap
-msgid "Pacman 6\\&.0\\&.2"
-msgstr "Pacman 6\\&.0\\&.2"
+msgid "Pacman 6\\&.1\\&.0"
+msgstr "Pacman 6\\&.1\\&.0"
 
 #: archlinux fedora-40 fedora-rawhide
 #, no-wrap
@@ -3393,8 +3531,8 @@ msgstr "Pacman-Handbuch"
 
 #: archlinux
 #, no-wrap
-msgid "Pacman-contrib 1\\&.10\\&.4"
-msgstr "Pacman-contrib 1\\&.10\\&.4"
+msgid "Pacman-contrib 1\\&.10\\&.6"
+msgstr "Pacman-contrib 1\\&.10\\&.6"
 
 #: archlinux
 #, no-wrap
@@ -3425,8 +3563,8 @@ msgid "Past major contributors:"
 msgstr "Bedeutende frühere Mitwirkende:"
 
 # FIXME The man page has no section "GNU Free Documentation License"
-#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
-#: opensuse-leap-15-6
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
 msgid ""
 "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
 "the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.3 or any later "
@@ -3443,7 +3581,7 @@ msgstr ""
 "Documentation License« enthalten."
 
 # FIXME The man page has no section "GNU Free Documentation License"
-#: debian-bookworm mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 msgid ""
 "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under "
 "the terms of the \\s-1GNU\\s0 Free Documentation License, Version 1.3 or any "
@@ -3459,7 +3597,7 @@ msgstr ""
 "vertreiben und/oder zu verändern. Eine Kopie dieser Lizenz ist im Abschnitt "
 "Namens \\*(L»\\s-1GNU\\s0 Free Documentation License\\*(R« enthalten."
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 #, no-wrap
 msgid "Programmer\\(aqs Manual"
 msgstr "Programmierhandbuch"
@@ -3507,6 +3645,12 @@ msgstr "Rumänisch (Latin-10)"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "S"
+msgstr "S"
+
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "SBAT metadata"
 msgstr "SBAT-Metadaten"
 
@@ -3600,8 +3744,8 @@ msgstr "System- und Dienste-Zugangsberechtigungen"
 msgid "T"
 msgstr "T"
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "TRADEMARKS"
 msgstr "WARENZEICHEN"
@@ -3685,8 +3829,7 @@ msgstr ""
 "Konfiguration zu verwenden, statt die Hauptkonfigurationsdatei zu "
 "verändern\\&."
 
-#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: archlinux fedora-40 mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
 "The default configuration is set during compilation, so configuration is "
 "only needed when it is necessary to deviate from those defaults\\&. The main "
@@ -3709,6 +3852,34 @@ msgstr ""
 "wird empfohlen, Ergänzungen für lokale Konfiguration zu verwenden, statt die "
 "Hauptkonfigurationsdatei zu verändern\\&."
 
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid ""
+"The default configuration is set during compilation, so configuration is "
+"only needed when it is necessary to deviate from those defaults\\&. The main "
+"configuration file is loaded from one of the listed directories in order of "
+"priority, only the first file found is used: /etc/systemd/, /run/systemd/, /"
+"usr/local/lib/systemd/, /usr/lib/systemd/\\&. The vendor version of the file "
+"contains commented out entries showing the defaults as a guide to the "
+"administrator\\&. Local overrides can also be created by creating drop-ins, "
+"as described below\\&. The main configuration file can also be edited for "
+"this purpose (or a copy in /etc/ if it\\*(Aqs shipped under /usr/), however "
+"using drop-ins for local configuration is recommended over modifications to "
+"the main configuration file\\&."
+msgstr ""
+"Die Standardkonfiguration wird während der Kompilierung gesetzt\\&. Daher "
+"wird eine Konfiguration nur benötigt, wenn von diesen Vorgaben abgewichen "
+"werden muss\\&. Die Hauptkonfigurationsdatei wird aus einem der aufgeführten "
+"Verzeichnisse in der Prioritätsreihenfolge geladen, nur die zuerst gefundene "
+"Datei wird verwandt: /etc/systemd/, /run/systemd/, /usr/local/lib/systemd/, /"
+"usr/lib/systemd/\\&. Die Lieferantenversion der Datei enthält die Vorgaben "
+"als auskommentierte Hinweise für den Administrator\\&. Lokal können diese "
+"Einstellungen durch die Erstellung von Ergänzungen, wie nachfolgend "
+"beschrieben, außer Kraft gesetzt werden\\&. Zu diesem Zweck kann die "
+"Hauptkonfigurationsdatei (oder eine Kopie in /etc/, falls sie in /usr/ "
+"ausgeliefert wird) auch bearbeitet werden, allerdings wird empfohlen, "
+"Ergänzungen für lokale Konfiguration zu verwenden, statt die "
+"Hauptkonfigurationsdatei zu verändern\\&."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
 msgid ""
@@ -3742,16 +3913,17 @@ msgstr ""
 "Die folgenden Abhängigkeiten werden hinzugefügt, es sei denn, "
 "I<DefaultDependencies=no> ist gesetzt:"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 msgid "The full set of ISO 8859 alphabets includes:"
 msgstr "Der vollständige Satz von ISO-8859-Alphabeten umfasst:"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-msgid "The full set of ISO/IEC\\~8859 alphabets includes:"
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
+msgid "The full set of ISO/IEC\\ 8859 alphabets includes:"
 msgstr "Der vollständige Satz von ISO/IEC-8859-Alphabeten umfasst:"
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
+#: archlinux debian-bookworm fedora-40 mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: opensuse-leap-15-6
 msgid ""
 "The maximum log level of emitted messages (messages with a higher log level, "
 "i\\&.e\\&. less important ones, will be suppressed)\\&. Either one of (in "
@@ -3765,6 +3937,36 @@ msgstr ""
 "B<crit>, B<err>, B<warning>, B<notice>, B<info>, B<debug> oder eine Ganzzahl "
 "im Bereich 0…7 sein\\&. Siehe B<syslog>(3) für weitere Informationen\\&."
 
