1 files changed, 134 insertions, 0 deletions
diff --git a/thunderbird-l10n/ru/localization/ru/messenger/preferences/fonts.ftl b/thunderbird-l10n/ru/localization/ru/messenger/preferences/fonts.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..32aadbd1b0
--- /dev/null
+++ b/thunderbird-l10n/ru/localization/ru/messenger/preferences/fonts.ftl
@@ -0,0 +1,134 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+fonts-dialog-title = Шрифты
+fonts-window-close =
+    .key = w
+# Variables:
+#   $name {string, "Arial"} - Name of the default font
+fonts-label-default =
+    .label = По умолчанию ({ $name })
+fonts-label-default-unnamed =
+    .label = По умолчанию
+fonts-encoding-dialog-title =
+    .title = Шрифты и кодировки
+fonts-language-legend =
+    .value = Шрифты для набора символов:
+    .accesskey = ф
+fonts-proportional-label =
+    .value = Пропорциональный:
+    .accesskey = р
+
+## Languages
+
+# Note: Translate "Latin" as the name of Latin (Roman) script, not as the name of the Latin language.
+font-language-group-latin =
+    .label = Латиница
+font-language-group-japanese =
+    .label = Японский
+font-language-group-trad-chinese =
+    .label = Традиционный китайский (Тайвань)
+font-language-group-simpl-chinese =
+    .label = Упрощённый китайский
+font-language-group-trad-chinese-hk =
+    .label = Традиционный китайский (Гонконг)
+font-language-group-korean =
+    .label = Корейский
+font-language-group-cyrillic =
+    .label = Кириллица
+font-language-group-el =
+    .label = Греческий
+font-language-group-other =
+    .label = Другие системы письменности
+font-language-group-thai =
+    .label = Тайский
+font-language-group-hebrew =
+    .label = Иврит
+font-language-group-arabic =
+    .label = Арабский
+font-language-group-devanagari =
+    .label = Деванагари
+font-language-group-tamil =
+    .label = Тамильский
+font-language-group-armenian =
+    .label = Армянский
+font-language-group-bengali =
+    .label = Бенгальский
+font-language-group-canadian =
+    .label = Общеканадский слоговой
+font-language-group-ethiopic =
+    .label = Эфиопский
+font-language-group-georgian =
+    .label = Грузинский
+font-language-group-gujarati =
+    .label = Гуджарати
+font-language-group-gurmukhi =
+    .label = Гурмуки
+font-language-group-khmer =
+    .label = Кхмерский
+font-language-group-malayalam =
+    .label = Малайялам
+font-language-group-math =
+    .label = Математика
+font-language-group-odia =
+    .label = Ория
+font-language-group-telugu =
+    .label = Телугу
+font-language-group-kannada =
+    .label = Каннада
+font-language-group-sinhala =
+    .label = Сингальский
+font-language-group-tibetan =
+    .label = Тибетский
+
+## Default font type
+
+default-font-serif =
+    .label = С засечками
+default-font-sans-serif =
+    .label = Без засечек
+font-size-proportional-label =
+    .value = Размер:
+    .accesskey = з
+font-size-monospace-label =
+    .value = Размер:
+    .accesskey = м
+font-serif-label =
+    .value = С засечками:
+    .accesskey = а
+font-sans-serif-label =
+    .value = Без засечек:
+    .accesskey = з
+font-monospace-label =
+    .value = Моноширинный:
+    .accesskey = ш
+font-min-size-label =
+    .value = Минимальный размер шрифта:
+    .accesskey = и
+min-size-none =
+    .label = Нет
+
+## Fonts in message
+
+font-control-legend = Управление шрифтами
+use-document-fonts-checkbox =
+    .label = Разрешить сообщениям использовать другие шрифты
+    .accesskey = р
+use-fixed-width-plain-checkbox =
+    .label = Использовать моноширинный шрифт для простых текстовых сообщений
+    .accesskey = н
+
+## Language settings
+
+text-encoding-legend = Кодировка текста
+text-encoding-description = Установить кодировку текста по умолчанию для входящих и исходящих сообщений
+font-outgoing-email-label =
+    .value = Исходящие сообщения:
+    .accesskey = х
+font-incoming-email-label =
+    .value = Входящие сообщения:
+    .accesskey = о
+default-font-reply-checkbox =
+    .label = По возможности использовать кодировку текста по умолчанию в ответах на сообщения
+    .accesskey = в