diff options
Diffstat (limited to 'thunderbird-l10n/br/chrome/br/locale/br/calendar/calendar.dtd')
| -rw-r--r-- | thunderbird-l10n/br/chrome/br/locale/br/calendar/calendar.dtd | 386 |
1 files changed, 386 insertions, 0 deletions
diff --git a/thunderbird-l10n/br/chrome/br/locale/br/calendar/calendar.dtd b/thunderbird-l10n/br/chrome/br/locale/br/calendar/calendar.dtd new file mode 100644 index 0000000000..6f0e493976 --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/br/chrome/br/locale/br/calendar/calendar.dtd @@ -0,0 +1,386 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- General --> +<!ENTITY calendar.calendar.label "Deiziataer"> +<!ENTITY calendar.calendar.accesskey "D"> + +<!ENTITY calendar.newevent.button.tooltip "Krouiñ un darvoud nevez" > +<!ENTITY calendar.newtask.button.tooltip "Krouiñ un drevell nevez" > + +<!ENTITY calendar.unifinder.showcompletedtodos.label "Skrammañ an trevelloù echuet"> + +<!ENTITY calendar.today.button.label "Hiziv"> +<!ENTITY calendar.tomorrow.button.label "Warc'hoazh"> + +<!ENTITY calendar.events.filter.all.label "An holl darvoudoù"> +<!ENTITY calendar.events.filter.today.label "Darvoudoù hiziv"> +<!ENTITY calendar.events.filter.future.label "An holl darvoudoù da zont"> +<!ENTITY calendar.events.filter.current.label "Devezh diuzet er mare-mañ"> +<!ENTITY calendar.events.filter.currentview.label "Darvoudoù er gwel bremanel"> +<!ENTITY calendar.events.filter.next7Days.label "Darvoudoù er 7 devezh o tont"> +<!ENTITY calendar.events.filter.next14Days.label "Darvoudoù er 14 devezh o tont"> +<!ENTITY calendar.events.filter.next31Days.label "Darvoudoù en 31 devezh o tont"> +<!ENTITY calendar.events.filter.thisCalendarMonth.label "Darvoudoù er miz deiziataer-mañ"> + +<!-- LOCALIZATION NOTE(calendar.unifinder.tree.done.tooltip) + - This label and tooltip is used for the column with the checkbox in the + - task tree view. --> +<!ENTITY calendar.unifinder.tree.done.label "Graet"> +<!ENTITY calendar.unifinder.tree.done.tooltip2 "Urzhiañ dre klokadur"> +<!ENTITY calendar.unifinder.tree.priority.label "Tevet"> +<!ENTITY calendar.unifinder.tree.priority.tooltip2 "Urzhiañ dre tevet"> +<!ENTITY calendar.unifinder.tree.title.label "Titl"> +<!ENTITY calendar.unifinder.tree.title.tooltip2 "Urzhiañ dre titl"> +<!ENTITY calendar.unifinder.tree.percentcomplete.label "% Echu"> +<!ENTITY calendar.unifinder.tree.percentcomplete.tooltip2 "Urzhiañ dre % echu"> +<!ENTITY calendar.unifinder.tree.startdate.label "Deraouiñ"> +<!ENTITY calendar.unifinder.tree.startdate.tooltip2 "Urzhiañ dre deiziad deraouiñ"> +<!ENTITY calendar.unifinder.tree.enddate.label "Dibenn"> +<!ENTITY calendar.unifinder.tree.enddate.tooltip2 "Urzhiañ dre deiziad dibenn"> +<!ENTITY calendar.unifinder.tree.duedate.label "Dleet"> +<!ENTITY calendar.unifinder.tree.duedate.tooltip2 "Urzhiañ dre deiziad dleet"> +<!ENTITY calendar.unifinder.tree.completeddate.label "Klokaet"> +<!ENTITY calendar.unifinder.tree.completeddate.tooltip2 "Urzhian dre deiziad klokaet"> +<!ENTITY calendar.unifinder.tree.categories.label "Rummad"> +<!ENTITY calendar.unifinder.tree.categories.tooltip2 "Urzhiañ dre rummad"> +<!ENTITY calendar.unifinder.tree.location.label "Lec'hiadur"> +<!ENTITY calendar.unifinder.tree.location.tooltip2 "Urzhiañ dre lec'hiadur"> +<!ENTITY calendar.unifinder.tree.status.label "Stad"> +<!ENTITY calendar.unifinder.tree.status.tooltip2 "Urzhiañ dre stad"> +<!ENTITY calendar.unifinder.tree.calendarname.label "Anv an deiziataer"> +<!ENTITY