1 files changed, 56 insertions, 0 deletions
diff --git a/thunderbird-l10n/fr/localization/fr/devtools/client/styleeditor.ftl b/thunderbird-l10n/fr/localization/fr/devtools/client/styleeditor.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..867fe71394
--- /dev/null
+++ b/thunderbird-l10n/fr/localization/fr/devtools/client/styleeditor.ftl
@@ -0,0 +1,56 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+styleeditor-new-button =
+    .tooltiptext = Créer et ajouter une nouvelle feuille de style au document
+    .accesskey = N
+styleeditor-import-button =
+    .tooltiptext = Importer et ajouter une feuille de style existante au document
+    .accesskey = I
+styleeditor-filter-input =
+    .placeholder = Filtrer les feuilles de style
+styleeditor-visibility-toggle =
+    .tooltiptext = Activer/Désactiver la feuille de style
+    .accesskey = S
+styleeditor-visibility-toggle-system =
+    .tooltiptext = Les feuilles de style système ne peuvent pas être désactivées
+styleeditor-save-button = Enregistrer
+    .tooltiptext = Enregistrer cette feuille de style dans un fichier
+    .accesskey = S
+styleeditor-options-button =
+    .tooltiptext = Options de l’éditeur de style
+styleeditor-at-rules = Règles @
+styleeditor-editor-textbox =
+    .data-placeholder = Saisissez du CSS ici.
+styleeditor-no-stylesheet = Cette page n’a aucune feuille de style.
+styleeditor-no-stylesheet-tip = Peut-être désirez-vous <a data-l10n-name="append-new-stylesheet">ajouter une nouvelle feuille de style</a> ?
+styleeditor-open-link-new-tab =
+    .label = Ouvrir le lien dans un nouvel onglet
+styleeditor-copy-url =
+    .label = Copier l’URL
+styleeditor-find =
+    .label = Rechercher
+    .accesskey = h
+styleeditor-find-again =
+    .label = Rechercher le suivant
+    .accesskey = v
+styleeditor-go-to-line =
+    .label = Aller à la ligne…
+    .accesskey = r
+# Label displayed when searching a term that is not found in any stylesheet path
+styleeditor-stylesheet-all-filtered = Aucune feuille de style trouvée.
+# This string is shown in the style sheets list
+# Variables:
+#   $ruleCount (Integer) - The number of rules in the stylesheet.
+styleeditor-stylesheet-rule-count =
+    { $ruleCount ->
+        [one] { $ruleCount } règle.
+       *[other] { $ruleCount } règles.
+    }
+# Title for the pretty print button in the editor footer.
+styleeditor-pretty-print-button =
+    .title = Formater la feuille de style
+# Title for the pretty print button in the editor footer, when it's disabled
+styleeditor-pretty-print-button-disabled =
+    .title = Formatage des fichiers CSS uniquement