+#: debian-unstable fedora-rawhide
+msgid ""
+"The maximum log level of emitted messages (messages with a higher log level, "
+"i\\&.e\\&. less important ones, will be suppressed)\\&. Takes a comma-"
+"separated list of values\\&. A value may be either one of (in order of "
+"decreasing importance)  B<emerg>, B<alert>, B<crit>, B<err>, B<warning>, "
+"B<notice>, B<info>, B<debug>, or an integer in the range 0\\&...7\\&. See "
+"B<syslog>(3)  for more information\\&. Each value may optionally be prefixed "
+"with one of B<console>, B<syslog>, B<kmsg> or B<journal> followed by a colon "
+"to set the maximum log level for that specific log target (e\\&.g\\&.  "
+"B<SYSTEMD_LOG_LEVEL=debug,console:info> specifies to log at debug level "
+"except when logging to the console which should be at info level)\\&. Note "
+"that the global maximum log level takes priority over any per target maximum "
+"log levels\\&."
+msgstr ""
+"Die maximale Protokollierstufe für ausgegebene Meldungen (Meldungen mit "
+"einer höheren Protokollierstufe, d\\&.h\\&. weniger wichtige, werden "
+"unterdrückt)\\&. Akzeptiert eine Kommata-getrennte Liste von Werten\\&. Ein "
+"Wert kann einer der folgenden sein (in Reihenfolge absteigender Bedeutung): "
+"B<emerg>, B<alert>, B<crit>, B<err>, B<warning>, B<notice>, B<info>, "
+"B<debug> oder eine Ganzzahl im Bereich 0…7\\&. Siehe B<syslog>(3) für "
+"weitere Informationen\\&. Jedem Wert kann optional einer aus B<console>, "
+"B<syslog>, B<kmsg> oder B<journal> gefolgt von einem Doppelpunkt "
+"vorangestellt werden, um die maximale Protokollierstufe für dieses spezielle "
+"Protokollierziel zu setzen (d\\&.h\\&. B<SYSTEMD_LOG_LEVEL=debug,console:"
+"info> legt fest, dass auf der Stufe »debug« protokolliert werden soll, außer "
+"beim Protokollieren auf die Konsole, die auf Stufe »info« erfolgen soll)\\&. "
+"Beachten Sie, dass die globale maximale Protokollierstufe Priorität "
+"gegenüber jeder zielbezogenen maximalen Protokollierstufe hat\\&."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
@@ -3808,11 +4010,16 @@ msgstr ""
 "Dieses Dokument wurde letztmalig für Ghostscript Version 10.00.0 "
 "überarbeitet."
 
-#: archlinux debian-unstable mageia-cauldron opensuse-tumbleweed fedora-40
-#: fedora-rawhide
-msgid "This document was last revised for Ghostscript version 10.02.1."
+#: opensuse-tumbleweed
+msgid "This document was last revised for Ghostscript version 10.03.0."
+msgstr ""
+"Dieses Dokument wurde letztmalig für Ghostscript Version 10.03.0 "
+"überarbeitet."
+
+#: archlinux debian-unstable mageia-cauldron fedora-rawhide
+msgid "This document was last revised for Ghostscript version 10.03.1."
 msgstr ""
-"Dieses Dokument wurde letztmalig für Ghostscript Version 10.02.1 "
+"Dieses Dokument wurde letztmalig für Ghostscript Version 10.03.1 "
 "überarbeitet."
 
 #: debian-bookworm
@@ -3915,7 +4122,7 @@ msgstr ""
 msgid "U"
 msgstr "U"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
+#: debian-bookworm
 msgid "Use JSON output format."
 msgstr "verwendet das JSON-Ausgabeformat."
 
@@ -3963,8 +4170,7 @@ msgstr ""
 "voranzustellen, um die Sortierung der Dateien zu vereinfachen\\&."
 
 # FIXME defined → defines
-#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: opensuse-leap-15-6
+#: archlinux fedora-40 mageia-cauldron
 msgid ""
 "When packages need to customize the configuration, they can install drop-ins "
 "under /usr/\\&. Files in /etc/ are reserved for the local administrator, who "
@@ -3987,13 +4193,13 @@ msgstr ""
 "Priorität hat\\&. Es wird empfohlen, allen Dateinamen in diesen "
 "Unterverzeichnissen eine zweistellige Zahl und einen Bindestrich "
 "voranzustellen, um die Sortierung der Dateien zu vereinfachen\\&. Dies "
-"definiert auch ein Konzept von Erweiterungsprioritäten, um es Distributionen "
-"zu ermöglichen, Erweiterungen in einem bestimmten Bereich auszuliefern, der "
+"definiert auch ein Konzept von Ergänzungsprioritäten, um es Distributionen "
+"zu ermöglichen, Ergänzungen in einem bestimmten Bereich auszuliefern, der "
 "unterhalb des von Benutzern verwandten Bereichs liegt\\&. Dies sollte das "
-"Risiko reduzieren, dass eine Paketerweiterung versehentlich durch Benutzer "
-"definierte Erweiterungen außer Kraft setzt\\&."
+"Risiko reduzieren, dass eine Paketergänzung versehentlich durch Benutzer "
+"definierte Ergänzungen außer Kraft setzt\\&."
 