calendar.unifinder.tree.calendarname.tooltip2 "Urzhian dre anv an deiziataer"> +<!ENTITY calendar.unifinder.tree.duration.label "Dleet a-benn"> +<!ENTITY calendar.unifinder.tree.duration.tooltip2 "Urzhiañ dre an amzer a-raok ma vefe dleet"> +<!ENTITY calendar.unifinder.close.tooltip "Serriñ an enklask darvoudoù hag ar roll darvoudoù"> + +<!ENTITY calendar.today.button.tooltip "Mont da Hiziv" > +<!ENTITY calendar.todaypane.button.tooltip "Diskouez Panell Hiziv" > + +<!ENTITY calendar.day.button.tooltip "Tremen d'ar gwel devezh" > +<!ENTITY calendar.week.button.tooltip "Tremen d'ar gwel sizhun" > +<!ENTITY calendar.month.button.tooltip "Tremen d'ar gwel miz" > +<!ENTITY calendar.multiweek.button.tooltip "Tremen d'ar gwel lies-sizhun" > + +<!ENTITY calendar.nextday.label "Devezh o-tont" > +<!ENTITY calendar.prevday.label "Devezh a-raok" > +<!ENTITY calendar.nextday.accesskey "D" > +<!ENTITY calendar.prevday.accesskey "a" > +<!ENTITY calendar.nextweek.label "Ar sizhun a-zeu" > +<!ENTITY calendar.prevweek.label "Ar sizhun a-raok" > +<!ENTITY calendar.nextweek.accesskey "s" > +<!ENTITY calendar.prevweek.accesskey "r" > +<!ENTITY calendar.nextmonth.label "Ar miz a zeu" > +<!ENTITY calendar.prevmonth.label "Ar miz a-raok" > +<!ENTITY calendar.nextmonth.accesskey "a" > +<!ENTITY calendar.prevmonth.accesskey "r" > + +<!ENTITY calendar.navigation.nextday.tooltip "Un devezh war-raok" > +<!ENTITY calendar.navigation.prevday.tooltip "Un devezh kent" > +<!ENTITY calendar.navigation.nextweek.tooltip "Ur sizhun war-raok" > +<!ENTITY calendar.navigation.prevweek.tooltip "Ur sizhun kent" > +<!ENTITY calendar.navigation.nextmonth.tooltip "Ur miz war-raok" > +<!ENTITY calendar.navigation.prevmonth.tooltip "Ur miz kent" > + +<!ENTITY calendar.newevent.button.label "Darvoud nevez" > +<!ENTITY calendar.newtask.button.label "Trevell nevez" > + +<!ENTITY calendar.day.button.label "Devezh" > +<!ENTITY calendar.week.button.label "Sizhun" > +<!ENTITY calendar.month.button.label "Miz" > +<!ENTITY calendar.multiweek.button.label "Lies-sizhun" > + +<!ENTITY calendar.onlyworkday.checkbox.label "Devezhioù labour nemetken" > +<!ENTITY calendar.onlyworkday.checkbox.accesskey "l" > +<!ENTITY calendar.displaytodos.checkbox.label "Trevelloù er gwel" > +<!ENTITY calendar.displaytodos.checkbox.accesskey "T" > +<!ENTITY calendar.completedtasks.checkbox.label "Diskouez an trevelloù klokaet" > +<!ENTITY calendar.completedtasks.checkbox.accesskey "t" > + +<!ENTITY calendar.orientation.label "Treiñ ar gwel" > +<!ENTITY calendar.orientation.accesskey "T" > + +<!ENTITY calendar.search.options.searchfor " a endalc'h"> + +<!ENTITY calendar.list.header.label "Deiziataer"> + +<!ENTITY calendar.task.filter.title.label "Skrammañ"> +<!ENTITY calendar.task.filter.all.label "Pep tra"> +<!ENTITY calendar.task.filter.all.accesskey "P"> +<!ENTITY calendar.task.filter.today.label "Hiziv"> +<!ENTITY calendar.task.filter.today.accesskey "H"> +<!ENTITY calendar.task.filter.next7days.label "Ar seizh devezh o tont"> +<!ENTITY calendar.task.filter.next7days.accesskey "d"> +<!ENTITY calendar.task.filter.notstarted.label "Trevelloù n'int ket bet kroget"> +<!ENTITY calendar.task.filter.notstarted.accesskey "k"> +<!ENTITY calendar.task.filter.overdue.label "Trevelloù tremenet o deiziad dle"> +<!ENTITY calendar.task.filter.overdue.accesskey "O"> +<!ENTITY calendar.task.filter.completed.label "Trevelloù klokaet"> +<!ENTITY calendar.task.filter.completed.accesskey "T"> +<!ENTITY calendar.task.filter.open.label "Trevelloù diglok"> +<!ENTITY calendar.task.filter.open.accesskey "g"> + +<!