summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/thunderbird-l10n/ar/localization/ar/toolkit/updates
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'thunderbird-l10n/ar/localization/ar/toolkit/updates')
-rw-r--r--thunderbird-l10n/ar/localization/ar/toolkit/updates/backgroundupdate.ftl5
-rw-r--r--thunderbird-l10n/ar/localization/ar/toolkit/updates/elevation.ftl14
-rw-r--r--thunderbird-l10n/ar/localization/ar/toolkit/updates/history.ftl27
3 files changed, 46 insertions, 0 deletions
diff --git a/thunderbird-l10n/ar/localization/ar/toolkit/updates/backgroundupdate.ftl b/thunderbird-l10n/ar/localization/ar/toolkit/updates/backgroundupdate.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..a379b45c83
--- /dev/null
+++ b/thunderbird-l10n/ar/localization/ar/toolkit/updates/backgroundupdate.ftl
@@ -0,0 +1,5 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+backgroundupdate-task-description = مهمة تحديث الخلفية تتحقق من تحديثات { -brand-short-name } عندما لا يعمل { -brand-short-name }. ثبت { -brand-short-name } هذه المهمة تلقائيا، و يعاد تثبيتها عند تشغيل { -brand-short-name }. لتعطيل هذه المهمة، حدث إعدادات المتصفح أو إعداد سياسة المؤسسة { -brand-short-name } “BackgroundAppUpdate”.
diff --git a/thunderbird-l10n/ar/localization/ar/toolkit/updates/elevation.ftl b/thunderbird-l10n/ar/localization/ar/toolkit/updates/elevation.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..576779573f
--- /dev/null
+++ b/thunderbird-l10n/ar/localization/ar/toolkit/updates/elevation.ftl
@@ -0,0 +1,14 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+# This is temporary until bug 1521632 is fixed
+
+elevation-update-wizard =
+ .title = تحديث البرمجيات
+elevation-details-link-label =
+ .value = التفاصيل
+elevation-error-manual = يمكنك تحديث { -brand-short-name } يدويّا بزيارة هذا الرابط و تنزيل أحدث إصدار:
+elevation-finished-page = التحديث جاهز للتنصيب
+elevation-finished-background-page = انتهى تنزيل تحديث أمن و ثبات ل‍ { -brand-short-name } و هو جاهز للتنصيب.
+elevation-finished-background = تحديث:
+elevation-more-elevated = يتطلب هذا التحديث صلاحيات مدير النظام. سوف يُنصّب التحديث في المرة المقبلة التي يبدأ { -brand-short-name } فيها. يمكنك إعادة تشغيل { -brand-short-name } الآن، أو متابعة العمل و إعادة تشغيله لاحقًا، أو رفض هذا التحديث.
diff --git a/thunderbird-l10n/ar/localization/ar/toolkit/updates/history.ftl b/thunderbird-l10n/ar/localization/ar/toolkit/updates/history.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..a0f3ed00ce
--- /dev/null
+++ b/thunderbird-l10n/ar/localization/ar/toolkit/updates/history.ftl
@@ -0,0 +1,27 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+history-title = تأريخ التحديث
+history-intro = نُصّبت التحديثات التالية
+close-button-label =
+ .buttonlabelcancel = أغلق
+ .title = تأريخ التحديث
+no-updates-label = لم تُنصّب أي تحديثات بعد
+name-header = اسم التحديث
+date-header = تاريخ التثبيت
+type-header = النوع
+state-header = الحالة
+# Used to display update history
+#
+# Variables:
+# $name (string) - Name of the update
+# $buildID (string) - Build identifier from the local updates.xml
+update-full-build-name = ‏{ $name } ‏({ $buildID })
+update-details = التفاصيل
+# Variables:
+# $date (string) - Date the last update was installed
+update-installed-on = منصّب في: { $date }
+# Variables:
+# $status (string) - Status of the last update
+update-status = الحالة: { $status }