-#: opensuse-tumbleweed
+#: debian-unstable fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
 "When packages need to customize the configuration, they can install drop-ins "
 "under /usr/\\&. Files in /etc/ are reserved for the local administrator, who "
@@ -4018,15 +4224,15 @@ msgstr ""
 "Priorität hat\\&. Es wird empfohlen, allen Dateinamen in diesen "
 "Unterverzeichnissen eine zweistellige Zahl und einen Bindestrich "
 "voranzustellen, um die Sortierung der Dateien zu vereinfachen\\&. Dies "
-"definiert auch ein Konzept von Erweiterungsprioritäten, um es "
-"Betriebssystemlieferanten zu ermöglichen, Erweiterungen in einem bestimmten "
+"definiert auch ein Konzept von Ergänzungsprioritäten, um es "
+"Betriebssystemlieferanten zu ermöglichen, Ergänzungen in einem bestimmten "
 "Bereich auszuliefern, der unterhalb des von Benutzern verwandten Bereichs "
-"liegt\\&. Dies sollte das Risiko reduzieren, dass eine Paketerweiterung "
-"versehentlich durch Benutzer definierte Erweiterungen außer Kraft setzt\\&. "
-"Es wird empfohlen, den Bereich 10-40 für Erweiterungen in /usr/ und den "
-"Bereich 60-90 für Erweiterungen in /etc/ und /run/ zu verwenden um "
-"sicherzustellen, dass lokale und flüchtige Erweiterungen Priorität gegenüber "
-"Erweiterungen haben, die vom Betriebssystemlieferanten geliefert werden\\&."
+"liegt\\&. Dies sollte das Risiko reduzieren, dass eine Paketergänzung "
+"versehentlich durch Benutzer definierte Ergänzungen außer Kraft setzt\\&. Es "
+"wird empfohlen, den Bereich 10-40 für Ergänzungen in /usr/ und den Bereich "
+"60-90 für Ergänzungen in /etc/ und /run/ zu verwenden um sicherzustellen, "
+"dass lokale und flüchtige Ergänzungen Priorität gegenüber Ergänzungen haben, "
+"die vom Betriebssystemlieferanten geliefert werden\\&."
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
@@ -4073,6 +4279,13 @@ msgstr "\\%https://systemd.io/CREDENTIALS"
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
+"\\%https://uapi-group.org/specifications/specs/boot_loader_specification"
+msgstr ""
+"\\%https://uapi-group.org/specifications/specs/boot_loader_specification"
+
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid ""
 "\\%https://uapi-group.org/specifications/specs/"
 "discoverable_partitions_specification"
 msgstr ""
@@ -4092,6 +4305,7 @@ msgstr ""
 "fügt das angegebene VERZEICHNIS zur Liste hinzu, in der nach Eingabedateien "
 "gesucht wird."
 
+# FIXME This needs to remain empty in groff(1) (temporary po4a bug), but compendium?
 #: archlinux debian-unstable opensuse-tumbleweed debian-bookworm fedora-40
 #: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 msgid "and"
@@ -4103,12 +4317,7 @@ msgstr "und"
 msgid "b"
 msgstr "b"
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm
-#, no-wrap
-msgid "binutils-2.40"
-msgstr "binutils-2.40"
-
-#: debian-bookworm mageia-cauldron
+#: debian-bookworm
 #, no-wrap
 msgid "binutils-2.40.00"
 msgstr "binutils-2.40.00"
@@ -4123,7 +4332,7 @@ msgstr "binutils-2.41"
 msgid "binutils-2.41.0"
 msgstr "binutils-2.41.0"
 
-#: debian-unstable opensuse-tumbleweed
+#: debian-unstable mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "binutils-2.42"
 msgstr "binutils-2.42"
@@ -4160,7 +4369,7 @@ msgstr "d"
 msgid "disable shim_lock verifier"
 msgstr "deaktiviert die shim_lock-Überprüfung."
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed archlinux
 #: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6
 msgid "display version information and exit"
 msgstr "zeigt Versionsinformationen an und beendet das Programm."
@@ -4236,12 +4445,6 @@ msgid "l"
 msgstr "l"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
-#, no-wrap
-msgid "l l"
-msgstr "l l"
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "l l l"
@@ -4254,12 +4457,6 @@ msgid "l l l."
 msgstr "l l l."
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
-#, no-wrap
-msgid "l l."
-msgstr "l l."
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "line delimiter is NUL, not newline"
 msgstr "Zeilen mit Nullbyte (NUL) trennen, nicht mit Zeilenumbruch"
@@ -4369,6 +4566,11 @@ msgstr "legt die Breite der Ausgabe auf die angegebene ANZAHL Spalten fest."
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid "show program's version number and exit"
+msgstr "gibt die Versionsnummer aus und beendet das Programm."
+
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "sort output by file location"
 msgstr "sortiert die Ausgabe gemäß Vorkommen in Dateien."
 