-- LOCALIZATION NOTE(calendar.task.filter.current.label) + "Current Tasks" will show all tasks, except those with a start date set + that is after today and after the selected date. If a task repeats, a + separate entry will be shown for each of the occurrences that happen on or + before today (or the selected date, whichever is later). --> +<!ENTITY calendar.task.filter.current.label "Trevelloù bremanel"> +<!ENTITY calendar.task.filter.current.accesskey "b"> + +<!ENTITY calendar.task-details.title.label "titl"> +<!ENTITY calendar.task-details.organizer.label "a-berzh"> +<!ENTITY calendar.task-details.priority.label "tevet"> +<!ENTITY calendar.task-details.priority.low.label "izel"> +<!ENTITY calendar.task-details.priority.normal.label "reizh"> +<!ENTITY calendar.task-details.priority.high.label "uhel"> +<!ENTITY calendar.task-details.status.label "stad"> +<!ENTITY calendar.task-details.category.label "rummad"> +<!ENTITY calendar.task-details.repeat.label "adlavar"> +<!ENTITY calendar.task-details.attachments.label "stagadennoù"> +<!ENTITY calendar.task-details.start.label "deiziad deraouiñ"> +<!ENTITY calendar.task-details.due.label "deiziad dibenn"> + +<!ENTITY calendar.task.category.button.tooltip "Rummañ an trevelloù"> +<!ENTITY calendar.task.complete.button.tooltip "Merkañ an trevelloù diuzet evel klokaet"> +<!ENTITY calendar.task.priority.button.tooltip "Kemmañ an tevet"> + +<!ENTITY calendar.task.text-filter.textbox.emptytext.base1 "Silañ an trevelloù... #1"> +<!ENTITY calendar.task.text-filter.textbox.emptytext.keylabel.nonmac "<Ctrl+Shift+K>"> +<!ENTITY calendar.task.text-filter.textbox.emptytext.keylabel.mac "<⇧⌘K>"> + +<!-- Context Menu --> +<!ENTITY calendar.context.modifyorviewitem.label "DIgeriñ"> +<!ENTITY calendar.context.modifyorviewitem.accesskey "D"> +<!ENTITY calendar.context.modifyorviewtask.label "Digeriñ an drevell..."> +<!ENTITY calendar.context.modifyorviewtask.accesskey "D"> +<!ENTITY calendar.context.newevent.label "Darvoud nevez..."> +<!ENTITY calendar.context.newevent.accesskey "D"> +<!ENTITY calendar.context.newtodo.label "Trevell nevez..."> +<!ENTITY calendar.context.newtodo.accesskey "n"> +<!ENTITY calendar.context.deletetask.label "Dilemel an drevell"> +<!ENTITY calendar.context.deletetask.accesskey "D"> +<!ENTITY calendar.context.deleteevent.label "Dilemel an darvoud"> +<!ENTITY calendar.context.deleteevent.accesskey "D"> +<!ENTITY calendar.context.cutevent.label "Troc'hañ"> +<!ENTITY calendar.context.cutevent.accesskey "T"> +<!ENTITY calendar.context.copyevent.label "Eilañ"> +<!ENTITY calendar.context.copyevent.accesskey "E"> +<!ENTITY calendar.context.pasteevent.label "Pegañ"> +<!ENTITY calendar.context.pasteevent.accesskey "e"> +<!ENTITY calendar.context.button.label "Panell hiziv"> +<!ENTITY calendar.context.button.accesskey "h"> + +<!ENTITY calendar.context.attendance.menu.label "Perzhiadur"> +<!ENTITY calendar.context.attendance.menu.accesskey "a"> +<!ENTITY calendar.context.attendance.occurrence.label "Ar reveziadenn-mañ"> +<!ENTITY calendar.context.attendance.all2.label "Heuliadennoù klok"> +<!ENTITY calendar.context.attendance.send.label "Kas un notennaouenn bremañ"> +<!ENTITY calendar.context.attendance.send.accesskey "S"> +<!ENTITY calendar.context.attendance.dontsend.label "Chom hep kas an notennaouenn"> +<!ENTITY calendar.context.attendance.dontsend.accesskey "D"> + +<!ENTITY