diff options
Diffstat (limited to 'thunderbird-l10n/et/localization/et/calendar/preferences.ftl')
| -rw-r--r-- | thunderbird-l10n/et/localization/et/calendar/preferences.ftl | 192 |
1 files changed, 192 insertions, 0 deletions
diff --git a/thunderbird-l10n/et/localization/et/calendar/preferences.ftl b/thunderbird-l10n/et/localization/et/calendar/preferences.ftl new file mode 100644 index 0000000000..55bb093734 --- /dev/null +++ b/thunderbird-l10n/et/localization/et/calendar/preferences.ftl @@ -0,0 +1,192 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +calendar-title = Kalender +calendar-title-reminder = Meeldetuletused +calendar-title-notification = Teavitused +calendar-title-category = Kategooriad +dateformat-label = + .value = Kuupäeva vorming: + .accesskey = K +# $date (String) - the formatted example date +dateformat-long = + .label = pikk: { $date } +# $date (String) - the formatted example date +dateformat-short = + .label = lühike: { $date } +use-system-timezone-radio-button = + .label = Kasutatakse süsteemi ajavööndit +set-timezone-manually-radio-button = + .label = Ajavöönd määratakse käsitsi +timezone-label = + .value = Ajavöönd: +weekstart-label = + .value = Nädala esimene päev: + .accesskey = s +day-1-name = + .label = Pühapäev +day-2-name = + .label = Esmaspäev +day-3-name = + .label = Teisipäev +day-4-name = + .label = Kolmapäev +day-5-name = + .label = Neljapäev +day-6-name = + .label = Reede +day-7-name = + .label = Laupäev +show-weeknumber-label = + .label = Vaadetes ja minikalendris kuvatakse nädala numbreid + .accesskey = d +workdays-label = + .value = Töönädala päevad: +day-1-checkbox = + .label = P + .accesskey = P +day-2-checkbox = + .label = E + .accesskey = e +day-3-checkbox = + .label = T + .accesskey = t +day-4-checkbox = + .label = K + .accesskey = k +day-5-checkbox = + .label = N + .accesskey = n +day-6-checkbox = + .label = R + .accesskey = r +day-7-checkbox = + .label = L + .accesskey = l +dayweek-legend = Päeva ja nädala vaated +visible-hours-label = + .value = Näidatakse: + .accesskey = ä +visible-hours-end-label = + .value = tundi korraga +day-start-label = + .value = Päev algab kell: + .accesskey = a +day-end-label = + .value = Päev lõpeb kell: + .accesskey = õ +midnight-label = + .label = keskööl +noon-label = + .label = keskpäeval +location-checkbox = + .label = Kuvatakse asukohta + .accesskey = u +multiweek-legend = Mitme nädala vaade +number-of-weeks-label = + .value = Vaikimisi näidatavad nädalad (kaasa arvatud eelnevad): + .accesskey = V +week-0-label = + .label = ei näidata +week-1-label = + .label = näidatakse 1 +week-2-label = + .label = näidatakse 2 +week-3-label = + .label = näidatakse 3 +week-4-label = + .label = näidatakse 4 +week-5-label = + .label = näidatakse 5 +week-6-label = + .label = näidatakse 6 +previous-weeks-label = + .value = Eelnevaid nädalaid: + .accesskey = i +todaypane-legend = Tänaste tegemiste paneel +agenda-days = + .value = Päevakava kuvab: + .accesskey = P +event-task-legend = Sündmused ja ülesanded +default-length-label = + .value = Sündmuste ja ülesannete vaikimisi kestus: + .accesskey = e +task-start-label = + .value = Alguskuupäev: +task-start-1-label = + .label = Puudub +task-start-2-label = + .label = Päeva algus +task-start-3-label = + .label = Päeva lõpp +task-start-4-label = + .label = Homme +task-start-5-label = + .label = Järgmine nädal +task-start-6-label = + .label = Hetkeajast +task-start-7-label = + .label = Algusest +task-start-8-label = + .label = Järgmise tunni algusest +task-due-label = + .value = Tähtaeg: +edit-intab-label = + .label = Sündmused ja ülesanded avatakse dialoogiakna asemel kaardil. + .accesskey = k +prompt-delete-label = + .label = Enne sündmuste ja ülesannete kustutamist küsitakse. + .accesskey = E +accessibility-legend = Hõlbustus +accessibility-colors-label = + .label = Kasutamise hõlbustamiseks optimeeritakse värve + .accesskey = v +reminder-legend = Meeldetuletuse korral: +reminder-play-checkbox = + .label = Mängitakse heli + .accesskey = g +reminder-play-alarm-button = + .label = Esita + .accesskey = t +reminder-default-sound-label = + .label = Kasuta vaikimisi heli + .accesskey = h +reminder-custom-sound-label = + .label = Kasutatakse järgmist helifaili + .accesskey = h +reminder-browse-sound-label = + .label = Vali… + .accesskey = V +reminder-dialog-label = + .label = Meeldetuletuse akna näitamine + .accesskey = a +missed-reminder-label = + .label = Kuvatakse kirjutusõigusega kalendrite aegunud meeldetuletusi + .accesskey = m +reminder-default-legend = Meeldetuletuste vaikimisi sätted +default-snooze-label = + .value = Vaikimisi edasilükkamise kestus: + .accesskey = d +event-alarm-label = + .value = Vaikimisi on sündmuste meeldetuletused: + .accesskey = s +alarm-on-label = + .label = sees +alarm-off-label = + .label = väljas +task-alarm-label = + .value = Vaikimisi on ülesannete meeldetuletused: + .accesskey = l +event-alarm-time-label = + .value = Meeldetuletus eelneb sündmusele: + .accesskey = ü +task-alarm-time-label = + .value = Meeldetuletus eelneb ülesandele: + .accesskey = e +calendar-notifications-customize-label = Teavitusi saab kohandada iga kalendri jaoks kalendri sätete aknas. +category-new-label = Uus kategooria +category-edit-label = Kategooria muutmine +category-overwrite-title = Hoiatus: Korduv nimi +category-overwrite = Sellise nimega kategooria on juba olemas. Kas soovid selle üle kirjutada? +category-blank-warning = Kategooria sisestamine on kohustuslik. |