diff --git a/po/de/common/min-020-occurences.po b/po/de/common/min-020-occurences.po
index 1f0bf7d3..d2000466 100644
--- a/po/de/common/min-020-occurences.po
+++ b/po/de/common/min-020-occurences.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manpages-l10n\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-09 17:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-07 18:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-01 06:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-01 07:28+0200\n"
 "Last-Translator: Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -91,8 +91,8 @@ msgstr "(3)"
 msgid "* \\ \\ "
 msgstr "* \\ \\ "
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed debian-bookworm
-#: debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "-"
 msgstr "-"
@@ -180,8 +180,8 @@ msgstr "163"
 msgid "164"
 msgstr "164"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed debian-bookworm
-#: debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm debian-unstable opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "166"
 msgstr "166"
@@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "362"
 msgid "4"
 msgstr "4"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 debian-unstable archlinux fedora-40
 #: fedora-rawhide opensuse-tumbleweed mageia-cauldron
 #, no-wrap
 msgid "5"
@@ -648,72 +648,96 @@ msgstr "AC"
 msgid "AD"
 msgstr "AD"
 
-#: debian-bookworm mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable
-#: fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "A\\h'-(\\w'A'u*4/10)'E"
 msgstr "A\\h'-(\\w'A'u*4/10)'E"
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
+msgid "Added in version 232\\&."
+msgstr "Hinzugefügt in Version 232\\&."
+
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "Added in version 233\\&."
 msgstr "Hinzugefügt in Version 233\\&."
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "Added in version 239\\&."
 msgstr "Hinzugefügt in Version 239\\&."
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "Added in version 240\\&."
 msgstr "Hinzugefügt in Version 240\\&."
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "Added in version 243\\&."
 msgstr "Hinzugefügt in Version 243\\&."
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "Added in version 245\\&."
 msgstr "Hinzugefügt in Version 245\\&."
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "Added in version 246\\&."
 msgstr "Hinzugefügt in Version 246\\&."
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "Added in version 247\\&."
 msgstr "Hinzugefügt in Version 247\\&."
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "Added in version 248\\&."
 msgstr "Hinzugefügt in Version 248\\&."
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "Added in version 249\\&."
 msgstr "Hinzugefügt in Version 249\\&."
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "Added in version 250\\&."
 msgstr "Hinzugefügt in Version 250\\&."
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "Added in version 251\\&."
 msgstr "Hinzugefügt in Version 251\\&."
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "Added in version 252\\&."
 msgstr "Hinzugefügt in Version 252\\&."
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "Added in version 253\\&."
 msgstr "Hinzugefügt in Version 253\\&."
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "Added in version 254\\&."
 msgstr "Hinzugefügt in Version 254\\&."
 
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid "Added in version 255\\&."
 msgstr "Hinzugefügt in Version 255\\&."
 
+#: debian-unstable fedora-rawhide archlinux mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "Added in version 256\\&."
+msgstr "Hinzugefügt in Version 256\\&."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -744,8 +768,8 @@ msgstr "B<#include E<lt>complex.hE<gt>>\n"
 msgid "B<#include E<lt>math.hE<gt>>\n"
 msgstr "B<#include E<lt>math.hE<gt>>\n"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
-#: opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed debian-bookworm
 #, no-wrap
 msgid "B<#include E<lt>pthread.hE<gt>>\n"
 msgstr "B<#include E<lt>pthread.hE<gt>>\n"
@@ -900,7 +924,7 @@ msgid "B<-c>"
 msgstr "B<-c>"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed debian-bullseye
+#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6 debian-bullseye
 #, no-wrap
 msgid "B<-d>"
 msgstr "B<-d>"
@@ -929,14 +953,14 @@ msgstr "B<-f>, B<--force>"
 msgid "B<-g>"
 msgstr "B<-g>"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6
-#: opensuse-tumbleweed archlinux mageia-cauldron
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#: opensuse-leap-15-6 archlinux mageia-cauldron
 #, no-wrap
 msgid "B<-h, --help>"
 msgstr "B<-h, --help>"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
-#: opensuse-tumbleweed archlinux opensuse-leap-15-6 debian-bullseye
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6 debian-bullseye
 #, no-wrap
 msgid "B<-h>"
 msgstr "B<-h>"
@@ -1008,7 +1032,7 @@ msgid "B<-s>"
 msgstr "B<-s>"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "B<-t>"
 msgstr "B<-t>"
@@ -1139,8 +1163,8 @@ msgstr "B<ENODEV>"
 msgid "B<ENOENT>"
 msgstr "B<ENOENT>"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron debian-bookworm
-#: debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "B<ENOSPC>"
 msgstr "B<ENOSPC>"
@@ -1187,6 +1211,11 @@ msgstr "B<ESRCH>"
 msgid "B<SANE_CONFIG_DIR>"
 msgstr "B<SANE_CONFIG_DIR>"
 
+#: debian-bookworm archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+msgid "B<proc>(5)"
+msgstr "B<proc>(5)"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -1243,14 +1272,14 @@ msgstr "KONFIGURATION"
 msgid "CONFIGURATION DIRECTORIES AND PRECEDENCE"
 msgstr "KONFIGURATIONSVERZEICHNISSE UND RANGFOLGE"
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
-#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "CONFIGURATION FILE"
 msgstr "KONFIGURATIONSDATEI"
 
-#: debian-bookworm mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 debian-unstable archlinux
-#: fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 debian-unstable archlinux fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "C\\v'-.1v'\\h'-1p'\\s-2+\\h'-1p'+\\s0\\v'.1v'\\h'-1p'"
 msgstr "C\\v'-.1v'\\h'-1p'\\s-2+\\h'-1p'+\\s0\\v'.1v'\\h'-1p'"
@@ -1289,8 +1318,8 @@ msgstr "DF"
 msgid "DIAGNOSTICS"
 msgstr "DIAGNOSE"
 