calendar.context.attendance.occ.accepted.accesskey "A"> +<!ENTITY calendar.context.attendance.occ.accepted.label "Asantet"> +<!ENTITY calendar.context.attendance.occ.tentative.accesskey "y"> +<!ENTITY calendar.context.attendance.occ.tentative.label "Asantet evit ar mare"> +<!ENTITY calendar.context.attendance.occ.declined.accesskey "c"> +<!ENTITY calendar.context.attendance.occ.declined.label "Nac'het"> +<!ENTITY calendar.context.attendance.occ.delegated.accesskey "g"> +<!ENTITY calendar.context.attendance.occ.delegated.label "Dileuriadet"> +<!ENTITY calendar.context.attendance.occ.needsaction.accesskey "S"> +<!ENTITY calendar.context.attendance.occ.needsaction.label "Goulenn a ra un ober c'hoazh"> +<!ENTITY calendar.context.attendance.occ.inprogress.accesskey "I"> +<!ENTITY calendar.context.attendance.occ.inprogress.label "War ober"> +<!ENTITY calendar.context.attendance.occ.completed.accesskey "C"> +<!ENTITY calendar.context.attendance.occ.completed.label "Klokaet"> + +<!ENTITY calendar.context.attendance.all.accepted.accesskey "e"> +<!ENTITY calendar.context.attendance.all.accepted.label "Asantet"> +<!ENTITY calendar.context.attendance.all.tentative.accesskey "v"> +<!ENTITY calendar.context.attendance.all.tentative.label "Asantet evit ar mare"> +<!ENTITY calendar.context.attendance.all.declined.accesskey "d"> +<!ENTITY calendar.context.attendance.all.declined.label "Nac'het"> +<!ENTITY calendar.context.attendance.all.delegated.accesskey "l"> +<!ENTITY calendar.context.attendance.all.delegated.label "Dileuriet"> +<!ENTITY calendar.context.attendance.all.needsaction.accesskey "l"> +<!ENTITY calendar.context.attendance.all.needsaction.label "Goulenn a ra un ober c'hoazh"> +<!ENTITY calendar.context.attendance.all.inprogress.accesskey "p"> +<!ENTITY calendar.context.attendance.all.inprogress.label "War ober"> +<!ENTITY calendar.context.attendance.all.completed.accesskey "m"> +<!ENTITY calendar.context.attendance.all.completed.label "Klokaet"> + +<!-- Task Context Menu --> +<!ENTITY calendar.context.progress.label "Araokadur"> +<!ENTITY calendar.context.progress.accesskey "A"> +<!ENTITY calendar.context.priority.label "Tevet"> +<!ENTITY calendar.context.priority.accesskey "T"> +<!ENTITY calendar.context.postpone.label "Ampellañ an trevell"> +<!ENTITY calendar.context.postpone.accesskey "s"> + +<!ENTITY percnt "&#37;" ><!--=percent sign--> + +<!ENTITY calendar.context.markcompleted.label "Merkañ klokaet"> +<!ENTITY calendar.context.markcompleted.accesskey "k"> + +<!ENTITY progress.level.0 "0% klokaet"> +<!ENTITY progress.level.0.accesskey "0"> +<!ENTITY progress.level.25 "25% klokaet"> +<!ENTITY progress.level.25.accesskey "2"> +<!ENTITY progress.level.50 "50% klokaet"> +<!ENTITY progress.level.50.accesskey "5"> +<!ENTITY progress.level.75 "75% klokaet"> +<!ENTITY progress.level.75.accesskey "7"> +<!ENTITY progress.level.100 "100% klokaet"> +<!ENTITY progress.level.100.accesskey "1"> + +<!ENTITY priority.level.none "Anspisaet"> +<!ENTITY priority.level.none.accesskey "s"> +<!ENTITY priority.level.low "Izel"> +<!ENTITY priority.level.low.accesskey "I"> +<!ENTITY priority.level.normal "Reizh"> +<!ENTITY priority.level.normal.accesskey "R"> +<!ENTITY priority.level.high "Uhel"> +<!ENTITY priority.level.high.accesskey "U"> + +<!ENTITY calendar.context.postpone.1hour.label "1 eur"> +<!ENTITY calendar.context.postpone.1hour.accesskey "e"> +<!ENTITY calendar.context.postpone.1day.label "1 devezh"> +<!ENTITY calendar.context.postpone.1day.accesskey "d"> +<!ENTITY calendar.context.postpone.1week.label "1 sizhun"> +<!ENTITY calendar.context.postpone.1week.accesskey "s"> + +<!ENTITY calendar.copylink.label "Eilañ lec'hiadur an ere"> +<!ENTITY calendar.copylink.accesskey "E"> + +<!