diff options
Diffstat (limited to 'thunderbird-l10n/ar/chrome/ar/locale/ar/lightning/lightning.dtd')
| -rw-r--r-- | thunderbird-l10n/ar/chrome/ar/locale/ar/lightning/lightning.dtd | 118 |
1 files changed, 118 insertions, 0 deletions
diff --git a/thunderbird-l10n/ar/chrome/ar/locale/ar/lightning/lightning.dtd b/thunderbird-l10n/ar/chrome/ar/locale/ar/lightning/lightning.dtd new file mode 100644 index 0000000000..091b910da8 --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/ar/chrome/ar/locale/ar/lightning/lightning.dtd @@ -0,0 +1,118 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- WARNING! This file contains UTF-8 encoded characters! + - If this ==> … <== doesn't look like an ellipsis (three dots in a row), + - your editor isn't using UTF-8 encoding and may munge up the document! + --> + +<!-- Tools menu --> +<!ENTITY lightning.preferencesLabel "التقويم"> + +<!-- New menu popup in File menu --> +<!ENTITY lightning.menupopup.new.event.label "حدث…"> +<!ENTITY lightning.menupopup.new.event.accesskey "ح"> +<!ENTITY lightning.menupopup.new.task.label "مهمة…"> +<!ENTITY lightning.menupopup.new.task.accesskey "م"> +<!ENTITY lightning.menupopup.new.calendar.label "تقويم…"> +<!ENTITY lightning.menupopup.new.calendar.accesskey "ت"> + +<!-- Open menu popup in File menu --> +<!ENTITY lightning.menupopup.open.calendar.label "ملف تقويم…"> +<!ENTITY lightning.menupopup.open.calendar.accesskey "ت"> + +<!-- View Menu --> +<!ENTITY lightning.menu.view.calendar.label "التقويم"> +<!ENTITY lightning.menu.view.calendar.accesskey "ت"> +<!ENTITY lightning.menu.view.tasks.label "المهام"> +<!ENTITY lightning.menu.view.tasks.accesskey "م"> + +<!-- Events and Tasks menu --> +<!ENTITY lightning.menu.eventtask.label "الأحداث و المهام"> +<!ENTITY lightning.menu.eventtask.accesskey "ح"> + +<!-- properties dialog, calendar creation wizard --> +<!-- LOCALIZATON NOTE(lightning.calendarproperties.email.label, + lightning.calendarproperties.forceEmailScheduling.label) + These strings are used in the calendar wizard and the calendar properties dialog, but are only + displayed when setting/using a caldav calendar --> +<!ENTITY lightning.calendarproperties.email.label "البريد الإلكتروني:"> +<!-- LOCALIZATON NOTE(lightning.calendarproperties.forceEmailScheduling.tooltiptext1, + lightning.calendarproperties.forceEmailScheduling.tooltiptext2) + - tooltiptext1 is used in the calendar wizard when setting a new caldav calendar + - tooltiptext2 is used in the calendar properties dialog for caldav calendars --> + +<!-- iMIP Bar (meeting support) --> +<!ENTITY lightning.imipbar.btnAccept.label "اقبل"> +<!ENTITY lightning.imipbar.btnAccept2.tooltiptext "اقبل دعوة الحدث"> +<!ENTITY lightning.imipbar.btnAcceptRecurrences.label "اقبل الكل"> +<!ENTITY lightning.imipbar.btnAcceptRecurrences2.tooltiptext "اقبل الدعوة لجميع تكرارات الحدث"> +<!ENTITY lightning.imipbar.btnAdd.label "أضف"> +<!ENTITY lightning.imipbar.btnAdd.tooltiptext "أَضف الحدث للتقويم"> +<!ENTITY lightning.imipbar.btnDecline.label "ارفض"> +<!ENTITY lightning.imipbar.btnDecline2.tooltiptext "ارفض دعوة الحدث"> +<!ENTITY lightning.imipbar.btnDeclineRecurrences.label "ارفض الكل"> +<!ENTITY lightning.imipbar.btnDeclineRecurrences2.tooltiptext "ارفض الدعوة لجميع تكرارات الحدث"> +<!ENTITY lightning.imipbar.btnDeclineCounter.label "ارفض"> +<!ENTITY lightning.imipbar.btnDeclineCounter.tooltiptext "ارفض العرض المضاد"> +<!ENTITY lightning.imipbar.btnDelete.label "احذف"> +<!ENTITY lightning.imipbar.btnDelete.tooltiptext "احذف من التقويم"> +<!ENTITY lightning.imipbar.btnDetails.label "التفاصيل…"> +<!ENTITY lightning.imipbar.btnDetails.tooltiptext "أظهر تفاصيل الحدث"> +<!ENTITY lightning.imipbar.btnDoNotShowImipBar.label "لا تعرض لي هذه الرسائل"> +<!ENTITY