-#: debian-bookworm mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable
-#: fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "D\\k:\\h'-\\w'D'u'\\v'-.11m'\\z\\(hy\\v'.11m'\\h'|\\n:u'"
 msgstr "D\\k:\\h'-\\w'D'u'\\v'-.11m'\\z\\(hy\\v'.11m'\\h'|\\n:u'"
@@ -1301,17 +1330,17 @@ msgstr "D\\k:\\h'-\\w'D'u'\\v'-.11m'\\z\\(hy\\v'.11m'\\h'|\\n:u'"
 msgid "Dec"
 msgstr "Dez"
 
-#: debian-unstable archlinux
-#, no-wrap
-msgid "December 2023"
-msgstr "Dezember 2023"
-
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
 #: debian-bookworm mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "Description"
 msgstr "Beschreibung"
 
+#: opensuse-leap-15-6 archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+msgid "Display version information and exit."
+msgstr "zeigt Versionsinformationen an und beendet das Programm."
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "Do not pipe output into a pager\\&."
@@ -1335,12 +1364,22 @@ msgstr "E1"
 msgid "E2"
 msgstr "E2"
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "E2fsprogs version 1.47.0"
 msgstr "E2fsprogs Version 1.47.0"
 
+#: archlinux debian-unstable
+#, no-wrap
+msgid "E2fsprogs version 1.47.1"
+msgstr "E2fsprogs Version 1.47.1"
+
+#: debian-bookworm
+#, no-wrap
+msgid "E2fsprogs version 1.47.1-rc2"
+msgstr "E2fsprogs Version 1.47.1-rc2"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -1461,13 +1500,14 @@ msgstr "F5"
 msgid "FE"
 msgstr "FE"
 
-#: debian-bookworm mageia-cauldron archlinux debian-unstable fedora-40
-#: fedora-rawhide opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm mageia-cauldron fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "February 2023"
 msgstr "Februar 2023"
 
-#: debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: debian-unstable debian-bookworm
 #, no-wrap
 msgid "February 2024"
 msgstr "Februar 2024"
@@ -1484,18 +1524,18 @@ msgstr "GRUB 2.06"
 
 #: debian-bookworm
 #, no-wrap
-msgid "GRUB 2.06-13+deb12u1"
-msgstr "GRUB 2.06-13+deb12u1"
+msgid "GRUB 2.12-1~bpo12+1"
+msgstr "GRUB 2.12-1~bpo12+1"
 
 #: debian-unstable
 #, no-wrap
-msgid "GRUB 2.12-1"
-msgstr "GRUB 2.12-1"
+msgid "GRUB 2.12-2"
+msgstr "GRUB 2.12-2"
 
 #: archlinux
 #, no-wrap
-msgid "GRUB 2:2.12-1"
-msgstr "GRUB 2:2.12-1"
+msgid "GRUB 2:2.12-2"
+msgstr "GRUB 2:2.12-2"
 
 #: opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -1540,11 +1580,6 @@ msgstr "Informative Ausgabe:"
 msgid "Insufficient kernel memory was available."
 msgstr "Es war nicht genügend Kernelspeicher verfügbar."
 
-#: fedora-40 mageia-cauldron
-#, no-wrap
-msgid "June 2023"
-msgstr "Juni 2023"
-
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -1573,6 +1608,11 @@ msgstr ""
 msgid "Math library (I<libm>, I<-lm>)"
 msgstr "Mathematik-Bibliothek (I<libm>, I<-lm>)"
 
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "May 2024"
+msgstr "Mai 2024"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "Mtools' texinfo doc"
@@ -1602,17 +1642,11 @@ msgstr "Warnhinweis"
 msgid "Oct"
 msgstr "Okt"
 
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "October 2022"
 msgstr "Oktober 2022"
 
-#: debian-bookworm archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
-#, no-wrap
-msgid "October 2023"
-msgstr "Oktober 2023"
-
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
 msgid "On success, 0 is returned, a non-zero failure code otherwise\\&."
@@ -1640,8 +1674,8 @@ msgstr "Optionen"
 msgid "Out of memory."
 msgstr "Speicher aufgebraucht."
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
-#: opensuse-tumbleweed debian-bookworm debian-unstable
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed debian-bookworm
 msgid "POSIX threads library (I<libpthread>, I<-lpthread>)"
 msgstr "POSIX-Threads-Bibliothek (I<libpthread>, I<-lpthread>)"
 
@@ -1700,8 +1734,8 @@ msgstr ""
 msgid "Report bugs to E<lt>bug-grub@gnu.orgE<gt>."
 msgstr "Melden Sie Fehler (auf Englisch) an E<.MT bug-grub@gnu.org> E<.ME .>"
 
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
-#: opensuse-tumbleweed fedora-40 fedora-rawhide
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "SANE Scanner Access Now Easy"
 msgstr "SANE Scanner Access Now Easy"
@@ -1721,13 +1755,8 @@ msgstr ""
 msgid "See\\ Also"
 msgstr "Siehe\\ auch"
 
-#: archlinux fedora-rawhide mageia-cauldron
-#, no-wrap
-msgid "September 2023"
-msgstr "September 2023"
-
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-15-6
+#: opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "System Administration"
 msgstr "System-Administration"
@@ -1952,12 +1981,6 @@ msgstr ""
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
-#, no-wrap
-msgid "\\ "
-msgstr "\\ "
-
-#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
 "\\&A premade html can be found at \\&\\&CW<\\(ifhttp://www.gnu.org/software/"
 "mtools/manual/mtools.html\\(is>"
@@ -1971,38 +1994,38 @@ msgstr ""
 msgid "\\(bu"
 msgstr "\\(bu"
 