-- Task View --> +<!-- Note that the above *.context.* strings are currently used for the other + task action buttons --> +<!ENTITY calendar.taskview.delete.label "Dilemel"> + +<!-- Server Context Menu --> +<!ENTITY calendar.context.newserver.label "Deiziataer nevez..."> +<!ENTITY calendar.context.newserver.accesskey "D"> +<!ENTITY calendar.context.findcalendar.label "Kavout un deiziataer..." > +<!ENTITY calendar.context.findcalendar.accesskey "K" > +<!ENTITY calendar.context.deleteserver2.label "Dilemel un deiziataer..."> +<!ENTITY calendar.context.deleteserver2.accesskey "i"> + +<!-- LOCALIZATION NOTE (calendar.context.removeserver.label): Removing the + calendar is the general action of removing it, while deleting means to + clear the data and unsubscribing means just taking it out of the calendar + list. --> +<!ENTITY calendar.context.removeserver.label "Lemel kuit un deiziataer"> +<!ENTITY calendar.context.removeserver.accesskey "L"> +<!ENTITY calendar.context.unsubscribeserver.label "Digoumanantin d'un deiziataer..."> +<!ENTITY calendar.context.unsubscribeserver.accesskey "g"> +<!ENTITY calendar.context.synccalendars.label "Goubredañ deiziataerioù"> +<!ENTITY calendar.context.synccalendars.accesskey "b"> +<!ENTITY calendar.context.publish.label "Embann an deiziataer…"> +<!ENTITY calendar.context.publish.accesskey "b"> +<!ENTITY calendar.context.export.label "Ezporzhiañ deiziataerioù..."> +<!ENTITY calendar.context.export.accesskey "z"> +<!ENTITY calendar.context.properties.label "Perzhioù"> +<!ENTITY calendar.context.properties.accesskey "P"> + +<!-- LOCALIZATION NOTE (calendar.context.showcalendar.accesskey) + This is the access key used for the showCalendar string --> +<!ENTITY calendar.context.showcalendar.accesskey "h"> + +<!-- LOCALIZATION NOTE (calendar.context.hidecalendar.accesskey) + This is the access key used for the hideCalendar string --> +<!ENTITY calendar.context.hidecalendar.accesskey "H"> + +<!-- LOCALIZATION NOTE (calendar.context.showonly.accesskey) + This is the access key used for the showOnlyCalendar string --> +<!ENTITY calendar.context.showonly.accesskey "N"> +<!ENTITY calendar.context.showall.label "Skrammañ an holl deiziataerioù"> +<!ENTITY calendar.context.showall.accesskey "S"> + +<!ENTITY calendar.context.convertmenu.label "Amdreiñ da"> +<!ENTITY calendar.context.convertmenu.accesskey.mail "A"> +<!ENTITY calendar.context.convertmenu.accesskey.calendar "v"> +<!ENTITY calendar.context.convertmenu.event.label "Darvoud..."> +<!ENTITY calendar.context.convertmenu.event.accesskey "D"> +<!ENTITY calendar.context.convertmenu.message.label "Kemennadenn..."> +<!ENTITY calendar.context.convertmenu.message.accesskey "K"> +<!ENTITY calendar.context.convertmenu.task.label "Trevell..."> +<!ENTITY calendar.context.convertmenu.task.accesskey "T"> + +<!ENTITY calendar.tasks.view.minimonth.label "Mini-Miz"> +<!ENTITY calendar.tasks.view.minimonth.accesskey "M"> + +<!ENTITY calendar.tasks.view.calendarlist.label "Listenn deiziataer"> +<!ENTITY calendar.tasks.view.calendarlist.accesskey "L"> + +<!ENTITY calendar.tasks.view.filtertasks.label "Silañ trevelloù"> +<!ENTITY calendar.tasks.view.filtertasks.accesskey "S"> + +<!