blob: 071e64f8946ce6ed78ebed2679458e73f4e3b19d (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## Table
tree-list-view-row-select =
.alt = Избор на текушия ред
.title = Текущият ред е избран
tree-list-view-row-deselect =
.alt = Избор на текушия ред
.title = Текущият ред не е избран
tree-list-view-row-delete =
.title = Изтриване на текущия ред
tree-list-view-row-restore =
.title = Възстановяване на текущия ред
tree-list-view-column-picker =
.title = Избиране на видими колони
tree-list-view-column-picker-restore =
.label = Възстановяване на сортирането на колоната
tree-list-view-row-thread-button =
.title = Това е съобщение в нишка
tree-list-view-row-ignored-thread = Нишката е игнорирана
tree-list-view-row-ignored-thread-button =
.title = Това съобщение в нишка се игнорира
tree-list-view-row-ignored-subthread = Поднишката е игнорирана
tree-list-view-row-ignored-subthread-button =
.title = Тази поднишка се игнорира
tree-list-view-row-watched-thread = Нишката се наблюдава
tree-list-view-row-watched-thread-button =
.title = Това съобщение в нишка се наблюдава
tree-list-view-row-flagged =
.alt = Индикатор за съобщения със звезда
.title = Съобщението е с добавена звезда
tree-list-view-row-flag =
.alt = Индикатор за съобщения със звезда
.title = Съобшението е без добавена звезда
tree-list-view-row-attach =
.alt = Наличие на прикачен файл
.title = Съобщението съдържа прикачен файл
tree-list-view-row-spam =
.alt = Индикатор за състояние на спам
.title = Съобшението е определено като спам
tree-list-view-row-not-spam =
.alt = Индикатор за състояние на спам
.title = Съобщението не е определено като спам
tree-list-view-row-read =
.alt = Индикатор за състоянието на прочитане
.title = Съобщението е прочетено
tree-list-view-row-not-read =
.alt = Индикатор за състоянието на прочитане
.title = Съобщението не е прочетено
|