-#: debian-bookworm mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable
-#: fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "\\*(#[\\s+2I\\s-2\\h'-\\w'I'u*3/5'\\v'-.3m'o\\v'.3m'\\*(#]"
 msgstr "\\*(#[\\s+2I\\s-2\\h'-\\w'I'u*3/5'\\v'-.3m'o\\v'.3m'\\*(#]"
 
-#: debian-bookworm mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable
-#: fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "\\*(#[\\v'.3m'\\s+1I\\s-1\\v'-.3m'\\h'-(\\w'I'u*2/3)'\\s-1o\\s+1\\*(#]"
 msgstr "\\*(#[\\v'.3m'\\s+1I\\s-1\\v'-.3m'\\h'-(\\w'I'u*2/3)'\\s-1o\\s+1\\*(#]"
 
-#: debian-bookworm mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable
-#: fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "\\h'\\*(#H'\\(*b\\h'-\\*(#H'"
 msgstr "\\h'\\*(#H'\\(*b\\h'-\\*(#H'"
 
-#: debian-bookworm mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable
-#: fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "\\h'\\*(#H'\\(pd\\h'-\\w'~'u'\\v'-.25m'I<\\(hy>\\v'.25m'\\h'-\\*(#H'"
 msgstr "\\h'\\*(#H'\\(pd\\h'-\\w'~'u'\\v'-.25m'I<\\(hy>\\v'.25m'\\h'-\\*(#H'"
 
-#: debian-bookworm mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable
-#: fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "\\k:\\h'-(\\n(.wu*8/10-\\*(#H+.1m+\\*(#F)'\\v'-\\*(#V'\\z.\\h'.2m+\\*(#F'.\\h'|\\n:u'\\v'\\*(#V'"
 msgstr "\\k:\\h'-(\\n(.wu*8/10-\\*(#H+.1m+\\*(#F)'\\v'-\\*(#V'\\z.\\h'.2m+\\*(#F'.\\h'|\\n:u'\\v'\\*(#V'"
 
-#: debian-bookworm mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable
-#: fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "\\k:\\h'-(\\n(.wu+\\w'\\(de'u-\\*(#H)/2u'\\v'-.3n'\\*(#[\\z\\(de\\v'.3n'\\h'|\\n:u'\\*(#]"
 msgstr "\\k:\\h'-(\\n(.wu+\\w'\\(de'u-\\*(#H)/2u'\\v'-.3n'\\*(#[\\z\\(de\\v'.3n'\\h'|\\n:u'\\*(#]"
@@ -2013,8 +2036,8 @@ msgstr "\\k:\\h'-(\\n(.wu+\\w'\\(de'u-\\*(#H)/2u'\\v'-.3n'\\*(#[\\z\\(de\\v'.3n'
 msgid "_"
 msgstr "_"
 
-#: debian-bookworm mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable
-#: fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux debian-unstable fedora-40
+#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "a\\h'-(\\w'a'u*4/10)'e"
 msgstr "a\\h'-(\\w'a'u*4/10)'e"
@@ -2040,6 +2063,18 @@ msgstr "Glibc 2.1. C99, POSIX.1-2001."
 msgid "kbd"
 msgstr "kbd"
 
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
+#, no-wrap
+msgid "l l"
+msgstr "l l"
+
+#: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
+#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed opensuse-leap-15-6
+#, no-wrap
+msgid "l l."
+msgstr "l l."
+
 #: debian-bookworm
 #, no-wrap
 msgid "mtools-4.0.32"
diff --git a/po/de/common/min-100-occurences.po b/po/de/common/min-100-occurences.po
index 716eda58..a76af9ac 100644
--- a/po/de/common/min-100-occurences.po
+++ b/po/de/common/min-100-occurences.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manpages-l10n\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-01 17:15+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-07 18:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-01 06:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-01 07:28+0200\n"
 "Last-Translator: Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -40,8 +40,8 @@ msgstr ".nh\n"
 msgid "ATTRIBUTES"
 msgstr "ATTRIBUTE"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6
-#: opensuse-tumbleweed mageia-cauldron archlinux debian-bullseye
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#: opensuse-leap-15-6 archlinux mageia-cauldron debian-bullseye
 #, no-wrap
 msgid "AUTHOR"
 msgstr "AUTOR"
@@ -58,10 +58,10 @@ msgstr "AUTOREN"
 msgid "AVAILABILITY"
 msgstr "VERFÜGBARKEIT"
 
-#: mageia-cauldron debian-bookworm fedora-40 fedora-rawhide
+#: archlinux fedora-rawhide opensuse-tumbleweed debian-unstable mageia-cauldron
 #, no-wrap
-msgid "April 2022"
-msgstr "April 2022"
+msgid "April 2024"
+msgstr "April 2024"
 
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
@@ -69,6 +69,11 @@ msgstr "April 2022"
 msgid "Attribute"
 msgstr "Attribut"
 
+#: mageia-cauldron debian-unstable
+#, no-wrap
+msgid "August 2023"
+msgstr "August 2023"
+
 #: archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
@@ -117,8 +122,8 @@ msgstr "B<EFAULT>"
 msgid "B<EINVAL>"
 msgstr "B<EINVAL>"
 
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron debian-bookworm
-#: debian-unstable opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "B<ENOMEM>"
 msgstr "B<ENOMEM>"
@@ -154,7 +159,7 @@ msgstr ""
 "Copyright \\(co 2020 Free Software Foundation, Inc. Lizenz GPLv3+: E<.UR "
 "https://gnu.org/licenses/gpl.html> GNU GPL Version 3 E<.UE> oder neuer."
 