-- Calendar Alarm Dialog --> + +<!ENTITY calendar.alarm.location.label "Lec’hiadur:" > +<!ENTITY calendar.alarm.details.label "Munudoù..." > + +<!ENTITY calendar.alarm.snoozefor.label "Lakaat da ad-seniñ a-benn" > +<!ENTITY calendar.alarm.snoozeallfor.label "Lakaat da ad-seniñ an holl a-benn" > +<!ENTITY calendar.alarm.title.label "Kounadurioù deiziataer" > +<!ENTITY calendar.alarm.dismiss.label "Argas" > +<!ENTITY calendar.alarm.dismissall.label "Argas an holl" > + +<!ENTITY calendar.alarm.snooze.5minutes.label "5 munut" > +<!ENTITY calendar.alarm.snooze.10minutes.label "10 munut" > +<!ENTITY calendar.alarm.snooze.15minutes.label "15 munut" > +<!ENTITY calendar.alarm.snooze.30minutes.label "30 munut" > +<!ENTITY calendar.alarm.snooze.45minutes.label "45 munut" > +<!ENTITY calendar.alarm.snooze.1hour.label "1 eur" > +<!ENTITY calendar.alarm.snooze.2hours.label "2 eur" > +<!ENTITY calendar.alarm.snooze.1day.label "1 devezh" > + +<!-- LOCALIZATION NOTE (calendar.alarm.snooze.cancel) + This string is not seen in the UI, it is read by screen readers when the + user focuses the "Cancel" button in the "Snooze for..." popup of the alarm + dialog. --> +<!ENTITY calendar.alarm.snooze.cancel "Nullañ an adc'halv"> + +<!-- Calendar Server Dialog --> +<!ENTITY calendar.server.dialog.title.edit "Embann an deiziataer"> +<!ENTITY calendar.server.dialog.name.label "Anv an deiziataer:"> + +<!-- Calendar Properties --> +<!ENTITY calendarproperties.color.label "Liv:"> +<!ENTITY calendarproperties.webdav.label "iCalendar (ICS)"> +<!ENTITY calendarproperties.caldav.label "CalDAV"> +<!ENTITY calendarproperties.format.label "Mentrezh:"> +<!ENTITY calendarproperties.location.label "Lec’hiadur:"> +<!ENTITY calendarproperties.refreshInterval.label "Azgrenaat an deiziataer:"> +<!ENTITY calendarproperties.refreshInterval.manual.label "Gant an dorn"> +<!ENTITY calendarproperties.name.label "Anv:"> +<!ENTITY calendarproperties.readonly.label "Lenn hepken"> +<!ENTITY calendarproperties.firealarms.label "Skrammañ an adc'halvoù"> +<!ENTITY calendarproperties.cache3.label "Skor ezlinenn"> +<!ENTITY calendarproperties.enabled2.label "Gweredekaat an deiziataer-mañ"> +<!ENTITY calendarproperties.forceDisabled.label "N'eo ket bet kavet pourchaser an deiziataer-mañ. C'hoarvez a ra alies pa vez diweredekaet pe distaliet askouezhioù ’zo."> +<!ENTITY calendarproperties.unsubscribe.label "Digoumanantiñ"> +<!ENTITY calendarproperties.unsubscribe.accesskey "D"> + +<!-- Calendar Publish Dialog --> +<!ENTITY calendar.publish.dialog.title "Brudañ an deiziataer"> +<!ENTITY calendar.publish.url.label "O brudañ an URL"> +<!ENTITY calendar.publish.publish.button "Brudañ"> +<!ENTITY calendar.publish.close.button "Serriñ"> + +<!-- Select Calendar Dialog --> +<!ENTITY calendar.select.dialog.title "Diuzañ un deiziataer"> + +<!-- Error reporting --> +<!ENTITY calendar.error.detail "Munudoù..."> +<!ENTITY calendar.error.code "Boneg fazi:"> +<!ENTITY calendar.error.description "Deskrivadur:"> +<!ENTITY calendar.error.title "C'hoarvezet ez eus bet ur fazi."> + +<!-- Extract buttons in message header --> +<!ENTITY calendar.extract.event.button "Ouzhpennañ e-giz un darvoud"> +<!ENTITY calendar.extract.task.button "Ouzhpennañ e-giz un trevell"> +<!ENTITY calendar.extract.event.button.tooltip "Eztennañ titouroù deiziataer diouzh ar gemennadenn-mañ hag ouzhpennañ anezho d’ho teiziataer evel un darvoud"> +<!ENTITY calendar.extract.task.button.tooltip "Eztennañ titouroù deiziataer diouzh ar gemennadenn-mañ hag ouzhpennañ anezho d’ho teiziataer evel un trevell"> |