1 files changed, 26 insertions, 0 deletions
diff --git a/thunderbird-l10n/el/localization/el/messenger/otr/am-im-otr.ftl b/thunderbird-l10n/el/localization/el/messenger/otr/am-im-otr.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..09cbd7ca71
--- /dev/null
+++ b/thunderbird-l10n/el/localization/el/messenger/otr/am-im-otr.ftl
@@ -0,0 +1,26 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+account-encryption =
+    .label = Διατερματική κρυπτογράφηση
+account-otr-label = Μηνύματα εκτός εγγραφής (OTR)
+account-otr-description2 = Το { -brand-short-name } υποστηρίζει διατερματική κρυπτογράφηση για προσωπικές συνομιλίες που βασίζονται στο OTR. Αυτό εμποδίζει την υποκλοπή μιας συζήτησης από τρίτους. Αυτό το είδος διατερματικής κρυπτογράφησης μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο όταν ο συνομιλητής σας χρησιμοποιεί επίσης λογισμικό με υποστήριξη OTR.
+otr-encryption-title = Επαληθευμένη κρυπτογράφηση
+otr-encryption-caption = Για να επιτρέψετε σε άλλους να επαληθεύσουν την ταυτότητά σας σε συνομιλίες OTR, μοιραστείτε το δικό σας αποτύπωμα OTR με ένα εξωτερικό (εκτός ζώνης) κανάλι επικοινωνίας.
+otr-fingerprint-label = Το αποτύπωμά σας:
+view-fingerprint-button =
+    .label = Διαχείριση αποτυπωμάτων των επαφών
+    .accesskey = π
+otr-settings-title = Ρυθμίσεις OTR
+otr-require-encryption =
+    .label = Απαίτηση διατερματικής κρυπτογράφησης για προσωπικές συζητήσεις
+otr-require-encryption-info =
+    Όταν απαιτείται διατερματική κρυπτογράφηση, τα μηνύματα σε ιδιωτικές συζητήσεις δεν θα
+    αποστέλλονται εκτός εάν μπορούν να κρυπτογραφηθούν. Τα ληφθέντα μη κρυπτογραφημένα
+    μηνύματα δεν θα εμφανίζονται ως μέρος της κανονικής συζήτησης και δεν θα καταγράφονται.
+otr-verify-nudge =
+    .label = Υπενθύμιση πάντα για επαλήθευση μη επαληθευμένης επαφής
+
+otr-not-yet-available = μη διαθέσιμο ακόμα
+