blob: 537e185f040c4045ae04d206fd6ee0ad3d413a19 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
### Unified Toolbar Item Label strings
spacer-label = Fleksibilni razmak
search-bar-label = Traži
toolbar-write-message-label = Piši
toolbar-write-message =
.title = Stvori novu poruku
toolbar-move-to-label = Premjesti u
toolbar-move-to =
.title = Premjesti odabranu poruku
toolbar-unifinder-label = Pronađi događaje
toolbar-unifinder =
.title = Uključi/isključi okno za traženje događaja
toolbar-folder-location-label = Lokacija mape
toolbar-folder-location =
.title = Prijeđi na mapu
toolbar-edit-event-label = Uredi
toolbar-edit-event =
.title = Uredi odabrani događaj ili zadatak
toolbar-get-messages-label = Dohvati poruke
toolbar-get-messages =
.title = Dohvati nove poruke za sve račune
toolbar-reply-label = Odgovori
toolbar-reply =
.title = Odgovori na poruku
toolbar-reply-all-label = Odgovori svima
toolbar-reply-all =
.title = Odgovori pošiljatelju i svim primateljima
toolbar-reply-to-list-label = Odgovori na listu
toolbar-reply-to-list =
.title = Odgovori na popis primatelja
toolbar-redirect-label = Preusmjeri
toolbar-redirect =
.title = Preusmjeri odabrane poruke
toolbar-archive-label = Arhiviraj
toolbar-archive =
.title = Arhiviraj odabrane poruke
toolbar-conversation-label = Razgovor
toolbar-conversation =
.title = Prikaži razgovor odabrane poruke
toolbar-previous-unread-label = Prethodni nepročitani
toolbar-previous-unread =
.title = Idi na prethodnu nepročitanu poruku
toolbar-previous-label = Prethodni
toolbar-previous =
.title = Idi na prethodnu poruku
toolbar-next-unread-label = Sljedeći nepročitani
toolbar-next-unread =
.title = Idi na sljedeću nepročitanu poruku
toolbar-next-label = Sljedeći
toolbar-next =
.title = Idi na sljedeću poruku
toolbar-junk-label = Neželjena pošta
toolbar-junk =
.title = Označi odabrane poruke kao neželjene
toolbar-delete-label = Obriši
toolbar-delete-title =
.title = Obriši odabrane poruke
toolbar-undelete-label = Vrati obrisano
toolbar-undelete =
.title = Vrati odabrane poruke
toolbar-compact-label = Sažmi
toolbar-compact =
.title = Ukloni obrisane poruke iz odabrane mape
toolbar-add-as-event-label = Dodaj kao događaj
toolbar-add-as-event =
.title = Izvezite kalendarske informacije iz poruke i dodajte ih u svoj kalendar kao događaj
toolbar-add-as-task-label = Dodaj kao zadatak
toolbar-add-as-task =
.title = Izvezite kalendarske informacije iz poruke i dodajte ih u svoj kalendar kao zadatak
toolbar-tag-message-label = Oznaka
toolbar-tag-message =
.title = Označi poruke
toolbar-forward-inline-label = Proslijedi
toolbar-forward-inline =
.title = Proslijedi odabranu poruku kao ugrađeni tekst
toolbar-forward-attachment-label = Proslijedi kao privitak
toolbar-forward-attachment =
.title = Proslijedite odabranu poruku kao privitak
toolbar-mark-as-label = Označi
toolbar-mark-as =
.title = Označi poruke
toolbar-view-picker-label = Prikaži
toolbar-view-picker =
.title = Prilagodi prikaz trenutne mape
toolbar-address-book-label = Adresar
toolbar-address-book =
.title = Idi u adresar
toolbar-chat-label = Razgovor
toolbar-chat =
.title = Prikaži karticu razgovora
toolbar-add-ons-and-themes-label = Dodaci i teme
toolbar-add-ons-and-themes =
.title = Upravljajte svojim dodacima
toolbar-calendar-label = Kalendar
toolbar-calendar =
.title = Prebaci na karticu kalendara
toolbar-tasks-label = Zadaci
toolbar-tasks =
.title = Prebaci na karticu zadataka
toolbar-mail-label = E-pošta
toolbar-mail =
.title = Prebaci na karticu poruka
toolbar-print-label = Ispis
toolbar-print =
.title = Ispiši ovu poruku
toolbar-quick-filter-bar-label = Brzo filtriranje
toolbar-quick-filter-bar =
.title = Filtriranje poruka
toolbar-synchronize-label = Sinkroniziraj
toolbar-synchronize =
.title = Ponovno učitaj kalendare i sinkroniziraj promjene
toolbar-delete-event-label = Obriši
toolbar-delete-event =
.title = Obriši odabrane događaje ili zadatke
toolbar-go-to-today-label = Idi na danas
toolbar-go-to-today =
.title = Idi na danas
toolbar-print-event-label = Ispis
toolbar-print-event =
.title = Ispiši događaje ili zadatke
toolbar-new-event-label = Događaj
toolbar-new-event =
.title = Stvori novi događaj
toolbar-new-task-label = Zadatak
toolbar-new-task =
.title = Stvori novi zadatak
toolbar-go-back-label = Natrag
toolbar-go-back =
.title = Idi natrag jednu poruku
toolbar-go-forward-label = Naprijed
toolbar-go-forward =
.title = Idi naprijed jednu poruku
toolbar-stop-label = Stani
toolbar-stop =
.title = Zaustavi trenutni prijenos
toolbar-throbber-label = Indikator aktivnosti
toolbar-throbber =
.title = Indikator aktivnosti
toolbar-create-contact-label = Novi kontakt
toolbar-create-contact =
.title = Stvori novi kontakt
toolbar-create-address-book-label = Novi adresar
toolbar-create-address-book =
.title = Stvori novi adresar
toolbar-create-list-label = Novi popis
toolbar-create-list =
.title = Stvori novi popis primatelja
toolbar-import-contacts-label = Uvoz
toolbar-import-contacts =
.title = Uvezi kontakte iz datoteke
## New Address Book popup items
toolbar-new-address-book-popup-add-js-address-book =
.label = Dodaj lokalni adresar
toolbar-new-address-book-popup-add-carddav-address-book =
.label = Dodaj CardDAV adresar
toolbar-new-address-book-popup-add-ldap-address-book =
.label = Dodaj LDAP adresar
|