lightning.imipbar.btnGoToCalendar.label "التقويم"> +<!ENTITY lightning.imipbar.btnGoToCalendar.tooltiptext "انتقل إلى لسان التقويم"> +<!ENTITY lightning.imipbar.btnMore.label "المزيد"> +<!ENTITY lightning.imipbar.btnMore.tooltiptext "انقر لرؤية المزيد من الخيارات"> +<!ENTITY lightning.imipbar.btnReconfirm2.label "أعد التأكيد"> +<!ENTITY lightning.imipbar.btnReconfirm.tooltiptext "يُرسل إعادة تأكيد للمنظم"> +<!ENTITY lightning.imipbar.btnReschedule.label "أعِد الجدولة"> +<!ENTITY lightning.imipbar.btnReschedule.tooltiptext "أعِد جدولة الحدث"> +<!ENTITY lightning.imipbar.btnSaveCopy.label "احفظ نسخة"> +<!ENTITY lightning.imipbar.btnSaveCopy.tooltiptext "احفظ نسخة من الحدث في التقويم، بشكل مستقل عن الرد على المنظم. قائمة الحضور ستُمسح."> +<!ENTITY lightning.imipbar.btnTentative.label "مبدئي"> +<!ENTITY lightning.imipbar.btnTentative2.tooltiptext "اقبل دعوة الحدث مبدئيًا"> +<!ENTITY lightning.imipbar.btnTentativeRecurrences.label "مبدئيًا للكل"> +<!ENTITY lightning.imipbar.btnTentativeRecurrences2.tooltiptext "اقبل الدعوة مبدئيًا لجميع تكرارات الحدث"> +<!ENTITY lightning.imipbar.btnUpdate.label "حدّث"> +<!ENTITY lightning.imipbar.btnUpdate.tooltiptext "حدّث الحدث في التقويم"> +<!ENTITY lightning.imipbar.description "تحتوي هذه الرسالة دعوة لحدث."> + +<!ENTITY lightning.imipbar.btnSend.label "أرسِل ردًا الآن"> +<!ENTITY lightning.imipbar.btnSend.tooltiptext "أرسِل ردًا للمنظّم"> +<!ENTITY lightning.imipbar.btnSendSeries.tooltiptext "أرسِل ردًا إلى المنظّم على السلسلة كاملةً"> +<!ENTITY lightning.imipbar.btnDontSend.label "لا تُرسل ردًا"> +<!ENTITY lightning.imipbar.btnDontSend.tooltiptext "غيّر حالة المشاركة بدون إرسال ردّ إلى المنظّم"> +<!ENTITY lightning.imipbar.btnDontSendSeries.tooltiptext "غيّر حالة المشاركة على السلسلة بدون إرسال ردّ إلى المنظّم"> + +<!-- Lightning specific keybindings --> +<!ENTITY lightning.keys.event.showCalendar.key "C"> +<!ENTITY lightning.keys.event.showTasks.key "D"> +<!ENTITY lightning.keys.event.new "I"> +<!ENTITY lightning.keys.todo.new "D"> + +<!-- Account Central page --> +<!ENTITY lightning.acctCentral.newCalendar.label "أنشئ تقويمًا جديدًا"> + +<!-- today-pane-specific --> +<!ENTITY todaypane.showMinimonth.label "أظهر شهر مصغّر"> +<!ENTITY todaypane.showMinimonth.accesskey "ش"> +<!ENTITY todaypane.showMiniday.label "أظهر يوم مصغّر"> +<!ENTITY todaypane.showMiniday.accesskey "ي"> +<!ENTITY todaypane.showNone.label "لا تظهر شيء"> +<!ENTITY todaypane.showNone.accesskey "ه"> +<!ENTITY todaypane.showTodayPane.label "أظهر لوحة اليوم"> +<!ENTITY todaypane.showTodayPane.accesskey "ح"> +<!ENTITY todaypane.statusButton.label "لوحة اليوم"> + +<!ENTITY lightning.calendarproperties.forceEmailScheduling.label "Prefer client-side email scheduling"> +<!-- LOCALIZATON NOTE(lightning.calendarproperties.forceEmailScheduling.tooltiptext1, + lightning.calendarproperties.forceEmailScheduling.tooltiptext2) + - tooltiptext1 is used in the calendar wizard when setting a new caldav calendar + - tooltiptext2 is used in the calendar properties dialog for caldav calendars --> +<!ENTITY lightning.calendarproperties.forceEmailScheduling.tooltiptext1 "For now, you can only enable this after setting up this calendar in its property dialog if the calendar server takes care of scheduling."> +<!ENTITY lightning.calendarproperties.forceEmailScheduling.tooltiptext2 "This option is only available if the calendar server handles scheduling. Enabling will allow to fall back to the standard email based scheduling instead of leaving it to the server."> +<!-- The notifications settings in the properties dialog --> +<!ENTITY lightning.calendarproperties.notifications.label "Notifications"> +<!ENTITY lightning.calendarproperties.globalNotifications.label "Global Notification Preferences…"> |