1 files changed, 176 insertions, 0 deletions
diff --git a/thunderbird-l10n/sr/localization/sr/messenger/openpgp/openpgp.ftl b/thunderbird-l10n/sr/localization/sr/messenger/openpgp/openpgp.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..9e44107262
--- /dev/null
+++ b/thunderbird-l10n/sr/localization/sr/messenger/openpgp/openpgp.ftl
@@ -0,0 +1,176 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+e2e-intro-description = Да бисте слали шифроване или дигитално потписане поруке, потребно је да подесите технологију за шифровање као што је OpenPGP или S/MIME.
+e2e-intro-description-more = Изаберите ваш лични кључ за омогућавање коришћењеа OpenPGP-а или ваш лични сертификат да бисте омогућили S/MIME. За лични кључ или сертификат, ви сте власник пратећег приватног кључа.
+e2e-signing-description = Дигитални потпис омогућава примаоцима да потврде да сте ви послали поруку и да садржај није промењен. Шифроване поруке се подразумевано увек потписују.
+e2e-sign-message =
+    .label = Потпиши нешифроване поруке
+    .accesskey = к
+e2e-disable-enc =
+    .label = Онемогући шифровање за нове поруке
+    .accesskey = г
+e2e-enable-enc =
+    .label = Омогући шифровање за нове поруке
+    .accesskey = м
+e2e-enable-description = Могуће је онемогућавање шифровања за појединачне поруке.
+e2e-advanced-section = Напредна подешавања
+e2e-attach-key =
+    .label = Закачи мој јавни кључ приликом додавања OpenPGP дигиталног потписа
+    .accesskey = а
+e2e-encrypt-subject =
+    .label = Шифруј тему OpenPGP кључева
+    .accesskey = { "" }
+e2e-encrypt-drafts =
+    .label = Чувај нацрте у шифрованом облику
+    .accesskey = ј
+# Do not translate "Autocrypt", it's the name of a standard.
+e2e-autocrypt-headers =
+    .label = Шаљи OpenPGP јавне кључве у заглављу е-поруке зарад боље усклађености са Autocrypt-ом
+    .accesskey = т
+openpgp-key-man-title =
+    .title = OpenPGP управник кључева
+openpgp-key-man-dialog-title = OpenPGP управник кључева
+openpgp-key-man-edit-menu =
+    .label = Уреди
+    .accesskey = е
+openpgp-key-man-discover-progress = Тражим…
+openpgp-key-man-ctx-copy =
+    .label = Копирај
+    .accesskey = и
+openpgp-key-man-close =
+    .label = Затвори
+openpgp-key-man-ignored-ids =
+    .label = Адресе е-поште
+openpgp-card-details-close-window-label =
+    .buttonlabelaccept = Затвори
+openpgp-copy-cmd-label =
+    .label = Копирај
+
+## e2e encryption settings
+
+#   $identity (String) - the email address of the currently selected identity
+openpgp-description-no-key = { -brand-short-name } нема лични OpenPGP лични кључ за <b>{ $identity }</b>
+openpgp-add-key-button =
+    .label = Додај кључ…
+    .accesskey = а
+e2e-learn-more = Сазнајте више
+
+## OpenPGP Key selection area
+
+openpgp-radio-none =
+    .label = Ништа
+openpgp-manager-description = Користите OpenPGP управника кључева за прегледање и управљање јавних кључева ваших саговорника и свих осталих кључева који нису наведени изнад.
+openpgp-manager-button =
+    .label = OpenPGP управник кључева
+    .accesskey = O
+
+## Strings in keyDetailsDlg.xhtml
+
+key-usage-encrypt = Шифруј
+
+## Strings enigmailMsgComposeOverlay.js
+
+
+## Strings in keyserver.jsm
+
+
+## Strings in mimeWkdHandler.jsm
+
+
+## Strings in persistentCrypto.jsm
+
+
+## Strings filters.jsm
+
+
+## Strings filtersWrapper.jsm
+
+
+## Strings in enigmailKeyImportInfo.js
+
+import-info-no-keys = Ниједан кључ није увезен.
+
+## Strings in enigmailKeyManager.js
+
+
+## Account settings export output
+
+
+## Strings in keyObj.jsm
+## Variables:
+## $userId (String) - The name and/or email address that is mentioned in the key's information.
+## $keyId (String) - Key id for the key entry.
+
+
+## Strings in gnupg-keylist.jsm
+
+keyring-photo = Слика
+
+## Strings in key.jsm
+
+
+## Strings in keyRing.jsm & decryption.jsm
+
+
+## Strings used in errorHandling.jsm
+
+
+## Strings used in enigmailKeyManager.js & windows.jsm
+
+
+## Strings used in keyRing.jsm & keyLookupHelper.jsm
+
+
+## Strings used in keyRing.jsm & GnuPGCryptoAPI.jsm
+
+
+## Strings used in keyRing.jsm
+
+# Variables:
+# $output (String) - File that writing was attempted to.
+file-write-failed = Неуспех при упису у датотеку { $output }
+
+## Strings used in trust.jsm
+
+
+## Strings used in commonWorkflows.js
+
+
+## Strings used in enigmailKeygen.js
+
+
+## Strings used in enigmailMessengerOverlay.js
+
+
+## Strings used in enigmailMsgComposeOverlay.js
+
+
+## Strings used in decryption.jsm
+
+# Variables:
+# $key (String) - Newline separated list of a tab character then name and/or email address mentioned in the key followed by the key id in parenthesis.
+do-import-multiple =
+    Извршити увоз следећих кључева?
+    { $key }
+
+## Strings used in enigmailMsgHdrViewOverlay.js
+
+
+## Strings used in encryption.jsm
+
+
+## Strings used in windows.jsm
+
+
+## Strings used in dialog.jsm
+
+dlg-button-close = &Затвори
+dlg-button-cancel = &Откажи
+
+## Strings used in persistentCrypto.jsm
+
+
+## Strings used in enigmailMsgBox.js
+