diff options
| author | Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org> | 2024-04-07 17:32:43 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org> | 2024-04-07 17:32:43 +0000 |
| commit | 6bf0a5cb5034a7e684dcc3500e841785237ce2dd (patch) | |
| tree | a68f146d7fa01f0134297619fbe7e33db084e0aa /thunderbird-l10n/de/localization/de/messenger/otr/am-im-otr.ftl | |
| parent | Initial commit. (diff) | |
| download | thunderbird-6bf0a5cb5034a7e684dcc3500e841785237ce2dd.tar.xz thunderbird-6bf0a5cb5034a7e684dcc3500e841785237ce2dd.zip | |
Adding upstream version 1:115.7.0.upstream/1%115.7.0upstream
Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>
Diffstat (limited to 'thunderbird-l10n/de/localization/de/messenger/otr/am-im-otr.ftl')
| -rw-r--r-- | thunderbird-l10n/de/localization/de/messenger/otr/am-im-otr.ftl | 25 |
1 files changed, 25 insertions, 0 deletions
diff --git a/thunderbird-l10n/de/localization/de/messenger/otr/am-im-otr.ftl b/thunderbird-l10n/de/localization/de/messenger/otr/am-im-otr.ftl new file mode 100644 index 0000000000..87f6a3e8f6 --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/de/localization/de/messenger/otr/am-im-otr.ftl @@ -0,0 +1,25 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +account-encryption = + .label = Ende-zu-Ende-Verschlüsselung +account-otr-label = Off-the-Record-Kommunikation (OTR) +account-otr-description2 = { -brand-short-name } unterstützt Ende-zu-Ende-Verschlüsselung für 1:1-Gespräche mittels OTR. Damit wird das Abhören eines Gesprächs durch Andere verhindert. Diese Art der Ende-zu-Ende-Verschlüsselung kann nur verwendet werden, falls die andere Person ebenfalls Software verwendet, welche OTR unterstützt. +otr-encryption-title = Bestätigte Verschlüsselungen +otr-encryption-caption = Um gegenüber Anderen in OTR-Chats Ihre Identität zu bestätigen, müssen Sie Ihren OTR-Fingerabdruck über einen anderen Kommunikationskanal (out-of-band) teilen. +otr-fingerprint-label = Ihr Fingerabdruck: +view-fingerprint-button = + .label = Fingerabdrücke von Kontakten verwalten + .accesskey = F +otr-settings-title = OTR-Einstellungen + +otr-require-encryption = + .label = Ende-zu-Ende-Verschlüsselung für Gespräche mit einer Person verlangen +otr-require-encryption-info = + Falls Ende-zu-Ende-Verschlüsselung für Gespräche mit jeweils einer Person verlangt wird, können Nachrichten in diesen 1:1-Gesprächen nur gesendet werden, falls ihre Verschlüsselung möglich ist. Empfangene unverschlüsselte Nachrichten werden nicht als Teil des normalen Gesprächs angezeigt und auch nicht protokolliert. +otr-verify-nudge = + .label = Immer erinnern, neue Kontakte zu bestätigen + +otr-not-yet-available = noch nicht verfügbar + |