1 files changed, 71 insertions, 0 deletions
diff --git a/thunderbird-l10n/nl/localization/nl/toolkit/about/aboutLogging.ftl b/thunderbird-l10n/nl/localization/nl/toolkit/about/aboutLogging.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..f1c7b0a754
--- /dev/null
+++ b/thunderbird-l10n/nl/localization/nl/toolkit/about/aboutLogging.ftl
@@ -0,0 +1,71 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# This is the title of the page
+about-logging-title = Over logging
+about-logging-page-title = Loggingbeheerder
+about-logging-current-log-file = Huidige logbestand:
+about-logging-new-log-file = Nieuw logboekbestand:
+about-logging-currently-enabled-log-modules = Momenteel ingeschakelde logboekmodules:
+about-logging-log-tutorial =
+    Zie <a data-l10n-name="logging">HTTP logging</a>
+    voor instructies over het gebruik van dit hulpmiddel.
+# This message is used as a button label, "Open" indicates an action.
+about-logging-open-log-file-dir = Map openen
+about-logging-set-log-file = Logbestand instellen
+about-logging-set-log-modules = Logmodules instellen
+about-logging-start-logging = Registratie starten
+about-logging-stop-logging = Registratie stoppen
+about-logging-buttons-disabled = Logging geconfigureerd via omgevingsvariabelen, dynamische configuratie niet beschikbaar.
+about-logging-some-elements-disabled = Logging geconfigureerd via URL, sommige configuratie-opties zijn niet beschikbaar
+about-logging-info = Info:
+about-logging-log-modules-selection = Logboekmoduleselectie
+about-logging-new-log-modules = Nieuwe logboekmodules:
+about-logging-logging-output-selection = Logginguitvoer
+about-logging-logging-to-file = Logging naar een bestand
+about-logging-logging-to-profiler = Logging naar de { -profiler-brand-name }
+about-logging-no-log-modules = Geen
+about-logging-no-log-file = Geen
+about-logging-logging-preset-selector-text = Voorinstelling logging:
+about-logging-with-profiler-stacks-checkbox = Stacktraces voor logboekberichten inschakelen
+
+## Logging presets
+
+about-logging-preset-networking-label = Netwerk
+about-logging-preset-networking-description = Logboekmodules om netwerkproblemen te diagnosticeren
+about-logging-preset-networking-cookie-label = Cookies
+about-logging-preset-networking-cookie-description = Logboekmodules om cookieproblemen te diagnosticeren
+about-logging-preset-networking-websocket-label = WebSockets
+about-logging-preset-networking-websocket-description = Logboekmodules om WebSocketproblemen te diagnosticeren
+about-logging-preset-networking-http3-label = HTTP/3
+about-logging-preset-networking-http3-description = Logboekmodules om HTTP/3- en QUIC-problemen te diagnosticeren
+about-logging-preset-networking-http3-upload-speed-label = HTTP/3-uploadsnelheid
+about-logging-preset-networking-http3-upload-speed-description = Logboekmodules om HTTP/3-uploadsnelheidsproblemen te diagnosticeren
+about-logging-preset-media-playback-label = Media afspelen
+about-logging-preset-media-playback-description = Logboekmodules om problemen met het afspelen van media te diagnosticeren (geen problemen met videoconferenties)
+about-logging-preset-webrtc-label = WebRTC
+about-logging-preset-webrtc-description = Logboekmodules om WebRTC-aanroepen te diagnosticeren
+about-logging-preset-webgpu-label = WebGPU
+about-logging-preset-webgpu-description = Logboekmodules om WebGPU te diagnosticeren
+about-logging-preset-gfx-label = Grafisch
+about-logging-preset-gfx-description = Logboekmodules om grafische problemen te diagnosticeren
+# This is specifically "Microsoft Windows". Microsoft normally doesn't localize it, and we should follow their convention here.
+about-logging-preset-windows-label = Windows
+about-logging-preset-windows-description = Logboekmodules om problemen te diagnosticeren die specifiek zijn voor Microsoft Windows
+about-logging-preset-custom-label = Aangepast
+about-logging-preset-custom-description = Logboekmodules handmatig geselecteerd
+# Error handling
+about-logging-error = Fout:
+
+## Variables:
+##   $k (String) - Variable name
+##   $v (String) - Variable value
+
+about-logging-invalid-output = Ongeldige waarde ‘{ $v }’ voor sleutel ‘{ $k }’
+about-logging-unknown-logging-preset = Onbekende voorinstelling logging ‘{ $v }’
+about-logging-unknown-profiler-preset = Onbekende voorinstelling voor profiler ‘{ $v }’
+about-logging-unknown-option = Onbekende about:logging-optie ‘{ $k }’
+about-logging-configuration-url-ignored = Configuratie-URL genegeerd
+about-logging-file-and-profiler-override = Kan niet tegelijkertijd bestandsuitvoer forceren en profileropties overschrijven
+about-logging-configured-via-url = Optie geconfigureerd via URL