-#: debian-bookworm mageia-cauldron archlinux fedora-40 fedora-rawhide
+#: debian-bookworm archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid ""
 "Copyright \\(co 2022 Free Software Foundation, Inc.  License GPLv3+: GNU GPL "
@@ -163,8 +168,8 @@ msgstr ""
 "Copyright \\(co 2022 Free Software Foundation, Inc. Lizenz GPLv3+: E<.UR "
 "https://gnu.org/licenses/gpl.html> GNU GPL Version 3 E<.UE> oder neuer."
 
-#: debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed archlinux
-#: mageia-cauldron
+#: debian-unstable fedora-40 mageia-cauldron archlinux fedora-rawhide
+#: opensuse-tumbleweed
 msgid ""
 "Copyright \\(co 2023 Free Software Foundation, Inc.  License GPLv3+: GNU GPL "
 "version 3 or later E<lt>https://gnu.org/licenses/gpl.htmlE<gt>."
@@ -172,23 +177,26 @@ msgstr ""
 "Copyright \\(co 2023 Free Software Foundation, Inc. Lizenz GPLv3+: E<.UR "
 "https://gnu.org/licenses/gpl.html> GNU GPL Version 3 E<.UE> oder neuer."
 
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6
-#: opensuse-tumbleweed archlinux mageia-cauldron debian-bullseye
+#: fedora-rawhide opensuse-tumbleweed archlinux
+msgid ""
+"Copyright \\(co 2024 Free Software Foundation, Inc.  License GPLv3+: GNU GPL "
+"version 3 or later E<lt>https://gnu.org/licenses/gpl.htmlE<gt>."
+msgstr ""
+"Copyright \\(co 2024 Free Software Foundation, Inc. Lizenz GPLv3+: E<.UR "
+"https://gnu.org/licenses/gpl.html> GNU GPL Version 3 E<.UE> oder neuer."
+
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#: opensuse-leap-15-6 archlinux mageia-cauldron debian-bullseye
 #, no-wrap
 msgid "DESCRIPTION"
 msgstr "BESCHREIBUNG"
 
-#: opensuse-leap-15-6 debian-bookworm fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-leap-15-6 debian-bookworm fedora-rawhide
 msgid "Display help text and exit."
 msgstr "zeigt einen Hilfetext an und beendet das Programm."
 
-#: opensuse-leap-15-6 archlinux debian-bookworm debian-unstable fedora-40
-#: fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
-msgid "Display version information and exit."
-msgstr "zeigt Versionsinformationen an und beendet das Programm."
-
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6
-#: opensuse-tumbleweed mageia-cauldron archlinux
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#: opensuse-leap-15-6 mageia-cauldron archlinux
 #, no-wrap
 msgid "ENVIRONMENT"
 msgstr "UMGEBUNGSVARIABLEN"
@@ -211,8 +219,8 @@ msgstr "BEISPIELE"
 msgid "EXIT STATUS"
 msgstr "EXIT-STATUS"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6
-#: opensuse-tumbleweed mageia-cauldron archlinux debian-bullseye
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#: opensuse-leap-15-6 archlinux mageia-cauldron debian-bullseye
 #, no-wrap
 msgid "FILES"
 msgstr "DATEIEN"
@@ -233,7 +241,7 @@ msgstr ""
 "Siehe B<attributes>(7) für eine Erläuterung der in diesem Abschnitt "
 "verwandten Ausdrücke."
 
-#: opensuse-leap-15-6 debian-bookworm fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-leap-15-6 debian-bookworm fedora-rawhide
 msgid "For bug reports, use the issue tracker at"
 msgstr "Verwenden Sie zum Melden von Fehlern das Fehlererfassungssystem auf"
 
@@ -242,16 +250,21 @@ msgstr "Verwenden Sie zum Melden von Fehlern das Fehlererfassungssystem auf"
 msgid "GNU coreutils 8.32"
 msgstr "GNU Coreutils 8.32"
 
-#: debian-bookworm mageia-cauldron
+#: debian-bookworm
 #, no-wrap
 msgid "GNU coreutils 9.1"
 msgstr "GNU coreutils 9.1"
 
-#: debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed archlinux
+#: debian-unstable fedora-40 mageia-cauldron
 #, no-wrap
 msgid "GNU coreutils 9.4"
 msgstr "GNU coreutils 9.4"
 
+#: fedora-rawhide opensuse-tumbleweed archlinux
+#, no-wrap
+msgid "GNU coreutils 9.5"
+msgstr "GNU coreutils 9.5"
+
 #: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed archlinux
 msgid ""
@@ -272,8 +285,8 @@ msgstr "GESCHICHTE"
 msgid "Interface"
 msgstr "Schnittstelle"
 
-#: debian-unstable mageia-cauldron fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
-#: archlinux opensuse-leap-15-6
+#: mageia-cauldron archlinux fedora-rawhide opensuse-tumbleweed fedora-40
+#: opensuse-leap-15-6 debian-unstable
 #, no-wrap
 msgid "January 2024"
 msgstr "Januar 2024"
@@ -284,6 +297,11 @@ msgstr "Januar 2024"
 msgid "LIBRARY"
 msgstr "BIBLIOTHEK"
 
