1 files changed, 43 insertions, 0 deletions
diff --git a/thunderbird-l10n/rm/localization/rm/messenger/preferences/offline.ftl b/thunderbird-l10n/rm/localization/rm/messenger/preferences/offline.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..18b2fc2e96
--- /dev/null
+++ b/thunderbird-l10n/rm/localization/rm/messenger/preferences/offline.ftl
@@ -0,0 +1,43 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+offline-dialog-window =
+    .title = Configuraziuns dal modus senza connexiun
+offline-dialog-title = Configuraziuns dal modus senza connexiun
+autodetect-online-label =
+    .label = Utilisar automaticamain il status identifitgà
+    .accesskey = d
+offline-preference-startup-label = Inditgar manualmain durant l'aviar:
+status-radio-remember =
+    .label = Sa regurdar dal davos status (online/offline)
+    .accesskey = R
+status-radio-ask =
+    .label = Dumandar mai per il status
+    .accesskey = d
+status-radio-always-online =
+    .label = Online
+    .accesskey = l
+status-radio-always-offline =
+    .label = Offline
+    .accesskey = f
+going-online-label = Trametter ils messadis anc betg tramess cun midar en il modus online?
+going-online-auto =
+    .label = Gea
+    .accesskey = G
+going-online-not =
+    .label = Na
+    .accesskey = N
+going-online-ask =
+    .label = Dumandar mai
+    .accesskey = D
+going-offline-label = Telechargiar ils messadis per l'utilisaziun en il modus offline avant che deconnectar?
+going-offline-auto =
+    .label = Gea
+    .accesskey = e
+going-offline-not =
+    .label = Na
+    .accesskey = a
+going-offline-ask =
+    .label = Dumandar mai
+    .accesskey = A