1 files changed, 66 insertions, 0 deletions
diff --git a/thunderbird-l10n/ar/localization/ar/toolkit/about/aboutProfiles.ftl b/thunderbird-l10n/ar/localization/ar/toolkit/about/aboutProfiles.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..77f920df3f
--- /dev/null
+++ b/thunderbird-l10n/ar/localization/ar/toolkit/about/aboutProfiles.ftl
@@ -0,0 +1,66 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+profiles-title = عن اللاحات
+profiles-subtitle = تساعدك هذه الصفحة في إداراة لاحاتك. كل لاحة هي عالم بذاته يحتوي تأريخًا و علامات و إضافات منفصلة.
+profiles-create = أنشئ لاحة جديدة
+profiles-restart-title = أعِد التشغيل
+profiles-restart-in-safe-mode = أعِد التشغيل مع تعطيل الإضافات…
+profiles-restart-normal = أعد التشغيل في الوضع العادي…
+
+# Variables:
+#   $name (String) - Name of the profile
+profiles-name = ملف شخصي: { $name }
+profiles-is-default = الملف الشخصي المبدئي
+profiles-rootdir = المجلد الجذر
+
+# localDir is used to show the directory corresponding to
+# the main profile directory that exists for the purpose of storing data on the
+# local filesystem, including cache files or other data files that may not
+# represent critical user data. (e.g., this directory may not be included as
+# part of a backup scheme.)
+# In case localDir and rootDir are equal, localDir is not shown.
+profiles-localdir = الملجد المحلي
+profiles-current-profile = هذا الملف الشخصي مستخدم و لا يمكن حذفه.
+profiles-in-use-profile = ملف الإعدادات قيد الاستخدام في تطبيق آخر و لا يمكن حذفه.
+
+profiles-rename = غيّر الاسم
+profiles-remove = أزِل
+profiles-set-as-default = اجعله الملف الشخصي المبدئي
+profiles-launch-profile = ابدأ الملف الشخصي في متصفح جديد
+
+profiles-yes = نعم
+profiles-no = لا
+
+profiles-rename-profile-title = غيّر اسم الملف الشخصي
+# Variables:
+#   $name (String) - Name of the profile
+profiles-rename-profile = غيّر الملف الشخصي { $name }
+
+profiles-invalid-profile-name-title = اسم ملفّ شخصي غير سليم
+# Variables:
+#   $name (String) - Name of the profile
+profiles-invalid-profile-name = اسم الملفّ الشّخصي ”{ $name }“ غير مسموح به.
+
+profiles-delete-profile-title = احذف الملف الشخصي
+# Variables:
+#   $dir (String) - Path to be displayed
+profiles-delete-profile-confirm =
+    حذف ملف شخصي سيزيله من قائمة الملفات الشخصية المتوفرة ولا يمكن التراجع عنه.
+    قد تختار أيضا حذف بيانات الملف الشخصي، بما في ذلك إعداداتك، شهاداتك وغيرها من البيانات الخاصة بالمستخدم. هذا الخيار سيحذف المجلّد ”{ $dir }“ ولا يمكن التراجع عنه.
+    هل تريد حذف بيانات الملف الشخصي؟
+profiles-delete-files = احذف الملفّات
+profiles-dont-delete-files = لا تحذف الملفّات
+
+profiles-delete-profile-failed-title = خطأ
+profiles-delete-profile-failed-message = حدث خطأ أثناء محاولة حذف ملف الإعدادات هذا.
+
+
+profiles-opendir =
+    { PLATFORM() ->
+        [macos] أظهِر في فايندر
+        [windows] افتح المجلد
+       *[other] افتح المجلد
+    }