+#: opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "Linux man-pages (unreleased)"
+msgstr "Linux man-pages (unveröffentlicht)"
+
 #: debian-bookworm
 #, no-wrap
 msgid "Linux man-pages 6.03"
@@ -294,16 +312,21 @@ msgstr "Linux man-pages 6.03"
 msgid "Linux man-pages 6.04"
 msgstr "Linux-Handbuchseiten 6.04"
 
-#: debian-unstable opensuse-tumbleweed
-#, no-wrap
-msgid "Linux man-pages 6.05.01"
-msgstr "Linux man-pages 6.05.01"
-
-#: archlinux fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: fedora-40 mageia-cauldron
 #, no-wrap
 msgid "Linux man-pages 6.06"
 msgstr "Linux man-pages 6.06"
 
+#: fedora-rawhide
+#, no-wrap
+msgid "Linux man-pages 6.7"
+msgstr "Linux man-pages 6.7"
+
+#: archlinux debian-unstable
+#, no-wrap
+msgid "Linux man-pages 6.8"
+msgstr "Linux man-pages 6.8"
+
 #: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
 #: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed debian-bookworm
 msgid "Linux."
@@ -315,8 +338,14 @@ msgstr "Linux."
 msgid "MT-Safe"
 msgstr "MT-Sicher"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6
-#: opensuse-tumbleweed archlinux mageia-cauldron debian-bullseye
+#: debian-unstable archlinux mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 fedora-rawhide
+#: opensuse-tumbleweed
+#, no-wrap
+msgid "March 2024"
+msgstr "März 2024"
+
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#: opensuse-leap-15-6 archlinux mageia-cauldron debian-bullseye
 #, no-wrap
 msgid "NAME"
 msgstr "BEZEICHNUNG"
@@ -327,17 +356,12 @@ msgstr "BEZEICHNUNG"
 msgid "NOTES"
 msgstr "ANMERKUNGEN"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6
-#: opensuse-tumbleweed archlinux mageia-cauldron debian-bullseye
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#: opensuse-leap-15-6 archlinux mageia-cauldron debian-bullseye
 #, no-wrap
 msgid "OPTIONS"
 msgstr "OPTIONEN"
 
-#: opensuse-leap-15-6 mageia-cauldron
-#, no-wrap
-msgid "October 2021"
-msgstr "Oktober 2021"
-
 #: debian-bookworm archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide
 #: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
 msgid "POSIX.1-2001, POSIX.1-2008."
@@ -348,8 +372,8 @@ msgstr "POSIX.1-2001, POSIX.1-2008."
 msgid "POSIX.1-2008."
 msgstr "POSIX.1-2008."
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 archlinux fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-tumbleweed debian-unstable
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-tumbleweed archlinux debian-unstable
 msgid "Print version and exit."
 msgstr "zeigt die Versionsnummer an und beendet das Programm."
 
@@ -359,8 +383,8 @@ msgstr "zeigt die Versionsnummer an und beendet das Programm."
 msgid "REPORTING BUGS"
 msgstr "FEHLER MELDEN"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6
-#: opensuse-tumbleweed archlinux mageia-cauldron
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#: opensuse-leap-15-6 archlinux mageia-cauldron
 #, no-wrap
 msgid "RETURN VALUE"
 msgstr "RÜCKGABEWERT"
@@ -373,20 +397,20 @@ msgstr ""
 "Melden Sie Fehler in der Übersetzung an E<.UR https://translationproject.org/"
 "team/de.html> das deutschsprachige Team beim GNU Translation ProjectE<.UE .>"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6
-#: opensuse-tumbleweed archlinux mageia-cauldron debian-bullseye
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#: opensuse-leap-15-6 archlinux mageia-cauldron debian-bullseye
 #, no-wrap
 msgid "SEE ALSO"
 msgstr "SIEHE AUCH"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable archlinux fedora-40 fedora-rawhide
-#: mageia-cauldron opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed archlinux
 #, no-wrap
 msgid "STANDARDS"
 msgstr "STANDARDS"
 
-#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-leap-15-6
-#: opensuse-tumbleweed archlinux mageia-cauldron debian-bullseye
+#: debian-bookworm debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide opensuse-tumbleweed
+#: opensuse-leap-15-6 archlinux mageia-cauldron debian-bullseye
 #, no-wrap
 msgid "SYNOPSIS"
 msgstr "ÜBERSICHT"
@@ -455,20 +479,20 @@ msgstr "gibt Versionsinformationen aus und beendet das Programm."
 msgid "should give you access to the complete manual."
 msgstr "auf das vollständige Handbuch zugreifen."
 
-#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6 opensuse-tumbleweed
+#: debian-bookworm opensuse-leap-15-6
 #, no-wrap
 msgid "systemd 254"
 msgstr "systemd 254"
 
-#: archlinux debian-unstable fedora-40 fedora-rawhide mageia-cauldron
+#: archlinux fedora-40 mageia-cauldron opensuse-tumbleweed
 #, no-wrap
 msgid "systemd 255"
 msgstr "systemd 255"
 
-#: opensuse-leap-15-6
+#: debian-unstable fedora-rawhide
 #, no-wrap
-msgid "util-linux 2.37.4"
-msgstr "util-linux 2.37.4"
+msgid "systemd 256~rc3"
+msgstr "systemd 256~rc3"
 
 #: debian-bookworm
 #, no-wrap