1 files changed, 43 insertions, 0 deletions
diff --git a/thunderbird-l10n/ru/localization/ru/messenger/preferences/offline.ftl b/thunderbird-l10n/ru/localization/ru/messenger/preferences/offline.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..d614afd91f
--- /dev/null
+++ b/thunderbird-l10n/ru/localization/ru/messenger/preferences/offline.ftl
@@ -0,0 +1,43 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+offline-dialog-window =
+    .title = Параметры автономной работы
+offline-dialog-title = Параметры автономной работы
+autodetect-online-label =
+    .label = Автоматически выбирать обнаруженное состояние подключения
+    .accesskey = м
+offline-preference-startup-label = Ручной выбор состояния при запуске:
+status-radio-remember =
+    .label = Использовать режим работы предыдущего сеанса
+    .accesskey = ы
+status-radio-ask =
+    .label = Запросить состояние подключения
+    .accesskey = о
+status-radio-always-online =
+    .label = Подключён к сети
+    .accesskey = ю
+status-radio-always-offline =
+    .label = Автономная работа
+    .accesskey = в
+going-online-label = Отправить неотправленные сообщения при подключении?
+going-online-auto =
+    .label = Да
+    .accesskey = Д
+going-online-not =
+    .label = Нет
+    .accesskey = т
+going-online-ask =
+    .label = Спрашивать
+    .accesskey = п
+going-offline-label = Загружать сообщения для использования в автономном режиме при отключении?
+going-offline-auto =
+    .label = Да
+    .accesskey = а
+going-offline-not =
+    .label = Нет
+    .accesskey = е
+going-offline-ask =
+    .label = Спрашивать
+    .accesskey = ш